ȫȫУС˵ڣhttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html
Դأhttp://qqzone.400gb.com
http://qqzone.ctdisk.com

ԻԤ,ȨԭУ˲κθ
24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡




ݼ飺
һһǴģΪǷͰ׳ռһ˶ħܻȡʲôɫƸȨ
߸йɣѰŶħĹ켣
֪һ죬罫Ҳڽ£
ά

 Ķ

ºعʷʱ֣ᷢʷĹ֮£ʹӢҲͷԷʱ򡣡
۹ʷ35ƪ7ǡʱĻع˷˼һ
һյҵջķΪӭӼĿʽͷϣʺ׵ĽѾۿһͷǰΧˮйͨ
ͷΧһٲĵطͷöĵ۶ΰʿѾԼ̵ʹˡǺܶ˵·˺ˣԭļ±ˣñӱץˣѥӶȵֻ
һǧڸۿΧάΰʿεǣԵǳΧ۵۶
Χ׼õʻȻкܶŮ׼׳Լ١ɧ֮£һǧΰʿоԼͺ֮еһƴʱбƷĿܡ
˿ǺĽЩվͷ֮ڽΪǿеŷӣŪǸո·׺ͬʱõһӱĳȵץ
ΪʢĿڵ۹ΰĻʵ۰¹˹µ£״˺ͨ۶ĺӶؿһ۹Ϊ˸һ˹˰Ͷ۹ҲΪ˸˽ҡ
ЩۣĿĽΪõ۹XԶӡ콢š˳ͨ˺ֱ۶ĶۿڣĻԴԵ۹ǿ
û˻ںΪһϵҫĴǷֵá
Ϊǿҷĵ۹һβ󳼣ѾŭĻʵ۱ֱӸϻϼȥˡεĲΨһѡνʾ֭ƴգڵ۹ĸ֧мǮǸôϲͷ
Ȼôϲͷƺֻڲ󳼵
˺ӿĺϣԶһ㷫Ӱʼ¶ʱȺѾʼֹסķ˻
źٲľսۿڵʱս׳ǰΧ۵ĵ۶
۹Զ콢š۹Ľ۹ʷӴһսΪӭʢĻӭʽսѾ˳׵ķˢͷޣ屻ηĺɫһ˽һ˵ĻУŷ·һֻɫľ͹޻ۿڣΦһ˶ľӭƮ
êµʱ򣬸ۿϵѾˣñգ˲ȵЬӣ˼ȡΰʿֻܼ޶°ѾСС
۹Զָɲ˿̾վڴͷװɽޱĿŸۿЩȸԾȺ
λʮĵ۹һȽ۹˿̴Լ¡صʢװһ׸ȫʺӭ죬ǰöѫ¡ǰβμԶʱõġҺʵģεĿΪӮõö۹ѫ¡
˵ĿЩɢ߽ಢûͣڸۿڻȺϣ۲һ£ͿԷֲ˵üͷƺţƺЩͷ
̫ˣҺ޴
˲ΪΪһϵľˣںսҪôصס½ʹõڴЩѫ£ڲиһ޴顣ͷ·𱩷ҫԼĲƸһĹǲмôġоľٶʧݡ
ң滶Ⱥʵ̫ˣǵĻ·ХеľһһһʴŲԭʣġ
ʶĿһ۽µļװ塣
ҵΪӦĻӭʽǰѾˢһ£װѾûѪԶսĵļװѾˣͷײҲµġЩϲĻʵ۱ƨļһǣȻѴͷײŪ˻ʵ۱±˵ĵ񣬶Ҿ˵ǰЩһλ۹ĵ̴ʦָƳˡ
Ϊ˵۹֧һҡ
ǹˡЩѵ֪ںսʱսײ֮󣬵һײٵľǴͷײô
һһʵԩǸ̴ʦƷһľ׮øʵЧ
ʵһģɲΪ֯νĵXε۹ԶӣʵһЦƵĴߡ
Ӽʮǰʼ۹ͿʼϺһһεġԶ
ɷϣʤĵ죬·ɢɢڹĺ֮ϣ֣Ұ޴Ļͣ׶ε䣬лƽ𣬱ʯϣ
˿ɲΪʮֻӴսȥ۸ЩСľۡΪʲôԶ
ȫһӶᣬɱǿԣһ٣
Ϊʲôԡܵǿߵ裬Ҫǿֳ̬߱Ϊ۹ߵʧ֮ڣνԶжеĴ̫ƵһЩյЧƺԽԽ΢ˡ
ڵԶУǿĵ۹ңĻƽʯϱ˻ʱ䶯۹
ǱϾٸ֣ҲƵոӶᣬʹԽ׷֮ԶòԼĺ·ԽԽԶ·ߵӳڽӵĲһ޴Ŀ顣
Ͼ󲻽Щ۸ҲЩƽʯȵ˲Ϣ򣬿µľˣԼİУ籩
ɵոʹԭԳΪ۹ֵķѸٵĻȥ֮Զջһαһ١ֵ÷̵ǣʽȴһαһʢ󡭡
ɲͳԶλ󲩵λ۹һţǿ򣡹֣˫մѪ岿гߣջǼ԰ūǵĶħ
˵ȻںЩΨһеЩǣȵսѾĳЩεĴ̼Щķչ档֮ǰѾ˵ңԶĺϣһЩѾһνˣԿ۹ֹӶᡣ
ҺãЩĵѾȥˡΪѾԼһԶˡڵ۶һ˳Ļڵ۹ͳ˧õһԺյְλȻʮ꣬Ǹ֮ԼӰԼΪµľ󳼣ٺһĻĵ꣬һ񫡣
ԶȥİɡһԶָӽͷ۵ˡ
ЩѾħҲԼĵˡ
һĻУĿ֮콢װ壬Ľڲȵ˵۶أŻȺֻ֡⶯ȴϲӬ
һŹ̵͢Ĺϴ˻ʵ۱µļνһʹʵ۱£ͬʱѫ
ԸԳǰ;һƬ
һɫ·˼ڲ˶ߵһϢϢɲһ³˹ȵף
ϢԼġ
Զ࣬ããϢݲ㡣ɲ֪ڼΡ
ҪԼӡǰʱѾӽٲڣ֪ǶӻŮ
ϢǣǶӡ
ǣĶӣƺǸ׳ա
Ϣôһ㣬ͰѲ˴ϲõĵ߷ϻˡ
Ͳôһ㣡
ÿǰӭӵĵ۶Ȩ󣬶λԶͳ˧ɫ˱ٽ㡣

һ ׳

ʵϣڶάָոճʱ򣬿û˸Һ׳գһȱΪּܿš
ǰάӲ˵Ķ֮󣬾õʱŮǺݺݵһ
ΪȲҲҪ˺ɱһ˶ÿ쵽ʳ˯ÿ춫֮⣬ӵＸϷκÿΨһǷһӷ
򴲵ļ¼١ΪѧĻζҡԵʱ䳤ˣÿֻҪάүҡﴫŮ;ȥˡľٶȫһ³λүСôһּš
ϧ֣ͷϹ˲ʧȥ˹ʡΪ˵
ͬĺӣ͵ʱѾѽѽѧĳ򵥵ķ硰ְ֣裬򡱵ȵȡǶάүƺǾ˳ħʦ¹ӡһ㣬ƾ˽˵̵ÿڽҲĲһ
ȻǸưͣҲܺߺλүȴĬĺƸʯͷˣˣˣҪˣֻҡ
ȵʱүĽڻû򿪹ҽʦ˼λħʦԼĶǲʲôħ䣬Ҳһ޹󣬼ʹֹ۵ĲˣҲɵ̾ԼӣǸ׳ˡ
ҺõǣСάүѧ·ȻȻǣϺͬĺӱȽϵûʲô
ֻôһСӣޣЦҲ˵ľô˰׳֮⣬ûʲôԽ͵ˡ
һ֮ǰȻһ籩꣬ưһ㣬۶Ĵ˺˵ڣȴһ顣
λάСүչŮûע⣬Ȼһӷ˳ȥоôɵɵվԺУ̧ͷ졣һ磬ĺ£ȴ·ûа¡һ׳գʲôо°ɡ
ȴССȭͷ춸Ȼ۴
ûڵСүôվУһһĴУƾˮˢССϣǷֵʱͷţƴˮ̳һ㣬ȫ÷ɫɷף촽ҧˡ
ѶĲ˿һĻ˹ȥְ˽ŵĸϽСүͷ˶̧˷˵ǺܿѾιȥĶʹһҽʦֻŽŵ˰죬ҩιȥħʦù˺þá
ۿ⺢ӵӻһıȥ˾ͷ·Ƶȥ˵۶ĹŮһλ½ԶԺʩչŮףڹŮŮǰһҹͣĸԼĶ
˵ڶ죬⺢ӵӲů˹һСǱסˡֻֻһһҹԵʱ򣬲˼ǲʳµıԼĶӣ󣬲˽õѾΪˡȻ˯еĶάүȴ˵ˣ۾ȴ·߽һģӿбĳ˼ֻֽ˰춼֪ʲô˼λ׳Сүѧ˵ĶӤĺ߽ɡ
ֻǲȴϲں˰ΣȴһͷˡͷһȺˣƽʱչүûһµģ
˰죬һðͷˣƺүӵûһµġ
һ飬ȴҵһι£̱˴ǰ
Ҷ˯֮жںǵ֡¡Ȼ֪Ϊʲô֣ǹŮʾɣŮӣӽ쿪ʼ㲻ιˣү߰ɡ
¶ʱϲȻһͼһԾ˲ڵүˣ·𿴼ǰ;Ѿڶˣ
ֻǣ˯ĶάԼȴ֪һʱ֮£ܵ˼һ꣬ЩɵԼСֻ֪ΪԼԵʱ䡰ġһ˶ܺô
άСүⳤ󲡣㲡һ£ԭͯȴԽһЩһ֮Сȴ³˼Ѫɫ
ֻһģλүǲ˵Դ֮󣬾ûڴ³ˡ˯Сյ㡱ǸС¡ˣүҲûʲôɫÿ˷ǷΨһͬǣߵŮż˵Լ󲡵ʱ򣬲߲ݵıԼҹŮǰһҹ
֮󣬲ÿԼӵʱ򣬷ԭľȻתԼʱ򣬶һ˿ů⡣

ڶ Ĳɣ䲻

֮ա
͵۶Сڵȫ෴ģȴһƬš
ûʢᣬûлʽһ򵥵ľƻᶼûС
뿪ͷԭ׼õĴԶһǧʿжӽӭĵʽֻ˸򣬲˴æϻظ֮󣬾лһЩÿ͡ĽǣĲˣҪһ˽ʱοа޼į顣
òԭɷѿ׼λ۹µӢƨЩʧûʵĽ̵õ˵֧֡
˿̣ڲĺլ۹ĿӢںԼӶӡ
Ŀܸӡ
мԼӵĲءɲһۿǰӣһӦǣԼµ
Ϊ⺢ӵòԼʵܴ
ּһ׳Ӻּ˵ı׼Ӧĸߴ࣬ſֱ۴׳ķΣֱͦһ뺴Ӣ۵ӺŶԣ
ɲ˱˾ġĿΰòڵ۹ȦＫΪڣʱǵ۹Ȧΰӡ
ǰС㡭
꣬ǶһԳ뺴ӺּԣҲʵ̫׾һЩ˵һǰһΪӲһЩɡ
δĲ̳ˣά֣һĮȻĺԼĸ׶ӡûͬ亢Ŀ޽Уò˺ܲ⡣մͳ˵޵ԽĺӣԽ׳
ǰӣδҲ̫һЩڴϣ˫ַϥϣ̧ͷԼ·ź棬ֺӡ
ΪԼһǿˡ
һ꺢ӵô˸ӵУ
Ƶͬʱάֵɱӡ
ĲˣĸĻһǰЩٶѾɹ˶άġ
Ȼġס
ߣðģ
Ļ˵˵ı࣬ߵһֻۣǿۿˮŲɵһԼһ߾꣬˼ӣʹһŮٲҪɷοʱԼûߣΨһĶӱ⸱ģҲ۲Ůˣɵ˼֣ˣװģӲ˵۹ѧʦ̣ܻῪڵġֻ̫ˣּһѫ۹ģҵĶӽҲȻ̳ҵĵ·Ϊһ۹ôɲСţѾˣҲǸÿǸһʦʱˣ壬ϼȻͻǿ׳ˡ㿴ôĵ似ǿԼĹ¸¿ʼðʼڶάһЩĶӡ
ԼĶôСҪѵ۾ﲻɵˮǡôС
Ϊ̫ˣԸҪǣĻôּ̳ѫĲϵǺܼһ־˾
ڶ죬ڻʹʵ۱£˻ʵ۱칦ʽϵְ䷢ĵö۹һӢѫ֮󣬻ʵ۱µ˽վպյɲΪ۹ͳ˧ͳ죬Ѿǵ۹䳼Ķˡ
ںͻʵ۱һķｻ̸һ֮ɲȥԼ۹һȽĳƺţ˾Ȩӻʹٴξܾͬǵĵػ룬Ůļλ붼л֮󣬲żæĸϻ˼
ּɲĶǸ׳գڵ۶ѾʲôˣŲʹѫʽϣ϶ŵһ˿ҲɵòٺּѺõͬŶͬȻһЩǰֻҲⲻ˵ˡ
ڼٴԼĶӣͬǣεļûĲߣߣվŵǸԼʮĵһλ۹һȽʿһ֡׽Ϊ۶ļλ֮һ
֪ΪʲôɲܾöԼЩ̫ϲ۾ԼĿ⣬ֻľȻƺһ˿ܡҲԼǶˣĺӣܶʲôԼԶ⣬ӴӳڣԼδһΣԼİҲȻİɡ
һ׼ļڳڣϥ˶άĴǰȻ˫ְѶάȥȫ·һֻһ˿İѶάȫͷŶһ顣άˣƺܲӦһôȥֻǵ۹һȽʿȴܿܵġ
ı࣬̾˿˲ļ̳ˣȻͷԲʩ֮󣬲վˣҡ
εˣù̫࣬ʲô˵ɡ̾˿
άүƺЩ첻㣬Ĺϸӣʣͨ˻һ㡣Ҫѧϰ似¡ҧҧ²жɾ͡
Ϊأ
Ϊѧү˵һܺõѡ񣬲翴Ƿʲô츳ɡ
˵꣬˵ɫѾȥˡ
ѧϣˣò˺ʧ˼졣Ĳ˵İοϾԼΨһĶӰ
Ȼּѫڵ۹ʷϣҲôһλıǽ͵ĽܳЩȱҲͬó似ȴںͳȫ֣ȱʤǧ֮⡣
ܳĽһҪ似սʿ䣬ܳΪܳȫͳʣҲһǿΪҫӹԵġ
Ȼѧ䣬Ǿѧĺˣ
ֻһ˵ĺӣȴôѧģҪ벩ѧѧѧʶҲҪú˵ɡ
Ͳ˵Ĵĸ֮Ĳͬɲȴһ˿ܾԼӲǲ˵ǲ˵
ΪɲȥԼӵĴԽ࣬ԽԼӲһʲôİ׳գһΧųĺӡƾԼ񣬷İͿܣ¶ģһ¶֪İ׳ա
֮±·
۶ؽͣݸߵ͹ǲѧѧҲãǵͼũҲգֻҪ˭ԼĶӿ˵ܵõһǧҵͽ
һ飬̴۶廨ţмԶʫǰЩ˵ķӸǻٳеһڶάǰһ磬еڶάĶߴ࣬еĹŶάûʱС˵죬ѲĶӽͻῪˡעˣֱ̱Ӷ˲
ʲôЦǰ׳գҲҵĶӰȰӽ
۶鵱һʱ⣬ȴһ֮нˣ
ģǱάʱλյ㡱ˣ¡
ˣһĳʵˣһӣǴάȥͨôСӣǻܺ͸˵ġȻЩڱԿ£Ҳͬˡ
±ԼС߽
ƫɵǣµǸˣƫƫ͵û߽࣬ӭľһӶѵζζ˵Ũأ±Сƿŵʱ򣬲ûζһͷȥ
ʱ򣬻СάҲһѿڵ˵һ仰
ˣ
Ľǣ̵õһǧҵͽǸ͵ûҲûб𷣣õ˶ʮҡ
ֻǿһģĶӣɲ϶һ㣺Сǹⲻ˵ģ
ӽ쿪ʼʦָԱߵһλ۵ˣԼĶӣӵе۹ռʦͷΣͬʱһλͨʷѧߡԺʦˡ
ʼʱλѧŵѧߣѹɵĺܳɫ
һʱɣĶάүѾд۹ˣд֣Ȼĺ˵̫˲𣬵ҲȽѵˡ
һֱԶӲ̫ϲĲҲ̲סˣѵţ
άүʱ򣬼ʹǳɫҲˡ
ڶάүʱ鷿̸˺ܾá
ˣɡռʦһȻģĶʴˣʵûоĵˡ
ѧߵı飬ˡ׳նܿѧ˵ʲôʴǷܵĹѵǶǰ׳գôѧ޷
ǣڡ
𾴵Ĳˡѧһ㷲ǲҪˡ޵Ĺʵ޷ʤεģ
ѧߵĻܼòɵÿЦҵĶӣһޡôŵռʦɣô˿¾͸ָˡ
Ųʵϴ˿ѧҲǺֵܻ̿ġ
ֻǵڡ̫֮ĹŹԴǣǿǶάүĺ˵ôһĺ˵ơȨĹڼвǵ¸ܵĸԴĻͲѧŵֹͣˣ
ʵ˶άүһѧߣѾԼѧʲô˵ġ׳ա෴ӺܴͬĺӶҪһ㡣ʹٴĺӣҲ˵ۡȨµĻ⣡
ԣѧȻΪЩ˵Ĺ۵㣬ǲڼ¶֪СӲС˵ģɲȨǾͳ˧Ķڵ۹㷺һڼ˽̻ȨȻǶԻҲٶһĻ
Լһѧߣɲ뱻ǣʲôζǾΪ
ѧߵļбͬˣһʰ뿪˲ıò˿ȴҲֻܿЦˡ
ѵԼĶӣûˣ
άǾĿŰԼһʦ뿪ģվڸ¥ϵĴǰѧʰԶȥ
үǿСɫЩÿ̲סСĵĺһ䡣ڳɹʹү˵֮һֱ˶άү˵Ľɫ
¡άûͷóߣã֪ǲһҸأ
²֪ôˡʵϣǰûʲôīˮСʳ⣬Ȼ֪ôشˡ֪ѵСΪԼôĻ⣬ȴ²ҽӿڵġ
ˡάعͷ·ЦЦССģ۵ϣȴ·һ˿ƣ롣
ˣ֪̫ˡ
֪Ϊʲô̫֪Ϊʲôÿҹֻأ֪һΪʲôļ棬֪Ϊʲôдȥ
Ϊ֪Щŷհ磬֪һҸɣ

 ħĵ·

ּǸ׳СүѲѧʦˣ⼸˵۶Ц
ܶĵ˶ֻ˼̸顣˭ּɲڷأôһﵹùǺܷһЩ֮˵ˡ
ңɲҲһؽͣѰԼĺӿ˵Ѿһ飬һСšΪǼ飬ּİ׳Сүһ³Ϊ̸۵Ľ㡣
ڣڵ۶˼ӵʱ򣬶ϰԵ˵һ䣺ŶкŮûϵֻҪͺˡǧùּ˸С׳ա
һ죬άүٴӭԼĸסκͲһˣöάǳϲΪ˴һɫĳۣɫļⶥñӣſݵָлǵ
һȫɢһ˿˲ĸ¾ɵζңϵɭȻϢöάݺݵĴ˸硣
˷ʦҵĶӡ۹ͳ˧ͳ죬۹˶һ˵ܿǷʥħ·ϣһǰ;
޿κˣ̵ӵģǵ۶Ŀ˷ʦ
ħʦҲһְҵĻôְҵ𾴵ҵ֮һˡȻνġ𾴡Ǵһ˿η塣
κεطħʦǸ߹ݵǿԺκιƽƽõźĴһħʦսеÿһС͵ľӣеħʦκι쵼߼Ķ󣡲Ϊħʦӵг˵ı죬ΪЩ˲쵼ߵȨв
һħʦĴ󲿷־Ứоħڤħжɹеħʦûʲô˵ǲ̰ơΪһϸʦͿħӵʯͷɱʯ߻ƽ𣡹صıʯǵﲻһЩħ߶ѡ
ħʦûȨǵ׷ħİΪĿ꣬׵ȨǿΪȨϲ
˵ħʦ߹ҵǱеȨＫܵõĴ
ǡ˿ɲϣԼĶӱħʦ»κһ˿ѡĻ
ΪеħʦǱηġǲ飬ԹƧŹ֣Ҳϲ˴򽻵ϲԼħоûһŮϲһоĹ̸˵ûһһħʦƻաûһʵۻħʦλħʦε۹س
άϾԼĶӣּļ̳ˣҪ̸˵ҪӣҪ壬ҪμӸֹȦӵӦ꽻ʳϡ
ǣ˭ԼĶһѧ䲻ɣѧҲɵġ׳աأҪȡһɾͣħʦʣµѡˣ
ΰּʷܳһ߳ħʦȻЩײ࣬Ҳȥɣ
ϣĿ⣬ĿͿ˷ʦԼĶӽһ׼õķС
ˣСӡ߽֮󣬿˷ʦóһССƿӣһɫķĩԼָ⣬ɿڷﻭһȦȻתŶάѾһ䡣ڣ̸û
ȻһɭȻħʦߵάǰǰС㣺ڣңСӣУʲôħ
ħʲô
öάһ¡ĵʵ뷨ϣǶġħеȤϾҲ֪ܶħĹ˵ħʲôڶάӡУνħʦʹħʱһ㶼Ǹʲô֮񰡣ҵٻ֮Ĵʶ
Ȼ󣬾Ƿɰʯ֮ˡ
ǰӲ˵ĺͯ˵ǹ˰ɡЦһ£Ȼõͳɤ˵ħܵ⿪ʾİأ׷ռ;˽Լ˽磬ҽ⿪ԴȪ
۵Ŀһ˿ʥζϧⷬԴǣڶά˵ȴðΪⷬòƳߵĻڶάʵЩװƵɡ
ĶάϲûбֳʲôӵĳĬҲø߰ħʦΪǶԼη塣Ⲯ̳˵ķӦħʦӿĻóһöȭͷˮԲ
ǺһǷħ츳ı׼֮һȻΨһı׼ȴҪһڡڣҲħ츳
άڿˣʣħǣֻħʦžħô
˵Բ۾˭ִ׵˵ѵֲϻֳʶûеô
ħʦֳʶԵĴŭˣͨ˵˵ħʦ˵ħħʦͨڤķţԼľϵ׳ӣȻó˵ľȥӦ磬ӦȻ֮еİӦȻĸֻоǿ˲һ㣡ӻ۵ľʹħʦĸӦħԪءνħһЩţħʦԼľָӣ߽һȻΪħʦáħ
ά̾˿ˡħνħʵһָܸˡħʦܸȡȻ
˻ǵ¶һ˿ȣţŶĺӡŶܴʲôȴ׳գ
⣬άû˵ֻĬĬĿħʦ߰ĿħʦǲС˷ʱģҲ΢һ£ͺ⡣
磬Ȼ̺̫ħԪأǵÿһ㣬ÿһζԴȪˮ׵磬ѩ磬ǳĸ棬ʻľſήеһжȻԴȪһħʦֵܳĸӦϵĸϸ΢춯ղ˵ġܸˡһȤı˵ӵеĸܸԽǿͿԵǿȻܸ̫СܵȻҲͺˡ
ά̾˿ԭһΪħʦԴġħ
ٴüҲòɣ˭˵ôûгʶĻҸղŵĻһͼħѧͽ֪ĳʶħҵ졭Ҳò㣬εļס޵ģʹǿ׳ˣҲ޵ģħʦ飬ǿħʦԻƽһСɽٻһ籩ǾħʦͨħȻ磬ǵģԣӸԴ˵ħʦʹħʱǽס鴴ģҲӵһɣħʦԴȻԴڴȻ飡
ѹüҺּ֣ôһôԳʶٳĺӡ֮󣬻˵ħʦԴĻҲұ֤㲻ᱻǰĻϣΪĻӸڻ飡
άͣظľȻȻССԴǡڲԼı顣

 ħ׳

˺⺢ӵķӦ˿ˮ򣺡ɣҿ츳ҴӦĸ׽̵㣬ǰӵħ츳Ļ
ά̧ͷҸô
ַˮϣסȻĳһЩ飬ֵҲãŭҲա֮һпܰҲظĮҿ츳ɡ
άĬ˫ָˮսֺȴܹ⻬
оڿʼɣܵӡ̵顣ŭҲãϲҲաڶά
ά۾ȻԺ￪ʼ䡭
˿ˮһһɢ˹ââʼʱ򻹺Ǻܿģһһ
߰ħʦҲ̲ס¶һ˿ȵı飬ˮȻֿ˿ǰСά̲סġһ
ά˿̵ĸоȴ̫ãоļĻǰԼĪһ磬֮ǰеһУ룬룬׷һеһУ˿飡ԼʱԽԽӦ磬Ǵǰļ䣬ͽıģˡ˵ļǻ˥˵ģ󣬿⻹öάеܱĺܱ
ׯεںμ˺
άĺˮƺĵ󡣶Ҳһ˵ܣŷ·ʲôѹһ㡭
ڣһֻĴְԴϣ漴һ˿ųǿнάѾȵԴȴ
ˣҵĺӡ˵ĮѾѳƺӡСӡˡҵĺӡ֤ħʦڶά츳ġ
ܲҵ˵ǣ൱㲻һ겻ĺӡħ츳ѾԿһħѧͽˡľҲͨ˵ǵ͡Ҷ츳⡣߰ħʦǶ¶һ˿Цˡ
ǿôάڿЦΪԼˡתȴǰļ䡣һӵľԵʰɡ
˷ʦˮȻָά£Ҫĵڶ츳һһ򵥻ħҪڤ룬ȥȻúӦʲô
άĵļס˿˵һǼ򵥶ӵķǴһ˿ظС
ȥڤ룬оǺܹؼһأܷΪħʦܶ˱츳˶һ޷ͨʧܵġ
Ҫôȥάü
κ顣ֻҪĬƾȥ룬ȥΧȥо䣬ȣʲôԡⲢѡ
άˡȻľͰڳһϥơÿ˾úʡħʦӻɫóһɳ©һԼʱ䡭
ϸϸɳСάô˺ܾãڣ۾һ£ʦ
Ŷоʲô
ҡάЩΣҸеӶˡ


˱شŪЩɥȻȻгɫħ츳ȴûһܸӦϸġ
ħĴСȻҪΨһı׼ҲͨŬڤȥ츳ͱȽǿˣҲǿ𲽱ȱ˸һЩѡ
ܷӦȻħԪأؼһأ
̹ħѧͽЩ˵ħ츳Сάȴ˲ţһһصʱֻ˲ɳ©վȻƣָϴܳһǸѧ޻ϵħˡ
һѧͽصʱѾϷǸ޷ϵħ
ɫһѧͨһصʱ򣬵˼ʱ򣬷һƿˮȫƯһȭͷˮ۲ɢ
֮ܶ츳Ϊħʦˣһصʱ򣬶иָ񣡵ħ츳ͲĶάүȴ·һ㶼ûϡ
ֻ˵ʺϵһħʦ
ֻǿϧľͨԵĻôľ𲽾ͻȱ˸һЩġЩϧܿ죬߰ħʦ̴Լĵϧ
ߣһʲôôͺܣδؾһܴùСˡֱţȻ󣬵ȴǱӵĶ֡
ֻǡϧˡ

˷ʦһıӷ߳ʱ򣬵ȺʱĲѾ֪ˡ
Ȼ
ˣҺܱǸĶӲûгΪһħʦ츳鲢ûѡ룬Ǹһóɡ̲סּһ䣺ˡҵðҴħоʮһûмһĶ
˵˷ʦ̾˿û˵ǵĻתߡźȻ·ʲôƵģŶһҪΪħʦĻҵǽѡħҩѧϾħҩʦǿҲħʦһ֡
˵꣬˷ʦ˻֣һѽɫķĩȻһŻʧˡ
˳˼ɫʱ򣬶άӷ˳ĿŲˡ
ɺԼĶӶƬ̣̾˿û˵ϵʧ֮飬Աġ
ʮһûмһĶ
ţġʲôĴģİ׳գıĺ츳ˣ
ľ̾Ϣ
ȻΪ˷ʦĸ߰һû˵Ļȴˡ
ʵħʦ˵ǣӵħ츳ȴȻħԪغ޸Ӧˣһìܵ塣
ǣʵȴòնԼˣȷһ׳աĽۡ
ò˵ĽѧߺͿ˷ʦΪ˼ɻԸ˵ĺԴǣһΣ
ΪάȻûгΪħʦ츳Ȼʲô׳աǡǡ෴Ϊľȳ˶ҪһЩЩʹȳԵøһЩƣʹȳ˸棬Ҳɫ
һˣȴһ׳աñӣ
ʼһɫ϶ûѧ츳Ȼһλѧŵѧߣһħʦʧȥ
ǡЩһȫ۶ĹȦӶּҵС׳ոӸȤˡһЩڽԼӵĺӵʱҲ̲ס˵һڡٴҲּҵǸС׳ոɣĻԼĺӡ
άһ̲ġ
λүδ֮·ںηּÿһˡ˶ά֮⡣

 ҩʦ

ϵĴɲԼĶӷǳʧʧ֮ȴŬˡ
ᣬѾû˼ٶôһ츳İ׳նӻ˼ˡ˰ѡŬķ򣬷ԼĲ˵ϡ
ȻѾһˣעû̳Լļ壬޷Ѽ巢ˡôԼ͵ŬһӳУ
ڷһµĲָЧˡܿ죬ٴλУڵڶĶ죬ɲԸõԼĵڶӡ
ȫڻϲµʱ򣬶άȴȻԼķĶźòѼġħҩѧ鼮
ллأǸ˷ʦʱһ仹Чˡڡʲôء뷨£ɴԼ׳նȥѧϰħҩѧˡ
ʱ䣬û˼һʧĶӡԭԶάȰĲˣҲΪٲòӵĴ
ĸ׸Լһܵܵĵڶ죬ά쵽˲ķ䣬˲ĸףԼĵܵܡ
ó˺⡣ΪĶӣּĴͳһȻǸոµӤȴܿضܽ׳
ɲ࿴һ۵ȤûУԵʺ֮󣬾ͻˡȻڴϵĲЩ̣ǡӤĿעȥˡ
ά˳ǲЦӤޡȻѾľȻɶά̲סһ˿ʧ䡣
Լ˼ˡ㲻ˣĸסҲǡ
뵽ǸҹŮΪԼŮǰһҹάһ˿ҡҡͷ
ŬĵάֻܰȫעתƵѧϰϡ
ɷϵǣάħǱмȤġȻǸ˷ʦ϶û츳вʵĶάǱнõĲȻ൱Ĳ飬вٶǹħġ
Ķڶ鼮֮󣬶άòϣǸ˷ʦ˵ûԼȷûгΪħʦ츳ΪһһҹҲûܸоκεħԪصĲһΣ֪˯˹ȥ
󣬲ƺĲĶάѾתƵ˿˷ʦ˵ġħҩѧȥˡ
ΪƺħҩѧҲħһ֡ңħҩʦҲǿħʦһ֡Ȼάѯ˸ˣ֪νġħʦһ֡һʲôλ
ϣȻ϶˵ħҩʦҲħʦһ֣ħѧҲֵֽĹȷһ㡣Ǵʵ˵뷨ǡҲħʦ
ħҩѧ˼壬оħҩá
öˣάҲһǡıԼǰǸҽҵȽϡôħʦ൱ҽԺĸֿĿҽħҩʦôǸҽֵСʿȻͬҽԺ﹤ǻʿĵλ룬ԶԶȲЩҽġ
ϸо֮󣬶άȴħҩѧ˺ܴȤ
һǳʵ
硭ö޸ܵ飬ɫĿబݣóһֿ˶ݵʱڱʧȥ˵ưֱ͡磬˹׽ҺҶԼһֿ˿ĸ࣬ĥƳһֿʯҩۣ
ٱ磬һֻ۲ɹ֮ķĩκεط˲ȼգ
ֻ˵ЩǶﻹֲ֣ʲôܡ˿㡱۲ݡ֮Ķʮ浹оǶάû˵Ķ
ʲô
һĻѧϵ
άû뵽νħôͣ
ܱư͵ҩʯҩȼյҩ˼ô
ħҩʦְҵڶάʵһҽʦֻҽʦǾ˵ģħҩʦó캦˵Ķҩ
ά֪ǣһ뷨ҲǶħҩʦۣҩʦ

һһĹȥάȻħҩѧѧʶȻֻֽͣϵĶϾħҩѧᵽǧٹֵԭϣǿƹŵּ岮Ҳûеġ
ֻЩħʦоŻᱸЩϡħҩʦͨҲǸЩħʦֺʹֵĽɫ
ңһôСĺͯǲĶӣҲû˸ҰЩΣյħҩṩ
֪ȥˡάǸܵ׳ɳȡΪӲĺӣ׳նάԣһ͵ּĴˡ
άĵܴܵСͽúöѾʼʿѵ˵λĴӵۺܲе˶ּδϣȻԼĵڶעеĹػѾٵ꣬Ӳʱ򣬾ͿʽּҵļҴ似ˣ
ǵİ׵Ĺع֣һλʦΪĴӺ츳˵Ϊ˼δѾҪ͵۶ĳһԼĶӶһԺյ£
֮ģά峤ӣ˽
һ¶ѵüԼĳһ档Ψģֻвˣ˽ԼĶӣżҹ˻ŽŴ˯άķ䣬Լĺӣ˯
ֻЩʱ򣬶άĲŻеʱòװ˯ӱ嶯ʱ̣˵̾Ϣߡ
ڣڶάʮܼ꣬ܵӲʱ򣬴ϢҲǲľ
꿪ʼʼԴڼӲ似ּļҴѧͬʱɲҲ͵۹Ĳ󳼶Լ̳ϵһӲδӽǵ۹β󳼵Ů꣩
ʵҲϢ˵ǺͶµģڼӲû֮ǰͶˣֻԭҪȢŮģǶάֻڶάѾΪһûǰ;İ׳գԣε󣬲űĵܵܣŵģӲ
ڶά
һºڷߵҹ뿪˵۶еĿĵأּλڵ۹ϲʡأǡѾʮ꣬ĶάүǰؿܼĲҵ
ʵϣάףԼˡ
ܼҵǲǸЦ˭֪Ҫҵڵ۶۹ģصЩҵЩũЩũ򣿻Щ˰գЩֻҪɼܼҾͿˣ
ʵϣάõȷеϢǣ½Ӵ뿪סϲʡĳµլҡûв˵ٻⱲǱص۶ˣ
˶ףּ̳ˡƺţѾӶάͷϣתƵŵܵȥˡ

 ֮

ߵƲʱɽ̫յû죬İһױλʻڵ۹ϲʡĳ·ϡµϵȵĲƳɵġضŸ߹Ϣڵĳгϵľĵ̣ĻƣһԳ˵ĸ߹ݡ
ǳϵǸĻ£
һȦβĳĽϣϻһڣܵĻ֮С
Ļ£һڻѧ㹻˽ĹŻῴжô˲۹м֮Уڻ֮ϵѽ泤Ŀɲ࣡˼ʷٳһλ۹Ԫ˧һڣͻѪͳϵĹϵ
ǰ󣬸ʮ׵ĻʿſʿϵײѩʣǺƯͷǣЩʿһǴͷɥģ
¾ڳԱߣĵҧһݸһɫȻ̾˿תȥĴάүǲҸЪŵĵطɫЩˡ
ĶĶά̧ͷһߵգðɡ
Ӧһʱǰһƥ۶ܿǰһ׵ļ廤ʿ΢΢ЩܹܴˣǰһСӣǽΨһѡϢĵطˡ
»޷ϰ߱ƺΪܹܴˡʵ˻Ƕǰʿñӵ˵ͷ˷ˣǰϢ
ʿһҳϼӣ̾˿˰
Ŷάүһּϼҵӣֻôʮ廤ʿ
Ϊõĵ۹ͳ˧ɲ˵ĳӣԶлؼ磬ȴֻôʮԼôһܹܡһ
Ҳ̫һЩˡ
Ҫ֪ڵ۶ЩţЩʲô˼ǣʹһҰོ̤ΣҲϳ˺ӡ
ʮĻʿҲǡϸѡġ
˶֪λάүڼѾȫʧˡδĵܵܵϡȻû˵˭ףλάүѾˡ̳ˡˡ
ʣôһϼҿҵˣǰ;Ǻܰ޹ˡ˶йĵģ˶ϣڷĵ۶û˭Ըһһ˻صƧȥӹµĹһ
Щʿǡ˭ڵ۶ڲ˵ƾԼ似õɻڴԣͬάүʱ˶ʹܲûһʿԸԼ껪˷һҵ˻ϼȥЩũϣ
ѡʮʿһùˡҪ似ӣãҪôƽӹƧΪͬŲϲ߱żģҪô᲻£ͷԼ׺ƭ֮ˡ
ǰ̽·ʿѾСһۣ᲻£ͷԼ򵥵ļһɡûʶԼһǱġ
۶֮һ·ϣҵ¾ͲߣΨһȻȻ̬ģֻλάүˡ
Ǳ䣬ǴûλүԹһ䡣ÿֻĶӼ鼮˵Ҷ˵̬Ҳº͡
¸ߺһʾôҼӿǰٶȡǰεܹܴˣ̬㲻ڰοԼأҲãôҲãԼǰҲһССѡн죬ѾүĸˡȻֻһġܹܡÿµнˮ˼ңȴʵ
ӲǮܹܴ΢Ц
ţ˵ʡش۹ϲϷŮƤϸ壬ĽСû׼ҲȢһŮء

ľǷԲʮΨһһӣмٻ˼ҵֻΨһһСƹݣҲܼ򵥣ľƹݡ
ΪΨһľƹݣҲ̫۵ľƾϣ۵Ŀ⣬۵ļŮײǣҲҪһЩȤô
άĳҾƹǰʱ򣬶ά̧ͷ顣Ϩ˳ơ
߳ʱ򣬶ά̧ͷһ۾ƹϹŵƤƣڷصĻţﴫӵֵĵƹ⡣
άһ߽ƹݵʱ̾˵ע⡣Ͼľƹһӿһ׵ʿǺ۵ġ
άģ߽ʱʿѾܺõ˹һյأһŸɾӣȻѶάΧһȫȦڡ
ƹ˶ڴάȥİӡ
άĻϾѫּ壬ֻȴԵһЩϵƯںڶ׺Żߣʾ˳ݣһͷ͵ּѪͳĺɫͷЩĿ֮⣬ȥ˵ӡ
ɫ԰ף޳׾Ĭﻹһ顣
ĻʿѾʼˣӳ˼ңƹݵϰ˼ɾķְιȵȡ
˿̣άȴΧĸĿ⡣
Ŷһү
һүôܵط
ϰ壬ҿӦðһղ˵üǮأ
ڶݵİ֮󣬾ƹ»ָ֣˶̸۶άһˡȻôһСطôһ۵СƹܽһĹүһϡ顣
мŨױĨű¶¶鹵ŮͼͶάڨºܺõԼְҵЩŮܵġ
ɣ֮УŮƵһ̲֮סָ½˼䣬ЩٵҲ⣬Աܹ̾һ§ס˼ŮҵСǸСƨʲôãôү㡣˵꣬Ů˵ƨϺݺݵһѣŮüЦ̾˹ȥ
άɫƽĺһƣʹΧ˶ָָʱҲֻ΢ü
ԱߵЩʿҲЩûɵģ۵ľƾζ֬ζĵطЩʿ̲סʼ̾Լδǰ;ˡ
ڵ۶Ǹã
ʱһƹݵűƿˣ漴߽һˡһŮǵһ糾֮ɫԼֵѵĴ翴ȻǱˣҲǸάһߡ
þƹǶʱѻȸǣе˵Ŀ⣬һʱ̾ͼ߽ǼеŮϡ
һԼʮ˾ҵŮӵһͷɫĳӣӺȻԾһԵһƤףȻƤϵȻҲ֪ʲôħ޵ƤƳɵģɢտɫ滹οһЩŹֵĻơǸǻ𣬾ȻǴŶ̿㣬ѩ׷Ĵȫ¶棡ϰһƤһذףϹһ䵶󻹱һѾµСһɫС
Ǽɫά̱ϳǴʵصģִĹһݳ޵Ϊˣ
ŮԲĴ̳Ϊ˾ƹڶߵĽ㣡ƺһͱµƤǰ¶ѩ׷۵鹵ĽӵɵľƱ˵ϡ
Ůߵļͬ飬һţһ׳ؼףһصĶơϵı뺴Ϣ¶ֱϵľ˵ļͼ˺ۿһ͵ʿһݸߵļһȥ񣬼ϹһǺɫĹң޳ָָϵĺɫָӦһĹֵĽɫ
һһöάעģ
һɫ۵ˣòֻͨһ˫۾ĹâװΪ򵥣򵥵ΧƺԵˡ
ȻάȴעһΪȫ£ؿڵһƬɫҶ״Ļ£
Сطǲϵ£ǶάȴϵõģߵһЩʶּҵĻʿҲϵõġ
һ۵ļһȻһħʦȻֻһһöҶµģͼһħʦ
ǰҶ£ȴͨħѧ֤ʸħʦ
ϸĶöһ֮󣬶άһͷ

 

һЩڿǸŮ̿ˮѾվŴƱλƵ˹ȥ٣ƯС椡
žû˵꣬ѾǸţһʿõ˳ȥ˾ƹ˵һЦ
άĿȤţһսţһʿһԶ̹Ĺ֡Ůӱͬӵм䣬ôӦˡѵǴ˵еðյСŶô
˽֮󣬶ά֪ˣһЩڹӶһðŶӣˣСˡϷɭﾭһЩͼħޣðŶȥɱħۣȡꡣһЩط£ҲڻǮӶЩðŶһЩ飬ؽͼõĵȵ֮顣
˵۹ûгһɹģĹӶ֯лᣬΪ۹ɲִģװˣ֯Ӱ쵽۹ȨλڶάٶɺȷΪװǱ֤ȶıҪʩ
Щ˵оȻһħʦ
̫˾ˣάĶ˺ܶ鼮֮Ѿ֪ϣħʦǷǳǳϡٵģ
ΪҪΪһħʦҪɫ츳ҪʮʮŬһмͳһħʦ
ݶάĶļأ۹ħʦҲ˶ѡһЩŹ壬δħʦΪԼЧΪħʦϡ٣ʹħʦĴҲĸߣǲ΢һ㣬һħʦģһħʦҲǼΪˣ
ǰôһƲ̨һðŶȻħʦĴڣͲò˵һϡˡ
һŮһˣǸţʿһ˾ͱһͰ͹࣬ϸľ׽һ鿾⣬ħʦڱĿ񣬶ǸŮԶΧ˵ĿЩͷ
ҺãΪһԲʲôǵѾûʲô˸ڨ鷳ˡСȴⲻ˵ˡ
Ƕάһˡ
ЩʿǣԳݸ߹Ҳһ̨ӵðСŶӿʿǺ˼ˮ֮󣬼ϱ£Ҫййġ
˲ǸŮһˣЩּĻʿûôСֻЩʿ˵߻ǾֹģûȥڨֻС̸۶ѡ
άƣΧЩ̸Ů˫ȣɵЩЦָоǺʹǰԼһݾư̸Ůĳࡣ
ֻЩһ֮ƺ޼ɵˣҲ΢һЩҡǶԼʧ˳СˣҲ̫𾴵ӡ
ǸŮһСһڶɫеĿ⣬һһĻص˻ȥȴ֪Ůӣˮ
ڣԱһʿЦ˫ȣҵ죬ҿɴûôƯȡôС椣ڵ۶ٵһٸҡ
ʲôһٸңȥôߣСҲҪٸңԱߵ̷ҼЦ֪ͬ
άЩһ·ϸԼһԹĲ£Ȼһ΢ЦڵƯôҿҲһ㣬˫ȣǹζ

ʿǾˣû뵽һ·ƵһСү˵Ǿ˵λСһô˵С׳ôҲΪ˵ǸʲôС׳գЩʿŸôûص޼ɵ˵ġ
ôˣѵǶôάһЦһС椶ѣǶ似ʿȻöģȴֻﱳ󶯶Ƥô٣ҳʮң˭ȥڨҾʮҡ
ʿЦˣڴҿСүȻʧ裬Ȼ˵ЩûأǺܷԼθڡ̾һӴЦүʮ͸Ұɣ
˵꣬վӶŽе٣С椣һô
ǸŮһŭݵĵ˹ȻƺҪվԵͬǸħʦָָά˵ʲôǿ˶άĹװ磬ݲͬ鷳ɡ
˵ʿۿԷӦɵץץͷƤҪ˵ʲôάȴȻվŽﴵһڣȻһָ
ķЩػʿˣ
ǱϾǳżѵصĻһݸ߹Ĺֱִɵľٶһ𾴵Ĳ˵ĳӰ
ЩʿĿɿڴԼС˵ʱǸŮӦǿˣһŵľƱѾŶά˹
ڶάǰһʿӦ죬վֱһƱľˮȴ˳ά϶մʪһЩڶʿʱŭ׷νİνеĴУŽǰΧ˹ȥǸŮҲͰγ䵶˫䣬̻ս
ƹҳһţЩСɿˣȴԶ֡
Ǹţʿһ˾廤ʿΧȻ˵ƣʼʱ˵ִ磬ǼðߣʱħʦѾһʲôֵͬ˼ɡǸţʿʿΧסˣһСıϰһȭ̱Ѫֱ磬ǵѣҲ˲ˣһᣬ˹ȥһʿУѪҷɣײԶĹ̨ϣѾƹݵĹ̨ҵϡãǱϾط̫Сʩչʿڽ£ţʿ϶ʱ˼˿ڡ
ǸңԭֻóԶ̹СطǼһ˶ߵĳ޷ʹãֻذһʿĹ¾ͱһŷŵˡ
Ů䵶ܿһʿĳĶȻ飬ۿԼֵͬסˣһۿԱŵĶάȻ˵ͷĿɵͷһԱߵһʿȻһʹ˹ȥȳŶά˹ȥ
ɼػʿûػ˵ְС椸һԱһʿ˳ӹһӣ̰ŮײһԱһʿһȥƤףֻƤȻħӳֵģƤһ׹˽棬Ůûˡ
ǸһֱûжֶԶħʦһŮһɵɫվ߸̧˫ָ֣ɿĻ˼ţѸٵһŹֵȻһĹȦʹָɢ˳ȥ
ЩųںͶԷ˴ּʿ̾͸о͵һ漴ÿһ·ٻĽ·һ˺üһʣʹԿٶ֮£мʿϼѪԷˡ
άԶɵ۾һ
ٻħ
ۿǸħʦһˣͬʱָɿĵ㻭άۿָͱųһżʿ˹ȥҺһʿ似ףһɢǸ򣬿ǻ䣬⼸ʿˣҲɵʹУæˡ
Ѿǻ絽ҴܣǸħʦͷ·Ϊ˶һ㣬һԭղŻռƵּҵĻ̾ʧȥƣʮ˴ԷˣŲƴһ൱ѡ
άȴЩͷˡ
ħʦѾ߰˸ˣȻ֪һһħʦжһôҶάͨ۲췢ħʦû䣡ÿֻһһٶȿþˣ
ı֣ѾԶԶһһħʦӦӵеʵˡ
άԼЩħܵ鼮дĺģħʦóԶ̹ˣǽսΪۿⳡսǸħʦ߲ûʿһƿ˹ȥ
ħʦʩչķǱĽսȴΪƿͱƵǱû㿪žһƿǽϣɽƬħʦǱʹУάѾ˹ȥ˫סĲӣһ¾Ͱħʦ˵˵ϣ
άĲǶԵģȴ˿ʵϾڲһʮСӣжħʦĽսЩϾһ˻ͽִ򲻹һʮСӰɣ
Ť˼£άѹ棬˫۶ԷŤס˶ãҪеʱ򣬺ȻһħʦƤһ˹ȥӾ͵˶άϣάƿͿԼʵһŵվǰһľͷȡ
ûħʦİû˳ٻĸţûĻ򹥻ּҵʿ̾һȥƹƹҵһսʱҡ
ǸţʿҲܲס˶࣬ܿϰŵ˵ϣǸͱ˹ȥǸŮ֣ʵһ㣬ֻϵƤȻһħӳֹģʮݣȻΪħӳֵԭˣ䵶ҲǷƷȻʿĳ󼸸ʿڳź򵹣Ȼְ˽Ű˵ϡ
ά˻лֵ̿ʿһû𻵵¡ЩʿЩϾΪػʿȴԼС˾š
άȴ⡣
Ѿ״ˣ⼸ð߶ǺͨļһЩһ似һ㣬ΨһɫǸţһʿҲһЩѡǡ֮һʹöĸ߶ûУ
µͼĶʹãһЩļһѡ
ⷽ濴Ҳ˵άүǶôĲܳ谮ˣɸʮػʿּĻɫʮ˴Էĸˣôֽš
ǸϰֵĶԼܾˣŻֻɳôһӳɫ䵱ԼӡάЦ
Ļߣõĵ۹ͳ˧ּûиô
Ҳ֣Ͼ似ǿʿ˭Ըүһأֻûµ˲ŻεĽ
Щʿάںù˱ɻĶԷţʿĴһ۾ûȤֻߵǸŮߣϸоϵƤ˺һŻһȻ
ж˺ܶħѧʶ鼮֮󣬶άħȤѾԽԽˣѾȷϳƤٱӳħһݼӳ֣һӳ֣
һħӳ֣Ƥ׵ļֵѾܿɹˡʹ͵۶Щ߼Ҳһ൱ĺüǮˣٸ߶ԸǮġ似˵ǡӡĳƯ椶ôӵôһö
ǰ䵶άҲ￴ۣȴ䵶ĵϵһöʯƺдĴħĹߡ
ţһħӳֵ
иصģȻСϴŵǷʵĹˣֽԱȽʺ쳣ֽȴǶԸħʦõ
ΪϵĳʶǣԺܶħųܶ߼ħʦʩչħʱΪֲħʦĽս㣬Լʩһħ
ʵĹȻħʦķħ͵Ϯ
һϡеľСħԵĹԸûôģԸħʦȴǺܺõѡ
ά̲ס¿СۡôһͼߣȴЮô߼ħӳһѼΪϡٵħ
άĿͣڳСϵʱŮ²ЩᣬάߵЩ廤ʿҲɵöλС˵˼롪Ͼһ۾ܶŮظġ
СϵƤάһʵֻǵĶŮӵеħȤѡһֳ嶯һķúоЩȻ鱾ϵЩһһӡ֤Լĵĺܶѧʶϵʡ
ִеʿȴЩΪˣ𾴵үҪطѵ
ʿԴЩЩΪԵģСǰߣǰ¶鹵Ƥ֮ȻûдʲôֻһС¶ѡ

ڰ ˲

ά˵ͷعôҸ䣬ԼѰɡάЦЦǸС椣û˼ֻǶƤ׸Ȥ
Сһ£һ㡭Ů
άߵǰܴ󷽵һָһ£Ŷˡ׼ô
˶ǸţʿǱʿ֪˰ڵˡ
С椣ּҵĻǴˣȻֱӽ˶άķȻС˶ŮƺȤôΪ£ֺ˵ĻᣬֶΪأ
ûйĲµЩ뷨άڳ˾׼úõļһǸħʦˣ
ȥ˻ɫӵħʦֻվڶάǰֽŶˡʼʱͼвС壺Դһλħʦѵ㲻µħѧ𣡡
شһ⡣һħʦԹԵı͡
άЩʹ֣Լӻ̫һЩ
ܹԹԻشҼ⣬һῼǷ㡣άϣǰһķʦղʩչЩûп䡣ѵѾˡ˲ļô
öάĵطˣ
ħʦʩչħḶ́жά鼮ĳʶ
ȻϣѾһЩ𶥼ģܳħʦһ߶ÿͿĬķšļɾǴ˵֮еġ˲ֶļɣҪΪǿľ֧֣жħɵļ˾ȷպ⣡
ܣģǴ½ڶĴħʦˡ˲ļɣԲһССͼһħʦյġ
Ȼɡ˲֮⣬Ҳͨʽɡ˲;ϵ㷺ķǣħᡣ
νħᣬȿ̻˷ľᣬħʦҪսʱְѾӳͿ˲Ԥȴõħ
ǣħҲǺħƷңԽǸ߼ħɾѶȾԽߣĿǰ㷺ʹħģҲһЩͼķѡܰмħģѾϡеƷˣһЩĸ߼ͺ˵ɾġ
ԣάŻССһħʦŨȤΪӸղսĹʩչʱ򣬸û䣡ƺǴ˵еġ˲
Ȼ˲ĲͼĻѡ
ϣħʦĵȼߵϸĽ綨ģԵľħǿжħɵճ̶ȡ
Уʹøжһħʦӵı׼
ʩչħҪ䣬ǹϵĳʶͬһڲͬħʦʩչвͬЩˮ׼ܸߵħʦѾоһЩĲͬʹ÷԰Щֿڵķʽٵܾһڣڶսʱ򣬾ȵһռȻˣ
һЩħоɹҲħʦԼܣԲ״ڸ˵ġ򣬾ɥʧԼˡ
ڡ˲ǸǿκһħʦΪ֮Ϊ֮һҲҪ׷Ķˣ
άɵϣΪͼģħѧͽôһһħʦˡ˲ļɡĲ²ǣһһ˲İ취һֽڡ˲취
Ļǰħʦܡ˲ǿˣôҲ䵽һ³ˡôղһսĽһͿصӦԼһŶԡ
һ϶ʲôСܣǶάȤڣ
Զά⣬ħʦɫЩѿƺЩıͲ˵
άƲƲָͣԷһ¾ͿϹԹԺİ˵
ҾƹݺĳֻˣάеʱԷġ
ǿʼϸļħʦϽɻսƷˡ
һħʦӣάһۣɴӽߵ¯ħʦӻһŻ棬ɲյˡǸҶ£άһҲͬӽ¯ħѧ䷢ħʦ֤ʸ־ңԶάһ˿һʣ
ö£ħѧħֻ֤ӵħʦҲ뿪ħʦ˵峬һ룬ĻͻԶڻңֻϻᷢһ˿ӡħǷα־ʹͨ˺ԼһĻðħʦݡ
ԣ¶ԶάûʲôôֻǿŻ±ӽ¯ӵķʦЩ۵ı顣
㿴ʵûʲôġάЦЦ԰׵ϴһ˿ħһ΢ЦֻһħȤ꣬ϻشҼĻҿԷ㡣
ħʦǲ˵
άֻܼսƷˡ
һССİҲǴħʦѳģǼɫӲȵıʯЩԳ˵ƷǶħʦ˵ǴħĹ߶ѡάһۣЦɽԼĿڴ
ģƤֽ¼Ǽͼħάһۣ۾һ
Ȼܶħѧʶ鼮Ϊħʦϸ涨κħܼ¼鼮ϵģ鼮ֻһЩħѧʶȴһͼ
ͼĻҲУ
Ҳ˵κ˶Կ˽ħȴͨΪħʦ
άڶħ˺ܶۺͳʶԵ֪ȴһﶼ֪
Щ֤ħʦĴеĹϴͳħʦĴУֻͨϵħʦԿڴ̸ӣԲܹ
еڡǸǹеơάô۵ģڡǸ˶ͨĶ鼮֪ܶǹеصͺԼԭȵȣȴ˵ͽһǹ
Ŷʲô
սƷ֮ǰʣµǼ͸СƿӣƿӵĿܷģһЩɫķĩ
άɲäĿĴЩƿӣΪħʦЮЩܿܶΣյģ˵ĳƿװľ˱ʯͷΣƷ
ҵĲ²ⲢûάӣЦݿԼķ²ʵǿһͼһħʦʡղսʱ¶˲ɣӦĳͶȡɵʽɡ԰ɣҸѡҪôԹԵ˵ҵĺģҾͷߡҪôҪԵͷˡ
ħʦͼˣһ壡ѵ㲻ԴһħʦΪʧô
άû˵
壿ô
ʵϣάԼĪ磬һֱЩﲻΪȻȫİԼûκĿ꣡ʧȥԭǸеһУʧȥ룬ʧȥ飬飬飬ʧȥԭһС
һȫİ磬һֽġжϡ֮ǰļάоԼǻججģûҵһ˿Ŀꡣ
ڣ˵İˣΨһһ˿ȤģҲġħ
ġάŲںأ
ΪԼħĺģͲ߶ھƹϮЩİˣΪǷ£άں
άҲãǰǸҲáʲôˡ

ھ յɫռƻ

ħʦ翹еǿһЩάа취Ը
ˡһħʦֻҪǱħָͿˡһʧȥħħʦһͨ˶ȲϡάԸ𿴹ܷ²ʿסÿһʱ䣬ˮϴ裡ֻҪȷλħʦʱ˯ڤͿˣʱʱ̵̿Ĵ̼ѵ״̬
ħǾھľʱ򣬻ָ;õľ˯ߣħʦͨڤ롣ֻҪлָ侫ôħʦһͨ˶ѡ
άصԼķ䣬ſڵʱԼĵ£Ļʿ
ôˣάº͵Ц
үѾ׼ˣڡȥôһʿϴһ˿ֺá
άƲƲͣûԷ˼ֻǻ˻֣߽Լķ䣬̴˷š
СƹȻʲô׷ˣǾ䣬ɾöά΢Щǣܿ˸ղʱЩЦݵ˼ˡ
һϣǸСǶί٣ֽŶסˡϸĵΪȷԼ˵²ᱻϣС椵Ŀɲʲôͨţ
Сһ߽ˣ
һ￴ȥͻССͣڶԼĳЩµ飬ҲףԼ˻εġջ󡱡
뷨ǣĶԷԼĻò죬ĵǣСƺʵ̫СϲŮɫˣŻᷴûʩչԼأ
ʵϣԼò˵ɱңҲõ۹ڵĴСðŶӺӶ֯ţëԼССĶ鲻һСðնӶѡְܼһֱάһֱֶûб̲ΪһŮ˵츳
ڱҪʱżССĳһǰǣ㹻磺ϴεǸӶŵų͸Լ䵶κòħʦǳԼòġ
ʮһС꣬׼Ļ켣СꡣԼòЩĳĿĿԼԵߵҲͬڱԼڳԿ
Σ벻ԼȻһħʦļˣնݵðһˣħʦļˣԼСðնʵΣ
ε¿ʡ֮УʵֻΪ˶ܶѡϴڱĳһλоλоԵߵ洫һħӳƤ׶ó͸ˣҲֻСϿ˵ͶѣûռˣվѾܵӰˡ
ùǣû뵽Ϸ֮л飡û뵽ƧôĹ壡û뵽ᵱڲݵĵϷԼû뵽ԼӵħʦðնڶԷôһ
ǸħʦԼˮʱ򣬲ǰı´ôȴܵıһСӻˣ
֪ԷǶԼ˸ڶѣʱһ̾ͺˡ
ڵõħʦ֮ԼȷЩڵ˰ɡ
߽ԼĹС꣬̾˿һ᣺ˣ롭۸ԼôԼ͵۾ѹһˡ
۵ģԷħǸ䵶һԼɫӶų͵ģƤǸͿıо͵ġЩҲͰˡ
ǡǷħ洫İ
ۿѾߵԼߣֻѾ̾˿Ѿĳ֡׼ˣʼǣȡСһܷ֮ԼţԼӦװֵ̿ԷأӦȡͬ飿ֻߡܵ˳ӣ
ķٵȨһ¡ǵԷͣվѡװ·ˣţˣһɬı飬һֵ̿޹Ŀ⡭Щְһкˣ˵ֹƭԷŹԼֵأ
Ѿʼˣӣ΢˫£ĽëᶶԵСһĵӺͻ֣̿͹˼ֳģȻʮװСŮģЩײ࣬ôСİ꣬ҲûŮ˵ľɡңӺͻҲ࣬ӦҲʲôԺպŵĹ壬˵Ҳֻһµӵʲô洫ͷεѡ
նԼţŶԷԼ⸱ģ֮Ӧһ㣬˵¶һ˿ͬ飬߸ɴ༤ԷҲһѡ񡭡
㣬ҪоԷѾ˳Լļźȥǡֵķġ󡱡ͬʱŤо飬Ķֻûʲôİ˵ӻԷռ
ֻֿʼӺ⿪Ƥ׵ĿӣȻѴ˿ۻţ⿪ˣվ͸оһᣬǼƤѾ뿪Լ塣ȫո¶˳
պԼĵҲóչʾһ㣬Ƥ£ֻһĨأԲʵŽͦţɫͦȻİ۾һ϶ȥ͵Է
˫쵽յ£һһӱ⿪ƤױԷȫˣտʼˡСô죿ǺȻסԼǰԼѹ棿ֻߣ˫ֺܿͻʵԼţ
֮࣬ЩڴˡţһȻСһЩǲѿ
պ˼ʱȴȻһ
񡭡̫ƽˡ
ԣ̫ƽˣ
Է˫֣ǳȣݣҪǣȥԼƤ׵ʱ򣬶Էȫûгû͵ͼָÿһܸɾʹżɨŮϵһЩвλԷȴĽ඼ҹһ֣
̲ס۾ȴѾվԼǰɥǣԼղŵһȻȫ׷ˣΪԷԼǼƤȤļţôȫעһ˿ⶼûзֵԼϡ
ģѵûڵģôպȻЩŭ
ͦţĨ棬ļ֮£ӦʹǱĨ֮ϣԼ·ܿ΢΢͹𡭡
ڼ¶İѩ׵ؼ鹵ѵһﲻˣֻϹӣ
̲סһ£ͼԷע⣬ŭǰ׷ˡǸСȻûƤԶ˼Ĺۿ
ռԡԵԽԽȵɤӶЩˡĿʼе˻ơС壬ëɣ
ȻͿȥСͣӦҲ˲١顱˰ɣ
ڣռƺʱ򡭡
ôάƺһ䡣
ά̧ͷĿͶˡ
ֻǣȴԴһ˿Ϸʵζ

ʮ ˭֪!

ʵһһͷײͷҺãԷڿԼˣֻҧ촽ݣɤϸϸ㡭㵽״ô˵꣬ϵͶȥһ
άЦһ£ɨյӣƺųŪζոеһ˿ΪоˣСڿԼʱ﴿һζģȴ˿û
һƬӰӭ˹̰棬˼£ԴӰ˳ȴϸŵǶάӹһյϣ˵Ӹ档
µʱһŮ˿ңһġάȻƽ·ֻǳһ򵥵ʵȻĿһۣôղŵıݣҾúܲһб빴ҵĻô㲻ʱú
̷·ͷһͰˮ
꣬죬ʲôӣƽݵܿ˿¾ԼҪḻˣ
άѾһƣȻһССķŴƤϵĻϸĹ۲ҳֽͱʣƤϵЩħġȻ۾ϸ˼һ
նû˵һʾ֭ĴĦС⣬ͬʱȴ̲סĶһ
ССС壬ǲ԰׵ô˵Ŀ۾ȴ·Ů˺оһ
Ҷܺ档ά˵Żȴû̧ͷħӳƤףƽͣƤϵĻһħͼӵӳֺݼӳ֡Ƥ׵ĽϿɲˣҿļֵƫڹŶǵУһ£ҵļûдĻڱ˹ͼϵµĳ壬˹ͼǷԴһϵļ壬ǰ۹˵ʱһٶǿʼû䣬֮ɢ߰˸еȼȥƤӦԵ۹ĳͥ
ⷬ٩٩̸ƽȴ쳣ŵϵòɵôסˡ
ǰ䵶ţӱ˵ŮӲʺ䵶Ϊʹ䵶Ҫ൱ֻŻƫʹ䡣㡭˵ʱ򣬶ά̧ͷɨһۣͷǺɫģɫģЩͳ۹ϲѪͳӦûѪͳȻҲ֪似ӸղŶʱıֿ似ӦøóʹýҺãȻ㣬ӵǼƤ׼ӳ䵶ǿҲõϣֻǡЩ˷ˡάЦЦ䵶һħ壬Դħ䵶ĵҲзϵħĻƣʹõʱ似ǿ˿䵶Сϣڵˮ׼ˡ
մסˣ
ΪС壬˵ķֺ
ǼƤ׵ȷǱǸɫо͸Լġ䵶ĳԼɫӶŵųǸһһ壡
άüͷգΪǸħ
άóǰɫĹϣ΢ЦϵͼбĻƣѧҲ֮ݿ飬֮ΪͼڵģӦڴ½ϵһϵļ壬¶塣߰ǰһʱԻ͵ʱӵ½һŷ֮Ů񣬲ܿϧڼǰĴ½ս֮У¶ˣ½ͳһ۹ʱ¶Ҳ֮˵Ѿţô˵أǾˡ
ָڹ⻬Ħһ˿ζҺ֣㣬һССðŶӵ죬似ȴӵħӳŶһԱһһȻѾõĳϼ塣㡭ʲôأ
ⷬ˵άʦλѧŵѧڳĻѾΪԼλӸеģҲһΪһѧ˳Ϊ׳աеƽ
ΪάⷬƼ򵥵Ļȴ˶ѧѧͼѧд½ʷѧȵȺü֪ʶľͨգң¾ѧ߱ˣҲ޷ڿ֮˵ǵҪעǣάſھ˵˳ûвκεϣ·еѧʶȫεļ
˵Ӿֻˣ
㡭ô֪Щģſڽࡣ
鼮άĹȻ΢Ц鼮е֪ʶ֪ʶĵңͿʼЩˡ
ꣿյ̾һһš㿴ܶô
ȷ١άЦҿɲʲôšʵϣںܾ֮ǰһ㶼ϲ飬һ㶼ϲ֪ʶ
㡭̲סȥǸ˵˰䣬ʶڿ²ʲôʺĺʱ
άǲ⣬ȴЦЦõͳ·һһ£һҾĴϰ廨˺ܶ˼һµĴϧһȻ߲СĴˡߺھΣǾҪһ´ţԣģ
ЩãȻ
άЦЦһԼŮ²ƺԱ˵Ȥ㣬ڸӦùĵԼĴ
ǣƺҲں˵Щ
ŶΪһŮ㻹һ˫ƯĴȡάʼĵôƯŮǰ̲ס˵һЩġǴ˵ԡ
ҧҧݣȻôĵ׷һ˿СͲС壬ȴ·оԼһ׵СŮԷÿһ仰ÿһ΢Цÿһ񣬿ȥôĪ⡭·ƽ͵Ŀ⣬ȴʱ԰˿
㵽ôѾˡ
άЦղŲǻ㹴ôڣ㲻ԡ
һʲô˼СЦݣȻ¿ʼˣ
άѾվߵյߣָḧյӣϸϸĸŮ۵ļ
Ķᣬյһֱ䵽ĲϣȻ󻺻˸ϵĴİյļϡָϸ˿ûһ˿˵ִªǴһִݲȵġ
ԣͺèŪѾ׽ֵһ
ڶάָ£ʼķ̲ס۾ĺһ󣬶άȻһϵ̺ӡѾ۾׼ӭӼˣǡ
ৣ
վ͸оס˫һɣţѾˣ
άһѩС΢Ц˺һˣʱˡҵĲҲ㡣ͬ鶼ԺһߣǸħʦͬ¡
ճԾ۾Ŷά˵ߣ
ԣûάЦú⣺ֻǶǸħʦͬȤħоˣҲͲҪˣҲԴߡ
Խ͸ˣ죺㡭ھƹͻȻǷѡ
˵ˣֻǶħȤѣǶȤάҺæҲЩˣˣҪϢ˯ʱɲϲ˶ҡ
˺ָָſڣѾԵ͵˼ˡ
ոоԼͺһӹάݹС˽ϰŵţһѾЩֽţߵſڣȴ·ûлع
Ŷˡ꼴Ե㲻ĻҿٸһҸ档ĶάЦ
롢ʲʲôҸ棿Ծģյ˺ܶࡣ
㡣άЦ÷ƵŮӣǳҸ˼˰ɣһƽ£޸һʵС壬Ȼ󰲷ֵĹӰɡšǾ仰ô˵ţţһԶ˵һ仰Ǻնģ죬ҪġһŮӣһ˼ֺ࣬㲻˵ĻҲԿѡŮ˾ûҿôȽϺá룬ϻŵ¶Ѿˡ
һ𣺡˵ʲô¶壿
û¶壬Ů¶塣άЦҿˣָָʳָҪһءУԴ棬һͷ΢͹һ㡣Щص׼¶Ѫͳ˵Ȼδؾһ¶壬ͬʱӵ¶ͼڵѵô
ⱲӣһΣվԼײǽˣʹЩ̰ɫĹ壬Щ׺ݶбӶͷӵʱҲûйУ
ǰС壬һ۾Ͱĵ׵ܿô
Цݡ԰׶ӣֵȻģַ·ʲôںЦݡ
ħ
ųСʧǵ˳ȥά̾˿ȻʼԼЮ鼮
ʱĵŽıЩԥˣҪϢôҪʲôϺûԶٶ
һӣάЦЦ֪¸ղſ϶һֱŵģŮԼȥ֮̽һԼ
ţĸ֮⣬Լˡ
ûʲôŶˣ£ҵ˽ǮﻹжǮάƺһ䡣
һǧҡǮ̾һ񣺡ˣ뿪֮ǰķ˽¸ġҿɶܺõıأ
ά룬ţ˵ʡʢһˮ꣬ǵˣҲɹһЩҪͻȥĸס
һܸ˵ġЦ̲סүĴ˲֪¿֪ġ˺Ͳ֪һУǿ϶Ϊ㽾ģǡΪʲô
Ϊʲôϲ˵ɰ׳գάЦŽӿڡ
¶һ˿̿ͷ̲סӲүΪţȴʵߣҿӲүǸʦҲûʲô£ҿ֪ģȥӲүһ̻д֡ţߡ
ˣ£ˣȥɡάգգۣ΢Ц컹Ҫ·
ĵЩʵĳšάϣ˸
׳ô
׳վͰ׳հɡ
ǣԼ簡
ĲˣǸɾŮˣȴ֪Լռһӵ塣ᣬһֳᣡܲԼԸġ
ԼӦûǿǷּҰɡǿǷǸɾŮˣǸĸףԼǷһöӡ
ԼסǸˡ
Լ͵͵һЩֶΣǼһšӣȻԼ뿪ҲֲԼĿǷɡ
ӲǸСӡԸɡ뿪˵۶ԺҲͬʱ͵͵ȥǸСӿˡ
Լʵûпܺӵİ
Ϊ˳ΪһϸĽܵܵܽʦЩԼƴѧϰͶ飬ȻѰһеĻ͵͵İԼѧĶٽ̸ܵܡ
ǵģֻ͵͵ȥЩΪ״ˣƺ¡׳աһֻᴫȾĲԼֲȾܵܣ̫ϲԼӽܵܡ
ֻǣЩôŬѧϰ飬ʹԭǸѧʱҲй
ܵʱһѧдԼ֣Ȼ߸ĸʱ򡭡˵Ĳ˿²֪ǣΪ˽̻Ǹ꺢д֣İ׳մӿ͵͵Ļ˲˼
УѾ˼ѧĴ½ʷѧɹµʽ˵׵ĵַܵʽ׵ĺӡⷽ˵ԼǺеʦ츳
׳գߣĳƺһȫ˵
ңںô
Ȼ
ܿǷԼʵ޷һŮԼиĸλáԡ£ֲһЩ֮󣬰뿪Լõѡɡ
䡭ʵҲ
ӲСӿҪŬΪԺҿɲٰҹķ˵ˡҲЩֿѶ似űɸķʽ㱳ˡ
ǵõһΣӲȻֿڵЩ似óķʽΪڼ䣬Щ׵С֮չʾڴǰʱò˾ϲ֣޺š
ЩԶҲ벻Լİ׳մӵĽɣ
ǵģǵһӡȻһа취һšӡ
ּ壬ңάһ㲹

ʮһ ħʿ

һҹղûԶǸţʿǸ־ǻ˺þá¶ΪӦþ뿪ùĵطȴƺд㡣¶һֳɣһԥı飬ϥǶһҹ
ڶһ磬άһ·ˣֻڳӵĺ棬һţװǱӵħʦħʦί٣ƣȫʪģΪάʿܺõ˶άÿһʱͶħʦϽһͰˮԲħʦκ˯ڤԱָĻᣡ
άүɰϰߣ·֮ͱһ鼮ĶƺĶżŨȤ
쾫ʻʱ򣬼ʹڿӿݵĵ·ϣܲʲôάĺë̺ϣһţһһ˼ɺܿ죬ˡ
ۣ漴΢ЩΪѵүм飬ҪͶһ¡
ά򿪳Ϳüӣ½һУϹүƹǼһһֱںš
ά΢΢̽Դź濴һۣȻһ˵ĺ棬Լһٲ֮⣬ԶԶģƹǸС椴£һţһʿǸ֣һƥںԶԶĸš
ּҵĻʿ⸱棬ƺһǺǿ̵Ц⡣
졭ǸС椿ǴС˵ķİѵС˳ɹǸС椣ǸС椰Сˣ᲻ȥ
ʿǻǲҵԼ¶˿ĳЦġ
ά΢һ£ͣȥǸŮ
գԶԶĸŶάĳѾһˣЩңԼΪʲôҪŶԷ
ѵǲǸץߵĿħʦôҲǣǸһղŲء
Ȼǰĳͣˣ漴Ϳʿɿˡ
С㣬Ҫ㣬ǹȥһ˰ɡ
ΪǵǰС椺ܿܺԼСˡһȡԴʿ˺ܶࡣ
ЩãȻ˵ͷʶŹȥˣͬЩɻ󣬸ЩģǸ
ʲôάûֻǴ˳ţ档ǰŮ
շҧҧ촽Ȼһ˲䣬һҹǸ⣬˴𰸣
ΪʲôǡΪһֳֶָħһ΢Цɣ
ҡվϣ˿ȻȻϥȥ͹˶άԣȻĵͷࣺңա¶ЧңԸΪĲ£ʣµļʮһҵѪػҽԣֻǣԸҵЧô
άĬһǰϥǰŮڣЧҡΪʲô
Ҳ֪˵ﻰ˵Ķԣ̫ˡһŮάһУѾоԼԶԶ㡣ҪѰһĴңԸһ١
ΪһúʵĴôάЦ
ǵġջشĺܿ죺Ȼҵڻ֪µݣҵĸоһһλˣ˵עΪһˣ
Ѱ찡ά̾˿תͷȥһ䣺Ŷ£ˣӦԼʿʸɣһʿ
άȴƺ⣬ţҵˡǰܹܴ˵£Һְ֮ǰ˲ٹεģһЩѧĹغʹͳҲʹһЩ๦ˣҵˣǲĳӣʹܼ̳вľλݵ۹ɣҲܻһоľλ۹ȨλĹȨޣʮԼʿ
ллάӣֻʮȻһ㡣ʿӵģ԰ɣһʿüӣֱʿÿʿӣһҲкüʮˡҲˡ
ڵõµĿ϶֮󣬶ά̫ѨȻЦǰŮðɣҽЧңڿʼҴΪҵĲʿݡţƺŵĵһλʿһŮʿ
ƺЩҿάЦͷȥллУȻѾЧˣô˵ݣҰɡ
Ŷҵôּ嵱۹ͳ˧ͳɲĳӣά֣ˡάЦЦˣڵ۹ĵ۶һšǶҡ׳ա
ס׳գյɴ۾
ˣСǰ׳գǰ׳յĻôϾûˣǰ׳յĻôȫˣǵܶˣ
ɲ¶һ˿Ц⣬Ͻվָߵ£𾴵ˣλҵͬ飬ǵǡ
άòĴǸҶǵû̫ȤңҲˣɸҿʿֻʮҿɲЩװ˷ѵһʣµʥʿߴʿĸء
άյûһۡ
ʲôЦˮ׼ļһǸţʿҲ΢еѣǸ֡ߣӳٸҾˣŮʿţǿǵһŮӵһ˫ƯĳȡĻ似άҲǿϵġ
ա¶Ůʿ£ڣҵֱʿˣ£ӰɡʿºװȵĿĵأһü˸䱸ȫģڣ˱飬·ɡһ˳ĻǽͿԵˡ
û˵£ʧȥʿƺŵĻЩɥ
ĳΪʿĻᰡ
ܵ˵ʿƺŵĻֻ֣һ֣ӵǿ似ȻõʿЭƵĲͬʿѫ¡ʿΪʿ
ڶ֣СЧҽ̻ᣬС似֮󣬳ͨϸѡγΪ̻ʿ
֣Чңùֱʿĳƺˡ
һһûǿ似ûͨʿЭĿڶǲǽ̻ˣҲܳΪʿ
Ψһʿ׼ģܱĳ忴ˡ
ǣӵʿȨ޵ĶһЩ壬ɲῴèļһ
Щɥͬ飬Ҳֻܵο䡣
Լ˿ǸӵģһЧ˶άʹӴʧȥˣǰԼάֵССĶʹ߽⣬ԼҲˣЧҵĲˡ
ȻոӲ֪ǣܶܶǻعʷʱ򣬶һ죡
Ϊ½ģħʿšʮħʿ֮еĵһλʽԱħЧҵŮʿա¶֣ҲΪʱ̣ʷ

ʮ 

һ졣Ȼλ¼ŮʿͬǵĸעȻⲻΪ֮ͬΨһһŮԣΪλŮʿС˵Ĺϵ
ǴС˵ķ߳ȥġһҹ֮䣬ԼЧˡ
ֹעʵһ㡭һļʡ
ûǼʡ
ΪŮ˾Ȼġʿƺţ
ָǣνļġػʿʵΪʿػʿʵֻһֳƺһִšʿֵĳƺͺȻҲһ֣ǲΪͿͬһ¶
˵ֻһѡһϵʿ׼һȻʶһŮˣһ似ŮˣȻһӾ͵õЩĶͲòǼˡ
ҵС˱䵽ƧѾùˡΨһ׷󣬾ֻϣĳһܺȻԼԼӻʿҲֻô׷ˡ
˭֪λС˲ܻòλļ̳ȨˡҲǸооֻɸʮʿȨޡŶ̶һ죬ͱһŮռݵһЩ˸еһ˿ƽˡ
ĽǣʮС˿»ʲôʿɡǰֱĶСӼҵϷ͸˱ˣ
ңҪǡ˭ǸС椳ƯӵһԷƯĴأ
ɣ
ѾоΧЩͬĲΪȻƺԼԭͬ鶼Щ⡣ȻԼ۹⣡
µˣжάСүԲͨˣѡЧӦòһľ
ϼٴβյʱ򣬶άĳӸոտԽһӣԲξʯѾнʷˣˮʯͷǱ̵̦峺ĺˮӳһƯɫ
ӵ֣ǽӡȻһٷֺ֣ӣ
ӣּġ
ֺӺᴩ۹ϲʡ۹ϲĵĿʡһΪˮΪ߽ߣֻҪԽˮѾּ̤ҵļˣˮϵİʡּģ
ˮϰһƬƽ̹ƽԭϲΪĵ˵ƽԭ൱ɹˡзֵأԴɭ֣صũׯů򣬳⣬ʵˮ
ǵ۹ĵ֮һͬʱҲǵ۹ʳһҪص㡣պǿʡһƽԭͬһٷ֡ƽԭ
ǵģҲּġ
ʽʼڴԼǰ
ǰ۹һΰսʷأʱλڴ½֣۹ս̶˥ĵ۹ڲҵķ۹һȱٱıԵ
սڼ䣬ӿֳһܳоͰһλּĽλۣΪһ۹Ԫ˧ҲּٶʷϳΨһһ۹Ԫ˧ˡһֵǣʵΪλսպյԪ˧Լü޸
ĳҪս֮ǰʵ۱Ϊ˹Լ÷¸ɱУָ̧ӵϰʤôԺˮΪ磬ʡϷأҽȫʹ͸㣡ңԺĺˮƽԭĳǼ֣ԴּĲͶԵ۹Ľܳף
ĹԪ˧ɫָǳսӮս˵۹ĹˣͬʱҲӮ˺ͻʵ۵Լ
֮ӸֺӣϲƽԭҲƽԭʱѾȥˣƽԭǰǽʲôˣ
Ϊڵ۹ٷļ͵طϣдšֺӡƽԭ
ȻѾȥˣΪּĳԱʹֻЩͼĻԽˮ̤ƽԭصʱҲ̲סܣ
һֶԼĹко
ּҵĵطּΰȿֵĵطΰּǵֿ˵۹ʷϣҲƬϣ
ڳĶάоʻ滹춯άͿǰʿǶ̲סñڻţһɨ·ϵǷģÿ϶ɢĵϲúҫСݣ
ؼˣ˻ؼˣصԼϣ
Щǻţ˼ɶرƾ㻶ļ̤ںɫϣǵĳٴ˿ҲûԼЩ˷ܲǵ˼΢ЦһУ
͵۹岻ּͬ屣һܹϵĴͳǣʿʿֻڼص
ͶάһЩǣ֮൱һ˶ǳƽԭģּסˣ
մͳּ˽мĻױÿһǾѡƽԭġԼˡΪÿһμΪԱ֤ԼµģжԼμ˵λүӲ似ʦʿһλصصĳƽԭˡ
ЩŶάһ𱻷۶ĻǣȻΪϳ˵۹죬ǣҺô˿̣ؼҵϲڳ嵭ĵơ
άЩǣ΢΢һԭȻЦ£ǲѾɹֺˣ
ǵģҵˡ̲е˳ԣͬһ˿ϲãǵˡ
άһۣŶ£ңҲǿʡô
ǵġȻڵ۶ҵĸּҵ񡣡ҲЦҵĸּһ򣬶ң̳Ĺ
һ£СĿСһۣѹҵˣбҪһ顭š
ʲô
ղŵĻ˵Щ׵µϾȻ¶е࣡
ʲôףά΢Ц㾡ָҵĴɡ
ղǲǡʡˡ˵Щסһ˵ı飬һСȻƽԭڿʡľڣǣһּҵԼʱǴ˵ǿʡˡĻһּԼĳأֻ˵ƽԭˣһּ񣬶ᷢĵĶԼ˵ݸеԺģҵˣԡԺּʱǧҪ˵ʡˡ˵һƺƽԭˡĻԷܾܿΪôһ仰е˺ҡǼ峤ĳӣ˺ǵĸ顣
λǰ򣬾Ȼһ˵һʹǶάҲòĸеһ˿ȡ
Сɡ
ЩǣһϵַĵԵԺֻһΰļ壬һɡ
ô˵ڵ۶ĲˣԼĳӾȻһ׳գεĲˣмҫһλףеʧͽǿ֪İɡ
ȻǰλԼΪȻǴ˿̣άȻ˲飡
ΪһףԼĶһǣΪ䣬Բ̱ļ̳һΪҪôһΰδеΣ
ϵԼԼ䵭еһУпԭˡ
ôһ˲䣬άʧˡ
λСϵãȻ飬Щ⡣ΪԴΪάǣλС˴꿪ʼϾԶһȻݣ費ı飡˵ϺйãȻʧ̬ʱ
ҵˣǲǿ·ؼˣСһ䡣
ؼҡŶؼҡάʶӦһ䣬漴Ȼģӿһֹͷ
ؼң
һ̣άЩһֱЩãȻƺųһ˿ˣ
ǵģؼң
ڲ˵ԼȱٵģǶĹˣԼ⼸Įϲĵĸ飬ǿѹһЩĵСʵԭǣﻹûİԼˣΪںܶʱ򣬺ܶ飬Լ˵磬·վһͣһԹߵĽǶȥ̬ĵĮ
ؼҡһôõĴǡ
ԼǷȱģʽһֶĹô
ԭ⼸κ鶼һĶάȻڼصּҵҵеһ˿صڴ
ЩԺǡ
šƽԭô֪Լܷҵһ˿ԼĹأ
ϣ˰ɣ
ȻĻؼѾǲܵˡôѰһԼеµļңԼһĵĹҲӦõİɡ
ϾȻѾ磬ôҪȥġ
һ˿յͣά߳յĳᣬ߳ӰվϦ֮¡
ϼϣ·ɢһеλ¶һ˿΢ЦңıҲһ˿ΥС
ǣڴ

ʮ ּլ¼!

ּլλƽԭϣһֺӵ֧Ӱطֲ֣żũׯΧг˳֧£ᴩһ羰ɽȡ
ΰּ緢Դĵطǰּ˻ֻһӵһСصĵͼʱּѪͿʼƬˡ
һƬ֣ߵï¡˳һƽ̹С·ܿߵǸСɽȣҿȥԶԶܿһǾּլˡ
˼ҫǰСѾˣԭլʷεķ޺ؽѾ൱Ĺģ
һ筺ɫʯǽΧһǱǱôԱߵɽ￪İɫʯɵġ˵ԭһСɽģǾĿʯϣŰСɽɽȡ
峤ĳӵȻ˸ӡسǱ˽ںʹװжӵȺ˳Ǳĺǽ£Բ״ĴţĶάеƣ۹⿴ʯǽڱҪʱ򣬿Ϊһ̵ķȦʹã
ǵ۹ѫңڳǱ˽ʿȻѵ棬ϵֱͦҿļҲ൱죬װҲ㲻άּ֪լǱʿǴƽԭصĸ˽ѡٮٮߣǵѵ൱ĺãڵ۹ĵطˡ
ǱƬɭ֣ҲһȻԳÿﶼٰһЩԵĻЩʿ˵ҲһֱĶ
Ǳ彨¥һΪߴԶСɽҪ߳һѧϰʷĶά֪Ϊּ֮ǰĳһһֵļȻλһ佫ȴռرȤȢһλŮռʦΪӡΪ˷ԼҹʱܸõĹ۲ġ
̺ѾӳǱĴſһ̵ֱ˶άͣµĵطά³ԱһȺ˶ʱ߾ݸߣһ˿ĻɫŰľֹضľֹҲǺзִ硣
άŸողڵϣѾʩȻõͳɤүعܼϣ֡Ѿǰ֪ϢڳǱе˶Ѿ׼ӭӲˡɡ
˵꣬ϹܼתСŶά̨סǷ˿ûκο޵ĵطֹǫģŶά̨ϵĺ̺ԼСĵڵ̺֮⣬öά١
ϸĹ۲ǱڲױˣΨһӡ̵ģ߽˳Ǳ֮ӭǽһһ˶ģ
߰׸ߣôռӭǽڣǼĻģ棬ϲβɫĻȼգ滹һڣ
߽ǱһĴӭôһģ̸Ĩһׯ϶µϢ
Ǳе˶Ʒվڴ࣬ӭӶάĵάֹŹֵġġû̫Ȥ˵ͷȻҵĹܼȥ鷿ڴңɢ˰ɣصǵĹȥˡ
ϹܼϣԶάһ˿ִˣܿάһ鷿
ţԵĻάԸطͼݡ
Ϊʵ̫ˣ
ԲεķͷͬǸ߸ߵԲι׺һЩӵʯ໨ƣԻһЩʯ񡪡вٶǼʷӿֳһЩܳ
ΧһȦǸߴܡЩܶ¥ôߣ˸ָ鼮άԵļһ£ٲ飡кܶӣǴһЩҪĶͼףһЩ϶Ҫļȵȡ
ȻΪһѫңʹ鷿Ҳ¶һ˿Ϣ߽鷿ĴǽϣһѾε˫յĴ󽣣һ޴նǽϣӵ˸ĺ⿴Ȼ˺СĵĶǽвϴͱ
һǽڵϣٳ˼޴ĹӣڷŸָӿʽϿЩǹŶˡ
һǰ۹ʽĶ̹ʽʿնгкɫľ
άЩ˹ȥЩŶҲӵб൱ĳɫȻµϴ񣬵мȻɢһ˿ĺ
ЩܳʹùġϹܼϣһɲЩּЩΰҫ
Ϊռ״ԭ˵ᷢ˵ͻ˼ظС
ḧһºɫĻľʵصʽάĿΧ
ԿÿһȻǾϸı;ĵĴɨµĳ¾ɺۼҲǺԵġϵĺܶطĥĺԲµ˶άͿ±ǰϹܼҶҪϡ
ּȨģǼ峤˼־ߵĵطÿһЩԻ͵ĺۼϹܼҵȻľǨƵ˵۶ǸݼĴͳÿһλǱӲ߶ݶ峤ڵĵһ϶ûصϢ鷿ҹԴ޲ԼҪԻ͵ʷԼϵΡ
һ£Ϲܼҿ˶άһۣͷȥ峤˵ĳӣԴǱӲģ
ά̺ϵĵͷ΢ЦͳǴͳҪõӵġȻҲ⡣Ȼ峤Ǹ׵ĳӣҲΪĴһᰴմͳס鷿ҹġ
Ϲܼҵɫ˺ܶ࣬һ˿ůǣһ׼õġС֪ǴѲصĲҵĹ￪ʼõϢ֮Ѿ˰ѽļҵ֧Ŀ˱׼ˡ׼ʲôʱʼЩأǵȡ
ά΢ЦŴȻݵƹӣſ棬ɳЩӲȥȻά룬ЦҵĹܼҾ˳;ıҸоЩˡȸ׼һЩԵģȻҾͿԿʼ׼Щˡ
İЧʻǲġ
ܿ죬ά鷿һٷǳ͵Ϸʽ裬һϹ֮󣬸ղ죬ϹܼϣѾָ׳鷿
һƳװСɽһһѺĲӣЩӼ¶ȶά˻Ҫ˰ͷ
ЩȫǽĿ֧άüʼϹܼǲԼˡ
үЩȫǵġϣĻش𣺡ϰϲʡĲ֧ɢطļ˽ĺڹ֧ãĵȵȣ⻹ʳճɣԼ˽һЩµĽԤ㡣һһЩԤ㣬ֻΪʱִ̫٣һûɣӦòܿ뿪ǻгʱ䡣
ά̲סӣǰСɽһĿȫô
ֻһ֡ʣµġϹܼѵõ˵һ΢ôĻˣʣµģҪһڡ
άʼüˣǰܼҡ
ϹܼҿȥڿЦӡǡΪԼʮĺܿöЩĿɣΪԼһʮĺܼ򵣸زҵ
ôӦ֪ԼǲϼӦһֱķ䡣ȻˣһŪôһĿһԼ顭Ǵʲôģ
ѵϹܼҶԼɻүԼ֮ɢԭȨԼʾ
ū
ֻߣڼĲҵʲôĲȡ˽ԼСɻأ
һУƺпܣ
άȴû˵ʲôһ˿ʶûһĿ˴Ļҳݵ·һҳĿ
һά̧ͷϹܼһվһԡ
ŶܼʲôҪ˵ôάƺģĶʱ򣬲ϲˡ
үϹܼϣ¶һ˿ĹâȻƺ죬˵ʲôǻ˻ȥתǳȥˡ
ص鷿ű֮󣬶άķĿվټ鷿߶˼һ壬Ȼ΢Ц»ʲôֵڴ鷢ء
ʱ䣬һֱҹĻ٣ڼϹܼ鷿һά裬һɫ֮Դάȼ
ϹܼϣȵǣСүȻڷЩĿ
ңװӣĵĶϷ˼˱ˣάƺʲô֣ϹܼҴ鷿Ķʮյ˶̨ȫȼ֮󣬶άѯϹܼҼĿ⡣
ʵģÿⶼʵ˵ϣЩ֤λүǶģİЩĿȥˣ
⡭ǴϢ˵ģڵ۶ڲΪǡ׳աĴүô
ȻѾΣǱά׽Ϲܼҵľȱ顣άȻ˵ʲôֻǵϹܼٴ߳ţŻһһҳĿ
ʵЩĿĺȤ
άһʱ䣬ûȥЩ֣û˼ȥĿǲǱ˼١ԼϾʲôţĿ٣ԼһԲҵ˽˵Ҳܿʲô
û˻֪άһֱ޷²ĲͬʽĶ
˭˵˱һֻܼʵģ
٣άȴЩѧ˺ܶණЩЩʷ鼮ͼؼʷľﲻ¼ģ
ЩĿĸĿƺݿάͻ̾Ͷּصճ̶һֵ˽⡣
ּ弸Գһϵӵ൱ȨĲ˰ȨڼģҾطٵҲǼ˵㡣յ˰ʣȻǰյ۹ķɽеġǼȴһЩĿ޸ģӡ
ֻҪÿյ˰һύָ۹Ϳˡ
оȨϣЩĿϵһЩھ;ϸ۹ٷפ٣ֻԵصΧפ֧ģĵطߺ󱸲šֵעǣ󱸲ŵĲأÿּṩ۹ǲܵģ
صĴ󲿷ֵطάֵطΰģǼص˽
ͨЩĿά׾ٵľʹȫĿǰּھãΣоµȵȼ״
ǸϹܼ֪ԼȻô˱ĻһӶɳģ
ЩĿάѾȷ㣺һ˰Ȩϣȫطھϣˣ
ǸĶάǸѧ֪ʶһҪĳʶһҶȨ֣Ҫǣ˰פ
ڣ㣬ּˣζʲôأ
ζŵ۹ȨѾɥʧ˶ּأʡһ۹ȨѾɥʧ˶ȨƣＸѾһСˡ
άɳϳ˼ţ״оЩȣΪһҵȨʧȥȨʱôǶĻˡ
άһֻܰżĻ𻨱ѵٲ
ʱ򣬶άȻȻվȻתǽڣ
ǽ˶ʽܣ鼮ƺûʲô
Ƕάȴ˼ţղһ˲ĸоƺû
Ϊͨ˶Ҫǿ˲٣άΧһЩĸӦҲȳҪһЩڸղţȻһԼڱ͵ĸо
·һ˿Ŀĳ֪ؽھעԼ
û쳣άĿϿȥ
֮ϣǽϹŵһФ񻭡
ЩͻФ񻭣һţԶЩּФ
ߵһλõģǷȥϵģΪԶﻭҲЩʧеĻϣһŵ۹Ʒˡϵˣǵλ۹Ԫ˧ҲӮսΪ۹´󹦣ͬʱӻʵ۵Ӯƽԭλּһλȣ
˿ȥܾüĿ֮ſڶάĸɲ͵񣡶񣬾ͷ·ڶάϣ
άһ˺˼Ȼͬʱ۾ҲǷͻЦˣ̾˿Ȼ̫ˡһͻѡ
תȥһĿ
ǽϵǷԪ˧Ф˫۾Ȼգһ£
ûͻȻһۣŶάıӰ۾Ȼգˣ
ԭӦǽӲĻе۾Ȼ·עһ鶯Ŀڶάϣ·һ˿桭
ڴ˿̣Ŀ·ĶĶάȻ׵ȻתȻǽϵǷͻ
һˣһ˫Ȼײһ𣡣
αװˡ֪ڿҡά̧һɫף֮ǰϹɵʱõġʵѩ羵һ㣡
ڿңղҲ㡣ά΢Цǽϵıڻ㲻װˡѵ㲻֪ô͵ˣһֺܲòľٶô


ʮ 鷿ı

ҹĹű֮У˳¾ϢĹ鷿άôվ֮ܵ£̧ͷǽϵǷͻһһ˶ݵĳĬ֮󣬶άȴûеõԷĻӦ
ƺüϻش𣿡
ͻȻŶά۾
άЦˣЦЩ⣬ߵһ飬Ȼƹһ߸ߵ¥ݹ̤¥ܣȻ˫ȥȡǷͻ
ͻǸ¶һ˿ˣ˫۾ŶάѾŻҡ
ά⸱ͻǽժȻôصһǶάİ̧öġάоֱ۶ˡȵǣͻĺ棬ʲôûУ
ǻأҲ˶ͻĺ濴Լ⸱ͻ
ά˼֣Сͻ¥
ͻſɬˣǲ
㵽ʲôάһ˹Ļ
ͻЩ
ţ⸱ּҵλΪ۹Ԫ˧ȵФ񡭡㲻λֻ˰ɣάЦЦ漴ҡͷ˵ͨΪλȾٶʷˡ⸱ȻǺ˻廳ȵġһǸ⡭㵽ʲô
һûлش𣬶άˣŶ˵ôô㲻ҪŶ
ָΧ̨㿴ˣкܶģ㲻˵Ҿһѻ㡣ҸҲأ
˵꣬תùһȼ򣬻Ĵս⸱ͻ
ͻ˶ʱɫˣεĻ֣̿ﶼǽĵ˼ŶάԽԽͻ硣ͻֻܰĿŶά
ڻ缴һ˲䣬άŲ򣬵˵ͷţĲ˵˵ô
ͻæҡͷ
ô㵽ʲôά۾ڷˣһŵͻѵĳħŪĶô
ڶά⣬ͻȴ޷شˡ˱յΣ֮ͻҲƺ˿ȻôȤŶά
άͼͻ⣬ȴΪԷ޷˵ԽͻֻǿͷҡͷĶĽŬ˺һ֮ȴûʳʲô
һһô۾ŶԷ
ʱ鷿ǽϵһӣˣʱѾҹ
άȻͷ·𿴼һ˿âͻ˫ﻺɢ˳漴ƺһ̾Ϣ
ȻЩƮάȴúǷ̾Ϣ
ˣΪһħҹʱҲܶݵĿ˵ҾͲڷˣֻ˵һ飡鷿һŵңһЩҿָõЩȻҪİһԽеħ
ά۾ͻ˵
ǵģûʱ͡ͻٵǽϵĵͻʼ飬ָʾָʾȥ㲻ɵϵĻӦҵġ
ˡ
ҹѹһĽͻ۾Ĺâʧˡ漴˵Ҳֹͣˡ
ά¿˿⸱ͻҲڿ¶ı
Ŷ˵һħôάЦ˵鷿ﻹһңһħıô
ÿһ䣬Ǹͻ͵һԴϴſı顣
ðɣôʲôôôάЦΪʲôҪ㣿
ɫˣ漴֮ɫŨˣ·ƴ˵ʲôֻǿϧȴһֶ˵
ˣҲúֵģ͵ҵĺˡά֣˳ϣողʱʾϸĹ۲ǽϵĵͻ
ͻּͬҵĳλȵФλȴźƷһ࡭Ŀƽӣ·Զ
άϸһȴûܴͻϿκκۼŬͻῪһº棬Ҳһ
άվ¥ϸ˼һĵģһϸһϸڵ¼ٷ޹֮󣬶άȻһϸĹۿ⸱ͻ
ţ۾ƽӣǰ
άһ˳Ż۾ŵķ˹ȥ
Ƕǽϣ·۾Ŷǽŵһʿն
ά̳ƶ¥ݵĶȥôصһʮкЩԲĵǿҺ
ڼǽϵǱʿն֮󣬶άնĽָԱߵܣ
˳ŷǸܡ
ڣˣ
ܵĺϣάһа͹ƽĺۼ΢ĸоһ£ڷȻһ֣
ֻЩǱ˷дģԣǱ˲Сϸ۲ĻҲֻΪͨĻƶѡ
һȫŷд֣άϸĶ˳
յ׾ҹգ޴ָǰԿס
ά̲סЦˡ
ʲôô
̾˿¥ݣɴڵϣͷ˼
ҹա޴ӡ
ڣάȻվ¶ϣ
ҹʲôǳ
޴أôʣ϶˵ıǣϵ״һ޴ô
άͨһ㣬̷ɿ鷿
ǳǳ
鷿ǳйϵġţһǰڷռ鼮ܣ
ܿ죬ͨĿ¼άҵרŰڷռ鼮ܣȥѰһ£Ȼ󣬰Ǹӡָ㣬ܵĵϸ
һһķڡ
鶯һ鼮ʱȴԸоⱾ쳣أȻһʵص飡ң鶯һ֮ǽܿʹһƵĻת
󣬻һܣԼתܺ棬ǽϣ¶һڶڡ

ʮ ΰŮռʦ

άһ̨֦һ£ִǽժһŵȻǵԼСѡһѶ̽΢һάֻµ򴧽˻
ά߽ǽϵҡ
΢ֻǰԼĿռ䣬ҺöάͨǿһЩΧĸӦҲǿ˲١
һǶھ޴ʯǽص߶ǱӲʯͷҲ֪жˣصǻҳܶάѾķÿһ޷ļ˻ҳ硣
»ʱʱĻһЩϸСʯϣҡҷ֮УάֻôСĵǰ
ҺãطƺͨģȻҡҷǲûΪȱϨ
صһǰһ̨ףһ·ֱ̨ͨ£̨׺խҲʯͷɵģԵЩªڻ̣ôһ·£ݶάĹ㣬Լ̨ʮ֮ڿһСš
Ű˵ˣάסŰŤ£ȴŵģŸ򲻿̾˿ȻϷ̵Ǿ仰
Կס
άһ£ǰĴգϷͷ컨Ͽһͼ
ǵ̳ĻƣͼάǿܱϳƺһͼǺоΪסǸӡ⣬Ժľ⸱ͼҵ״ӵġǡ
Կסάһ䣬컨ʮ˵ЩˣţҲ컨塣Ż谵𣬶άϸо⸱ͼ
һ֦򼸺ȼάȼ˵ڶ֧ʱ򣬺ȻһһҪ⣡
Կף
Ц
ܵ˷֮ôûԿףѵҹ˿ôûԿףһܰôֱֶҿġ
ȻˣôԿҲͲôҪˡǾʾȴôرעˡԿסôͿ϶вͬ⣡
Ҳ˵ûԿףһ˿ȵİ취Чġ
Կסǲܴ˼Ͻ͵ġ
άһվʱȫĶ̽ǿ컨ϵıǵͼһ¡
飡
ά۾һƺЩա
ϴעͼȥڵϵʯһ϶ȻѶ̽ݺݵĲ˷϶ö̽˵ϣάǿķǽڣȵ̽ϣվøһ㣬ȻЩλƣǿִ컨ˡ
컨һĻҳάһܸоǱϵǳͼкطͬİ͹УһЩãŤתȵȡ
ڣҲ֪ʲôطתһ£ȻһʯͷŤˣǵһתǽǵһذ壬Ȼȥ
ϳһɫͨͨһ·µ̨ף
ˣ
άͺһЦŴӶ̽
Ȼˣһƭ˵İϷάȷԼĲ²ȷġ
ԱߵĴŸһ۷ܸϣûиʾע⡰ǡĻţҲҲܣ
άȷţطܣڵȥɫͨ
ߵͨԣڷǳխһǿ룬ģάȵȼһ֦˽ȥµ⣬̨ܿײԼҲ׸ߣӦһصķ䡣
άûȥͨڵ˻ۿûʲô쳣С˳̨ȥˡ
һܶյķ䣬涼Ƿյʯǽߵǽ϶ڷһʵĹӣܶ඼ܷģȫˡмһ˶ʯ̨
ʯ̨Լ߶õά̨Ͽ̻˺ܶԶͼмһԲΧ׺ȫǳλá
άһúͷȻɴ˶̨ͼоרԱߵ
ȫģΪԶҲ綼ˡάŬ˰죬еЩƵʱڣһһûбϵĳ룡
ҲΨһûбϵĳˣ
֮һʯͷϻӾڳ
ʯͷϹϣһּĻ£
άİϻӣȻ˵ϣСķϻһƤֽ
ƤֽдһЩ֣չƤֽ֮󣬴ֽһ״ķ·ʯһɫ塣
άĵĵȼԼĵ֧Ȼ󾲾ĶƤֽϵ֡
߾
װĶߣһһλּĺôҪ֪һǣһµţдŵңּߴ峤ӣռʦ÷
ͷ䣬άЩ⡣
ռʦ÷
άȻּ֪ʷϣһλصļ峤λ峤ռȤȢһλŮռʦΪޡάڵǱǱ߽һ߸ߵİɫ¥ǵλ峤ר޽ռʦӣҹʱ򣬴ڸ߸ߵ¥ϸõĹ۲ҹϵģ
άû뵽ǣžȻǳλ峤ӣŮռʦֱʣ
Ķ
Ķŵʱϣ׽㽫Ե飬һźܴյðաһȱֹʱĴţΪܿܣŵĺ棬һ޷Ľ
ͬʱҲңоֵĳɹ
Ѿ׼ðգôŰһǿ鱦ʯȻϸʯ̨ᷢһڣʯ֮㽫µϢΪȷϢĴвϢҪּѪ˵Ѫ뽫ѪڱʯϣּѪõµϢ
ŵĩβһ֣
ԸΰּʢΪҵɷ壡
ȣ÷֡
άһ꣬Ҳ˼𺳣
Ϊļʷ÷֣÷ֻǼּ֮󣬲ŹּҵϣֵӡǺ̵ġ
ŮǼߴ峤ӣһλŮռʦռֵþģάʦѧߣҲͬһռʦάһʱżάλȵӵʱ򣬶ǳ˾⡣֮λ÷Ůռʦƺ۹һλռʦˣ
öάӡ̵ģΪλ÷һΰռʦԭ
ΪάּļλŮռʦͬʱһλԼɷŮˡ
λȢּҵߴ峤Լʮȥˡλ÷ŮռʦȻһŮӣɷĵ죬ɷǰΪ߸ߵİɫ¥ϣɱѳˡ
֮ǰŮռʦԼ¥Ͽһ仰Ϊ飬ǽ
ΪԣöάסʷϺպŮԡ
ûаԥάſǸʯ̨ܿҵʾ˵Ǹڡ
ڵĴСúöʯ״ࡣά̺ԥĸԼָһѪ˱ʯϡ
űʯǸάʶ˺
谵Ȼ֮䣬ǰķʯ̨ϵЩͼϱǿҵĹââյһ㣡ǿҵĹâ̵öά޷۾
漴Щâһһľ£ʯ̨γһУһӰ
ⲢʲôˣЩâƴһǳ˵ĻӰ
ӰĴСһ޶ά̲סԲ۾
ȻӦһҪ
÷˵еŮռʦͬʱҲһλɫħʦΪղŷһУǰӰһħ
ӰĹââǿǡÿ˵ܳܵĳ̶ȡ
άܿվŵӰˡ
һȫźɫӵŮˣһͷѩһɫȫʺһ쳣·𶼴ᣬֻһ˫ɫӣöάеһ˿ĸо
Ϣ˰÷֡ӰĿڣǰµһħѶϢµħҪùұħǿħ壬ּѪܴ򿪡ȻܿѶϢôּĴˣôҲԵõҺޱһеܡ
άǰŮӣɵЩ𺳣
һħ󣬰һѶϢ°꣡ħ죬Ѿǳһħʦˣ÷Ȼı죡
޷֪ѶϢʱѾȥ˶£Ҳ޷֪ħħʣ¶٣ԣ˵ÿһ仰Ϊûħħڶˡ
÷ĻӰ˵š
֪ǰ÷ˣֻµһӰѣǶά̲ס˵ͷ
Ҫ˵ǣĶܻ޾ĺôҲܻ鷳Ϊұоɹҵɷ֮⣬ûκһ֪ϢˣȻߵôռһ˽ģٶѧ˽ġôȣҪһҪǣеռʦˣǣеģÿһˣˣ
ΪռԲһֽͨı仯ԤδǳȻеˣΪռһԤѡǣҪǡռʵһħһǿµħ
ռʦӦֻǱΪѧѧߣӦֻǳŪԤʦ
ռʦӦӵпħʦǿ
Ȼħʦٻˮ籩棬ȵȻһеôռʦΪʲôܽǳأ
ռʦߵøԶΪҷħʦǶ޷Զյǡ򣡡

ʮ 

ҹϵЩǳλãǵλûʱƶһЩı仯Щ仯һ򱻵ĳְʾΪռʦƺרоЩˡ
һУˣ
ǳ֮Ҳ̺Щľ޴ķ籩ӿĺˮĻ棬еһжҪǿǿˡҲɵĵز
ǿѵҲ鴴ô
УЩǳƺӺһֱˣ֮ǰˣ֪ĻҪ硣ܱ类֮ǰ磡
ôЩǳҲ鴴ôҵе鼮ڽ̵ĵ伮ᵽǳͳһ˵ǣǳڴʱΪ˵׺ҹյװΣͬʱԼϲŭһЩı仯ıǳλãЩı䣬Ҳʾ
ǰЩ˵ǳƺ类ͬʱҹյĸƷűһġǣô
ǰҲʮʱ䣬ҹʱǳ׹ʣеռʦƴо󵽵ǵʲôʾңȴʼѡһ·
Ҹݵ۲ǳ׹ķ򣬻вһܲĵϣҾҪѰҵǿ׹ǳһʱ䣬Ų̤˴½ıˣҵˣ
˵ţ÷ĻӰ̧һֻƴӺɫĳ¶˳ϣһСȭͷСĺںʯͷ
ҵˡ׹ǳһʯͷȻֻһС顣ҵʱһô󡣶ҵصĵΣϱ׹ʱҳһܿһµĴֱճ˻ҽƽԭҳɽȣƻֻħĽɡ
άѾ̲ס̾ˡ
÷ŮռʦԶά۹⿴ĺ˲ˣ
٣鴴һеĵطʡңĳЩ棬ѾЩӽʵˣ
ǣνǳһ޴ʯͷѡҪǣʯͷ֪ʣȫͬӲҳһħһ˺ܶʱ䣬Ѱ˺ܶྭḻħʦһЩϵȴûһϳµġʡҲ˵ǳͲģ÷ĻӰʼЩȻħľˣάϽͬʱħάʱ䳤һЩ
Ӵˣҿʼ鴴˵˵鴴磬˰ҹļ桭ôһеķ򣬵˭ƶأô
һ˼һʱоνġյǳλñ仯ʾ˵ǻһʮʱ¼оܿһЩǳλãȻʮÿҹоͼ¼Щǳλá
ģĳЩҹջ谵ڵҹյʱ޷۲ǳʱҾֻѰҷ뵽ħȻħӦȻ֮еһϸ΢仯ô޷ǳʱǷħķʽӦǳλأ
ҷǳܶôҾͿħʦȻ֮һ㡭ǳ֮
ҵܸӦǳ֮ķַ֮һҾȵ飡
ǡǳֻ֮ҹܸӦ
ʹոİ磬ͬҲͨڤ룬ͨչԼľӦӦǳĴڣǾʹգܰ컹ǺҹֻʱǵĹâǿҵ̫ڸס˶ѣ
ʮʱˣһʮʱ¼ҹ۲ЩǳλãȻһЩ仯ʵȴǸһĹֻر仯һоͷ·һѭһǳʱڶߣʱܵߣȻ󵽵ڶֻܵߡһеһУ·ǰһضĹ켣ѭֻأ
ԣʲôʾһжǰһĹɷȥġǳĹǳķ򣡡
÷ĻӰˣǾľһˡ
Ҳޱȣǣǳʾҷǳλñ仯ƺһ׹̶Ĺ򷴸еģʲô޹ϵǣǳҹ֮еĵ׺ҷǳĴڲֻҹʹǹİ磬Ȼ޷Ҳͬڣָǣ鴴ģҷǳʵһǰδʯͷͲ֪κһʡ
λΰŮռʦ̧ͷ˵һܽ᣺ҿʼǳǷ鴴ġҿʼνġ񣡡
ǰŮռʦĻӰάȻоŮ˳˾⣡ΪǶά֮ĵһڶԳʶȨɺսˣ
Щһ˼ֻרŷ鴴һСǣʺȨһ˱ȴоŮˣöάеޱȵء
ҵıоļŹӶ¸ĶţµµĹʾôֻҵȼλãŵĺ棬һЩ׵ĲƱѣң÷Ų
Ȼһ漴âʼŮռʦĻӰıģҲʼ΢ȥˣһʾ鷿ǷͻҴһħҰӡǷͻΪѧϰһе򵼡еһжѧϰʱҪİָеҴǳħΪ˰ȫûֺֽϣǸħӷӡͷų
ҵĺӣ֪ܲǶ֮Żᷢţΰּ壬һһħŵġӦףҵıоͷ֣ȨȻǱܽܵģЩȨˣǸǻ뷽跨ĻЩ޷һֻصķʽˡ
Ǹħֻÿҹʱܸʱ˯Ǻǣǳһ޷ۿġңֻоǿˣҹܿĴڡżȻߵôľӦԳΪһɫħʦˡҿ԰Ҵǳħȫڸˡסһ⿪Ƿͻķӡͷų֮ԺһжŬ
Ůռʦ˵һÿֽڶȻͬʱָҲ˼ָӡάĵļһУ󡭡һâȻһ£ȻȻʧ
ʱ˺ڰ֮УάϽȼһ£ΪʱûʲôģάСԭ·أ˳صһ·˻ȥ
Ȼص鷿ʱ򣬶άѾˣҺã鷿ﻹһǻҳ˱ϵĳѽ͡
رϵȰţάߵǷͻǰҽȥˣҲһСԡ
ͻ˫۾ƺ˿Ȼ¶һ˿
ά˼Цң⿪ӡİ취ŶѾҵˣһȻгһ󡭡
άЦ
÷µʾǽϵͻܿͻˣǾǿˣǿ˼϶ħʦ㲻ħʦҲѧϰħ
÷ǳħҪһħʦѧϰͼ̳СԣŻһ֡
ͻϻᶯˣ˵㣬ûħ츳
ģѧϰħȻ÷µǾͿԽ⿪ͻϵķӡ
ǣʹǴ÷Ҳ벻ּ֮˶άôһ̥
ӵгɫȺľ츳ħӦϣȴͷβûа츳
Ҳ˵άûʹ÷µǾ⿪ӡû⿪ͻϵķӡ
û÷µħҲ޷ѧϰ÷µǳħΪеħﶼͻ¼ģ
·һֵᣬô
ά̲סЦˡ
һ޴ıأŶѾԼˣȴƫƫȥָоЩΰ
Ȼά۾һҲץһħʦô
Ǹһͼһħʹġ˲˵

ʮ ٽ

ʱϹܼϣƳͳ鷿Žȥʱ򣬾ͿλĴүվǰ¥ϣһѧ鼮ڿ
λүƺһҹû˯Ȼ΢ЩƣƺǲġֻƺһЩѵһ϶Щ˱ô
УǽϵһѶ̽ҲժϡǿʹùĹŶ
Ϲܼ̾˿ٻλүϴ
֮󣬶ά˸Ҵӵ۶Щˣٺô
ȻǾסڳǱĺ档Ļʿǣռ˳ǱĻˡð𾴵үƺ·һλʿһһλŮʿԭ뽫λʿڳǱϢܾˡΪ·ϻһλ²λ²֪ðѾŹ˳ǱĵλŮʿӾס˵ϵķ
ܺáά̾˿ôҪʲôЩĿôЩ꣬Ҫʱɡǿ̫ˣϣܵҵ
죿ʮܿͲˡ
ϹܼҶﰵȴȻǹǡˡǱе˶ˣ־õ֡ЩĿҲż̿ǡЩǹȥһĿˡҵǾãԺпյĻԼôһ㱦ʱڼĲҵѡһطѲһ¡ȿЩ˱ء
άЦЦüëĽ飬ϣĽ飡ôҽʲôʲôĿô
Ϲܼ¶ɫ֪طķ̶Ⱥ͵۶ǲܱȽϵġһǱأҲҪһʱ䡣ڳǱƽûʲôԴʱĻΧľɫ㲻µĻʿȥԡȻڿûʲôȥҲһѡ񡣡
άͷǰĺһڣȻȻһץǸһʲôɣ˵Ȩԡ
˵ִȨҵ졭үƽԭƽԭּģֻҪѵ۹飬ô֮⣬ּҵԸǷɣǱּݵˡ
ðɡάվԱߵһŮһƤ¿˹Ϊάϣάһ֪ʲôƤë·ҡҡͷôůͣôЩŶˣϣҪһӣϲԼϤˣš¹ɣһϲҡģҴӵ۶Ƕʮʿ˳ǱĻôôܺãҽҲʱȥǣ˳һ³Ǳӵʿǡһ飬СʱʦһλռʦѧĽ̵֮£ҶѧȤסڳǱʱ䣬ҪðϵǸ䡣
㡭Ϲܼ죬¶ɫү֪һֱн峤֮⣬κϲϰġ
Ŷά۾һô
˿ûоɥ˼ЩڴţȻǽأǲʲô÷˵ʲôء
ڡýȥĲУһ͵͵ȥô
ðɡôмҪȥҲɹά˵꣬ùһ֧ëɿһֽˢˢˢд˼
ЩһЩоѧҪĶ
оҪһԶɣûԶûеģԼҪС
ֶеģľӹˮ׼ܸߣԼ΢оһ£ŪһªԶɡ
ʵϣԶ;ʵСģΪֶҪھս;ϡ磬ħħʦӳһӥԶԶԶЧˡ
ħħǵѧħа
뵽άվҪʱȥοҵλ²ˡ
ά鷿ܿϹܼҾͰնάķԸˡ
λǰЩơΪϾһ·ġܹܴˡ·ָӶʮָоǺˬġһ˳ǱЩ̱˳Ǳˣפ˳ǱһСӪܹܴˡ̱˹˾
һܹܵͷȴһ¶ûС
ϹܼҿּԪϼˣԼĸҷȨͷڷ˯һҹ֮»ЩΪԼδġСûԼź˰ɣ
ԣһ˶άٻ̷ɱ͹ˣæģעǱϹܼϣЩȴںˡܵ˳ǱվǶĶάæȥ޲ȥһѱסάźá
Ŷҵˣʵ°ʲôԸô
άЩ޴ӡϾطҲֻԼĸˣôţǸҲǿǰ
άûżȥڵħʦһӽ쿪ʼûκ˲ý鷿
ֵϹܼû˵ʲôհˡ
άȴȥ˳ǱľӪפּҵ˽һʮһӣСӣÿڳǱΧѲߡάӵ۶Ķʮʿñ˵СӣЩھӪװ̾ӭ˶ά
άһ·Ѿ˽̸Ȼ³棬ѡˣΪԼ棬˶һ·Ϲ۲ģΪ˻ҳϣҲȽϾ̶ְ֡˵ѵϵ׻װ˾Ӫ
ǵͬŶĽı鿴Щ뿪Ͼ߰˵챻˿˳ˣεĻء
ò˵뿪˵۶ǸѹֵĲּصĳǱˬġ
άߵˣֹҲͦˬŵʱǣһƥ˳ĿͷµϵȻ˵Ϊֺöάƥѡġλǰ۹⻹൱ġ
һʱ䣬άڳǱȦѡһط
ֵıԵǱ΢ԶһĵطһСϪӣֺӣ֧֧ˡˮƽҼΧûʲôҰ޳ûĺۼά˾Ҫｨһľݡ
ｫĵһħҡȻڻħʦұ϶ûѧϰħ츳Ƕάһ㡣
ܻа취ġ
¼ĵص֮󣬶άִĴ˿
λүΪȷǹŹֵĺܡ
һѲΧ֣ҳǱ졣ӼĵһˣȻǳǱ԰ͻ
үֿһ嵥԰ͻ嵥ϵ׼һЩֵĻݺֲ嵥ܿϹܼϣû˵ʲôհˡ
ϵʱ򣬶άʱȥλ²ˡ
ؾҹĥλħʦҲӦó˿ͷ˰ɡǷԸأ
άĵĴ˻ص˳ǱǵһȴϹܼϣ
ү쿪ߵļ嵥ҪɹжѾ䱸ȫˡ
ô죿ά֮Щϲ
ȻּҵأǵְǼ嵥֮̾˿ȥܱߵĳɹڶѾ˵;ˡһССǡ
ʲô
Ǯ²ˡܼҲɫĻش
άЩ⣺Ǯ
ġϹܼɫƽɾƽıƽȴöάЩջΪϹܼҵЩڲصֻүΪûг꣬峤Ĺ涨ճԴö֮⣬ÿ¿ԴӼ֧ȡٸҵǮΪĻѡÿֻٸңԶõǮƵĶĻͱ¸µǮ۳ˡ
άѾЩ˵ˡ
Ǯάȴû뵽ԼһõĲĳӣȻΪôһǮ⣿
ϹܼҷɿĴӻͳһ۵ľƬϣȻóά쿪嵥߶ƷˮĿ飬Ӷʮ飬¯һֻʯú복һۻӣһӣһƿ޺õĻۡ⻹һõĻչߡ԰ûƤҶľһٿҶݣС
Ϲܼҷɿ嵥Ȼ󻺻ЩһԼİٶʮҡҲ˵µĶȣ¸µǮѾǰ֧ȡˡңһ˵ϪˮԽһľݣѾһ㣬սһ̫ӵСľ¥㣬»ҪٸңҪЩľİ裬ҾߡûѴԼٸҡѾõ˽ĸµеǮ
άЩ˵ˡ
ʶԼʧˣ
Ǯ
õĲĳӣȻûǮˣ
ЩݣǱҪġЩǶάоħҩѧһЩԭϡ
άϹܼңô˵ң׵ĳӣؼزҵˣÿֻܶٸңûɣ
Ϲܼҵ̬Ȼܹǵģǹ涨峤ױ˵ġȻĲҵÿ¶ҵ棬Ҫ֪Щǹڻûг꣬ûеõԼľλҲûԼأԡ
ԣÿֻٸҵ㻨Ǯ԰ɣά䵭˻֣ˣ֪ļҿ²ˣ԰ɣ
ܱǸǲµֻǰ֧ȡµǮ
ϹܼҿλС˵Ĳˣ̸ˡ
Ϲܼ֮󣬶ά˿Աߵ£СүﻹұܵһǧңЩǳ۶֮ǰ˸ġ
ά̾˿ҵҲ֣Ϊʲôĸ׻͵͵ĸôһǮڲ֪ٺ٣״Ҳ׳ջڼһܻҵֻǸһص壬ȴҶǮ
ǿԽʡһЩʵһٸѾٵġ˵ԾıͣΪλС˼
ðɣȻǾԼ취ŪǮݵĲ֮󣬶ά뿪ˡ÷ԼµǸصǸΪ۷Ĵź棬ǻвٲƱôʵڲеĻͶǮˡ
ֻǡӣ²ûеôɰ
ߣȥοά˻֣Ըλħʦپܾˡҵɺܲã

ʮ ڲͬĵ·

Ǳĵ⣬άԼĵһλŮʿգԴǱ֮վе˿ħʦ²顣
ôϾǸħʦԼͬ飬ȻЧ˶άǻҪһЩյֵġȻħʦҲǱԼɫģҴҹҲֻǶݵļ졣ȻΥά˼͵͵һԿٻܼչͬһ㣬ҲǾһˡ
֮ħʦյչ֮£ܱĳһ١Ȼ˯ǲ˯ģڤҲǾԲеġյӣǸţʿ͹֣ħʦлָħĻᡣ
άεʱЩܲӦֵﳱʪɭζ
ǻһʿװգöάǰһСԭһĹ˵ڴһЩװϵĸı䣬ͷһЩͷһ˿üëҲһ£һЩģȴӢ
Ǵʿװ֮Եׯ˺ܶࡪȻԭĶȹûдˣ˫ƯĳҲû¶ˡһϸĽǼʿؼףҲмʿļˡ
𾴵ˡۿά߽ӭǡ
ҵķ²άɫ䣬Щãһۣһҹô
¶һ˿Ϊ֮ɫˣһϾյͬ飬롭
ôάҡͷɲأûΪֻҪԹԻشҼ⣬Ҿ̷ߡ
˵꣬ά߹յߣͬʱһ䣺Һ˶ţ
ħʦԭǳǱһˣάʱǸħʦѾɫ԰ף۾ˡ
ħʦľȻǿ󣬵ǱϾ֮ǰǴ;ھƹͺ˴һҲʩչħķ˲پ֮ץסˣҲһֱûлڤͻظĵľ컹˯˿Ѿֲ֧סˡ
űؽһϹÿ۾ձϣ̾һͰˮȻһЩյ¿һ㶼
ԭǸСðŶǸţʿ͹־ͺǿħʦ˳ۣΪħʦǱյɫģԳţʿ͹ֲݡĹϵҲһֱ
ۿС߽˵ηħʦѾԼˡϵûʲôһʧȥħħʦһͨǿ׳ֻǵɭʪֲ֪˶Ͱˮ촽ˣά߽ʱħʦϥһʯϣԱǸţʿأԺȵιɱ۰ȻҿҪˮˣһҹˮҾ˶ˣ
˵꣬Ťͷάˣ̱ͣά˻֣ʾȥȻߵħʦǰô𾴵ķʦһжô
ãҿȥǡáôʦ︹̣ȴ¶˰ı飺ݵĹ壬ΪʲôһҪôΪأΪּ岮˵ĳӣȥôһλħʦôԺ󣬿ļͺںħʦˣ
вң
άƲƲͣŶôôȥһССһħʦȻ˲ôʲôأ
ħʦɫ԰ף¶һ˿̿֡

ܼ򵥣ħʦ֪ôһϢôܿ죬ͻ½ħʦǵĹͬκһħʦѧϰ˲ֶı죡һССһħʦȻֱ¡ô
ͷ·һСȫ£ȴƫƫϴ޿
˵ɡάЦЦʵ֪Ǹν˲˲һʲôͶȡɵİ취㣬԰ɣҲħʦңҲûʲôʧֻԼĺĶѡ
ħʦͷ¶һ˿֮ɫ
ʲôԥأά̾Ϣ㲻һһħʦȻϣħʦϡٶ𾴵ģȴֻЩмϵħʦͼһħʦɱ㣬߰һӣ¶û˻ܵġħѧᣬҲΪһ۵ͼһħʦһģ԰ɣ
㡭ħʦɶˣ߿ʼѵҧҧ촽㡭Ҹ㣬뷢Ĳ˵ȥΪϵҵħʦݣ
ԣȫԡά̾˸ģҶά﷢ģ˵һУҶתڸ߱ˡĻùŮͷң
ħʦıЩӣ¶һ˿飬Ȼ촽䶯˼£ҡʵֻһħѧͽ
ʲôάһ£ʲô˼
ҡħʦƺǷ˺ܴľ˵˳˵ʵֻһħѧͽҵħʵֻһħѧͽˮ׼ҵһħʦʸͨһЩֶƭġ
ƭά￪ʼЩˣ
ƭħʦʸ
ݶά֪ģ½ħʦѧĿˣɲˣͨģħʦʸ׾ƭЦ
ҴСͿʼѧϰħҵʦһλͼħʦΪħ츳Ϊͽܣʮʱȡħѧͽʸ񡭡ⲢѡħʦЩԹ½ϵħʦ˶ѣӵħѧͽʸˣȴǧϧΪһħʦĵ·ʵ̫ˣħѧͽŬһҲ޷ͨһĿˡһӶֻͣħѧͽļϡҡҲЩеһ
ÿһħʦϼͽܣǣħʦҲЩͽ˶ܳΪħʦģҺܿһӶ̲һλħʦǴ½ϵÿһλħʦǻպܶͽܡΪħʦݵˣôߺ˾ηˣôӣǣÿħʦ߶ȵħѧͽЩѧͽ඼ǻŶħ֮Σǽȴֻмܹʵ롣ɶǺܶħʦ֪ЩħѧͽûгΪħʦĿܵģȴǡΪħʦҪͽܣ˰ħ飬˰Ǵ֣ǵ֣ƺˡң˻ǻһң
Ҿģʮʱҵʦ˵츳ȻҴӼߣ˵Ҫ̵ҳΪһɫħʦҴ޵㽸ϧҷ֣һʵֵΡҵʦʮӣÿͨħѧͽĿˡʦֻǵѵˣѵ֡
ȻٵĻƭǣ֪ģЩкܶһӶܳΪħʦġ֪ģǲ˵
ҵʮħѧͽڷԼûⷽ츳ҵȷСͨǿһ㣬ҲܸӦһȻ֮ѾǼˡҵ츳ޡ
֮¡͡ѧϰħҩѧ
ħҩѧ
ά۾һ
һľǺԼ񰡣
ֻԼͼħѧͽĿ˶޷ͨάЦ
ʵάԼ֪ġ
ħʦһֵȺ壬ħʦԹƧԼΪվ֮ϵˣǿԺ绽꣬Խˡνܿܿڴħʦǿõ϶ѡ
ܶħʦյħѧͽʵħ츳άħʦҪӣħʦȻǮȴͨǮˡʲô
ΪʥħʦΪصħʦߵˣȻҪӵħѧͽݣôһͨǺۣܵ
ǣӵħ츳ˣϾġԴħʦΪԼһЩħѧͽϧͱ׼ħѧͽЩ츳ˣֻǱͨ΢ǿôһ㣬Ҳᱻħʦá̵Ϊħʦջ¡
֮󡭡Щʵ츳ԳΪħʦˣ͵һӸʦͶɣ
ɵĴ½ϵħѧͽĿʵܻңˮƽҲβ롣
ֻϴڵ۶ʱ򣬶άǸˣǰϸı׼еģΪǸ˷ʦɲƭ۹ּļĳӣ
Ϊάݣ˷ʦҰƭȥͶ
άһͨ˵Ļô죬˷ʦӵͨ˵ľͰѶάˣ
֪άûħ츳ҲԻͽܣΪӵһħɫħѧͽߣԼħʱҲкܶ෽ġ
ʵϣ½ϺܶħʦôɵġάǲĳӣҲᱻƭˣȻųΪħʦΣħʦͶ˷ԼһԼǰ;
һκżȻ£ҵ֪һʵҵʦʵ֪ҸܳΪħʦ²һ˿ɬҴӼߵʱѾˣֻħ츳ôһѵˣԺħʱҲ᷽һЩʦвٵӶһеħǿеǸӦǶشȱݣȴһ֯Σʦߣ˷ǵ
Ȼأά̾˿
Ҹղ˵ġ֪ʵ֮󣬿ʼʱҺܷŭҾıԼˡȻ޷ѧϰħôҾоħҩѧħʦ²̾˿ΪħҩʦҲǱħѧĳϵħʦһ֡Ȼֹ۵㱻˶úܿЦȻ˶ħҩʦͲħʦ
ȻأάԼʼˣ
ѵһ
Լһûħ츳ȴΪħʦңھƹʹħ
Ȼһû츳ˣȻ֪ʲôѧħôֻҪ˵ʲôġôԼ˵Ҳأ
ҵѧϰħ;ô
ǱЩ÷µռЩ÷оǳħͿѧϰ𣿣
ͨħҩѧܳΪħʦôά²Ǹ֪ˣħѧʸ񿼺ˣħҩʦĿǺħʦȫͬġ
½ϣħʦֳʮÿͨһԣѶȶӺܶ࣡ԣԽߵħʦȻʵԽǿˡ
ǣȻΪҲħʦһ֡ħҩʦĿˣͼ򵥵öˡ
򵥵þͻ˾úܷܣ
ħҩʦĿˣûзּ
һ
ֻҪͨˣħҩʦˣȻħѧҲ䷢һö£öŹٷħʦˡ
Ȼֳϣ˶ǲϿɵġ
ңħѧ᱾䷢Ļ£ҲǴһġԴģ
ħҩʦ䷢һöͭʵԲλ£ܼ򵥣ҡҲûʲôħķα
ħѧԼҲ֪ûʲô˻Ȥðû˿ְҵɡ
һħҩʦ׳ƶҩʦλһͨҽʦߡ
ħʦһģҲһöʵģһħʦҶ¡
άȻǣƹݼսԼħʦ²ϽɻһöʵҶ£
Ҳ˵ͨĲħҩʦĿˣħʦĿˣ
ôģ
ѧϰħԭƺһѾˣ˿̣ϣڶάӿ
ҵ츳ħɫͨǿһЩһˣҲǱΪȳʢһЩƣͣȵȡǣȴȱӦƾڤ룬ŬʼʱҶ޷Ӧһ˿Ȼ֮Ĳ²оʮħҩѧ֮ҺȻһʡνȻ֮ʲôʦңһУһУǷ磬ǻˮһһεϸ΢˵̫ˡðһͷףʲôνġȻ֮ôһϣ
άţͬʱҲϸĦһĻ
˵ϵħħʦͨȻĻԪأȻħ棡ħҩѧҲʮְ취ҩ棡򵥵һ֡˵ħʦ²˶άһۣ˵Щöô
˵ȥάһЦҲһЩħҩѧ顣
ðɡħʦħҩѧʮְ취ͻϵħһĻԭ𣡱磬һ֣һֻײĥķĩԼȼˣôҾ롭ײݿħʦĻϵħҲѵײͺνȻ֮ħԪأ˵ײһֶǻϵħԪأ
άһ·Ҳ뵽ʲôһʱ֮仹Щץס
ħʦ²ַһ΢顣еħ˵еģȻСд󡣻ԻϵħΪӣ򵥵Ļʹ˵еġ׷ٳǡֿԻصĽ䣡Ȼϲʵϣԭһģûȥȼգǡ΢ˡиϵħ飬ħҩѧҲͬϵħȻҩѧ޷Ūٳǡִģǿ伶ԭȴһģٱϵħˮϵħȵȡϵħҩѧȻֻ򵥵ĻԭȴΪʲôأҾ룬Щҩѧԭʵ̺νĸϵħġħԪءô
²¶һ˿ıȻ޷ڤķʽȡȻħԪءôҾҩʦİ취ҩȡħԪأ

ʮ ʼ!ħ֮·!

ţ
һһħоţ
άѾǰħʦ²һۣһôоȥ˵һܳΪһɽʦˣ
ڶάĵģҩѧʹħ⡣
ħʦᵽԼоĳɹҲЩ˷ܣȻ֮ǰֳɹֻ͵͵ļˣܺ˷ԼĳɾͣδҲЩź˿ں޹˼ɵ˵˳ħʦ۾Ҳų˹âǽЩ㵸˷ܵıȻˣҲħ㹻ġǸӦ̫һЩ޷ܵΧȻħԪءôҾ룬ͺһȽϲˣΧȽϵͣȻġǣΧܴ󣬺ܳôˣ
άҲ۾һ̽ӿڵԡ취ҩѧĶΧħԪصĺ
ǵģϵħĶǡԪءǾħʦҲ֪νġԪءʲôΪֻ֪ʹȴ֪ôһ¡ЩȼյҩȻȼգ˵ЩҩҲǺСԪءģһ裺ҵĸӦ̫ͬĻӦǿˣܸӦΧħԪأȴоôܰΧħԪӣӵһıأôָӦٶ۵ˣҲӦܸо˰ɣǾͿʹħô
Ȼ󡭡ˣά̾˿
ǵģħʦȻ˺ܶܶ飬оҪǻϵħҼЩȼյҩǺлԪصġôЩԪЩҺܶʱ䡣뿪ҵʦϷһһССħңԼ˺ܶĹߣ˼оҵˡ
άҲЩˣҵ˻ԪءԪصʲô
Ҳ֪ħʦЩССΣһٶ䷽ٶķʽֱǰʱ䡭һ֮һ䷽ʮֲȡ˶ϳһַĩһֺɫķĩȻ󡭡ҺȻ͸оˣ
оˣάüëһ
ǵģҸоˣԭħӦٶ֮ܲκΧħԪأǣŪַĩʱ򣬲ҰĳһԼЩĩﵽʱ򡭡ڸӦˣҳһ»ϵһħȴҾȻĸоȻĻԪصҡҾȻɹˣ
˵ʱħʦЩʮ꿪ʼħ֮·ʮ꣡ʹóħġȻֻһ΢ͼĻǣʱħǸֻȭͷСĻҼֵҪȥˡ
άһɵ̾˿ô˵ھƹҵսʱ򣬷ĻҲǡ
ǵġħʦͷЮһЩܷƿӣЩƿķĩҪʹħʱһòĴһƿӣķĩ¶ȻҾͿԸӦԪصĴڣʹħˡ
ֵİ취һȷˣ
ֻάȻ뵽һ⣬ɫЩŹ֣ħʦʸ񣬾ְ취ͨ˵ģ
ħʦһ죺ְ֪취ͻͬסҶħʦƺŵĿʵԼ޷Ƶġ
⡣άֻҸе֣ΪʲôֻһͼһħʦȻħ츳Ҳ˸Ӧ⣬ӦÿԿȡ߼ħʦ˰ɣ
У²ҡͷҵİ취Ȼ˸Ӧ⣬ǡȴһµ⡣Ǹ⣬ڤ˼˺ܾã޷
ʲô⣿άܹЩϾԼܲѧᲢʹħɶҪһˡ
飬Ҿ̺˷ḻԪصĻɫĩǣΪҵĸӦʵ̫ˣԣôḻĻԪأҲֻʹóͼĻħʦЦΪҲʹø߼ħôȻԼİ취ΧĻԪءô˵ͨΧĻԪصĺϵıߣ˵ʹóϵħռ䡰ٳǡΪһ䷨ʦǺεȵҫεȵĳɾͣĻҼһ¾½ħʦеĶˣ
ܼϧ˵ȻϧҵǡҵĸӦǺܲġԣʹø߼ϵħֶֻͨΣΧĻԪغӣӣӵԽߵŨȣҾʹԽ߼ĻϵħǣҪֻ֪ɫķĩѾк̶ܸ߳ȵĻԪˣʵ벻ʲôİ취ܽһ߻ԪصŨȡңһԵļ㡭ʹôŨȵĻԪغĻ£ҲֻʹóͼĻôʹûϵмħΧĻԪغϼʮʮʲôֱӰӵֻлŻôŨḻĻԪذɣôɵĻԼȾͱˡ
ԡ㹥˸Ӧѹأȴֻʹͼħĳ̶ˡάܽᡣ
ǵġ
ô˲أάǶһͲķȤ
ҲҩѧϵͶȡɡħʦЩ˼ҵħͨʹȻħԪʹõģͨԼŪħԪءͨħʦʩչħʱ򣬱ٻѰҿħԪءңҲٻҲѰңΪʱԪؾҵ
άڱɫˣ
˵ô裡
ٹڵ⣬һɹʹø߼ħ˲
һ£һͷŸ߼ϵħͬʱԲ˲ħʦһôǿļһﰡ
󣬶άĵĺħʦ̸˺þãάܿİѻתƵħҩѧȥˣħʦеȵǣͲİС꣬С壨Ȼħʦʼʱ򻹲֪άʲôݣڣۿСƽԭϣӵôһǱǺպּӵˣ
һĹ壬ȴôͨݵǲ󿴵ħҩѧ⵹һе顣
С嵹ĶħҩѧоĲѧħʦЩˡ̸΢Ǣһ֮󣬶ά˵ԼΪΪħʦȴ϶û츳ʧܡ
λ²ͬ飡һͬȻ
С壬ҲǺԼƵһĶħ㽺ͿһķԼû츳˶ħɫȴƫƫӦ
£Ȼ֮ǰ˫Щ죬ԼڻΪ˵ķ²ǴħʦǰСУѾ˲ˡ
ԷҲǳڶħĿ֮ĲŻ뵽ץԼġ
٣һųΪħʦľģȴԼôơ
˹ǡάĺħʦ֣˸ղŵһ̸άѾ֪ħʦ֣ħʦһۣһ⡭ϣΪħʦΪʲôأΪħʦ֮ϣõʲôأ
˹룺ħʦְƺӦ̽ѯħռأŬоħһӶħİ֮Сע޷Ϊһ߼ħʦˣԣʲô̽ѯħռأҲû̫ĹϵԣֻܵõҪĶ
˵ħʦĵλʹάЦˣĻشʵ˵ҲħʦĴһܸߣ۵κεطһ߳ħʦԶЩȨĶ󣬿ԵõߵĴ𾴡ǣˣֻһͼһħʦûʲôỨǮһˮƽӵĵͼħʦġ
˹ǳĬά˵ʵȻõħʦʸϣһͼһħʦߵκεطԼûеôܻӭ
ڿʼʱǵ֪ԼħʦȺ𾴣󣬵Է֪Լֻͼһħʦ֮̾ͽʮ
Ҳ˹󲻵òίԼյǸСðŶӵԭˣǺһӶţֻǱҲ󿴵
˹ǵα飬ά֪ˣ΢Цڣ˹ǣȻǵõħʦĴ𾴣ô㲻ЧҰɣԳΪ˽ħʡһܺõĴҪ𾴣λҪĶҶ㡣Ҳ֪ˣּˡּ֣Ӧòûɣ
˹ȻĶ
ͶСôƺҲһѡȻ֮ǰЩͻǶԷҲֻΪħѡңղŵ̸Ҳ죬ҪǣλСҲԼһħ·֮תоħҩѧˡʵ˹̲סһ֪֡ĸо
ңܳΪּµħʣõźĴ⻹ʲôԥģ
ҡ˹һ£ԸҪϷһˣҵϷһкܶĹߣﻹкܶĲϣԼĸַĩҪЩԼȥҲ֪һħʦңǲͨȥ˵ġǺΣյġ
ά΢һ£Ϸʲô⡭ֻһû˰ɣ
ң׵İ취ƭħʦƺŵļһڶάпǼֵ𣡾Բܳһƫģ
ά˾ɣҶҲȤҺһȥϷ
δħ֮·һ죬ˡ

ڶʮ ǳǵħ¼

˹ǵϷΪоķƫڻϵħ
ȵϷȻȻ̺֮ĻԪҪḻһЩĻܵѩصıȥлϵħҲ˵УͶеҳ˼
ά˾жҲܿ졣
˹̱ӵͷţħʦӣװЩһƿƿķĩħ壬ħƤֽ
Ȼħʦġ
λ׵үȻһλħʦ£ǱϹܼҿʼʱǷǳȵġ֪˹ֻһһħʦ֮ϹܼȻˡԭˡ
άҪԶУҪϹܼ޷ܾģ绹˵ˣάԵһЩҵȥ߿ѲһܱͨڳǱ￴˱Ҫֱ۵öࡣ
ܿ죬ƥȫ׼ˡʹӵ۶ʱúųͬϹܼҰŵҪõöࡣϾּ֮ڣү̫ᣬЩġ
Ȼµάйܼң¶ʮǱˡһ·չү
ǱĻֳСбάңǱӵĸӳһλ似Ϊ׵ʿҲԴӡλ޲صĸӳһʿʿЭ֤ӵļʿµ
еСӣһ޲صֱСӣһˣάյԭʹӵ۶һ·Լµˡ
λ޲صļʿȥߴͣļ׳ķһһֱļһڶάλСˣλʿ̬൱𾴣һˡάӡ󲻴
Щ֮⣬еһŮʿȻǶάԼµĵһλֱ£ա
ӳǱһ·£·ϣ޲طǳְԼְϸµİ˴ǰվԼͣʱĽ䱸żάͻʱ¶Ӫ޲ҲûκһԲĵͷͬ⡣ȥ֮Ҳϸİҹͽ䱸ˡ
һǳ͵ľˡ
Ƕά޲ۡȻһ϶ھġΪѫּļҳܶʿо
ǸöάЩϹܼңҳ϶ְʿҪ˳۵öࡣ
졣
߱߿ʱ䣬άһ˲ߵ˿ʡϲһӡϣҪ߳ʡķΧˣҲ˵Ҫ뿪ּˡ
ܵ˵άּصǳ⡣źƽԭϣһ·ĶǴƬũũׯеũ򣬼ʹż·һ΢һЩĳҲܿò
ǵĳ·ߵʱ·һũׯһЩũվ·ߣֻҪЩּĵʿǣũҲԶԶĻӶñ¾
ּ廹Ƿǳĵġ
޲ҲˣλС˸ǳѲʲôҵġǴ˳ɽˮġ
Ⲣ֡ǵλС˵ͣ޲ҲΪһʮкѵĹʲôҵôЩҲùĵ飬ֻҪԼְ𣬳䵱һõı߾Ϳˡ
һ죬ߵּϲԵСʱ򣬶άȻҪߡҪ޲ȻЩе֣Ҳûзԡ
ҲǳΣȻС£ô˳Ͼˡ
ң˿ʡϣǵ۹ʡʡܶ˶ּǳƺأּҵСүʡ棬ҲһõһЩչ˵ģûʲôɵĵġ
άܿϲʿҲˣλ޲ʿЩҲܵġӪʱһЩֽ似
޲ص似൱ɫԶά۹⿴λʿ趯һ޴ˣָЩʿʱ߰˸˶޷ߡ
ǸյӣǸţʿҲ޲൱ķΪһνУ޲ֻһֻսͰţʿˡ
ļʿȷס
£άҲЩ޲ֽһЩ似޲ضСҪеЩ⡣ΪݼĹάļ峤ĶӣҪѧϰ似Ļô϶Щ似ߵʿʦôҲֲԼССӳ
޲غˬĴӦˣǵ۹̵ĶšҲʲô˲ܡ͵ɲߵһڶݵĽ̵֮޲Ҳò߶άû似츳
άڵ壬С࣬󲡹һ첻㡣
άûʲôɥģָԼʲôֻ֣ԼбҪ΢Ķһˡɲʲô֣ܰǿ׳һЩҲǲİɣ
޲ؽ̵£άʼѧϰһЩ似ҪһЩǵķҲһµٶ˼֡
µĵھ죬һ˵۹ϲʡߵһСǡǳǡ
һֵ֣Ϊһ״Ϊεɽԡ
СλʡһҪ̶·ϣΪСϣά˾ȻһӶʮҹģӶЩӶǻһ̶ӱϵġúͶάסͬһùݡ
ʡʲôأǵ۹ֱʡôһСҲûʲôߵȹԱάҲЩطԱ򽻵סùҲһЩһ˵ĵҲûоطԱ
͵ʱ򣬶άùݵĴǸ̶ҲڴһߡõȻ˼ٵ漴һ֮󣬴űƿطرʽ׵ʿ˽
Ϊ׵һǰһöʿѫ£Ҳһӵļʿݵˣϵ׺;Ļ£ȻǱصرһ߼١
˴˽ڼµĴӵ£Щ̶ӵߣλǰǳǵطرŵڶӶӳ˹ʿڸݵ۹ط䱸ɡҴǳǵطرʽǵĻӣΪľ㣬ҪǵĻЭȥɽִһ񡣸ݵ۹ɣǲþܾ
˵ܴ̬ȺܼȻһЩ̶ӵĻ֪ǶӶǼҵĶִº۹֧ǱġаСʱʱȥǵװƥСʱ֮Ҫ˶ùݵſڼϡ
Щ䵱̶ӻĹӶȻЩԸǵ۹ɽҲܾܾҲбõġ
Ǹ̶ӣۿԼǮĻˣɵЩż̾һüͨĴ˹ͼλͨһ¡
УλʿܾúܸɴࣺܱǸǵг̽ˣұ֤ʱ䲻̫áʱǵĻԱͻǿѡڱǶͣһ죬һ죬õס޷ãеģ벻Ҫ˵ˣǾҲͨڣҲջĽңٿ
˵꣬ʿƲǸ̶ͷĿת˶άһˡ
ԭҲһάӵĻģ߽Ȼ˶ά߼ӵĴжά˵Ĵ硭Ҫǣ˶ά޲صˣ
޲ϴףȻǵ۹ʽġֹ˽װ
Ĺ˽ȨɾͲһССĵطرӳеˣ
˹ʿ˶άۣԥһ£ֻʵûʲôˣǸʵż󲻵ãҧҧ󲽳ŶάʿʩһȻ𾴵ҡ
˵˹˵ȻסˡΪղûע⣬˿ȴˣ
άļǰϱŵģȻּĻ£
ԭһЩֶΣܽһ¶ԷĻԱǺĵ۹ѫҵˣɲ˵ܽģ
ּˣּôǳǣôһϢûС
˹ε̾Ϣ
˵ȥɣʿάЦž˾Ʊһڣֵƣڵĸоǲģеǰȵ׾Ƶζ
𾴵ˡðΰּô˹˵ˣԾ΢΢Ƿ˼֡
ƽԭ˵޲أһ׳ӱ˹ʿҪ˰ͷλҵˣּɲĳӣάү
˹ʩּ峤ĶӣݣܶˣҲƽƽİ
ʿʲô鷳ôά΢Цʵ
ǵġ˹Ȩһʵ˵ˣҸոսӵһҪԼһٸʿǴٵʱ򣬰ǳ󲿷رʿϲȥдˡĿǰֻʣ˲ʮˡԣݵ۹ط䱸ֻܾ͵ʱΪʱЧ
ά˵ͷŶôҲǴҵô
ң˹һ˼ģڿ˶Է֮ﻹô
ɲʲôˣǵ۹ĶﰡӵĻһλСүΪȱٻ⵽ʲô⣬ԼԴһٴҲ޷
ôǷʲôأάЩ棺ϾҲ﷢ʲô飬ܸңҲи׼ɡ
˹ʿ룬˵˳ıЩΣҲЩգ˵ҲǹŹ֣ǳɽϣǷƽ˾ɽߣҲǰһҰ޶ûУУƽʱǵطرɽԣҲˣǾ죬ȻҲ֪ܳһͷħޣ
ά۾һ
ħޣ
ǵģȻȷʲôħޣǿԿ϶ǣһͷһΪɽۿͷħ޵Ľӡȷɵġֻ˷ѽǣħһ㲻ڿסеĵطУҲӦڵ۹ϲ߾Ļңʡмʮ궼û˵ħ޳ûˡҲ֪Ǵðġ˹˿ЦҺҵ˷ȥɽﲶɱһǸҵĹ㣬ôһͷһҪɱµٶʮʿɽôɽΧûһˣǲõġ
ħޡȤӰ
ά̲סˡ
ʵϣԴҵѧϰħһϣ֮һкħйصĶŨȤ
۹ϲصĵȻһͷѵõħޣ飬ôܲȥմ֣
ܺãҴʮÿ˶ּ徫λҵĶӳһλļʿԸǰɽִ񡣱ϾһͷħŰҵ˵¡άܴȻ˵ô䡣
˹һ£˵ԸĻҡ
ˣɲС޲صһ˷߿ɲû˱һҪȥĻҴʮȥͺˡ
޲صǺԸæģϾҲһʿʿ
õûлάЦЦΪҽһȥ룬ǵߣȫˣô
޲غ˹˶Ҫˡ
˹ˣʼΪʲôҪλּҵүˣ
һȥץץõħС£ɽ֮λү΢һ⣡ԼҪùˣ
Ƕ÷ˡάܸɴ˾õҵİΣˣ߻һλʵڵħʦأ
˹˳
˹ЩΡȻ̸ʲôʵڣħʦȴǻʵġ
˹۾һ
ħʦһλǿħʦЭôεӦþûˣ
ֻǡλСүİΣ
ʵֲά޲ͷ۵ǣλСƺǴעһҪɽȥͷħǳʲôӵġ
޲ؿλ˹ʿЩѺˣЩ鷳һġС˶ܵ°˺ֻһ㾪ţôЩοɶҪԼеģ
Ȼһ·϶ûмӣҲº͵СкøУǽɽȥħޣľ޲ؿЩʽĺ֣
û취ˣ޲̾˿ֻܰ¾ɽ֮Լһ粽ߣƾԼĽôҲܱ˰ȫɡ
ңƽԭشֵҲʲôߵħޡ
޲Ұοһ¡ò˵ҰοЧġΪ½ħһصĹɡ
ħǷָʹħҰޣħ޵ʵˮ׼ȴһصĺ׼Ŀǰ֪Ĵ󲿷ħ޿ЩΣճ̶Ⱥǵĸͷɷȡ
Ҳ˵ͨͷԽħޣԽСΣյķЩͷСļһ
Ȼ˹˵ˣֵһͷһôԼ似ӦûӦùİɡ
˹˴˿ҲЩﻢµĸоˡħ޵⣬ĵλּСүİΣ
ǣάѾһҪȥ˹˵ԸҪԷ⼸ʮİ
ǣάȴˣ˼ȷ˹˾ܾĺ⣬ҲԼɽģôһ£˹˾ûԼ˺һȽϺˡ˶һЩҲȫ
ЩӶЧʵģСʱ֮󣬶ʮӶѾȫװĵȺùݵſڡάһùݣԼҲˡ
άһףȻȥЩ˷һ㡣֪ǽɽħޡֻǰҲɹɱħޣȻﻻȡңǴ½ϺܶðŶ׬ǮԴ
˹˴ӰǳǵرӪĶʮˡһǿа˾ʮˣȻЩֵӻӣ˹˻ο˲١
ǵ۹ĵط˹˺޲ߵʿһ£Щ˷ֳӡҰѵطӶּҵĻЩ˶ձִɢˡÿӶ֤䵽˲ͬı֣սʿй֣һЩ䡣
ˣ˹˵ָӣ˹˱˺޲ʿ似ǿˣȴ˶άߡ
˹ѾעˣƴʧܣҲһҪٷ֮ٵı֤λּҵСүȫĻ۹ԵĳԼʲô⣬ôԼһھǰ;군ˣ֮£ܲץͷħޣѾҪˡ
ֵһǣˣÿֻжʮˡάԣʮ£ʮּҵĻʮ˹ѵõĹ֡
˹һľ͸˶άΪλСүǲġһѾҲİȫϵһЩ
άӵʮսʿּҵĻʾԲӵļʿһħʦ
ʵѾ൱ɹ۵ˡ
̶˳ǣȻͬɽ·˰ɽ˲ͬÿһӶЮ˼ڶά֪źŵһĶֻҪκһһħޣ̸סͬʱźٻͬ顣
Լ·Ļϵصĵشİɽȡ
ά˵Ĵӵ½˰ɽһ·˿ûʶԼѾΪ˵׸˵֪ȴװɵ
ʮȫװɽ֮󣬾̰ɢϸһпɵĺۼ˹˺޲ʿܵػڶάߡ
ɽħ޵ټɽµһСӵ˷ֵġ˹·ϵĽܣص˿ʼʱ򿴼ϵĽӡΪʲôҰܵƬɽټ˼ḻֽɽԣȴɽϷħ޵ټЩħޣԼܶԸģɴ˻ر㱨ǵĽܣֵֻħܴ󣬷·ʨһСʱΪվ̫Զ嵽ʲôħޣͷȫܷ⣬ȻԲʲôͨҰޣһǿ϶ˡ
˳ɽ·˰ɽ֮󣬴ҶάڡʿǷɢеǰ似õսʿ̽·
£ά˵ʲôħˡߵÿһ·˰ƽ̽ˣݴһֻӶС
άЩģΧï֣ܵвʱ౵Уάһ΢Щŵ˹ʿЦЦ
˹˶ʲôע⣺˹ʿħô
˹΢һ£ڱĵ۹ŷ꣬ʱڵľӾפڴ½ɭ֡Ķ࣬ɭǴ½Ϲϵħ޳ûĵطʱѲߵʱ򣬾һЩ˵ǣɭΧһ㶼ǵͼħޣв޵ģѲߵʱҲɭΪɭЩ߼ħޣɲͨʿܶԸġ
ά룺ôħʲôӵģ
˹΢һ£ħôʵҲһЩҰ޶ѡֻǱͨҰҪĶࡣͨҰ޲ԼצˡħȴʹһЩͼħܣԶԸЩ鷳
ôɱħô
˹һ죬άүңֻһʿѣƾҵı죬ܵɱһͷħޡڵСһѲߵʱһͷļһһͷڱɭеġħǡּһٶ죬УһƤë˲ı廯Ӳĳ̶ǵףˣһͨдӿУѶԸһСӵʿͷһʮʿĶ֡ҼǵǴսҵͬĸŵˣÿ˶ˡǵĶӳƴŰһУһնħǵβ͡ħǵβϣʧȥβͣħͻͷħǵƤëǰ֮󣬺ֵǮħҲһõļǮħ޵ħ˶ħʦϲĶΪϵħħħˣħʦħĺùߣͬʱϵħĲϡ
˹˻ʱ飬Щпǵõڱɭֱ߷۵ʱÿ¶вðŶӲǵȰɭɱħ׬Ǯ֮һ˶޷ųɭˣҲ֪ж٣еħʦ档
ά̾˿ߵ˹һۡ
˶֪ħʦǲΪ׬Ǯȥɱħ޵ġħ޵ħˣȴħʦ쳣ЩɶҪħԭϡ
˹һ˵ţһĽǰ·һֲ֦ЦЦάүõģչɣԽħԽ͡һӦò̫ġҡţ޲ʿڣһܵκ˺ġ
ά˵ͷÿɷ񣬶ǿһֱĬ޲һۣôأ޲أɱħô
޲ɫأһ£ĲԼŨܵľ¶Ĳӡ
άŷ֣ԭ޲صĲһ˵˿ڣȻһ̴˺ۣ·𵱳˵ʱʲôʴӵһݺݵ˽ȥȻǾˣȻȥ˺ܾˣ˿ڻɫģɼǶˣ
һͷħҵġ޲ͳȥϷġ󡱣һһȺʨա
άû˵һԵ˹ʿ˹ǣںգͬʱһ˹˸ʧһȺʨգ죬ôģ
ʨգֶôάʵ
˹ҡͷֹʨһֻɵħޣִ˵е޵Ļʨǹϵ鷳ħ֮һˡֶһַħޣǵԼͨӥ࣬ȴܷ·ʨӺеëӲצ׵ץǵףܰʿĽĶϡ鷳Է裬ӲëʹһĹ޷˺п˵ĿֻţһĿֱѣΡ
ϵħά˿
ҪǣֿµĶֻǵҲʲôħȴħΨһһ֡ȺӶҲ˵鷳ĶһȺһȺĻϷشС͵ľֶҲѡ˱ܵģΪһȺĶȺӣǴյķ򹥻ôʵһѵֵ顣
ȴ޲زϵ˿ڣüôģ
޲ҡͷԭΪԼˡǴȥһ롣Ҳϱһֻʨץһ£һצӼ̴ҵĲӡҵһ޴Ƕһ졣ڲЩʧȥ˿ƣ޷չǣǵ΢ùһЩŰխǼһ죬Щʨղ뿪󱻼ľԮӴ˻ȥһڱ
һ£޲ɫһ˿Ȼҵ׵ܾܵһҲǲϱһֻʨץһ£ûˣԴͱץ
άһ𣬿޲أæԲ޲ʿҲ֪
ûʲôλʿҡҡͷǿЦһ£ѾǺܶǰˣңȻЧҼ壬ôǵʱΪ׼ˡ
˶޲ʿȻ𾴣Ҳ̲ס࿴ʿۡպܿһʣ޲شˣ˹˴ˣһʡ
ʲô˵ɣʿˡ˹˶λүߵŮʿǺصġ
ջ֪ģħ޴ɭǺٻڴ½롣ΪħҪħֻЩ½Եصط籱ıɭ֣ϷЩطŸħֲҲħҩʦħҩԭϵشֻߣһЩʢĳĵطҲħ޵ΧǡɽϣֻһƬ֣ͨûħֲһЩͨɷңҲûʲôĿڡԣͻȻðһֻħޣ飬ѵҲùŹô
˹˺޲ضͣס˽ŲɫЩأħʦ˹Ҳü˼
գħ޺˽ôڵǶά
йðյľҲӶŽɭɱħޡս͵ԣҿħ޴򽻵ˡ
ıɭ֣˹ʿ¶˾ȵı顣λŮʿǿɫŴӹүõһʿͷΰˡȴû뵽վȻйľ
޲Ҳ¶ɫ
յҽȥΡ
Ҷħ޵ϰԲ̫˽⣬ʿ˵ġôǿҪúõˡ޲سħ޵ĳ֣ȷܿɡ
˹ˣȻû˵ǱȴЩĲΪȻ
Ȼ˹˲յĻ
ŮʿΣḻ˹ʿܿģжϳŮʿֲܵõүĴ࣬ǿƯ˫ƯĳȰɡ
뱱ıɭ֣üΣƭɣ
һ磬ȴһħ޵ټ߷㶼ûз֡
Ҳûʲô
˿ɫµ̫˹ʿȾ͵Ϣһ£Ȼ컹ţһسȥһ
ľȫΪάĴڶ֮١
ûү˹ԭļƻҹġڶôһãˤõү˹˿ɲˣǰȫΪϡĻҹɽѰħޣΣԾ˼֡
Ϣʱ޲ذΧ䱸˹ǲµ־͵ʵ˴۲ΧĻ
աҪȥάȻסԼλŮʿ
ʲôԸˣ
㡣ά˵һ䣬仰һŮʿŶά
άһ䲻֪ҰϵЦݺУ֪Ǹ˹ʿ㣬Ϊڴţ
¶һ˿Ц
ǴţôΪԼһɫ廻ȡʿݵıŮ˰ɡ
ңֹ˹ˣּҵЩӵʿǣ´˶ôİɡ
ӿһ˿Ρ
㡣ά˵ϼϵα飬΢ЦΪǡã֪¶ᡣͬҲǡõģҿһżأ¶ӵһı졣ǱϼصĶûдĻΪǸʲôɭ֣ʲôѵ顣һħޣ˵Ҳ̫Σա
Խˣʧ⡭Ҳ֪
鼮άЦЦ鼮֪ʶԴȪ࿴飬вٺôġ
˵ţߵյߣյļЦҵŮʿǿҪŬаĻǻñƲء죬ѵûôǶҵ׸ء㣬ҵĵһλʿǿɶҪŬа
ϸĿλ꣬ȴ仰У̲סһů
ǰǶҵֿ˯ŮˣңҵģǰλСˣ
̲סŶάĵͷȥôһ˿ǣҵˡһŬԲ裡
ݵϢ֮˹ټˣ׼ɽˡ˷źţϵܿ죬Է˻ӦһˣȻڶάЩ˾벻Զĵطźŷĵص㿴˫Լֻһ
ʿôжӳͬˡ
Ǿڴߵһʱڶǰе޲ʿѾܿǰǶͬѾںԼⷽˡ
ʱһ˻һԴ漴Ϳһ˶ӰһԵɿĴ˹ȥһȫųĻһ㣬һ·ܣԵľ͵ϵĲľսˣ
ħޣҲ֪˭Ⱥ˵һɤ̾
жӣһȵĺ޲ʿѾγȵҪţжӣ߰ˣ׼ǰ˰Ѷ
һɿĴ޲صĿзϾЩһ붼ּĻ޲صôҰ
˹˵ĶҲѾѹ־ۼеĹ̾͵
ͷħҲ֪ô£ƫƫʱȻ˳·Ͳǰôһ
άڵóԸۿ˴˵еħˡ
һȶάеĻҪ󣬸ͷһͷôӴ󣬶ͷһ˶ĹֽǣϵƤֲܴںأ֫һϸϼ̤ɣֱײĺȫðŻ棡
ôһŹ׶ĴһȫðŻ棬ʹ˺Ѷ½ԭ˶ӵʿŶҲֻε·ϵĹַ׷׷żǼϣȴƺܸ˺
ֻҺãһӴٶȴ˴СУʿ˳ìԶԶĿ
£ֻһͷϬţ˵գƺ˿Ůʿվڶάߣǰ˰벽˶άǰƺֻǶԶάһ˽ͣϬţͼħ޵һ֣һ㣬ð֮ûʲôµġıٶȺֻҪмӲ͵һӡ
յĻ޲ˣ̸ìס
ͷϬţ˼ȴǰҶ赲һųìԼͷϬţҲһͷײȥϾȻƤȴԶԶûﵽЩ߼ħ޵ֵ˵ĵزֽ˼վҳһųìײȥֻܼæͣȻŤתӳܣжٶҲ¶˳ˡ
ʿǷɿĴ߰˹ȥܿͰ·߶סˣͬʱϵĹǻȻЩ˲󣬵ǱϾڶ࣬м֧ǲ˻Ϭţıϡ
ϬţΧ˼£ΧԽԽСˣĺҲԽԽꡣʱ򣬶άµħʦ˹ǳˡ
ħʦѾ̧˫֣ĳ֮£ӷɿĶ漴ںХУٴ˳ȥͷϬţ
һ죡ڼʮ˫۾֮£׼ȷĻͷħޣʱҴܣҶǺƵ۾
߾һŭͲʵĺ漴ͷϬţȻȫȻ󣬺һ£ô˫۾ע֮¡
ʧˣ
ڶʿһ£ұһ󻶺
ħʦһ־͸ɵһ
Щ֪ʿȴûз֣ħʦ˹ԼȴһãȻԻ
ʧˣ
ʹõǻɻһҲʬ嶼û°
ͨʿǲЩΪļʿ޲غ˹ȴǶģ
ڻϬţȻԭʧһ̣˾¶˾ȺͲı飬漴˻ڻʱ޲Ѿ˺Сģ
άҲסˣͷħ޺Ȼʧʱ̲סʵգħ֮ʬʧô
ᣡҲɫˣʬʧҴû
ʱ򣬺ȻڸղͷϬţʧĵطԭһɫĻ漴ﴫһĺУ
Ǻ
ȻɫĻһͷȻ˳
ͷӵһɫƤëȥȴƺǾ廯ˣӴצУȴ磡
Ϳһ֮Ѿ˼ʿʹ
漴ͷǺһȻͿһб
ħǣǱħǣ˹˷һλʿɫޱ䣬һľ⡣
ͷȻļһȻ˹̸ղźͶάʱ˵ģԼ˼ͬɱһͷбħǵħޣ
˹˾µĲͷħǵıǣҲ̫˰ɣ
û˵һͷϬţ֮󣬻ɱħǰ
˼̫ˣͷħǹȻ˹˵Ƥë廯ˣٶҲ쳣ݣצˣʱʿҽצ¡
һԭŶƵʿ̱УĶƵͱѵˣʿҲֱӱҷ˳ȥ
άԶɵ̾Ϣļһ
գħ޻ôϬţһֶôô󰡡
ˣ񲻶ԾħޣƺҲ֪һ֡ԲʲôͨĻϬţɫֳ˶άǰ۾ܵĶԶħǡ
һȣ޲Ѿȥ֮ϻûһɫĹâħǷɿնȥ
Զ۾һ
ͷħƺҲܸӦ޲ؽϵĹâԼвȥӲһˣһˣͳ޲صؿڼץ˹ȥ
޲شһ΢΢һ˹һâĽϷ˳ݺݵĴħǵĸ
ͷħǹȻȻڰлܱһŤȻ㿪޲صĶ֮ǰץɿĻ޲صֱۣ
͵һ޲غһ£ֱϵ̶˼ѪۣҺħǹûнƣ˵ǲء
ʱһͿԶ˹˳ˣһʿĳì˳
֧ìͻһһ㣬ݺݵĶħǵıֻȴ˶һȻûȥˣɼͷħϾ廯Ӳȣ
ֻȻ˹˵ĳìͷħҲƺܲܣҲײù˼ʱƺٶҲ˼֣˵ˡ
˹ǣ֣޲شһͦϣˢˢˢħǱƵˡ
ԶħʦõٻϽ̧ɿٴ˼
飡
ϵĻ˹ȥеΧĵ棬ֻҵħǵϡ
ħȻֻϵħų⣬һԽļɬˡԱߵ޲ظϣ׼˻һնȥħǵβϣ
ղʱƺ˹ʿ˵ֱħǵβͣ޲μסˡ
Ȼһնħǵβ֮ħǺһһξ͵ȥ漴޲ؾͿԼĽǶͬǷһâ
â֮󣬲ħǵʬڹâʧˣβͣҲʧˣ
ʧ֣
ԶĶάȵСģⶫҪˣ
޲ҲɫһݣҪ˵
ȻߴһͳĺУ·ʨӵ
ʨԽԽ࣬ԶԶģҲ֪жʨӳˣ
ѵʨȺƽԭشôִʨӣ
޲ʿԶȻ·ʶʲôϵı˲ŤȻڿȵСģСģǡ
û˵꣬ѾˣֻϳһȺſ򸩳µĶЩգӵзצӲëС·ʨһ
ʨգһȺʨգ
·նج֣޲ʿ¶˾ɫһȺʨգǶôµˣ
ƾôˣôһȺµǵȴҵļֻһɱˣ
ʿĻû˵꣬ҽѾʿѾʨյצצԶԶ˳ȥ
Ѫ֮УȺʨһֻһֻĴ
ɫҲѿ˼㣬һѽά˵˵ϡ

ڶʮһ ¶

ֶΣҪţҪţһƬ֮У޲ϵЩʧʿһЩ򶨡
޲ϵ׶ˣͷɢңϻһЩѪһץһһƣȵжӣˣжӳ룡ܣ
ϵʨһֻһֻĸĺУֺйȻѣεħּҵ˶Ǹе죬ҡҡ׹Ľòסˡ
޲һڵϵĹֵĹɿĳոµһͷʨ˹ȥŶļһ˳ȥֻͨʽȴƺ޷ʿĶ䵽˿УԼͱˣһŹâ
ҺãͷʨҲƺһ£޲ŸϽ˺ǿ֯ʮΧһ𣬾ĽͳìԱ
˿̣ʨմʱ˱ʨյצͼˣ涼ǲҽʱ˱ʨץ˰գֻʨ̷ɵȥͬʱצӽڰվ˺ѣ
ĳ棬еǶˣ
˹ʿĽֻʣ˰أղűһֻʨչԭش˸ŶֻǴѪ죬վվˡ
˹Ҳã޲Ҳã˾֮⣬ޱȵ𾪣
۹ϲأôȻִʨֿµħޣ
޲ظߺˡ֮£ԽԽּҵΧ£˹Ŷάӵ˹ȥ
ЩϵʨȻµɱһ㣬ÿһθ壬ͻһҽУÿһʨյĹȥһʿ
˿̵ѾѪһЩµıķѵʬ壬״ʮֿɲ͵ħǰܶʬ嶼ûУ
άղۿһͷʨճԼ˵ڵ֮󣬾һУȻſ˵ȴ·ҲоǰһɫĹȦ
ˣǱ뿪ս漴˶άȻץһôԿ˹ȥ
˿ΧѾвּҵĻΧ˹޲ظǷɿĴ󲽳˹ּҵĻǱϾӵмߵļкĵģΣĹͷȻûԼְҲûһܡÿһ˶ں£Ȼ¸ҵԼ˿£
˹ǣ˹ǣάŭĴȡ
Աߣϴ˻ش˹һǱĴӵˣҲųղŵʨյһʱһ˵˲ݴ
ڸʲôάһŭĳȥץסħʦ·ӣҵѪΪʲôʹħ죡Ļʹħ
ħʦñӶάҡεˣϽͷȻɿֳ̧˼򡭡ÿ취˹ޣĿǰֱӹħֻͼĻˡڳٻ֮ķԳȺʨգûжЧ
˿ʨ˹µЩطرʿǸϵõӴܣּҵȴŴ˿͹ֳ˲ͬʣ£ˣϳһɿɹ۵ȻʨղͣĹÿһιĶǳŵĵͳìȻƺʨҲӲȥֻǲͣΧȥץһ£ǱϾħʮּҵʿǷɿţʨյÿһιܴһ
ڻĺˣ˹ǵĻҲٶʨմһ谭ͿţֻԽԽʨΧ˹Ѿ׽˹˵ضʬ壬˹ʿˣҲһԶϣ֪ˡ
޲صɫѿ˼㣬ŽϣǽڶѾΪˣɳƵˣ½졭λʿҡҡͷȴȻŮʿգһҴ˳ȥ̴ɽ·ܣҪ죡һҪ죡ҾһЩעˡͽˡ
նݵҪȥ
޲ɬ˽ֶϲɱǵﵽɽµ·̫ԶӣǸ˲ȥġֻ취Ҿ棬͵͵ˡ
ǡ
ʲôС㣡һʿ޲غȻˣ۾ȵĲǴǰǸСӶˣ㻹ܶʿľôͲ䵱һʿˣܲˣĻҲѡ㻤뿪뵱һʿôգô֤ҿ
һ𣬳ԾĿ޲ءһ̣յ۾¶һ˿Լĳȵһ֤ģ
޲شЦЦȻתͷȥ˿Լˡ
άȴһֱ۾ΪЩĴȥѰһ빥Ƕеʨգó񣬻Ȼ·ΧһУղ޲غյĶԻ·ûСһҲ֪˿Щʲô
յϺȻһɨ֮ǰ𾪺ͼƯϺȻֳһصƽ
漴޲صľȵĿ£ŮʿȻסԼĽУһ顭
̱ĽˣѪ죡
ʲô޲غʡȴشǰ˼ֿǰּҵĻ
վ˶ǰУۿһͷʨճ˹ŮʿȴȻſ˫֣һָӡͿȫֳһɫĹȦ
Ȧ֮Уϵ˿ںȻѪ˳Ȧɿɢ漴һ˶ĹĻɿ˳ȥͷʨӭͱУһУӾڹ֮Сһʧˣ
⳾ôһֻʨգôȻʧˣ
˶ˣֹЩּҵĻ޲أ˹ǣȫˣΨһڳģֻжάˡ
ŮʿѵʹõħѵһŮħʦ
ֵķһͷʨյʧ֮ӷ·˻ΣĿдһιŹּɬѶľӣ漴ֵǸɫȦԽԽ󡭡ͬʱѪʵٶҲԽԽ죡
ɫȦϵʱΧʨնڷ׷׵ĺţȴ·𲻸ҿȦ˹ȦıּҵڰȫֻŮʿȴһЩȥ
𾪵޲ѹˣȥһѷסŮʿˣ˭ϴҩҪֹѪ
ϵ˿ڣ޲رˣ
ʲô˿ڰ˿ѿ˼һ˿ΧƤⶼѾˣʧѪģôһССĸˣôôѪڣյѪڷɿţʵٶȣ޲ؿж̲סе
ֹѪҧҧ촽ҵķҪҵѪά֡죬ˣڿˡ
Ȼ֪⵽ʲô޲ش˿Ҳ֪ʵʱ̴˺ˣ뿪
ôע̽Ȧղһ䡣
ǣڴҶ˺ʱΨһûľǶάˡ޲üһСˣΪС˻Ǳŵɵ˰ɡ
ˣ뿪죡
άûȴȻ˼ǰЩʨա
޲Щ꣺ٲ߾ˣ
άȻҡͷƺûع
޲̲סջˣ
ʿѪߵŮʿԼѪάַֹѪͻģ
µСˣںЩʲô
޲زʱ򣬶άЦˡ
һȻЦó
άתͷȥһۣգķɣ¶ġħȻһħĿǣȴѪΪ۵ģҸл񣬲ƺǱˣˡ
޲һ£ѵС־ôô˵ĻԼȴף
޲أǵŮʿֹѪ뿴Ѫôάһε׶ˣ޲һ£άȴѾȥһץסյ֣޲һ£ʲô㶣
άһۣлл㣬𾴣
˵꣬άȻֿǰĻʨȺЦɣҿǻʲô£
˵ľУάȻǰ˼޲ŵûɢϽȥҪסԼˣɾʱһֱڻɫĹȦ⽹ѰһʨۿάԼ˳һֻɿ˹
޲ͼȥȶάֻʨյײ˹ֻüóȥһ£˱ײˣ˵Ŀɿڴ֮Уͷʨյצ׵ľʹ̴˶άӣͷ·Ǵ̴һűֽһ

еּҵĻǣǰһڣ޲ЩҪιȥˣŮʿǴһȥ
Ŷά·һƬҶһֻʨն˳ȥӻˤ˵ϣ˾͸оԼĶ˹ȵˣ
ˣˣ
СôԼЩ˶ˣܻŻȥԼ𱣻ˣһᱻ崦ģ
޲Ѿ˵ϣĽ˵϶Ծһ̣ʿҲҡ
Ǻǡ
һŹֵЦϣάġʬ塱ȻλƵԼ
˶ɳӣ
άѪģؿڵһ˶ѪѪӶᴩˣѪסţǶάȴֻüëͷ˿Լ˿ڣȻЦЦоͦ۰ٺ١ͺһ
һ˿ڵѪִ̧յǰ˿ᣬţȷܱ棬Ѫһء

ڶʮ ־

ʵЩ졣
άôվǶϵƿȥʵЩɲǰһ˶Ѫܴǰ濴ˣѪʵ÷·˿оһ
άҡҡλε˼Ŀɿڴ£һֻʨ˹һ°ѶάƷڵأϱצӻһ£ʱѪ˳
ˣ
޲۾ˣ˿̲һеĳ˹ǶάССȴѾԼҡһ£·Цʱ򣬶άϾȻ¶ЦʵΧǸеһ˿޷
СС̧ͷʨպȻЦŪξĻôѾùˣԵĻɣ
޲سĳһâſŶάһͷʨ˹ȥҳϵʿ˿̺ޱıȫĶǿҵĶĳʿΰÿһⶼ·𼡷϶ҪѪˣ
ŶĳƳգȻ̴ʨյļӲëһͷʨմӰ䣡
޲˵˶άϣס˶άԼı¶ա
޲ءĶάڴϢһЦһѪţǱˣˣһжǼٵġָԼϵЦ㿴ˣͨˣˡǡ
޲رϾɵϣҲൽ˲ԾˡоǶάġһô꣬ˣȴȻûǻһǿ׳ʿҲͱһʬˡ
ҵľȳǿԣԷξȫұɱΡά˿ϧҲ֪ôƳξһ־ħ˵һֻ
޲˼һ£˹ǣ˹
ʿǱħʦӦһ
޲Ŷά㿪˴һֻʨյĹıֶ˼˿ڣ׶ץˣѪģ
취˵һֻħ޲شС
˹ͷ󺹣ϾħʦҩѧͶȡģħҲֻóϵϵħԲࡣ
޲ѾŶάɿ˻˹Ǵûбİ취Ƴþ룬ܰЩɵĻԡͺղǸɵͷϬţͷħһ
޲̲סϻֱ£˵ô
ĶάȴȻЦЦ޲أһ⡭˵۹ÿһʿһԼ㣬
޲סˣû뵽Լ˻ڴ˿ʳ
˵άҵһӡ
ÿʿһԼ㣬ʿʹöʱԱࡣԼ㣬Ƕÿһʿܣô׵˵
޲صͷһԼˣѪӣ޲һҧҵġؿұߣĸ߹¡
£ĶάȻ¶һ˿ĹâҲ֪Ȼһ޲صĻ˳ɿİγʿϵһذףȻؾͳ޲ش˹ȥ
޲ԭԶ㿪һµģΪһĵļʿһĵּļҳڵһʱԥһ£ϾһڵˣڡԼˣ
ǰѾڸղŵսﱻ˺ˣذ޲ұµ߹ǵλô˽ȥ޲ܸоذĸо
˿Լ˺Ȼγذ״̽ʿ壬סˣ
޲𾪣ʿԾĿŽߵСˣ벻ԼĹĶʱԼ֣άƽһ˿οӡ
ģ޲أҲẦ㣬ֻһجζѡ
άһͳ޲ƺһһĵĵֿ
޲ر۾ȥ
˷˾ʱ򣬶άվذ׷·ڵѪеּҵĻھȵĵʱ򣬶άȴ΢Цذף΢΢һЦξˣ
ʨգڶάذײʿؿڵʱ򣬺ȻȫһĺУ漴ʨշ˷һͬʱ˷Ŷά˹
Щצ·ҪĶά˺Ƭ
˶۾ҶΪԼЩˣˣ
ɾʱ鷢ˡ
˵άǰһͷʨգȻȫ㡭еʨյӶڰ֮нӲˣǵ壬ͺ˲¶ѷ죬ÿһѷﶼҫ۵Ĺâ
󣬺һ¡
â˶̲סͷȥƺұЩâΨֻжάֱͦӣͷϵȴȻЦ
һֻֻʨյӶڹâ֮нķ飬ڻϸ΢Ĺ⳾ɢȥ
գ·һŹâ˰磡άܸоܵĿռ䣬ԣռ䶼ŤΧľݴԣͬ飬еϵЩʬ壬ѪȫŤ
һһлָ˰
֣Ƭ֡
գƬա
ԶɽƬԶɽ
ϦƬϦ
صѪʧˡЩ˺ѳʬ壬ʧˡ
ȡ֮ģǵϺ˵ˣ˹ʿЩ£ǸղЩѾսּҵĻЩ˶۾϶ǣǶš
ֻǣȴȫ˹ȥ
ά˿ԼϣЩѪģ˿ҲʧӰˡ
޲ؾĽ¡˾ȵǣλʿȻҲûˣ
ǸղսЩˣǸղŶάشһµˡȫûУ
ΨһܿǣǰұߣԼڵ߹ǵĲλһۡǶάղذ״̵ĵطֻһĺ似꣬ôܴ̽ףֻ˵ӡӶѡ
ά޲صѳ˯еʿѡ
޲۾ۿ˿ԼȻά΢ЦǸղҲòôΪЩǻ㣬þԴȪеʨգΪĿ¾ļ䣬ԷǸĻġԣֻξŪ㣬˹ȥԷĻþûԴȪȻʧˡ
ڸղŶά޲صһ¡ֻξѡ
ֳʣµĻվŵּҵĻǣҲȵĿԼ壬Χͬ飬޷⣬ԼλС˵ʲôֵİ취Щµħ޶ʧˡԼϸղŵˣҲûˡ
ЩѾȥͬ飬Ѿʬͬ飬Ҳڵϡ
Ψһϴ˵ģŮʿˡ
յϵģղʩչ¶ħ
ƳһħģʹʱʵѾþˣǡʵġ
̫ˣֳΨһЩ׵ģ˹ħʦˣȻħ첻ôħȴǷǳԨģȡ˲ҩԵŮʿϷϡ
ά˵ϵذףһۣȻһѪûа
ذ׳ǰȥʱ˲ŷˣǰĵϣһݴ·һʲôССĶڻ䶯
һԼֻһֻôĶǳɫƤëڲݴﵹĺѱ۷֡ϸĻ
άıƽС̷һֵĺУжȴ˲ݴͼܵʱ򣬶άذ׷ɿ˳ȥǰĵϣάȥһŲȥ
ſˣСȫԲģɫƤë£ȴǷ·һһ壬ȴƫƫһ˶β͡ͺһ
ʵϣģһֻˡƤëȻǹɫ
вͬǣĶͷϣһ͹ССļǡǲǹʵģģ·ʲô塣
άһŲβϣС˼£ˡౡļУŶάĽ˼ȻԴϵǸһâ˶άϡ
άˣȴ˿ûϵ˺ֻȴȻоﷺļ䣬·ɿ˺ܶණ
־壿
ǵģ·Լƽ־Ķ
·ӦʲôɨԼļһЩģģ־ļһһı˳άҡҡͷ
ŭˣ
Դ֮Ϸ·Զһ˿ĮЦݵĶά˿ɫﶼڷŭ
άĿСȻȥɭȻôѰĵĿ־ĶôôҪʧˣ
һ֣άСץָסСĲӣȻάսܶĵĿ־壬ӦҵĻɣ㡭һסȻп־壬ҺµĶϣξӦֻĶɡôܱǸΪҡͲ磡
СƴͷϵĽϣͣһڶάϣСС۾Ҳ¶˿־;ĿΪЩâþħǶǰ˵ȴȫЧ
ˡ
ڶάŭʱ󣬴ħʦϲ
˹Ƿɿܵ˶άߣϸĶŶά׽סС˺þãϲýеҵ죡һֻ־ֶݼأѾ𣡣찡ͷϵĽǣѾһָˣСһͷĻӦûһ꣡
ά䣺ôҲħôϡô
˹̲ס¶һ˿̰֮ɫ촽֡־õĵĿ־þԸˡһӵи߳ǻ۵ħޣɲЩͨħ֮Ķܱȵģңҡ
ʲô
ħʦ۾Ź⣺ǰֶÿһħʦıֻҪץסһֻɱڳͷϵĽǣЮϣͿ߾ħĽǿħߵĲϰ
·öħʦĻֻ־ħʦ˵ҪɱȡĽǣʱֵƴĲҲԽԽˣССһԶһ۾ǿ־塣
˿ּҵĻǴ󲿷ֶΧæŻһصͬ飬˹ʿҲҡˡ
άСЦ߾ħһĶⶫôãֱɱȡ½ǾͿô
ħʦˮˣǣûֹĽǣƤëǺħϣҩѧҲһԭϰҿƤë
˹ǵĻû˵꣬ȻԶɽϴһ漴һһ䵽˰֮бըһӷźţƺʲô顣
һĹ򣬾ͿԶȻһâǶźŵĵط
ǵâշ̾˵ǰϻûһű̵Ļ棬漴ӻ߳һ
СģǸߵħ˲ơ˹Щš
ɫ߳ˣһ׼ħʦĳۣ߸߼ñӣ۾ȻǽɫģǰһöʵҶݻ£
ħʶѾ൱˽Ķάһ;ȵ˳ȻһöΪħʦĻ£
½ϵħʦȼΪʮļΪͼħʦļ˼Ϊмħʦ˼ϣᱻ˳ƺΪħʦ
öʵҶݻ£λħʦݣվ½ħʦȺϲ׼ˣһҲһλ˼ħʦˣ
΢ЩСӣȫ˽ɫ£Ϧ֮£ȥޱȣħʦӣҲȫ˼ñ϶ø߸ߵڵסˣȫû¶һ˿
ȻԷǶάԸоԷĿԼﱻŵС־ˣ
Ȼһλ߼ħʦöά˹ǶЩȣ뵽ղ˹˵ССĿ־󣬶άȻ뵽˶Է᲻֮ġ
ʲôˣάȵ
漴Ӧܿ޲ʿһ֣ڶּĻѶάС
Ѿ˺ܶˣȻһǿĸ߼ħʦ޲ʿЩšԷǵлѣ֪
ּʿ𾴵ħʦ£˵⣡޲ص˶άǰȿˡ
˼ݣȻѯʶԷֵĴˡҲϣּͷҲöԷЩɵɡ
ħʦû˵̧˿ӣȻ˼ĸñӣ¶Լģ
ʱ˶ˣ
ԣԣԲ𡭡ħʦᶯһ˿ź⡭ҪǣħʦȻڳԵ
Ѱϸָָ̧̧ŶάĿ־
ħʦֹᣬģҲˡñ֮˴½Ҷݻµĸ߼ħʦȻһϻɬŮԲϴһ˿糺죬·ĿעЩӺͶСɣ۾ȴֻܴǣ˫Ưȴһ˿
ԶԶԲ𡭡ʦĳػȥġ·ԽţŮħʦ˵ͽ͵øˣı鿴ҪһܰôҡҲȥʦҵġ

ڶʮ ޱޱ

һħʦһ˼ϵĴħʦһȥ಻ʮŮħʦһ˵ʱֺֽţ·һһγŵĴҹһħʦ
ҪǣһС͡
ΧǶ̲סԲ۾Ǻ죬Ĵ۾ＸҪŮӣƺʶķĽ
Ůȥûʲôв
άҲ˵ֽͣϵı鵨ӵĺСһŮǰ˼ħʦ
ӣö£ļٵİά֪ħѧ䷢ֻ¿ɶзαܵġ
һάֻ־ָҲ˼֣ӵŮһۣħʦ£˵Сģ
ǡ~~ǡŮڿ˳ˣ˵ƤȻʦġܻܲҡ

ά治뻹
ƾʲôСԼ˺ݺݵˢһͨŪôǱάһСȻ˹˵ȡĽ
ֻǣŮħʦˡ˼ˣܺ˼ô
ˣԷǰ˼ħʦ
ȻŮȥӡ
ħʦ£롭ȲҪżάӣº˼֣·СŮһСĻ
ȻŮħʦ·һ˿ϣ˲ᣬϣŶά˫޹Ĵ۾峺ޱȣֵİ֮ɫʵ˶ôһŮӲĳ
żάСģΪˣӦбҪΪµĴ𣬲ô
Ůħʦ¶˻ţܵӵĿ˶άһۣʸ󡭡
Сһֻ߼ħްɣάΪֻħ޵ˣûкúõĿܵ˵۹Ϸѵ֪һֻħܵǾ۾ӵĵ𣡡
ԼС˰ģѵһ˼ħʦԱߵ˹ʵǺЦֲҡ
ԷǴħʦ
Ůؿڱŵö£˹Ǻݺݵ˿ĭ˹ֵͼħʦ룬һܽһöֽʻ°
Ůħʦ¶εıͷȥҵʦԶԶšҸ𿴿ౣɿɿóҽҵʱˡѾܺܶ졣
ʧ󲢲ܳΪ´ĽڡάȻĴ˵֪ôһֻ߼ħܵСǱϣľ˶ĿֻţڳЩ¸ҵʿǣΪ˲׽ɽңֻ֪֪СղŸ¸ҵʿ˶˺
Ůħʦ˵ˣֻôκͰĿ⿴Ŷά
άﶨŮħʦֲŵĲͨµС椣Ļ䶼ƭĺܰɡ
ط˿ֻţʿѪﲶ׽Ϊ˱طĺƽһҪѵûһ˿ô
ά˵ʱŮħʦͷҪؿˡ
ڵȶά˵꣬ŮħʦŹСĿڵԸΪΪΪǵǸԶԶԲ
ĵǸɣάˣǸõĻҪʲô
졭ʲô
άһһԼΣղһʱʧˣûоֶġ
ҵ˼ǡάͦţѵһ򵥵ĶԲ𣬾ֳܵ¸ҵʿѪͺˮô
ʵ⻰Щ̫۸СŮˡ
ЩɽӣʵûʲôѪղŵǷսѪɵĳ棬ҲǻþѡƳþ֮ʵҶֻһΣҲûʲôˣԺ˯ʱζΰˡҲûʧ
Ψһ˵ģֻŮʿˡ
άȻ˷Ļᣬʵչ¶²ŵŮʿ
ɫЩ԰ף˲ʧѪףϻûʲôġֻǿôһŮӣվվˣϻŰɫɴͷɢңŮħʦˡ
ܲʲô𣿡Ůħʦۿֺˡ
ά̾˿۾һ˿Ŀ⣬Ȼߵ˹һۡЩÿ춼Ͷάһҩѧ˹ǣѾ˽һС˵ˣɫ̾ͻ⣬ǰ΢΢ǷǷӣ𾴵Ĵħʦ¡
Ů˹ϵħʦӣҲǷǷӻ񣺡ħħʦ
һ˲䣬˹ǲЩ졭һҲ벻һһ˼ϵĴħʦԼħʦɣ룬ֻСѾط𺦣ô򵥵ķЩ亦ʿ޷ܣңҵˣΰּңɲĳӣάүҲܾţԣ룬һЩСĳͷǱҪġ
ʦػܿ࣬ҵġŮħʦͷ϶ˣʦĻҲᡭ
𾴵Ĵħʦ£ʦ˭أʵ벻۹һλħʦ̳ܵһλħʦĵӡ˹ǿʼ׶Էĵˡ
Ůħʦ¶ɫҲ˵
˹΢΢üȻЦЦôӦøְ֪ɣ
Ůħʦ˿˵ǿԻشģҽޱޱħħħѧ˰˰˼ħʦ˵䣬ŮȻʦ̵Լڣһ죬ϽǷǷӣܿʵҲҲ֣𾴵ħħʦ
˹ˣҡ˹ǣħѧᡭһţǸһħʦ
˵󼸸֣˹޲һضȥˡ
һħʦڰ˼ħʦ˵ǽϵĴˣ½Ϻܶﵽħʦħʦߣͽܶħʦġ
һħʦѾվħʦȦϲ㼶Ĵħʦ˵ǵºħѧͽҲûʲôġ
ŮƺЩȻ˹ǴøС
ûУһ˼ħʦȻڶ˹ǾϹ
ô˵⳥ĳɡάǡôĿڡ
ŮħʦЩΪѣһ£һССİ򿪣һˮˮ꣬ȻֻֻֻƷǡ
Խ˵Խ֮ͣ£˫ôȭͷһˮ꣬ðŶά
ˮꣿ
˹Ƕˣˮˮϵħϵȵħˣ־ᣬߴħϵȵĲϣи߼ʦˮʯǶһħȵĻôˮϵħʦʩչħʱٽʡ֮һħܼӿʩչħٶȣ
ˮ꣬Ө͸ƷϵƷˡļֵ¾ټֵǧң
κһˮϵħʦԸ⿪۸õģ
˹ͣҪ˵άѾһְļϣάȴһĮü۾ŮħʦŶôһˮô
Ůħʦһ£ЩңҲЩھΡ
ˮȻҲƷǡʵԼҪĶԼˮϵħҲáԼûõĶˣޱޱôֱӵأ
ԸܵԭҰɣ
ŮħʦǴһԼϽִӰóһ̵ССϱ̹âת·ˮһ㣬ȴ·һĶŮħʦ
˹ǾԼӶҪɳˣ
ɫħҩ֮£˹Ƕ·𱻴Ⱦ˽͵ë
άüëѧʶԨҲ֪ɫħҩʲôġ
κħʦ䱦
ħҩһֲħʦĵħĶһмħʦսʱħĴʱЮôһСƿħҩ˲䲹ħ
Ůħʦôһװ߰ƿˣ
ֶѣԭҲǷǳѵõģҪǣƷһһ㣡
˹ǸоԼĺЩˡ
ǣάȴȻһģüŮħʦôѵ¸ҵʿǵѪͼֵô㶫ô
ŮƯ۾ˮתתȥץץͷһ£ַһɫСĵ˹
Լıܱܱܻ顣
άش𣺡ôҵŮʿأ
Ůħʦóһħ޵ħ̵ģʮöͼмħ޵ħˣάթˡ
УұܵľأάƺһթĶ
ŮħʦԼңͳԼı߰˸ħᣡ
ң˹ǿһ۾Щ˹ȥЩȫмħħᣡɲʲôͼħĻɫмħľᰡ߰˷ݶ㹻ħʦ֮ľˣ
ۿԼС˻ϵͷӣ˹ǶϹⲻȥˣ
ģЩɵɵŮħʦġ⳥Ʒֵһˣ
ŶάͷŮħʦˣӵķԼңҾʹЩ
ħ
һ̣ߵ˹ǣ޲ʿּһ˵ȣ̲ס̾ϢˡŮħʦӣθˡ
ƫƫԼСˣһĵӡθڣҲĹ˰ɣ

ڶʮ ޱޱĽ

ޱޱŮħʦİѾͿˣĿŶάһ˫ֽŵĲѾǿտձˣûκδˡ
ѾеˡޱޱͰ͵˵šҲʵͲʲôˡ
Աߵ˹Ѿ޲ŶάĲϽͷӦˣ
һƷˮ꣬һָħħҩһϵȵħħˡ⻹ʮӡ̵мħħᣡ
Щô½κһ߼ħۺˣħʦȺǳĸУһʲƸҲǼΪеġ
˿ٲӦһ֦ô죿һ˼ħʦɲǺǵİ
С椿ȥȻɵɵģʵʵģëˣĻһ˼ħʦʵ˼ˣ¶ûʲôġ
ƫƫС椣ȴ·˿ûһΪǿߵľаֲĻһ߼ħҹܸɵЩбܽˡ
СǸɵӡô۸һħʦԺ˵鷳ء
ллأ˹ǿҪץʱ򣬶άڵͷˣȻһӣ𾴵ħʦ£ܸܵĳˡЩ룬ҵǶǳġ
˵ţάʹ˸ɫظ˹˿ϽȥŮħʦＸǡһİЩ⳥Ʒ˹˹۾ﶼɳˣɿİЩħײԼЮһ߬ţ¶һֽزūһı顭£˸ҴעĻħʦ϶ƴģ
ôԷŷŷŷŷౡޱޱŶά˫޹Ĵ۾ʹһϾףʵ˲ΪôһŮˡ
ŶЩȻ⳥⡭ұ˻һССĶġάɫĿڵ
ɿɿѾûûûûŮħʦˣɿķԼĿڴ˵ʾԼѾһƶϴ״̬
ҲҪϵ⳥ά¶Լնˣһλ˼ħʦ԰ɣڵ۹ħʦǷǳǳϡٵģһû˵ȴӵдħʦµСءŶᣬ˵ǡұ˶ħǳĺ棬Ҳ쳣ŨȤҶԲΰħĻǳҲ˺ܶྫоħѧʣƸһλħʦҵħѧʡ
ά̧һָʮָץŰһزūģ˹ǡ
ά̾˿ҡͷܿϧҲˣҵλħʣȻܾĵĽ̵ңǼˮ׼ʵޣҺѴõ֪ʶˡԣһλ˼ħʦ˵ʵޱȵҡŶȻұֻţǿɫħʦϣҵȻټƽôСˡ
ޱޱоԼӶЩˣղСʵЩ£ɶթԼȫƲ˭ԼأޱޱҲûħౣǴСܵĽһҪĵĹƽҪΪƣôһǰ㲻ŵСŮҲʵںʲôаͷ
ŹԹԵķԼȫƲȴֻ֪ҪϺݺģһҹȥܽˡ
֮ǰС壬ĺܿ¡һתۣ˵ⷬԶħ쳣βѧϰľ񡭡˵ӣôĳϿңҲôֿ
˵ƽԼŵˡŶ񰡣һôʴȵļһﰡͷЩùֵŮħʦ̾ԼոձһթȫƲˡ֧֧ллллĿݡ
ҵĻû˵ꡣά̾˿ϧ֮ǰһֱľһλʵǿħʦħ·ãĸһָ㡭ڣ֪ħʦ£ǷԸһϣѧϰħһָأ
ؿŮħʦúЩԾӣǿǰάϿҵһʱʵ벻ﲻԡ
Ŷôɰ˰ҸղʦĳﻹҲԼĹ
ǡ
ѧϰħħɿɿҪ౻ءȥֿֿ¡ŮħʦЩΪѡ
ˡάЦţɫӵֿҲ飺ҵȻ֪һλħʦʱǱȽӶҪģıӦøĻоħİ֮ϣô˷һӹ׵ĹأԣҪĲֻ࣬һʵָˡѾһλħʦҵĹˣȻʵޣҲܻشҵĴ󲿷ˡҪģһЩ߼֪ʶ硭άתתǳǳһЦ磬߼һħ
˹Ǿˣ
û뵽άθڻô
˵ЩħϾħʦǵҲƸĻôħħʦ
ÿħʦһӶħǾԲԼгħĳɹ̸κˣ
۹κεħ鼮ҲֻһЩħʶѣԲ°ȥ
κεħͼҲֻħʦԼڴ̸ӣ
һ߼ħʦȵͼħʦǿĵطħ֮⣬͸Ӧ֮⡭ҪģǶһЩħˣ
ͬħͼ͸߼ħʦʹﱾһЩϸ΢ؼ𣡸߼ħʦͨԼоɹһЩɾȥֽڣʩչħٶȣӶս֮ȡơ
УһЩͼħʦûյĸ߼ˡ
˹ĵͼħʦҲֻ˼ͼѣѧ߼ħֻܰĳλ߼ħʦΪʦС
û뵽άθھȻôС椵ĿеõħЩħʦǾԲ⴫ܰ
ŮȻù֣ϾɵӡĻһɵô˼ħʦˮ׼
˶άҪ󣬵ޱޱɫҲЩѿˣҡСԴԲԵġʦﲻܸ߱ˣ
ǣֻ־ʦĳɣʦӦҲ㲻ܰųԲԣάı˿̾ͺǹδͯȥĽˡ
Ůħʦˡ
˵ûɣʦһҪúչһΥˡʦһ㲻ܳҲͬΥˡڣֻҪôһһǿҰץסСķϡҲˣΪץСЩ˿ǳ˲ٿͷұҲܵ˺ܴľءڣΪֲ֮ǰĹһЩѵӦô
ޱޱȻţôҲֻħѧϰ츳ˡ棬ȻСŮʵЩǷȱάһ߼ۼˡ
ڵΪʦĿóʦĲ⴫Ȩ˰죬ڿˡ
Ůٴᣬ޿úúúðɡɿɿֻܽ̽һһһһ
Ŷ˵һһһһάһ˵һɿһָŶô㣬һ԰ɣ
ԣŮħʦˣֱ棺һһһһһһһ
Խ˵ԽżǸһ־ô˵ˣάͣ˵һʱ򣬷ɿһָÿŮħʦĳһһ֣άһָ
ޱޱöͷҧˣۿάʮָˣȥ¶ҪʼֺˣŮħʦ鼱ǣһͣͣͣͣ
ɰСģάҲİƼˣһּۻ֮˫ֶˡħϡ
ֳԿŮħʦҲ˼ҵ硭ʵǿûжάڲԭͲУͷҲЩ򵥣Ҫ˵͡Ļڿ˵ùά
֮£ŮħʦֻܰĨˡ
Ŷ𾴵ʦԭ¿ޱޱΥɡҲΪһİĳΪĵһΥ˵ڶǶԻǲأ
һ壬һλħʦǶݵˡȻ˳ŵɲĸģҽҶ÷һԲСֱǵԼ
˵꣬Ůħʦڷԣά̸ΰĹ˸ġ
ŮħʦΣҲֻܷ˸ԡöάǣڷĵʱŮħʦʵʩչһԼħ˵Լɡ
СŮ˵Ȼͣٶȣȴþˣ
һ¼ɬͷ·𳴶һ㣬ٶ˵ķɿ죬ÿһֽȴޱȣ
ôһٶȿþ˵Ů˵͡
ֵһǣʹޱޱû¶°ʹñάͼ
治֪ʲôʦŻֵ̳ÿµŮ
С˶ôСŮթΪּҵڶ໤Ƕ˳ĬǶǸĲٿͷԾСŮȥ޹ǴҲΪ˵ʲôΨһЩﲻΪȻ޲ʿϾŷʿ񣬶ڶάթһСŮΪЩ̫ͬġΪҳҲö˵ʲôԡ
оǡôԴһ˼ħʦѵ鷳ô
޲ʿĵġܿͱʵ
ӦҪڶάħŮħʦòŶάһ·ص˰ǳˡ
Ůħʦǩ˲ƽԼ֮󣬾Ϳʼʾ֭˼ѡﴫڸάȻһЩҪ
ŶܹôһСŮȻҲʼֲʵͷʵǡάֶħһļһթ֮󣬿ʹѧһƻģ
ôһ·Ůħʦûѡ񣬲ѣֻڶά߼˼
ҺãʦкüֻܻҪ⼸ͺˡֻǣǧҪҵźð
ܽ飬ԼͿԻصʦķˡʵ̫ˣѵ˶λСôô
Ŷʴȵ飬Сޱޱɲڱ˱˵ģԸˡҰɡǸСĺÿ°
λȥ֮ҲҪˣ
㡭㣬Ӧûôɣ
ǳǵħ¼ǽˣ˿˹ʿˣħ¼ּҵүҲûʲôˡ
ȻЩʮȫװʿһСħ޵ǰȫûǴħʦĳﰡҲ㶪ˡ
ɵ˹˺ά˵ǳǵرٸס¡ϾĻҲõҪúܶࡣ
άûоܾҲϣһĻúõĺŮħʦ̸̸⡣
һûнǣǽ˳ĵطرĳկ
һԵľҪʵĵططرٸҲһֺλּү˹ʿҺúõıһ١˽Ծӵؽ̧رٴصĺþơش֪ΪдּĹͣҲҶưɡ
һʿǣּҵĻڿЪˣҾʹţйŽ
άӦһ˹˵Ŀףܿ˸ȥϢʵҪȥλŮħʦ
˹֪άݵˣܺԼһԷѾǺܴˣȻʲôվ͡
Ȼʱ򣬴⴫һ춯صĺ
ʵҹ£֮жȻһ˶ƥ绮˶ŵþƶ˼֣
漴˲䣬֮չһֱ׼ȷĻ˾ӪſڵϣһѾһŻճ˻ҽ
Ŀɿڴ֮У˷ͬʱһ
ƺǴԶַ·ڶߣȴһĮ˼Ůӵ
ޱޱװã㻹Ҫܵѿ־

ڶʮ ôս

һ޴ı˶ˣ
ҺʱرӪﲢûжʿΪʿԶĵطŵ۹Ĵݡ
˹ʿǵһѹģɫ䣬һץ˵ϵĽһ˳ȥʲô˸ϮطرӪ
˹ļˣϮ۹ӪǹȻĴ治ķΪˣѾӪǰĶյˣоͷԼƤ£ԼؾץסԷôʧְҲˣ
ļҲ۾ˣץߵ˹˳˳ȥ漸Լʹߵ
ּҵĻȰѶάסˣ޲ɫЩѿȼȥ˴ſڣȴԾĿ棬ղų˹˵ˣȫ˵ϣÿϵ·ͷЩսӣȻ۵òסȴ޷վˡ
ǰͿһɫӰӴӴǰ̨ϷɿĴ˹
Ӱٶȼ죬޲ضԷӣȵ˿
޲ĽðһŵĹâ޲˫սͷնȥһĻ̾ͺ̨֮ϣ
ֻǶԷǵɫӰȴ˿ûͣٵͼȴһͷͶ޲öĽĻײ˹ȥ
˲䣬޲ؾ͸оԼĽϴһɭȻĺɺʿ˲һսֻÿһָӲˣ޷סĽ漴һǿӽײ˹޲صֵסƺһֻԼȫеʱӶԵˣ

˵ϣ޲Ҳ˹ȥϵ·ͷҲͬ·սһ㣬촽ţ˵˵ϣȻ˲ᣡ
˼һ˲һλļʿּҵĻǾУɫӰӲͣվ˴룡
˵ȻһŮˣȻҲǸղ˵ļһ
⺰ޱޱáŮˣķǳģǳƯκ˵ˣֻǺ촽ɫ΢һЩԵѪɫЩ㡣˫ȻȴһЩ
ͷ·ǱһϺɷüë΢һ˿ڽͳŪ
һصİɫףϾȻοջƣֿŪĻοջƣԭͺܱ׸ǱŪûʵ׻жٷã
ά˹ȴˣĻƶһЩħƣ˵һЩħӳֵЧأ
һβϵ˵ϵİɫ磡
ɫףɫ磬ž¶Ư׵Ůˣͷ·Ǵӱѩ߳һ
ȻЩöάԾԭ
˿̣ǵС壬ȴһɨƽյĴ򶨣һ˫۾ԲˣĶǰŮˣ
Ůˣӵһͷѩһɫ
ͷɫӣ촽Сɶֱͦı
ά׻
ΪǰŮ˵ģάȻϵõģ
ǰЩ죬ּҳǱ鷿صǸǸԼռİصħǸΰռʦħʦǳħĴߡ÷
ǰŮˡǶά֪÷ѾȥĻͻΪΰŮռʦվԼǰ
òϿİŮ˼Ͷά÷µǸӰоųϵƣ
άĿɿڴ˵ֻλСɵ˰ɡֻǰѶάΧм䣬ǰļּҵĻָͦŮˣȵ棡Ϯ۹طرӪ
Ů˷һЦ·бı˪Ʈһ㣺ˣȴֻôɤŻ𣿡
һָ̧Ϳһָݵһ¾˹˻ûκηӦʱǸղŴ˵ּҵĻѾУȫӲĵȥ
һ³ּΪͻȻûκףάҲ˹ˣʶĿߵ˹һۣﶼ·ͬʱ˶Էľ
˲
ּҵģˣƴˣһһ䣬ͦȥ漴ԱߵʮּҵĻҲȥʱʮΧŮˣʮ˷ȥ
ŮһЦͿƺԭ˸ת̾һɫĹȦ˳Ȧð˳ҲһţֻԱ߸ղʮʿǴȦˣ̾ͱ˳ȥ
ʱͿʮ˺ŷ˳ȥ˷еײǽϣеײΣеֱӷɳ˴ȥˡ
Ϻ˵ôˣҲ֪ŮʩչʲôħЩ˶˹ȥΨһվŵģֻʣ¶άߵ˹ˡ
Ŷ벻ȻһλħʦŮ˿˹ϵӣ۾һ漴ЦһħʦĻأΪһħʦΪʲôħѧĻ£㵽Ǽħʦ
˹ˣĻͱά²ʱյˣۿԷʣڰſڣȴ˵
ǸŮ˵ҡҡͷû뵽طССرﻹһλħʦȻҿ԰ħʦǺо
ѩһ޵Ů˵ʱһͷɫĳƮ籱ıѩһ㣬̧һָָ̻ûһöССħʦöı˼ϵ£ͷˣħʦȳְɣһϲֻ£սپ
˹ǲûιȥ
֣
ǿˣŮ˸ղûö£һöʵҶݣޱޱǸɵ椵ĻһģһҲһλħʦĶְ
ԼһͼССһħʦսһλ˼ϵĴħʦ
һֻСȥսʥô
ԣǵ˹ǵķӦֱӣȻܸɴģԴһᣬ۾һգѸٵ˹ȥ
ħʦսʱȻεѩŮҲһ£漴мƲƲ죺С
תͷ˴Ψһվŵˡά
أһλС壿ղЩ˵ּģôּҵô
ǵġάɫ䣺ҵֽжά֡ε۹ͳ˧ͳ죬ɲҵĸס
ߣּҵ־ŵôŮϸ˶άۣ㻹ǸСӶѣôܵġ
ƺܿͶԶάʧȥȤȵޱޱٲҾҪΪƽˣװãɲҪҷŶǸСԹԽɣ
˵ţŮ¶һ˿ͷˣȻſ˫ۣѸٵıһƬ漴ΪģȻһûֱݶ
һ׵ľͰѴݶ˺÷飬Ƭ裬ȴ˳ȥ
ޱޱΪҲӦ֪ûҲ飡
Цһ˫һơ漴ǵˣΧĿʼƮµѩ
ѩ
Ϸ
ά˺ݶʱ˵˵ϡ
죬ܵħʦǿˣôһħʦ׵ľ˲ɵڶʿôħʦǰκεֿ
ҡŮҲù˰ɣ
˵ħʦĽսܲô
ѵףûħʦҲ׵ġǣħ˫ޣ
㡭㣡ְͣͣͣͣɣ
ڣĽͰ͵ˣޱޱǼħʦۣӾӪƮ˳ڰգһССӣƳģħӡǣ԰С־ķˡ
ޱޱһĵӣƺĽһֻ㡭
СޱޱѩŮЦ㵽ʲôʱΪһǿߣҪǿߵľأӵǿħʵȴӻС
˵ţȻγһĳӣ
ѵ͸̣·ɫŮϣڶһ˿Ȼɫһ㡣ңңָޱޱѩŮЦ¿־ҵõĽǾͻȥȻĻװãҾҪԵͷˡ
˵ţһΣĹȦ̴ӵѼ˳ȥάſڵϣȻΧ̶
һķˡ
ôԶ̶ͻᶼҪԼڹȥˣ֪ôޱޱʲôоˡ
СɵƺǳĽ㣬ССӶ·̧ᷢɿһǰһεħһȦͬʱе㡫㣡ʦĳɱʦᡭ
ߣǸ϶ȫҿɲ£ѩŮǲмҪĽǣ֪ģûҾͲһħң
˵һ֣ѩŮӶȻ˳ȥͷ·ҹ֮һɫǣ˲ͷɵޱޱߣһֻޱޱץ˹ȥ
Ҫ鼱֮£ޱޱ仰һ㶼ûͣһʹԭʧˣ˲ʮ֮⡣
װãıƶħǺôСļһҲֻôѩħŮЦ
㡭㡭Ʊңޱޱı鼸Ҫſˡ
ҾҪ㣡СѾͷһ޵ӾѩŮһȻ̧һֻ漴ĿУһѶﻺ֮ϿʼһŰɫԽŨ˿˿ĺ˪ɢ
ޱޱŰˣеУﲻħ
ΪʲôУѩŮѾˣ·һ˶ıɽ
ɽ֮УƺһʲôӰƴתʱҪƿɽ
ޱޱȻͷŵϵĶάеܰ
άſڵϣޱޱԼĽкһ£ҲܸоѩŮʩչħ·ͬСɵģֻǴ˿һͨˣһ˫ܶԶ
ûѩŮȻЦŶҿСޱޱΪʲôôС壿ѵСôŶּҵүһҲǿˡģҲӢûʲô¡
˵ţȻŶά˹ָȻά͸оԼѾԼʹˣȻӷ·סˣȻɿƮ˱ѩŮǰ
ޱޱСңȻҾСȥ꾫ǣѩŮһ˿ɷ
ǡޱޱæ⡣ѩŮȻһֳ˹ȥСɵ椵˲ƶħȻѩŮƺҲû취ٶѾˣɻ˼գŭٲҵĻҾҪʼɱˣ
ޱޱһ¶ͷ۵ı飬·һǿˡ
ﰵ̾ϢʦԲСޱޱҲû취Żôġ
Сɵ̧ͷűѩŮŵǸ˶ıɽ۾¶һ˿ᶨ㣬㣬ҪͷűôǾͷŰɣ
͵ëǺ˴ˡ
ѩŮһΪĲ𣿡
Ȼ͵մȥվޱޱϷԼʮ׵ĸ߶ȡ
һѩһŮȴűһɽһ˶Ķ
󣬱ѩŮһץץһɫССĹ׶
ЦһŹ׶ıɽһ¡

һ·˲ǧħĶάܸоһƺЩŹ֣ײУ˳˵ĶĤһֱ쵽֮У˵궼սˣ
죡˵Ĺ죡
󣬱ɽȻһХ
Х籩纣Хöάһֻȫ·ȥˣܻ֪ǷХʲôһɴģԱܵĿ־壬ȴ˲ȫ
꿦ꡭ
ϸ΢ѷڱɽϿʼӿ
ŵģһҵײһײУɽ·һʲôҪƱˣ
ŰɣּҵСӣõСˡѩŮЦǸ׶һһµڱɽϣ˵֮УϴźⱲӣһοɣ

ˣһ޴֮УɽıȻѣ漴һͷŹֽǵ˶ޱȵԴӱɽƿײ˳
һޱȵĺУ쳷أ
棬СޱޱѾŵˣС־յ棬СɵҲ֪һССħȣ۾ϵıޱȵ£һӵֽڴð˳
˲䣬Сɵ椵󣬶ȻһƥĻǵصĻ֮ǽǻ֮УҲͬһ
ۿĳ棬ѩŮ϶Ȼػ΢΢ɫȵãã벻ǸϼһȻѳˣװãǳڻҵıѩҵıѩĳɣ
ޱޱȴ˵Ȼ̧ССħȣ˼¡ʱΧռŤ
άоԼǰ𳵵ָоһ·ΧĿռ侰ɫ˲˱仯š
ܿΧʱȴֽѾʲôӪˣ
£ȻѾ˰ɽ
װãȻЩɵԸ㻨ôħŪһ˲תƵħطǵǵս˺޹ôķħһ㻹жħĳսأ
ѩŮЦУзһ漴ɽ!!
˶ԴѾȫ˳һѩһۼ׵˶Ķ
СɽСĶͷֽǣӴǱѩ֣צһôСĹĳ򡭡
⣬

ڶʮ ÿ

۹ʷһλܳĻʵ˵һԣ۹ʥַڵ۹Ľ˶ϸӵ۹Լ
λʵۺ۹ʷԻ͵һʱǸʱԷ۹ͳȹ̶
ȻҲͬλʵۡ˵Ǿ˿ڵԵͬʱ˽ֲһ仰Ȼ˽Ļûмκιٷļģ仰ͨܶ¶˳ҲǹΪ
κ˶ӵ۹䣬ǣ⡣һǻʵ۱ˡȨĳЩʱڷ֮ϣһǡħʦ
ǿħʦг̫̫һּµʱɽԸıһҵˡ׼УЩʵǿһӶ޷ӵʱڷ˿ǼһֽĴˣ
ЩǿǣԻ֮ƽɽƽ󺣡ٻ籩ѩҲսƽԭƳɸɺɳĮǿԻ֮ǧһԻһСѣ
ǿ˵׵ġ䡱Ȼ޷ԼǵġЩԻصǿ׵ķɣȻҲǲʵġ
ʹЩ˵֮ӵнӽһĴǿǡͨħʦ֮սҲһС͵ѣҲԻһˡ
ʷأ½ûͳһʱһսҶڰʱλħʦľսֱӻһǰ
½ͳһһǿ۹֮󣬴ģսʧˡħʦսҲˡˣ۹ʷϣҲһЩħʦ˽Ծʱ˳֡һСļ¼
ɾ۹ҲħʦڡڹϾķɡͨ˵вڹеķ棬ħʦڴС
ħᣬҲֻҪħʦǾȺܼĵط˽˶ԹҲҪѣûʲôӲԵĹ涨
ڣħ͵۹ɵЭǣκһλмϵħʦʹ񼫣ǴѹĻҪһλħʦ߳ʹҪɵ۹ٷħᣬйвſԣĻ۹ٷȨץ߶κһλмϵħʦ
ڵ۹ʷϣûһλмϵħʦΪɶ۹ʹļ¼ЩʵıħʦȺ֮ͨϵԡ
һӵгģͬʱڷ֮ϵģºûȫƾԼϲãҼԲԼȺ塭ͨħʦĴڣԣᵽħʦǶǴžη̬ȵģ棬ηĳɷֻҪռñһЩ
ǳǵľǣҹǱ޴Ķ˯оѵġ
Ǿҵ𶯣úܶ˴оѣӴˤȥͷϵĵڻζľŷ֨֨춯˾ֵȴھҵ֮Լվȡ
ǾʧĴӷﱼ߳ȴԭӦڵҹȴҫ۵Ĺâ˸šǾ޴Ĺź֣ԶԶĻĳ֣Ҳ֪ʲô޷ģ˴е־ĺ
һһ𶯴ӳ⴫һоͷ·ĳֲ֪Ŀѡ𣬼ߵĻ⣬зĺǳǵľǿʼֻˡ
˾ŵһ񵴴֮󡭡ҵĵñߵĳǽһΣǽǿʼڳäĿı
Զ·ڳɽķ򣬴۶ܿ˶ޱȵĹţһɫģһɫģͶҵײţײĴԽԽƵÿһײâܰѺҹϵʧȥ˹ʣ
žҵĹâһһƵĺǺľһһµģ·شݺݵϡ
֮ͬеģгصĺٵһֵطرᲽЩѲسǽʿԻҵİǳǾȴά򡭡ǵ̫ˣҲͬ¡
µǡϢڴˣܵرӪȥԮǾֵķ֣رӪصļʮҲεڵϣڵ˹ʿҲˡӪһƬǽ壬ΪϨĻ𣬷·ոձʲôϮһ
ֻŵǿʼӵˣ˾ʧĵ˸߳
ڴʱһ·һӰɽķ漴һģձһ졭
ɽˣɽˣ
֪˭һӸߴ漴˿ֻŵϢѸȺﴫ
ȷǰɽˣ
ԶԶģվڳǽϾۿСɽİɽɽ壬ǾֵڣȻɽ·ʲôֱɢһͷ·ǲһɽһɳѡһ¾ͺȻˣ
ԶԶģҵǿ⣬ʮ֮˶ĿȽϺõˣƺܿǿ֮Уֶ˶Ӱӷ衭
ڰǳǵľ˵עһһҹˡΪǲ֪Ŀֻ£Ǽڿһ
ųһ˿ĹâʱľսĺЩ˰ϵǿʧˣ
һСʱȷ˷·ⳡ֪ѺѾ˵ʱǿſ־ĲŽ
ҹͱȥرӪȵʿǾ˹ʿˣˣ޲صˡ
ħʦǿǰ޷ͱεǸѩŮħ֮£ŪˣʱѩŮǣмֱķ˼
ȴӾȻģŮʿա
ΪڰսˣʧѪһֱϢ˹ǻһЩٽ˯ߵҩûϮ˵գˣΪʧѪϾʧѪҺǶʱܲġ
޲ʿ˹ʿȻּҵĻǡڷԼС˺ǸµŮϮ߶֮˶ˡ
Χ˽֮˵޲زϱսƣǿ壬˼΢һЩ̱ǰɽ˹ʿּ֪ҵСүˣҲǶʱһ̤գ˺أ޷ֻرлܶ˶޲ǰɽΪݾǵ˵ܿǸµŮϮܵ˰ɽȥˡ
ͬʱģ˹ʿ˿ӱ޵뿪˰ǳǣǰرݵĵصԮͬʱѰǳǷһʡܶϱ
˵˹ʿԼǰ;ǣֻ˵޲ʿǿʹѾһƬİɽ泵ͬеĻŮʿ
ǰĳȴ侲˶ſڽ࣡
Щ˶ɽһ֮ǰǻħޣ㼣̤ɽ
ʱһ۹Ϸش͵ɽ壬ɽ壬Ŵï֣ܵɽһU״ģߵһɽм䣬վɽϿԸӿԶİǳǵĴ
ڡ
̧޲غնŴ͵Բ۾ǰʵ
죡һεĻôɣ
ͬеһصرʿ䷢ģԾǰɽ˵ǰɽǰڵλá
ɾλ䷢ĵʿԼãȻž֣
ǰ
ɽ
Ӧ˵Ѿûʲôɽˣ
ǰģһĿ⿴ֱġ޴Բδӣ
ɽأɽȥˣ
ÿ˵תţ
ͣԲεľ޿ӵıԵϣ޲ֻԼȫǰ𾪵쾰󡭡
Բξ޿ӣ·Ǿĳ־ҵıըµģܿܣʿĲ²УɽڱըﱻըûˣԲξ޿ӵıԵɢŸֵָģСȵʯͷǺɳأԭͿˡ
˶Բξ޿ӣΧĵط΢ǳһЩԽмԽ
˾ֵǣԲӡ
ôһ޴Բӣͷ·һεıʣֳֽȻͬӣ
ԲΪ磬ߵİ߿һƬĺǼӲĺ·۳һ㣡ǺʵӲĺеϸǵĺ˪еϵһжɫ磡ʯͷı㣬һ
Ұ߿ˣȫ෴ĳ棡
˵ǱѩصĻôҰߣͷ·һƬɳĮش
·ϵÿһˮֶոˣϱ鲼ϸӲɳһЩûɳӸǵĵϣҲΪڸѵĵر·һˮֶҲʯͷǷ·յѿģ
ôһ޴Բӣһһңȫ෴ģǵоڶ˼Ī𺳡
ϾһλԸǿʿ޲ȴѹġ
Ҳ¡϶һҵսսĲˮ׼޷ġλޱޱŮħʦҲˣһǸŮϮսһʿţЩǿԲȥܡǵǣСھӪǱȵʱѾˣôһǱԷٳˡܡ
ʣµĻ޲ؾû˵ˡϾһɽܱƾŪ˿ӵأħʦսǿôŪʧˣҲʲôɡ
޲صɫѿ˼㣬ʶԼְ𣬱ϾǼڵ߼죬òɥҧҲûôԼӿˣҲ˱ħʦٳˡΣҪǰһ
ʿ´һжĴڶ˻ؿʡƽԭǱţ
飬Ѿ޲ʿЩܿƵķΧˡ
λСүڵ
ÿ˶˼ġ
ôάڵڸʲôأ

άһǰζ顣
ڡ
һıϣУΧķ紵۾ֻǿ·ͷϡ˫ץ͹ƬµȻɿƲ֮д󣬽ããƺָоöά̲סЩ˷ܵУ
ץƬôԱߴޱޱŮħʦſϣСѾҰֽԵޱȣۿάץԼƬŮħʦвЩۣò˵ģһһһֽҵͷջһӣϲϲץץۡ
ץƬһץάüһڣ͹ǺԣϽͷȥתͷŮħʦһۣôķ磬Ҹطץˣȥô죡
ά޺޵ץƬҲУȰǸµĽ׷ɱȵ˰ȫĵطҸһˡ

ܵ񰡣ˡСޱޱɡҲˡµļһɡ
һͷ񰡣ѵΪǿô
ʱµȫľȻһ
άһȵãˣ
ޱޱҲܣһͷողˣҪˣ
ͷȫɫľߵĳϺȻһĿĵ˿ڣ˿ʹڷеʱ򣬰߳ȶЩӣŷţҲЩһȥ
취άȵ˾Ҫˤˡ
ҵĶթˣҲû취ޱޱҲŵ˵ˣĴ۾תȻȻۣÿ£ʦʦȾҰɣҪ裬Ҫְ֣ȾȿСޱޱɣ
ţʱȻˣ
ά㱻СɵôϵȥʱˣȻСһĿְ裡
˼ɾʱµڳܲסˡ
սҹԭͺķ˼ȫħصˣôãˣ˵òУѾǵ˼ˡ
һά;͵һѾӰһͷȥ
ģ취ˣ
ְ֣ۡ裡衭
ˣٿǶҪˤˣ
ۡ衭ȾȿСޱޱɡ

ڶʮ 

άʱ򣬸оԼĲӶҪˡֻʶĶ˶Դ͸о۵
һ˿ѵʶˣάоԼڱϡ
ʶһһĻ֮󣬶άȷԼš
ûиҶȾţȷһԼֽŻĸλǷˣȻһһ
ԴЩΣֻǵε֮ǰļǣܲסƣڴӰ׹ˣǸСɵ椣˿ûһ˼ħʦǿ߷緶ȻΣͷСŮĿ衭@$^%%#^%^&
ͷԼƴȶŬάһƽ⣬֧ţֻܴűϵˣԼٶȸųŵȥˡ
άʣµƬϾǣ׹䣬죬֡
۾˿Աߣά̾˿
ͷſھԼ̫ԶĵطһӣԭһƬֵģͷ׹䣬ľҵˣ˿ſڵϡƬȻʵϵûʲôˣֻǳϵǵϿȥƺһЩǿзôãϼ˰ɡ
ڣͷڳ˯ȫɫƤƬɢŵĹâ
ôĿһͷʹڳ˯άܸоȻԼǿҵѹȸСνΣĿ־аɡ
ĺ·Ƿ籩һ㣬Ŀڱ֮ðźɫǳҵĴսά̲סЩ˷ܡ
Ŀּҳ̶ȵĴսάʵǴ۸ǻľͷǰɱǰЩӰЧҪʵˣ
Ȼ󣬺ܲҵģǸѩŮ˵ˡ
ޱޱСɵ椣Ϊս˼޹ķ˺öħŪһתħ󣬰սĳתƵ˳ԶİɽȥȻ˺ܶ˵Ǻķ˴ħ֮ޱޱս֮йȻĶˡ
ʼʱǿħʦħʹսһһ൱ǵ˺ޱޱħԲ֧Űˡ
СҲùͷˣܶûקԼһܡǺĵһСŮ
ңҲԼôµˣԼôףƺҲЩԡ
̾˿άһ۾ſ߲ԶϵޱޱСɵڵϣ۾Ľë£ƤĲţҺûʲôˣҲȳơ
ά˹ȥСħʦ˯ȴƲƲͣڳݲĺ૵衭ְ֡ǡСޱޱ
Сɵ椣˯˵ǲͰ
άЦһ¡һӰ
д˿̴ѲСɵҲ˼ָмգȻιˡɡ
ޱޱԺ˫ۣһۿߵĶάʱ򣬶Ȼһ̾͵Ȼһ˫СֽץסԼ·ڣɿ˹ȥ˫۾ǵԲ˿Ŷά¶άҪ۸Լһ
άСɵ⸱ģɵЩʧЦ΢˿һ㣬Цħʦ£ˡǵĴЩⰡ
ޱޱҡҡԴ˹Ȼһҵ
һۿ˲Զ˯ĳɱ˹ȥһѾצϣ۾δε޵ҵաաʦ͸ҵհ
˵ţϵˣޱޱ淭ֻǷһȴǸտյҡĶ֮ǰάթһˡ
һħ϶ûУޱޱ֮£ſ˫֣һٴӿ漴һ˿ɫĹâɢ˳ȥֻһ˿â֮άħ˶ܿޱޱʩչħƺЩԾ
ޱޱҲһ£˿˺ܶ࣬οһһֵģõͳٴһɫĹâ΢ǿһ㣬ǰɫĹâ֮£˿΢һһˣ·һħֻǣɫĹâվ̫СˣֵֻޱޱΧһռѡ
ӴľôСʵԶԶõġ
ңޱޱֻ㹻Ѿצϵһ׹ʱƵĵطһС룬ޱޱһΣɫ԰׵˵ϣҡһԴſտҲ˫֣·𲻸Լ۾
ҡҵħħˣ
άһ㶣˵ʲô
ħħˡޱޱſǻ
ˣάЩ⣬ָŮħʦϽκҺ뿪ء
ΧǼž֣Ҳ֪ʲôطʱܵģҲ֪ǳĸ򣬺ͿľͷСҹ
ǲħˣ㣿άСڤһһħɡ
ǵġܸоԼħħʩħ
£άҲסˡ
һ£άüħˣԿħأ
ޱޱ̳˼£ǳԵĽ˶Ǵʧ
Ҳ֪ΪʲôԭޱޱħȻһµ
ʩչĸħϵħŪһС򣬾۵ðˡģƶȵȸ߼ħȫʩչʹЩͼħҲõĺܷķ˴뾫ȴֻͷųһͼħټһ룡
ޱޱŴˣСΨһ츳ħ̵еһħʵ
ڣһǿħȻʮʧ˾ųɾţβŮ־壿ɴ۾þõģһֶ˵
άҲЩȣֻǰ˼⣬ֻܹڴսУСɵ椻ǸѩŮʲôħֻʲôˡ
ޱޱûħʱԭͱӻСĵӣֻˡһĻ˵ˣڰĿŶάǿ־壬રવĵ˻ᡣάΣֻ԰ο䣺һˡĽʲôħûϵģħʵôǿлָʱţ㲻ǻһʦôʦһа취ָġ
ᵽʦСޱޱڰ˼֣ƺĶԼʦȵĳΣվҪػȥʦ
ãάҲҪȥˣҪСǸ㣬Ҳ׷һ·ˣʱŰħʧˣǿֵġ˵ţάһָͷܷô
ޱޱҡͷȻĶԶάһ֮󣬼ʹûħƣҲǿͨħĻָֻٶȱȽϻָ֮ǰ޷ٷˡ
ôصˣҪԷԭĻûиһصĳ˯Ǻò˵ˡ
뿪ͷˣάֻ̾˿ȵΧ߿ȸ
ߵƬ棬õĻһˣȻһĳ
ֻͷãֻſԭϢĸԭޱޱ뿪ıաάΣҲоǷСɵ椼飬Ҳ˺ֻܶ࣬ܶԵΧ̽·ˡ
һ·άѡһ򣬳ǰȥ̫Զֻ̽̽·
ȻĶά˵ģҲǺܲҵģ
ļƻ߳ƬӣȻҵһصˣҵһ
߳ӵļƻ˳
Ϊ˲Сʱ߳ƬӣǰһƬġ
󺣡
߳һľǰĺ̲ʱ򣬶άһ¡
ѵǶһֱɵˣ
Ҳû룬̵ͷһԽԽЩԾ
еĲӿ˳άһܻصޱޱϢĵط˲ԼͶŮħʦ죡㻹ʹ÷ôΧĵΣ죡
ޱޱһ£Ŷάȴһģհˡ
ŮħʦħˣϵķִֻܼԼʮʱͲˡ
ʮҲ㹻ˣ
ޱޱɵ㹻ߵĵطȻһ̵ֻĴϵ
ҺĶάסСɵ椣һ˵ϣŮħʦ͵˶άĻ
ΣСޱޱûżƿάΪѾɫˣ˸µ飡
ǡһϣ

ڶʮ Ӱ

ʱ򣬰ǳľŬ޸ǽĹڴ˿̣ԶĴ·ϣԶԶһƬ
ڳ֮Уһɳ۳ŰǳǶ
Щŵ۹طرʽף˳Ǳֱ̳֮ȥˡ
Ҫǵ߳٣Ķӳһ۹弶ʿϳȵ
ܿ죬Ӱű˹ʿͱ˼˳
ӳϿ˹һۣ΢΢ǷǷӣ𾴵ʿ£ʡֱܶ˵ĵڶŸų¡֮ܶڿʼ԰ǳΪģԲ֮ڵʱΪ¹ҽӹָȨ
˵ţи¡ʿӹһļܶױǩļ
˹ЩȣܶܶҲڸô
ܶ׸¡ʿɫѿ˵˹ʿһۣ̾˿ʿ£бҪˣ۹ͳ˧ͳɲĳĹϽط⵽Ϯʧ١ܶ˵֪֮ǳ𾪣ʧְбҪһЩ׼ˡݽļܶͨħĴħֱӷ͵ݵĸ֧ġܶ˵ʡطرֹͣεĴݣ԰ǳΪģȫλλּҵСү٣ΣϱħʦȻϮطӪ¼롭ҲҪһЩ׼ܿܶԸ׸Ҫͥϳϯ֤Ҫ֪Ƿϱܿ۹ħĹϵţ
˹ʿң֪Լھӵǰ;Ѿ군ˡԼصĵطرӪһħʦϮʧּСү
飬κ˵ԼϣϾǿħʦԼһССļʿҲΪġ
ǣô飬Ҫڹͳеεģô
˹ʿһŬֱͦˣϻˣôһվֱ۵亹ˣȴȻȻлѣ£ҽܶ˵ÿһҾͰָȫСܶǰ׸ʲôʱ
ڡ¡ʿ˹ˣһ˿Σܶ˵ڶǳǵطرӳ˹ʿʧְݰḱӳְ񣬰ǳǵطرоһɽְ뼶ڴλùϴˢǵʧְɣ˹ʿ·ܶϣ֮ǰϵ׸
˹ʿһˣ¡ʿȻһ˹ʿ֪β㡣ϵˣ˽ΪҲˡһҿһϱģҲΪ㲢ʧְԶԶƷΧ
лл˹ʿ̾˿ҡҡͷҵȷʧְĵطˣ£ּҵ޲ʿڳرӪбҪȥһġ⡭ûʲôˡ
˵˹ʿʿͷϵĵ۹ٵĻ£¡ʿɵЩи̾
˹˰˹ˡ֪֪Ƿϱ˶ĺ
Ͽ·ּҵСүһŮħʦٳֵ顭ʵϣּҵСүôطرֹͣѰأ
ĸԴھħìܣ
ȻħʦǹϵĿڷ֮ϵĳȻȺ壬ΣһħʦҹȻϮ۹طرΪڵ۹Ϊӣ
ǹȻӵ۹ƣҲǶԵ۹ͳεƣһ˵һΪһѹΪ
Ϊ飬ʡ׸ܶĲĻѾˣԤǣݱϱͳ˧֮󣬽ķ죿
۹һħڵ۹֮ϵΪһΪ۹ħʦȨ̫ࡣ¼۹ħĹϵš˵ʵ۱½ħҲ΢ǣΪϴϷԶħûɳ㹻ħʦ֧־ӡ
ʵ۱˼ÿ۹ħŴϮ¼ոձʡ׸ʱϢ¶˾ǵļ߿
ڸ¡ʿ֮ǰѾǧ۹طرľǩҪܶħϳϮߣ
ǡһħʦһһ߼ħʦ
ǵ۹ʷ϶ǰδİ
˳ʡ׸˹ʿȻһˣʵڲʺôִٵĳ·ܶ˵ѹҲֻ֧ˡ
¡ʿ̴Լ˽ӹ˳ǷȻֳѸټӽ޸ĳǽ˳ĵطرӪڻ޲ʿ
޲ҲһˣλʿŬ֧ţѾΧһˣѾƣǾȴȻֻ͡ƥȴѾܲˣֻܻӪ
¡ʿ̻޲ʿ˫̸һ֪طرѾǰдģ޲΢΢˿
⡭ּ˽ӦҲʼˣ磬ּҵӾӦܽʡˡӰܴ󡭡ҿ¡
޲زּļҳֺˣȻĿȾҲ֪һЩ̽ӿڵǡħʦϮӪӰô
ǵġ¡ʿҴһǧĴ󲿶ӻڼᣬ﷽ԲָȨҡ˵ʵﲢûжġܶҵάүΪ
¡ʿ˿ңΪ飬ܶԸҵܺ˵ˣȻӰܿ죬ĴǻҾʹ˺ħֻᷭǳûѹһ£̫Ķʵ۱£ҲóȻħᡣֻӻҪװװģҲᷢһЩȥǴһ¡Ȼ󣬶ͻ»СС»ޡȻ⵽Ϯȴٻ˻͵ءǡλС壬ɾǹؼˣ˵һģάүʲôĻ¾ͺˣ޲ʿҵĻװɣ
޲΢룬˵ͷ
άүʲô⣬ǡ
ôּݣĳˣȻưոݣ㣬˵˲ϲӣǣּҵүˣ㲮ϲӣΪּҵӣҲԻ׷׵ģĻԻ͵ѫңΰּ壬ôܱôַ裿ԼĶӱ鶼̵Ļô˿ּϣ¾ҡҡ׹ˣ
վڼ峤ϣ˿϶׷׵ģ
˲ɿڵĻּڵ۹ĵλּͷܴ൱һ۹
ʱ˵۹ħԿɾʹ鷳ˣ
ԣܷһضάСүܷƽϢĹؼ
ħ᷽ĻӦΣ޲һ䡣
ħ᣿ߣ¡ʿҲЩмģó鷢֮󣬸¡ʿҲǶħ൱ЩҺô˵ʡ׸ħӦǣǻڲûУڲȻϮ۹ӣǹȻѹΪǾһ򵥵ġڲˣħһħʦ̣νڲ᲻֮Щһﶼʮ㣬Ϊ۹޷ȱħʦİߣ
޲س˼һȻ¡ʿˣΪΧԲѰǲġΪλϮӪŮħʦʵ֮ǿԶԶΪѾܳķΧˣҽ顭
֪¡ʿͷȻܶ˵дǴʿҲͨܺңΧʵ󣬾ʡҲûϵѾܱߵĵطϵˡ֪ģǴˣܶѾҪ۹֧֣룬ּںٹ̣ǵõֿ֧϶ûˡ
޲ؿЦֻǲ֪άүôˡ
άôˣ
ãܲã
άЬѾˡϵĹСƤѥܲʺﲽУпҲһЩˡ
һľӵһͷˣԵȣܵ
ǿħʦûħԼҲһ꣬ҪС᲻ʲôޡ
ȻȫģҪĴҪҵԵģеˮ
ڵתһȦˣάѾȷĴ󲿷ֵΡ֣
ѾɵÿðˣöάżǣȴûҵһεˮƺҲûʲôȪˮߵˮС֮ġ
û취ĵοһ΢ЩԲΣӶͷͷҲԼС͵ˡնάĹ㣬ֱԼҡ
һСĵϣһûеˮĻ
άҡҡͷֻ̾Ϣˡ
ڵǣѾָˣ뿪СɵҲʧȥħķֻܼʮͻһͷȥΧɶãã󺣣
޷뿪Сˣ
ҲԵĺͺȵģôȥ˿¾ͶҪˡ
ޱޱһӸڶάŮħʦּ̿ˣİĻĵϣһ̵ֱħҲʧȥˣڼȵãȻͲ
˿̣·ǰ۸ԼС壬ޱޱоһ˿İȫС
ԣάҪĴεʱޱޱָŶάһȥܣھ߲ȫġ
㵺ʲôµޡϿûκһ޸ҿɣ
ʧȥħС·ޱޱĽŶˣԼĽŵĥݣǿһǸɫС壬ޱޱû˵ֻüͷں档
άȻҲЩ꣬СɵüҲǿˡôԶ·һλ彿Ů˵϶ЩԲ˰ɡ
Ϣһɡά̾˿ľԱĴ˴ȷ˲ݴûʲô֮ĶȻޱޱ
ޱޱ۵öˣһӶû룬ԭĸоôĺã
ά룬Լ£ɿ˺˼鲽ݸޱޱƤѥЬ׺ӲԶ˵ȻۡЩڽϰɣоһ㡣
лллһ£ޱޱЩףңܣа취뿪𣿡
뿪άЦһ£ٴСŮˣҪҵʳˮ飬ɡ
άһ£ɫһˣڿȷϵǣȣݷҿȷǺϵĴ磬Щҿȷڵ۹һϡȻ󣬸ֲӦûڵ۹ϲܾʡߵĺϡС
˵άɫЩ죺Һܵһ⡣
ʲʲô
㷢ûУôˣһطǶ߹ˡǣûзһֻ˵ʲôҰˣһߣһֻûУ·һСһֻﶼûУУ
ά̧ԼĶһƣܹ죺㷢ûСôһôïܵһƬ֡ǣȴеûУﲻֹûеĶݶûУ̫Źˣ

ڶʮ йŮĻĵ֮ҹ

̫ɽʱ򣬶άѰջˡ
СҵһСˮӡ꼾֮µĻˮӣûҰޣˮڵĵطҲȽϱ⣬άСļһˮԴΧҲûҵκҰ޻ټ
Ʒһ£ȷˮǵˮάˡ˴Ů̲˵ˮӱ͹ԴһŹζˮ˸ɵðĺά̲סһ̾Ϣһ˿ĸо˳źȥʱ˶Ĵһ¡
ȱˮ֮󣬶άԼƤѥˮϴ
ʲôޱޱգ۾ŶάĶ
ϴЬӡάһ˵Ķͣ٣Ȼʢˮ
ʢʢˮЬЬӣޱޱ¶˹Źֵı顣
ȻάƲƲͣЬ֮⣬㻹ҵʢˮôƿӻ߹ôȻûУôֻЬˡҵЬƤģˮԺܺá˵άСɵһۣüˣΨһİ취ǻ֪Ҫط϶ãǲˮӣ뵽ȥҵЬ̫ĻԼЬʢˮ
ޱޱЩ㣬άѾߴٵ㡣Ьˮ
Ǻ仰̼˿СޱޱϽæҵԼЬӡ
ŮħʦЬҲƤʵģҷ·ƤʱȶάƤѥáѵЬ֮ŮħʦƺЩ޴ӣĽŰɫӣֻѾȾѪƺ˰ĲУŮĽĥˮݣˮݻƵˡ
ܿģŮħʦѧŶάſˮӱϷɿϴԼЬݺݵķϴ飬άЩͷˣϴ㹻ˣϴôθʲô
ЬЬӣ࡭
άЦˣСɵ椣ι㿴ˮӲ󣬾ôˮϴϴȥЬϴɾˣˮȴϴˣȵģҲЩˮ
ޱޱסˣͣίֻѥװˮվɿǣҪô
ȵ죬ڿʵð̵ʱ򣬾ǱʮˮҲԥĺȥġάˣǻȥ
·ϵʱ򣬶άȻ֧ľǰ濪·˻ȴŮħʦԽԽԶˣάͣסŲüÿһ㣬ʱѾˡ̫ȫɽ֮һƬڣ·͸ˣҹ·ѱϷġ
ޱޱϽͷӿٶȸһǳһŵ˼ȴ̲ס۵᣺ҡҽţźۡ
άüߵߣͷȥŮСɵĽѾ˼ԭϸԲĽףмСɵĽֺ϶մ˿˿Ѫ
̾˿άЩΡôһŮӹŽڴߣҲȷΪˡ
ά֧Ьӹ˲ϣȻתȥ΢΢

ţ
˵άŮħʦȻ᣺㡣Ҫ˷ʱ䣬ұȥ
ɿɿǡ
ûʲôǵģţСѾͷҪץʱ䣬ǰصǶϤ֪⵺ʲôҶûʲôԱҪץʱ䣡죡ڣϻ
άÿСޱޱٷʲôѧŶάӰЬӹԼĲϣȻԹԵķ˶άıϡ
Ůħʦ˼άЩϾ˼άȻһˣ⸱ȴһʮİꡭһһСಡ첻ļһ
ллл㡣
һϵŮħʦȻͰ͵˵ôһ䣬ܵͣ͵öά㶼ûֻǺһû˵
̵ĵϣҹĻ£Сޱޱһİıϣ̧ͷ֦ܿҶ϶¶ĺɫգͷȥܿµڼѵǰάĺ
ޱޱȻãʵ۸Լ˵ֺ׵С壬ƺôˡ
صˡ׹䡱ĵطͷڳ˯·ޱޱͰ͵Ľܣ֮˯ܻĻָڼóԺȡ
öά˿Һã㵭ˮ˺ȵأﻹ㹻ιһͷ
ļѵĻص˵ʱӪأάϵŮħʦԼҲᵹڵϴڴڵĴ
ˡˡάڴڵĺͷ·һȫԹǴǰ˵ôһСˣ㱳һһҲһһǧףǲ̫ˡ
Աߵޱޱάˤ˵ϣȴûٿںˣһµŶάϢѵӣСɵ椺ȻæҴһժµƬҶӣȻ󾲾˶άߣ̧СŬĸά硣
ά˻̧ͷ˿ޱޱʲô
ҡҿú۵ӣҸȷ硣ޱޱŴ۾˵
ά̲סЦˣŮɵɵ˵㣬ҲЩɵÿɰллˡѵ㲻֪ǳô
άŮħʦùƬҶӣżЦ⿴ŮħʦǺȻˣҪһѻ𣬲ȻĻϻܲ˵ġʲôûУˣ鷳ɾʹˡ
ʵҹ⵹ѽֻҪ˿ž˯ˡ
Ͼͷǻֻǣ˯ôһȻߣһ˯еľ㷭˿ɾͱѹˡ
ңޱޱҲͻΪʷϵһԼħѹħʦˡ
ά㹻֦ҶŮħʦʩչһϵħһССĻޱޱħҲֻʣôһˡ
ȼ֦ޱޱŻѣά㹻֦һԵĺ̲ϣά˸ѣ֦ѵúܸߣȼյҲҡ
ڰ֮УĿĻ⣬ƾںԶĵطҲܿɣ
ά̾˿Ψһϣˡֻϣʲô·Ĵֻ˹ɣ˻ܵþˡ
һУάѾǽƣˣ˲˺̲ϣ̾Ϣš
ʱ򡭡
άһ£һ

ЦЦĿԱߵޱޱ
ԶԲҵĶǶӡԱߵŮħʦӳĵúͮͮģޱޱЩ˼ŶӣҶˡ
Ҳǡά̾ϢϧĿǰλãû⵺ҵκСĻץֻŪһ¶տҲ
ǡôҰҰأǼŮħʦ˼άôһˡ
㿴ΧʲôֽԶûСֻҶҰݡά̾˿ĻһҪô
ǣôأŮħʦĿŶάɣ
άʼޱޱӾô
Ůħʦҡͷ
ҲᡣάЦҺһһֻѼӡˮ׽㣬ֱûеġңʱѾںѰҹˡֻҵһЩյıͺݣθӲıǣ
ɡҺúöޱޱƲСͣգ۾Ŷά
Ҳû취˯һҹɣʱ취Ūһ֦ں߿ܲˮǱĵطҵ㡭ڲУ춼ˣǶӾһ˾군ˡ
ޱޱ̾˿ֻܹԹԵģ˶άߡ
˵˵ɣǼάЦЦǻûʽ˽Էء˵Ҳǻ֮
ôˣ˽⣿
˵ά룬ϥǿϵǳ˵ôС񲢲ҴɣôΪħʦģһ˲鰡
Ҳ֪ޱޱҲѧŶάӱϥǣ̾˿ҴС;ͺʦһҴûţǵڶΡ
άͷСɵһۣȻЦЦʵ˵ɤģģ˵͵ĻǾ͸ˡ
ԶԲҲġޱޱһ죺ҴСͲ̫˵
ʵԽǿڳԣԽҪ˵κ飬öˣȻͺˡάЦˣ˵˵㣬ôΪ˼ħʦģôСͣȡĳɾͣ۹һɡ
ؿޱޱһãȻĿŶά
ά̾˿Цιڿ佱㰡ҲӦɡ
ԶԲҡޱޱЩҡ
ɵ椡άҡͷħ֮⣬ʲôô
󣬶άĵĺޱޱһޱޱĸ˶άһЩԼ
ޱޱӼµʱ򣬾͸Լʦһѧϰħˡ
ֻǣʦݣƾάôʣСɵ椾ҧز͸¶֣ά׻ײ
Ҿ͵ʦһ˰ɡ
ޱޱСʦһסһصĵط˵ҲһƬɽ֮Сʮޱޱֻţ֮⣬еʱ䶼ڼϰħ
ÿеĹѧϰħ֪ʶиֹŹּɬѶħСλʦϴ·
ϴ·άЦˣҲϴ·ô
˳ޱޱСֿ˿ô۵С֣ɲǻЩİ
һģޱޱǺҲ֪ΪάĻΪάֶߣҿħϴֻֻҪһ䣬·Լϴˡ
ŶǺϴ»һάһ
ޱޱγţһξǱʦ˵۶ħܲμһܵģħȼˡ
Ǵο֮ǰʦ˵һ仰ҪħЩɵǰӵɳ֪һô˲ţ
ǡħḺǴο˵ļλħʦȷӵɳˡ
ΪħǶ˵ޱޱȷţһеţ
һʮİ˼ħʦǷħʦʷҲǲйģ
ǣһǰޱޱЩ˼ЩħʦԭҪҪڵ۵۶ɿʦ˵·ûϴԻǴһػȥˡ
ߣʦǲ㱻ħ£ߡάȻޱޱôˣһ˼ħʦκεطһصĴˣħм˼ϵĴħʦߡ㻹ôᡣ
šޱޱգգ۾̫άĻܿ쿪Ǵοˣͨˣʦܸˣһһҡҡգ

ţޱޱ˵Լħɷ
ά̾˿ʦʲôˣȻһˣ
ɲʲôèģһ
ޱޱʦӵĵطִһꡭÿȻѧϰħϴ·
֮γţĵڶˡΪץ֧ܳ־ʦĳ
ȵȣάȻЩ˷ܣޱޱֻأϰɣ
ޱޱ˵Կǣ⿪ԼӣС͹һСޱޱϡ
Ӱӣоά۾ż̹⣬һ¿ˮιСɵ椣ǿԲöˡţСģȥǷȻûʲôϣƤ֮һζӦûġ
ޱޱգգ۾ð˶άĻȻͼУУ㲻ܳҵౣʦĳҡ
ܲôˡάǶһˣٶȥҶûˣһ֪ܲ׽أ
СҪҵౡޱޱСӱڻöάȥҪҵౡ
ߣǾͳάôĿͷһһ£Ҳɣ
ԡԳԳԳԳԳԳ
ޱޱԼιȥˡ
վС˻ģתۼֱ˶ħˣ
ܵ񰡣Сޱޱɣһӻû˵˭Ҵһͷ⡭һǰʳ
ҪҵհҪҵ౰ְ֣ۡ衭ۿάݺݵӣޱޱʩṥˡ
άΣſСɵ椣ֻҡͷҲУҲСߣðɣɵˡԿȥץ㣬ץ㣬ôҲܻɣԼûˣǾʲô̸ˣʵû취˵ʲôҲֻֻˣ
һ̣ĲֹޱޱһֵСָ߼ħ˻ģ˶άġԡҲŵɪɪһԶӴ۾ɵɵĿŶάֵһŷ
˶άĻޱޱ΢һ㣬Ͻˡ
ܵ񰡣ӿСޱޱɡħץɡŶǿСޱޱ̰ԣֻΪ˱ס౵ԵĻСޱޱԲ㣬ߣٵĳһˡܵ񡭡ءɿǣҲöޱޱҲ㰡

ʮ ĵ޺

ʱѾ֪ʲôʱϨˣϻһ˿άоЩ˶ӣȴоʲô
ͷһԭޱޱ֪ʲôʱѾĻСħʦ˯ֻҲ·Щ䣬һţֻС̽˶ά½ͼȡһů
˯̫֮䣬ȻȻ˯֮аůı˶άĻɡ
ά̾˿ûŮԼ·ϣŰ£Լվ
һ̧ͷվάɫޱ䣡

峿Ļĵϣάһŭɥź
ŨǰĺϣŨŨͷ·ؼ䶼һʵİɴǳʪˮ֮£ϸʲô
ӵ£ϵܼȿֻвʮף
öάôܲ
ߵĵϣûгԵģõĵˮҲġҪ뿪ԣΨһϣǣĴֻСΧ˳·ǡ
ΪˣάѾˣӽϿʼںҹͣȼŻѣûѺŨĴֻΧдֻĻ
ڡôŨάĶˣ
ôܼôͣάϻй·ĴֻΧֹ£Ҳģ
öάǣ֪ĳʶһ㣬ںϣִ൱һʱ䣡
½ϵĴ˵һɢˡǺϡ첻ɢѰ
졭
ά̾˿һôΪֹһԵĶûС
ޱޱάĽˣŶάӣСޱޱҲЩ
άһԲģɿļΧ֦Ȼ˻İѻŪһЩһЩ
ȻȥѼ˺֦ܶޱޱǰ
ι￴Ż΢һ㣬̼ľͷǧûƼûϨ֪ôͬʱҪźϡֻܿĻ취ǵע⣬԰ѻŪø󡭡ߣħ֪ô
֪֪ޱޱ˵ͷ¶ʣôܿôܿô
ά̾˿ûشޱޱ⣺˵ȥɣΨһˡ
˵꣬άѡһľһ£ź̲ˡ
ȥĶ
ȥҳԵģά룬˵ҵһЩĶһЩҰӣôӣ˵СԸҵܱץҪһЩҲĻֻºץˡ
ά˵һ£ñҵȻĻϣôҿޣҲֻܳˡܱһֻҪ
Ŷάʱĺޱޱ˸ս
άһȥȥһ硣
ޱޱһں̲ϣﺦ¼ˣΧûˣҪǣо˿Լ
ǰȻҲǺʦһӣкܶʱʦŵʱҲޱޱһڼǸʱޱޱħ
ڣʲôûС
һ綼Ŭнӻޱޱ϶౻֦ССҲ̻Ѭ˼飬Ŭİնά˵ĲûŬİѻյġ
ʱ򣬶άڻˡ
ԶԶĿŶάһǳһ˻ƺˣ鵹Щˡ
άĲϹһ٣Ϲ˲ֵĶȥǶάӵڳʲôֲĸźںڵĳ
һǸľһһСľ֦Ĺ˲ɫٻɫСӡ
ЩĿɰˣһһɫôޣôСһǳóԣ
ޱޱ̿ˮˡ
֮ǰŮħʦûƷζûжôã
ԳԳԳԵģҵˣޱޱһŽűıĳŶά˹ȥ
άޱޱӣƺ¶һ˿Цƣȥˣ̫磬һô㷢ֶѡ
·Щ֣ޱޱŷ֣άĽ˺üǹߣʲôĶˡ
ˣȳ԰ɡ
άԼսƷ£ָϹҵһֲĸЩֲܱϳģҶҩѧЩоġ⼸ֲҰģǵĸвãǿԳԵģңͷҲС
ά˵ţЩõˮϸϴ˼£ݸޱޱЩȫġԾôԣҲԷڻϿٳԡ
ޱޱһ£һݸȻЩί˱죬Աߵһ޹ӵĹľ֦ԳԹӣҡ
ҳЩӡάƽȴŲݿܵζ
ޱޱЩ
ѹˣһһǹģڹŰСޱޱǵģһǵģΪޱޱԵౣŻôģ
ޱޱίֻܿĶ˻ѱϣЩݸڻ˿£ͺҵ׽
άЩֲĸܷʴڵζҲѳԡ˵ûʲôζֻЩܷͣѾޱޱӶˣųеҪǣһ㶼óԡûκζ̫ˡ
ԱߵĶάڻѵĶ棬һԲһһĴӹľժ¹ӽһһľ׽Ȼ¡
ģޱޱ̲ס˹ȥˡ
һ¿ˮǸӡһóԵİɡСļһ
㿴ҸʲôάЦǲǹҲԹӣѳԵ
ޱޱû˵ȴƲƲ͡
Ŷάע⣬ޱޱȻ˳ִӹľ֦һӡħʦӺܴ󣬺ܿҲΣάû֡
Ȼ󣬳Ŷάû￴ޱޱɿİöӽȻݺݵҧȥ
ڴζʱ򡭡
ۣ
ޱޱȻɫޱ䣬Ź֣Ȼ·һɿſڣȻһھ˳
ʲôۣɬͷŤˣޱޱֻҧһڣ͸оԼҪ³ˣ
ֹҲܳô
άޱޱģֻǵһЦȻҧһöӣҧúһһڵĳȥȻվˣ˶ǻлҪء
ʱޱޱŵǸͺͺĹľֿ֦˿ԼʣµֲĸǸɬŻµĹȣζֱֲͿζˣ
˶άǾ䡰ЩЩҵġ
˸ղŶάһԲɫİЩζµĹһһĳȥ
ޱޱȻԼһҲ˵ˡ
ݸŶά
ʲôԣǻأάü
ǣǣޱޱȴתЩݸ˻Ȼıܵ˶άߣ˺ܶ࣬żǸ⣺ʲôģ
ץ㣬ȻĻֻԲݸǿɰ˶ãάЦЦٰϣһͷҵˮȥ֦濴ܲ취Ū㡭
û˵꣬Ȼһ춯صľ޺𣡣
漴µĴغȻҵҡάޱޱûվȣһ¾˵˵ϣ
Ǻз·Ǵӵһ㣬ޱȣȴݺݵϣά֮ǰ˾ĺУԭΪǿѾµĺˣ
ڣԶԶȾĺи£˸־壡
治ͣĻζţά͸оԼ·ھһµĵ𣡣
ζУˮϷһǿҵˣ
ʲôάɫ䣬ŵԼޱޱ
ޱޱѾŵˡ
ʱͷޱޱĳƺҲоˣ˯ľѾǡ
ģޱޱͶάͷһ
ĽȻǴſ־壡

ʮһ άġջ

άޱޱɱȥܵ˾˯ĵطȴޱޱͷѾھֲĴţзУһֵܾ̿ģ
ޱޱȥ̧ס˾һצӣлĳһ˿һ˿ĹâСϸֳȻ΢Ǿȴһİ
صĵ󣬾µͷſȥٴ˳˯
ޱޱʩչħ֮Եúƣά˹ȥСɵѾЩվˣϽķסĸ첲ô£
Ҳ֪úúܾˣոողš
ţѾôάһ䣬ۿޱޱͷάղŵĵ𣬻ֵĺӦˡڵıߡһ⵺ϿʲôǻûֵĶ˵ʲôҰޡ
ޱޱЩѿȻϾǴġ
Ұޣ
ʲôҰܷôµĺʲôҰ޵ĺ£
ҪȥάȻ˵ôһ䡣
᲻Σգ
ΣôάҡͷҲ֪ǿȷǣ²򵥡㿴ûһֻûһֻ˵ʲôҲ²ܿ⵺ϻһֿµĶأûΣϣһʱҲ޷뿪ұŪĻ˵ǽͻֶˡ˸ղŵǿµĺôǱȴ̽һԺǸҲһЩ׼ǰһЩӦİ취
ޱޱ˵ͷңҺһһһȥ
άıࣺУţСɵ椣￴ͷһǸٴٱô죿㻹úõչɣˣͰҡֱŵģȥҲ鷳ûЬӣŽܴԽСô
ޱޱ˵ˡ룬Ŀ˶άһۣԴðɡ
άֻˡûдԽ֣ѡŵΧĺֵ̲ıԵһ·ű˹ȥ໨һʱ䣬˵ȫһЩ
ڿŨңڶάѾ϶˵ʲôµҰޡţҲǡҰޡɡȻ֪ˣôڴߣʵ̫Σˡ
һ·ڿ쵽˵ı˵ʱ򣬶άȻԱһЩͰϵĽһЩȤĶ
һĹԲĹʵάһϲ˹ȥժǺܿʧˡ
ЩȥĴӣȻȫǿĵġеάǰǸɹ˵ĺ«һ
ά룬ְ˽ŵժ˼ִ󡰺«ȻԼϵǸϡ
һʲôµޣάͿܣЩĴ«һĶϣЩӾȦĸãΣգάͿһͺˡ
ߵ˵ıߣά˿ΧΧľ󿴴ˣ
ıˣȻһƬ֣öάԾǣȻر˪
ź̲ϣΧһСƬӶһı˪ͷ·ոйһС͵ıѩ籩һ㡣˾ŵǣ򲢲ܷʲôѩ籩
ңԵģ˱˪ôһ飡طȻ
άһ뵽ʲô
ĿԶĹѰʲôŨܼʵ̫ˡάź̲һΧѰһȦ˵ϵЩ˪ȻİѸڵı˪ڿһֱڵ棬ˡ
˪֮µʪůġҲ˵Ƭ˪Ǳ˲串ȥġ˵ħ
άȥվںߣĴСˣάŬϿȥ
ϡģά·𿴼ǰƺһʲôںƮţǸƺ൱֮пϸڣֻܿһŵ
ѵһ
άȻ˼ϣĺȻŬ֡
ϧһǸӦ𣬶ҿȥ·ԽƮԽԶˡ
Ǵάȷһ㣬ΪþˣǿܿǷ·һ׶εĶ
ΣάһᣬҪȥġ
һףԵĺˮȱκλᶼҪȥ˵ܷʲôܾȼˣ
ά̰ϵЩ«˽˺Ȼæҵǰ˹ȥ
εúŬֻϧǰһѼӣӾֽŲõӣϿʵںе㡰١Ƶӡ
Һڷ˲󣬷ĻڴӾѶȺܴģΪγףһ˴㵹ף
άƴȫҺϵЩ«൱ãæ˺ð죬άڳ嵽Ǹĸ
ǰľ󣬶άסˣһ˻ŴͲ㱻ˮǺ
衭ģɣ
ǰȻһССıɽһںƯŵıɽʲôҲʲôܶԶάõĶ
Ҫǣɽϣһˡ
ɫοջףɫĳ硭Уѩһһͷɫ
ޱޱĵȵ˰ɫˡĶӶֿʼˡﻹмάڻЩֲĸޱޱûóԣӣ̾˿ǰѻЩˡ
ӦҲûԶɡ
ౣ
Ŀ־һУСֽౣֵǺ
ޱޱӣౡˣ֪ҲܶɡɿɿЩܳԡҪҪ
ڣޱޱҪʱ򣬶άˡ
ޱޱάһĲڵϣÿһѾ챻ѹˡΪϱһˣ
ޱޱԲ۾ԼˣϽ࣬ȷԼĲǻþάȻһˣ
ޱޱϽͺһɿ˹ȥάѾ۵ÿ촭ˣޱޱܵߣάһԵڵϣϵҲƵԱߡ
ˮҺȵˮҵ죬ɰˡάһЦһ洭Ϣһɱضˣҵ졭ˡҲˡ
ޱޱϽæҵһֻװˮЬ˹άȴҡҡͷָָԼϵЩ«ޱޱϽһȴЩܳһ˻Σˮ
ҡϿЩժװˮʱֵǸˮװһЩˮ㣬ԴЬˡ
ޱޱЩмȷһ۵СѾ˿ͷˡ
У쿴ҴһɣҪҪȻԼά˵꣬ޱޱݹĺ«͹˼ڣȻȥϢ
ޱޱܵԱ߿һǸάˡ
˵Сޱޱ̫ʵǿά·ͰʲôˣԵˣȫע˶άϡ
ԣάˣôԣһɫװɫ磬ͷǰɫġޱޱȴƫƫղûһۡ
ǣޱޱע⵽ˣȻԲ۾סͣ
ŮħʦС˹ȥŬ泯ſŵ˷˹ȷԼȻûп
㡭㣿

ʮ й!й!

ûάˣڰǳΪ־ޱޱսһǸıѩŮ
ֻǴ˿̣Ů˱۾촽֮УüͷţǶάȴϷ·δȥľźͿֲ
ϣάǰĿѩŮʵж뺴ġŮԣȴһ̿ʧӣά˼ʲôµ飿
뵽Īһ޺𣬻е𡭡
ޱޱСһ«ˮߣȻ̧ͷͷͰ͵ôģôˣ
άʼ򣬼򵥵˵һ顣ޱޱҲЩãȻһЩ壬ûʲôˣֻǺ̴ٶ
ޱޱͼȵˮǱѩŮҧݡάЩͷɴֱһ֦˿˱ѩŮأȻޱޱĺ«ôһˮȥ
ǺġޱޱϽסάֱۣ۾ע˶άһСú񲻸ˣ
ѵҸøôάҡͷ㻹Ǻúɣô죿ħˣǿɲǶ֡
̾˿ʵάЩìܡʱں￴ιȥŮ˵ʱ뵽⡣
ôɺԼһ·ģһŮֿԴô죿ˣ˵ˣҪץԼȥʲô꾫ǡȻ֪ʲôǣ϶ǣԲʲôȤ飡
ôôһŮǸɽϣάҲЩݲ
˼УϻԵıѩŮѾˮǺˡ
ҵĿ˼£ȻɿķԾˣЩֵȥվˡ
㡭㡭ޱޱһ䣬СɵЩֵ̿ӣƺηĽ㣬ϽվСά߿˿
ءҵͷۡϵŮűסԴһʹӣô¡ҡǡ
ݵԺȥˣ˹۾ǰޱޱͶάǣôҡôǾ𣿡
άޱޱû˵ŮԼѾȻʲôƵģɫޱ䣬еҵҵҵıѩҵİ¿أ
¶˱ʹıȻ˫һ˵ϣֻʹޡ
ҵҵİ¿أҵİ¿ذ
ޱޱգգ۾ۿԼĽ㱯ʹӣ̲סСһ䣺㡭ôˣ
ôˡŮ˿޵ޱȣ˫Ĵŵ棬ڵץִģ·ĵıʹ޷йˣǸԵΪ˾ңǸԵ
άһ۾͵ˣ

ʲôܳԵ
ѵǿô
ޱޱĽ˺һƾޱޱΰο޼£޵ɤӶˣ۾ҲˣЩˣŽֹס
άޱޱһ£˰֣һȻʣ㵽ʲôղ˵Ĺô£ʲôô
ѩŮ۾һ˿־壺й
˶άޱޱһۣȻŭΪ׷ǣҵİ¿ڸĺѰҵҵСǻϡǣŰ¿ظոսӽʱ򣬰¿غȻͱú֣ͣҽУ·ʲôµĶôʹԸ⽵ȥħѹš
˵ѩŮ᣺ҡҺҵİ¿أҵıѩ
άһĮĴȲҪˣ˵˵׷ʲô
ѩŮݺݵĵ˶άһۣȻָŶάޱޱȵǣޱޱ㲻ϰֻңҲ׷׷ģ
άüëһ
ֱǿ߼ˡ
ȴûʱŮˡŮ¶һ˿⣬־˹ȥ
άԼһѱ̵ĵӣѩŮάͳԵʱûˡ
ߣҵħȾΪҲǵĶˣѩŮһ㶣漴ȵɣޱޱûҲܻ㣡СûӮң
˵꣬ѩŮ˿̾ͷͬʱзɿ
ģάʵںԼͲµܻܿᷢˣɶŮˣԼľһͶԼ֣
ڶάߵʱֵ鷢ˡ
ƮѾɵ֦ϸ߶ȵıѩŮȻɫһ䣬ڰջһ£ȻһԴе
Һޱޱĵ˹ȥһ˲ݴȥˡѩŮţɫúܿ־壺ǣǶʲôҵħҵħ
ƿޱޱĵٴδΣָȴֻһֻаƴıѩ˶άϣȻЩۣǶάȴȻһ˼ʹˣеħʧˣ
ҵħѩŮסˣɴ۾Լ˫֣
ղԼͷŵһмħⶳȴֻ˰ƴһС
άɫùŹ֮Ȼ󲻽ЦħҲʧˣҲʧˣ
ɶ񣡣ѩŮŭǶʲôޱޱʩʲôħ
άۿ׵ŮˣЦУϣǵзѣѵǹԹԵĵô
ǸɵģѩŮɫҰף̿
ǵġ㡣ǵСɵ椿ˣıס˱ѩŮҵħħҲʧˡ㡭
ߣģɶŮˡάƲƲͣ˼һ£ЦҵԴˡޱޱħʧˣɶŮħҲʧˡԭǵϡƺΪططĳѹطһħأ
֪ǰµıѩŮҲʧȥħάʱ˿
ϻȻ£һûצϻάͲô˼ˡ
˹ȥ⳯űѩŮȥЦôħʦ£㻹ôʩչħǰƳʲô꾫ǣߺߡ
ѩŮۿŶάսƺЩɵˣάѾҪıӼĵطˣȻһ˿ɫ
άһһֲõԤ˳
漴͸оԼһۣ˷˳ȥصˤ˵ϣ
ѩŮȭͷ޺޵ĿŶά߾ûħΪͿ۸ҲһħʦҲһʿһͨԵĽʿ
⡭
ڵϵĶάЦ
ЩˡˣսʱԷչֹʵˡŮ˿ɲСɵֻʹħŮһħ˫޵ǿ߰
ûħоտ似ȳԵˡ
ѩŮһ֣ҪһţޱޱϽ˹ȥ˶άǰſ˫ۣҪ㣬Ҫ˺
ѩŮЦޱޱûõޱޱû´ɶСС˰ôô
ǵġˡСˡֳƺޱޱķǺˣһ˿ɬ̲סͷȥŤġҡǵչҡˮȣŪԵġ;㣬ҲҲȻģ㲻˺
ޱޱĻѩŮһ£ջȭͷվãðɣСӾңôҾˡһκˡ
лллޱޱ˿
ڵϵĶάȴЦЦŶϵۣ˵ϵĳߣ֪ĻҿɲӺ
ߡѩŮЦϧҲû°ٶغȥ
άҲܿϧûֱ¡ʵ
ޱޱ˵ҾˣҲұģߣôǷһΣ㣬ñټŭˡѩŮȥ
άǵЦĹƣһһЦúãʣҼܶ಻ŮˣôƯ̶ֳܲȵˣûҿ۽ˡ
ѩŮ⻰̲סЩΣݺݵôô
ûСάƽݲȣܹƽȭͷӲľϴ˭ȭͷӲ˭еϵĵˡǿҴ򲻹㣬۸Ҳǻáʵǿ㣬˵һߵȥˡ
ѩŮһ£µĿ˶άۣûˣ¶һ˿ıģС嵹ر˵Ҳ˼ʶЩôα
άӣҲˣ̸̸°ɣʧȥħǾ͵ڱСϣûгԵģˮҲ١û뿪İ취ңղ˵ˣﻹһܳԵĹԲԣڣбҪúһˣ
ࡣ
ѩŮһ£Լ¶˱ʹı飺ҵİ¿ءҵİ¿ذ
ڲǱ˵ʱˣøǵô¡άǸȻܳԵô˵ҲԵǣ˵һЩ׼
ѩŮӱҪǿˣ˻ᣬǿ侲ȻϻŰ˵ı飬Ѿȶˡ
Ű¿ؽʱ򣬺Ȼڵϵĺһ˳ĸͷܴ󣬷ǳ󡭡Ҳ֪ôģͺһֻ۾ߣҲ֪ȫжΪֻ¶һ棬һˮ¡¿صʱͺܾţǸ﷢˺УȻ󡭡Ͷչ˹ʹõħˮϵħħǿʮ׸ߵĺˣҺͰ¿شϻ
ѩŮЩս
Ȼ󣬰¿ضǸﷴǰ¿صıѩħȴǸ޷κ˺Ǹƺһħţ¿ıѩ籩ڶԷ̾ͱˡҲͷħҲûôҴûôĹû˵ʲôħ޿̶ֳȣһħʦҲԲܲóʲôħһͷ湥ôõʱ䣡
Ȼأάü
ȻҵȻ뵽ܡѩŮȻ򲻹һ̾뿪ʱȴˣǸҲ֪ʲô磬Ű¿طֻȥһ㣬ͷ·ײʲôεǽϣײ˻˺üΣӼ޷ɳȥ󡭡
ô
󡭡ѩŮ˲᣺Ǹĺٻ˾ˣǾ˵ĸ߶ȡҴûҵʦҲ޷ˮϵħٻ̶ֳȵľˣǾֱӰǴվȻ󡭡ҴӰ¿صϵȥۿˣǸſ죬һھͰѰ¿ȥҵϵȥǸһھͰˣ
һһڣ
һھͰôһˣ
ôǸж󣿣
άЩס

ʮ 

ѩŮϢôҶЩĬάгأü˼
һͷ̵һֻĹޣ
һͷ׻һͷһ˼ħʦĹޣ
άԽãԼȴߵ˺ȥͼĺ侲һԼﷳҵͷ
ţޡѹħĵط޷ʹħûʳûеˮ
ά̾˿Ҳֻˡ
˵ţתصص˽˵ߣʱѩŮںޱޱҵʲô
ŶáۡʣΪȥֻбѩŮһ˵ϣСޱޱĿڳëܺʲô֮
͸ðֻĻң֪ôǸͷﶼ֪㻹ָôߡ
ôˣά˹ȥޱޱһۣޱޱһίģ۾ģСĿŶάûûʲô
˵Խõô£һʵĺֻĳһĺĸάԹԵĶѻ֦׼
ѩŮһȻЩջάĵԣԼ˵ڶάһεķϲΪѶάԼ˵ȥĻҲ˼̾ͷڣֻܰˡ
ޱޱԼĽһֿۣ˶άһۣ̲סŲŲŶά߿һ㡣
ѩŮһ䣺չŮС
άʾ̻һ䣺ƷŮǿ
ѩŮŭԲ۾ŶάۿҪˡ
ƫƫʱһгһ¾ͰѱѩŮŭɢˡ

ά̲סһ֣ЦЦĿѩŮһۡ
ѩŮǺϵŭ˼֣ʮﵹ߳ɬֻµŭҲôˡ
ġ֣ѵˣղʲôѵǸϵĹڽôά
ѩŮϺüҪγѪˣ޺޵Ŀ˶άһۣҧǡң
㣿άɴ۾
ѩŮоԼķζըˣڴңҶڽУҶˣ춼ˣѵǶԷ𣡣
ԣȻԡά˸зԵĻҵȻҲԵġ
ԱߵޱޱڱѩŮɴ۾ģ£һѺںģģɵֲ㣬㡭ˣȳԳԳɡ
ʲôѩŮüȻȻŭŶάɶСӣҵóֶ
ά㲻ҲԣôͶźˡ
ѩŮŭ쵰ѵ׽һֻҰô
ά˸Ұޣȥ׽ɣ׽һܵΰģȥɣ
ޱޱ͵͵ѩŮ㡭ϣʲʲʲôûûС
άȴѾתȥˣĮԼɣҪôͳЩҪôͶźˡûˣ˵Ҿͻû𣬰һ߽ȥ
⻰Ǳʲôˡ
ѩŮһץޱޱǰѲݸҧ
һһüԼһӶûԹôѳԵĶ죡ȻõġԲݣѵţ𣡣
ԽԽҲԽԽˡϾҲܲˣȻܿͰôһѸйˡȻѳԣǶﵹǶֱ⣬̲סޱޱһۣô
ûˡޱޱһΡ
ûˣѩŮһ¡
ʲôûҲˣԼίóԲݸˣóԱô
šάת䣬ôűѩŮбҪ״һĵûгԣûкȣ֪֪ղųµЩޱޱʡµĿ֪֪ΪŪԵģҼһ硣أֻùͳԡõĿ˿ûһھΡҲ˿ûһмȴֻᱧԹôҸ㣬ûԱԼȥҳԵģϣ첻Ҫռñ˵Ŀûǹ壬㣬ңޱޱǣû˻ź㣡
ά⸱ıñѩŮָҲоѿ
ƫƫѩŮһĶάȴԼһַĻ˵꣬ԼһžߵǴ˿ָ̣𣬱ѩŮȻоԼЩ顭ԣ飡ȥ۾
ƽһΣѩŮȻԼֲĽѵȴһ㷴˼ǰĿôĳĮҹɫУȴ·һô
ҡ֪ˣҡҲǹޱޱĶҡѩŮ˵һ룬ȴȻԼʵáԼ
ΪʲôҪСӵͷ
άȴһЦתͷȥˡ
ûɢȥһǶ
ά̾˿˯ɣ컹вҪء
˼֦ȻȻ˿Ų˵ޱޱ̲סһȻȻȥޱޱͷģҲСɵ椣ô
ޱޱҡͷֲ˼ĵ˵ͷ
ǸˣΨһˣյ˵Ӧչ˺ġάЦϧȴ㰤ˡţɣ˯ɣ룬һĵ⣬ΧЩǲڵϵһִĵϡ˯ɣԴһ١
⣿ޱޱ۾һ
άѾתȥˣޱޱȴȻĿıӰ

ϵʱ򣬶άˡ
׼ȷ˵ǱѵġͳôѳԵĹӣθѾյĿ촩ˣǹɬθᣬάָоĥļһҹûô˯
ʱ򣬾ͷǸѩŮҲѾˣŶǶ
ˣˣάԼĻҲЩˣϾŮ˻֪ϵɵ΢Ѻһ㡣
ѩŮҡͷ˵ѣһ£ˮҪϴ
һܿ
úˮϴѩŮ۾
Ǹǵĵˮϡ٣ֻǿ֤á
αѩŮû̾˿վźߵķȥˡ
ʱ򣬶άٴγȥѰҳԵģʱ࣬Ϊһˣһ졣ֱһֲĸ
ΣѩŮ˵ùͳԡ
άȴЦˣι
ʲô
ʵάȻŮҲôɶˡڵıϿһﶷĺӾٶѡάЦȻԵļһЩǣҲ԰ϴϴɾٳԡ

ۿŮ˵ɫֳάϽת仰⣺һһϵĻˡһ֪ء
ά˵ţϴ΢Цվһ׼ĹʽڣȻЦңάּ֣峤۹ͳ˧ͳ죬ɲ֮ӡ
ѩŮԥһ£Щ⣬˵ˣҽǰȡ
ǰȡְͦ
ԱߵޱޱۿάԼĽڲˣϽֲһ䣺ҲɿԽJoJo
ǡֵ֡
죬ޱޱǰȵȻ˶άһۣǸֻ֣ҵĸĸôƺңôңˡ
ðɡάҲ⣺ǰС㣬Ѿʶˣǹɻʱˡ
ɻʲô
άЦݣɫҪ취뿪һ뷨

ʮ ħ

ʲô˵ľ뿪ǰüûɵŶάĺ⣿㿿һСľڴϺУǻص½һǷˣ
άЦЦ˵ԼĲ²⣺
ΪǺϣġ㣬ޱޱ˶ʵǿħʦǶκι߻ͷкԶû˵ɣǵħڵĻ÷ϵķ뿪Сˣ԰ɣ
ȻǰһܷɵĻˡ
ˡάЦʧȥħǸҵĲ²⣬ԭǵϣϣһʲôѹħĶڣ˵ʲô磬߽ħ֮㿴ǸֲĴйϵô룬ѹħĽ硭ΧжأǽټΧһСֺ򣿲룬ٿ϶ǣΧӦòܴġ
ǰˣöάͣѾ˵ԣ㲻ǴһСľǺд󺣻ص½ֻҪСľħĽ磬ҺޱޱħָˣͿԲľҲܷɻش½ˡ԰ɣ
ûάͷ
һأǰüһ´أ˵ܿҺޱޱһħǵħ뿪СҲ޷ָأ˵Ҫ죬²ָܻأô죿Ǿ㻮ҲûֻƾôһСľǿ϶ããġ
ҲĲͬѡάüëҿԺĸ㡭ǲ뿪죬ǾҪˡϵȻ࣬ЩܳԵֲȴ١ѰʳʱѾ㣬Ҳ֤컹ҵԵġ
ǿԲ㣡
άЦôȥ԰ɣ졭Ǹˮϵħľˣеһô޴ĶΧĺʲôȺҲͱˣ
עȥЩðգǰϸ˼֮Ҳöά˵е
ֻܶȥƴһƴˡ
ôľˡ
ôΪѵǡûйߣ
ҪľܵаѸͷɣ
ûиͷаѵҲǿð
ǶάǱ˵ˣذ׶ûУ
ǰȻҲͬʱһʿϧʹõȴһѳӣ
ûйߣͽֿάЩ˿ûֱ¡
ΪһʿǰҲûһƴһô
άʼʱǰϵˡױϾǽģֻҪŪһĥҲǿܵʹˡ
ϧάܿʧˡ
ǰȵǲԼħӳףοջƣһƴһƬûУ
˼άа취
ۣ
ôԼĳޱޱҲǹԹԵͬ˶ά¼Ƭˡ
ƬǳʵӲŴЩӢƬɼ̵Ķơ
ޱޱýһħסĻά󵨵ĽƬ
ֻһʱںһʯƬƴ۶ĥǿĵڡ
Ůһֻʱ乤
άǰȿ˼ôޱޱٰЩһ
άŪ˼ѽܳȥһЩִķ·«һĶЩװһЩˮߣ԰ľӸ
ǰȾ׳İɫƳһ
һйʱޱޱȻһҪ⣡
ҵô죿СޱޱȻôһҪ⣡
ľװһ
ʵ⣬άǰ뵽ˣֻһֱúѶޱޱڶѡ
ޱޱĳԭħʱǿһַӡħӡЮģʹõʱٻͿˡ
ϧûħûӡһˡ
άǰ˻࿴һۣޱޱ⣬Щÿڻش
ޱޱˣСɵ᣺ҲҪҵգҵգ
˹ȥһڳ˯ϣıסͲˡ
ά̾˿СŮάҲԼЩھΡ
ɲôأ
ûôһ
οڶάɲһһᵱʲôǿģΰĸ߼
ڶάһ˼ά˲ҪġҲãҲáֻڡķ롣
ҪġΪһֻڶά޷޴顣
һ㡭ߣǿޱޱϣİֻ󡰶ˣ
Ļޱޱһᵱġ
ޱޱ뿪ıɶάǰ˻ǿаˡ
öά΢΢еǣǸݺݵŮȴԼñֳѵõᡣ
֡ǰѾԶάЩϤˣ֪ʲô⣺ҲʧȥҵᵽСһġ
άǰȵҲ¶һ˿İˡ
Ůľϣάںľ뺣ȻȥǰȿƴάľĻ
ֻпСޱޱǿдľϣĬĬῴС
˺Сˡ
άǰ˵鶼ܽš
Ϊ˶
ֻϣǰĹǧͷޣͷǱںˮϮһô޶ǵĻƷСľ׾ٵ顣
άֻϣĵ뿪Сһξ룬Ȼָħʦܷˡ
ܵ񰡣ǰɡǰȿ
Ļڶάôһ˵ʵǹڳһЩ֮£ǷţֱЩǶάҧ֡
ĿϿ뺣ѾٶԶˡ
оôάǰȡ
УǲСǰͼٻһϵħǿ緫ãϧȻ顣
Ŭάҧ
ƺעǲᱣӶάôһͽġ
Сľǰ˴Լһ׵ʱ򡭡
Ȼ϶ȻˣȻ֮䣬ǸľĿµĺٴγˣ
˾ֵĿһԼ׸ߵľ˺ȻƽĺϷХžֻСľ
һھ˵ĴУľϵ̶ѣľķѣ˼ͬʱˮС
άֻȫ뺣ˮһ˲䣬ˮ֮з·һסԼ
ȫ޷ˣһſڣдڵĺˮ˽άΪԼҪˣǰڷڣˮһоסɿĳ·ȥ
άоԼ·һֱһֱ

ʮ ֥鿪

άʱ򣬾͸оԼԴʲôĵطϣоȫۣͷ·Լ屻ʲô˺һÿһ⣬ÿһؽڶۡ
άѵ۾
˿ǣλŮͬ鶼ߡ
άԼԴǰȵĴϣޱޱſڶάĻԴŶά°͡
άͬʱλŮͬҲպԺ۾
ǣ̵𣿡ǰԴȻ̷˶άԼĴϣʱȵʲô
˵꣬ǰһά̹µ͹ȥ
ά˺ðվ˺һʹ˫ȼ⡭оĺܣͺ˵ζ
ôŸʲôҲǹġάǰһۣŮ˷Ҳάȴޱޱ
СޱޱЩԺӡ
ȫʪģͷճһһģάáŮȴЩǱ
ǰ˵ģǼοյħӳסùǿСޱޱԭǼħʦڻĵϵļŪõģ͸ɴ౻άȥ˺ɲľϵˡ˿̵Сޱޱֻһ·
ƽʱ·ûʲôֻǱˮ͸֮󣬲Գ˼ֲ
Ȼ·ЩڵġҪǣ磬·ŮǱȶάǰǸŮˣҪһҪĶ
֡
ˮ֮󣬱ޱޱϣ׵ľͽŵȫĹ˳Ůħʦϰ
άֻһۣ̲סЩˡ
ȻŮħʦľֹȻЩù֣ЩСŮӡȴѾмŮ˵ζˡԾ߹ģţԵµٵ״˳Ҫǣޱޱ·ȻǳɫġάŶ࿴۵ĻԼ͹ˡ
Ȼվά̲סޱޱãȻС̾˿ϧˡ
ҿʲôϾޱޱҪһЩǰȻǺܽķ˶άĿصĺһһԼãȻݺݵĵ˶άһۣɫС壡ҿһ۾
άҲ磬ȴתͷȥϸĴΧĻ
ȻһѨ
ǸղŵĵطԱԶǺˮϿάΪǺܿһ׶ѨΪĵΣѨûкˮ
Ѩıϣķ·΢ĹâöάܿΧĻ
άڶȴһƬֲڲƽĿЩ棬һЩϸСɳһĶȻɢŹâ
ҹ飿ǣôСӦǽҹɳάջ֡
άǰĳʶνЩԼľ߿ʯʵкķ䡣˿ɲûʲôô
ʲôǰʵ
ڹ۲Ράش𣺡ӦԼûղһ⵽ͷ޵Ϯ벻ͨôط
ҿ֪һ㡣ޱޱĿڣСɵ椵ƺЩɬĺΣۿάȻǱϾʮŮӣҲܶղŶάŵĿˡ
άտޱޱǰһȶά˵ȵ֪ʲô
СޱޱȻ˵ողţҺоǱһ׵оġ
άüôɺôƫƫһоסǣûоطȥô׼İ͵ѨûɫЩӣҿɲʲôɺϡ
Ѩ˵󲻴˵СҲС·һ۵״ΧĶҲûʲôڣȫܷ״̬ġΨһĳڣԱߵĺˮˡ
룬ȥĻֻ˳źˮγȥάó˽ۡ
֪ڵϣǰȹ۲һó˺ͶάͬĽۣɵЩջ𣺡ٵϻˮȣԳԡأֻʯͷ
Ҳδءﻹûб˵ͨĿӣֻҲѡάҡͷ
ʲôǰü
άϾħ͹ĻѧԭʵЩˡά䣬ת˻⣺ǵ취ǵħʹô
ŮħʦҡͷöάϾһ˿ͷ
ô죿
ʻǰȡ
·ǲԾģڵϵļŮ˶·СĶάͷˡǰȣҲ̲ס˶ССϾάһֱ侲һƶļƻѰʳﵭˮȵȣҪ鶼ģҲչŮˡ
ô죿
άû취ˡ
ֲɣôһ첻Ӧеزĵطʲô취
άԼЦЦˡǺмйһ£ϾҲЩܡ
Ů˶ڿԼޱޱɴ۾һ˿ĪΡά̾˿
ǿ¶ЦգάÿοĻοŮˣõġȻûǴֵطôǵעᶪа취ģ
ά̾˿ߵԱߵĶԣЦҪϢһ£ָһȻ󡭡˵άһ£Ȼа취ġ٣ô
ǰƲƲͣޱޱôҲ־֮¿¶άѾû˰취ˣЩɪɪޱޱǰ̾˿û˵
ҪǣɣеǸ̫õִҲѹùˣҲһֽѰɡ
ǰû˵ԼͷޱޱѾĵϣĿŶάʲʲô£
ôά΢΢һЦҡһǿͱصĹ£˵һͰ͵ˡ
άİǸǰġʮĹ˵һ飬ЦָǰĶڣ㿴˵Ҳ漣أ˵棬Ȼһ֥鿪šⶴھͻһţǳȥأ
ޱޱͷ˻Ĭ̧ͷʱŮħʦѾ۾ˮά㣬οҵģǲǣ
άû˵ֳ£ֻԵޱޱͷ
ޱޱȻЦǺŬЦȻͰ͵ά˵а취ǾͣһУа취ģңǿԣһһһһԣԳ취ģͣȴ֥鿪šʼ
Сɵ椵¶ɰЦȻ۾ˮ̧֣ǽ˼£Ȼ۵ģС֥֥飬š
άȻоԼҲЩˡôɰСҲҪô
ǡҪעȥˣ
ڶάû֮ǰ
ޱޱ䡰֥鿪šӿʱ򡭡
ǰⶴںȻĲһ¡ǵģӲĶڣͺȻ÷·ˮһĵˣ
һֻݵִӶʲôͻأ˳¶ڶά˵ǰӶɳʱһϵģļҪӶﴫڡпˡɡ

ʮ !

ֵֻļϸɿݣ쳣ɱ񣬾ͷ·һֻ˲Ƥһ㣬ɿݵһκɫɡ
ָ̧ĶŶά˹˹ʾǽȻֻ־˻ȥ
άǰַ̧沨Ķϣֻôֵĸоģͺǰˮһһ־ȥˣ
񡭡ܽȥάЩ˻ơ
ŮѾ̲סס˶Է֣վһ
ǽȥôǰȿŶάЩţһԷأ
ʵЩ졣
Ҳ·һάȻޱޱ֣ޱޱߵߡ
𣿡
ޱޱͷάסޱޱ֣Ȼһۣתһ߽ǽ
ޱޱ˿Ĭܵ񰡣ӿСޱޱͶάɡŶн㡣
ۿ˶߽ȥˣǰһҧҲŽȥˡ
άޱޱޱޱǰȡ
ⳡһЩ죬˾ô߽˶Ƕ߽ʱҲ·ˮһһȦһȦĲƣĻָƽ󡭡±˼ӲĶڣ
Զά˵ͷ·Լڶ
һƬڣκεĹߣκεֻƾŸоһ·ǰߣάҿ϶Լߵķǲȷġ
ԷõʲôħһԼߵһ룬ԷջħǾͻᱻʯͷ
ڶά롰ֺڰҪʲôʱ򣿡ʱǰȻһɣ
һѨ֮ǰǸҪ˺ܶ౶
ټһѨмλվһˡ
һڵĳۣ߸ߵļñӣ˿ȥ֮öάЩȵǣ֣˵˫ڵϵģ
ι㣬𣿡άӲͷƤһ䡣
Ǹ˾û˵Ȼ̧Զά˹˹ָ
ôһѨ߻谵䣬˾ô˫Ưڵϣһ¡ⳡʵЩˣάҲ̲סоЩɡ
ǡڡ¡
ȻǸϵģüҪΪʲô
һ£άҧΪʲôģӦǰɣΪʲôΪʲôǴ
ǸûӦ
άʵ˰ɣǵľںϱˡɵİɣ˵ֻ޾ģֻ˵㱾ˣǵ˺һоǸѨҲɵİɣ㵽ʲôˣΪʲôҪԸǣ
ûлش
ȴһЦ֤άһӶûôµЦ
˰Ǹϵش𣺡ӦøлҾǡʩѾԵˡ
شöάһ
˵ǣʲôά˭
һЦ
˵Ʈ˹Ʈ˶άǰԶĵطάڿԿˣ
һŲ԰֮öά˸еµǡ׵ü͸һŵ˵ϵļǰ͸ģ͸Ĺ
κ˿ôһ¶جεģ
άӲͷƤţŮ˶ɫˡ
һϰŸɿݵļ͸һάԼܱƽȣһ˲飬̬΢һЩʣ˭
ͲһЩôżֳŪ̧˫£˫ݵֱһ
һƬǳһĹ⻪˳ܿģά˾͸оǰһ
յĶѨܵǽ̻ûһҡҷʱѨҫùޱȣ
ȻһƬ⻪ķ򡭡Ѩһʯӣʯ
ЩҲ쳣¶ģҲ˼ʯţ
ɣҵСǡָָһԵʯΣǿ̸
·һ£Ŷ룬ȱЩʲô֪ˡ
ͷ˿ͷ̧һָһ㡭һƹߴָ˳ȥ˶ѨĶϡ
ڶά˾ȵĿͷĶѨȻѹ
ѹµһľ룬ͣˣȻԲ״Ķƽ̹컨һģ컨һ⻺ӳûһʵĵƣʮյҡҷ
ά˿ôˣ
ޱޱǰȣ˿ɶǾͨħţʶģ
ħֱ񣡣
ҵСǣǻʲôô˵Į
ʳˮά̽˵һ䣺ѾûԱˡ
ЦˣҺûЦ΢Цһ͸öЦĳɲܡ
ǸҡҡͷЦƺЩΣҵħκζΨʳˮұ䲻ǿһжħĻӰЩӣӣеƹ⣬ƭǵ۾ƭǵĴ޷ʳˮΪûƭǵθûʡ
·Щźӡ
άȴһѾǳˣ
ޱޱħһշЩôάһߵСɵ椡
ޱޱҡͷʦҲҲ
άֿ˿ǰȣǰҲΪħʦô
ŶͷС˵ʲôԷǰȵĻ˵Ϊħʦôţô˵Ļ
ƮսǰȣͳôΪνʲôأ
ǰЩţӲԾĺ񡭡һС
ǰ˵꣬˺Ȼˣ
ȫӶȻ·һȻһöά𾪵
ѣ
ڶѨ񵴣öάЩͷˣ
ǰˣɫŭޱȣϵӹĵȻڼȷŭ֮С
άСôΪġࡱʲôأ
⣬öԷ侲˫ۣ·˶άһۣڣ˵Щʱ򡣡
˺һЩ˿ǰˣȻ˵ǵ֣ҵСǡ
Ϊʲôǰʵ
ΪǶءЦţһ˿Ū
άûԥ̵һά֣۹ּ壬۹ͳ˧ͳ죬ɲ֮ӡ
ޱޱҲֻܱԼ֣ǰȣԥһ£Ҳεǰȣ
Ŷܺá΢Цһλ߹Ĺ壬λŮħʦĿ˿ɱһҪȤöˡ
ô֣άЦſΪˣҲӦöԿء
ң˵ͳҵ޹ҪһҪ֪ĻҵֽС˹ﰣᰣء
һһ֣߳öά˶ͷΡ
һ˵⣺ʵҲˣֻһˡһҳϵˣ
ˣ
һ˾ӵħʵ˭ӵһˣ
ôǡάСʵֶ˼ֹ
ϾԷʵأ
ҵˡһЦˣ¶һ˿Цƣһ֪֣Ȼڸ鼮кܶ಻ͬ֡׵Ƕһͳƣǡ
ͣһ£΢Ц
ħ

ʮ 

ħˣ
ȻһˣɷнµĴ㣬˵Ƕħˡ
ôʮа˾ŻΪǸӡ
˸ոնʩչһ־˵ĴǽħִܿһյĶѨĵƣµ̨дļҾߡһĶѨ˲һůĻҡħ
ô㻹ΪǾ䡰ħˡǿЦô
άЦһ£ȴЩЦߵŮȻɫҲЩ̫ÿ
˭óǰӵи߳ħʵļһûڿЦ
άԼЦԵøɰͰ͵ģ㣬ħˡʶħ˰ǼŪʲôĿأ
Գƺҿ˹ħ˿˶άһۣĮάʱŷ֣һֻȻɫͬģһֻɫģһֻǺɫģ
ðɣ˹ά˿ԳǶħˣٻкιأ
˹ûлشƮ˳εʯһͷĹ㡭ʷôģ
άһھͻشʷʤдĻ԰ˡ
ŶȤ뷨˹΢ЦɰСʵϣ⼸һֱڹ۲ǼҶȤ㷢һЩҾúȤĹ۵㡭磬ǸŮħʦڵйһִ㵱ʱơ룬ô˵šŶˣ˵νаȭͷӲľ壬ȭͷӲľе˵İɣ
άͷȻЩƫ˼ࡣ
ôһǷ԰۵㣬ϵʷأ
άһ¡ʲô˵ģǺ˵˳ðɣҿνа񣬲Ǹݲͬġʤ߾ģʧ߾аģΪʷʤдģʧûлȨֻܽаĶˡټ򵥲ĵˡ
ܺã˹Ȼ⣬Ȼ˫ֱأͷ۾̾Ϣΰ˰ҵһͽˡ
ȵȣ˵ͽҿɲǶħͽά̷Ҳκ˵ͽҼȲҲŶħ
ʲô˹Цúа
ԼֻԼάش
ģǰȺޱޱͬʱɫһ䣬סͣǰȶͺһ찡
˹Цøˣ㿴˵ˡ˭ţֻԼ⣬ǵ͵Ķħˣ
άЩͿˡ
ˣǲ˵Щˡ˹ϵղŶʷԼʤʧߵȤ۵㣬㲻룬νͶħ˵ʲô˼ˡ
⻹˵ôάЦˣǿӮ˾˾ǶħӮǸһӮһУӵлȨʷҲдģǸһֻٲ˵ûɣʵνͶħûʲôаֵ֮ģֻӮֶ֮ѡ
ǰȺޱޱ˶ЩˡħʦάĹ۵ʵЩ죡˺ͷ
ͷ桭϶ᱻУܻᱻڻϣ
ά˿ȴ˲ôˣһ£ӮŶ˵Ӯô˹㡭
һġ˹ƫƫԴźһսҵˣҲսܵһʵһң
˹ұѾܾˡõʼһЩ䡭
˵άʵ˵ǱϡôҲڵˣŪص˵ϣ
׼ȷ˵ǡ˹Ц˵
άɫһ䡣
ǻô˹̾ϢνǸޡʵ죡ⲻʲô죬һֻޣЩǾһֱ޵ıϣҡ޵ң
˵˹˻ӣֹҪ˵ǰȣǲҪ˵˵꣡
̫ˣõԼ˶áôԶҲǵһĿˡҲһЩ֮СϣҲҾȵһЩˣҲһЩǣɰС壬ߵŮħʦҿǺߣ㣬Ǵˣ
˵˭Ǵǰ̲סŭ˵һħˡ
Ŷħʦŭˡ˹ҲĿǰһۣһԺɫɫ·ܷĹâǰһ䣺Ǹ񡭡еһԴеһУȻħԣЩħʦͽ԰ɣǡңΪһħˣҿɲʲôͽʣҵħģɰСħʦܻصô
ŭǰȶʱ
˹̾˿Ŀ⿴Ůħʦ޷شôôҸ𰸰ɡΪǸ飬ѣȻԴֱһĻԣ
ǰɫúܾȣоԼ߸ˣƫƫԼȴһ䷴Ļ˵
ǵģӽħʼͱ֪
ģһȻ񣡶ħʦӶʩչħʱ򣬴һȻ
ħ
ڡһģħˡȴӵôǿħʵǽͣѵʩչħʱҲ
Ļôͣ
ƣ˵ûһЩǴˡһЩǴ˹Ȼ϶еĳŪζȴ·һĴ̼ǰȵģ㲻ǵһħʦԵʣ¶ı飬Ҳǵһοˡ
˹˶άһۣάʱŻ΢ƽһЩɰС壬Ǵˡҿôķʽ㽻̸̫ˣĴˣǺһЩ׵ġ
ף
ǽס˹΢ЦȻϼһԼĶͷ룬һ׵ʲôˡŶˣһֽаļһ

ǶάŮħʦͬʱһ
ΪģֻΪʵ̫ˣ
ϵģ½Ϊʥʿ֮һĶǿߣϵģ½еļΪħʦ֮һĶǿߣ
־ζһ棡ʷΨһһħ˫ޣһܰ似ħˮƽĴǿߣ
ǰȡҲǰĳ֮һŮħʦŻѡħ˫޵ĵ·
Ҫģ˾ȵԭɲֻΪôһλǿߡ
Ҫǡ

۹Ŀʵۣ
ΰʵһ£쵼ľսʮսͳһСǰˣ󣬽½۹
ôţһﲢҺҽ׵ࡣ

ʮ ֮

ǸһﵱʱǸһƴϧĺܡĲӦͣϣȥǸһҴҲҺһЩ׵Լ˹˵Щ
̶ֳȵİʾѾ㹻ˣ
άȻĶ۹ʷʵϵɲҵʦ̻ܶණάҲĶ۹ʵ۵ĴǡȫǰֶС˵Ķġ
ΰ۹ĵߡƽڶάͿ˵һǰ￴YYС˵ˣ
źͺܶС˵һǿһǰʱֵĻ˵ǿý죡ӲÿСǿ
λ۹ʵ۵ľķǳϸһûĹͥǸͥĳӣǸ׵ĵӣûоλ̳ȨСϲðջ
ʮ뿪˼һ˳ȥðաμӹһЩðյĹӶŶӣһðˡ
ǸҲǴ½ðվʱڵ½ֻƮһ۹Ĳͬ
Ǹʱ½һСҸݵսʱ½ϾֲսϣС̲֮սңıơ˵һӢۺʹʱ
ʮİһӶ֯˻֮˺ðա
Ǹʱ򣬰ʮһ꣬ѾһĽʿڼĹӶһЩȫĲƲͶʸһ̴кó׵ðջ
һγľð˴Ĵֻ˺ѣ군ˣֻԼһӳ죬ס
ʷѧҶΪûôһѵĻôλΰĵ۹ʵۣܻܿΪһɹĺóˡǻʵۣ
ȻΪˣó׵֮󣬰ص˼磬ĸȥеĲƲָԼĶӡֵٵһ֡
ĸԭһֻһСͷεĵײ壬µŲȻҲࡣȴĵʱ˿ܼҵľٶеĲƲ֯һ֧ģ˽
ҵΪ⵽˵ĳЦΪʱϼڵĵطǴ½ԵһƽȣԶսҪʲô˽˾ӵػ
󣬰Ķˣʱ䣬սС˴֮սһڱ̲Ȼ֮䱻ᡣ
綼սңׯ԰ũҾӶ⡣
˽һľӣҵõһ͵ľְ
֮󣬰ʼչֳʵˣ
չֳ˼ǿսϣһٻɱ˵й󽫣ʱһλ½ĸ߼ʿսлѫ
ս֮õһλҵõһءһ׵Ҫأ
֮ȴ˾ľܾǸٻ˳˾ӣȴתͶħʦĻһ꣬Ȼȡħʦʸ
֮սٶȱǸʱİѾһ߼ħʦˣ
ݹʷû㣡
ʹΪʲôΪħʦʱλĹشǣҵľҪħʦЭͬսϧħʦ̫ϡˣħʦԣֻԼѧϰħ
սٶȱʱ򣬰ڵǸһΣǱйΧ¡ʱùеĹǵ˽ǰȥ˽һġ
֮ǰйͱľѾþƣߡ
ʣļ룬һ΢ʱ
һսУ˸ٴλɱ˶Էͳ֣һλʿħʦսȻʩչһ伶ħɱ˵йĹ͢ϯħʦ
սƼתֱ¡˺սǸԪ˵ĹȨѳ֣Ǹʱ򣬹òⰢΪ
һ֮󡭡ţϣʷѧһֱۣ󲿷˶˽Ϊλŵʱʵ̫ɺϡˣƫƫڰﶥʱϹȥûֱϵʹù쵼Ȩ˼̳еξأȻʷ϶ûȷأȴİʾºΰĿʵǧ˿ƵĹϵ
ģʣǰ
ȢϹϵֶŮΪӣȻӷΪŮ
ŮʽΪ£
֮ʷϡ
һ޵еͳ˧ľս޲ʤֻ˲ʮͳһ½½еĵط˾ģһֵά۹
еһУһ׼ĴС˵Ĺ£ô
άƴԼܼǵõĹλʵ۵ƽ¼
Ȼտ˹˵ġĵһκðջʧܵʱħˡ
󣬰ȻһսҵĴ½ϴ𡭡ҲǴκðվ֮
Ȼλʵһںħ˵Ľõĳֺô
뵽һԼķṦΰ
ڣħ˶Զάˡסʱ򡭡
άȻоԼƽʮģʼˣ
ɰС壬˹ǡô΢Ц
ά˿𾴵Ŀ˹ҵΪܵħջ󣡡
˹Ϲ΢ЦȻһ㣬ޱޱǰŮͬʱһȻεȥ
ǵĽףñ֪˹Цʱ򣬻飬ҡ
ͷǰ
άʼˣô˵˵ܸʲô׼ȡʲô
˹ûֱӻشά⣬㲻һҵ˰ʲô𣿡
ܲµһ㡣άһ£ش
˹˰ʲô
ά뵽ǰһ춯صʵʥʿǿ似и߼ħʦǿħ
ʹð߱վڴ½ǿݣս֮ϻɱԷǿʿҲܻܶԷħʦҳɹһ޵ͳ˧ǧʿһ
ͬʱάһ顣
ǡʷϼءƺһսȴ·ûܹʲôˣ֮Ҳ޲ʹĳһϣ˯֮ȥ
һˡ
ǿ似ħ㻹һά̽
ǲһû塣˹΢Цڰ뿪ʱࡣ뿪ȴԶطԣκˣΪʹ˺Ķҩ޷˺࡭࣬ҵߡ
άǺ۽ͬʱ鴤һ£
ࣿ
㲻ҲҪҵɣάЩĿſ˹ʲôѵôͼ廹տ
ǡ˹ƺάĳŪֻǺƽĻش𣺡ߣֻǵһƷһߵ࡭һ֮ġбȤղƷô
ά̾˿϶ûп˹˵ô򵥣ǼȻԷ׼˵滰Ҳû취
ôֻ˰ࣿάüû
˹Ļشܼ򵥣ûУֻһࡣ
ŶάԻ񣬿˹ЦŲһ䣺һߣҰ飬еȤ޷ģװС壡
ά̾Ϣ
ðɣ׼ȡʲôάЦҪҵ࣬ôҿɲ֤һӦ㡣
һ֮ΪղƷѾ㹻ˣҲϲظ顣˹ЦҡѾȥôõ£ҵ˺˥ҿҲܸôǿ뿪ʱ򣬴һħĻΪһʿô׾ܳΪһɫħʦô
ѹ֡άһڡ
ңǸһҲΥǵԼǵĽﻹһЩûɡ˹ҡͷҷ֣һԵĽ׶˵ʵںðա߳ҵԼȥĻҲΪΪһͽҲ뿪Сԡ˰Ǵν֮Ѿһ취ǣһԺĽ׷ֳɼɣһ԰Ѻôȫ㡣
أ
硭ҿȸһͷװС塣Ȼ밴ҵҪȥһЩ飬֮ٻصңٸµı꣡˹Цúܽƻ
ͷͷأ
Ҫʲôԡ˹Цݣһĺа
ҲһĪջ
ҿԸһжȻ̫ǿ󣬵Ҳκ˶ģϲŮɫҿԸһ˫Ȼ֮ۡôκŮ˵ʱ򣬶Էһصİ㣡ŮħʦϲĻֻҪ㿴һۣԸѹǰ裡ϲŮʥŮֻҪ㿴һۣѵۣԼչǰΪΪ
е㶯ġ
ά̾˿ȷһƺ㹻öάͷ
֪һ壬룬ӦòȱŮˡάתıԼ˼ңҲַǳɫˡ
ðɡ㲻ôеҪŮˣҿԸ㻻һž࣡ڵ忴ȥţôһž֮Ѹٵǿ׳ӵоһǿԳΪս޵еʿһԶһС磬ʹһСħ
άһԼһǿļе󡭡
ˡ
ǸˣҶսʵûʲôȤǿҸеʲôȫСʵϣʷϿǿʿȨ˵ֻǰŴֵĽɫ
ôҸȨ˹룺ϲȨĻҿԸһܿĵı죬˫ܿһеαװĶֱԷЩ̳ռȵˡƾĴͷԣô㽫̵ʱڳΪһɫȨ
ǵ۹ͳ˧ͳĳӡάƲƲּͣĵһ˳λ̳ˣΪԺΪԼĵλȨƶôҵĸףڲõĽͻΪ۹ľͳ˧ԳΪ۹ࡣңпܼ̳һУԣܱǸ飬Ҳܴͬҵġ
ʵάˡ
˹һֱڵϣȻ֪άڼڱ˼̳˵λˣ
Ȼǿ˹ǧϹҲЩջˡ
С壡㵽Ҫʲô

ʮ 조ӡ?

ţ
ˣ
һAc
ΰĸ̳Ĺٴͳе٣ᣬһ긽塭һˣһˣ
ʲô߰ġάüŵӣôתŪ籭Ľ˵ˣ
ȥĵӻȻӲ輸һԼϡһ
þúþû˰۹û̳顭
ţ˵ʲôʲô۹
άȻԼЩˡһһƬϷɿļԼ
ȻǰĳԼҵĿɳ輸ӣӡеһжȻŤΧĶɿתתһ޴УάԼվ֮У̱˽ȥ
衭ģҵ±ȴսҿ
䣡
·һը׵漴ͺԱһֻľԼԴϲͣðð
άͷҡۣۣԴ۵üҪѿˣ
ά̲סһ˫ֱסԴȴȻԼͷʪ͸ˣ
ô£
ά۾
ˡ
ʲôĿʲôɳʲôӣʲô±ȡȫΡ
ڶάһֻľϣȫʪʪģͷɢңЩ䡣
Դ۵оԶԶȶάǰеƫͷˡ
άʼָĦԴϵѨλֹۡܿ죬ҵԼԴϵˣ
ͷм䣡
ǵģм䣡ĲͷͿԷԴϵһСС͹
һǣ
Եĺ֢ʧˣά̾˿ԼͿ˹Ľף
ȻǡԴϳˡ
ȥӲӲģģԼԴϵļй·޷һ𡭡˿񡭡ţ˿Ǻ조ֲŪȥġ
ҺãȻֻ̫һСָộҲһָ֮һôĴָһϸ
άͣԴϵǣҲ֪˹ʲôŪġǹʵİ
˿̺Ϸƽ˾ܶãã󺣣ȻѾԶµСˣ
µľȻ֮ǰԼڵǸһģһЩӵĴֲڷڶһģһǶС֦룬ϸ˵Ƥϵģ
ľͱôôǸ˹Ȼܸԭµˣ
СŮˡ
ǰȺޱޱˣŮħʦҲſľϣ˶ǽ۾౧ţƽȾȡȻ˯㡣
ۿŮƤ˼£ȻҪˣάϽԼͷͷͷɾһЩһ£ɴֳϵһ鲼ͷϣŪһˮֵñӡ
ޱޱ۾֮ȴԺĿ˶άһšҡ˯˶á
ά΢Цûá
ǰȺȻһأأ籩أ
άգգ۾ǰȣЦʲô籩ʲôˣ
ǰԻˣҼǵ˾˺ͷ籩Ȼǵľˡ
άǰȵȻ̾˿ȥĶͷǲǷˣָָΧ㿴ǲǺúõľ졭һ̫ˣ˸Ρ
ޱޱȴڵġҲǣμ˷籩ľˡ
Ů࿴һۣãȻ֮дɻ
ά̾һ˹˵ûʱ򣬲ǵ÷ʲô
Ҳ֪Ǹħ˾ʲôħȻĨȥ˵ļ䣡
ǰüͷĺܽûз籩ǣҵǸʵ̫ˡҲ̫ˣ
ţüͷŬ˼˼ȴôҲ벻ޱޱɴ۾գգ͵ĿŶάһãȻ
ˡάЩ飬Цҿǿ̫ˡ˵ΣǾȻζһġʵҲˣҵҲйϵŶ
ʲôŮͬʱڡ
άЦЦμҳǱĴ󴲣Ҿм䣬һֱޱޱһֱǰȡ
ά˵ţʹֵȥһִסһļ
ޱޱߺĴͷȥǰȣҲһ˿ɬľǷŭˣ
žһѴ˶ά֣Ȼ˳ƾһ˹ȥ
άһߵòºȥЦֻһΰɣαô
죬ε飡ǰȵЩ졣
˿ΧȻҡˣ뿪Ǹˣ
Χãã󺣣˶ֻάװġ
ǵħάЦ
ޱޱǰ˶ʩһħƺЩ⡣
ޱޱʹ÷ϵħٻ緫٣ȴֻٻһС磬Ůͷôһ㡣
ǰȣ΢һЩ̾Ҫ뿪ϧһԶԶľһͷԽ˺
άòϹżպ«εǰȵ߰ʱŮħʦѾ˺üˮˡ
ɬĺˮĹǺŬľ֮ſǶ˺һ
ˣλħʦǵħ΢ָһЩǻԶԶûлָˮ׼ֻǱڵҪ΢ôһ㡣άЦǰȣ磬ǰȡڵϵʱֻܷʮףղжʮأ
㣡ȡЦңۡǰȸշ˰䣬Ȼһ󷭹ſǶ
ά۾Ц룬ܿȻ뿪ǸǵħѹƵЧһʱ䣬ȻŻˣһӾָܻҲ²⣬Լ֮󣬾ָܻ˰ɡ
㡭ô֪ߣǰʵ
Ҳµġάʼ
ʵǿ˹ġ
ʱ䲢̫ѰֻҪõ㣬ʲô籩ĻоǣҪĶ
ڵϵʱֻܳǸֲĸľʱ򣬶ά˺ܶ취ڳôһţҲʵ̫ˡֻάһġ
̫ɽʱ˾Ѿˡ
˶ŮڷʱθҲǺܺõģ⼸һֱԲ̵ʱѾǾͻᵽ˼ˡ
ά̲סֿʼޱޱϹŵǸСӵעˣ
ǸʷʵһĻ
ޱޱѾԶά൱˽ˣۿŶάԽԽƵɨԼߵСӣﻹ֪ܲͷ
ŵСɵ椽ıӣİһ̲ͣĿŶά
ܵ񰡡ӿСޱޱɡпౡ
ڣϵʱܵôڵһյޱޱˣ
ںԶһ⣡漴ǵԽԽάĿ⿴һ
ʱյһ±ע˾ǰȺޱޱ˶Ŵķֻ
ά侲Ķһ
ԽԽˣһ˫Φ󣬻΢ЩƾɡöάȻüһǡ
ϣһɫģϣɫĵɫͼһͷѽĵ
죿
ά¶ЦˡҲȻһ

ʮ άĵһ

ˮҲľϵˣŴֻѾվ˼ˮ֣ȤĿľϵĶάˡ
ŮħʦҲ²ʲôôˡ̴Щƾɣңϻ˼ڡȴûе۹ġ
٣ģǼСһŶŮˣϴˮֵĹУ漴һЦĺ˴ľϵĶάˡ
ά̾˿˺ѣܰ𣿡
ԷЦԽˣȻģһЩζ
һݱά˿Ȼǰһۣǰ˶ά˼һȥ
ǰո˵ħʵȻûȫָҲˣǿԴﵽһͼħʦʵˣͬʱһտ似
ʵȻǲģǶԸʮСǴ´ġ
ǰȵһȥȻǶάޱޱ
ϵЩˮֶΧ˹Цſˣͷ·ĸһ
ŶƯС椣
ǰǸȺóһϲģ
˵Сǣǵô
Щһ඼ŽţеĴƵ£ģȴޱޱǰ졣
ޱޱЩ£ĵԶԶƥʵ̲סά߿˿ǰȵɫѿѾЩҪ쮵ļˡ
ⱩıѩŮ۹ĵطرӪҹȻϮοôһСƴϵĺ

һ˻Ƶ洫漴Ƥѥɵһߴ˳һ΢Щõĵ۹ƷֻѼºͻ¶˺ˡƷЩ࣬Ьӵǲú
Ҳ͵۹ٵϰһϸĽͷϴŴñһֲһ߬һ黳
˿ǴˣȻĸߴ󣬵һȴȻܳªۣͷǣϹƲСӡάһʱ뵽һʣ
ŻҵĿˣЦЩ⣬Ȼ˶άһۣǰȺޱޱüëʱųһаĹâǰϵף΢
漴ȻˣôһС椣似ȥߡʲôҵСӣ
ڶάֱӱˡ
άϵ·õˣŽţãͷģ˶Ŀպ«ЩӾȦõģȥͺһҰˡ
ӭҵĴҽһ£ĴǿԳƺĪ˹ϣֱҴ¡˵һ˿⣺û뵽ĵܼôλС㡭ŶҵĴҾں棬λС϶ҪȥһƯ·Ȼ󣬺úõġһ٣ô
ȻάѾüûԱˣλŮħʦҲ¶˼Ƽݵ״̬
λѾ̲סҪлˡ
⼸ɵù͸ˣ
ʡһֽȻõ۹ĶȫڸѲҲ֪Щڸʲô
һȻúǵѹˣǰ죬ںһ۹սǱĴæս֮󣬴ܣԼᣬԿһ㣬۹սں죡һһ׷ֱ磬ĪĿһƬ֮УŰ˺׷
⼸ɰԼۻˣ
û뵽Ȼ̾ôֻСԼ
ŶСƤӣɱȸۿЩŮҪǿһǧˣϴϴɾѹڴϣֻôһأ
ɣСǡЩиˣȥǰȣСǲģһϲҵ
ְǰȵļϣάѾ̾˿Ȼ̲ס۾
һҽУ
ͿǰȵȻһâǺȻмʿܾ߱ļܣ

ĲҽѾǶƯñҲ˼װϡˡ
еǵôά΢ЦУͨһѾ˺
һӣ
ܿ죬ЩǷӦˣ˶似˹
ǰֻһôŭ˷йĵطˣ
ֻ˫֣ûκֻһץͰѳ嵽ԼǰһһץټһﱻӻӶһʹã
һҽдƹƹ֮Уͣ亣
άһĬʮǰЩˮ־͵ȥ֮һˣ
ãǰȣְͣɡάòˡ
ǰȻ֣ͣһְǰһһ߽˺ΧѾûˡЩһĿǰȣ׷¶ŵ˵Զ
˵֣ͣάü̧סǰȵļǰŭѾڵˣΪ㻹𣡡
Ů˷־ȥץά󣬶άҲֻֿǿǰȵ۾Ȼȵң
ǰһ̲סͿ˶ά˫ۡ
ǡþô
ǰֻСӵ۾ûôÿ
˫۾ƺ˺ɫһĲĺɫ·˫ۺҹǿգֻҪôȥͺһжᱻȥһ
ǰֻһۣȻ֮͸оԼľɳˣҲûԼƺ嶼ԼʹˣôĿŶά۾
·Լ궼Ҫȥһ
˵ͣ֡άһһ֣쳣ͺһǰȵ
֪ˡǰȲľʹӦһ˳ᣬ˿û֮ǰְζˡ
ܺáάȻǰȵ۾ڴ˿̵ǰȴȻôö̲סĻȥκ顭
ڣվûҵĻ㲻Ҫ֡ά˵
ǰȵ΢һ£ƺǿıĻ΢΢һ£ĸоǸоʵ̫ˣ
ǰʵʵ˺վ˶ά󡭡˶ά˫ǰȶʱһɣ·ʧȥʲôһ㣬Χһ±͸ˣҲЩɻ󡭡
ôˣΪʲôҪһĻ
žЩԼŭȥʶάȴƫƫһ˿ܵ˼ֻÿܶάԼǳǳĲôվĻŻԼ졣
о̫ˡ
ǰȵɫŹ֣άʱ䣬̾ЦЦǰȣٴȥô˵ܰϵ˶߽ǵҲûʲôֻôһͿ˿ɿߣҪһЩ˰ǼʻɣǻҪһЩˮֵġ
֡Ҫˮʲôһ죬Լܷɻȥ
ǰô룬ȴĵ˵ͷðɡ
άӵϼǸµñӣԼԴϡͲ±˿ˡ
ţЩάɤӣΧЩηĺ
ǵȷˣǰȵʵ̫ǿԶܿܵġ
ǣһȺ棡һȺͼļһάݺݵĵЩһ٣ɱˣӶᡭЩˣֻ󱻵ڽ̼ϣڣǶҷ²ˣû˵ڣǣÿһˣҷ²ˣ
άһŵһһһǰһ߶ȵĿһάĴϲ˹ȥ˵ĲҽУάһһЩĶΪ²ǵĴȨҵҿھͰȫӽҲһۿڣȻȫطرȫάϴһ˿΢ЦǣʴȵģҿԷŹǵǴӽ쿪ʼڿʼǲǰĺڶҵūҵˣݵ۹ңһλ壬ȨԼķ²κδãڣǵΪҵūˣҵĻô
ں
һ飡˭ûлش𣬾ͿԼȥǵĴˣάˣô
ˣ˶ȿֺĻش
άĵ˵ͷڣװ壡ѼװŵЩһﶼӵȥ
ûκԥЩˣ
Щ˶߬Ķͽ˿ΪԱ̾ͺԥĶյͬˣ
һ˴ŲҺӽ˺ά˵ڶȥ
Ѿжʮ˻ţ涪Сľ̷׷׵ķ˹ȥ
ţұɱǣʴȵġάվڼװϿ½һˮҷһ·ǣǾͲģǾɣ
̴һҽУŭҲа
ããûгԵģûеˮôСƴֱǾһ
Ȼһٶʴһ㡭άָ̧ԶЦúܽƻǸһСֻҪǷʱܵˣȥɣʴˣ
˵꣬άЩĺתͷ˿ЩĿɿڴġǡάЦʳˮԽԽ죡ҵĻô
ƨܿȥ׼ˡ
ά᲻ᣬ̫̫̫ޱޱЩ̣Ͱ͵˵ţŶά
̫̣̫бάЩһûһǺˡʴȲҪǣǺҿСޱޱ֪ʲôǺôںϿŴϮЩ̴ɱЩԱǵĻǿ鴬ϵŮˣһȺϵĻȳ棬ɱۣ죡ûһ˶ɱ˷֣ѪȣΪҪʴô
ǡޱޱҪֱ档
ά̾˿˿ùֵŮ֪ôĲǣͨˡôŮͱʮĺỴ̂ˣ
ΣǰҲһԼã˵û
ϵʳȻ㾫Ƕڿ˼ݸĶά˵ͲԼĶӳˣ
Ѭ⣬ɣһЩ򵥵߲˸ɣѵõľȻһͰơ
Ů˲Լ̬󣬺ͶάһͳԺˣ
ڻ᲻ᵣЩ¶
Цάүѧôҩѧѵǰѧô
㷹֮󣬶άټˮڼװ˵
ҵ˽˽ӡҲΪҵĶάֽӵһսôһ壬ݷҿӵ˽ά룺ŶˣҪһµĴ
άһˣֵһȥüĿ㣬˳۵ļһ
㣡ʲô֡
Ǹһ£ϼЩŵĿŶάңҽС
ȵȡάҡͷˣȻһжҪµģôҲµİɣ
СӺȻֹסһ˿ĿС
㣬ӽ쿪ʼĴϣ֣ڿʼͽСܿˡ˹壡ôܿ˹崬ڿʼΪ顱ţ
Ŀɿڴˣά̲סЦ
ţܿˡ˹崬ļձȺҵ˽˽ӵĵһʼ

ʮһ ܿ˹崬

άռ˴ҡŮħʦһںֱݳ޵顭
ϴ裡
ϺУжٵˮֻܹãﻹжˮ飿һˣڣģʮ²ϴǶǼҳ㷹ģ
Ůȴڴҵ̾ϢУ˷ѵĴͰˮ
άȴûзԡɺܼ򵥣ϵĵˮǰԭ䱸ġڴ˶ʮˣ˷һЩˮҲõĺ᲻á
ҲףŮĶϴĿѾһѹֵĵزˣ
άԼôûϴ裬оȫܣںﱻˮ˼֮󡭡ˮ̵ģˮݹ֮оָɬ
ŮħʦϴʱҲԼ
Ǹܿ˹-崬վڶάǰļһֱάĵˣھһͷάŪι״
ͷϰһɫͷӱάӰôϵĺ̿ģ·ףѥӡΪûлǹάֻˡ
Ȼ󣬶άһ˼͡
ò˵ǰǲļձȺӰܿ˴ص֮һʵǡǻһ΢ǻĹǻĴϣȴʮ㣡
άѡһӲͷƤ˼ǻ֮󣬶άѾˡ
ڶάCOSPLAYģʱŮħʦһﾡϴԡȤ
ϵЩεľء
Ϊλ²ǵСҪ󡭡תͷۿȥ
ϵĴ󸱣ˮֳսбǸµŮ˴򵽺ȥˡ
ڣʣµںǰߵġȴһʳҲһϵĳӡ
ƫƫӣǸάѡеĽܿ˹崬ϰ֡
ĺǻڵԼδ˵ʱ򡭡ȻǸС˵ĺ֪᲻һϰͻᱻץ
Ҫƴˣһ̽ҲֻˣǶס䣬Ȼһѻ𡭡
ÿ׳յĿ⿴ļһ
ǸŮ˼ֱһĸħޣһžܰ˵Ĺͷ߶ϣһžܰһ׳ߵ÷ɳʮԶΪһѻܰô
סǣѵǽڳô
ϵνķ䡭ʵñľģ
ڴ˵硵ʱ򣬷űƿˡ
òȻһµģܿ˹崬˽ıЩΡڶຣǵ´һۣ˴󴵿ڣŶǵĴ
ܿ˴㴬ĿƯ
ǰͺһֻĹЩֿ˸۵ǴĻڰ
ǵĽܿ˴ɫЩΣܿĿ˼ԼڿǴֱͦߵԣԴŭɣǣ˭˵һ䣬ҾͰҵñҷģһôɵģ
ŶǵĴŭˣ

ܿ˴ûںȡȨϾǱСάΡġ
ˣһɳƵһ
ǸϵĳӣڴϺʹ󸱶ˮֳ˶֮Ŷ鱣ӣȻֻǱӽ˺ûгԵĺˮֻСƴ˭ΪЩһããȥʳǺλߵˡ
ӿǺԸ̻Ķӵģ죡ȡЦҵĶӶʲôôˣɶӣ֪ҲΡڴҵҲҪȡˣǴ
ܿ˴Լͷһۣ˵ͷᣬûմȾЩϺӵһЩë
ȻǺҲԴ󺣵ðճ˼顣
һ˺һǡջġ
˭ǸС壿ǸСëӣһЦ
ܿɫ΢΢һ£ϱȶţĻܼôƺô㶪ʱҾԲΪһ飡
ǶǺҲǣҵĸҲǣǣѵһӵô̧ͷŴңǶ֪ԼһĴϣһ죬϶ᷢģڷ籩Ǳ۹߱ץסȻͷϣǵʬᱻЩѻЩʳᱻ̫ɣһһĹϼ£⣬Ǻˣҵֵǣ
ϲ󺣣ҲϲϵðաǣҲΪһӵһõѡ񡭡ǻѡĻţҵֵǣڣǵλСһˣܿţǵĻᣡǿ뺣ݣûʵĳΪ´ӵһԱǿԼڴϡȻ󣬻һݡ˽˴ӣûе۹ǵƨɺ׷ǵҴܣû˻ٵͷϣֻһ·ɾ·Ư··ȻԺЩĵ۹һ𹴼һȾƣǻҪǶṩͱ
ҲʣǣȥǳʲôʲôǮ
ܿ˴ûֱӻش𡪡ʵϣҲȴ͸¶һ㣺Ůôղţҿʲô
ϴ裿۸治Ǹ޼ɵĹЦ
飡
β˵꣬ܿ˴Ѿ˹ȥһȭıӶ˽ȥ
ǸļһҽһȻһűӺУһѾγļ⵶Ҫͽܿƴ
˵ˣٸ˵ֻҾͰɱˣ쵰ĻǸŮˣܿһ˿ɱ
ǶǸ˱ӵļһû˿ҲûԸ
ΪҶýܿ˵ĲͳļһһǸµŮˣֻң
ߡͰӽһѡ񡭡
ܿ˴ȥһϥײϣһ̱˹ȥ˲תˣڼǸղŵĻ⣡ǲҿʲô
û˵
ħܿ˴ħŮħʦԵħʦһ
˷һ̾
жħʦľηһռϷ磬ûٸҳԲѷˣ
ۿŮħȼ˻棬ڷǵ·ɡǵ࣬ŻԼֵġܿ˴ϵǵСүǹҿЩģҺһ壬Ӧסħʦɲͨˣǿİɱ⣡ǸµŮˣħʦһʿ
Ǹ⡭ЧС壬ʲôôǳʲôʲôҲף˵ǻʲô
Ȼ⻹Ǻܼ񣬵ǺȻЩˣѾʼƺΪˡ
Ҳ֪ܿ˴ش𣺡϶ǣһˣǾǰӺġһ飬ֻҪǹԹΪǵģҲ϶ԸһЩôڵڶħʦҵֵǣ˵ħʦȱǮô
ҷˣ
ǵڶ㡣
ħʦȱǮô
ͨ˵ħʦǸеߵﶼܵõŴˣдȨԸϲƸȥֺǻ£ǡ
ħʦȱǮЦ
ܿ˴кеһ˿ͷȻǾչλСոջġǵġ

ʮ ά¸ƻ

ܿ죬ĵĺţͷĸۿȥˡ
һḷ́ĺںǰһֱ׷ǵĵ۹ս
ڽŵĶ֮󣬺սϵľپȵĿ˶ԷΦϹŵĲǺ졭һ桭ģ
»㱨ϵִҪͶǲǺ
ͼ򵥶ˡ
սĴ䱸ġͶȻ󣬵֪ˣּλʧ˶յСүϡ
λСүȻ²ôһ
λ۹ĴԲ۾ݵ۹ɣκιķ²屾˶ֱӴȨȻѹȴﲻڴڣ
ǣλСүüС飬սĴԸһֻ۱һֻ۵ġ
Ͼּүɲĳӣ
ι۹Զӽɲڵ۹㷺ӵмߵ
ĴȻҲΪɲĶӣ
֮ͣĶάүתƵս֮Ϊ˰ȫĴϻʿ˺Щ
άүսĴһ͵ĺˣûκףһƷġͺ˿ĹͭɫļдֲڵĴ֣֧Ӷɢڸ䣡ѾҵĴԵõֿ˸һµļڣ鱣ӣһôһݹͣ
ά΢΢Щ졭һ֧ӶԼ
ȻԼͷǺ߼죬ڵĵ۹ϲԼòƣô󶯸ɸԼɣ
ʣάʹڴһ̸άܿ˽һЩ
ԼѾΪ˵۹ħּۻ۵Ĺؼˡ
ҵԼ»С
ҲԼħʦìܾͻἤһ񻯣˶Ը⿴ģ
λǡŶάߵޱޱǰȡ
ҵλѡάĸǹû˵
Ȼֱ˵Ǿ־ӪħʦǸ׵ŮûУҪҵϮ˵طӪ
ô˵ô¾ˣ
ǰȵħѾȫָˣ׾پ˶󺣣
ɵϣҲʲôֻ⣺ôϢɣ׼ʳˮκҪҶᾡŵġǧҪҵĵܾܵڵ۹Զӷۣµһ٣Ҷɲ˵Ҳǳ𾴵ģǵ۹Ľ
ٳȥ֮ǰ̲סһ䣺ˡðάүôЩǿһЩ֮ͽ
ҵķ²ӵȴǵȨôάЦãҽһ֧ӣһǱҵĴҪһЩḻˮֺͺԱңǵҲͦϲġ
ʵѶάڻûʽľλԣϸ˵ʵӵ˽ġ
ʵϣ۹еĴӵܶþλһ㽨˽һ㽨˽Ƕһֻ۱һֻ۵ġ˭ȥ׷Щ
ѾΪ顱ţΪҵĴӵ콢άЦ
ôĴӽʲô֡ŶҲǶ죬ֻǱϾǺȻڹˣϰ֮ҪһЩļϵĹԣұҪ֪ЩȻдһЩļǴӺɨĿﻮԣҪṩӵ֡
άЦˣߵװϣŲԶԵġ顱š
ϵôάЦúܿġ
ˡЩ֣Ҵûôֵġʲô˼
Աһάǰˣģһεģ
Ϊϣһ˶ģԲĴдӢĸM
ͣά治ɫĻش𣺡ҵĽӵֽСͽӡ԰걨ļˡ
һãȻĴȥάȴڶ롭
δһ죬ʮս϶š͡ĵʱ򣬻ǶôȤһĻأ
Ϻ˼֮λڵ۹ϲʡĸۿڳУֿ˸ۡ
һ͵غۿСǣһȻԲεĸ壬ΪһõıܷۿڣͷͣСֻص̴˽װ̴ͷϳ´ӵˮ֣æµǹ٣˰Աпŷ򣬰˹ˡ
ȻдССľƹݣʹŵû̵ۼŮǻ͸Щϱ˼µˮǿڴһͭ壡
֮ͣ󣬶άڵ˴½
ںô֮󣬵һ½ϣάЩ
ҺãԼŻˡҡ
άЦЦɫԼԴ
һƯñӣѾһûмµĺƷȥͺһӢĺ١ֻ̫һЩҲ̫һЩ
ֿ˸һøۣǺľۡҲûפصĺһطرӪפһǧš
ĸۿڳУÿ궼Ϊ۹ṩ˰սңкóҲṩ
ά߳ۿڣ̾͸ܵķ̶ȣ
͵۹ϣĻϢǲͬġҲƽԭЩгĳвͬ
һӡǡ
·ϳָˣˮ֣Աд󸹱ˣ˰Ա
ߵĽֵҲǸ̵ꡣ
˵ĺóΪֿ˸ṩ˼ϺĸֻκϡĶ㶼￴򵽣
άôһۿڳȻҲһħʦľݵ㣡
һӺʿı£άû㹻Ŀռй䣬ֱӻصùݡùݶˡ
ôʲô
άĵĵȴš
֮޲ʿյ˾͸ˣǵõħʦħݵϢ֮̾Ͳ߲ݵĸˡ
޲ʿȦȥ㲣Ҳȵɫ԰ףҲϵ˳ЩҲࡣ
˴һּҵ˽һǧˣ
ͬʱҲ˻Ϣ
Ϊάĳ£ּƵ˺ħʦìܵķ˼ϣ£㲻ħʦΪУּΪԼӣҲòħʦˣ
ɲһεľϡ
һУɵģ
޲ʿĲһӱάͬʱҲ˲ѵ⣬һά̻شƽԭĳǱȻһ֮ڣǶĳͷ
ңһ㻨ǮÿµٽҶûˣ
άͬʱøصκβҵ
ڽڼ䣬ά̤ǱΧׯ԰һͬʱҪڳǱϹܼҡ
άٸʲô鷳ĻôȴĿ¾Ǹĳͷˣ
ǶάŲںأ
ϵԼᱻǨŭˡ
һꣿһ꣬άҲڳǱʵʵĴš
Ҫúõһ¡˹Ʒߺߡ
Ҫѧϰʱأ
㻨Ǯÿٽңάںˣ
ұ˽㣬ҵôôûˣô飬˳ȥʲô飬޷Χڰɣ
޲ҡͷӦûеġ
Ǿͺá
άЦˣŶգ˺ô̫ˣһ飬˺ܾãֻнˡ
󣬶ά£Ȼǰȡ
ǰȣɣĺ顣άЦ㲻ᷴڰɣ
ǰЩΣðɣСӣҵȷǷһסôһΣֻ飡
άǰܼ򵥡ħ˫޵ĸֽŶάġ顱š
ǣɨҵк
ά뷨ܼ򵥣ڼȲ⣬ûбǮҲûʲôó׵ľ顭㻨ǮûˡǮħ顭ҵͽӣ
ȥֻһˣ

۹άɲҡ
ϵ̴άҲ鷳
ôֻˣ
ɲΥǵ۹һΪ۹͸ؽһЩĺͷӵԴ
ôǰôһ֣һϤȦһеĺţʻڴϡ
ҲЩǽܿ˹崬϶ҵϾԭҲǺ
ôͼˣ

ǮЩ϶лģǿ϶ĲƸڻģÿԲάүڸɱǮ
ˣάԼ²Щ۹ȡͽģ£ά˽˽ӡ
άԼġͽӡֻһţûǮ򴬣ôֻĴˣ
ǰȵǿʵıϣ
ûǮ˵ȻҲ벻ǣ˭ҵһħʦݵĸæĵ飿
Щħʦһ°̧ȥˣ󳼶δʣ
ϷԼǮĹǶάָ˼룡
Ȼ鲻ܽǰǰСֻΪǷ˶άһ飬ʱ£ºС椾ͻˡ
Ȼ˵ʱ򣬶άҲһСֶΣ硭۾
ôվѡˣŮʿйðվ飬٣ץˣͣЩ飬·ġ
ңһּƣ棬ЩҲΪġ
źһУŮħʦŮʿȥˣʱһȺ˺ܾõ˽˵ڶάǰһѱס˶άȡ
𾴵ˣҳϵ°
άһǰЦŶװ£þòˡ
ЩӹҲͦҵģףԼһжǽүϡү군ˣôԼҲֻܻȥˣ
£ҵĿŪˡڣʰһҪؼˣ

ʮ Ǳ

öάЩܵǣСޱޱĸ
Сɵֿܵ˸۵ħʦȥһЩ
ħʦûˣħʦҲںʧˡ
ޱޱܵħʦȥ˵Ǽ֮ħʦԱ̲ѯһħʦȼʱļĵͼħʦ
˵̬ޱȹ˳ϾһλħʦĽ٣Ǽѵõģ
ħЩѾõĴħʦĸǸ߸һģǿǣ΢һСĵˣ¾Ҫ鷳
ֿ˸۵ħʦľݵ㣬ʵľۿڳвɹһЩҪƷ飬ҲûнӴʲôħʦ
һޱޱѾһոµħʦӣõһö°䷢Ľʻ¡
ңҪˡ

Сɵ̾˿֮Զά˵ĵһ仰

άĬһû˵ʲôףʹǸĵôΪһ֮Ҫ߸·ġ
ҡҵҪˡޱޱЩ죬۾ҲЩ죬һ˫С½ǣӡϣʦҪأˡ
ά̧ͷСɵ椣Ժҵ㣿
ޱޱĬһ£СĿŶάϣʦң˵˵ңǵĵַ
ʹңҲ˵ôάһ䡣
ޱޱᶼˣȻƲƲͣ۵һ˳ǲһѱס˶άһһңҺ᲻㡭Ҳȥңҵˣʦҵġ
άסЩĻ΢Цˣ͵͵ңԺпˣ͵͵ȥ㡭ߣ´ʦڵʱҲ͵͵ңǺܺôʶôˣҿǰ㵱˺ѵġҲСˣѵʦһӰǸصĵطôҪһЩѵġ
ޱޱ˼һЩɡγĹؿɲ٣ȥҲںٶ໵һˡ
ǲòź˵ǵСޱޱĳ̶ֳ˵Ѿάˡ
ΪǰСޱޱɾԲͷġ
ҡҵľסڡޱޱڶάߵ˵һص㣬άļˣȻЦãпյʱһȥ㣡
ޱޱɫһǸطܺܺҵģҪҪȥҲףҽ㣬ϴȥʱ涵һ죬ŲŽȥġ
ѵʲôħ֮Ķά룬Цˣа취ġ
ޱޱϸĿ˶άһȻӻһƤֽά⡭ҴӦĶ
άչһֻۣúɫīˮд˺üֹ֡ӣɬѶ
ȻǼħ
һһ䡣ޱޱǺǣҴӦġ
άƤֽ㡭Ӧ֪ƭİɣ
֪ޱޱͷƺҿάԽĵˣ⡭һ㣬ħǧ𣬱á
ά֣صİƤպáȻǰС椣ӣĿȴ¶һ˿ɬȻ֮䣬άЩĶ
ͷ֮󣬾άԼԼЩаˡƭ˼ôණ֮ѵҪƭ˼ҵôᵥһŮ
άҡҡͷޱޱ˽ͷ׼һƥ
ҡˡޱޱɫˡ
άȻɫһ飬ؼסˣ
󣬶ά˿֪ͷ˵ϣܡ룬һȥɣҪȥǸ첻򵥣ħʵѷɫ㣬ǵϵĹŪҲԵˡôȥĻֻܰװҵģҪصȥѰô
ޱޱ˵ͷң֪ġҵʦܻȥ
άε̾˿
Ǹħ˿˹˵Ǹ޴Ĺޱ˾ǻᶯģǾһطһʱҲζĵطȥҲ˵Ǹĵص㲢ǹ̶ġ
˵ޱޱʦȥʱѾҲǸˣֻܿãã󺣡
˳˵һ£ޱޱһֱ͸¶Լʦ˭ά¿϶һǳţˣҲ̲ޱޱŴħʦˡ
ǡЩڸʲôάЩͷʱޱޱȻָԶʵ
ԶЩ׼ˮںŮǸеĸԼӣеˣеֻһҹ´ļŮ
ںˣǴΣԵģǳ֮ǰŮǡֻһҹļŮҲĵһף
ԣԶмŮǱ
ǡڸɡάڻش
ޱޱһ˿ı飬ȻߺȻɿĴ˹ڶάһ¡ôѵˮһ¡
ޱޱˣɿһ仰Ҳ˵ȻƵܵˡ
άȴԼոձŮħʦǹգճյĿųֵľͷ
һǧּ˽Ļ£άһ˺ƺƵ뿪ֿ˸ۣһ·ǰƽԭ
龭ʡ׸ʱʡܶԽӼ˶άԶάһ԰οߵʱ˲öάС׬һʡ
Ͼڴڼ䣬ÿµٽҵ㻨Ǯȡˣ˵۹Ĺˡ
ǰǰ뿪ˣǰȴգ˽ܿ˹崬ϣڸۿڲһЩȻͳȥжԺĺڳԺڼƻȥˡ
뵽ԼδʹӡһϵеĶĶά̲סһ˿Ц⡣
ɡ罫ôһ죬ǸĺԱҽܵʱ
ֱ׳ͽӵ콢顱ŵĴܿ˹壡
ҽǰǸ磬̾Цһˡ
ţάȻ
Щ˷ܣҲЩȤˣ
硭Լ˵һƬհףһŰֽԼͼİֽ
Ȼܽһ֦ͽӡôкܶܶȤ鶼Լȥأ
ʱǵǣƺҵôһĿˡȻǺܶȤĿꡣ
ʮ֮󣬶άصƽԭλ֧ϵּҵĳǱ
ӭӵĹģСˣͶάһ˵һǧּҵ˽ûнǱֱ֮뿪ˡ
άһμǸԼ̫ϲϹܼϣΣϼһ￴Լʱ򣬷·˶ˡ
ʵҲάĳ飬ôصϹܼҲҪеһεģ
үˡϹܼҵŵľջһֻЦڶάЩֻζѾӵ˲˵ױš
֪ˣһ꣬ҵÿµǮҲʱͣˣ԰ɣˣҵĹܼ׼ҹأ
ϹܼһϽүĻˣ˭ҰأڳǱΧڣǿκϲġֻĽŲ̤Ǳһδһڡ峤˵
ðɣάһЦȻϹܼһۣϰߣҸջԣס鷿װĹܼңȥŰɣ

ʮ ͻ߳

άܾźԼϤ磬ϴʱǰϵġ
վھǰ棬άĲͷ¶ͷϵǶ̶һСءǡ
˹ͲܰŪúÿһЩôά̾˿ԼҪʱעⲻñԼͷˡ
ҺãǺСҲֻ̣ܶҪͷŪһҲڸסˡάͷܳоǡԺʵʱҲҪһñˡ
žԼάȻһȤĹŹͷ
˹Լ˫۾
ţȻ֮ۡڶάɾԲʲôƭŮ˰Լħһ൱Чġ˲
άԼǸħּۻ۵ĳ
һԴħļһάҪʲô
ʱ򣬶άĺѿڶǣ
ȥ
ؼңصԭǸ磡
ǸԼĸĸԼѣԼϲŮԼһУ
磬ȻһصģȤģħɫʵĵطǡվԼļҡ
ܵĻάԥԼؼң
ԣάСĵ˿˹һ䣺ʣÿռħ֮Ķô
ά򵥵һ䣺룬ܷÿռħҴطŪһȥһֶܺ档
˹ȻЩġ
Ŷǲռħ
һӵĶħ˵Ԩ̶Ѿ˫ˡ
ʲôģ
ǿ˹Ǻܺˡ׷ռħİأԺܶ೬ħʦ˵һ롭ǶһʮģûܹȤĺ˵Ҫ˷ѽġ
һһЩռħǣ޷ʹá
ǿ˹Ļشħ΢һ£άˡ
Ǳġ˹ЦЦʹÿռħʹӳȥˡ
е
άͷȻؼҵϣˡ
ҺãѾϤܶˣӵһӦάҲԼеôʧ΢һ£ԼҪ󣺡ôҪѧħ
ǵСָԼԴΪھ츳ǡҵĸӦ⣬޷ӦΧħԪز
Ȼ󡭡
ȻάͶһǣ
ʲôءάԼԴžԼ
ͺ񣬶һ̨źŲ̫һߣ
ǣǶάߣӴ˿˳ĸӦΧħĸӦΪǵĴڣԶԶǿħʦ
ǿ˹
ΪάҪ̫ˣ򵥵ǿĶħ˶Щ˼ԣ˹Ҫܼ򵥣ΪףҲԿģҵСѡôҿԶٷһ㶫ҸղᵽǼѡһ
ŶǡȻ֮ۡǿġࡱУαװ
ģΪһˣһ׼ˣ
άѡˡȻ֮ۡ
һ£˫۾ȥɱŮҲͦаģ
ھ࡭άûԼΪһ͵ļС
αװάøȤˡͲҪĶԼûȤ
ԡάѡȻ֮ۡ
һָ߼
ǿŮħʦʥʥŮӲ˫۾Ĵߡ
Ψһǡ
ֻŮЧ
۾˿άſ˫ۣ̯ƣȥΧ
ǰãȻ޴ĸоʧˣ
ǰһĸоҲʧˡ
ΧһУά˿̷·쳣ĸоľչ·𴥽ܴÿһطÿһ䣡εδˮΣǽǵһ鱻ˮⸯʴĴשֻԡһĭ顭
ĸоʵ̫ˣ
ά̲סһ
ħǾ£֣̣ˮλ۹۳һССˮ
ˮ۲ɢӨ͸ڶάĻĹ
⡭ħо治ά̲סһա
ˮ飬ˮʣɢˡ
ѾܳĸӦħԪˣԡάɵľͿԳĸӦͿˮԪء
ڣΨһҪģѧϰ
ӵ˳ħӵĸӦѧһ
ôͿһϵħʦˡ
άԡСʱ߻鷿ʱϹܼϣѾվȶˡ
ү͡
鷿԰ɡά˻֣һſԵϹܼңάȻЦһ£ȵˣװĹܼң֪ѾܵĿңģδһڣһϸظ׵ҲǱΧһҲصκβҵҵÿµĿģҲֵġ
һ£άϹܼҵ۾ҲǺҵĸסҺվϣһףһλ峤еʱ򣬸׻ĶԼĶĳͷΪ峤òôҺ׵ġ
Ϲܼסˡԭ˼ԵİοĻﶼά˻ȥ
ڣҲˣλүԲʲô׳գһ˼άʽ˲ͬѡ
Ϲܼ׼ˣάȴһ䣺ǰЩ뿪֮ǰҪǸľݡ
Ѿ깤ˡϹܼ̻ش𣺡ȫҪģͿԿˡ
ллҺ⡣ά˵꣬Ʈ˱𴦣̬ʾܼҿ뿪ˡ
ϵ鷿Ĵţά¥ݣڸ߸ߵһռ֪ʶĶ
ʱܿ͵ҹʮ㡣
ҹ֮󣬶άһȻּһ·ǷáǽϵǷͻժ
Ǳ˴ɨĹɵĺܾͻû˿Ļҳά˿˫۾
ҹʮ֮˫۾˹ڴĿԼ
ˣôû㣬Ҳżˡά΢ЦϴѾˣ÷ռʦµĶҲˡڣҵõһһ԰ͷų
Ƕάһʩչħ⻹Щġ
ǲԾģԼħʦʩչħʱӡ΢΢ſ˫ۣɫ࣬ͳ
άûע⵽ǣ˿ƣжǸСɵޱޱ
֮󣬶άȻ͸оΧһ˿صڲ
漴άԸоԼľ·һͷ·һ֦εܣɿԼһƾ
Ȼ󡭡
ָŷһ˿Ĺâǹâһ£ͱͻ
⣬Ӧ˰ɣ
ά˺Ŀǰͻ
䣡
һͻϴ˳漴ͻɿķάһ
Ȼ֪⸱ͻǼĹŶյˣǸϹֻܼԼĸͶˡ
ɶάϵˮͻˣΪǻʵ̫죡̫ң
ôһͻڻﻯ˻ҽȻŻƮһֱƮ˵ذϡҽܶ
Ȼ󣬶άͿһɵĴӻ˳
˪ѩļ۵ķ·һˮʮһľµĽֺһСɽơ
һ˫ʹ޵ɫǵĿ˫ȣ޳ʵֱԲ
һʺɫĳۣ紺Ǿޱһ޵ɫںɫ£ѩ׵ļ˾öĿ
ͷɫѩһĳӾӯĺɫ¡¶Ĳӻ΢΢¡ز߿̲סȥ롭Ǽ棬ûд·
棬ˣ
άǵοôһˣ
һΰռʦ÷µħ÷˵ĻӰ
ڶΣǿŮħʦѩŮǰȣ
Σˣ
ûǰϵĮͰȴһƽģ۲תȴԶǰȵҪöࡣ
άѾסˣ
ɫĳɫŮʺĳӡ
ǰӷյͻ߳ŮӡȻ
ΰŮռʦ÷ˣ

ʮ Ե÷

άܶ룬⸱ͻﵽ׷ӡһʲô
÷ħµǶΡƵѾ˵һ÷µħ
һ飿һ֣÷µһ˵ãάһȵġ
ƫƫеĲ²ⶼˣ
ͻ߳ģ÷ˣ
ǰŮӣά˿૵û뵽û뵽
û뵽ʲô÷ˣͶάǶħƵһᶯ΢һԸеɳơ
û뵽ԼӡڻάЦϾѾ̫̫ľˣܿͻָ˹ǰŮˣҸóƺʲôأΰ÷ʦǡҵĸ
ꡣ
÷ЦˣЦʱ۾ģͺһ㡣
ǡŮ˿Ŷά·̬ȺܺҲ÷ˣֻһһƷ
άĿ
÷Ϊ˵ָһ̳һѧʶħ׼ȷ˵һû壬ûʵʵ塭ֻһӰӣһӰŶά΢ЦȻŶά˹ȥ
ܿ죬ǰ۵С־ô˶άԴ
ҵεģûй̶̬ңֻǸ÷һμ䡣ҵģȻգգۣԼѡġҵļȫ÷ļ䣬һŮ˵ļ䡣÷ҼΨһŮˡĳ̶ֳ˵Ҿ÷ֻǼ֮һ÷ѡԣѡԼ̬ѡ÷ģ㡣˵÷Ŷάҵġˡ
֤һںˡʵʱŽƻĹâ
άʶԼͷųħ²ô򵥡ְٷ֮ļһ
÷ˡ
öά˿ԼҪԵѾˡ
ټһĸǾʵںͷˡ
㡭Աɱģôά̾˿ڵӣҺܴѹң⸱һ˿
ģͷųģֻľ˹ˣǿҵġȻЦ
ôҸýʲôܵиְɣ
÷һ£һϲ֣ͽ÷ˡ
ά̲ס˲ĸ
Խǳħ˰ɣάü
÷Ǳصʱ̫ˣڷ·ʲôܺӡ
Ȼ߸ߵ˶άϣСȾڶάǰȥҵ죬ѵ֪ӵ°ڲܳô
ôȥʵھͺе߹ˡ
ôƯһŮǰ߹⡭ԭһ顣
úĸһģһǾͲˡǹ죡
ǰȻģҲа˾ųƣϾһˡȻú񣬵ԸʲôģöάĲʡ
ǰ÷񣬾һּ䶼ȫ÷
ˣɣά̲סŤͷȥȻߵ鷿һǣɳһ̺˹ȥϡ
ԭάҪ鷿ҹ̺Ϊ׼ġ
÷һûб̺Ӹס̺¡˳Ŷĵ٩ŶˣСӣΪʲôˣѵҲƯô
ֻǾΡάƯ̲סͻ㵱ҵĸ
÷ЦúܻӣȻȻ˼۾˵ҲȤŶ
άѾʼЩͷˡ
÷ʲôû˼Ĺߣһˣ÷֮ԭֻΪһμĸ塭Ǳӡ˽֮Ѿ̫ˣ
ħʱԸһƬհףǡ֮󣬺ʣԸѾдһЩ
֪ôҿɰģӢСˡ÷ӣȴһƮ˶ά۾Ц⣺һֱ鷿أ鷿ҿۿܶܶŶ
άһʲô飿
ּȣһЩشľвٹϵżĴ£ߵġ
ȻҲ϶кܶأ
ǡάʧˡ
÷˵Ĳʲôػ߼ش¼
ǡ
ԣ
ԣǱ׼İԣ
硭ĳһү鷿ĳƯŮ͵ĳһ峤鷿ϸдά÷˵Լġ游Ҳβ˵ĸףǰ峤һΪŰˣĳγǱ󣬴Ů鷿һᡭ
ЩȫۿŶ÷˵ʱﻹһЩ˷ܣһ֪鷿ĳϲһЩΥ鼮أ벻뿴һµ˽أҿɰģӢСˣ
άЦЩȻˣһЦݵ÷̾ϢûȤˣɰģӢСˣΨһȤľǡǳħѧ÷µǳħô
ǳħǳħ÷ȻɫȥΪʲô˶ϲѧħħôô
ŮϵĶЦݲˣЩصӣѧǳħôôбҪ㣬ɱŶҸ㣬ǳħĻ÷Ҳôˣ
άһ˵ʲô÷ΪԼɷ֮Ĺȶɱѳô
Ǹ⡭Ψһܸܡ÷գգۣұ֪ǣǳħѧһѵ֮ǰҲܸ顣
άѾЩͷˣðɣҲû̫ȤôǲǿԿʼѧϰˣ
Ǹǽ÷ҡͷǳħͨħͬ޷÷ǱǸڰϿĹ۲һʺĵط鷿գǿգʺѧϰǳħ

άüһҪô
÷룺ûаĻôһտģģĹ۲ǿյĵطؼǣһҪܿա
ά˿ʱ䣺ôֻܴʼˡɡ
ά÷˵ʲôˡϾԼĸ¶СԼǰȥʵڲʲôȤ顣

ʮ ˹ǵĻԪ

ڶ糿̫ޱȻʱ򡪡ԭֺıΪά͵ʱˡ
Ǹƭħʦ˹ǡ
Ϊάٳ֮˹ǳ˾޴ѹǶάߵΨһħʦȴûսκκۼ
˶ˣΨ
˹ǳͬǵľ޴ѹ
˵ʵҲԼ컹û򣬾ͱԷ˼ħʦͷֱε顭Щ
ѵôһһħʦƭʸ񣩣ȥһ˼ħʦ
ǲоıɱ
ŶҵСˣõĹʵ̫Ҹˡһ鷿ţ˹̶ѻЦ
飡
شǶάһš
άһžͰħʦſˣȻ۾Цװ˹ǡҿ㣬ûôˡ
˹εķ˷ñӣҵСˡ
ģҾĸоܶάҵħȻսʱֱͦͦ˹ȥĵӼֱӻС
죬˹ѾǶάʣµһˣļһȻһöûֱֳ˹ȥǲûѶά
ҵ죡Էǰ˼ħʦ˼άү˹ڱ⣺ֻһӵһħʦʸļһҵʵһħѧͽǿ٣סѵΪֵܵסǸ˼ħʦô
Ҳιȥֱ̫ˣάҡͷΪĹʵڶʧˣЩܵȥˣ
ҡ˼ˣϷȥˣҵʵĶ˹˹ǵĻشöάһЩ
ҰˣάЩ⣺ѵ㲻һزˣûңΪ廹ô
˹Σֻ˵ʵˡǵõϢ˵ּҵүһˣŸġ
ŶԭûôʹԶ߸߷ˣôάƻļһӸġսƷô
˹ԡ
ˣѶóɡάָǴޱޱЩ
ǱܵģάãЩޱޱĶ뽻ˣֻԼű档
˹ЩżάүħʦЩֻħʦֵּ
뽻
άһһ۹ŵ鷿ţȻ΢΢һЦ̧ٻһ¡

ߵļյȼյϣ⼸˶άģ˲̳һ
˹ǵɴ۾ħҵ죬Ȼʹħˣ
ѵΪڱӼôǰ˼ħʦҵķάЦһɡ
ҿһħô˹̽һС顭ҵҪһʵõħϵԪء
άû˵ֻſơ
˹Σ˴ӣ̾˿
ˣ̾ˣҵħάõޱޱĶ΢һЩҪĶܿõġұ֤
һƷħٶҪüٽҡȻ˹Ҳ֪˶άڵˣάͣ㻨ǮǱܶ˶֪ġ
ģһеģҺܿͻеġά㲢ġ
ٺļƻڽУܿвٽˡңˣ鷿µǸصһңŲ÷µĲƱء
ˣ˹ǣɣҴȥңڳǱ
뿪鷿ʱϹܼάάָŵϵһȼչĻҽЦװĹܼܱǸڿʱ򣬲֪ô£ǽϵǷͻһյ̨ϡôյˡ룬Ǵɨɾģ԰ɣ
ϹܼҴĿǽһͻһհ׵λãֿ˿ϵǶѻҽ
ҵ졭ǿǹŶ
ܼϹܼҵת˼תվǲ˵ģҧһԼ촽εĴӦһ
άֵĴ˹߳鷿ǰǱԵ֡
Ϫˮϵľ¥Ѿˡ
ľ¥ȥǳʵȻҲϺõĲϡ
ôԺħˡǵħң
߽С¥ĵһ㣬һļҾߣάҪĿ̨ģӣѾˡԱߵļϷ˲ٶάҪ󶨹Ĳ󡭡ƿӹӣмˮʯ
¥һӣظԭϡ
¥Ƕάĵطˡһ¶̨רöά۲
ά׼ԼһԶ
ôά΢Ц˹ǡ
˹Ǳܸˣܺãôĵط㹻ܶˣ
άЦС¥ĺ棬ָǰϵֲ
ЩħҩѧһЩϡȻܶħǶά򲻵ģҲûУֻżЩðŶӹ򡣻ħʦﹺ
ħʦǲ⿪ŵģûħʦʸǲܴħʦﹺκζġ
ֲҶ׼ˡģֻܴħʦṺˣȥҲ֪ħʦĹ涨ǮôеģİɣǺܿͻǮġ
˹ĬĬĿ˿ǰЩ
Ѿǳˣ
ħʦ飬ͨ˿ֱǡǮ
ЩĲϣܾܿһʧܵ޼ֵյ߻ٻˡ
ǰ˹ǿûôǮȥЩϻȥ顣ĺܶ϶ǴǰԼʦ͵͵ۡһЩ⣬ҪȥðŶӹǮŪһЩħ޵ħˡ
СĳŵԺΪǮⷢˣôͿԳĻԼˣ
ά˹ǻǱ൱ֵġ
һȻоһģħİ취Ŀһˣһоȥ֪оʲôأ
ŶˣҿϷʲô
ȶάң˹ǴЩͺ˺ܶˡ
ļƿӺ͹ӡһ붼ƵģȻ׾ݵħʦûжǮЩƯĲ
Щ˹һЩϵħԪءҪǻԪء
Ҳ˹˵ģһ֡ɫķĩ
άԪءȤġ
˹ǵͬ£СĴһӣȻͿЩɫĩˣ
һۿЩϤζάסˣ
̲סָһС飬Ȼսš
ŪġԪءάתͷȥĿ˹ǡ
ǵġ
סĵļά㡭ֶٶж飿
ôҪԭˡҪҪĲǻ۲ݵķĩҪĹҪǳСģΧл𡭡Ҿһ¹㱻
ҸĲأ
˹룬һ£룬ǲϳĻһƿ
ƿ
˹ָǸƿӣСԼжάǰ֪ơƿô
һƿٶѾˡ
άЦȻ˱˹ǣҵħҶĻԪطǳ⡭ҪнˮǮԺ󣡹
һ£άţԪص䷽ҪԱܣô
ǵȻ˹æش
Ҿʱ˹ʹˡæŰڷЩƿƿ޹ޣЩªĹߣڴһЩĹӺȼյ֮Ķ
άһ˳
ߺˣȴλүͣЦ
ά߳ԶڲٰԼ飬Ц
Цú;ϲͺȻµ޽ңֻһ˵Ŀڴһ
ʲôԪأǻҩҾȻлҩˣ

ʮ ֻ

õ˻ҩֶʲô
ǹܣʱһʱƶʱȥ
ʲôЦ
άɲɵΪ˻ҩŪʲôһʲôȨ̣άûⷽȤڶѵô׵ô˵ǹˡǰйҩ֮NͶֻ֪̻ϡ
ô׸ôǹҲãҲã˵֧ǹˣһ򵥵ǹţάŪ
οһħ磡ǹڣҲδħôʹ
򵥵һͼħʦֻҪϵķʹ򵥵Ļ
ֻҪһͼħʦӻ򣬻ϾͿԿһεİװֱˣ
һҩôֲڵļŪô
˻ҩʲô
άĺܼ򵥣׬Ǯ
ԽԽӦĶάڼǶһŪǸͽӺͺţܿ˹崬֮󡭡ĿʼĶһЩȤˡ
һЩħ֮Ȥ
ȻǻزȥˡôҪ㻨ɡ
ͨĶħ˶޷ԼȥάˡſĶάĶһչʲôӵ˳ͺѹˡ
ڣӶһЩ԰ѿϹܼųëġӡ
ص˳ǱάٻԼӵ¡¸ƹŶά˽С⣬һŴӵ۶߳ʱ򣬲˽¸һǧһ˵
ǻжǮάʵĺܼ򵥡
µĻشܿ죺˰پʮҡһ£ĵ˲һ䣺ΪǸС¥йĶѾԤ֧˼µ㻨Ǯƫƫ¿ʼ㻨ǮͣˣֻԼϲ
µżԹҪϹܼϣġǰϹܼѹЩܡ
ңһ֮ڲָӹܼõһͭˡά̾˿
ɲôЩƣүΪӦ취˶̫ˡϾһӣңε飬ҲܹѵԼԸⱻ˽ٳôҵһע⡭
ʲô
תת֮󣬾ǲ˵ˡʱһص۶˳дһȥˣֻҪ˰ڲĻĽǰġ
άͷע⣬װ¡һ⡣㲻飬ĸ׵գҲӦҪʾһµġֻǣ˰ٶңһʲôأ
˵ˡԶԶλǰ˼Χˡ
άҲûǻۣµļ򣺡ˣԼģллѣҪȥһ顣
άܿгһ嵥¡
嵥ϵĶ⣬дЩҶҪ
½ӹ嵥֮ɨһۣĬһ֮鶼ˣүЩټϹӶЩĻǮ¾ûʣˡ
ʵ˵Ѿܱˣʵϣ˵ǡһͭ嶼ʣˣ
άЦúţ£˵ɣģԺǻǮģǳǳǮģֻǡһǮ棬ָˡƫƫĸ׵֮ҲŲòЩ취ˣȥɣ
ôأܵµĻͽӵĺڳԺڼƻˣԼдҽˡ
ڣûֽ𰡣
鷿ǸҡάѾȥˡ
²Щʲô
ǻƽҲǱʯһЩöά˶ͷεĶЩʶǷǳֵǮġǡһʱҪͺˡ
磬ٶϵȱʯϽ˿ߴ֮󣬷ƳһʿףֶʵսûκμֵģΪƷȴֵǣ
ֶƽԭϵЩСпģֻֿܵ˸ۻߵ۶ִвҵҡ
ȻάĺҪǮĻǸˣһС鱦ʯȻˡһȴٵһֵ˵Ʒֿɵ¶άȻȥġ
ٱ磬һϵȵȻˮ̳ڣİǰ۹ʢʱ򣬵ʱĻʵ۱¾ۼܹɽģǶ˶ʮöϵȵħʯܽƳ˾ǶһöεĴʯ
ⶥͷڣάǵһμ֮ǰһϿ
˵ⶥֵǵͷǵʱĻʵ۱͸ʱĴ½νڴ˵ǻ
źǣںǴδ½ս֮УҲּ𣬲ս֮УսƽԭΪصǴδ½ս֮С
ⶥһֱڹͷڣصʧˣ
鱻Ϊĳ֮һڼͷھȻˣ֮ÿһνڼλʱ򶼻ѰһؼͷΪഫԸ֮һ
ʣһάóǮô
µһڶʿžɱˣ
Ǹ÷µղƷһʮżÿһֵּ򣬿ȴƫƫ޷ֵֻ
ʵϣôһֻʱ򣬶άһ÷һʲôӵŮˣ
ЩǴŪģ
ǣߵǸư÷ȴһ֪ΪƵļûЩϡ
ԣάܵõôʮżֵǵıȴڻΪǮա
ȱǮȱһЩȼʽ
жһ£İ˰ٶҶȥɹˡôڣάλõĲӣּҵĴүĿڴһͭ嶼ûˡ
һ£ħ飬ЩħҩãЩֲЩƷҪϵĹͲġ
ô취ŪһǧӦӦأ
͵ʱά˼Ƶİ취ͻ൱ģú۵õĶΣϺ濾ýӲɫһŨĺȻϹܼҳϸղ˵Զάʩн;÷֮⣬ûΪλүʳĿζҲ൱չ˵ġάϲԵĶκͺʶǱ˻ЩճϣϹܼһǲҿ̶Դάġ
֮󣬶άһ裬ûпȣȴв裬ֻϰߺͶάǰвͬϲڲһۻ߽ǡеĿζصϲһĩ֮Ķ
ȻĲҶĿζҲǰҪһЩ
һСۺ֮󣬶ά˴ҴҸϹܼҡ
ϹܼϣүɴˣȻٵһͻ죡ѵ֪ǷͻּȵФѵ֪ǷͻĶô
Ȼˣ
ּҵؼҲϹܼϣλСү˵İܼҾٶǷǳģѾ׼д۶һݺݵôһʵģ
үʲôԸ𣿡Ϲܼ̬Ȼ㹧ǿЩ䡣
ǲǣֻҪҲǱģԣôάʵ
ǵġϹܼһشʱЩ㷲Сүʲô
ܺãҪһ߻Ů͡Сҵǣſڡ

ʮ ȫ

ʱ򣬶ά˳ǱԵľӪھӪѾֹٻǱ˽ˡ
ΪεĶάħʦٳֵ¼ڲΪ˼ǿǱİȫѾֵһᲽӪĿǰػǱԼܱߵȫּҵ˽Ѿﵽһǧˡ
άҡڵ˾Ӫ޲ʿ̴˸ˡ
޲Ϊζάٳֵ飬֮ͱְ˰뼶ҲֻϵĽְѣȻӣ֮ǰͻҸڹٸԭְˡ
ά߽Ӫ֮󣬴Ҿע⵽ˡλү
ƥϸѡģǱõһƥƥ޲ʿ˺ܾá
ڣƥһѩëĿβȴѾͺˣ
Ŷάүƥͺβϣȴƻܿĵӡ޲غȻ;ͷƤˣүʲô
װ޲ʿֻСЩʲôάЦĺ޺ӡ
үڻǴݸոսһÿѲ񣬶֪뿴Щʲô޲ؿŶάϵЦݣȻһ̽ȥԣĻټһһȥ
޲ؿǱүмģҵˡ
ôС顣
ǴԡάЦú죺ҽҴһ»ҸһϷ
άȡһ޲ſһС
⿪˲֮󣬶άŵģȻһƤ
ţΪƤ򣬶ά˱Ǯˡ
Ϊ˽ʡ֧άûжǮȥţƤˣɴصѡԼһƤ£ϹܼĻ߻Ůͣά򵥵˵ԼҪ󡭡
ֻǷƳһ״ѡŮͼ¾ˣϵúܽʵ
Ƥô
û𽺣ŪĳƤΪ˱ֵԣֻŪһЩˣһЩë֮ġ磬βͣ
Ĺ׳һƤ£Լ¿β͡һƤŪˡ
ŪʱԱߵļ˶áܼҡŶάֻжάԼں
Ū㻨ǮɾͿˡ
޲أҵϷҹС򡣡
ÿʮһԱһŵģŵĿ֮⣬κζԱֱ۵κβλƤ򣬷Ƿ棡ϷĿģͨԼһԱϣƤ߽ԷͬʱֶܷԷöԷ߽Լš
˶Ļ򣬶άŵĽһ¡Щ򲢲һٶʿܿˡ
ýȥ
õĲϣȻһŵļӡ
άϳѡ޲ʿмԼһŵһӡһһӣͿʼˡ
ʼʱȻЦϰٳû˶ּҵľǾϰԵķ棬е˴ʱΪ˴Զһ㣬˶ʿһžͰƤߵñˡ
Һöά׼Ǹ߻Ůֳһ¡Ǹùʿ׳սβ͡
еһʿǰʱԷΪͻϰԵһЩΥ涯ֱöά۽磡
һ˴չ볡ԷΧһ˹ȥǶ򣬶ǶˣȻ˾ͼƤŪȫУ߶ҫǱòֺ
ò˵Щּҵľǣ似൱ģֲҲǷǳ㡣Ƕά˼Ȧ֮Ͳˣɴ໻棬Լ˲
ٺĺƷ˼߳˱ļһ֮ʣµߵеģˡ
άʾ˼͵ĶһԶ䣬һʱ䣬ЩʿڻĹˡ
Խλڷ淣򡱡ֱ򡱡ЩҲģˡ
ʱһһȻѾѧ˽ڼˤ
һݵĺ׾ӣǶάòһΪǰʱϲǾǺųơˤ֮
ͬʱҲӮȫΧʿǴڡķ߿
һ磬Ӫйٱ˵˶
ǰġһ˶ȻǸǵģ
ʱ򣬶άѾˣ߼ѾʹҳԼƤŮȥüƤͬʱҲ׳˼β͡
̫ɽʱ˲뿪˲ӮЩʿʤһĻȥһҧгݵԼս
һУάǳ⣡
ϵʱ򣬶άԼǶС¥˹ѾȥϢˣϵʱⶰ¥ڶάһ˵ġ
ü棬÷˽ȥ
άĵ¥վ¶̨ϣա
쵽ʲô÷ϣ߸ߵŰСȣöάһһۻ
Ŭ࿪ͷȥά̾˿׬Ǯ
׬Ǯ÷Цһ춼ڶάߣֻֻжάܿѡ÷ЦһǲţʧһƤ£ԼβͣһһĺŪ·ֻһĳҲ׬Ǯ
άֱӷ˸ۣ㶮ʲôſˡ
˿Ѿҹûһ˿Ʋʣǿղãάһʱ䣺ǲǿԿʼˣ
ǳħʵѡѵǿʼᵽǳħ÷̬˺ܶ࣬Ҳһ̣ϵıŷ·öάǸΰŮռʦ
ά÷ָ
ȥܡ
ʲôά۾
ǳ÷ǳһ£͵Ȼʼʱ㲻ܸܵǿգҪѡеһȻ֮ҪеħӦȥܡǿǳһеĻӦѣҲһϾиоġ
÷˶άһҪάĬͬʱȻѡһǳΪԼĿꡣ
Ҹѡһţ
һš÷ش
άסˣ죬ôǣһŲ
÷һЦúأָ̧աɫ֮£÷Цˣһ˿صϢƽͣĪ⣡
ָģȻǡ
άȻ

ԾĿǰ÷ΰŮռʦ֪ôնάǰ˵̫һźǣǵǡΪк͵ԭ
ʵϣϣħʦ̫ǳֳͬ
ȴû֪̫ʵҲǳһ֣
ȥܣκεĲֻһ˿𺳡̻ܳһ죬һꡭһлѧϰǳħĻֻ˵û츳ˡ
÷˵꣬˸Ƿһԣű۾ڤĶά
ʼʱ򣬶άͼôͳħʽȥӦ
Դ϶һߡ֮󣬶άĸӦǷǳǿģܸܵϵͷĲܸܵԶڼ֮ĺˮʡˮ
ǣǳ
ʵ̫ңԶˣ
̫Զ̫Զˣ
άİԼľչǾĴԽգԽ΢ʹǶά߾ȫܸܵ߿յķѾǼˣ

άתˣȻ֪Լڵĵ桭ǶңԶľ룡ľ룬ά̲ΪԼľܴԽֵңԶ̶ȣ
Ȼһҹάʧˡ
ûָΪЩҪԼȥˡ÷̾˿Щ飬㶮ˣǶˡ㲻Ҳû˵
Һãάûиеʲôۡ÷Ҳ˵ˣ鲻ô򵥵ġάеʱ䣡ڱûУŵʱȴǴѴѵġ
糿ʱȻһҹû˯ڤһҹĶάԽʢˡȫ棬˿ûһӡ
άľã÷Ǿ·Ծž޴ãԶԶͨħڤ뷽ʽҪЧö࣡
ָӡǡоԼľĳӾˡ
ʱ򣬶άٴ˾Ӫάټ˸ľûѲʿȫ˲ݳˡ
İʱǲϷĽʿǣϲ˶
죬ά淨
ҳһٸҡάЦǿӣȻճǩķʽ顭ı̭ӮľͼͱĶȣʤǸӣõһٽҵĽ𡣡
޲ȻϷЩҵϷǶʿûʲôȥģңով˴ݣڵʿҲڣѵҲôϸġ
ټλү£Ҳòӡ
Ȼԭǣ޲ʿԼҲͦϲϷġ
үĽ飬ٲԡʿǵȻᷴˡ
οнã
Ϊ˱֤ȥұʿǵάһʱ䡣
ǰʱʮӣάﶨʱֻһ롣
ܿģӪļڵǹٸǼǣĦȭƵʿǣԼ˽ԶеĸɴԼСһ֧ӱ
ҵĳһ糿Ǽǳһʮ֧
һ֧ʮ˼㣨άƵģʮһϳ油
ԱﵽˣҲ˵Ӫһǧʿһ붼μˡ
Һòݳ󣬶ҡ滹дƬֺͲƺǲõĵġ
άԳǩ飬ǣּĵһչˡ
Ϊǰճǩ̭Ƶģһֱ֮ʮ֧ӣֻʣһˡ
Ϊصԭ򣬵һֵĶʮͬʱС㵽ʱ򣬶ʮǿˣ
ʱ򣬿˾ĶάħʦĳǿͼѾȡ㹻ˣ
ЩӵȽϺãЩӵĶԱȽϻˤЩӵĶԱ츳ǿһЩЩӵʵһЩ
Щϸڶάεļסˡ
Ȼһֱʼ֮ǰά΢Ц˽飺ôűߣҲͦû˼ġǲĵʲôɣ

ʮ ϱ뺴ĵ·

ģ
Ӯ˴ʿǵľӵ
ģھӪʵûʲôֻżգҲһ˳˾Ӫȥĳȵƣ߰ѷľù׸ЩŮѡ
ȻһܻӭĻǶĲˣ
άүŪϷѾôҾúġôϷĲ
ܶٵ۾ˣܶһֱ̭ģԭƲֵļһǣҲüЦ
λάүʵ̫Ȥˣ̫˽Щ˼ˣ
˵Ļԭֹ޲ԥһ£˶άһۣ̾˿û˵ˡ
ʲô顭ңڣʿǶǮҲ˰ɡ
˵ģάĵӿɾͶˣ
򵥵ĶӮʲô
ά̰ڳԼõ·
򵥵䣬Ӯϸ֮ģӮ伸Ƕ˭򣡽ʲôʱ
ܶû˻ᱻ³᲻е򣬵ȵȣ
Щӵʡһ⼸һ
ЩӵϷʿ;ǲģά򵥵Ľһ£Ҿлᣬ˼̷׷׻ȥȡǮˡ
άЦúܿġ
һǰϵѧˣϷϿû˶򵥵㣬δмѧó
άֵͨļƽ⣬ټһЩעĶȣȻг˭Ӯ˭䡭
ׯĶά׬ģ
ò˵ּҵЩ˽Ĵ൱ģ󲿷ʿﶼôһҵǮЩ͸ԣһЩˣһӳġ
Ҫǣάһʱ֮󣬾Ӹոշ˾ã
ЩʿǴӮҲƾԼĵϲעƽպЩ˽ȽϺã߿˭Ƚϲ˳۵ȵȡ
һ磬ڶֱˡ
æµҪЩӪǹˣڷɿļŶעͽ
ά֮ѾЦüЦˡ
ڶ֣ʮ󲿷עʿǮģٲ˶ӮһЩάڴġٽң
ЩǮľǡ
öάǳ⣡
лһСۿһ˫ս󲻷ʤɺͶά֮ǰ²ĲͬϾԲģάԤ⣬Ҳô׼ȷⳡͶάԤϵĲͬĻôάܾҪ׬ܶˡ
Һõǣ֮ǰ˶άˣ
άԤʤ֧ӻһǰһսʿȥȻ߳һƯĻֱţ
֮󣬶άټǸŵӢۡ˶άǮ
С޲ӵģһ𷢵ӢˣĽ׳ɽϺǾ
֣άʵ
𾴵үҽдȫǴ˺ķСЩɬЩš
ά%$%%%
Ǯıˡڶ֮ʣµֻʮ֧ˡʮ̵֧õӢ۰ĻÿԱƣͣ˶ʢĶ־̫ѾɽĻЩС¶ûʲô⡣
ɽΪֻʣʮ֧ıô
ٽе̭Ļʮ֧ӣɱĻʣ֧֧ӣɾûɱˣһֿ֧ûж֣
ԤıĶάЦúܽƻ
а취Ȼ̭ƲеĻƣ
ƣ
άܿĽһƣҲÿ֧ӶҪеĶִһ飡Ӯ˻֣ƽ˻һ֣˾û֣
б֮󣬻ľǹھ
άԤıܱɡ
Խ࣬ͿԶ࿪ģ
Ҳò˵ĺܱɡϣС¥¶̨ϣ÷ӵĿŶάôֵӵģ
άҡͷô˵
Ϊҿ÷ŶάŪЩʲôʣԼ˺üˣҷôׯҵģкܴջӮ㵽ôģЩʣׯңЩôӣô
άɴͶʡˣ۾ʼڤ롭
Ȼ̶ܴϣǲ뿴λ÷߹⡭ŮˣΪʲôôϲϻ˫ȣ
ȻȵȷƯ
ϣάȻûиܵκνġǳ֮
ͨһҹڤ룬÷߶άǾڤʱάϲķԼľֽһ
ĻѧϰκǳħƾþôɳȥҲջܴˣ
άĸоԼľԽľνġʵں档еϸ϶ˡ
Ӿȵȵȵȡԭڤʱ򣬶άյķڣ֮ľ£άоԼƾжϳεʲôܸоǿжϳС
һָϸµĸܣĲ׽ԽϸˣƺÿһϸڶԽָо
죬ά쵼ּҵĵһʼˡ
άȻ֪ܽ棬Ҳֻ֪Ӫһǧʿľ֣жٶעϾʿǶԣҲ޵ġɰʿľãôάҲԼ̫ˡ
ԣάãҪ׬ǮֻмӴϷΧˣ
ں;Ӫľһ֮˫һЭ
죬·ǰĳһϵеĺ
ھǱԶһСάּҵĹϵóִٰѹ㳡һ졣
´ʿ˳һ
һϲ˶
Ȼ󣬼ظ˾Ӫ﷢һСάɴѾӪذᵽ˳
ҲռþӪĲݳӰʿǵѵ
÷ĸ̵˶άģǲӮЩʿǮļ䣬԰ɣ
ᵽ˳֮󣬺ܿģ˶൱ĹڣʼһЩСҲϲϷ
Ȼڶά£´˿ʼÿı֮ǰľˣ
ȷˡҲĶŵͷӡάԼۡ
ҲãҲա֮߰󣬶άֽǧң
ﻹвǮ˵ģһЩǮҲֶĲķʽЩĳҪȤöˡӳöעʮϰٽң
´ϢöάЩˡ
ȣʼ˸ˣ
˶ѸٵĴܱ߳ˣһЩطѾʼϷˣеĶĳҲʼ֯ŪϷľͻ
ڶöάø̾ǡȻͼƱԼʿԱڱˮһЩĳʼһЩľֲˣ
ҺͶάү⣿⻹˵ã
άڴǮñȾָ
οάֻǿֶ׬Ӧʽɲ˷ٶĲҵΪʹּҵضĲⱡ
ԣάܿ˰취
ּصһЩĳ˹棺ҾӪȨ
ּطΧڣԵĹϷĲɣκ˲ýУӪȨϷķˣάүӵУ
κ˸ԽĲִ˰
ִܱͨ߳Աʽ·ģ
νĶҾӪǷϵ۹ɣ
Ц
ּҵأԱּ巢ŵнãּҵүˣܲհ죿
άȻϵġ¢ϡĵ·
ڴǮˣάֽҲʹ󷽶ˡóǧһ͸˾Ӫһǧʿ
Ϊ֮ǰӮǮĲķѵıˡ
һٶ̵õǱػӪĹٱǵһ»ӵȻλүŪϷȷܺ档ϷȴͿ˴ҵĿڴһЩʿǵķ飬ȻҲЩ˰в
ڣŷĽӲӵĽҡ˶ˡʿǰǮ˱
ģάһǧҵʽ𣬴󲿷ֶħϡ
˳һ䣬ħʵһǮ飡άѾᵽˡ˹ÿͻһЩϣЩĵÿ죬۸񻹶ˣ
Ŷ̶̵ʮ죬άѾȺ˽ǧҽȥˣ˹ȴκµĽչ
˹оʲô
ȣÿ춨һġԪءҲǶά˵Ļҩ
ڶ˹оһְ취ͼܹԼ޷ħʵѹء
ǰ˹ǿħԪأͶȡɵʹһЩͼħΪӦʵޣ޷ʹø߼һħڣһ쿪
쿪ʵöάáʵֵĻôΪͿ˿ڴҲֵõģ

ʮ ԽԽ

Ӹ˵ħħֶƷҪΪһϸħʦ߱
ȣȻˡʵ򵥵һֻҪͶĳħʦµӣôٵѧһЩֻ򵥵ĵͼ
ΪԼ˵ǹؼħ츳иӦ츳
ħǾά˹ʵһˣӵһħ츳ϳҪɫһЩ
ǣȴڸӦǷȱ֮ǰ޷Ϊħʦȱݡ
ڣȱݣ˵˹ǹˡͨҩѧŪϵħԪأͨΧħԪغŨȣʹøӦҲʹħȻֻǾͼħ٣˵Ѿǵˡ
ô˹ǵоһˣ
ħҲǾ
ά˹ǶӵħȴûиӦȺ
ôȻҲдĺ෴ȺЩ˸Ӧ񣬵ȴûħ츳
ȻħԪؿˡôħҲ˹İ취أ
һʲô
ά˹ÿ뵽㣬̲ס쳣
Ӧ⣬ħⶼ˷ôʹţħʦ߸ϵʱᱻսᣡ
ħûиӦģ㹻ħԪأͿʹõͼħˣٳΪһͼħʦиӦûħģħôͬҲʹõͼħٳΪһͼħʦ
һͨˣûħ츳ҲûиӦҲû⣡˰ķʽֲ
ֻҪ˹ǵоɹĻôڶάֱǻʱ壡
˶ԳΪħʦ
ΪôһΰĿ꣬άھýŵ£ܵ˹κǮҪԥǧˣֻҪɣӸʮң
о˹ʽħҩĻ
ά̲סżҲ
ǧʿÿ˷һƿħҩٷ㹻ħԪءôǧʿ˶ħʦ
ֻͼħʦҲһת½ʷˣ
ǧ˵ħʦţ
ңֻҪϵĻ˵ǧ˵ħʦţϵĿܣ
һ¾ͺܼˣ
ֻڿ˹ǼæĽų죬ÿֻ˯Сʱǽչȴ㡣
άû˷ܼ֮ĶϾνħʵǾάҲ뵱ȻΪǰ˷ܼ֮ҩ˵ľ˷ܵĻǲǾ͵ھǿʢˣ
ڶάּ裬˹ҲĿһ£̷ֿˡ
˷֮ͺ˷ܵĶк֪ܶ࣬һЩӱıɭһֽСĶ൱ã֮˾񿺷ܣɷõĻ˲һĻþƮƮɡ˵ܶ嶼ϲ֡һСţ˽˵ľۻֶɵյʳ
ά۾һѵԻҩɶԣôı䣬һЩǮ˵ûƵġ
ǣЩ˾񿺷ܵĶö޵ġ˵ľ˷̶ܳһ㣬ȴ˵ľӶ١ҪʹħҪľͨ߱ľʵǸ̫̫ˣ˷ҩ͵ĶԶԶҪҼˣ˷ܼЧﵽͨ˵ľﵽʹħĳ̶ȡǡ
ǡ˹ǿЦһ˳һٴͰֶѾ֪ǣֶ˵һͰˣҳ³ССһ̣ͻΪ˷ֹܶͣȻ˹˵Цһоôǿ׳ܳܵһͰĸáҵĻôħʵѾǿˣûбҪʲôֶȥΪħʦˣ
άһΪȱ˯߶۾˹ǣǰ;ǹģ·Ǽ޵ģ㣬Ŭɣ
Ȼ󣬶άˬ֣⽻˹ȥͷˡ
άɲżһ㶼ż
ȻǳħѾһЩˣȴȻûͻƵһѹأûܸоʲôǳ÷̸Ǿÿϵڤ룬ԶάԼȴѾǾ޴ˡ
ڣòҲûʲôҪȥʲô޴ħ⡣
һ壬Դдźţͨ¢ƽԭĶҵάѾȱˡ
ʲôͷ۵ģ
ŶôһС⡣
ڳǱĺ棬ԭһƬũׯũׯ㹻ʳ߲ˮһֹӦǱһۡ
άũׯһٴһĲֿ⣬طڶάÿ춼һ
˹ŪǸлҩڽŵĽһϵеĴ칤
ά»ǮĸֲϣһЩƸĹľʦһ÷죬ӳǱ߰˸ˣ˶ά̻𿪷С顣
άŪ˻ҩ֮󣬵һͷԿȥ̻׬Ǯ粻ҪҩҪΪκһͼħʦԷͲˡ
㲻ħʦһᶷʿҲöַ֮似
£άΪԼŪһЩǹ֮ģиƨá
̻ʵʵöˣ
лǰһЩǰĶάСʱũ峤ģһЩ̻һЩüֽһСݻҩĵһȻֲڣǾܷ죡
άЩǰС¶һ֣ôҾΪˣȷλүʩչħ֮󣬶άֻɫĩãȻԼһЩҪ
άֶ춯صû̫ȤֻŪһЩƯ̻
ν̻ǵȼ֮ɫĻ
ֻҪ˻ҩʵûʲôѵġάǰǸŪάԼҲӦû⡣
ɫ⣬άϤҩѧ֪һЩĶȼ֮ᷢͬɫĻ⣬ֻҪͻҩʵĹҾͿˡ
ЩǴˣԭ֮󣬺ܿ˶˱ȶάŪǸªҪƯܶ౶Ķˡȼ֮󣬶ִ죡
̻ҲŪˡάǣҪһʦ̳һŮģľŮһֻˮƿֻҪȼ֮ƿھɫ
ʱֶʼֱ漣ˣɹ˶üɳӣֲĹǸʦǰۣ̲סϥȥϵΰĹŮΪ񼣣
άһţͰƷΪŮ֮ˡ
ʥʿˮƿƽʥʿľ֮󣬶ά㣡
ϾŮ֮ˡĸͷ̫Сˡ̻Ҳֻһ˶߶ѡ
Ҫˣ
άĵǰ֣ÿιڵʱڣһڷŵգȻڰձ䣡ǳŽˬ
ʲôŮ֮¾ͼֱСӵˡ
ˣ
ά˵˰죬޷Щô𡰷šȥһ֮󣬶άˣԼŪŪȥŪڵ֮󡭡Ѿ̻ĵȼŪˡڡȥˣ
ʵ޷Щͻҩıըԭкȵ⡭ĽǣһĹһΣΪ˻ҩ̫࣬һСģıըСըˣ˵òأͺˣ
ǴһΪĳͷ;棡
ԣάڳүļӣҲû˸ٽһˡ
άڽ̳ݺ˰
Ȼӵϡ䵽աвͨˡôάֻٴοԽ
һҹ˼֮󣬶άһӾ׵İ취ȻӵϷȥСӾʹӣ
ǡô졭ѵħʦ÷ȥ
̫ûˣ
άܲмͷ
ңκһħʦʩչϵħ涼̻Ҫ׳۶ˣ붯ħʦĻô̻ҪˣֱһϵħȥǲŽл
ǲħʦô죿
άȻԼܿЦܲԼңһܷɻɣ
NNDԽԽˡ
ɻı£άǿ϶ûеġô˷ɻбİ취ô
ά۾һ

ʮһ ·

ҵάϽȥû취ԼȻУȴϸţ뿪ǱȥѲԼĶҵ
£ǰڵĵλ˵ǳ״ˣԭͬʧүһ𱻷ּصġܹܴˡ˶֪һǰļͷĿϹܼңȻһܹܵͷΣȴһֱֻһ˾
ڿɲͬˣǶάүĴܹܣͳּƽԭʡĶҵ
ֻҪһţЩĳϰǼޱȵĹӭλܹܴˣ³ŵƨɺ涼һĲҵˡ
͵ţţܹܴһˣָ©㶫ô´ү⣬Ҳܸźȵˡ
ڶά£װ͸¶˼ɣȻЩΧĶĳϰСС׬һʡ
ά֪Ϊ֮ȻǸνĶҾӪȨöά¢УǰУϾд˸ġ
ǰ¶Ҳ޷ġ
άɲƽԭƶĶñӱԼԴϡȻǶ²סģǾֻˣ
άһԴ˾ӽ쿪ʼܱ߳ежҵͣάҪ٣
νǡү죬ܶȡ
άӶ½˽ӼѵҲܿǰ٣ǰһѶ̸˿¡
ڲģֻ·оԼĥˡ
ȣάү˵ˣԺ󣬶򣬾Բ˵ġˣүŪһֵĶÿ֮ǰۣȻͬĲĻȴ΢Щͬ
ԺǾͲǽܶעĶׯˣ۲Ʒ̣۵ĶͽСƱ˵仰ʱ򣬶άı쳣ģЩʥģһ£λүһ䣺ԺҲ˵ġˣⲻжģСϷʣ
ںϷʲôģάһ򵥵ı׼ÿε棬óһ׸طִ
ðɣ
¶˶٣ֻ˼˾ͱƽԭĴϣڸĸ֮䣬׼ү˵ǸƱ
˳˵һǣ֮ǰ»̲סһ⣺үȻǴ㿪ôǵĵҪиְɡ
ģάشĺܸɴࡣ
ǣǵ´ܹδԤڵģԴעҪһͷˣܣ
άµĵڶǡά׼ڵġһ޴ĵ
˵ΪֹеӺԱڳǱԵһǧڣʿǵѾˡ
Щʿǻ첻ҵķ˾ӵѵĻôάϹܼҿڸ۶żҪĸԼһ״ˡ
ԡά׼ˣ
ڵĳǱֻһ֧ӵĽơά˼Уÿﶼ齨һֻӣϷƽԭÿСʮʮߵòˣҲǺѡ
֮ģÿطӾͿ԰ģʽʼˡĹ쳣˷ܣ
άг嵥㿴νĿǰǷǳ׬ǮġȣʱԱǿɲҪ߰ǩӷѺ͹ʡ󲿷ũֹҵߣľ󹤣ʦɵԱżѾܿˣÿÿһҵĽ㹻Ǽڱɱˡ
ƱԤӴ棬㹻֧ЩԱ΢ĹǮˡ
ȻάȴûзեȡͼȥһƤˡǸ˳ڸ幩ӦƤ
άŵδġسԱǱʱ򣬶ᴩͳһ·ÿԱ·϶дƤ˵̵֣
ǵϷķҳ̶ȻÿαʱΧ۵Ⱥ㳡Χˮйͨ
λƤϰ忶֧˶άٸΪδһġȨá
еӣʽƾͱˡƽԭϿʶƤӡ
άǵµһ֧ӵĹȨġȻģµĹǰδʮ֧ӵĹȨ취صЩǮˡ
Щһ𡭡¼ʼüݵԼСүˣ
˭˵Ǽүǰ׳գ
Ƥ׬ϼҵİ׳
¼ܶȣƽԭϵӶʮСܱˣʮ֧ڽˣʮ֧ӵĹȨҲȫȥˡ
ʲôXX鱦ӡߡXXӡ֮ĹŹ֣άһӡ´ǧҺˡʮ֧ӣһǧҡ
ֻǵһ꣬װ¡ԺǵŪóɹˣÿĹȨȥˣЩ˻ĴŽģǸʱ򣬼ǧңһ֧ӵĹȨˣάһµĵˣҲЩжԣĵٶһ㽱
װ¡ûȤƽԭЭĵһЭϯ
ڡܹܴˡԼܡЩͷ֮⣬µԴֶһȥͷΣЭϯ
Ȼ޷ȫЭϯʲôүԼأ»ǺܸжģȻĽүĽ顣
άȻܺá
Ͼ´ǧһȼü֮ˡ
ûʼƱҲûӰӣǧҵĹѾƺάΨһʽˡ
˹ǡǸһյ˼ǧңȻ޽չ
´ļǧңάһˡŸˣάǵЭϯһЩι·
ڳǱǸάרз̻ĵطһζԼүԳ羴񡭡
Ȼ֪үٹĵʲôˡ
ǰƺһ˶
ţûȷһ𡣴վȥˣıԵܸߣĸ߶ȣվͺһһ
桭һ˶ޱȵģʮţƤƳľ޴״ĶƯ棡
ǵģûһ˶״壡
һ¯ƴĺ濾ĵز濾塣
ȼյɫά΢ʩչһħոѧϰһϵħ˹ŪһԽһǿҩȼЧӼ֮Ķ
װ¡άЦúܿġ
һŬĳɹȻڼ䣬˽ʮϵţƤЩţƤԼļ۸ӵһӹȨǸƤġ
άµãȻ񣬼򵥵ĽһԼ·
ǰεܹܴˣܣЭϯѾԾˣүͰ͵˵ү㣬˵ܷ˵ɡûɣ
ûװ£άЦԣҴһһһµһԷɣһʷԵʱ̣ǵһκħħİȴܷյ࣡
ľ˵ͺһˣ
άӵ˰ϵ޴ĸ𣬻Ķάһ𻺻Ĵ
һһ뿪˵棬ԽԽߵʱ򡭡˶ֹͣ˺ҷһôɴ۾ͷԽԽߵĶά¡
˿ˮ˳˲
ûκηʱ˵ʵ̫ˣ
ֱŶά·ɵ˲뵽˳Ǳ˵ĸ߶ȵʱ򣬵ϵĹǲŷһ޴Ļ˶ڵϣϵΰ顭
͵ϻȣֻԼ˫Ѿÿվסˣ
ƽһΡɡϣµ˫ȴ뿪濪ʼһֱͣڶɫ԰ף۾ɵţôݸ죬˫ץıԵ
ôװ¡άŽ¡ڻƯ߶ϿǱΧľɫԶɽɭ֡һ࣡
ǲǺءά
ү˿ĭСʵѾ֪ô˵ˡ⣬ֱ̫ˡɣʵǡѾɵôˡǣǸôȥ
£άҲɫˣĿһۣȻɫŹ֣⡭ֻ֪ôɡȴ֪ôⶫ䡣
£үҼŵˡ%%
ά£µˣ
ڼ֮ʼүʲôʱʱԳ˰ɣ
Ϧ£ϼ֮ԽƮԽߣԽƮԽԶ
õ簡ô

ʮ ħʦծ

ºڷ죬һ֮´ʱ򻹸о˫ȷ
άȻҳϵ˸һʽ͡Ϊϣ޷ʱ򣬻ǻҵ֮һ飺Ƿ԰Ǹ¯ӹص
˶άĶ¶йϵĶص˼ȵ¯ӣ彥ȴ֮ڽˡ
ֻǿ֮󣬼ѵ֭³ˣڸһӪ±̧˻ȥ
ڳǱ˶ڲ²ŹֵүŪʲô»ʱ򡭡άȴĬȥ
һգάûٹĵʲôάԼﵹǺˣûȤ̫ǣʲô̻ҲãĲҲãΪ˽ʽŵһЩ׬Ǯķӡ
άûȤŪʲôҵ֮˲Ƶ顣Ŀľ׬ǮΪ˳ＯħҪǮġ
ڣʱΪǮⷢˣάҲֹͣ˶
ÿ˹ǵȥһˣħѧҵĽչȻȥһ̻зС飬֮⣬άȫʱ䶼ѧϰħˡ
ÿһܵħҵ¥¶̨ϴһͨ˹ѾγĬҰ˹ʹãϵʹȨάС˻඼Է
Ѿһˣƫƫάġǳħʼ޷ͻƵһؿڡǸνġǳ֮ĸ̫ģûоı׼ûо棬÷Ҳ׼ȷ˵ʲôǳ֮Ͼڵ÷ŮռʦˣֻǼ̳һμĸ塣άĺܶ⣬÷޷
ѧϰǳħ֮⣬죬άҲѧϰ½ͳħⷽ˹ṩһЩϾҲһħʦһЩͼħάԴ˹õ
һάѾһЩͼ򵥵ĻϵħзϵħķУάԴݵʩչЩͼħάյǡѣ͡
󣬾˹Ƕ˶άڵħʵѾԼħǸӦάԸȥμħĿ˵ĻôƾڵʵɵĻһħʦʸˡ
⻹Ƕά΢һЩԼʵĽ
ʵϣάȻһֱûѧǳħ÷Ƕľ쳣Чģħǿȣǿﵽһħʦĳ̶ˡ
ڸӦԴ϶ſ˹͵ǸߡάĸӦ̶ȣ˺ܶмħʦ
磬ٴαάһҪ
Ϊάߵܹܣ½Ŷά׼ǰ۶ȥףز˵ա
άһϵʱ侫дһױšĲˣάлǱ൱ĸġԼСʱһ󲡣ڹһϳҹֲ߲֮ݵչԼʹڵ֮ܵܳ˶ԼΨȴʱάķ䣬Լ׵Ķӣ˯
ά൱ĸжŮˣչΰʵĸȻݰöάĳΡΪԼĶӡΪݰöάĸ׳ǣҡ
Ƕά׼˵ġŮ֮ˡ
άģǰδ͵֮󣬿϶𼫴𺳵ģάں𺳣ϣòϸˡ
³˼·ˡ˵վֻ֮Ҫһ·ϲʲôĻôڲ֮ǰϵ
£ά΢һЩҲһСС˽ġϾЩѹÿ첻뿪ǱΧһΧһʵЩƣϣγʵԼĸ׶Լĸй΢Ťת֡ÿµٽңάǲںġֻϣһˣԼĽǾˡ
뿪ĵϣʣһõҹάȻ´󷢣׼һ¯ӣͷ¥¶̨ϣȻóǱĳ׼һЩţ⣬ţһЩոŪǱũׯʵ߲ˡһƿϺõѾơ
ά׼Ūһ¶տ
ţžͷ¯ϵϣάһԼŪëˢӣպԼõĵϣһһţͿĨĶΪϸܵţŵÿһⶼֲȴȵͿĨ˵ϡ
¯տ£ŵϵ磬άܵһ£̲סС
Ŷάģ÷ЩŹ֡
ߵʲôӣʫ˵Ʒôһֶ
άýͣһȻŲӸţŷ˸ƿССĹһڡ
⡣ά̾˿ƵôϣС磬Ե㿾⣬һƿþơϧе־ͺˡ
С壬ǻܡ÷ƲƲ죺ѧǳħˣ
ҶѧһˡάЦǶúгЧǸǳ֮ȴʼŪ͵ֻǼȻôҲһܽ顣νݽϣһˣҪиʱɷɵġ
˵꣬ŲӲ˿ţţСҧһڣöάҧԼͷЦóԣóԣֻǿϧôóԵĶȴԲ
÷ֱӷ˸ۡħܵ˵һ塣ûһʵʵ壬һӰѣҪԺȻ˯ߡ
ά⿪ķӡʹѾӡ˶άħӡǣͳΪ˶άӰӡ
ôԲȣҲ˯ôǺȤά̾˿ǰ÷
÷ȻǼʺɫӣֻڶά֮ѧ΢עһԼǱٶϻ˫ˡ
÷ٴη˸ۡ
˳һ䡭ţ֮ǰһֱûʹ㡣άգգ۾ܻã
һ÷˵仰ʱЩΣǱųģǸ⿪ӡҵѾεϵľϡܻãҾܻãˣľʧˣôҲ֮ʧ
ô˵ǿǡͬˣάɫŹ֡
עԴǣҵС塣÷Цݺܶ⣺ˣĸ
άֱһõĵ÷ֻһθ壬÷ҡĸг¶ԼǰƵĸ𣿡
÷òȥ濴ǿա
άĿڿϣһ鿾վ˱ϵ÷ɫ͵ϣĺƮƮɫĳѩһ㡣濴ȥֻͣȴһ˿Ī顭
ʲôάڡ
֪롣÷ĻشЩ֣ȴЩͳ
ع÷Ŷάһ˿ãʵҾԼ֡ڻӣÿ춼ܽ⿪ӡǽ⿪֮ȴԼ֪ЩʲôҲࡣƫƫ÷һμ䣬˼Щ㣬ҾԼЩãҲ֪ԼʲôȻߵӺУҲȱڻҪںܶࡣȴãܻ࣬ͣϼʮϰꡭѵһҾôߣֻܺһ˵Ӱӣÿôţţţšôһ꣬Ȼ󰲾ȥһʧ
ά΢ֱһ㣬ɫҲˣĿ÷һۣά̾˿Һܾȡ˼ѾǳӽˡġֻǣҲûش⡣Ϊ˼⣬֮ǵ߶޷شĴ⣺塣
塭÷ĿĻζ仰
÷ƺ˸еı飬άȻһǰͯ£ľżǡ
Ȼģά̰˵˳÷
ħúԣͷβû˵һ֡
ȶά˵ǸľżƤŵܡһ˵ٻӾͻ䳤ʱ÷̲סЦˣЦúܿģ죬ܡ档
ά˵ˡƤŵܡܳΪһ࣬ӵʱ򡭡
÷ͷͷúܵͺܵͣά޷ı顣
ڣά˵˹£˵ľżڱһˡ
Ҳһ塣÷Ȼڡ
ᣬȴöάһɿ
ǰľżµʱ򣬶άûʲôоǽϣħԼǰһ˵˵Ը
Ȼһ˿ͬ飬ֻȴ֪ôڰοǰ÷
ά룺ǿԿ˵ħԡ
ˣϢˡ÷Ȼ˶άĻĻ֣ΪһħǲҪϢġ
Ȼӱܣӱܶάĺ޿Եİο
һ÷ʧˣά̾˿֪÷˵ˡȻħ÷˵ʱ򣬿Ըڶάߵκζ
ָ£·ѥӡֻҪ÷Ը⣬ԸڶάƤϡĻôƮڶάߣάҲоԼһһ
ά̾˿ûֹ÷ĶܡȻά÷ϾǶά⿪ķӡħӶάһǴ˿̣ά֪鲻ãҲٶ˵ʲôˡ
һھ֮Ϩ¯𣬶άϣա
ǿȻάȻԼһ䣺˵ʲôأ
ôţֹ˺þúþãЩƣ룬׼ȥ˯ʱ򣬺ȻάһǿľܸоΧĿһ˿
΢޷άڵľȻĿ˸ĿΧ
ĸо񡣡ڰУȻһƮƮĴ˹
ȥǲϣȴǳͣһ˿Ц⣺֮ǰ˵ƺӦþ̶ֳ߱ȵľɡά
һӰӺȻƮȻǰ¶̨˳
ҹ֮У˾ȻһɫӣһħʦӡһŲϵܳüĿϸ£ǵ΢ЦҲƽֻͣǿŶάȴ·һ
עţöάЩܡ
˭άüһλħʦ£ƺħʦûʲôɡ
ħʦӵߵƮˣ˶άǰļ롣ȻЦò˵Ȼͺϣȴźͼϵϸ¼
άû۾ôˣ
ҺܾȡΪ֮ǰΪֻһˣСƭ˵ĹСӡħʦ΢ЦţŶάڿƺ㻹ųɫľŶҲħôֲŻϵħָӡöҽ䱸ΪǸûôġ
άԽСĵĿһ㵽ʲôˣ
ôħʦȻֵߵ˶άߣϵľƿȻԼһСڣ̾˿ܲľưּĲؾôáӦøеңҵĺӣΪһһҺȾƵּҵˡ
ղš͵ңάȥ÷Ĵһܣάɲñ֪Լ߸һεħ
Ҳĵ顣ħʦ΢ЦҸյûƽԭˣҲ·ˡôˣ㲻ڷȴôһطơѵڵּҶӵܵĹ̶ܽôô
άʼ裺Һ˽ּ壿
ħʦܴݵ΢Цֻʱʶּҵ˶ѡŶǶǺܾúܾǰˡ
ðɡάһС˵һֱ壬ѾĿסһħ᣺ħʦ£ҹãֻ·Ѱɣ
ôġħʦһ£·źȻԼ⣺ԭֻֻġ
ʲô
ħʦ̾˿ǸСɵͽ˲ٺöȻǸ˼ǵʦģɲۿԼͽôϷˣ
άˣ㡭ޱޱʦ

ʮ ޱޱʦ

ǡ
˵ţħʦ·ָ̧̧ôĹ˹άȻ;һգŵħȻĪĵħʦ
ġħʦһۣջԼԭˡ
㡭ֻޱޱĶġάЦ
ԭҵĿġڼ֮ҸˡħʦЦһ¡
άȻһ˿ԤУϧմʱ򣬾;һᡭ
ħʦû䣬ͶŶά˹ָάӾ̽ӲסˣҾôյ˰У
ȫ£黹ת֮⣬ά͸оԼ·һ鱻ŵ⣡
ţСѡħʦȻڶάͷһ£ŶûԴһȤĶǿʹħô
ά鶼תˣ
ô֪
ҿɰСͽܳһˣƭеĶһĵϲԼ衭ħʦųŪص֮һķ֣ҿСͽܣħֶĨȥһ䣡ΪһʦҪʲôɣ
ħʦ˻֣ά˵ˣ㡭㲻ΪҸĹɣ
˵ԭûôħʦһ˿΢Ŀ⣺ǣ㣬һԭħּҵСѣȻʹħˣ룬Ǹ죬һǹؼɣ
άϸĿħʦֱʲôħʦһ仰ͰȫԴǶ˻ȥ
˳һ䡭˹ô
άɫıˣ
˹Ȼ֪Ǹħˣ˹
ڶ磬óǱ˾ʧǡǵСүʧˣ
ڶάүϢǸ¶̨ϣһάױԵ
ұħʦˡ
仰Ƕάױдģûдٳֻ֡Ǻˡߡ
ңȻάдҲǾ˴߶άħʦġ
Ϊϲжάǩһš
˶ţǳǱΨһħʦ˹ǿˡ
һħʦ˽ӡǡ˹һһЩħʦϰֶǩǿȥħȥһЩǩ˭ġ
óǱ½ŵǡάǱһħʦߵģҾһαħʦٳֵ¼Ųһ£
ѵϴε飬ּҺħʦʲôޣħʦٴνٳ˶άүһֱΪ
ν飬̲㱨˻ȥ
ôҾֵǣǸϵķӡ͵ħ֮ħȴϵı˳Ĭ
ɲڵõԼĳٴαħʦߵϢʼǼŭģôϲӣħʦΰĶӣΪǶּƣ
ǣǸӡǷ֮󡭡ɲȻŭȫȻ󱣳˳Ĭⲻ̸һˣ
͵һαħʦٳ֮ĵжͬάαּ֮ңħᶼֵĳĬ˫֮ƺĬһ鶼ѹ
ż˹մħõһϢϢһħʦרŸħϵļһ͸¶ġ
ּүǸӡǣһλħᶼǵǿħʦκμ¼ħκļǸˣ˵ǴүˣǴ߻ʵ۱µĶӣ±ҲֳֻܱĬ
άںܲˬ
ȣ֪ϼһԼʩչʲôħΪάоԼѾԼˣ
һֵġܡ¼
ά˼άʶͷԣԼġ壬ȴѾħʦˣ
ڣ
ħʦеڲݵϣĿһô£Ŷάǰæµ
άѾϼһ˸ˣԼȴûκΰ취
ΪϼһֻǶ˵һ䣺𣡡
άεĿԼվæǰæռ֦ȼƾԼѬÿᣬƾԼôŭȫʧȥԼ֧Ȩ
Լͷ·һȫħʦľżˣ
ۿħʦͳһôССĲȻҲһħߣΪħʦȻͳһ֧ȣһƿþƣһ·мƿӡ
·޾Ҳ֪װ˶ٶ
Ȼħʦ⣡
άֻεġšԼһ˿ִħʦ
ֱһĥ
άʼʱܷŭ
ħʦĳͽֶκܼ򵥣ֻǿ˶άһۣƮƮ˵һ䣺졣
ȻάĿԼ̧صĳԼϣ
һ֮󣬶άֻ󷢲ˡȻＸħʦʮ˴˸飬Ҳ˵һˡ
ħʦ㷹֮󣬿һһԷ۵ĶάȻЦһ£ղҺܾûгԵôζĿˡ
άֱӷ˸ۡ
ڣ˯ħʦ̸Ȼ˸ϱ۾
άأ
ǲ˯屻˿ˣֻεģƾԼ˸Ȼֱͦͦȥ۾
Ŭ޷۾޷
Ϊħʦָǣ˯
ʲôάԼͺǱǰЩ˳֮󣬾һ˿ִСԼԸԸ⣡
һ죬ħʦŶάһ·ϡ
ʼʱħʦǴŶάֱӷɳ˳ǱȻ͸ɴһ·ɡһ֮·һӵʱħʦöάȥƥ
άûûܡڳ˼ɵ֮⣬֧Ȩħʦġ
άʹħʦ׶Լʩʲôħ
ħʦش
άҲʹΪʲô֪˹ʶǸһ֪ǸС
ħʦش
άʣȥĶ
ħʦش
άˡ
һ·ǳ;ԭʾͺһĶά˵ʵһ޵Ŀ顣彥ֲ֧סˣħʦȴ˿ûзŹ˼
һҪ𣿡ά̲סˣǿħʦȥѵͲֱӷɹȥô
Σħʦڻشˡ
ȥĵط⣬лħңڵĿĵ֮ǰ뱣ħ档
һ·ħʦشĶάΨһһˡ
öάƵǡ޷ٻ÷
֪÷϶Լߣħȴʼû¶ˡ
һҲһıúƽԭϷůάֻһĳ£żάԸоú䣬ֽŽӲϵʱ򣬱紵òͣĶ¡
ڣħʦƺ΢¶һͬ˶άһЩֵƣöάÿϢʱ򣬰Щһ顭
·һڶάǰ֮ƣȴһЩһЩƣҪмɵѶȵĶάħʦġ֮£۵ᶼˣȴȻһ˿ִŶ
öάֵǣЧԣÿһ׶֮оڶķȣůĸо˺䣡
ÿ춼һֵĶһάԼоԼ·ȴǰҪǿ׳˺ܶˣ
ڵڶʮʱѾ˴½ıˣҪϷ˼ΧѾʲôɫˣеһжһ˪
ķ紵Ͼͷ·𵶸һ·Ҳһһˡ
˷ѩ
ѩѵ·ˣƥѾ޷ͨ˲ȥѩѾСȡ
ħʦڷ˵ˣһСӣһСƹħʦѶάһ˷Ȼͳˡ
άûܣΪħʦǣű𶯣
ħʦǰģһİŶά⿪˰֮һƤһƤףһƤñӣһ˫ѩߵĸѥ⻹һѳ
ϣ׼ħʦָܼ򵥡
ǡȥάٴʵ
Σħʦڻشˣɭ֡

ʮ ɭ֣ħ磨ϣ

öάƵǣħʦеһжǻĶάǮάץʱϻһǮӣҲаʮҡ
æĴƤƤñӣñס˶䣬ѩѥһάȥѾôǾɭðյЩðˡ
õ꣬ѾͣһСѩ׳ĻɫѩȮʵʵſڵϡ
ѩϵĿռСάòħʦһħʦǼӡһƺһ㶼һάһ𣬲ŷеİءϼһҲ֪Ūʲôߣάͺڻ¯һħʦɢźů⡣
ߣħ˲ôάһ
ǣѩȻûг
ħʦһȫšʻѩı¶ͨҲûߺʲôֻѩϣħʦ˵һ䡰߰ɣ
ǰϵ׳ѩȮıδ䣬δ٣˿ħʦԦЩѩȮʵʵĴѩܣڰããѩϣѩϳһӡӣôűȥˡ
ƤñӣάǾεƤۣ۾޷ֻܾĿȺħʦȡôһů⡣
ĺǵġάǰⱲӣϷѹûȥһ޼ʵıѩصһҲûء
һ·ϣסĸſɶħʦĹ
̫ȻͷϹţȴһůҲûУάһţʱı£ѾһӣһЩ˺һƤ⣬۵ĶάἸҪˡ
ɭλڴ½ıϡ˵Ǵ½ˡ
Ҳͬ۹ٷ趨ġ߽硱ͨ£ǲ۹ˡ
ɭֿɲֻж˵ĺ籩ѩֻһ޼ʵããɭ֡ҪǣǴ½Ͻеħ޻Ƶĵ֮һ
۹ڱɭֵ϶פһŵľ۹ıšôűɭֵϲ߼һ·ɢͨɭֵĵ·϶˹ؿ
ȻЩֻġ
ǰģÿȻвǰɭðյЩӶŶӣһЩС͵ðСӡЩô㱾¡ɭЩµħޣЩǽӲӵĽң
Щħ޵ëƤħˣȡĻ˵ϷǮ
ּǰ빫ġ˽۹̬ȣʵǡĬġ
Щɢڱɭֵϲ߽ϣʵֻһЩͨ˽ƬΣյĵشЩðߣħʦ߸߼ʿϢĶӵѲһЩģȽϴðŶӣΪ˽СѲ߾Ӷţ
½ϰ䣬ħʦǿȻʿȴʵ١ðյ棬вԸ⿸Դȥƴһƴġ
ڶάħʦǸԼ˲죬ά˾һؿЩŰɫƤ۵ĵ۹ʿЩĺԱȶάҪˣһЩ߼ʿֻƤף¶ë׵ؿڣŰӣڹؿԣڱѩѴѵץѩϴӡһһ滹ĺ
ؿ޽˴½ϣûʯͷĶʯͷӲֻҪÿů͵ʱڳһЩ΢һЩȻˮһϵĺ磬Զһ̵ǽˣ
ЩźİɫƤۣԴϴƤñӣñϹűʿάҲ֪Ǹþ̾Ǹþ塣ֻǽš
ħʦڣѩȮڹؿǰͣˡ
ؿǰԼĪôʮʿۿѩһСѩ˹ͣǰΧȥЩʿǶǸڱѩץѩϴ׳ȻĶӳҲӵѩץһìʹ󲽱˹
ѩʿܵٶȴ죬¾ܵ˶άǰĿ⿴һ￰һҰˡһĺ뼸ڵ֮һףȥΪѩﱼܵ似Ҳ൱˵õġ
Щʿס˵·Ҫȴһۿħʦһţʱͱͣ
ЩֱɭֵʿǶǼʶģħʦϲɭ׽ϼֻħħħʦϲħϡ
Щһħʦ·֪˶ԷݡȻħʦ·ϲûйκħʦȼĻ¡
ʵҲǱɭﳣˡħʦ֪۹ĽȻħʦλȻǹȻ͵۹а黹ģΪݣԼħȼ£һʾԼħʦ·ʿһ棬ҲԼݡ
Ͼ½ħʦ࣬˻£Է֪ԼĵȼҪʵĻͷħʦһ飬ħʦʲôģܲó
ԣɭħʦֻʦӣȴ£Ѿһְ빫ϰˡνġ²
ά۾Щ˷ܵģˡһСʿ·ǿ϶ûϣģάȻ֪ϼһﵽжǾƾ̳ܵޱޱħţ׵һͽܵּһСô
ҪĻάģ༸ӣħʦʮʿ¡
Ƕάʧˡ
ħʦŲæͣѩȻڻ˰죬ͳһͰ͵ƤֽħʦȦһϰߣǲϲκֽͨţеһҪ¼ĶʹƤ
ǣһħʦĹġħʦЦеİƤֽݸǸҰʿħʦḳҽɭֵȨ
һħʦӵʿסˡ
ȻƴҲмƽϡЩɭֵڣҲǼʶˣħʦҲһ
Щħʦһ۸ڶļһҪô͸ɴʩչֱӷɹȥһľȥЩʿӰӶ
Ҫô͵¶һ֣סʿǣȻҡڵĹȥ
ϾЩǹˣҶ֪ħʦҪӲĻôʮˣ϶סġ
ǣһƵħʦͿóϷĹһЭ̵ģȴʵЩѵã
źɵı飬ӳʿͰ͵Ƥֽ
Ҳ֪ˣּѾЩģˣƤЩõģӳС¾ͰŪˡ
һ֡ӳ̲סɫһ䣬Ͱӵɳˣ
йһݣֱߣɭ֣κε۹۹طԱЧڡһ꣡
ʲôһЧ
ϼһﲻˣҰɣӳ̲סͿʼ˼ˡҲһЩƭӡ
֪طһ㲻ħʦҲһЩƭӣŪһħʦŪ˵ġ
һļǩ
۹ʵۣ¹˹½ħʦ᳤ǡ
۹ʵ۱ºħʦ᳤ǩļ
ңҪǡ
ǩĵ۹ʵ۰¹˹Ѿȥʮˣ½ħʦλ᳤Ҳͻˣǩϵλ᳤Ҳʮǰţһһʮ꣡
۹ǰλʵۺǰħʦ᳤ǩ
һʲôͷ
ݶǼٵģӳȻܱϳǩα죬ӡ޷αģʵ۱µӡ£ħʦ᳤ӡ¶ħαǵģ
õļʱӡ»ƤֽϸֳȻʧ
ӳȻ𾴣
ǰħʦݿ϶ţһ̶ˣǺ͵۹ǰλʵۺǰħʦ᳤һʱˣ
ˣԼһССĶӳﲻģ
ӳ̲ס롭Чһꡭϼһжˣ
ľƤֽ˫͵ħʦǰҲ𾴵ħʦ£ӭɭ֣۹°ǲŵڶʮѲ߶¾ʲôҪһϣ
ħʦǺܿûˣֻÿ·ͺá
һ仰·ǰʿ׷˿ķɿѹؿǰѩɨ˳Ȼжӻħʦѩȥ
ֱؿԶԶ󣬶ά̲סʵǷļģ
ġħʦĻش𣺡Чڵһ졣
άͷһ죿
ħʦĲ̲סʵ㡭׶ˣ
СѣѵּҵļҽѾ䵽̶ֳôѯʳ͵ʱҪþħʦ΢Цҡôҵ͡
˵ħʦ۾һ˿Լǲ
.

ʮ ɭ֣ħ磨£

Ѿȫѩʻ˱ɭ֡ɭֵıԵľǱȽϡɵģѩӵķ϶ﻹǿܹȥ
öά۽ǣħʦʹЩѩѩȮķʵߺˣκѱʦñӻ߿ںţֻһЩָ籼ܣֹͣ򻯵һڣһ򵥵ƣЩѩȮͷ·ȫԺһԹԵİħʦÿһָȥ
㡭Щʩչ˺һħɣάһ䡣ЩദάҲϲûЩ⣬Ȼ󲿷ħʦش𣬵ǶάҲֻ֪ҪԼܣҪϼһҲŰԼ
ΪأħʦĻشһ˿ŪζЩˡ
˵ţѩʼ٣ǰԽխˣѩѼǰʻ
ħʦͣѩ˶άһţ³ˣСӡﲻѵû˽̹㣬ڱѩԽ䲻Խױ
ȶά֮ħʦ˿ΧǾס
סά̲סԹ㡭źúõﲻסƫƫҪϵ·סΪҹ·أȻûҹ·Ĵ㣬Ǹ֮ǰס
ΪϲôħʦЦеĻش𣬿ŶάȻܺͰӣڣƨİٲĻұ֤Ҫˡ
ۡϼһҪԼԼĶˣά̲סһ¡ܶάܴβϼһҶԷʵԼʮǧʵҲûʲô취
һ渹̣άĥĥ򿪰ʼ
ĻЩӣ·ϵʱάǶʮˡ
ħʦûкүŶάҲСæµ
ά͵ۿħʦһһϼһһСƿӣȻȵĴһЩɫķĩ
ЩĩΧγһȦ˺ѩԼΧȦ
ǷĩҲ֪ʲôϵģڵ֮ڻΧıѩںҹͷųĵĹâȥмֺƹһ
ңάע⵽ǼֻѩȮƺ쳣Щɫķĩԭ˳ѩȮȻ쳣ë׵һţȫڷͬʱͣķ˱ֲĺС
ħʦһЩĿ˿ΧȦӣȻȥİһ¼ֻÿʵѩȮ£ȻЦ˺ˣİɡûµġ
Щſȥ
񣬶ά˹ȥʲô
ֹ鷳õġħʦǸƿӣȫһӣҲ֪Щƿƿ޹ƽʱǲģõʱһһ
鷳
ħʦЦСѣǱɭ֣Ĳħޣܶû˵ģûħޡҹħϲϮЩûзģ˯кܶðߣ˯˯ţͱħ޵͡ڶͱ˷ˡ
ĴħʦҲħôά˸
Ҳ¡ħʦҡͷͺڲӬ⣡ô϶ٶġЩȻûвǲӬˣһȺһȺҲ鷳úܡң˵ˡڵĿĵ֮ǰҪܵļħġڣɣ׼˯ǵ˯֮ǰҽ׶һ飬Ȼҹ˱ҿɲ㡣
άΡɲԼٱɻָˣɴ໹ʵʵ
ȻŤʱǺۣά֪׶ԼĺôʹҲˡ
ħʦŶάһ˿⣬ӻóһžᣬ򿪡
һϵħľᣬħʦΧŪһĽ磬Ȼָ񣺡ˣ˯ɡ
һһ¡Щɫķĩƺʲô
ĺôҵ֪ˣϻ˯ŵġħʦЦúܶ⡣
˵ɡάҵĺأ㲻˵Ҹ˯š
ðɣЩǡķ㡣ħʦʼ򣺡㲻ķ˯ɣ
ά
ķ㣿
ѹˡܶදҰ޶ζͷҺζصġȻǿˡ
ķôħ޿϶Ϊһ
ʲôħ޸еһأ
ȻܲǡάҡҡͷҺãЩķ㲢
˯ҹʱ򣬶άˣ׼ȷ˵ѵġ
ħʦ۾˯𣬺ȳơԭͷϵһССˮħʦǷ˵ġһϵħᣬˮһɢġȡůůͶˡ
ǰҹˮϵѾɢˣάֽűʵʵѩٴظһ׶
һ׶꣬άȫѾָůֽͣҲ̾˿ԼԽԽˣħʦ׶ĺЧ
缸ңÿ׶飬Ҳôˡħʦ۾Ȼ˵һ䡣
άһ㶼ȡϼһ￴˯ú죬κһ㶯ӹĶ䣡㣬άǰͼܵʱѾȷϹˡ
벻õѫңּĺȻôһСӡħʦ˵꣬˸˯ˡ
ά̾˿վѩҹɫ
ͷѾˣ¹ڰѩϣѩףƯúܡ
ԶĴһУҲ֪ʲôħ޷ġǼѩȮ˯쳣̤ʵάŵߵһȥ
˯˰ҹЩ⣬Ȧ˸ȻݺݵĶһ¡
˵䣬䵽򶼻Σգ˵£˭Ұ򣬱֤ܰСJJ
ά̾˿ͷ˿񡭡ʲôʱǸͷأ
ϼһٳԼߣȴʲôⶼش𣬶άѾһӵˡԼߵΪʲô֪
Ϊͽܳģάթޱޱһħ֮⣬ǸСɵ椻൱ġѻĵʱ򣬻չǸС椵ġ
ҪԼһ·ܵĿͷҲˣʲôҲò˰ɣ
ôԼּ壿
άЦˡϼһͷ϶СּǺҲδطʲô̰ͼģ
ôѵΪ˻ĵϱĿ˹ϼһ֪Ŀ϶Լ࣡Լʲôô
ά˻ûͷ׼ȥͷ˯
Ȼڰһ
ݣ
άһڵľ൱˵ˣΧĶҲ쳣ڳǱԵľӪô죬һǹ
󣬺ȻԶĲҽУ
һںҹ˵ĲҽдǸ˵ľ
ԶԼڶλãάԼĿ˺ڰһ⣡·Ƿʲô
ģһ漴ﴫĽŲǲֻ̣·һ㡭
άü
һһ˵ĽŲЩϢܼ٣ܵĺܻңȴԼˣ
һС·ʲôҰ޵ĺУٴδһĲҽУ·Ұ׷ϵܵˡ
ţŲһˣһһ
Ƭ̣ŲѾ˸ǰˣάĸȺ̵ֻ˹Щ˶ƤһƤףһһ䵶ֻʣ°ˡ
һңӶˣҲ֪ԼѪͬѪһŹܱߴе죡죡׷ˣ׷ˣɱ˶ӳܣ
ǰѾܹһһۿ˶άȻеˣ
άû˵ѩȮˣڶάֽС

ʮ ʬ&

ȵһһܵЩͺͶάײһһܽȦӣάѩȮѾȥ
รѣסĹܵһһ岻̫Щͱ˵˵ѸٵĶ㿪ˡѩȮһ˲УάϽֹ˹Ĺͼ⼸ϵöάûڹˡ
ʱǸȫѪļһѾ˹ˣ˵ǻģάڰҲάòͣǻĵĴһ䣺ѣܰɣСʬ֡ˣܰɣ
˵꣬ӻ˻Σ£һ˵ϡǾ仰öά˼ֺøУȥ̾ǵŨҵѪζöάĵǣһϻһЩѪģ飡Ȼ֪ĸùͬġ
ǰһͷҲصˣһﵹأԥһ£ͣ˽Ų˻ͬ顣
ȫѪȻأأץǰѹҡͷеǿߣ׷˾һܲˣһһ죡
ͬͼߣ̫ˣղƴһӣѾ֧Ųסˡ
ͬ鵹ǺܹԼܣͼ
ǣʵܵġά̾˿ʼǸһһѣѾöά˼ֺøˣΣ֮лͬ飬ԸԼҲҪͬܣöάĺø˼֡ͬҲߣöάҪһˡ
Ǿģġ
˿̣ɫѾ˶άģۿάòһʮֻ꣬СӷˡѾͬ鿸ˣҪܣȻ洫һŨصѪζһĺС
ˣܲˡͬʱɫŹֵм־ϣ̺ȵңǸƴˣ
ͬҲһľȻһǰѶ˰ص䵶һûִֻѩһ֦
ѩ֮д˿֨֨ʲôľ֦ϵĻѩҵµ
¹⣬άԼ˴Լʮҵľ룬ֵĺһ
άֻһۣЩͰԵȫ˳ˣ
⼸һֹʬ֣֡ʵʵ
ȣȴϸͬһȣһ¹ȣһë׵ģȴ֪ʲôҰ޵ˡֻȵĸѪܵģճһ𡭡·ǲ֪Ū֮ʱƴװϵһ
ӣ͸ŹˣϣȻϰһһһȻ˵ɣ
ͺúüƴװģƴװλѪģźںڰװ׵ĳë
ʲôάǿŶġ
ʬ֡ڵϵǸҧħ޵һֶ֡԰ɱƴװԼϡģѶӳӸںϵԼȥˣ
˵űߣԱͬҲһȻ
ȻǸѪģϡŻɫõƤ£ǰԴ·ǱʲôҰһҧһ룡ԽѾˣͷ­ϣЩͰɫĹͷȻɼĵǣߵ۾桭
ﱼܵٶҲǺܿģܵȦ棬Ȼͣ˽ŲԴһǰͷһһ͵ͷһ״·һ£һĺС˼Ȧ˼
ĺɻӣϳķ㣬Щǰˡǰ߷ΧڣѪǴ̼
һҡ˼£ԥԥĿ˹
˶ά֮һѾɫҰˣǸùˣɿĴӱƤ֧ɿһ˳ȥ
ά۾һ˵ļĲȻ֮£֧һ˳ȥŹȴȵúܣ
ֱ֧ŹԴһ˹ȥ
Ǹȴֻǻ˻ӣȻһתӱֻë׵צεϵļȻѿǸԴ˼
˿ڵѪȻ˿ںѪεδѩϣȻ·ðһ˿˿ۣ
Ѫжģˡ˼ҡͷҲûʲôСĵģǶˡǲǶ֡ŶάЦʲôˣôСһ꣬ôһܵɭˡֻǶԲˣ㣬Ǹܵġ
һŭĺУǸ֦ļһƴˣ˫ֱǸ֦ݺݵɨ˹ȥһ֦ɨǸϣǸζûһ£ȴ֧ë׵צһŤס֦Ȼһ
һ֦ļһѾ˳ȥһϣ֮󣬿һѪ䵶ļһһҰף䵶ԭǽս˿ֻʣ˰أǳԿȫǶҺͱɣۿͬһ˼һ˳ȥǷһ䵶Ȼðһ˿
ά۾
䵶ʿһȣԭķ̾˹ȥ£׼ȷĸ˹ϣһɼǵ˿ڡ
ǸʿѾ˹ȥ䵶ֱԴ
һٶȺ൱ϧǸȻ˺һﶸȻһѪܵĳ̾ͻ˳ʿڰգ̼ͱ̹ᴩˣ˾ͷ·Ǻ«һĹ˹ϵĵϣ
ǸϲĹǹǸ䵶ʿ̷˺ѷεĲҽУ䵶ѾһеĳŹԴ˹ȥ˵һ£䵶Ϳ˹ͷϣô˹Դϣǹȴ·ûʲôоһ
̾˿˶ǹһĶ֣ɴͱĿˡ
ʱ򣬶άŹڹϵϵǸ䵶ʿȻ۾һ˿â̴ӻһƿȻĳŹ˹ȥ
飡ƿ˹֮ѣĻɫĩ붼մȾ˹ϡά˿зɿ
ٶȷǳ죬ܿһϵķо˳ȥ
ûֱȥȴ׼ȷ˹Ǹϣ
һ̱ϣǸ䵶ʿ˵ϣά̴͵ع죡
Ǹ䵶ʿȻ۵Ķвˣ̱ܵƴԱ߹ȥ
άָϵķɿָӡȻУںҹ֮һ˹ȥ
άľ͸ӦǳǿģͨĻһ˹ϣ̵ȼ˻ҩ
һ䣬ǸӶ˻֮УҽȴԽļԣ
άɣ̸ԼӳһȻ·ħҪǮһɿĳ˹ȥȻŹ߱ܣȻָͣһҲ֪ٵѣŹ˹ȥ
ѣĵɫĹһһ˹ǸӴڻҽţͼ׽άǶάһԼˣһ߰˸ѣĽŲԽԽ󣬺ȻһʵĺУȻȥ
άǲɣóԼƿҩŹ˹ȥ
ҩһմǣ̱ըǸʱըѪɣ֮лһ˿ζ
ۿſ˵ϣά˿˻ӿһôϡ
ģǸϼһôȰ
άͷһȴﲻ֪ʲôʱˣϼһȴˣ
ҪȻ;ﱻһʲôħʦ鷳ˣһٻ㡣
ϼһĺά˿оκϼһĶѾȫʧˡ
ٿһȴһƿƿ޹޵Ķ
ۿǸﱻάһħŵˣ˶ǵɴ۾ĶŶάһڷһ
ħʦСӾȻһħʦ
һﶼˣάһİǱ˻Ǹ̹ᴩ˼䵶ʿңжҺģ˿ڵѾһɸһζ
άɿķ˰Щƿƿ޹޶ҩĩҺöάоħҩѧҲҳƿר˿ڵĶ
ֻǸ䵶ʿϵĸ⡭
ڶά̾ϢУǸ䵶ʿǺӲ֧ץһ֦ҧסˣȻѥγһذϼⶼ۵ŤˣȴԼְ˿ڵĸ
ֻʱӻҺ䵶ʿһ󺹣ܲܰ򶼿ɡֹĶҺֻܻȥ֮Ҹùϵķˡ
Ǹ֦ȴӵѪļһЦˣǾȻûѾˣ㲻ϼͷѡʲôˡ
ȴĿ˶άһۣŸм𾴣𾴵ħʦԭǸղ֮ǰðҲ֪һλħʦҡллԮллǵԵĻܸ֪֣ǽμ
άԥһ£̷·һЦ֪طħʦǲ͸¶ֵġҵģǲй¶ģֻǣ˵ֶ֪ô̫쵰ˣ
˵ţվң֧ðСӵĸӳǵĶӳѾˡ䵶ļһиһôɽͿˡǶ˹غ˵ɭΪѰһħޡ
˵ԥһ£Ǽ˵ȥѰһֽħޣ𾴵ĺ˻ز˵á۾κ÷˵Ĳǲɭұ˻ӵкػʿݣҵʿģһ͸¶˹ؼҵˣбҪס˵֣˹ؼжرģ
ϹȻڴĿŶά
ҵ֡άԥһӣû˵̾˿ðɡһħʦôҽйﲨء
ﲨءİμ֮Ȼһסֵģħʦ£лȥ˹ؼҵأ뱨ҵ֣õ͵Ŵ
άЦˡ
ƾħʦݣﶼõŴǳϿңȻĸмˡ
άǶԼЩ˼̫̫֪Լħʦ顣ԣɴ˻⣺Ŷˣ˵Ľʲôһô
ɫЩ֡˵ħʦӦöħ޺˽ģħʦô֪
ϵľ˿̻شȷһߣҲΣյģ۾ܷʯħκֻҪ۾ͻᱻʯڱɭҲǱΪΣյħ֮һ
ȻĽΣĹ컹öά뷨άЦЦһҩȲϣЦһᣬѧϰħû೤ʱ䣬Ҷħ޷֪ʶ̫˽⡭Ϊˣβɭʵض࿴
һ£ά̲סʵˡðȻֽΣգǼа׽סһô
ά֮ˣ⼸һһֻʬֶ޷ǸʲôȻǱɭΣյħ֮һô϶ȸʬָģô׽
Ҳ⣬ЦǵǺ˵ģΪЧҲö࿼ΣˡҲбġǳ֮ǰ˺ܴһʯħֻҪûʯħҲһĴߣҲͲѶԸˡ
˵ţȻ¶һ˿ħʦ£ˡҵð֪ҪʵǺһаˣƬˣͬѾ˼ʣµ˶ˡƾԼʵ޷ڱɭҵˡһλʵ߳ħʦ룬ܷ񡭡
άһ£Ұæ
ֱͦӣϵ˵Σ֪ҪǣԮֵĻɹ֮˹ؼҵˣ˹ؼҵÿһˣԸͬȥȺĶˣ

ʮ ۹еĹѸ

ά΢˼һ¡
˹غˣά˵ġ˲Ϯλλľλֻޱ˻ŵʱӵУ˲ܼ̳С
λ˹غˣԭһλѸɷǵ۹λʵ۰¹˹С壬һλˡ΢ǣλ˵ȴȻʵ۱»ҪСʮꡭһӴĻҼ󲢲֡
˹طˣһ۹ĺó׾̵ļͥСò绨ʮʻͣͼ޸˱µ壬ʮ깫ˡϧʮʱ򣬾ͳ˹Ѹ
λ̫ʮˡڹȥ֮󣬻ʵ۱¸ĹѸһ͢λˡյ۹ƵľλǲϮ̳еġ
֮һֱдţ۹ʵ۰¹˹£λòмֲݵͷڼǰִԽֵʱ򣬽ʮĺˣ˵۶һס˱ʡһլȥˣԻرܵ۶Щ׷ŵš
λڳΪ˹Ѹ֮󣬻ָԼǰϣ˹ءλ˹غ˵ĸУڵ۹ĹȦҲ൱ģ
Ȼܼ̳ȥĹľλȥĹûãȴѴŲӡң˹ط˵ĸףǸó׵ḷ̌ҲԼŮ˵ĲƸ
ڹȦλһ̫Ź۵ţ۹еĹѸ
Ƕά֪˹غ˵ȫˡ
Ŷ˹غˡ˵λ˵֡άĿǣʵܷðһ£𾴵ĺ׵ʲôֲ
ᵽ⣬¶ޱȷ߿ı飬˵ĻǴֱ˹ؼҵܴ裡
˵ʵ
ʮĺˣ·Ů˸ĴŮˣഺòάȻûмλˣǶȴ˵ġ
˵λӵŮϸ弡ļţһϸ⻬۾ʯͷͷ·յ˺ӵĺˮŽɫĶĿƺ޷κκۼһ
һŮˣڵ۶ʱԵһƬ壬ѹ־ʵ۱Ҳɫˡ
Ϊ˶ŶصϼӵĺˣȻ޷ܺմ鷳ǰڽ̤ʱһͽӡ
׼ȷ˵Ǹͽһϻ쵰
մǸϼһһɫӣһɫĳӣһˣ̾۷Ź⣬ǰú٬Ļ˵òҪһҪΪ˴һ
ʱֶӵΪú˵Ӻܷŭǵĺ˾Ůһĸ߹󡭡
ҪǿǸϼһʽЩħʦĻȥǸӽˣһ䡣
ħʦάü
ΪħʦҡͷǼӵʽ񡣵ҴûɫӵħʦһλħʦʣħķʦȼһķʦǴɫӵģûаɣ
һ£͵ǵΪħʦҶֽѵǸһʵǷĴҪ֪һ̤ģԹһλʥʿһλĴʿʿˣش˿һλʿ似ڵ۶ǴġǴΪ˴л˶һʾ޿ǰлġиشߣ˵ǸðħʦˣһλħʦشҲʰġ
㣬άû˵ʲô
ʿѾʿȦӵĶˣһǹʥʿά֪ʥʿҪͨʿһЩΪЩʥʿϵװǾϵӳֵģӵһЩرЧһЩ߼ʥʿʹһЩ
һλʿͬʱһ߼ʥʿһͨħʦҲʤġ
ĵûΪǸһǸһһپ
ͺܼˡ
ǸأȻҲһļһΪʿԼƤ£һλ޾׵Ĺ˱ϷʿȻҪúõʩչһˡ
ôʿ֡ѵһǸɫӵļðħʦ
ֻǸݴƺǸʿûռˡΪðħʦӵúܿ졣
ߵʱ򣬵ϷɵļðħʦݺݵĶһ仰ңûкýġҵɣһõͺʯͷһ
˵ɫȻǸһȻ̫ħʦȴġ
󣬺ˡϵһЩƤʼӲһһʯһС֣Ȼ󽥽ӿ
˹ؼҵ˻ˣұеҽʦ޿κΣһħҩʦĽ£ҵϣһʯһʯħʦ޷ġ
Ҫ䣬ıʩߡ
ߣɭѰһֽħޣȡҲӦõġһȻ˾˹ؼŮÿһ˵ʿԸΪȥǾ
ά̾˿ȴôƽ
Ȼ
Ķħ̫˽⣡
Ǹӵļһ϶һħʦһһħʦ
ħһַǳķһЩ߼ħʦһ޷ѧĶ
άһ£˿ΧħʦҲ֪ܵȥˡάţԼؼҵĻǶᱻץġ
Ϊϼһ֮ǰ˵ˣԼģǾͱˡ
ðɡά̾˿Ҳ׼ڱɭﵽһͺһɡҲܰæ
ô˵ȴ룺Ǹϼһ϶ڰпңڣҲʲôΣհɡ
άϵҩ飬ܿ죬ħҩĴ߶£ϵ˿ڼ⿪ʼϣܿѿ䶯ӺǾˡ
Ǹ䵶ʿûôˣʬֵĶҺֻеùϵɾԣһ֮󣬾ɴһ˺ͶάѰҽ
ߣȥ
άһЩ˹ؼҵǺֵ飺ӰŪһյƿӣȻߵѾսĸʬֵʬԣСĲɼһЩʬϵĶҺװƿ
ЩŸú͸ʴõĶҺôά롣

ʮ ѩӶ

СħʦƿѼʬϵĶҺ˹ؼҵ˶ĿôĵĶλСħʦȴ񱦱һռһƿСղغˡ
ǶѶĵ⣬˲̾Ϣħʦ治ͨܵġ
˵䵶ʿǸѪļһάѩ뿪ɭ֡άѩȮǴѩˡЩħʦĶάܴ󷽵Ŀ֮ң·ԽԽߣҲòѩˡ
Ա뿪֮ǰάԥһ¡Ͼ˶ˣȥ·ʲôҰޣûԱġ
ά΢˼һ£ӵϰħʦµһȦĩѼ˻ƤֽʣµģԱȫǵ·ϡ
ȥ·ϲõħϮˡάɣϴˣѪҵĻħޡ
ʲôЩɫķĩıͺάѯħʦʱıһ
ôάŶЦݣЩǷ㣬ķ㡣
Ŷ˶ʱȻˣϴһЩȵı֮⣬ȴ˿ûʲôʵӣûʲô߶ĵı顣
Ǹ䵶ʿܸ˵Цð취ǰʱҰҲʨӵҺϣֹԭϵҰǡķ㣬ħʦħʦôĶħʦҲŪ
һӣ·𻹾ϵò࣬޲öάܶӼһ
ߵԱάʰһʣµĶħʦĪȥµİвħҩһСħ壬άоһ£жϳһħĲϡάһЦɣȫ
Ŷάص֮ǰӪءǸӪرʬϮֻ֮ʣһƬǽˡ
ϣִȥͬϼѵšȻ˿ӣͬˡ
ǳʱһа˸ˣھʣˡ
ﻹһѩѩѩȮϮܹˣһϮʬһҧ˰ӣҹʱ䣬ʣµʬѾ˱ˡ
񶫵ᣬάҲӣʹһЩõĶάעǸѩϡ
ѩѾˣʬһŰ˲ȶˡ
ڴɻάγ˵ѩ˼ľ壬ȻӴϸµӣ鳤εľԼѥӽŵװϡ
Ǹʲôɻʵ
ѩõģҲԣܹõġά΢Ц
³ϵСħʦ𾴣ȻŪףҲѧŶάѥӽŵװϰľ塣
ߵ·ϣ̿ʼСħʦˡ
ԽߣѩԽһŲȥѩû˵ϥǣ˽µľ壬ľʹߵʱ򣬽Ųݽѩ
ңά̻˴ýµľ壬ѩﻬУ
ѩǶάǰϲ˶֮һˡ
ּ򵥴ªġѩ塱ǰ·Ͼɶˡ
ˣһˣҿȵǸһԼܵˡǸҲ˹ؼô·Уάһ䡣
ߣ˹ؼûķܲмһϷƤˣǸһǮ䵱ǵ򵼣Ǹȴ죬ƨûҵλȥ֮һƤ
һ£Ǻð߲ͬ˹ؼˣǿд߾Ѳ߶ӵİءǲܸ˹ؼ鷳ԣҲǿǸһĹϵǮͨѲ߶ӵľ٣ŷǽӵġڿǸһǰǻǮ¸ٵǮ˽ˡ
˴ճߵʱ֡һѩߣжάĻѩ壬ںͱĿ£ѩصļߡһУ˵һϾĿ飡
ߣȻȶάǿ׳öˣˣȻ˿ħҩˣʧѪҺȴħģһЩ
άҲ۵ùǺħʦֵǿĶȻ˺ܶ࣬ǱϾһʮжǿûѩĻάͼֲסˡ
ѧϵķͺˡάһ䣬˿ĺ磬ά̾˿
Լħʵ̶ֳȵĺУҲǷɲ˶Զħͺľˡ
˻һ·򱱣ߡȻȶάҪҰ棬ڽ̸Уά֪ʱһӶûɭ֡ʱԭϸ˽Ƥ˳䵱ڹ
Ұ¶޵ӣǹϰˡ
˹غΪϮλֹûԼغ˽ġ˽ʿװ
ԣɳˣǺ˵ӡǸӳӳѾϮΪڻͬ߶ˡ
ûд̫ΪΣյĵطЩͨˣֻһΪ׸ıӶˣͣס˽ŲϢһʵǲۣħʦѡ
·ϵĹͨάΪ˺ܲģԼҲ𾴣֮󣬲ûʲôѵĶάܿͶĵʿ൱ĺøС
ץһѩȿǻѩڻˮһȥ
֮󣬴һͷ̫ħʦ¡
ҵְɡάЦʹþˣˣͬ顣ңҵҲ󡣡
ðɣˬЦЦҿѾˣּĵطڵر磬ץʱǰȻǰһӪĵط˳һ䡭Ǹ㣬ô
кܶࡣάЦ
Ǿͺáһ˿ȻϧһĻ㣬ǾͲҹ⵽ħ޵ϮӳҲˡ
ܸװĴάοӣŵ˸Ҫ̳ǵ־ֻҪܳɹҵôȥ˲Ųװ׵
һɫ˵Ķԣ˵ĺеħʦǲѧŵ˰ɣ˵˵ɣôᣬͳΪħʦĺ˾壡˵˵ɣһܺðɣֻǮ˼ҲлӴħʦѧħġ
ά
ʼЩڶˬʵĺˣһЦݣάЩ˼ںķ˼䣬˹ԼĻ⡣
ʱ̫Ѿɽˣҵһ΢һЩĵطֵطӪԷ硣
ǣƹӹʱȴطͱռˣ
䣡
Ȼ˺̵ģȫѩ׵άϸһ˶һѩ׵Ƥ£ȻӺҲƳʮȫװˣЩеĴƤеĴƤףҲԲͬýģõģŶ̸ġ
ļŹͷ׼˶άʹ
࣬ħޣЩļһˡ
ˣˡͬˡһģ˹ЦŶٿ˾͸ɭߵôԶļһﰡ
ְڵϣĿЩˡάһ΢Ц˭ͷ
ҡģ˿˿άϴһ˿ӣŶһСӡ֪ˣӪĵطɣܱǸطռλĻǿǵӪԵӪֻҪСĵ㣬𴳽ǵľȦӾˡ
άҡͷӪǿɲΪħ޵ͣǽȥɣǿԼǵӪôֻˣռܴطġңȡħ޵ӶŰɣǿԻ
Щ˻࿴˿ȻͬʱЦǸģ˿Ŷάǲмһ˵ӣСӣܰʲôѵǰҹǵ߰ɣڶɭðյͬеķϣҲΪǡֻҪǲԼ鷳ͺá
άȴǰһҼҵҪ󡣡
ɫһ㣺Ŷ鷳Сӡ
һ¶άЩ˵ĻʶǡѩӶšġЩһ˶࣬ǻǱ鷳ˡǸǰĻ£ǻطɡ
ʱйðľԴ½ϵһЩӶ˽⣬Ҳ֪ЩһﶼǡһЩ֮ͽ
ðյĻУл֮ƴڳԺڵΪ˾ռߵģ
ҺöάʹûдʲôװеӣЩһûϡ
άʹϴصջĻЩһҪˣ
ּһͻɲʲôľٶȻСħʦе㱾£ǰʮȻֻΧľԱʮˣǵӪһϡ
ƾԼһˣǲҪ鷳Ϊá
٣ҵİɡάΨ²ҵģ϶ǸħʦԼΧ֪ʲôط
άһı飬ǰһ˴һƤףȥҲΪӦһСɫŶѩӶŵģ԰ɣ㣬ӦֻһССĶӳɣܴӶŵ־ô
ά˵ˣһֻһΧСӳüСӣʲôԵͷĻҲһ¡
˵ţһͦĳϴŹЦŶά
ֻ˼̾ͽסˣ
άվǶȻ΢ЦѾ֣ĳϣһȼյĻ
Ӷŵ˶ϴʶˣۿСһ΢Ц־ıһ
ѩӶţַʽԴһλħʦôά΢ЦЦݴŲмðɣôһסġ
ά˵꣬߰ɣҵѣЩѾǿ󵽲ҪħʦĵزˡּĵطĻԭ򶼲ס
ħʦСһħʦ
Ǹӳڣе˶סˣŶάǲмǴһ˿η
£һﴫһһĸߴ˴˳
˴һϬţƤƤףֱѩصĵطȴŰӣ¶͵ļ⣬һѩ׵磬һۻɫĺ룬ĺ䡣û߳ʱЩ˶˿ˣų
ǸӳϼȴֻһۣǶˣҵϵܣ˿ɡ
˵꣬ų£ߵ˶άǰϴЦݣħʦ£ҵĲЩòΪǵǸ
άЦˣǣ
ѩӶŵ죬ϣųԱߵһӶشŽζ
۾һ˿⣬һһţС֮ӡǴ½ӶȦĽܳųƱӶ֮һ֡
ϣһЦʲô֮ӣһ͵Ŷѡˣҽˣħʦ£ǷԸ֪һأ
ءά΢Цش𣺡ûдʦӣҲûд£طĹˣġӳ۾άҺҵͬûж⣬ڱɭԼţֹطӶһλħʦļ롭ֻǶ̶̵ļʱ䣬˫кôģô
ѩӶκʱ򶼾ԻӭħʦĵϣЦڷÿطЩħ޶鷳ħʦİôͺˣ
˵ţϣ˶άһۣȴάĻش
ҺṩһЩάĻشðϣܸˣųҲˣҺҵֻͬˣطܶһЩͬ飬Ǻ飬
ѣħʦ£ǵӪؾǰ棬ҵﻹƿþƣϣһЦǰ·
üάȴһ飬˵ˣҶǵһɭ֣ط˶ϤЩһǾˣϤĵκͻܱããɭäĿȦҪõö࣡

ʮ ðߵ

ѩӶŵӪŪĺˮ׼óһȺϰ˷¶ҰӪǡ
ݵĵЧһķãԱߵºзãĻֻҪЧסмǸڣܱ֤Ӫصİȫˡ
άʹŰϣų߽ӪصģӭڶӶǲ
Ӫز£άĿ֮£ԼнˡͶάЩ˽ߵ۹ĵطرͬЩӶûͳһʽ׻װǴ˵ĴŴ綼ܼ߸ԻеĴƤеĴƤۣеĴƤס
ֻǣѩڻã˶ѡ˰ɫ
ʹõǾ͸ֵģýģ䵶ģøͷģöìġάһһļһ
ңЩһģÿ϶ű뺴ģѷϢά߽Ӫصʱ򣬻һЩڲĥļһĿŶάʹߡ
˸е٣ųôһСӽһȥṵ̂ɣ
⻰һΧ˵ĺЦ
ϣɫһȵϻԹԼ飡ҿ㣬ǵĹͣ
ųǼţ⻰һȻЩΪȻÿ˶͡
ˣħʦ£ЩǴ³ĺӣòϣάסԼ񣬲άòлˣų˸Ӫصмڳ˿յάʹԼ˸С
Ƭ̣ųë̺
һǲ̫ѺðάǸӶһĮȥͷԴЦһ¡
ƲƲͣŶһ㶼ѱ̽ܵġǸԸһͬ顭Ҳ
ϵʱӶӪм˼ѣӶǾΧ˻ǰų͡
ϣάһòͣͺһһǰ
ӶǶԶά̬Ⱥ˺ܶ࣬ųѾ˶άħʦˡȻһЩûɵŶάϾȥ̫ˡ
ЩӶϣҲ˼ɻ
ڻǰȥڵס֮һ׵ĺƤñ֮󣬶άģȥԵøСˡϣɵЩɣôСһСӣһλħʦô
ߡһλħʦôС͡»ֻһħѧͽɣߣֻһһħʦ
ħʦȻѵãֻһħѧͽһħʦôûʲôļֵ
ԱǰӶ˵Լ飺üڴѩճˮȻ׳ĺӴ̧һЩģЩֵģССĶʬ塭άϸۣҲûзֱ⵽ţ򡣵Ǵ˳üǡ죬һͷѩչ֡Ŷһƥţһƥѩħǣ죬ϾͳЩô
ϣһЦǣǣǣ϶Щ
ħ޵ʬ塣̾˿
ǵģħޡϣƲƲ죬ЦҿЩͨҰû̫𡭡ٳԽζ˶٣ֻǻŵʱһЩħ֮󣬾ͳǵʳ
άû˵ʲôӰγ˼⵶ֽİѼֻħ޵ʬֽһһģȻȫӽ˴
Щħ޵Ƥͱǵˣάֻȥ˸ħɵôڣŰϣų£ǴеջܲС
ϣסҲƴ˵Ĳεջ񻹿ԣƬˣһԵ˶ʮֻħޣҲʧ߰˸¡ˣòзˡӶų̾˿Щħ޵ƤϷüǮǵħˡħʦԸ⿪߼۹ġ
άɵö࿴Ǽħ޵ʬۡ
ЩӶͷѩħǣάϵõģϴڰǳǱǸϷˣʱ򣬾ڻþѩħˡ
ЩӶħǵʬȻϴλþͷСһЩ
ˮڣ磬Ӷ̲סݺݵűӡ
ų˴Լó˼ƤЩӶ̻Ȼ󼸸ƤȥÿӶһھơ˱ӵĹһھůůӣʵõˡ
ϣûǿάӻһʵƿӣЦҵ˽أõľơħʦ£ҪҪ
άЦŽӹ˾ƿһڣȴûǺ
ȿȣʲôơάܵĿ˻ˣֻÿһŻȼһ
æУάֻ˳ִӵץѩƴһѩ֮󣬲ŸоֱһյĸоһЩ
ϣЦħʦ£ǺöƿûϬţħݹģȥʱ򣬾ͺһѻ𣡾ԹֹһСڣọ̈̄һӶȺģ
άűӣлˣҿֶܲ
ϣЦţԼһڣȻ¶һʹֵı飬ݺݵĶ˼£ȻڴϢͬʱһˬ
ְƿӵݸ˴ѣһڰɣ
Ʒһ£ĳɱȶάǿˣһ֮ҲͰϣһȫ˼£ȴ¶ʹı飬̾öȻůͶˣģͺһһ
άƷһЩ˵ħ޵⣬ѩħǵЩϣһ˿ζάԵĲϰߡֵطѩصģһȺʳ¶ǣѾǺܺõˡ
ϸħʦʱ򣬶άǿеĸ
ţ֪ǸϼһǲΧҡүźȾƳ⣬ϼһȷ磬оǺܲ
άһ㶫˺ֳܶ࣬źڰϣƾƣ˳ֵ׼ϴôˣң־ƹȻǺöȥ֮󣬷·һŻձ˲ȫȣĺøɸɾ
ħʦ£ƬҲΪѰʲôħİɣϣ΢ЦħʦΪЩĿġĻǿԻҲҪħޡ
Ͷά࿴һۣά˵ͷشų˵𣿡
ϣ¶һ˿ȣǿǺļһʱħʦ׽סԼû׽סֶҡ
ԥһ£ﻹֻǱɭֵΧָ߼ħޣҪӸ߲Сħ޶ɭֵĵشΧǲֶġԽߣΣҲԽˡ
ĵشάЦЦˡðұǵһɭ֣һħʦҶطϤ˵ĵشѾˡѵﻹֻΧش
Ȼϣҡͷɭ̫ˡ˵Ƭɭж󣬿»ûԲ˵ʮǰħʦżʿһֱһ£ûߵɭֵһͷ֪ƬӵǱʲôطľͷҲ˵ңĿǰм¼ܿ쵽ģǶʮǰǴˡǴһλħĴħʦżĸߵʥʿһȥġϧ˵ֻλħʦųˡɭֵĵش˵кܶ߼ħ޳ûħʦҲͬʱԸüֻ߼ħ޵ΧЩӶѩӶţҲһֻΧش߹Զ·Ǿ졭Ҳڼǰˡ
άЩԾ
һħʦϼߵʥʿһ¶ûߵͷ
Ƭɭôô
ɫҲЩѿĻҪʲôطҵ
ҷȰλһ䡣ϣıࣺѩӶţƬȡħޣѾ˺ܶˣҲһЩħ޵ħʦǾһЩħʦҲߵ̫ԶߵԲ;û˸ˡλ֪һλħʦҲħʦһǷȰһ䣬ûбҪĻǷĴɡ
ɫѿһ£Ȼų£ллĺ⣬ұҪҵšСȻ¶һ˿ֵı飺֪ŵ˾רȡħ޵ģԵĻԸ⿪߼ӶǰѰҡ
ǸСϣؾĺܸɴࣺȻǿ׬ǮģҲ֪ԽԽ󡣵ǣ֪ȥӲɵĻôͲǷˣǰ׳յΪѩӶûнɭĵشı¡ߵļǮǶΪġ
̾˿֪ϣ˵ʵ飬Ҳٶ˵ˣƵĺһھơ
ϣע»ص˶άϣһ£ħʦ£Ҷܺ棬ҵӡ;ȡħʦʸġһʮ꣬жʮðģħʦҲˣûš
άЦһ
ôû
άԼڵʵԼħʦҡͨˡǡͶάŮȣάʵûʲôɽˡ
ʮȡ˰˼ħʦʸǲŽţҶάһξ
ۿά˵ϣĬһӻһֽ
ħʦ£һף֪ǷȤأ
ά۾һʲôף
ģ֪ħʦǺܸеģҸʲôƱ֮ģ϶ԡϣ΢ЦҺҵˣԼʱ䣬ǻߵԲȻҪͷȥˡ룬ͬ鶼Ҫһ·ģôļ죬ǲ͸һ·ɡҺҵ˿Գ䵱ǵ򵼣һ·ԲôһƬӣû򵼵ĻǺ·ġأ
ϣչֽһݱɭֵĵͼôһݵͼϿǾûطҵģ㻨һңҲ򲻵ΪҰϣƬð˽ʮ꣬ʮεľҵļ仭ģұ֤۹¶Ҳڶôϸĵͼˡ
άһ
ӹݵͼչ
ͼֽϻһƬããɭͼ꣬϶Ǽͨɭֵͨͼֽϻ˱ɭϷļС򣬻бѲ߶õһЩؿ
ά΢˼ۣҵԼǰϺħʦһɭֵ·ˡ
ͼֽϣɭֵҲ֪ж󣬲ϣ΢ָһ£άʹ˵ˡ
Լڵλáϣָڵͼϵһһ¡
ӵͼϿλþɭֵϲԵڷǳǳά˲Щй죬ڵͼϲ߳ôһط
ϣЦЦȻڵͼɭֵһλһָҺҵ˴еĿĵأԲ
ͼһ΢һԲα־һƬˮ
ϣŽһ£λɭֵ棬һкȴ൱Ĵ
ƬԼôɣȻȥΣҲûоʵϣҶûȥĶ԰ԲǱɭһЩðŶӵǰķֽˡ
ô˵άɭֵһжܺ档
ʵķֽߡϣЦϣںϲһл̫ΣգӶŻǿԻġǡıͼ˸ȥˡԽߵģ֪ģЩȫ½յǿߡҰϣˡҴҵȥԲΣûһθƹ
һ£ϴһ˿ŹֵЦݣ˳˵һ£죬ҲǲԲȥġ֪ģˮԴĵطͨΣյҰ޳ûħҲһħҲҪˮģħҲϲϴ衣ʱȻҲǺ䣬ȴڸոճˮûнⶳǱûʲôħ޻ᵽ߻ɾͲͬˣǸطֱħ޵ľۼأ˵мӶţɰٳɰ˵ǸˮϱħϮӵĶˣԣΪڵļڣҲŸߵ죬һԶԶġ
ϣ˵һУ˶άһۣôħʦ£ҵĽ׺ܼ򵥣Һҵ˴ߵƬҰݵͼ͸㡭ȻıûȥЩѼ˲ϣһЩȥߵǿϢǻҲٱǮѼ鱨ͼϵıʾԽ˴ԲͼҲʾ˺ĵˡ
ά˰ϣһۣ𾴵ųҺܺ棬Ȼ㵽ǸıȥΪʲôҪѼЩߵϣ
ϣ¶һ˿пϵıϣҲࣺħʦ£סһðߣ
˵仰ʱЩϵζ
һðߣȻڸɵӶĻҿڱɭðնȡһЩ桭ǣҿɲʲôͭˣҵĹʵһðߵѪҺϣطð˰뱲ˣʱЩ˵һֱˮߵıɭ֣׻һʲôӡȻ֪ҵʵԶԶʲô½ǿߡң»һ˸ңҪ縺ǵΣǣҲԼ룡ҵǡˣݵʱҲٵųˣҵ˶ǵˣôһˣûκεʱҾͻ׼ɹǿˮȥһӶطתûʲôӣôһĿģѼЩϣΪԺ㣡Ҵ׼֮һ·׼ˣԼڴԲıߣˣҲ֮ǰһ۴˵еıʲôģҲһðߵˣ
˵ϣ˵һöάȻ𾴵ĻΪһðߣڴϣǼֱһֳ裡ΪһðߣӦѡԼ̼óУ
ά˿Ҳö˼أ𾴵ų£Ӧǵ򵼣ŵͼôҪΪЩʲôأ
ܼ򵥡ϣЦЦֻһôһ·;Уʲô鷳类˻ħϮħʦ£վһߣʵʱҪħʦİ
û⡣ά̻شˣȻһ·ǾͬˣȻġ
ллҵĵڶǡ磬ðܻ֮ȥĻ뱧ǸĻһһηȰǺΣյģŶάûнԼӣų̾˿ôܻĻ룬ƽħʦôᣡ֮⣬ûбĴˡţδһΪ½֪ǿߡôһĻϣܼסѩӶŵ֡ðҪסڱɭѩӶŸ飬ʵʱʱ򣬰ЩһѣҲ㹻ˡ
ܾų
άų˼־壡
ղŵǷðߵȥһߵĻôԵųгԶĿˣ
飬˵ʵûиʲôۡԭǴȥԲģһٶ˵Ķ飬˳ֶˣķʲô෴·ϻһħʦͬ顣
⣬ǷݵͼͼųԼˣȻ͸˶άԼʱٻһų˵ûʲôʧ
Щȴһħʦ飡
½ħʦȽӶЩħʦųƺܴάôͳΪħʦǰ;϶ǹġֻҪܻŻȥ͵ѩӶŲκδۣһλδĴħʦ꣡
ͿָδĳһЩʱܵõһħʦİ
һߣȴʵĽƻ
Ƕά԰ϣųۡ
һҹ޻
ڶһ磬άʱѩӶѾ׼ˡһЩʿѩϴӣذСĹκӡЩϰðĵļһ˶һ뺴ʣʮĺٻͬ·ˡ
Щ䡣
ϣų˱ɭֵ֮󣬴ƾԼҵĿԣºСˡλСħʦҲǲġ
άǰο˹ؼĵʿ䣬ȻѩӶ·ˡ
ѩӶߵĺΧɢ֧Сӿ·ʱ򣬶άĿӶŵȡħ޵Ĺ̡
Ѱҵһħ޵ĶѨһòڿˣһֻȫѩ׵ľ涬ߡ
һֻѩܡֻħ޵ͨҪ˼һģƶάǰֱ֪ܣѩܷһħԾһС͵磡
ѩӶƺڶԸħѾ˺İ취ˣʮ׳ʿӰԼͬһŵ֦ӽܶܱ˳ȻԶԶùϮ
ܵһС͵磬Ͱ󺺹ε˰գҺǺͬһȻˤòһ㣬ѩغܺ񣬵Ҳûˡֻһùļһƨ˰ѩǵһʯͷϣˤŤѡ
Ӷһž޴סˣȻֳĸÿһ߶ʮ
ϣųֳһѾ޸վھܴԼʮ岽ĵطĶҫɿӳ˸ͷ
һƬɫĶ֮УųһѾܵԴ룡
ά˲Ծȡ
ϣų似Ȼ൱Ӷ֮һͷȻ汾µģ
άаԼ似ȣ޲ʿǸ׵ʿ¶ϣ
ΨһܱȽϵģֻǰȵ似ˡ
ӶʿǵĻУȥѾܵʬ˻һӳذ׸ܵĶӣȡܵȻܵԴħˣ
ʣµģʿܿͰһƤ⣬ֳ˼ʿǷֵűˣȻ·
һƵĳ棬άּΡѩӶȡֻѩħǣźǣԲڶֻħǵʱһӶܲҵıħǵצץ˶ӣӶ˳
ðߵðյÿ죬˻Զά˵ҲӣǺѡ˳
ЩӶȥͬ飬Ҳֻ΢ʾһ°Ȼͬʬ壬·
ϣұһħ⣬Ⱦůʱ򣬶άϸĲһϸڡ
ΧʮӶȴʼղȥǸȥľƴӡ
ЩǽҹˡųŶάɻ񣬵ҹˣҪǱҹ־İٷ֮ٵľ侲ǣΪֵطҹκһܾͻŶӵ˶군ԣҹˣԲһξƣΪЩҹˣڵڶϻ֮ǿԵõ˫ݵľơڶ򵽵սƷǻȥ֮Ҳܶһݡ
ų˵ʱ򣬵һ䣺ȻʱǻܻŻȥĻ
⻰άЩһƽĿͬǻƵҹʿһ˿⡣

ʮ Բ

ѩӶദʱ䡣
˵άʼЩϲЩһˣϲ޼ɵģŵĺӣϲϵЩžƴڳħ޵⣬Ȼڴֻ޼ɵϴĳļŮΡ
ʶ˼Ӷ縺ϸʳ϶һӶ˵ʱһļһһðжһֻ۾Ҳϵһֻ֡ȹϣȴܾһǮؼϣĻ˵᲻ִ̼ɴӶ顣
Ȼֻһֻ۾һֻ֣ɲʲô׸ŪԵӡ϶һ־κεطڻߵɳĮͱѩԭҵԵģһ۾ͱϳЩĢܳԣЩĢж̧ͷɫ׼ȷжϳδ֪һ֮ĵطǲ±ѩ
Щһӵľ顣
˵ѩӶų֮⣬϶Ӷǰ֮һˡ
ֻа˸ָĹ˹ֵСĴָָһðﱻҰҧˡû˸Цֻа˸ָļһΪļ뻯ʹֻа˸ָҲѩӶĵһ֡
ʱ䣬άʹҲӮѩӶǵϿɡ
ںУԽߣΣҲԽࡣһץһֻħʱֱж磬ħûķӰԻˣڵ޷ֱĸʱѾƽ㣬ȻһҧĲӣ
ץֻӵʱ򣬶άչһħʦãһ˼ٻȥͷԭ绹ıӣһֻֻܻ䶯ڹ껹ļһȻȥһ
ǰֱӣӶٲöҪʧֵġħʦĴڣܲˣǺܺõġ
Ҷάĳǿľ͸ӦҲԴҺáͨߵʱ򣬶άȻͣȻҸħʦжϣǧ׾Ԥȵ֪١
·ϣΪħʦļ룬ѩӶŵջǰֹ
ϣų̲סһ˿룺һλħʦǸöã
Ȼͷһ֮󣬰ϣԳЦЦ
һħʦЦˡ壬ߵ۹ļңʲôħʦħʦϲڣΪЧ
ԼһССӶţʲôǮħʦ
άԼҲ졣
ּҵĳǱ̫ˡң޼ɵʹħ
ҪȻάСˡЩħѧħ֮󣬸ʵͻͽ
ڳǱΪ˲¶ñ֪Լħʵ֪άүʵģֻ˹һ˶ѡ
˹֮⣬κˣ£ǲүħҵġħңҲǸ˹õġ
ּҵĴ˵άүһħܺĹꡭ˲ħҩѧ֪ʶħҩѧҲΪħ
ͺСߣú԰һ¡άȻûôɣһıȴչ¶ЩʩչħʱΧ˻ĽηĿ⣬öάġ
һȴ¶½ҹеζ졣
֮ѩӶ˴еĿĵأԲ
һƬӣǰľȻ
վԵһ£ǰһƬشάСС̾˿
̫Ưˣ
ǰһƽѩأĻѩƽ̹ӣ̲סȥݺݵĴǰԼٲӣǴԲ
һ·ϰϣһܴĺվڶάڵλ߿ȥϵķֽ೤һۿͷѩԶϣǺı㣡
ǿˮģıȴ·һ˶ޱȵľһ⣬ȥ⻪䡭
ʱ򣬺ˮɫģľɫŽƯϣųߵ˶άߣǰĴԲҵˡ֪ôֵǣкܶȴǵһطӶðǺܸߵģкü£ҼˣȴҲǵһϣЩʧ䣺ϧϴθߵĲϵ֣ˡ
ά˵䰲οĻϣȴѾԼĶάļ򣬴Цˣðοңħʦ¡ΪǣӶðߣˣ˻ţ
˵ЩϣȥȻʼָŲµӶǿʼɻˡ
Ӫ˹ȥΧСĵǽҪסģ٣㣡Ǽ𿿽ģǲ֪ʲôˮԶһϣ
ͷԶСѾߵ˿쵽ˣЦͷѾûˮˡ˵ˣֻ򿪱Ȼ󿴿ܲץ㣡ÿ⣬ҵᵹˣ
㣿ǻᱻԵģϣţº˻һųüһأݶأݶأ
ųŵĿ˿ΧȻͿԶһѾߵ˺ϣĵҺˮϵı顣
ݶڸʲô쵰ųɫˣһһ泯Ǹһ˹ȥ뿪Ǻ뿪ĺ
ΪĹϵǸԶߵСųãȻĻͷһۣûųĴ𣬷·Ҳһʲô
άԶԶĿǸСϻЦ
ѾڱҿһСһ٣㣡㣡
ζάˣǡˣ
һ￴һĸ֣ҿһ֮󣬺ܿ죬ڱĲ㶼ſ͸ˡСӶݣһѾʹӿץסһ㣬Ȼ
ųץʲô϶Ͽˣ
ֿʼ϶Ĵϣ˹ȥһһͬʱҡ˫֡
ȻǸӶȻͺȻһţһϸϸ˳Ӷüϣ
ԶԶģάۿǸӶȻ浹ȥڵϣĵ˼£˿ܵˡ
ά˹ȥ

ʮһ ÷Ԥ

аݶСĺܿ죬Ѿȫڵˣʱ۾ɵϴնָץơ
ĺܲңͷһڶάǸͺŨҵḯʴģĶͷϵǿƤ⣬ͷ­ͷڳһԽˡ
ط̫Ӳˣ޷ڿᣬѣֻܰСӵʬӽ˺
çײСӡϣݺݵ۶һ֦˻ϴʹϧڷƿ˳ļһԭһɫ֡ܺãһָ似ֻΪץ㡭
άû˵
ϣҡͷˣǸıɭ֣ûͨҰޣħޣҲһΣգ޴ļһ쵰ǡҵĴӦģǵһ
ά֪ôοųһ£ųļȻѰų˵Ļ˵˳ðߣˣ˻ţ
ϣָܿ˳̬ųһ˶ڿ
ӵ֦ȻվݺݵȥѲˣͬʱԶһ㣡ǣ˭ٿҴȣ
ûиӶٸЩӶǼ˵˵һ䣺ŶǸС̫ˡ
ʱ򣬰˸ָ˹Ѳ߶ӻˣɫЩƺʲôļһûоңĵߵ˰ϣߡ
ų˵
ִӻóһս֦ݸų
ȻǱһ֦չˣûȫչ⣬һεпϻԵĺۼ
ǵͬС˹ҵһطѩĻѻҽòҿһ£ԼѣжϣԷʮˡ
ϣ۾һ˿⣺ʮȷô
ʮᳬʮҿ϶˹شܿ϶ӻѻҽɫ뿪ûãӦò̫Զҡ
˹һ£ֿǣҶӪµĺۼжϣЩһķᡱ˲ٶ
ϣ£Ȼֻа˸ָļһ˼۲ϸٷ
ϣ¶һֹŹֵЦݡ΢ЩŶȻĻǲҪЩͬǡӴһأ
άûкųĻԱߵĴɫЩ̫Ȼ
͸˶ά
ðߵ򵥵˵ǿʳֵطͬУֻͨһ֣һǿһһﲢûʲôۺĺöô˫ల¡
ڶ֣˫ʵ൱ôҲల¡
֣һǿһһƫƫﻹвսƷôʮа˾Żһֺˡ
Цһ£ڳԺڡ
άû˵ʲô֪ÿһȦӶԼϷ
ڶһ磬άֶ˰˸ָ˹⼸Ӷ
ûʰϣЩȥϣҲû˵
ӶϢһҹ˾񣬿ʼˡó˹˺ܶĵӵĴһЩ޵ӣһЩȼյ֬ѡ˳ȥħ޵ټ
ʱ˹˻ˣ˹ɫЩʧߵųǰҡͷҲǿԶˡ
ųʼЦǵҲǵġѣˣȻҲͬУôǾ͸ԼĻȥϢһɡ
ĻάʹٰЩӶһ죬ץֻħޣȻ׼ǣˡ
άһô£ŴڰӶò޵ӣ˹ų̸˻ȻȥϢˡ
ά˿ӶǵϷ򣬵ԸӶץħޣȴ뿴ʲôڳԺڵ⣬С˹ûҵĿ꣬άֽ
̾˿ǰģһ龵ӵĺ桭˭뵽ˮɱ˵Σأ
ȴΣաά
˵Ĳ
öάһ漴Ӧ˹÷Ůˣô첻¶棬ʱȴȻ˳
ͷȥ÷Ȼһʺӣôվڶάѩ׵ĳͲѩҺֻһӰӣӰǲġ
άʼ򣺡Ŷڿϳ¶ˣ
ǰЩߵǸħʦ÷ҡͷܸӦĿ£еΣգǸħʦ˾ı죬ʵܿҵĴڣҲŻġ
Ŷάüֻܿô
ͨ˵ġ÷ǺľϵһģԷ̽ľôܿҡֻмǿ㡣졭㶼ǺǸסһȻǸһ￴ңǿһ˶ſ˵㵱ɷӵġ
Ŷô˵һҪлƽˣάһ
÷Цһ£Ȼڶά·ںάĲ죬ô˻ԶĴԲ
άͷ÷һۣȴŮ˵ı֡
ϴһ˿ı飬Ŀüë΢΢šţƺ˼ʲô⡣
ҡҸо֡÷ĿԶĿɨĺ棬ȻԶɭ֡طǣΪʲô
ʲô
÷˿ãȻҲ֪ܾãҺطҶһֺϤĸоǰɫƺ
㣿άЦȴЦ
Цˡ÷÷ļ临壬ϣһֱӡͻûǱһô
÷άǾò֡ǰŮˡ
÷ճյĿԶ˺þãҡҡͷȻЦЦЩ䣺һ˵԰ɣҸǡҲ֪ôҵĸо֮ǣֵֹġ
ͷ˻Ȼ̧ͷ˸⣬Цˣ⼸죬ħòҿʩչǼٻˣʵսȷǿ
Զˣ÷̾˿ˣˣԼСĵ㡭ңҾܹŹ֡
˵꣬ʧ˶άǰ
٣ͷЩȥܸ˵ӣ֪ôϣ֪Ҫ뿪˵ҪΪС϶˵ϻŪһЩĳԵʲôҵѣ
άվƨϵĻѩȻЦûʲôˣǿʼɻɣҪ뿪ˣúúõİǵӶѡ
ϵʱ϶ȻŪһĢЩĢ϶һ·Ѽġ
ô˵θڵħ⣬ôһĢӶǲҧԼͷ
ϣĿ˶άʹóԼľƳС󣬶άκ˯ˡ
ϣάǱѵģɫѿأˣ
ϣų۾ˣҧݣͺһͷ׼˵ҰޣеӶٴһ㣡ûκλĬĬ
ά˿ˣһЩˣ
ʮһʮһˣˣ
ҹѲߵʮһӶʧˣ
޷ǣƺǱʲôħϮħޣҲϢʮһʧһ㶯ûз
ӪصΧûħ޵㼣û˵㼣û뿪Χûʬ壬ѩûнӡ
ʮһˣͺһϡȻ֮伯ˣ
ϣֳһ˳ȥѰ˰죬ȻûκεϢɳȥֿտյĻˣ
ϮҲܷϣջĵͺ𣺡ǶǾḻӶˣܱϢĸɵĵԶģһ·ҲûʧôˣһϣҾͶʮһֵܣ
ŭųһ죡ҹϴҶ㣬˯ˣҵҪʲôҵʮһֵܼ
άصʰ׼һ죬ΣѩӶ鷳ô뿪
˵ЩŹ֡÷֪ʲôʱĵվ˶ά

ʮ Բɱ¼

ϵҹ䡣ɭﻹïֵܵס硣ĴԲԣԺ赲ڿĵشϯ
άԼһı䡣⺮磬бĵ棬һһİ롣
ǰϣЩͶάദòѣάԸæǱɱҲֻҧš
ʵġϣѹŸм˶֪ħʦʴ಻̫ãάȥ꣬ȴϺһǿ׳ʿһͬҹ
ϣȻΪʧȥʮһ¶ŭ쳣ûʧȥǡḻӶųףԼʮһͬḻĲһľͼôֿ϶ͨӦġ
ѡһЩõҹ
ϣļеħ޸ɵãôҲ϶һļһȻһħ޸ҰҹϮϰ˵Ӫأʮһˣôһ϶ǸСļһ뻹ٴϮ
ΪĶ죬ħҲҪʳ
ϣ˵仰ʱܲпᡣ֮ΪҪȻʧٵʮһˣֽ첻ӦеزĹطʮһˣʧһһҹĿԺСˡ
ϣ£Ϊֳܲ裡ڶʧʮһֵ֮ĵʲô֪ʹ˻ܵôѩӶŵʿһĴԺܴܿҶֿ־ʹܵĸо
ΪųԲ鷢ºΣգҲҪһ£ҲҪʲô
άû˵Ψһһװϣ˼ˡֻ΢һ¶ĽţȻЦһ£ѾˣϣųΪܵ㶳Ϊʲô˵顣
ӶŵӪؾĵģ󲿷˶û˶ӶǷǵּܣѩĿӣ˴źƤ°Լѩ¡
˹żΧĴϡ
϶Ըµĳ䵱ն
ϼһһȻڻǰŰӴںȾƣͬʱһ⡣
ԶԶž㣬ȴûһĽ϶ΪҺϼһԼ䵱ն
һҹΪһֱڴŷֵʲô
һҹܶݣΪʱȥ֮ȴһ񣬴ҷֲ֪ʲôʱѾˡ
ȻǵĶֱǴάҡͷûѾ׼ҲǣѾʮһˣѾ㹻ҪϮˡ
ϣץһѩ˲ͨ죬ڻѩ˳ĺӵεųȴ˿⡣ɫࣺҲ˵ĶԣֻҲǲܾô뿪ĻִۻȥѩӶŵСǽ޷̧ͷˡǲȻҳӣҵ¾ûˡǲܶؼġ
ʱӶϢһ˯ߺϣ
ϣͬûκջ񡣾׼ȴûӭκοˡ
ȥˡ
ųҲҡ˾ġ
˺ƣ϶û˯ֻǿŰæϢһ¡ңϾɭðѾ˲ˣӶѾƣˡ
ܲģųҲףôȥϣʵ̫ãˡ
һ죬ûзʲôǾ뿪
ϣ˾
һϣûа׹
İҹӶǶƣϣܴ˶֣ǵ˺ҹʱ򣬴ԶЩ֧ˡ
ϣ۾ﲼѪ˿Ӷ԰Ϣųȴ޷Ϣֻڽʱ˯˲һСʱ
ҹʱЩӶ޷ƵĴ˯ڻǰ϶̲ס۾
άϾħʦľ̫࣬ȱ˯ֻӰȴûж˼
һٶѵһ
һҹĿ̼ñǻЩۣȴΪ֮һˬһԱߵðϣάԸоųľѾ˼ˣ˫ĿȻ죬ȴЩήҲ񡣶ԱߣѾ̲ס۾°һһġ
άҪų˵ʲôȻһ飡·оʲô
ָо΢ӦǿҵĶάԼһź󱳻кһ·ȥ
άʶʲôˣ
̵ɴ۾Ĵȥ
ҹѩϵĻѩȻŹ⣬׻һƬԶĺϣż㷢ǵĿ֮⣬ֻ쬵ķˡ
ʱ򣬶άȻ͸оһ
ˣ
ԶԶģڴԲĺϣһıѵ˹漴ԶԶģںҹάϡܿһģģӰӴӱ滺
ĸӦöάԷĦڱϷɳɳбѣˮʵ
ǡʲôά̲סҪѰϣʹʱһֵˣ
һֺ̾Ϣ
ûͺһݣȴ쳣Ͷά֮з·ܸоһͷ·ǻһ㣬ԼĶ䣬ȻһһռԼӣ
೤Ƶģȴһ˿޷Ĺ죡֮󣬾ͷ·ȫʶһ˿һ˿ĳ
ԽԽʶʼģ
Ȼڼͷ·һ£·ϵɫ᣻·ҹ磬޷ܣ·Ů裬˳С
ģת·һֻεĹ˵һ˲̲סĲͷ·Ҫȥ漴ԴȻ壡
άϾħʦľǿһڶݵ̱֮ܵľ˹
ֵķ֣ԼѾ֪ʲô֮վѾԭ߳߰˲
쳣ȣ·ڸղţԼǶأ
һΧöάëȻ鷢ˣ
ЩӶжϵӶѩӶЩһһ˳ȻѩԼ壬ͺ֢һ˶˫۵ɴ󣬵ȴնϱľɢģλƵģȴźˮķ򡭡һһһô˹ȥ
û⣡
ϣʹҲͬˣ
ųϴŰ͵ı飬Ȼûн࣬ҲͶѩӱ׾ģɢģôѩᵹǰȥ·˾Ƶһ˫ǰץţϴųմһı飬۾ϰ뿪
άͼֹȴһƿ
ۿǰӶѾߵ˺ߣһֻѾ̤˺ı㣬ά뿪к
߾ȫĴţЩһȴûһзӦ
ά˹ȥͼסһӶάһŰߵ˵ϣǸȴȻͺάǰڵӰ￴ֽʬһŲǵģźȥ
ģôˣѣѣάֽУЩһͺһȫˣȫɵһ
άۿвЩһܵ˺ߣȻɿһһԶԶĳźϵǸ翵Ӱ˹ȥ
䣡
ҹգ˲ǰľͨ⣬ά·ôһ˲俴ԶǸģȻЩģǶάԿ϶Լ·ǿһˣ
ǵģûǷ·һˣ
ҡǸ˵ģһѾʪ͸˵ӶƤ£ʪͷճڶͷϡĶͷһϴŹģȻЦ
İڱ£ڱϡöάĸеǣ˵ģȻԲһʱץʱǸӶ
άۿҰʬ˺ģ
ѵǹ
άҲԼͷ̫ˡ
ǣǰľȴɵľ
ǸӶһȻı飬Ѿˮݵøˣװ׵ĿµɫǴȻЦĶŶά
зֵģöģƹеӶ··ʧȥʶľżһĳźȥ
άǸ򣬲û̫Զ˱֮󣬾ͻ˻ɢˡǸϵĹꡭôƺɣ˫񶾵۾ȴ̳Ŷά˹
άܿһŶ񶾵ĳŪ·ЦάĲ
ܶάôŬȴֻۿǰһӶѾߵ˺ıȥˣȻ󣬺ıϺȻһǸǰӶһ̤˽ȥ˵˱£̳ȥͲˣ

ʮ ÷Ŀ

Ҳ٣άһƵ˾ԼһӶȻγϵذף˲ˣ־һݺݵĲǸӶĴϣ
ϣʹһǶάȻʧˣ
Ǹһһȴ·˿֪һ㣬ȻάźĹȥˣѪһ·˵ϵİѩ
άˣһʩչ˼ǻûôԶϵǸپ밶ٲľ룡
άûշϵķͷɹȥӻˣ
ħľħ
άйڶԾħϣεǣάյļħȴûжԾħ漰ħʦһмħʦϲյħԶάڵʵԶԶûдﵽһ㡣
ҵʲôŵڶӶѾ˱άݺݵĴԼһ⣬ٶܵǰ棬Ȼ˵һӶ׼ò׽ҰҰ޵סȣȻȥһ
ܶάŬϾֻһˣֻˣȴӶߵ˱Ŀˣ
άϢ٣ʲô
ǡԻúĹħ÷
άȻͷͿ÷һ۵վ󣬲Ů˵ɫӣҲ֪ǿ־廹ǾȣάܿĺɫӶĲ·ҲǼƽģ
÷ģôųάĺ֪⵽ʲôôƽģЩӶͿˣ
÷ȴ¶һã·ΪյסͷҡҺ֪Һҵôˣô£Ϊʲôһ֪ʲô֣Ϊʲôҵкܶණ
ûʱǸʲôˣ÷һ˵ĻάѾȥץӶˣϧ÷ֻһӰӣάֻۣܶңôԸֶ
άһҲͣɿӰס˰ϣʹˣӻǰٶȣ˺ģɴһѵӣܵ˵ÿӶߣȻݺݵĸԷһ
㿳˶ԷȣöԷ߲ҲܱôԼıҪõö࣡
취÷취ά˵һӶȻڵϴ˸άݺݵİذײӶСϣѪһ
÷ãȻĿ˶άһۣǵάѪݺݵĵԼʱ򡭡
÷۾Ȼһ˿Ĺâ漴ŮϵĻֺ̿ʹȻʧˣ͵վﷺһ׵Ŀն
Ů˻ĳź˹ȥľô㣬ʺɫƮȻ󱳶Ŷά̧֡
һ÷Ŀз
ͷ·һһȻݺݵĴ˶άôȴ˵ͷ۵üֱҪ̴̫Ѩ
ּ衭ŶֱĴʹöάȫһоԼȫĺë
÷еͣ·̺һŹֵģɬֽںάԿ϶Ǿһħ
÷̾ѹ˺ԶǸѩϻߵӶǣͬʱͣ˽Ųÿ˶һȻ̱˵ϣ
·Ƕоһ˵֮󣬶ȻĴһ÷˵Ķ䣬ͷԣ飡˶ƴģܵסԼĶ䣬ֿµĴʹȴȻ޷ֹ°㣡
ʹÿľӲѾɢʶһһĻˣ
÷ȴԽԽˣԭתɤȻ쳣ǸһһԽԽȴȻڰθߡͷ·Ƶ˼ϣȴٴδתִܸ˼֣
άѾԼԴҪѿˣıͷе÷ͣ£ͣ£
÷ȴ·˿ûɫأȴȻһһ̤ȥƮƮģеͣϢһһϯȥ
ϵǸ꣬ȴȻһֵļȻȻֱͦ˹æͼ꣡
ߣô÷ЦһҲֹֿͣµ
άһ
÷Ц˵仰ʱȻ÷
ĮģŽģһ˿ģģ޵ȴһ㶼ŶάǸħ
÷Ư˰ˣ˵ָ̧ɫĳյһϮٲһɢźƮɫΧȻɿת
÷ָѸٵһĹ㣬ǹ㽥۳һССĹ۶̵ܿһĻ𻨣
΢ªħް÷ڰմһָ߸ϵİĮݣ÷˵ǰҲչĿľħ𣡡
÷ЦȱĮֻ˵ָǸɿһâ
꣡
ϷһµȻһ޴ѷӿڶάƤ³Զȥˡ漴㷢ĺѸٳ߷ֿˣ
֮£ˮšܿ죬һһˮݰѼӶӺˮ﷭
ǸԶĹ귢Ĳҽ÷ָȻһŹ⻷סǸ꣡
漴·һֻεĴ֣Ǹһ¾ץӶƮ˱棡
ڰţȴ·ҲʲôˣĲҽж϶ĴѾǴŰ˼ˡ
Ŷô÷ЦţűŪĶ֣ôô౰ɵķǵôŶҿǰģɡαװ̫ªˣ
˫ϸַ·һ
ά;ȵĿˣǸӱһεһΪ
ǸȥӶƬ˺ˮܿʧˣУȴʣһС
ǸȥģȫһʪܵҺһĶɫӾͺһûдǵһһѷһĶˡ°һβƴһ˦һ˦ġ
ŶȻһֻԻúֳªĶûо𣿡÷ϴЦݣһָ⣬ָ׾ôڿһ
͵һ죬ԶǸ̶һ˿ڣ˿ðɫҺȻĲҽУ°Ѿֽˣ÷һĻָԶĹķѣ˺ˮ֣֮Ȼһű̵̱ıʯһĶԶķɵ
ߣһֻĺ÷ħ˵ǲС
÷˻ӣˮѾݣ˻ѸղļӶص˰ϣ
άѾȫסˣ
һƬҡΨһԿ϶һǣǰŮˣԲ÷ԲԼʶģǸϲƯСԼǰܵǸħ
ղ˵СȻʩչħħ
һĻӰһħȻʩչħ

άȻðһԼŵͷղ˵̬ǿϷŪֵĲпģеǡΰŮռʦ÷
άôʱ÷Ѿ߻صѩϣȻ˶άߡ
Ů˾Ӹ¿ſڵϵĶάάϻѪ
÷ôվţĿŶάͷ췱ǣӣȴ·ȷǸ
㶢Ŷάмһô˫һһĳһġᣡ
װġ鷳ˡ÷ľͺǴ磬ﻹиղŵİζԡԲҴӦ㣬ԶʩչħġҿΣգҺõġˣ֪жమ㣡
˵꣬Ů˺Ȼ۾һգڶάǰôֱͦͦĵȥ
άĵһͷŮ˭
άĵڶͷ˵ġˡ˭
ȡȵȣ
άȻӵ
ˡˣ
Ҽǵ֣֣
ˡּ֣ʷϵǸ峤ҲǡŮռʦɷ򣡭ά游
ˣ֪˭ˡôŮ˵ݡ
άһ졭÷ɡӦֻһħ︴ô

ʮ ѩزʬ

ðɣǳһֻԻúħ˶ʧȥʶԼһϱһȥɱûа취֯Ҳû취ƽħȻ㣬װ÷ͦ㲻ʶǸħչֳǿһ棡ħʵҺܾȣֻ˶СָͰıⶼŪһѷȻֶ˶ָʰǸҪħˡ㻹ʶһվҵǰƺҡˡȻ˵ܰҡ
άһѱϣһ֦۳һһصӣͬʱ·һ˵š
һҲûУеӶæµţӶеڰ˿ڣеæеæſмӶԻ֮˱÷ħ˻ֻȫĺˮ͸ˣֺҲ
÷վڶάߣϴãôԼôһ㶼ǵá
άһЦӵĿ÷һۣƣչɵһħޣҾôȻֱͦͦվǰֱͦͦε֮˵ʲôûˣ÷ֱ鿴ˣĲ֪ĻôǾе鷳ˣǱϵ׷ʲô
ʲô
ħάȻ˿ϸĶ÷ʩչħҰҵжϡʾħʵǿǳǿѵһֵôû壬ֻһӰӣһӰһӰȴʩչħôܣ
㻹ҡˡάһ䡣
ֻ÷ŮռʦŻ˵ģ
ûоκΣֻһĹĸоߣļûκιЩĺۼֻһ㡣άĿ÷
ûС÷شĺܿ죬Ҳܿ϶ҡͷҴӱļ䣬һӡͻħһĻӰֻһЩ÷ļ䡭ҲʲôħĲᡣ
޹ãȻһ˿
öάò˵ĻŮ˲˵ѵӡĻһó˵ѵļһ
άԸǰߡ
ˡ
һɫˮһĶάѩϣǸԻúħˡܲǼٵİɣҿû¸ɵһֻԻúɱǸһȻħȡġ
÷ãȻϵıƺŬ˼ʲôҡҲ֪һ㶼ǵá
ʱԶͰϣѾ˹ˡ
÷˶άһۣ̾˿Ȼȥˡ
ħʦ¡ϣһ࣬ߵ˶άǰȻʩһ񣺡лҺҵˣ
ά̾˿û˵Ȼ鲻ģȴ޷⣬û˵ࡣֻðݴˡ
ϣųӻһƤӣһƤ˫˶άǰ𾴵ħʦ֪㶫ԶԶΪ꣬ܣܱʾһѩӶŵĸмκҪѩӶŶʱԸΪЧ
˵ţųǸƤң浽ССɫġȫħˣ
ħ޵ħˡЩҲѩӶɭȫջˣȻЩħ޵ƤëҲǮֵǮȴħˣһħ˴ԼʮҶһЩɫ൱Ķϣðյȫջ˳ˡ
ЩðѩӶüôŬĳɹ
ųάȻЩ˵Щ˲ȵģȵģҲôصѾѰϣųˣҲܽôصĶ
ǵϣų֣ûĻôڣѩӶŵѾ½ûĨȥˣ
άһ£һֿǣðɣֻһħʦôΪЩȻأǻԶԶһħʦΪЧ԰ɣ
ϣɫһ䣬ȷЩȻԼðеջ񣬵Ƕħʦ˵ȴԵ̫ˡ˭֪ħʦݶأ붯ħʦҪĴԼһССӶܳܵģ
ᡣάЦҲ١ҡųҵ˼ǣҵݲһħʦҲһӶҵ˼ôǵѩѺ˵ĻôҰҵѣ֮以߿ΣգȻⲻǺȻôŶЩɣǶѵĲ
ϣסˣһӵųĿ˶άһۣȻչ˫ۣݺݵӵһ¶άȻѹżɤҵѣлл㣡˵ûУѣԲҵΪƷ£ջ֮ǰĻ
ųҲмСģǴƤץһħˣԼ߰˸ɣ˶άĻȻס˶άͼ֣ܵɫˣЩǱ꣡ҸЩΪħʦǵҸЩΪҵĺѼ뿪ЩѵͱǱ꣡£
άЦˣɿ֣Ȼ˱ϣѩЦ
κʱ䣬κεطѩӶԸΪκ飡
ǰϣųڸʱĳŵάţһŷðվĺӣһسŵӺ
ѩӶŸʱ򣬸мӶó˼õװ
϶ŪһЩɸάˡаϣųһСƿûϬţħ˽ݹľҲ˶άӶóõĵа˸ָ˹ԼĹ͸˴
ǵ̫ػӰ·ĻѩӶŵ˻޲øϸණ
ŴԲĺߣѩӡ˴󲿷ֵңȴȻ˶άǰ档
հϣų˵ƹԲһطʱ˵Ƕ׽
ά·ϺȻһ⣺ûкܼӡ˵顣
Цһ£ĵ˹ؼʿѾˣ飬˵һ䡰ллͿԵģҲѾĵĿͷлϡһμס֡ѾˣܻŻȥĻȺ˷֮һ뿪˹ؼ壬ҴΪħʦµӡ
˵ʲôάԾˡ
ûΪӡشĺ̹ȻǷˣһǷø࡭һܺõˣϲ㣬ϲ㵱ѡ룬ıô󣬿һӶûᱨľ֮ˣôΪʲôҲɴһӵأħʦħʦ߿ɲֻһˡҪˡϧҲħѧͽûˡһʿҿԵӣһɵúܺõġ
½ħʦҲһЩʿԼӡ
ΪħʦʵȻǿ󣬵սħʦǽħʦսܲǹϵʵԣħʦҲһЩʿ߳䵱ӣսУеԼô߻ʿԼһ̶ֲħʦս㡣
Ȼֻд½һЩǿ߲ʸ񣬲ŻôϾʿҲңҪ϶һЩͼʿĻҲûáЩʿĸǴ½ǿߣôǸЧ
ԣᵽħʦӵ⣬öάеЩȡ
ȣάΪԼԶԶûʲôʸħʦӣܶ˼ϵħʦûʸ
ڶô̫ˣ²ֺܽ⡣
Ŵ񣬶ά̾˿ˣ˵Ȼȥ֮Լ뿪֪Լ㵽ʱҪҲҲԼġ
ŴԲ죬ԲȻóߣûȫƹ
ʱڸ·ĶάȻһסˡ
һ£СסάȻָָߵһѩѡ
άһ¡Ѿ˹ȥȻγѩϲ˲
Ļѩܿ죬¶һֻ
ɫأõڿԱߵıѩ¶һˡ׼ȷ˵һʬ壡
ȥʬһʿؿڵʿ±ݣһļʿһĺܲңӲ֪ʲôĵطأϻǰʹŤı顣Ѿñȱ鶼Ӳˣȫļ࣬ԵЩˡ

ʮ ʥʿ

ȴƺںЩϸһʿ壬¡
˲ᳬ졣վüˡʲôܰһļʿأ
άüָźʿʬһڷŵĶ
һѳȻʿǰҲϳأ
սʱ򣬶Էһ°һ˴Ρɣάü
ܿܡͷ˶άһۣһǱġѩѾķĹħ޵Ļħ޿ɲʬ壬ֻʬ߳Եֻ˲Żôɡ
ά΢˼һ£ȻŴǼʿ
ʿͷΡҵĽʿ𲢲ߣҶԼļšش
֪άɫѣôӦо飬㿴Ͻпں롣ħһҧʿĽⲢ֡пڴô룬ģҿɲΪħ޸ɵģȻʿħ޵Ǳɱġ
˶άĻϸĿǱĶϴ
ã̧ͷ˵Ĳ̫ġֵطֻħˡ
Ǹ⡭һʿΪʲôĸ֣һߣһͰһļʿ˴һնأ
ɫأ
ļʿѾ˶ˡһ˶ʿʵɲˡҪһնϵĻϸ˼ͬʱǰѽȻ۾һ
ʿƤ׵ؿڡط
·ʲôƵģʬ壬ȻָʿǰƤϵһǳǳĺۼô
ά˹ȥţԭʲôǻ֮Ķȡˡ
ǵġͷͨʿµĵطǣ㿴ؿѾһöˣʿл䷢ļʿĻ¡ڴ½ϣʲôʿֻأ
˻࿴һۣͬʱʥʿ
ڽǿ½ӵǿڽӰĳЩȨв˵۹ĻȨͳΡӵԼ˰գһװװʥʿ
һЩ˴Сʼȵһ֮󣬾Ͱÿ˵츳֣似츳˾ȥѵ似֮󣬾ϴͿ֮ѡ似ɫĺϵ˼ʥʿţǵʹϣԼһ׸顣
½ҲֻйʥʿŻǰöʿ£һöʿЭ취ʿȼ£һöҫʥʿ£ʥʿݵ
ͬģʥʿս֮ͬȡսŵʥʿ£һʥáĵطսʿ
Ŀɿľȥʿӡ·ѾӲģǷѾⲿλʱ򣬴̾˿жϵû㿴˰̣̳ġһʥʿϴÿһʥʿֱ϶̳İ̺ۡ
ά˹ȥȻʬֱһ̳ӡǣӡǺܶأ·һöĻһ
һȻһͣʥʿڽϴʱ߶һյù̵ͣȻĽڴʽһ֧ƵͷǶһöӡ¡ӡһ𣬴ʥʿʹǺ׵ȨáȨʽϣڻ԰ǶӡµĽһͷڹ̵ȻյúģڽϴʿֱϣǺÿһʥʿҫҲǵĹ١Υ飬Ϊ棬ΥԼʥʿͻᱻͷǴ֮ǰҲֱϵӡǣõӹεţˣҲòĿˡ
˵ЩʵάҲ֪ģ˵ͷţԣȻͨ˵ʥʿö£ʥʿԼΪԼö¡ö£ֱϵ̺ۡ
ԭҲ֪Щ̾˿
ĬĬİȥʿãȻ˵ı鶼Щأ
һɱʥʿһһ似׵ļʿ
ɲһ򵥵ˣ
ʥʿڵ۹ĵλ⡣Ǹػ˼ȨһȺ塣Щ˴Сޣʵǿϣҡò˵󲿷ʥʿƷ¶ܸС
Ҫһ㡭û˸ıɱһʥʿ
Υ˷ɵʥʿǱʥʿҲֻԼкͳͷ
˵һˡʥʿɱһĻô͵ս˹Ȩս˼Ĵ˵Ȩ
ǺΪУ
͹ΪСǵ۹ʵۣħҲô
ǸҺʥʿΪУɱʥʿģЩǿģаļһ
缸ʮǰһǿаħʦΪоħɱƽһСһҹ֮˹ǣŭɳʿ˲صĴɱħʦ
飬ʷϻкܶ࣬ʥʿЩ顣
Ҳ˶ˣ
֮⣬ʥʿԲĵ飡
ܵɭɱħޣ
ʥʿɲӶ
طʥʿôֻΨһһֽͣʥʿִ׷ɱĳаǿߣǵĽ
룬ǵ;Ͽ²̫ƽˡάʹʶһۣӡ
΢Ϣһ֮˰ȥʥʿ֮ǰ
Ȼһ֮ٴη˷Ĺ
εķĹĹĶȥʥʿΣеһʬ壬ôһ֮󣬵;ˣ
硭شˣǸشˣ
ѩŵһˣһɫסֹƤףȴһףͨ˿Ƿ飡Ķôĵط׶ˣԶԶûƤ׸ã
ȥȴŽסǷӵĻôֻ˵ʵǳǿǿѾԲֺӰĵزˣ
һϺܸɾһ˿Ѫ۶ûСͶάǷֵʬ岻ͬȻҲΪݲͬʿʱ򣬻˰ϵĺӶιˣͷҲһ˿
ôѩ˫ֱؿڣһѷƯĳؿϡ˵òӢȻѾȫˣǶάȻ뵽ŵʱǶôķɷ
شˡĸߵʥʿľ֮ɫ˵ͬʱҲһλ˼ʿҪ֪˼ϵʿдʿĳƺˣɱһʿʵ󣬵ʲôʵңҺΪУ
վȻСءʿʬǰһشˣû뵽ϴμʱ򣬻ں˵ߣлָǸǷ˵аļһ
˵¶һ˿
άǵúڸʶԼʱ֡˹غǴڽεʱһаħʦʱһλʥʿ߱λʥʿȥĸˡǴȥ˹غˣл˶һʾ޴Ƹľ
ά˿Զ˷֮⣬žһƬûκζ
ԶĺȻǱ渲ǣããѩһӰӶûС
ɱһ˼ʿʥʿ˼ʿ߻вͬİֱˣѾǴ½ǿˣ۹ʲôʱһսӵǿʵļһ
άĳ񣬶ԴĻƺ޷ӳܿͺʲôƵģȻȥ°˸صʬ壬Ȼ
ʲôЩ죺Ÿش˵ĳ˯ˣ
ѵ֪ôʥʿͬʱҲͬЮһʬ棡άлشȴͣǡ˵ЩϵʥʿдռǵϰߣΪҪÿ쵻棬ʱ޷ﵻ棬Щʿѡдռ¼ԼĵĻ
ܿ죬ʬһ֮󣬶άͺһǳһ֮һС׹һŮС񣬻һذסԼһССıӣ
Ǹʿռǡά̧ͷ˴һۣ룬׷ʲô飬Ӧд𰸵ġ
û˵üͷҲΪһ⡣شһϣĶǷŻȥɡ
άûĻǱռǣһ֮󣬶ά쿴

ʮ ½һͨͽ

쿴ռᵽ˹غˡ
άһ仰̾ʹ˴ڿռǵĿ˹ؼĵʿǷǳעκιԼŮ˵Ϣġ
˹վ˶άߣһĶȥʥʿµռ
һաҼ˹غˣһλ˵Ůʿлλ߹Ůʿľ˶ԸᱣҺĽѵһͼλ˲ļһţȻƷԱӵħʦĴڣһѽħᷴӦ˹طݵͽӦܵıӻħʦҲͽôһλŮʿĲκһʿ޷̵ġ
άжϳӦǼ¼ڸظոռ˹غˣɺϵİǸͼĺ˵аħʦ졣
Ȼز֪ħ䡣Ϊܿ뿪ˡ
һʮһա͸֮աܵ飬Ů
ҽӵĽٻҽҽʿֵǻϡεİ̴ױǩ֪һֳаģַļһˣΪֻڶԸЩһʱʥʿŻᱻʹεƺɣ̴˵λ˼ʿҽΪж쵼֮һϣҶκζҡԺεǿУضԸҫʥʿĽĽһиսϵаնϣ
ά̾˿мܿһϵʥʿ
һʮաͽ֮աԸҵѪ˺ƺڰù˼䡣
СѾɣҽʮʿһɭ֡Ȼ֪ĿʲôˡжָӣȻгˣҺܾгָӣټ˼ʿڵʮʥʿεһͬСɡгε̬ȸ࣬ңεκǽڱµҪԵˣһаļһͽһԼǰְԱΪ˽ڱ¸ŭڱµǣУ͵ظɱ
ΣڱǸֵʱһ޷Լ۾ԭңҲҶԱµ˼°㻳ɣŽڱ¾˼Ĵˡǣݣȴ޷˯
ʥʿŵĽǿʥʿ֮һΪʲôҪ
άʹһۡ
򡭡˭άŴҶʥʿŲǺ˽⡣
ƺһĭϷд𾪣ˡҵ죬̫ˣ
£άЩ⡣
۾ҡҡͷ˼£Ȼŷһ̾Ϣ㡭û֣
άҡͷ֮СͱȽϹƧʧ֮󣬸ǰȫѵĶ鼮ѧϰϡ鲢ܹġ
򣬺ô
½ʿУϵĹʥʿߣΪǵϣҶһЩСͺݺݵĥԼĿߡڵĹʥʿϵǿʿελʿˡ򣬾֮һ˵һŵĻ˵Ǽ½ʿеż񣬻׷ϵĿ꣬Ϊġ
Ϊʲô
ΪһΨһһʮ֮ǰʹﵽ˼ʿȡˡʿƺţҲ֪˼ϵʿʸΪʿʮʹﵽ־磬һǵһʮͳΪʥʿŵʿ֮һǹϵţӦ˵еţǳࣺʥʿŵʿһֻʥʿеǿελʿ֮У˺ֻʮ֮⣬λʿˣѾʮͷˡңλʿˣһλ¬ʿˣżʿӰ˼ͻƾżʱѾʮˡһλˣҲʮʱﵽżʿġżʿʥʿѾֻһ֮ңˣһˣ½һﶼûٳֹʥʿʥʿÿһʿҲǾżʿѡ
ôҲǾżʿˣάʵ
ǵġɫǹŹ֣ղ˵ˣʮʱʹﵽ˰˼ˣ²ﵽżģ
ʮꣿά̽ʵ㲻˵ʮʱΪʿô
ЦҡͷҪö࣡ʹﵽżˣΪʵ̫ˣʵڲôһȥͳôʥʿֱʮʱŽΪʿþżʿƺŵʱǡ˵˿ѹżֳ羴ʮ꣡
άüëһҲ˵ڻð˼ƺ֮һھͻһ
ֹˡĻشöάܾȣдţʵѾͻƾżˣǾʮʥʿֻôһ㡣ڴ½ûʥʿĳ֣żʿѾĿǰǿʿˣ򣬱ΪǿľżʿΪڵ½ĵһʿʥʿڲϣʵѾλʿˡңʱֻжʮ꣡ʮ꣡
άҲˡ
ʮĴ½һʿ
ЩȻûͻʥʿһأ˶Ϊ϶ΪʥʿģҲǴ½һֵĵһλʥʿڲΪʥʿŵĽΪʥʿڴ½Ѿˣһλʥʿﵽʥʿˮ׼ʥʿŵʢǴкôġԣŻѸոʮĺΪʿλá֮ǰʷʮΪʥʿʿģһ⣬ǺΪʥʿ
˶µʥʿȻд鷢ˡȴû뵽𾪣
ϵĴ½һʿʥʿŵʿ֮һȻǲʥʿ׷ɱ
鿴úأϢûĻǺ䶯½ˣ
άʹ˺ܾã˶ӶԷ￴𾪣Ȼǲ⡣
һ˳޵šһʮ͵ʥʿʿλõţأ˾ӵоţϵδʥʿ˵ӵһǰ̣
һˣôȻΪɱ֮ͽ

ʮ 

ռַһҳļҳֽѪȾˣȻսʱ򣬸ذⱾռŵġ
ѪֽϣάĶλȥĸʿµ֡
ʮգաѾһˡҸоǾѾˡĶԤĵһϵصһΣҶûʲô֡г˱ʾεǴźʬȥĻǾԲ̤ɭһ⼸ԤУҾǾѾܽˡٹ죬Ҿҵ˶ƣţĻֻһˣֻǵĴѡǵ˿ϢҹѰʳֻһˣңг˵Ϣˡܲģ
ʮգա
ԽߣԽˡȻɭﶵȦӡǰҵѾѩ﷢һЩټˡµĺۼۼʾֻһˣҿ϶Ǻ򡣳֮⣬û˻һֵطˡٴηµĺۼּԲıܡ
Ѿ˶ϢˣããɭȴûлӦҵϢЩģѾˣҶûкȡκϵǻ᲻ʲô⡭
ӦòģӵӶǰ˼ʿ⣬ǵˣгġǴ½ǿʿˣĻҲԲΪħʦ֮һг˵Ķ֡
ֻǣҵȴȻìšҵôҵģöҡģ£ʥʿĽ
ұɱͽֽԶĳϣ¬ʿˣпʿˣλĴۻͽܵĻôʥʿŽӴ̧ͷ
λ꣬άʹ˺Ȼֹͣ˺
ֶڲˣɵϴ󣬳ԾĿŶάռǱ˺þã·żѵĴɤＷ˶϶һ仰⡭˵˵
άǱ򶨶ˣҲЩˣǾ䡰Ĵۡѵǡ
ͬʱӶԷ￴ޱȵĳأ
̫ˣ
ֻһŵĴ½һʿѵֻ˵һҵĻ
ô仰ͼֱˣ
ʥʿУǿʿ
ѱˣ
ʿ˼ϿѾˣ
ƺͽλʿ֮䷢һսʿսˣ
άתһ롭ʵˣ
ĻԺִ½ǿߣʥʿŵʿ֮һĸ֣Ҫ׷ɱĻΪʲôʿȻ˼ʿҲѵõĸˣɰ˼ʿԶɿԺͺ򿹺ĸհɣ
ԭˣλʿѾˣԣŻһʿɣ
⡭ֱѣָڲҲڲ
ʿһѱ䣬սϵĻʯ˶ˣ죬һѣ»һ籩ģ˵ţȻߴٵ죡󿴣
άȴһƽϣ
һ֮ɱԼͬľżʿǿߣԼţǾżʿôѾʥʿ˰ɣ
һҳȻѪʱѪۼֽϣЩԼ͸˼ֲҵζˣ
ʮʮա
ʮˣǺʧȥϵһΣյźšг˸ҵħʯҲ޷絽κλӦҵԽԽѵǿгҲ⵽ͽĶôܵĹŮ񰡣ϵͽɣ
ҵ˺µĶˡһѪı˻ǺأôҺܡҸݱϵѪǿȷǣѾǳӽˣ㸶ĴۣҲһɽڱµ
һգ
񰡣ѵôΪʲôΪʲôǸɶͽ˶ĳźʹ࣡ΪʲôΪʲôλʿ֮󣬾гҲ⵽ǸͽĶ֣
ҵг˵Ƕˣҿʮʬ壡ʮʬ壡г˵ʬģǸµģ񶾵ͽȻг˵ͷ­ˣһɱһɱ
άͷ
üһгҲˣ
ĹݣԽԽˣгڹϵڵһȨŵģĴҲˣ򡭡
ڷʱ򣬶άѾɿļѩ
ʲôȵĿŶάĶ
Ƿڵάﶯɿ죬ͬʱлشѵûռдôһڱµ϶Ǹӵ˱ܵģ˵֪ôһܵڡˣҲ˵˰ʱҲһءά˲õˣôѩϷɿ˵ǷҪĴ𰸣ʲô治飬ô󶯸ɸҪһҪɱԼôһ֣
ķӦЩٻռǿڣѾһһĴ¸þͻҪ·ˡ
ڴľһһľ޴𺳣ⳡ֮󣬿ҪԪˣ
ʿѱһг飬Կ½һˣ
άʹͬȻ𺳣˷ܡκڽ̶ûʲôøУǶȨȨڽ֯ڸĵһŵ˷ܺͺ档ⳡѻ᲻ʲô𡭡Ųء
öάʧǣ˺һȴûҵκθʿˡǷݽڵûҵ
ʬϻֵᷢʲôأά̲סעԱߵʥʿʬˡ
ڶά׼ּɵʱ򣬺ȻԱߵһѩʿʬ͵һѩ˳
󣬾Ǿʬ棬һֻƴ˳渲ǵıѩֻưѩӵıԵɳɳıѩһ˻ֱ
άʹһ̱ܵİγ嵶һ̤˶άǰȵʲô
ֻѩӱԵȻѾòҰףȻ֣ǸӴѩϰ¶˵άͿһѩмȥᣬƤ׾˵ǺӢˡ
ֻ˫۾ͫȴ·ɢһ˿ĵĹâ
ܵģά̸еһɺ⣡һĸӦΣգ
˿ڶάʹ΢תһ£Ȼ̧ͷ˿ɫôһ͹ˡ
Ȼ˶άһۣϴųŪ΢Ц㣬ˣ˵Ļˣղ˵Ҫʲôǲ
˵ţһһƤֽͶȻάִ֮ûԼǩӡ£άȴˣ
ڱµ
ѩļһղžȻǶһʥʿʬģѩɫ԰ףȥЩ˫ȴʼɢĵĺĴš
άȻһۿֱϡһ˰̣·ʲô֮ĶֱϵһƤεˣ
ǸطʥʿǸԼ¡öѫ¡ϴӡǵĲλô
ά̾Ͳµ˵ˣ
㡭ǡ򣿱׷ɱˣ
ӵһ˫̶һӵ˵˵ͷƽ֮·˿ⱻάԼһܴûҾǺϵ˺أûԶ˼ʿѾסҵ٣ܲԶֻҸطȶˡǻѱ鸽еطΨͬķĹǲڿġϧȴҵ顣
˵ţ΢΢һ¶һ˿Ц
Ѿָͦһ
һǺ򣡴½ǿʿ
ȥ֮źıɫҰף˵Ȼƽȴеζ
Ŵĵ棬ЦЦŶΪˣΪһѵܶԸˣǸɷҵ٣ǶҪˡ
ѾɳƵ˼㣬ȴһɱᣬȫյźƶڴĵ棬·ÿһ

ʮ ħ뽣ս

һ￴ҲһۣȻָָ£絶һ㣬ôһ

άܿһɫĹâӺų׼ȷĻ˴ĵˣ漴ɫޱ䣬ȻӾͷ˳ȥڵϵʱĵȻһ£ѵѳһһصģƬѩſһѪ˳浹ȥ
ʿںһ涼ûڶ˵£Ǵ½һʿʵô
ά־ŭһ˼Ѹһָӡгѩĺ˹ȥͬʱά˿ͣϢԼԵĿǴ½һʿ֮󣬶άһѣ˹ȥ
ٶ֮죬ú΢һ¡½ǿʿĳƺŹȻģһȻˣȴҲֻ΢Զάչֳʵһ£ָһһƶָŷ׵ؾͻɢ˶άķϵħķУǸѣҲ֪һŪʲô£Цһ̧ǰ˻ӣά;ǰһ
ǸѣȻ˻ۿħĹâԼϣάһԣֱͦͦľȥ
˵һάѩأҴǴ½ϵһԼѣħʦ˰ɡˡôˣᱻһɵ˰ɣ
ħʦǸϼһôһ㶯ûУûиô
÷أ÷ǸŮҲˣ
СӣȻһħʦѾŴѩվϵıѪվʱϵļŤһ£Ȼ˿ڵʹЩʹࡣ
άڵϡǸѣĵأöάһطΡҺãľʵǹǿҧһ촽ʹ̼񾭣ά΢һ㡣
ԶѩشҲȫѪź򣬷ĴѩӶ͵ĹȻ
ˣ
һ񵴵У΢΢üѸٵĲӡָ̧һСһ֧ôռָ䡣
ߣؼٶ̫ˡһ˦֧ͳŴ˹ȥһ䴩˴ļ򣡿ֲȻڵϵĴ嶼ȻһֱɳԶݺݵĶԶһôϣϵĻѩ˵Ķ䣬۵ķһʹĽ
ѩӶļͷ϶Ǵصģּ̽Ƕôǿҵʹˣ
Цһ̤һֻŲ׼ĶάϣɱǸҺûʲôԹҲòɱǡңƽ޵ľħʦ
Ѿ̧絶һ㣬άһֻҪһ֣Ҳ׵ĸԼͷ­
άͼȥƺĽţֻżͺһɽôأ
ųŪѾ¡
ʱ򣬶άȫȻһź漴άһ˿ɫȻһʹӺĽʧˣ˲ƶ֮ĵط΢һĹ򣬾͸оܵĿͽȻɿһ͸оɿľԼֱۺȽţһ˿˿·𶼱ʵһס
˻ֱۣϵĽ֮£ɢΧǿ޾ģԽԽΧת·һһ޾
Ŷô۾һ˿ȣЦΪħܻң
ʿЦУȻ˫ۣȻһŵĶ
ά֮УͿʿȫ˲ȼһܵĽɫ棡ǽɫ֮£ΧĿ·𶼱Ⱦһɫɢ
ڵϵĶάһֻһץͳһ
⵱ȻʲôĽȫɫһ⽣һĶʿһ˦֣ǱѾֳŶά˹
һĹâ˲͵˶άǰάѾҪ۾ˣɾʱ򣬶άǰ˫֮ȻһɫĵĹ⣡
ܿ۳һ澵һĶ͸˶άͷĹ⽣֮䣡ԶԶĹ⾵Ϸ·ˮһᵴһȦȦĲơǱ⽣ȴֹͣǰɵͷɫԲ֮ǰҲ޷ǰ°֣
ɫĹâɫĹâͬʱɢȥ͹⾵⳾
ŶħܡüëһˣôСӣħȼɲͰ
άȴȻ۾һ÷𣿡
÷Ѿ˺ıͷƮϴűı飺˭Բ˺ˣ
˵꣬÷˫ֺʮ漴ϳһɫĹâ˲仯ǣͬʱź˹ȥ
һתӭɫУ½һʿȻϵĽɫ汬֣һץԭѩӷĹĸʿĳѾɫǣĶ·𲢲죬ǻ̧ĳǰһԲ
·ʱվʹ˳һŤЩǣĶƫƫȺĶˣǶû䵽ǰĳǸԲ˲һһĶʿȫУЩʿϣȴ޷ͻǸɫĹֻǼĹ㡭
÷ҲɫһȻʵҲԤˣŮռʦȻӾƮѩ׵˫Ҳ뿪ѩأſ˫ۣ·Ҫӵһ㣬ʮָɵĻζзɿžά
ͻôһ֮䣬رɫˣ
ԭޱȵգ˲綸ȻԶƲڿ֮жȻƣѸٱúʵյѾڵסˣ
Ʋ֮һĵ
÷۾·Ҳеһ㣬һŮһվڰգһָֻ֣ź򣺡㣡ɣǿʿҿʵ
ɫصĿյƣȵʲôˣһǿħʦѵҲְ͵Ϯ㲻ҵǰ𣡡

ʮ ʱ֮

һƽսɿĿܣȴ޷÷ӰΪ÷ģֻжάܿ
·Ϊ˻ӦźƲԽѹԽͣ漴һ磬յһ˲䣬ֱźͷ
˲䱻ǿʿ˿ûһ˿η壬ĳֱָգɿĻ˽֮ϣϵĽɫȼգɿն䡭άԼ۾ΪԼˣ
Ȼһٳ룡
ص˵ϣһѩ䣬ϵĺѩѾˣ¶˺ɫأǿҵѶάֱ˳ȥ֮ڵϹ˺ü£Ѿҳһվӵм䣬ĳָգһȻ˺ۣȴսһ磡
ΪĿ𣡡ЦȻָĴԼһֱֻۡȻպѪָԼ˫ۣȻ󻳱дʡ
ܿģ۾һ˿Ѫɫ˫Ѿó죬ȻգѾ÷ϣʿЦҿˣ
󣬺һ΢΢ĶȻһͦ˾ͺһһ㳯յ÷˹ȥ
÷һƳǰγһһطǺĳͷ·ǲѩպɫĶ˲ЩƣȻ󳤽һͷô̽÷ۣ
ά̲סһ÷ȴЦǿʿҲû˺
˵꣬÷һֻѾʿؿڡһɫĻȻ÷ð˳ʿҽһҲˣ˲䱻˳ȥڰֱ֮ӱʮԶȻһͷȥ
ѩĺվǰѾȼյñ˺ڽɫ·ͱջˣ¶Ѫģ˿ڡʿȴһЦŶûô˵ֻһӰںս
÷ȻϵЦסˣȵķ֣֧Ȼֱϣ
ϣɿģһƺð˳Ǻ·ɵܿؾͲ÷ֱۣһ˿һ˿ĸʴ壡
ǰӰʱҾͲµˣħںսˣڴϢţ˺أһ£˵ϣҵһ·ûжʩչǵһ
÷ϴʹر飬Ȼ¶һ˿ȻɫȻһɿľͰԼѾƵ۴Լۻĵ䣬ûڵϣѾźҷˣ
÷Ҳҡһ£׹ȱһ۵ĵ˶άߣҧˣԲ𡭡ǿ󡭡ûԼ壬ûսʤˡ
˵꣬÷ϵԭû˵´˳ֱˡֻǶάܿ÷ϵĹâ˺ܶࡣ
ǿЦţŮħʦҲ֪˭ǿ󣬵ƫƫȴѡ÷ӰսֻܷӳһʵǾȡˣ½ûħʦһʵսҺûУ
˵仰ʱҲĵվˣȴȻ̧Ļһ£
һɫ
˳ȥ·һɫľ޴ĵɿն˳ȥ˲䣬һ﷢һľͷѵ漴ѩɢ䣬Լʮôڶ֮бնϣնϵĵط˼һˣʮôںЦ֮УһŶάڵĵط͵˹ȥ
÷ĿȻȻץס˶ά·ȻѶάԶԶ˳ȥάӱһӵԶѩȴʮôһ÷÷ðһɫĹâĵֵסЩɡ
ǺЦţħֶܼãŮħʦﻹкܶܶ
һֻƳţöЩɼѹһֻٴһӡ˳ȥ꿦ͣԶʮôնϣ˹ȥ
÷ڼֲסˣȵǾͬھɣ
˵꣬ϵĺɫѾƮһҫ۵ĺɫ棡
÷ͷ·ڻ֮ȼţ˲䣬ǴѾϯϵЩɱ֮У˲ͱȼմ˻ҳǻϯźȥˡһƴöγһŷڿµħֻȫ챻սˣƯĽѾı˺ɫоԼĶҲڻ֮һһֵرȼյˡ
÷Լ廯ɵĻȻ£άźԶܸо棡ϵĻѩ˲ͱˮȻ˲ͱˣĴԲıѾ˲ڻˮҲʼһһŵˮð˳γ˴Ƭάһ£÷
ά˵Сħʦޱޱ֮ǰԼħ
ʵޱޱµﶼǿħˡԶάʵԶԶʹħóȻʹáܻܿ屻ҪӴħħɸʬ
Ǵ˿̣άûѡˡ
÷˵ɲֻһħѾǶάˣǳϲ˫ڶάǰȥѣ
ά֧Լ壬Ȼվſ˫֡Ȼ˿ʼ
ĵһִӶάĿðʱ򣬶ά͸оΧؿ·˲˺ڶǺڶƴڼȡάħ
˲ˣǿҵ־֧ԼĸӦȫ״̬еħ֧Χڶؼȡ
һӶάĿ˵ʱ򡭡ԼԶάΪģ켸׵ľ롣ռ䶼Ťһ£ռһٶȣʼĵı
ˮȼգѩڻ
άȻоԼʼήˣԭƤѸٵı˥ɫҲήȥĹâԽԽάоԼȫѪһһֵĳԼ壡
Ȼ
ͷ·һֻεĴֽʱյٶȲˣάǰһжڱ֪ԼɹˣħѾˣ

άƴźħʵ޷ֶ֧ħϵ·ʼƬƬ飬άоԼͷ·ǱӽһѹĿռϼѹţͼեȡһˮ֡һħ
άԼûˣþȫɤҲֻܷ΢
ʱվֹˣ
һ΢˲䡣
Ȼڶ֮еƣΧ÷廯ɵĻȻΧûһҲסˣ
άǰʱʱˡˡˡ
ǰһڣû˵һ˹ȥ
Һã컹ǾǵСġ
άû˵һ˰ˣ
ʱ֣֮˻ذɣ
һ϶侲һɫӰӷɿĴԶƮݶȶ˫ſ·ƶĥһ㣡
ħʦޱޱʦڳˡ
ϴޱأɿͶάղŵһģһħʦַ·Ѿʱ䣡
󣬿ռٴŤˣ
Ļһһֵתʧ۳һţȻŻ÷һĳ֡
ȫʧԭճ˻ҽЩҲҳȻҳۣԭ˴Ƭɡ
ʱվͺһάǰĵӰ浹
ħʦ࣬ʱ䵹˵÷Χڶ֮еʱֹͣ͡
Ȼ˻֡Щɾͱһϯ˳ȥ
ʱָ˻ߵʱħʦһʱɿܵ˺ߣͳһƿӣš֮󣬰ƿĶʿ
غѾ˵һ仰ˣֻǿħʦ۾ĵʧˣ·ǿЦһ£һֶ˵
һ˲䣬ħʦѾƮ÷ߣϼһһĿ÷ϵı쳣ӡһ˿ʹϧض̾˿ӻһɫƿӣ浹һɫҺһ¡ֵһ
Һָ֮ϣħʦػһ͵Ĺâס÷÷ǼѾÿʧ壬
ħʦ˿ܵ˶άߣһάƿħҩˮǺܶ߼ħʦЮĲħҩˮ
άϣЩήɻļ±ȻڴӻڵĿݿƬ̣ʹķβȱ˺þãŻ
ħʦѾһŭˣվϴŭ𣬾ͷ·ָһĸָ𷸴ĺһĿǡ
ָŵϵĺ򣺡㣡СӣʲôʱܸĵֿԴһԲϾʹֵëƢ
Ȼ˶ά㣡޴СӣΪʱ֮֡ħôħңѾ˸ʬˣ
÷Ȼ¶һ˿ĸζǷ·ǣһơ飿
÷ҵ죬ҾͲµ϶ô׵ȥģħʦȻӻ˻Σҡҡͷɤڲ÷㡭ûпȻ㣡

ʮ ͬ

ϼһЩɫĺ붼ᶶ
Ȼܿ÷άһ÷Լ˵Ļ
ԽԽˡħʦʶ÷ħʦͬʱҲʶʶ׷ɱķѵʿ½һʿ
÷Ѿ˹ˡȻȥǺƺûʲôˡάҲ֪ħʦղŵɫҺ嵽ʲôȴ쳣ԡ
÷˫ն˹ʣҡһԴվѩϻЩãȻιά׷ʲôΪʲôҾԼô㡭û°ɣ
⻰һά̾ʶ÷֡ѡˡ
άѾģĸоˣħ÷ƺܡӵ˫˸
һ÷Ǹħ︴壬һįļһϲһ˫ѩƯСڶάǰļһ
һ÷άܻɣܾܿʷŮռʦ˵ˣʩչǿħʵϲԼˡ
ڣ÷ԼάǽԼˣôȻħˣŮռʦˡ
ά˿ֿ˿ħʦȻǧ˿͵ģӵͷˡ
û¡άЦúôΪղźλ½ǿʿݺݵľһ˲ͬھΪ˱ҡ
÷ȻһãȻҡҡȻ¶һ˿ͷ۵ı顣˫յôʲôǲã
ʱħʦѾߵ÷ǰӶڲȻԲΪ̫Եʡħʦһֻ֣·ȥ÷ָֻ̧Ĵȥ
÷ؿǰħʦʲôˣ
ϺȻֳһָӵı飬ϸĿħʦ˼ҡҲʶ㣬ΪʲôҾúܲϲ㡭ӽ㣡
˵ţһƮ˶άߣȻ㵽˶ά󣬵ιάҲϲϼһҾúܲҾúܲ
ʶά
÷ȻһǿҲҺͻأҲʶˣҾ
˵꣬һʧˡά֪÷ֶˣҲ֪Լʲôȥˡ
÷˵ʱ򣬶άҲû취
ħʦһĹŹֱ飬ճյĿŸղ÷ʧĵطȻЦһ䣺ҡʹǵˣȴȻҡٺ٣
ħʦһ˿⡣˶άǰҧСӣңΪʲô÷ߣΪʲôᱣ㣿ΪʲôΪʲô⸱ģ
ŵľˡάŴɺãȻóϵҺüѾ䴩ˣֻҪ¶һؼͷܰѼ˰γóҩϣħʦһۣιӦûһЩħɣվţҵѡ
ղŶάһ˿ڣһԼ֪÷˵һ顣
ּҵ鷿صԼҵ÷µħԣȻͻͷųħ
ô˵ֻһħֻǸ÷һμħħʦʧıԱ̾˿еĹâȥƺǾɥ˶άһۣһƿӹȥ˿ϣܸԭʡһ㣬ҴŪʥˮֻҪξϡ
άùƿ˼ڴϣȻ˳־ͰƿԼˡ˿ûлħʦ˼
ħʦ·ҲںˣЩʧǵӣ૵÷÷һΪûء
ιʲôʱѣάָŽ۾Ĵħʦȴ·ûĻһ
ҪһҹشǺ
½һʿҳ֣ССĵͼʿȻսңҵضѾ˿Χļ͹ѪܡʥˮҲҪһҹ
ղŻԼһֵļһάȻûʲôɫģһûʿ
άڸԼĴ
ħʦԼӼ˳ȻԼ˱ɭô졣
ά϶ħʦɭһʲôҪҪġҡһҪԼ
ϼһʶ򣬻᲻ǣ֪˺׷ɱΪ˾Ⱥ򣿵Լиƨϵ
˸ԻһħʦȻվüŶӭˡ򣬺ˡ
üëһ֧վҧ겻ɢ˶άһۣСӣĻղҲֳôĶ֣
ά̷ɱڵػҲᷴѵǾڵɱǣߣ
ˣұ졣ħʦվ̾˿Ҫһɱˣĵħ̶ԽԽǿˡɲʲôͷڣȥЩ׷ħʦͷϸһ£ǵӿɲСһȻжʮʿ˼ġšȵȡֶ˼ħʦ
ǰҸɵгЩħʦԮġ
ƣƣħʦҡͷ𣺡Ȼɱгѵ֪ͺһѣͱѡҪһӱ׷ɱ׼
һֹ֣˺˵ʲôȥǣ뿪
üҪЩһô֡ڱˣǶ£ΪʲôҪĵӴܣ
ħʦЦһߣǲ£ΪѾعˣҿɲͬҿɲǹУ˵ûֿԻЩһֻҪܻȥһôҲĹУҿɲߵʿħʦ׷ɱ
˵ħʦ˶άһۣЦأСӣҲɣÿ뿪ɣ׷ˣǻ㵱ɺͬһɵɱˣǲҪеģ
άһ飺ȻҲʲô½һʿǿħʦҿûǿԱʵԣڣҿҪˣ
ߡҲָܣħӡǣӲҵĸӦħʦһߵġħʦָָź
ά̺һһΪʲô㵽ץʲôô
ħʦشѾɿطˡ
ά˵ʲôѾǻңСӣΪϲıķôϼһΪãȥǱɭ֣ƾôʵܰȫ߳ȥ²һ죬ͱħˣ
άǺ뷴һƽߵ
ǾάﶼףԼ֮ܰȫߵΪһ·ϼѩӶţңħʦҲǰһ·ԼءԼһΣգħʦͻղš
ɣСӡվһȣȻ˶άһ£·ˡ

ʮһ ǿµһǿ

۴κνǶ˵򶼾Բһõͬ顣
άһѾһˡ׼еĶάõӿһЩ֦Ūһѩϻ壬ѻԵĴ˻ϡɱָúϻ壬ǲܵ顣ʿԼһˣҲ֪嵽ʵصģάֻ˼۾̲סһŻµ
Щ˿ʵ̫ˣܶطѪⶼˣ¶ɭɭ׹һЩ˿ڣɢζҲֻһĲİסˡ
µǺСλãǸطһɫȭͷ˺ۣҲ֪ʲôŪ˵ģħ֮Ķɣ˿ΧһȦѾȫ˺ɫˡЩɫļ⻹ڻ䶯һһֵϡһϣһڼ﷢žžϸ΢ı
˿ڷϣٱѿ֪һʲô̶ȵʹˡ
ڰ˿ڵʱҲֻĽһ£ǸгģһħʴʥˮβáҪκáҪһħʦķѺܶħʩչС
гʵͬСɣµ˿ڼҪ˺ǺʵѾӽʥʿˣѾһ̶ö˿ڵĻ
ɾʿĪʹࡣʱʱ̿ÿÿĴ߶ͣ˿ڣ˿ڱħ˺֮£Ҳÿÿضڸʴѿ
γһ΢ƽ⣬ȴúÿһ̶ڡʵʹ֮С
һˣһֲ˺ۣıѩôáʱ˱ʹ࡭ȴɫĮżһ˿ʹĿ֮⣬߶һ·ʱҲֱͦԼ
˵ӣɲһļˡ
£ƢһЩҲпԭˡ
ǰάż۵ʱҲ鱩ŭģοʿʱ̶徭̶ֳȵʹĥûѾǺ˲ˡ
άĲȥҩͰһؼһĬĬѩʿѩߡ
ŴԲһ·ԽԽԽңάѾƤƤñӣס˾󲿷ֵֻ¶һ˫۾ȴȻ紵ü۾
ܿ˵ֻҪһſڣ̾һɹѩ
ȫǱܵġάȫǸ˺ıߣߴΪάһ硣
ѩǸķġмϢΣǶάŵܵһԿЩȡůڼһҲ˵ôĬĬţ۾żһ˿
ά֪ʿöѹԼơͬʱȡů
һֹʣάʲôҽϾһѧħҩʦˣҲܿһʿϵ˷ǳ⣬״Ҳٱöôǿѹʹ̵ֻһʱȴƼȥ
ôأ
Ϊʲô㲻ʥˮά̾˿ﻹһ㣬ղϼһʱµġ
۾Ҳʥˮͽұ䡣ʥˮȷ˵ĺöΪϵ䣬ʥˮǵңҵļһʥˮͻḯʴԴͽһˡ
άһӻҳһЩҩЩеǵħʦµģеǶάЩѩӶڱɭߵ·ϲɼһЩħֲԼҩ
ȻһϾͬˣطΣյĻ»ҪָһﱣԼءάóԼһЩҩ
ɫ΢һЩȻ䣺ллˡ
Щҩﻹ˶άĿ
ΪʲôάüõĶ˪̦ķĩ˶֭ϳɵģ˿ڣҲɭΨһҵҩˡ
۾ˣ˵ˣллǲá
һ£ʿڼһ䣺ϵǾżʿöƵģŶԷͨҩϵءǿħʦöɢЩ䡣ҲָܻĻҩֻʹࡣ
άĬȻ
ġʿľɡɵʥʿŵʿʿһгһ˼ʿɸ߼ʥʿ
һηػԻսҲھôҵս֮ϵǶôأ
һôάȻڻһȴһöɫĹһĶ
ģϿһ񡣵ȴϸϸ·һĸоͿ˳żܵ⻹һ˿أ㡭ͺάǰ֪رҶһ
ɲʲôȤԺܶ˵ȶħ£
ֽ

ֿԻҩƷĶ˹ǻǹǷֶԭϴ̼˵ľˣ
ʿ¶һ˿֮ɫ
ǵģάЦֶҡҲ·֮ҵһöӦ֪ɣԻóɷ֡ٷһػֹۡԣٵҧһ㣬ȥԽһʹࡣ
ͺ͡ѻƬһάһ䣬ǰǸ磬ѻƬȶǶƷͬҲڵֹ۵ҩ
ıûкû֣֮ؼǿôˡ
ʶأûоܾЩҹҹͣٵʹѾĥܲˣӹöָһ㣬Ž
ĶȻõģƬ̡ʿһֱŵüͷ΢չһЩ·˿۾һ˿οҲ˺ࣺܶллȻһЩˡʹѾĥҼ޷˯ˡ
һ£˶άһۣħҩѧҲоںħʦỨʱȴоħҩѧˣ󲿷ħʦѾħϣҩѧֻ޷ѧϰħ˲Żȥо
άЦЦô˵ˣҾһħҩʦʵϣûħʦʸ񡣡
Ҳû֣ŶǸϲģʲôϵ
ϲģάֳƺǺȤ
أʲôϵάûлش𣬷һ䡣
Ĭˣһ£ûʲôֻǣǿҵʦְɣǵͬһʦ
ʦ֣
ά̲סЦ˵ʮɣǸϼһѾˡ㡭
ҽʮһꡣǸϼһ֪꣡ߡƺ̫˵⣺Һֻϵʦֵܰɣʵϲһ£˵ˣתڵأ㿴ȥʮ궼ûУʲôˣΪʲô
ʮûʮ궼άʼ򣺡ּҵġΪʲôҪȥϼһˡ׽ġ
ּҵġһ£ȻЦˣȻЦˣһɱļһ졣ŶάҺ˵㡣ڵ۶Ǻءּҵİ׳նӣǰ꣬۶ĹȦﶼ̸㡣
ȻҲ˵ά˿׳յ˵
ǵġ·ڻһ¬ʿĲһ壬ȥμӹᡭǸʱ¬˸˵žɲĶһ׳գĲԭּϢ֮ŵþͲˡҼǵ¬
˵Ȼ͡һ˿
άҲ˵ʲôֻǾĿʿ
¬ˡɱˡ
ãȻ˵ôһ䡣
һ˿޷ģİζʿ۾һ˿ʹ࣬ҡҡͷǵأ¬˱ɱˣпʿǶҵĽ¡
άû˵ȴѾĿתԶ·һŶ¬˴ˡˡиأĸأҺһСʱһѵһͨ˽ʥʿţͺҵֵһҵֵһִࡣ롣˭Ŷ˹ǸϷУʱǴŨصϷСʱ򻹶ЦŶһնΣС
άȻȵĿһỺӺϹ䡣
ȫҵѣҵֵܣҵսѣһѵһѧϰ似һһҵĽ¡ʼÿȻΪʲôΪʲô***֪Ϊʲô𣡣
ȻվѪضŶάͺ֪Ϊʲô𣡣֪𣡣
Ҳ֪άüʶʿľ״̬ЩͷС˺һ㡣
ΪȻʶЦЦζΪΪڱ£***ڱ˵Ŷּ⣡Ȼ󣬾ҪȥѪҪȥһжΪĻġּ⡱
ʿά̫ˣ°ɡ
Ŀ˶άһۣȻܹŹ֣·һ˿ҡ
ˣöάԷһ㡣
ιСӣ֪Ϊʲôᱻ׷ɱΪʲôһͽң򣡴ʮ꿪ʼʿŵ˶ΪĽΪһΰʿΪҿ϶ΪʥʿŵųֻʥʿܳΪųʥʿѾһûųˣҿ϶Ϊʥʿҽʥʿŵ䣡ڣһֻһ׷ɱأ
ź񱩣Խңά･
Ȼһ
ˣ
ʿöҧһڵı
άˣ
õ¶һЩˣʿľܵħֲøţͺǷöƷ֮־״̬һ
ž
һάֱʿǸѾıˣ
֪ôһпĻҾԲѡǸʥãġʥãҧгݡ
ʥã
ά֪֣ʥרŴȥʥʿĻµĵط
еȥʥʿǵĻ¶ʥõף
ǰ꣬ҳΪʿ֮ǰڱ¸ݴͳҵһʥػߡͳȥľ״̬Ҳȫ˻֮Уʥػߡÿһʥʿŵʿְ֮ǰҪĹ̡ʥػߵʱ˶֪ҽΪʿˡȻҲû뵽جεĿʼجεĿʼȻЦЦڱѩ֮Уſ磬񵴣һ
Сӣ֪ʷǿΰʥʿ˭ô֪ô
㣿άСĻشʿѾˣľ˿ЩǲҪŭȽϺá
ңʲôǸȣҲһֻϣȻó羴ޱȣꡭһǧ½ϳֹǿߣʲô½һʿ½ǿʿ½ǿħʦ½һħʦȵȵȵȣǿ߳˺ܶܶ࡭Ψһƺţǧֻһ˻ù
ʲôƺţ
˿ϳһĨ̬ĺɫǿµһǿߣ
ǿµһǿߣ
ƺŵȷʲô½һʿ֮ĸ簡
άͷ˭
ˣһʥʿʥʿ£ʹʥҡҡͷϧȴΪҵجΡ
άѾθˣС͵Ļ˵ǡ
ΰ۹ʵ۱£ΰĵ۹ߡǧΨһһʸ񱻳ΪǿµһǿߵǿܸƣΪǶĵһħʦͬʱҲǵʱǿʿһ£򲹳ʥʿʵ۱£ʥʿţӵʥʿ£ʹʥö£ҵġجΣ

ʮ ǿն


Ȼֺλʵ۱ǣϹϵˣ
˲֪Ƕάȴ֪ģ
ʥʿЦII˼ȨʥʿνǿµһǿߵʵģάġǴӶħˣǸϿ˹ﻻġ
ڶħȴΪһIʥʿ
άҲϡǵãλΰĿʵ۱£ƺȷϵУͳһ½ĹУҲȷõİʥʿţ
һʵ˵£һ£Լʥʵŵķʽȡ֧֣Ҳ⡣
ֻǣһڶħȴ壬ʵһַˡ
ıЩĥ͸ӣʿľ״̬ʼ롭Һãûз񣬱ЧʹԭЩľܵһӰ졣
άȥ֪ʿʥ״Ӱµʿ﷢ʲô
׺˵ġجΡʲô˼ѵǰʲôڶħĶô
ɺ۾ɢˣе΢ȥú塣
ԭôһδʿ͵񾭣Ƕ̫̫ۣ̫̫ĥ֮ʿľ״̬ԭͲ̫ȶ
ͺƵˣȾƾرһ
ѩ˲ȥأ૵ţجΡجΡҵءجΡ
˵ţڱ۾Ȼ˯
Ѿܶܶû˯ˡܵʹĥƣȻƣＫ޵ʱֻҪּѹե˵ǱķʽϾ
ûк۵ĺڱ£ڷ񾭡ĳ̶ֳ˵Ѿˡһ˯쳣ûǸʹĥȫɳڣһζûôһ˯ڶ
簲һֻ˺򣬱˯֮ʿֻȫɢģԭ˶յһҲиԺ۾ȴάߵ
Ȼһ͵ʿһ𣬳˯˶ã
ܳһҹѡάƲƲͣʿѾ˼ˡ˯һĻҲֲ˶ˡ
̫иˣʿĳԼֵطԼôһͷĳ˯ȫʧȥ˶Χľ䣡ҪƲԼԼôôи£ǾԲģ
ˣˡźı飬ά˶Է뷨ЦЦˡ񣬾Ҳƣʱ򣬸οһˡҲҪúõ˯㿴ľɫͱöˡ
һ£ȷþָ˺ܶ࣬ȭͷǽ졣ʿվ˼չض
Ӵ˳
һ񣬺Ϳ˴һʯͷĥصʯͷĦɳɳѩĵӳڴϡ
һʿ񲢲̫ѺáϾһѴˡ
糿ʱ򣬴ˣȻЩѾˡά̰ŵĺʹ˵һ¡
֪컹ͼɱ˵ǿʿѾͬˡЩ𾪵ģк̬ϻһʱЩת䲻
ҲϾһŰѪɱ㣬һѣӵΪѡôܣ
˻࿴һۣ˳˯֮ʿıƢ˺ܶࡣϾڼƣ֮¾ͻܱġںȥ˺ܶ࣬˴һۣԥһ£Ǹ˶Էһ΢ЦŶˡţһѺõ
û˵ֻǵ˵ͷĥ䵶ǶάĵԼĵѾ챻Ƭ˵ԼԷ֮µһӲʵҲǴģҲ̬ЩĮԭ
ϾһԸ̹ʵĺˣ΢һ£ָԱߵһڼڻϵһɡ
Һãûаѹ򻵣ȻˮȲˡάԱ߹һЦȻߵѩչһ壬ӭź硣ħʦһ׹ŹֵĶ
һ׶ά飬ֱѾȻɢһ⣬紵Ҳôˣάһ£˶
ԱߵĺһֱЦ⿴ŶάĶ·𷽷жάĶ
ȶάˣȻüëϲĽġָ׶
ǵģЧҶҲкôάûܻʲô
òΪʲô΢Ц
Ѿˡάź򡣺Ȼһ뵽ʲô
Ҿ֪·һ䣬Ȼ΢ЦˣţСӡֻһЩʵѧءҿͦģ벻ѧһ¶׶ϲֻһĻ·ҲˣҿԽ㡣
˵ţʿŰӡЦ⿴Ŷά
ά̵˵ͷ׶ĺôάԽԽˣѩ֮⣬άܸоԼҲһһǿ׳ԭǰ壬ûѩغͺ֧ô졣ͲˡڣάԼƺͬ˶Ҫ΢ôһ㡣
ʿߵ˶άߡöά£Ȼʿڶάϵļһ飬ϸ󣬱Ŀ˻۾ʱ̾˿ϧ㿴ȥͦģĵ̫ˡʲôغòϡ׶ѧˣҲﲻԤڵЧЧҪһۿˡⱲӿûΪһˡϧϧ
˵ţʿҡͷһϧӡ
άοϧԳΪһǿ߲û̫Ȥ΢ǿ׳һЩǺġֻЦЦԼÿϧҲûʲôΪǿߵĴ㡣
㶮ʲô俴˶άһۣͲ֪׶ʲôȫ½ǧлѧ׶˲ߡһʵѧĻֻҪڷϰпܳΪ½һǿߣϧѧ̫ˡ
άȤˣ׶ʲô
û̻شԱڸӲĴһۣòĿڵλ
ҽд˼Ҫȥҵ㶫
˵꣬Ķ뿪ˡ
ллʿŴıӰ˵һ䡣
½ϵ߶أڴ似ʱһԹǺܲòġ͵ѧܶڴڵʱ򣬵ȻԱ͵ѧԼľ
Сӣһ飬ܼǵöٰɡʿһȻߵѩ˵һ
Ӻߵѩʱ򣬶ά˫ϸ۲Ķ׶ħʦ̵һ׺ơҲƶˡ
Ѷȴ˺ܶܶ࣡
мάü̲ס̾ϢǼֱģǸ˵Ĺؽȫʮȿת
ʹάɣǰЩС˶ԱҲ̶ֳȣ
½һʿվĶһŤʵëȻĸо
һ׶꣬ͷѾ˺ູܶˮȻⲻ۵أȵġ
ЩĶǶ塣ԳɱӣսݣٶȣҪǿɱӣ͵
ά㵹Ǻид
ȫһŤĻһȭĹؽڡĹؽԭءôȻʹռˡ
ǡ˿Ҳûô򵥰ɡĻάǰЩӼԱ˶ԱǸǾˣ
Ȼ߿ûô׵ġ򲹳˵ЩֻǻĶѼ׻Ķȫȫ֮ĳﵽһˣǸʱõ׼ˣ׶ĸ߼̶ȵˡ
άЦˣ˵׶ʵһֻţ
ɲͨض򵭵ڻûҪ֪ﵽΪԵĳ̶ȣһῼǽġڣһҿ˶١
άϼվѩȻһºĶʼжˡ
һ׶άǵúܿ죬ҿŶϰħʦ̵׶Ϊ¶ҲҲģܶѶرĶάˡϾûùؽʮתı£ûһŤİ취
ܺãѧúܿ졣ȻڳޣıȴԽЩźҡҡͷϧϧ
򿴶άѧϰúܿ죬뵽ʣһȻȴע޷ɶˣɵЩΪάϧ
άѧǿ죬Ͼľǿ󣬼ģ˳ˡ
ңһ׶꣬άȻ͸озӦˣ
ȣ
Ƕά˿̸оǿҵһ㣡
ʹǰħʦ׶֮ȫɢůⲻ̻ͬ׶֮󣬶ά͸о·һһȼգǻȼյƺʮңöάоԼ·¯һ㣡
ȫڲͣĳˮܿͽ͸·άеڸ̲סˮ
ȴһס˶άɫ࣬Ȼڶά߷ɿ˵һھμס׶ҪϿھЧھϼһǲ֪ģѧħЩûѧҲ̫Щھ˼ֻҪˡ
ھ֣άںָ£ѩϣȻ۾ԼڵһŻ档öάȫ̡ͺ񷢸άݿھָ㣬һһĸоǻ棬ȻͼԼľȥǡ
ֵ鷢ˣ
Щ·޾һ㣬ŶάǣתȫһһϮöάȵüҪιȥˡǣʹڣȴһֵġĸо
ϣϲ𿾵˲ɡάԳš
۾ضά֪ȫĺˮѾʪ͸·ƨŵĵطѩڻˡ
ڿ壬⡭Ϣģһһ޸һЩ㡣һһ巢仯ȻЩ仯ǿء
˺ܾãά۾ʱ򡣿̫ѾͷˣһȻһֱ硣
ߣһЦ⣺ˣһʱ䶼ܾõģһʱͲôˣֻҪһһſھˡ
ά֣ȫůأ紵ϣȴ·ûа㺮⣬һĺ紵ϡԼһ
⡭Ƕô
أŪֻĶķţкԶԶľأڵֻʸƺܶѡǲɸ֡
󣬺괴ġǸˡ¹һλ˵ǿǿߣϡҲãʲôҲãѡǵҲ˻ϣǺˮԷǲǣ˵ǲͬģȡֻķ֣յضһ㡣ķʹ˵ǿø⣬ԽĺʧԺȡԷˮǺḶ́嶼ЩһһȡȻһ֮ˣħ似Ҳȱ˿죬Ϊ徭˻ĸƣЩҽġ
ˡάĸһ壺ͺһ׷ˡ˫׷һЧǿ
ˣȥϴ裡һĺˡ˶άһѡ
ֱѩάɴ·ȻץһѰѵѩϲˣѩڹ̵Ƥϣ˿ûʲôĸоͺڿϴˮһˬάָıܿģҲܡġ
ѩץѩһӶûСָоܡӲôǺǡ
Ŷάĵѩϴ裬ԡʿһĳ˼Ȼ̾˿
ҲðɡԼ˵ʲôʱͻԼһô׶ûȥˡ
ΡסǿնķţҲȥˡȻҵجΣǿ似ʧΪһߣǾԲ鷢ġ
šǿնٿɣСӵĽĻ˵ܰǿնء
ά֪ǣ˿׶ǽǧǰ۹Ŀʵۣ֮ɨ½ǿߣΪ½ʥʿǿ˵似ǿն
ǿաһǳйϵʰ
ȻǵСֻĶĻţչ㹻Ļ
ˣǸ·ˡ
ֹͣ˿֮󣬺վ˻֣һǿ¾Ļѩ̰ǰĻϨڸ
Ѿˣʼ񣬶ԶάһСӣ·ҿɲƨɵģˣ

ʮ Ͽ

·ôŴԲɭֵıߡ
ǰƬɭַ·޾ͷһ㣬źһ·ߣѵİ֮Ƶ˴Բı
άóѩӶųϣ͵Ƿɭֵĵͼһ¡ŵͼϣԴԲϰĺϸȽϰȫħ޳ûȽ϶ĵص㶼˱ע
ԲıעľͱȽϼˣͼϴƬƬĿհֻ򵥵дšɭ֡ΨһһǰķҲǰϣųݲ˺ܶǰðµ϶дġ
ˣǼĻŵͼϵ·ߡάչͼ˿һ£ƣΨһ߹ĵط򣬾λϡһֱǻᴩԽһΰȫشͼ˵طħޱȽ٣ߵ֮ǻᵽһϿȣŶϿû֣дĺǸطΣգи߼ħ޳ûĻȫδ֪ˡ
Ŀŵͼһνӡ
ɡҵͬǣǵôߣάЦǰյͼıʾϿأԼôĿĵһֱߵĶ
˵仰ʱ򣬶άڿħʦбɭֿ϶ĿĵģʥʿӦ֪еĿĵصġ֮ǰ˵ǵܸ˵˰ɡ
άʧˣһĮȻ㣬ֻҪһֱ·Ǿͺá
ϿȰɡһԼĽ飺ĵطûȥ֪ЩطʲôֻϿȣǴǰ߹ģȻµϲ࣬ǻе׼
ðɡô;ˡά˵ͼЦǾͳϿȳɣ
ǺνӣϾ߸һ½һʿʱһĳħʦţʲôΣաӦҲ̫ء
ԽԲѾ޷ˡ˵Ƕάǰʣ·϶ˡڣÿ춼ѺµĶϼ飬Եֵˡ
ضǿҲǲ庮ġ
ǴȻһǿ׳ʿǱϾʵֻʿȴԵЩֲ֧סˡ
Բı߽ɭ֣֡ѾûʲôˡΧһƬžֻǽµѩȴʵ﷢飡
еʱ򣬲СĲȽһѩǺĻѩܰ˵ˣ
ңѩܺ񣬶ҺӲӪʱڿϵĻѩʱ򣬻ѩѾˣüڿ˻ѩȴǼӲı㣡
һĵûȫһƬ㣡ֱϣЩľôģѵЩڱ̾Ϣ
άüˣûиоԴ뿪߽ƬһֵĴܰûʲôȴоʱ̶ʲôһоô
ҡҡͷʾûСȴ·Цһ£Ȼʿ˶άһۣŶҲоô
άԼľǿ󣬸Ӧ񣬶ʿΪȻʵΨʵȽϵ͵ĴֻһмʿûôǿĸӦ
ǲǱʲôħ޶ˣάü
ҲһֻһȺ򵭵أñֵ֡ĻǾ͵һЩͶѡ
άɺĻ
ʵϣһ·ϣŴԲǰĹвֹһħ޵Ϯ
ѩʳϡٵĵطħ޵ĵȼҲܸߣһЩѪħޣΪһһеϮǡϣάΧķ㣬ûЧˡ
ħƺӵбȽϸߵķŻǣȻֱӹȴչһЩ̽
һϣҹֻµǡֵģڶάǰĴɽСֶȴ˺ͷۣ
ǿѩµЩӲĶͱڶСٶȻܿ죡ЩһһӲƬжӲȥʴΪһҹϮһʿ䵶ȫһֻĺϣֻǻ˻ӣ䵶ȴѾϳأ
ЩӵǿóѰķܣǵצݡȴǿ£׵ľܰѼӲĽҧϣҪ֪Ǿǿצڶͱ´򶴵ģ
С󣬵ٶȾˣǹ磬㱻ץһ£ҧһСڣҧ
ǶкǿߣάɣԼʹѾ군ˡ
ϡһһϡԼĵˣֻǻ˻ӣһ¾˴ϣڴצѾ˴ؼϡ׵ؾʹ̴ƤףѼĹͷ̴ˣ
ʱ򡣺½һʿˡһƾɵĳһӳŵؽɫ棬ֵɫĶҹ֮Ե쳣ҫۣôһƬ⻪ֻӲޱȵصͬʱ촦ֻϳءϵֻſļϣԴȴѾѩ
ϡһտ
ƿ˵ӲƬ֮ЩСһܼͣ޷ҧǵɿڡ
ϵƬװ˳һ͸˶άЩȥףǵķᣬȴȽӲӦǺܺõزϡ
ʿֻĽޱȣⶫع˹硣õĽɵĹ磬̥ͨҪϼˣ
ԺѾ޺ˣȻɱʿԼһԼŪһźùΣԼǷʿˡ
Ȼһ䵭ӣҲ˵ûµʱ򣬾ͱ˫۱Ŀ
˼ͺ˵άȴǲģһʣֻܴʿõ𰸡
١άߵ˺£˿ôﻹһ
̧ͷ˶άһۣллˡֶԶ˻ġңҳ˱Ѿ˵һЩ˵Ķˡֵ֧סҪЩˡ
άЦһ£Ȼע⵽Ķǽɫġҿ˵ֻʥʿĶǽɫģ֮ǰΪӽʥʿǿߣڿ㶷ɫѾʥʿ˰ɣ
üëһЦЦʥʿѾʥʿĻϾͲôˡ
㻹ʥʿάЩԾһ֮նɱԼͬľżʿɱһĶħʦгȻά֪ǸгǼħʦа˼ϵġ⻹һ˼ʥʿмʿ
ֲʵѵûﵽʥʿľô
ڻǾż̾˿ҸоԼѾ쵽ͻƵٽˣȴʼղôһСһǰԼ֪ôȥҲڽ죬ҲⱲӶһأֻ֪
ά˿ôʥʿʲôģ
Ҳ֪ҡͷҲЩã֪ǣʥ׺ͨȼ֮ǰһ޷Խĺ蹵ͨʿǰ˼;żȻʵܴ󣬵ԽսҲûӮĿܣżʿȻȰ˼ǿ󣬵ܼм˼ʿ֮£ҲսʤһżʿʥסǾһδ֪ľˡݹϵĴ˵ΨʥףǲԽսģҲ˵һ㵽ʥʿ磬ʥ׵ʿܵĶ֣ͽ׵ʿǾۼܶżҲԶսʤһʥʿżʥʿ֮䣬Ȼֻһ𣬵һȴһ޴ģ޷Խĺ蹵
άû˵·˼ʲô
еʱҾԼѾǿˡЦں¬ʿпʿսʱҵʵȻǶǿӦ˵ֹѾҵļˡʥʿĻҡҡͷͣûм˵ȥˡ
άۿ˵ˣ֪һﲻ̸ˣֻ̾˿ҡҡͷԱȥȥˡ
֮ĵڶ磬ڽӽ˵ͼϵһбǵĵطϿȡ
ʵطĵƺܼ򵥣ǰƬɽ£͵ɽ¶˻ɫʯʯűѩᾣƬɽ֮һϿڣϿڣǵͼ˵ǸϿȡˡ
ߵϿȵڴȴסˡ
ΪϿȵڣԣ·ǹһ㣬ʯ
ߵһʿСͺͳ˲࣬ʯ쳣£̵Ĺ򿰳ʦʿĳڻӶţϵıŭŭĿԲΩΩФ浽˼㣡ϵЩƣǾÿһƵȱڣ̵쳣ϸ΢
Ĩһ㸡ѩ¶ʿϣƶô
άʵǱֵʯ񣬺Ȼɫһ䣡
⡭ʯ񣡲ǵ̳ģˣʯģ
ܿģάʹ˻࿴һۣͬʱӿ³һ仰

һȻγ˳ü٣ĸоˣжڰ͵ǣ񡭡

ʮ 

˵꣬һ棬ƾɵĳʿȻһĵ֮֮дɱ֮վںߵĶάܺĸоһ˿ߣȫë̲ס˸ս
ҲǽŵĿܣ㷢ʲôѵǽ
ǡǶħޣЩһܶࡣ
֮УĴһ·֦ҶɳɳԶ·һһһ񵴵ΧľʯϵĻѩ۶䡣
⣬άܸоһһЩͷ·ǽ̸һ㣬죬ȴħ޵ĺУǼЩɳɳҶζֺһȺһȺ۷
ȻģΧȻط˿꿦ͺľͷ۶ϵһ㣬漴˻һƬ
άǴ۽ˣ
ǾǴԼʮಽ֮һѩɺȻԼζһ£ȻԶѩºݺݵذ˳űм˼£޴ĸͷ·˵һȻһֱ׾ķʽǰ
άȻˣ
ɳɳͺһֻѵĳźһ㣡ܿģΧһƬɭľʼζȻЩ񶼻˹һԼĸѩ˳Ȼ·һѩﱿ׾ߡ
άʹѾסˣȴ¶˳˼ı飬Ž۾Щ
ЩˡԽԽ࣬ʮʮЩӴĳϿȿΧ£˹ȴһֱͶά˱һľ룬Щľû۾û͡ȴкֱۣܶЩ֦ܶ˶ǵ֦ӵϾһ
еǾ޴ʯ飬еǴѩѿĶеظɴץ˴ı飬ô֦šسϿȿڱϾ
ǡ׼ǣάȵ˺Ͽȥ
ȵȣٵȵȣܳȣЩˣ֪ǣһħޡǴĶǣǿԻѸˣڿڱɭﵽ
˵ţȻվǰŵļ˷·˵ĶԻˣһֵά޷⣬Щûͣôַ·һأ˵ġŵʯͱһԶͳվĵط˹

άһɿһ˳ȥһ޴ıڰջɢһаһε
ͷܼʯȻһץס˶ά·ӣȻһýڴؿײһ°Ѵײ漴ץŶάҲԱ
һܼĺܼġʯꡱ̰Ͽȿڸղվһյҳάľæ֮лŤͷ˺һۣ֣ղ˵ʲôǲҳ࣡
һ˴˹̧˶ĽţһžͰϿȿڵǸʯͷˣ漴һ
ϰٸӴģһ˶󷢳һɽХӦ
٣ǿɲ̫ѺãҪˣǻɵɵվ𣿡άЦ
ϻﵽܳɭ֣Ļ˿԰ɭֵȫѳǵĻ飡ǣ
ģҿûǡάЦ
һ˺ȻӣӴ֦˺ݺݵɨ˹ҲЩջˣһ˿ɫĹâһƽɨ˹ȥǵĽɫĹâ˵ġ֡̾ͱſ
ʿһ֣͸ɴһˣ˶άԼȴǰ˹ȥ͵һһ׶һľ޴ĽţȻһնȥһͱˣǸվȣ̳浹ȥ
Ӵļһжˣһ˵ȥȴҵĸͬ顣ͺŵһһһƬ
ʿɴһͷЩȺСɣ˵ط϶صԾܶĽѾ߰˸ˣЩȴٹͬϣһʱ˵Ķ
ڶάĵʱ򣬺ȻԶЩɳɳü·һһ㣬ʱе˶ǲٱ׾þ޴ֽȥͼҺˣȻ֮䣬ЩȫҶƿЩҶ·ƬƬһ㣬ϯųźХȥ
ֹͿ¶ˣͼħʦͬʱУʿٶٿҲ㲻˷ͷҹҶˣڵһȫɢ˱ɫһ㡣ǸԲεĽɫĹΧеҶһʱ䣬ҶʿûˣСС˲ͱһҶĲݶѡ
Ƕάȡæš¶ͷƬҶͶǰһʯϣҶĲʯάֻܺʹʵʵضʯˡ
ѾҶסˣʿ˿Ȼ֮˫һ֮УʱȫҶȻж壬ûû˵Ҷ£ʱ䳤ҲԲġ˿̺۾ͫ׷·𶼱˽ɫĳϱһ⣡
άʯ档һը
䣡
ǵɫĽ˲͸ΧһȦ˵ظ뿿ļˡڽ漤֮£϶ѣӴ˲ͱ޼᲻ݵĽ߶һ±һľͷ
һпǾˣɢȥ֮վĵطΪģΧĶʮ֮ڵȫƬƬľͷԶһҲſ˵ϣһȥϰٵ˾һɵˣ
һȻҲʿԭϾʹˣԪԶԶûлָһ֮󣬺ҲЩȣ̲סóŵ棬ϢͷҲ˵㺹ˮ
άʹ˻࿴һۣͬʱʯ˳Ѹٵıܵ˺ߣɿİѺһܣžʯܣά̲ħģܵһҲ֪˶ٸȼΧһѶľͷȻͷҲܡ
Ͽܣά
ôܣڱˣе
ղȵһʯҵĹԭխϿѾʯˡ
Ǿȶ㵽ʯ棡ά
˵˸ղŶάʹĵطɭһһɳɳٴδεȿʼǴθøԶ
ٻͬ顣̾˿ſҰɣֻǸղһʩЩˡƽʱһܸɵЩ
ƽʱ㻹ʥʿҲᱻ׷ϵطάЦˣʵʣĳɣɶԸЩ޾ĹٻǸϼһôЩҾ似ûãħܽģΧħ
ȵȣ񲻶ԡſʯ¶۾ȥ۲죬Ȼͷûй˺ǡڵʲô
ʲôάҲ̽Դȥ

ʮ ֮Ȫ

ȻЩ˷ǵûйóػĲһ˺󣬵ǡµǣǵ󣬸ľ֮УӴѩ˳˻
άֻëȻǰƬƬɭ֣ĿܿķΧڣеڰγԼĸϵĻѩȻ·һ͵ľżһΧ£˹
졭ж٣̾Ϣ
֪ɭ֣ɭжжʮãʮãάôˣΧڵʲô
ȷЩ˵ȷڵȴ
ܿأһصĽŲԶάܸоǳص񵴡ȻģڴȺ֮Уֿһ·һȻõͻٶȻشȺ˳
άĵһӡǣһĴ
˵˾ͺǾһǸļһǾ֮еľˡ
ԶάĿ߰˲¥ôߣȫֺӲЩϵƤ߲߰ͷ·һϵ֦ҶΪïʢߵʱȫ֦ҶɳɳĦ
άע⵽ǣˡ˵ӽڡˡ״ģΪĸѾطֳ·˵һ㡣ϵҲطֳһ·ӢĸY״ߵ֦ɾͷ·ֻһ㣬ֲָ֦
ά˵ġ֡ָϹһ˶ĲٵԲεĶ״Ͽͺһ
Žǣöάǣôϣ·һš
Ǽ͹𣬺Ǳӣ棬һֿĿӣӵ෭Ƥĺʵͷ·촽һ㡭
еˣ·𶼶һηһ㣬׷׵˿󡭡˵ˡάôġ
㡭ǡ˵췢һ·ǻͳȻɬǶάǿܱϳԡ
Ȼ˵½ͨԣ
㡭ǡΪʲôɱҡġͬ顭ÿһֵɭصţųβͳŷŭζ
ά׳ŵӰðʯ棬һȵȹǵģ
㡭ǡûС񡭡ءԼ˵ܷŭڶڲаۡ𡭡Ӧÿʮꡭᡭǡˡ롭ϿȡһΡģ
·ʣ죬ǡʮꡭġԼգΪʲôǡҪڡϿȿڡɱҵġˣѵа۱ҪٴΡ𡭡͡ǡˡġս𣡡
ʮꣿԼգа۱ս
άˡһˡ
ۿͷ˵Ҫŭˣάվֱӣһ£ܲһ⣿
˵쿴Ŷά
ά˿ȻƵЦʣ˵ġа۱ʲôҲʶǸ
һ˺֮䶼ĬҺЩ˶û۾϶һġ۵Сۡĳˡ
ǡǡа۱£
ǣҴû˵֡
ǡǡǡʲô
άʯ˳ſ˫ۣ´һԼЦ⻹ô࣬ѵûô
˵Ĭ˺һӣ׳˫ǰ˼ȻӴ΢΢Ҳѹƺϸش˶άһվֱӣһϲõζˣŶǡǡ࣡ҡǵá࡭ܾáܾǰһ࡭ѡ̻ᡭҡ˵
ά˿Ȼٶۣȴϲһתֱ˷ŭˣǡǡ˺ˡҵġͬ飡
ͬȹǵġά·϶Щ˺۸ǺúõվͬˣȻʯ鹥ǡ
췢һ·˼ðɡǡҵġͬ顭ȡ
̵˵ʽʵöάЩͲסȵȻǿô
첻ԴǣܿҵһʵıԼ˼Ĵˣ⳥
⳥ά⳥ɢ˵߰ʮôô⳥ýң죬Ҫʲôã
ѵҪ˼Ҫֵ̣
ңô˵άԼһռŵģϾԼ˺ö˶˵վЩԼʯͷġЩ԰ҳʯͷȻ󣬼ҲֻѡѵôվһȺ
Ȼٶ۶ҹִ˵вͨģάһ£ǰһĻˣ𾴵ʣղ˵а۱ô£С˵ᵽˡս

˲һϸ˵ߣͳͺάǰʽģѾķһ̵飬ȴ˵̫ɽǿ˵
Ͷά²Ĳࣺ
ƬϣĻ˵ɭֶ˵ء˵öάڴţΪάƬɭѾܶˣ֮ǰɴûܻ
졪Ŷ˳˵һ£صĴһҽһ£һܷݵ֣¡άWOOD
µĻ˵ƬأƬأһ׼ģѪͳˡǲҲʲôνġѪͳάܲţµĻ͸¶öάú˼ѶϢȣʵվǰƬƬˡˣˣֻһԳƣҲƬʣµһˡߵЩͬ飬ǸٵĺŽǻѵġͬ顱
ά²⣬νͬ飬žǡ¡˼ɡ
ǸŽһάúħζ֡ȻŽǡഫıŽǣܻΧľʹЩľԼָӵġͬ顱
ĴҲǺöάģûԱ֣ǵĴҲͨȻŽǡ
ŵķʽǣȻŽǻѵġͬ顱ڿʼûʲôʶģֻ˵£򵥵ж
Ϊʲôṥǣάʡ
µĻشöάúźΪаа۱һֱкƬɭ֣еľʹǸһΪվϿȿڵаа۱¡ԭЩû̵ˡͬ顱ɣǿɲ÷ֱʲôࡣ
ѵġͬ顱ʱûжʶģµǲŻỺʶֻкСļʣٺٵһСֲܳʶǸʱǲſԳΪġˡ¿еġͬ顱
ԭƬµ˵мģ࣬Ǹһ˿ϡٵ塪˵öάúΣﵽܳΪ˵ģȴʵ̫̫ˣֻͣںʶġͬ顱׼
ԭ¾곤һµĻ˵ƬɭֵţûʲôСΪħ޻ǱĶǲв
ֱôһ졭
ƬģгġµԭطһаǿĴڣǸһа۱ǿӶ˵ĲƸϿȣ
ȻƬɭ޹󣬵ССϿȣȴɻȱĶ
ΪϿһϵܷഫıϧǣǸﱻаа۱ռΪˡ
ɺ޵ǣŭšͬ顱аļһ۵ʱһʵȴʧءǸа۱ӵǿħʵ̵ɱµˡԭֻʣһˣǼа۱ɱˣаа۱ǵԼĹϿ档
ŭ´ȻŽǣټ˴ͬϿȣǿа۱ʵȴ޷սʤģǸаǿĴڣħʹϿΧħޣдӵʬ飡Щʧ˺ܶܶࡰͬ顱
Һãɭ֣¿ټ޾ġͬ顱а۱Ҳ˼ɵģڽ֮£˫ǿһЭ飺ͣս
Ҫ黹Ͽȣа۱ͬ⣬˫Эǣÿʮ꣬˽ϿһΡ
Ͽﵽʲô֮󣬶άȤ
֮Ȫ»ش𣬡塭ġԴȪ

ʮ !

֮ȪһഫĹ֣ഺȪ
Ȫˮ˵ԴеĸĹϴ˵ܾúܾǰϻû˵ʱǿȪˮһôǿôĸȡȪˮˮȻ󡭡ǿôͻ˹Ϊϵĵһˣеȡ
ȻΨһȣúܹµûͬ飬һȻŽǡŽǣܰѡ
֮󣬾塣
ഺȪãҪ֪˵ľѣһĹ̵ģÿһˣǱŽǻѵģʱǻֻǺʶġͬ顱ֻһѻ߻ᶯľͷҪγʶҪһ¡Ǽʮ꣬Ҫϰ꣬ࡣ
ǣ󲿷ľһֻаңСΪҪʮ꣬ȻѳΪͬ顱ʱǵֻʣôʮˡ
ɴӡͬ顱׼ΪġˡҪϰ꣬󲿷ľûûγʶ񲻶ˣ
ԣഺȪ˵͸ҪˣеˣֻҪȪˮԣøȡһȪˮܳϣϸһǧûġ
ά̲סٴˣֻҪȡһȪˮǾܻúܳõĻôǰ壬а۱֮ǰôֻʣ˵еġͬ顱׼ԼȡȪˮӵԵȴʶĻγɰ
³̾˿һͳΣΪȪˮܡϡ١
һͣάˡ
ȪˮʵǺܡС˵Ӵ˵ôһȪʵԶԶõġӿˮԶԶӴãٵÿ
µıȻȪˮԼֻһôû֪ȪˮǴģȪˮʱ򻹻ɺԣһɣǼ꣬ȻŻٴλʳˮ
ʱУʱɺԣôȶ״̬ټϣһ˵ļȡ¾ҪķѴȪˮ״̬ʹ˵ܵ˺ܴӰ죬ķܺ˿ڣҲǱںϡٵϡ
µάطһ㡭˵ùҲãͷԼҲգ֮Ǹа۱֮ǰϿȻ˵Ŀ֮µʱȴû뵽ҪռȪˮ
ΪĶͣǶɭħ޷ȪˮģʹԭϡٵȪˮøϡ٣
źǣഺȪĳãƺֻЧħޣȪˮʲôԵЧǡȴ֮
ȣ۶صƣǴ״̬£ֻҪһȪˮһѾöά۾ˡ
ڶȪˮħƺһ֡ħãһЩȹȪˮħޣᷢһЩ仯򵥵˵ǡסЩά׷¼䣬»ԴҲᵽһάܸȤӡ
ʱ֪νġᡱǶ꣩˳˺Χħల£һѣһͷıѩħǡͷħһȪˮ֮̾ͷ˽׵¼һͷеƫµȼıѩħǣȻ׳˸ߵȵġ
ħʦ֪ħһЩԵĵȼ֣Ǳѩħǵһħ޵ս״̬ˣһĸߵħޣӵͨıѩħǵȫܣҸǿ׳ǻ۸ߡͬʱһٻ
һͷٻԸħǿǵĵСȻټƬڵеġע⣬еģκģȼ͵ħޣΪ£ָӣҲ˵һ֡ռٻһͷٻʱħǵķΧڣеģǲǻκħޣֻҪǱȼ͵ģΪ¡
ֱ͵һħ޾ˡά̾Ϣ
ӣҲ˵ˡഺȪˮ֮㣬öά۾Ĺˡ
иöάԾأȪˮжЧõİ˵һ˾ȵ飬ͬʱҲˣΪʲô˵ԣһ۹ͨԡ
»˵˻ɲģάûǷԼԣһͻ˵˻࣬ѧϰԣҲҪӤʱʼ̻ġ
µԣһ̻ġ
ܾ֮ǰµͣάѾȫ²͸ˣ˵ĺܾ֮ǰӦ֮ǰˣһǿǿƬɭﶺ൱һʱ䣬Һ˳˽ѡµԾǸ̻ġΪĻر´ǸȥഺȪԣǸƷȪˮ
أάһǸ࣬ѣ˭֪ô
άţɭ࣬һǿˣû㹻ʵǾ߲ġ
ҡ롭˼˺ܾãȻЩźػش𣬡ʱ䡭̫ˡҡѾˡġ֡ҡ֪ǡһλĻʵۣûǡʵۡҡǵá
ΪԼûƺϲãάĵȴ޷ġ
Ļʵۣܾúܾǰһߵɭǿߣ
ڵ½ʷǧΨһϾǿߵģһǻʵݵģȥҲֻôһˣ
άѾ̲ס̾ϢˡΪʲôƺԼÿһģ飬Ǹǿйϵһ£׵Ϣ׵ˡά뵽ɵЩ΢΢Ρ
ȷ˳ģͷԼ򵥣Ҳ˳öά׻ͰѶά֪һж˵˳άȻһ̾ϢЩ˵ù֣ഺȪĴھԻ֪˵죬ͬʱҲ̲סµĵһصĸп
𾴵¡ѣά΢΢ǷǷӣȻЦҶ˺ͬǱʾǸȻҲԸ⳥ɣҺҵͬ飬һЩı죬Ҷͬ飬ԸȥԸǸϿģаа۱ķʽԸղŵĳͻҵôأ
ֵ²ˣ˵һöάĵ顭

ʮ а۱

ǲǵһˣ
ڶʮǰһЩЩûк˷ͻҲ£ȻϿȣͼɱаа۱
ºָָǸϿȿڵʿʯͷ񡭡ϧѾ֮ǰսбһͬȳƬˡ
άѩӶųϣԼ飺ĿǰмصģߵɭĵطϿˡǴԼʮǰһħʦһЩ߼ʿȫûǸħʦֻ˳еĸ߼ʿȫˡ
άŰϣų͵ĵͼ˵λħʦʱġ
˵ı﷽ʽЩ׾Ǳڵ˼ǺԵģҼһЩ࣬Ƕа۱ˣԣ˲ܴаа۱
ллѣЩ˲ûʧôά΢ЦȥɵǸаļһʧˣҲǺûϵģǳɹˣ͵ǶԸղ⳥
άⷬû޵ɣһչʾŵ͵»ظӣȻԼһγһƬӲӵҶӡάע⵽Ҷǽɫġ
ΣաڡϣҲܡǡһС
άסˣҪ֪Ǻ˻ڶ״̬أЩ˵͵ǳ޵ٶȡά̾˿壬˿ٶ࣬Ҳȥİɡ
Ÿ̾άصʯ棬ͬ飺٣Ƕ˰ɣ룬ˡа۱֪ʲô
򵭵ʲôҲΪطʲôҵĶֻ֡ǿȪˮȤ
ŶǵġάЦǿȪˮӦκˡ
ЦҲҵˡǰȥĵطһҪȥ
أά˴һۣҵѣ˼أ
һ࣬ѱĹһ£ɫ˵ϿнأǸʯͷȻʯģû׼н
ðɣάһ䣬ЦôǾͽȥ
ָӡͬ顱ǰῪ˶Ͽȿڵʯ飬ˡͬ顱׾ͰῪЩʯڳϿȿڵĿռ䣬Ȼά»ָͬԼͬ飬̤Ͽȡ
Ͽȵж󣬶ά˲֪ȻµؽУ˵Ͽȡ󡱣Ҫ֪˵ߺģٴ˿̣ά;ط¡С
Ͽȵڽ֮󣬴Լʮ֮һˣüǣӭģһƬŨ
ġŨάԵظоǹɳʪĸоǿң·һ϶մϺܶˮ
ܼ൱⣬Ŀ⿴ȥЧΧ岽άûôŨܵ
ܼĵطߣϿﻹסһаǿļһǺܲȫģԶά˲ٰ취ͼħһС紵ɢǷ֮ȻǰǰããһƬάȷһˡħŪġ
ǿȼһ֦ѡ⻹ǶάϿ֮ǰִһͬϳһ֦ʵǿĺʲõǰ濪·Ϻ󣬽սʵĶάм䡣
ƬŨŨһάľʼձȫ״̬СظӦΧĶǶάǷӦĺ򣬶ûвκοɵĶ
йðվĴһʣǷûСĵ棬ѩԽԽˡ
ôһ˵˶άͺҲʱ֣µĻѩԽˡάһ±ӣüѩˣϿҪů˺ܶ࣬ǿάָŵ棬ȥڵץһѣһץһЩѩһЩʪɭĶǵӶѿȥһץ
ǰ˻ϵĻѩȫʧˣǻѩڻ֮ɵŢأһ·ѥӺͿմཬƤѥڻཬ˵ĽżҺãԽߣƽһЩ£ҲԽԽ࡭
άٴվס˽ŲĿǷûУ
ʹҲͣ˽Ųͬʱ˵ͷ
ά棬ȻЦȵģˣϿѵһĵȵô
ĻѩڻˡЦ
άϸ˼һ£ʱͨһ飬Ͽȿڽ֮ƬŨ
ԥϿϿڵůһϿȿڣڻĻѩˮγԽԽŪƺԷĳħƬסˣ˷紵ɢˮҲ޷һش
ԽϿߣԽ¶Ƚ
öάεǣϿȴӿʼڣ˶һ̫ɽߡɽȾͺоתʮһת˼䣬תڵȵǰŨϡѾǸĵˣߵɽʯ֮£ܿ˼͵Ұݺ̦
ıѩأẮ磬Ͽ¶ȵöˡ
Ǹа۱һõط̲סЦƬɭȻôһõطң֮Ҳ᲻ø˵ģˣ
άѾ⿪ԼƤļӣò¶˳͸͸ůƤάԼˣƤñҲ˻ȻϸؿΧ
ŨѾϡþͻԺˡάһЩղЩŨӰߣͬʱŨصʪǺöάһԡάɣﺬֲ̫ˮֵŨˣ˶Ҫ÷βˮˡ
ûŨڿԺúõع۲طˡ
ǰԽϿ·ͽԵɽȻʯᾣ¶ʯϲ㣬ֳһƬɫʯķ϶żǿ̽زֲ֪άϿȵԿ˲ٶѾõľͷЩѾҲ֪Ƕʷˡ
һȤĶǰĺȻһŹֵĺ
άʹ̸ȥͿվһ顰ʯ֮ǰ
˵ǡʯЩǿһ·ߵĴʯ·Ǳһ飬¶ϣؿż֡Ȼǵ۹֣ͨ
а棺ע⣬Ѿ̤аϡһΰа۾ͳµءΰа۾԰䲼ķκδӱħޡˡ࣬κζΰа۾½ɹ˰񣺹ÿһ׳һֻ۾ͨΪ߷߲رһɸɱ
ʮ ?

а
а۾
άЦѵһѾｨһңΪˣһħ
棬άԽضа۱ˡһֻ۾ЦһȻ˺һȶάʹӦʿѾһն˳ȥһǰʯѾֳ룬Ȼ۾һ˿⣬̤һһŽʯ飬ҵʶʶ
ʱԶ˼ѻУά˲һ㶣ԶԶȥͿϿһοϣ֦ϲ֪ʲôʱ˼ֻѻɽ˼һֻѻȻԣߣߣ
˵꣬򣬽һȥֻͨѻͬʱϿڷ˽ȥ
һЦһ˽µؼʯϣʱöʯͷ˳ȥԶԶػֻѻʱͿëɢ䣬ֻѻҵ÷顣ԶԶȴһֻȥˡ
ӦðǶġά̾˿¶Է׼ɲ̫á
ҹءһ󲽾ȳ˽ȥ
˶άһ£һɫӻһһС򿪡ȴ¶˼ںضtרԸضؾĿ⣬ֻҪ۾һۣͻᱻʯġ⼸˹ؼһ˴ǮŪأ˲ٹ飬Ÿ⼸
άȴֻһۣ̲סѿڵī
ʲôʡ
ŶûʲôάҡҡͷͳЩģϣʵںǶάǰֽ֪īض
ÿСɣƬغɫشĥúܱİ͸ؾ壬ôؿ̶ܹסˣֶƤӡ̶ڶϵء
ЩˮѵáҲǻ˺ܶ˼Ź򵽵ءЦСЩ⼸㻨˰ҡһɭа˸ˣʹ˰˼ʹǴ´ˣÿ˴һͲˡҡ룬Ǹʲôа۱Ƕ۾йϵأֻǸҲ۾ʲôŹ֡Ǵ˵Ҳõء
лл㡣άҲƴǣ־ȡһīϡ
лңӦлŶԡɫЩ֣ҺҵʵֵķԱûǵذûߵءʲôˡҴǷ顣
ʲôˡ⻰һöάЩΡԭԴͱǼǺź֮У֪άݵأ̸ֹȻⲻ˻Ằά֣㲻ά֣żһ䡰ּҵСӡ֮سƺҲԱάʵˡ
ˣȴҲһֱû˵ʲô
ŴֽͱˣάЩΣԼһֱǺ̹ϵأԼƭƭôһͬ飨ʱ򣬴֪УȴȻΪ˱άͺƴظάǺϧء
άŲر飬ˣҲƭġţҵֽжάּˣɲҵظסΪѧϰħ鲻̫֪ԡҲŶ㱨˼㻹¡
ЦЦſ˫ӵ˶άһ£˭㶼ҴѺͶˡάҲãħʦҲã㡣ҷģһ㱣ܵء
˼ǰأǰ洫һӵʯײߺ
˻࿴һۣӿٶȣάѾȡ˹Ψǰ档
תһǰصȻǰس棬ҲöάЩ⣺ǰسĴԼһô󣬻һЩ
Ȼһڽسǽ
ǵأûǳǽ
һЩߴľһضȥذűи˷εʯ
ԱߣһȺİСأȫƤëɫСģ·һضȴűӣȥƺڼ๤һ
Щ๤ظͷ඼ͨ΢ôһȴ·һЩģĶȴһ·һֱߣϻƤƤɵء·һߣССط·һرӣʱضЩʯؾ˳¡Ȼü䡣
Щʯؾˡάˡ
ЩءȻȫˣ
׼ȷ˵һȺ˵ءͬ顱ܿ죬άͲˡ
Щˡͬ顱׼ĿȫѾľˣǵѾʯͷ·ĳʯһ˸ߴʯһȺܶʯ񣡷أеأ׾عš
ңЩģؼ๤ܰСЩʯͬ飬ȴ·Щ๤һ˵µıӣ
ЩرƺĳħһȥȻǵĸ߶ֻܴͬϣȴͬ۵÷С
άߵ֮󡣶ʱЩ๤ˣЩģؼһ￴İ˽̾һֻߣߣС
ϧһ仰û˵꣬һ漴һǸԴͱ⽴ȥ
һ๤ɶŻˣ׷ɢܿͬʱšû˼๤Щʯ˵ͬ׷׶ʯ顣ȴ͵վԭĲٶȴвټ๤ܵʱһͷײͬϣԼ˹ȥ
㶯̫ˡά̾˿
ҪءںǳǽѾѻһˣȴȻһŽǵźһӡʿ
άԼһǴ۽ˡЩ๤ֱߣܿԣѾöάкˡӳǽܳӡʿȴöάЦ˶ӡ
Ȼһӡ
ԼʮֻЩ๤Ҫǿ׳ܶݵڡϣЩʿȻÿһ϶ͳһʽסֻ׷·඼Ƥأ滹˾һģ֯أ򵥵ػһž޴ģͼ
ЩµȻƥˡǣһӵؾ͡ȻЩǺȫءԶԶȥһЩ
Щһȴɱڵأɱų˳ţȻѸٵΧ˶άһˣΪ׵һֻһ˵ɵسìָˣüȵߣΪʲôΰа۾ģ˵ǵ⣬ǵ˰񣡡
άӣ΢΢Ца۾Ҵû˵½ϻôһλشڡʣʲô
ǹµӳһͦţ˵ｨǽعؿߣǵ˰ÿڳһֻ۾Ǿǰȫ뿪
ˣάҲ֪ǸЦǸõˡа۱ϷǺܳˡȻࣿ
ΣʮָֻţʵںǿʲôвеءЩͷܴ󡣡а۾ءάŹЦ
ӳһ¡ʵϣϿߵΪӳҲлǰ¶һ硭ÿЩʯͷ˰ףҲûʲô˼ˡߣһﻹ˷ܵأ磬ȵ˵˵ͼ𣡿۾Ȼ
ά̾˿˵ˡ
ʼ֣ʿؽֻһԲȦɫعâ֮ЩʱķѣǸӳԴһ¾͹˵ϣЩˣʱ׷ɢܿˡ
һĵ󣬶άЩģͲŪøɾôЬӣؼëάҡҡͷǰߡ
ǶЩʯ˵ͬ麰˼䣬ЩûжͬҲ˵ԶάԼͼֻܺͬ߹޽һسǽϿȥˡ
ǽϿس˲ͬ
ŴȫʯľԭȻľȴʯˣڵ·ԣȴ͸¶ֹ
Ҳʯ·桭һнʯͷء
ߵؾȻ˲ʯͷݣ¥ЩطӣŴڳضάԿԼƺʲô
߾ôöֵ߽֮ء

ʮ ħʦ

ʯͷֵؾͷ˼ٵؽŲ׻漴ʿܶЩͬףڲˣǻʵ
ʹҪ֣άȴסͬ飬Цȵ˵ǲܺô
ЩʿѾΧȴû̶ֻ֣ڳһз󣬶סǰص·
Žзֿ棬߰˸׳󣬿һ˶ʯӺ˳ʯ֮ϣһʯһֵòӵش
һһëʵúƸһ㣬Ʋ룬һ˫۾ǺܾӣתЦԴ϶һ߸ߵؼñӣϾȻһɫزӣ
ִ磬ȻħʦơѵҲħʦ
̧࣡࣡ӸµˣеžȺ˷ܡôһӡ
ࡣάʣʲôħʦ󽫾
һشͦ˶ӣ˿ܣȵǱ׷࣡ӦöŶԣ
ά̾˿Ǹˣûжϰߡ
⻰˵꣬ЩҪǸȴֹסˡתЦ඼ǿߣǴҲɡҲ̫ˣ
˵꣬վֱӣצſͷɿһ
ûħ
άŴͣһֻħ࣬Ȼһħʦ˵ǡһֻħʦ
ά̸Ӧ˻ʵħ漴˵ǰʯϣȻһźХһǽӵ͵ش˵ǰǻ׳ңش漴ǽ쿪γһȦȦ档
ĿﲻͣšצﵯһȦ˲˵ϣά͸оһѿڵģϵħһֻħ󣡡

һ£Ȼͬʱӽֵߵʯͷϳ˴ӴӵЩ֦عܼݵľ˵ط˹
άرסˣħôκε˺ʿһ˫һ𣬳Բ˾һȦӡ̽ɫض֮£ؼ׷׹䡣
ʿ׵ذħ۾¶һ˿ӵز죬漴һ죡ɱǣ
˵ţ˫һѹܵĻȦͬʱСʱ泯мϯάЦ֮УðűѩغХųŻ˹ȥʱסػ档
һһڶάʹ˵ؼһ£˾͸оһɣѾ⶯ˡάڳ˫֣еɿָػһǸ˹ȥ
ǸħʵȻԶڶά֮ϣͼħʦʹõĻԵЩмһ֮һӣоͰѻ򵴿ˣάѣ˳
ѣһ˳ȥЩεعȦס˴ӴӵЩ׷׶ᡣΨǸһӹǴȻ˼µǼֻǿ׳һغС
漴⼸ֻȫʼϵؼƤëˣƤԼȴ֪ʹһͣ¶ɭȻݣһظͷһϣ¶ɭ׵ݺѪ飬Ŷά˹ȥ
عѾ˳ȥؼãŶȥһ䴩ֻ󣬾ͷ·Ǻ«һ
ۿǼֻ˹˶άߣһһһϣǸ߿άһͷ۶ϵǸŹ˳ȥצؼ˹
Ѫ
άһ
γ䵶һһͷ­Ȼеڸʲôɵ⼸һ
һ˿Щһȴ۾סǸ࣬Цһǰһ
ʮಽؾ룬ʿȴһͿ絽ǰΧЩûв˿̺ϹѪ⣬쳣ġֳץ˹ȥ
һµһ¹ʯȥȻɿٻһ⳯źεȵʵһþͰѵ⵴ˣⷴΧؼֻս˺̿
һץȥʯϻһһѾͽǸ
ΧЩҪȣһ˳ȥʱѪһƬ
˿ЩѾѶάʹûˡάѾԼ϶ӳһħʦҲòԽʵҺ֮ǰЩضǿ׳˺ܶ࣬ȻСϰ䣬ǸųǱ޲ʿһ似ءҲվЩ˻Ҫˡдڻ
ֻǼֻ񻯵ȽͷֻۡԼȴץ˼άҲҧһڡ
Ⱦ߰
άһ䣬ץס࣬Ǹһ˹ȥ
ǼֻûħʦħƣʱίȥΧЩʿһ챻ץˣЩȻʲô֮ضһһͷɢͱӿ
άв˵ַŵ˼ȻӵѪذסеˣӲȾ߰ɣ
ͷάһ䣺ʲôаôôоѣѵаҲһֻ𣿡
ǸٽҪ£Ǹ˹ȥؼһȻˣλεؽʱŵôеӢ
άЦأҸɡ˵Ǿɱ㡣
аʮӡСһάΪ
ͶͶ
ǲҪ
ҿΪɻҳԿͣԵرȼ٣ɻţ࣡
еˡ
ۿ£ĿһҲ࣡
ȵȣάֹ˺ؽ۾ࣺղ˵ʲô
Ҳ࡭ǡɪɪһħʦ

ڰʮ ÷ɯŮ

սͷǾ䡰üۡسʵٺʲˡתӣƲ룬ͣ¶ش
ࣿάһŹ֣˵ࣿ
ҵȷࡣ໣ɪɪţݸܣ˶άһۣһ¿ˮ۾ǰѩؽ棬֧֧࣬ƭ㡭ƭ㡭ҡ
סά۾ȵ˵ȥҪһˡ
˹Ҳһ죺ࣿôǸģ
ҡǰ࣬һħʦɾڶʮǰɭؿźؽ϶ѻĵĵЦݣλʿܷȰؽŲҵزӶˡ
һ˽ر£Ҳһˣʲô
ۿûвظ˿һԼ·һƳ˺ɱ˵һ²ӣҴǰֽиס
û˵꣬άѾԲ۾ף
üһӻأ
ȴȻϵ֣ʿüͷףиף
ûǵȷҴǰ֡һħʦħʦһħʦͷƺܾºӡ
άȴȲˣħʦӦǰ˼ϵء
Ǹղŵսһչֳħȶάһѣû̫˲ʵ˼ħʦǺС΢΢бŮǰͬȼˣɴʵϿرʵڲԶˡ
¶˳˼ر飺ǴħʦףҺ˵֣ħίԱ֮һ԰ɣ
ԶԶԣ۾ų˹⡣ȥ̲סͦͦţҵȷħίԱ֪ҵ֣
ά򣺡ʶ
ʶ˵֡û˵ѵػؾ֪Ǹˡ˼ħʦħίԱͬʱҲΪأΪϡٵؾͨظ߼ħʦˡڶʮǰһڵ۶Ǻء
άʹ̲סһһۣôü۵Ķ
Ҳ¶ֹŹֵЦһʵԭ򡣵ذ˼ħʦʸʵҲеͶȡɵ˼ֻħѾԽԽˣħΪ˱͹ϡٵħȥŸһħʦسƺš֪ڵ۶ǳŵأ֪ʲô𣿡
˵ɣҺܺ档άЦ
һšʷʵĴħʦΪʱϵأȽʵа˼ħʦһɾһħʦҲܻһһֱȷܸߡ°͡
ά۾һ˿ŹֵĿ⣬漴׷ʵһأ
Сħʦε˵˳Һǿɫأػλһˡ
ΪСħʦͱ˾ʹǵˣҲһǸС¡ŶǺܻƨίԱͷΣΪħظϯźغˬԲŵء۶еشħʦϲܵأȨǵعϵõһҲ̰ƵһŶ˵ܺɫ˵һﻻ·ȥй۶ط½֡СħʦţõءЦ˵һΣڷ½֣ΪʲôԴ׵飬һʿˣźܶ˵棬Ѿƺˤϣγλ˼ħʦȴܵˣӴһ¶ûȥ½֡
Ϊҿ˼ƽϣ׺ߺطһ䡣
ΪʲôԺʿأΪǼ飬ֱħʦˡǸʿҲΪ˼ʮһҵǹƥսһħʦʿҲΪǼ飬㱻ħʦίԱһͶƱ˰ɣ
Ϊһغƽߡ׷Сˡ
ƽߡάЦؾǸħʦλƽߣôΪһࣿҡ󣿡
ҧгݣ۾͸¶һ˿⣺ⶼҪǸɶأðǧذȣ
ãάпЦǸףðһֻè
̾Ϣȣħʦ
˭ɵأ̰أƻأСؼһʹ
ɣ̰ƻСάЦеؿŸףЩݣڸµϲʲİɡ
Ŷ𾴵ǡǱ΢һЦҳϡǣǸȾԱҸ̰ƻʮҵСһٱ
λ࣬˵ؿѪʷ
еλȴħʦȴһλǳħʦز˵Ǹʮǰ䶯һʱأһ߼ʿɭԽ˴Բߵ˴ûɭ룡Ǽǡǰȴħʦˡ
µλȴħʦϿ⵽Σգеظ߼ʿȫսˣֻ˻ȥ
ش澭Ҳõ˺ܶ˵𾴡Ϊ֮ǰû˻ߵɭֵôԶһЩϣǹڱɭֱЩ·ͼ
ǴΣұǸ쵰ڲƭһ˱ɭ֡̾Ϣš
ΪʲôǴûᵽôˡҴӵ۶֯̽նӳʱû㡣۾ؿ
ΪȣΣյʱ򡣰ȱɵң˵ҵ֣ڶûڵ۶һڱɭϲһСżȻǵءתҡҵʱ׼һ˽ɭ֡
ƾ㣿мЦЦ˸׵ţƤһʿֻӴܣҲҶԽħ޵رɭ֡Ҿ㣬Ҳϲ˶˵ѣ˵һֵعұ֤زӾͻҵسˣ
̾Ͷðɣ˵ʵҵȷҽڣʱزЩˡҵʱǴһЩҡɭϲԵСһЩðջŶӡЩһЩȡħħˡ
üڵ۶ħ̵УαôԶ
ʵشԭ򣺡Ϊڵ۶̫ˡͨЩ˴ӱɭȡȻðŶ˽ˣ˽˵Ϸתָм̣гȥм侭˺ˣɱϾ屶
ħʦӦòȱǮɡάЦ
ȷȱ˵ʵȱǮħһݹ̶нˮܴʶЩõһЩ̶ТǴκʿͻ֮ҵͲ˺ܶ࣬ЩҲôˣТҲ˺ܶࡣҡһϲŮˣϲĲ٣ôңȻСҶƷܺõأǮҴʵأȥ۶ļĳ˭֪ϸǳغöƷ˵Լع¼Ȼһģ
ðɡάЦ
ûħʦҲǼħʦ˰ɡ
Ƿ˺ܶծЩعҲˡħʦнˮɲһծءϧҵûѧϰͬЩһһߵúܣԸֻؼһ򽻵ұƵû취ˣֻóҵŪǮŵȻħʦﶼܵ𾴡ﶼܵõôҵʱ̫ˡЩǮƵع嶼ôˣֻó˵۶׺Ȼ۾Ź⣺뵽˷Ƶ·ӣڱɭֵرԵţЩðջŶӣؼ۸ֱӴһЩħˣȻҴص۶ȥħʦм屶أ
ά̾˿ףɵ¶ֺ
һ̥ˡȻҵĿνȡ͵سɱ۵ط磬ҲЩͷˡ
Ȼ飬ҵزˡһࣺ˰ȣһ׼ɭ֣Ȼ£һ롣
һ䡣һ
ðɺðɣԺɭȻ񣬸ٴξͶ˵滰ǰǸ쵰ңңЩʵڣһħʦִһ߼ʿôǿʵɭܸǣ϶ܰȫء룬ǡһ·ħޣɱħ֮ҾܵõħˣһûһҡûǮܳûһʣ㹻һص۶ծˡԡҺͰĥӲݣôҲһħʦҲеãԣҼ˶顣
ʱ˶飬һ˱ɭ֣ά̲סʧЦǵ˴ԲϱߡҲӦ֪ȥΣˣΪʲôţ
׷·˿һֻצһ̯ЦһҪʲô취ҪһȥããɭֻصСҵԼһˣ·Ͼͱħ޳ˡֻűӸǼˡû뵽Ͽ棬Ⱥˡ˵ǸʲôഺȪȵʱЦöϲ£ˣһҪѰǸȪˮ
أҵôάܹ⡣
ҵˣû뵽Ȫˮаۣôһµع˵аۣӺݺݵضһ£ݴսһսЩ߼ʿȫҲòˣһֻ۾ȻֻˡǣǸذȣȻһˣ
ø׺ݵӣάһ仰̲סû˳ʱ˼ԭͺûʲô飬Ȼ㣬һԼˡ
ûô򵥡׿ЦǸǧ˵Ȼƭ˵һһ˷ֿܱȽϺãҵʱ룬һֻҪҸһͰȫˣĿ󣬸ǸҾʹӦˡǸ˵Ȼһ֣Ҳע⣬ȻһƿۡǸ쵰Ǹʱҹڹ¡˵ϣϴۣͣðŹ⣬ҪĿжĿаȻͱ׷ˣǸ˵ȴ˳ȥ
άʹ˶ЦȻ׷ʵأ
һʩչԼ󣬺ڰֻ˵ҴܣȴһСĵȪˮ๾͹ȥüˮ
ά΢΢ɫ㡭ȥȪѵǸʲôഺȪ
׵˵ӣûǸԼزӣϽһ£˵ţûǸഺȪ
άɫ죬Ÿ׵񲻽
ȴûԹ˵ȻҷӦʱа۵ѾץҵزӰˡҵʱΪԾ϶ˣǼʿǱһۣͱʯͷǸ˵ɴϹԼһֻ۾ܵȴһֱ۾ܣŻǸȪˮа
ȵȣ
Ƕάʹͬʱںֹ˸ס
һ˵һۣͻʯͷѵаۣǽ
άһعŹ֣ղ˵ʲô˵ѵаһŮˣ½ԣ͡طǲͬأͺӢHESHE
ͬʱ⣬һ£Ȼشţλʿаۿɲǽǰԭǽءǽһϵħ޵ս״̬÷ɯŮȻ˶άһۣЦûҲû˵˵صȷǡаԼسƺλа۱£һλŮʿһµŮߣ

ڰʮһ ഺȪĸ

÷ɯŮ
֣΢΢Щɫˡ
άȻԭħ޷ϵϲ̫˽⣬һ·Ϻʹ˽̸죬Ҳѧ˲ٹħ޷֪ʶϾʱ򵱹ӶɱħޣγѰҽҲȶⷽѼ˲١
÷ɯŮ˵ǽһϵħ޵߽׵ռ״̬ˡԭѾǸ߼ħˡ÷ɯͻͿһֶħˣ
ħ޵ǧƣ߽׼ʱܻأȴֻ÷ɯŮôһ
˶ûؼ÷ɯŮģ˵Уֶħ޿ԻΣһ쳣Ůӡӵһͷɫͷһ˫۾¾Ϳˡ۾Ȼ˽رܣӶԷͿԽʯǿͷͷʱûǧǧߣÿһǽ
ʲô൱һ÷ɯŮʱ򣬾͵һţ
÷ɯŮŭʱ±塭ȴǱһ޴ߣ޴ޱȣ׵һУӴޱȵԸ˼һѣ
µǣ÷ɯŮĿǰ֪֮Уħߵһ֣÷ɯŮпµر죬Ҫдƻǻۺͷԣǿħޣ໹ǻԸ÷ɯǻۣȴеߣ
µǣӵ˿ǻ۵÷ɯŮпǻѧϰѧϰɹǻѧϰħѧϰħ
ǿʵϴϻ۵ʹħޱΪ֪ħµһ֡
еħʦΪҺ÷ɯŮħ޺ѳ֣ΪħԭֳͺҽҪ֪ͨܽҪ÷ɯ쳣ҲΪˣʷ¼ϣٻ÷ɯس֡һʷÿ÷ɯŮس֣һѣ
硭÷ɯ΢һЩػЩħʦΪֶħΣϵǿ塱صλ
ۿ඼¶˽ŵɫ⣬Լس뿴ж˼ˣܿʹͼɭȻ˵ȥΪһ÷ɯŻҡ
ȷ÷ɯµĵķǵءʯͷûĽ¡ֻǱع
µǵǻۡǵѧϰɣһħޣԭӵħħ޵ظӦƫƫӵи߳ѧϰǻۣѧϰħʲôϵϵˮϵȵȵȵȡ
ӵоԶǻۣѧȥһֻ÷ɯŮͬʱһµسħʦʲô
ҺáһֻϿﲻӴ÷ɯά˵Ȼü˸һۣûɱ㡣ѧϰħɣ
η֧֧ҡ
ά̾˿֪ˣҲ㣬ʱΪ˱㱻ʲôҲ㡣
άغ˵ȴϽֱǵءȻ˵Щȷħԭҵħޡҡóرȴ޷ѧᡣԡ
׶һ£ȻС̾˿졭ҼǵáץסҵزӣָסҵزӣҴȪˮҵʱ廹ûôֻСôСҵʱΪԼˣ׽֮󣬿ҺþãȻһ仰ղźȪˮ𣿡
ά۾һŸ׵·뵽ʲô׷ʵشˣ
ȻǸʱȫɵˣֻܳˡǸഺϣ˾ͺ˰ɶңضҲҺˣ
Ȼأˣάʵ
ҲЩŹ֣˵Ҳ֮ܺһôҲɱ㣬Ϊ˺ͬˡ
ԭˡάȻЦˣ·Ѿʲô飬ŸףЦǿˡôһֱһֻ󡣡
ǲǲµʲôŶά
ǵλ˽Ͱɡά۾ЦǸഺȪʲôװɣ
̴󵹿ˮֹǲףֱǺ˵ضǽ֮ǰ˵ǸഺȪҲΪǺö˳٣ħ޽ס˵˺ҲкôءҺ֮ȴ˿ͷ
ݸ׵ؽͣഺȪ˺ħƺǺôءǶ࡭ͺôˣ
Ȫˮ˵ʵ˸׵飬һڡ³´лûؽڡ̡
ùǣ˺ֶ֮󣬶ûʲôôǡ̡ȴ˱طϣ˵λظħʦһλóĴħʦù͵ùڣæСݵ
ȪˮȪˮ֮󡭡Զ̡״̬ˣҲܱس߱ˡⱲӡֻܵһֻˣ
һ״̡̬̾˿˵һΪȪˮȻħ޺кôأǶ࣬ȴֻк޺ôŶֻô
ʲô
һˣصƶκãԶ˿ڡûôʥˮħҲͬһôǡ׿ЦȻ֮ı䣬Ǿ֮Ȫˮ˵壬˵ʬԶḯã嶼õ״̬ôˡ
Ȼˡ
άЦһ£ֻôֺôԭΪû̫ô
ơȷҵܶƷûҪΪȥսһֻ÷ɯŮ
άԼ֮帯òãһںãǳľˣЦ
Ȼάһ˿ͷ
ô˵Ǹȥǧؾǿߣʬ塣ҲԶˣǺǡ
ͷҲڶάһ£ûˡ
ҲˡάüҲ׵ǡǸ÷ɯŮΪʲô˵ͬܺߡأԭħޣӦܵ˺ܴغôɡ
ȻԭһֻȪˮŽءȪˮȴʹҲʧȥһֱǻû÷ɯʱѾΣȴԶܱˡ
üˣǺܺôٱߣʲôʧ
ά̾˿ؿ˴һۣǳǳһЦǵ͵˼άʽˡΪ࣬ǵȻΪ̬õġǣһȽϣǿ󣬿ϣԼһԶͳΪһôҲܳʳҲܽѣҲ˯شƣƯŮϴز˵ҪʱʶʶȴҪһͷĸ䣬ԸôеҪʧȥˡԸô
ӻһº͡ĸس棬ɫҰףҡͷȻҲԸ⣡
ͶˡάЦҶΪأô÷ɯŮҲһȻԻûΣǱϾǰһӶߡȻΪߵ̬ءˣʧȥΪߵȻеء
Ȼû˵ʲôﲻ¶һȻζ̲ס̾˿
ףңȻôܱô壿ͻĻ˰ɡάЦ˺ܶࡣѾ˱ؼһ˼ͬˡ
һ˺ܶűģء̾˿ҵȻԶһֻسࡣϧұ̻̬ϣҵıʧȥˡԹܶΣҷ֣Լ΢һ㡣ҲʹָͷˣѾؼˡҿɵرСɱģ;ˡ÷ɯŮԭѧϰҵħǼȻҲס״̬ôҵرҲѧϰ
ôʲôô£άЦ
룬ػشöάЩȣЩءʵںģ÷ɯŮɱҡҲҵжףҲߡӵ硣һֻεشһᱻаĶᱻΪ֮Ψķˡ׵ܱˣߣҲûķȥˡԣмģɴｨˡ÷ɯǾȤԡ
ΪʲôأάЦҽϿؾˣ㲻ΪԼ󡣾ͰȫŪع˰ɣ
׷˸ۣε̾˿ΪԸôŪһħôЩħޡ˵ҲעͰˣ÷ɯŮɲʱʱ̵̿رңرûˣʣµҿɲһѵħ޶ȥõİ취ǣħޣֻͨضǱɭ֣ûͨĶһǧǰУҲͱħ޳ԹˣֵķͨضûԱأˡͲͬˣ
ά̵ͷٶӵ滷κεķκʱ˵κ֣Ǵû˵ֵأԣɭΨһʣµͨضСֳǿˣ԰ɣ
ǵأҵ÷ɯҲͬˣȻҾټһÿֻιôһСഺȪȪˮȪˮħн׵ЧءԭԶҲõأΨûáЩһȪˮ󶼽ˣǻ۵أǿ׳ضͺࡣֻǿϧǣǽ֮ͷֳȴɥʧˡ
άȻɫһ˸һۣҺˣȻȫˣ
һ£ϸ룬Ҳ̲ס£
Ϊʲô
󰡣СûǻۣǵͼʱǾǿͷֳųˣ
磬һ£ܱ˺˲Сߵ͵ǻۣټֲֿطֳôһˡֳǾΣˣ
ͣȻ˵ضԣҲ˿µѣ
άĸ׵ؼ򣬲֣ɫЩĵӣǿЦҵŪģӹúɣ
Ϊϲô׷·ҪӣһĿɵϴ󣺡Ϊʮһģ˵ǹأһȤ𣿶ңعңҵ괿ģŪһھͳͷǸ÷ɯŮƽոκ飬һֱ˯ϿֻԺȫҪ֪һ˶پѵЩĴСô
ȵȡάȻһҪϢ˵÷ɯһֱ˯
˹ǵأһֱڳ˯عͽǸഺȪ棬Ȫ۾һֱڳ˯ÿʮŻһΡ
ʮŻһΡ
ά˻࿴˿лᰡ

ڰʮ ֵĹ

λ˵÷ɯŮ˯ʱνءаλ˾ǵһ쵼ˡ
ôһʣ˵Ǳвȵͬڡάһֻˣһͬ÷ɯŮع
һ·ϣе⼸˶ǵͷܣӡ֤ˡͷܡԡ֮ǰһң౻׽סˣϧЩȴ˿ûж쵼˵ӹݵС֮Ϊ󵨡Ȼʵ
ȻҲֻ󣬻һЩѻЩǸýһħŪ̽ӣЩëҲֻڰšߣߡȻЩ˺һȥɱֻ֮߰ͷ׷ɢˡ
׿ɵ̾Ϣλʿˣѵ֪ҪѵЩѻڣҪ̻˵һ˶˶鰡
άЩ棺ô̻Щѻ˵ģ
ЦЦҾͨǱȻ˽̣ҵǰ뱲Ӷоˡ˵һֻѻˣһƥ
ҼǵҸ߹㣬˵ѻһԴشҴޣʿΪҿôЩѻ˵ֻħǵѻûǻ۵أжıܣʶغͲʶǵأ߾ͻҽСǵħ죬Щѻ˵˻ֻǵؽˡߡطѡάǲŵػλЩѻ˵˵ĻЩѻ˵Ҿ̸ͷ
⻰һ׹ȻԹԵر͡ά͵ЦҲԸ׵˼ĸȤԭħطʽѻͿѡͺάǰ磬ЩˣΪ˵׵ʱþ߰ĵͷѹ⡣Ȼͬŵԭȴһء
ά룬Цףʵ˼ԭˣڱ˶յǱ˿һֻ˵˻ضǹȻ̵صķȴΧضﶼŪû˵˻Ե㲻µˣ԰ɣ
⻰Ȼû˵ʲôǿŶά۾ȴ¶ָжĿ
ͨϿȵ棬ѾõسǽǽߴȥƷǷȻֻһЩʯ򵥵ضȥԴªʤڹ߹
кܶǿ׳ūϿкܶˡǱ÷ɯŮʯء÷ɯʯʯͷԸػ԰ŪһʯͷūûԼʶغʬ⡣˵꣬ɵô˸սµأ˶òϢ
ά̾˿ӦҲ÷ɯŮؿħ֮һɣԸػ㿴һЩ˻ħޣ齨һֻʯͷˡ
Ҵ㡣Ըػ԰ɭֵħ޶ʯͷū̾Ϣ
άȻʵһôǿ÷ɯŮΪʲôһֱôһϿأɭô󣬿ȴһֱֻôСϿȣ
άʼ˼ţһµֹ˸䣬ڿ÷ɯŮعˣ
ߵɽһظߣ彨Ȼʯʵأľͷά̻µػôӼ彨ءҺ˳ʱ򣬶ҧгݵάɵ̾˿
ͣ˽Ųԥһ£Ҫȥô̲סתĴ·ʱ׼һһ
ǵءؿһۣҲǡ
һҪȥ
ɲŮܽȥˣ⹬ҲΪʲôһҪң÷ɯػһܵͷأŭһΣǴұʯͷһ£
ΪԺлͷôάüǲ϶Ǽȥ֮һᱻɱ
Ȼû˵ϵıˡܿͿʿϵŭ⣬ϽֵҶûˡҲǰװ뿪һҲ˵͵ûǺܺãǳǸʲôഺȪءҿԸǣǸһôûеء㿴ңҺ˺ܶǸȪˮҵõʲôô
ǲΪȪˮάõ÷ɯ۾ǰһô
졭ٴһοά˵ѾǷ·ڿ񾭲ˡ
βϣһǰǿдˡάʹˡīԭ߰غȻϺᣬϾҲǴˣ÷ɯʵûмɵҲһī
ƿǰߴعţһ紵˳ˡ߽˴ܵǽϣʱһűʯ˹â
شĿǰһ͵񡣵һŮӣһͷسȻֻʯ񡣵ŮӵòȴüĿġ°ͣмֹ˵ζֻǱĮ֮࣬ɷ֮Ͻȫ㣬ֻȴмϣڵס˼ؼλǼ߸ţ¶ض
ŮӶߡȻżصջΣաάһۣȻͷЦһؽɣܲ÷ɯԼô㵹һ̵غա
׿ЦһϿʯͷʮˡԭʲôᣬʮʱҲ㹻ѧܶණˡ
ƹʯ񣬺һţƿ֮󣬾Ϳһֱͨάվſڿһۣüţһħ󡣸ףҲ̻ذɣ
ſ￴ͨףԶԶط·޾һ㡭һôôȻǱħʹͨһôķʩǲͨħ˽ȥͻһֱǰ޾Զߵͷ
ʵħƭ۾͸йۡô˽ȥΪ˺Զʵϣֻԭ̤ѡһСС۷ҪƳܼ򵥣ֻҪ۾Ϳˡά˵Ȼ¶˼飬ζصġλ÷ɯŮµעӣõħȴʹнȥ߶Ҫ۾Լһ
ҲֻǲԼ˰ɣ
ά漴Լһ͡
һ۾ͨάǸӦǿ󣬺ǽӽʥʿʵˮ׼о۱۶û̫𡣶ȻҲ⣬ϰķ
֮ͨħȻʧȥãƬ̣ǰĺ˵ڶŵذ֣ƿ֮۾ȴסˡ
ڶ֮󡭡Ȼǣȫڵģһ˿ûУ
ضûеˡ׵Լѡ
һֱάһ䡣
ڵõ˸׵ؿ϶ش֮󣬶άȻЦˣЦζ
÷ɯŮ֡˵Ǹħ˱ֻۣɺϵػﲼõһƬڰ·±󴳽ʯһѵͲеؼһﴳǣ·Ǳǿ۾һԼͷһΪʲô

ڰʮ ÷ɯĿ

Ϊһħʦһħ츳ɫħʦάڵħʵȻߣΪѧϰ̫١ħˮ׼ȴѾ൱ˡ
Ȼںڰ֮УǶάԼؾȫչͷ·һ쿪ʹ۲ӣһεظо˲˶άΧڰصķΧһУ·ڶάﶼѾ˿ָơ
ֻ£άʵǿغҪ
ˣȵȵȡάںڰЦҪǵˡôߡ
ôˣӿһ䣬ԥһ£ûʩչ
ķһšάǰߣұߣһš
ĬȻȻʵǿ󣬵ִ⿿ȥӦΧر£ûеأǴ֮Уͣû⣬Ǿֹض͸оˡ
ţšǲЩ̫ɺˣ
Ҫǵˡάںڰ֮УȻתͷŸסߣάѾְؼϣҵˣķأǰһֱôô
ԭǲ˵滰أǺȴȻһסزӣڰ֮Уʿɭɤ𣺡ش֮ǰȿҵĽھزӺܽصķ˵ٻܱ̾ϳ
̶ֳȵв㹻ˡԸѡ˵滰
ҲһħҴǰʱֻһšسſħ˵־ıءֻһͨ÷ɯŮص·Ŷ漴۷ҪŮǷˡԸػʮŶû⡣׿ЦΪŮӦѾ֪ǽˣ˼ǣֻһܼ
ǷֿߣôԵ塣ָǻϵô
Ǻ˵άɣҪôǷֳ·֮У˭ܼλ÷ɯŮҪԼ˼ˡҪô˻һһһŵ̽Ȼһħôһǵػκһţء
Ǿͻħ󡣴˰ˣԼʵ
ϵģάȴ˷̵ҵǾ˷ֿ߻ô
ˣЩ⣺֮⣬κһǸ÷ɯһûԱ
⻰ǲ٣֮УսǿȻǽӽʥʿغˡ֮ԸҽϿ÷ɯҲΪôһǿߵشڡֻǴͶάˣ˿ûǴ˵ħޣ÷ɯŮ
ǱϾص̡άЦ⣺ȻǿˣȻҪ̫³ˡҾû˵˼ȽϺá
˵ţάʩչһϵħһ򣬽Ż⣬ͺ˶άϵر顣
һЦ⣬һ˫ɵĿ⣬·޹˼һһ·Ѿ˽άػ¶ΪСһСӷˡȻֱȥ÷ɯֲֿعһ·϶άشͽϾѾ۷˴϶˶άһʲô⡣
ҵ˼ءάЦͺһ·ȻԼһһ·ڸסҲһһ·
ңסˡ
ǵأ㡣άһƽ÷ɯ£˺ءңħҲһΪ㡣źһҲģʲô顣
أСӣ
һ÷ɯʱбԱôü
άûлش𣬿ȴ˸һ䣺ǵ÷ɯŮһŮˣ԰ɣ
ԡܲ׶ά˼Ǹ׻ʵشˡ
ǾˡάƲƲ죬ȻЦˡȻ·һȻŮˣô֮˭Σգһء
÷ɯʯ
ߣͶħרŶԸŮ˵ءȻ֮ۡ˭һأ
ζά̬ȺܼѾ˾мšߵأԼѡɡ
˵꣬άͷҲصؾǰȥ˼ͷ˺һۣǱң˵ȥˡһΣ
΢ػ֮Уάϡȴһźͳȣƶģòú
ðɣԼһҪػôҲ㡣Цһ
µغͬ飬άһڰмǰѾŰϣأʯͷشŰϣֵظоܱ䣬ά̾Ϣ֮УѾŤ˰֣һţƿˡ
漴ά߽źغڰ֮СعϣάЦЦȻЦ÷ɯŮ£㲻Ҫôˡ
ۿŶά߽֮Զϣ漴άػعâҲŸϣʧ˶ϵɫɢһСǴ˿̣ͺ򶼾ȵؿάȥšʧˣ
ԭŵصķֻһǽ
ô죿Щš
˵Լѡ߰ɡ
šʿֿһۣߣѡһŰɣָǻ
ڰ֮̾УΣʿĿע£ѡߵŽȥˣȥʱлأţΰŮ°Ǹ׶ҳϣʵ⼸ͽʵ̫ǿ󡭡
Ҳʧ֮ʿ˴һѣҲ߽
÷ɯŮ£㲻Ҫôˡά˿һֵصķ
Ȼûһ˿غڰ˵۾Ѿʧȥáάȵط֣ķȻһħڸԼԾ̽Χ
Ϊͷųȥؾֵر仯еط򣬾ͷųȥʯ󺣣·ޱ޼ʣôҲ̽ͷеط򣬾ȴ·һǿؾ赲һӴͱ˻еط򣬶άԼؾشǷ·ʲôסˣŤ޷ȷҡ
ȻԷֹþ̽ķ
𾴵÷ɯŮȻٻΪʲôȴزصأάЦЦջ˾
ڰ֮Уͬʱ˷һ˻ƶͳ㣬ҵٻ
ά΢Ц·һ㶼һ㣺ǸڰطħӦ˵ѡмš̽һͬ飬ûֻˣףֻңô
Ǹ˻ƵͳĬ˻Ƭ̣һ仰
Ϊһħʦ׽̻Һܶ࣬ڣҪѧϰµضϣܴЩڼ֮ǰͨҵؿ飬ңͬ飬Ҳһؿ顣ֻͨˣܼҡ
ʹ˽ˡ󣬶ά͸оǰһȻ֮䣬ǿҵعߴ漴ΧؿռŤ·һУˡ

ڰʮ Һܼį

άԼվڴϡ
׼ȷ˵վһضдϣ
ͷǼԼ˵أһҵӰԺԱߵصҲԼȥأһҶʮСʱKFCԼҹȥҹصķ
ǰ·ϳ·ڵغ̵˸̵ǰҵ޺ơ
ά˺һȻ̲ס̾˿ôһ֣þô
߲ɫҴңɫĮȻͷ㳡һߵغͯ
ԼϵħʦѾûˣһǰԼףһ˫NIKE˶Ь
һУԼǰǸ硱
ȻҲֻǡ񼫡ѡ
ڴ˿̣Ǹ˻ƵͳڶάУһֵ簡
άһգȻǰһߣǼȻˣӦöһ±˵˽ɣ
Ǹ˻Ƶ˿ŭҺܺ档ؾͬ鶼ֵͬصķЩȥҪЩߴؽ
άȴ룬Ȼ¶һ˿΢ЦȻ̧ȴ߹··ʱСĵؿ˿ҵһۺƱ̵ƣŴݵش˰ߡ˶ǼҶʮСʱKFCͿڴȻԼǮһȺһͲ衣
Ϥĸоһ˲伸öάĶҡˣȻظжһ¡ȻǱ浽˼ϸ۵Ͳζ£άĿζһȻȻЦˡ
̾˿лл㣬Ȼ̽ҵģǶллһСԭΪԼѾˣû뵽ԭĻǰЩǵôء
֮ϡ޺˸ЦôĿ䡭
ڶάƷżͲʱ򣬺ʹȴһܴ鷳
վһԲξǶصķΧ߸ߵؿ̨յء
һɫףǰöʥʿ˸
ǣǵߣȴɱķ
ΧһȦ׵ʥʿѾ˰Χ档Щʿֺ˪һɭȻɱﳤλΣֱָмشͺ
㱳ڱּ⣬㻹־ܣУϣһ棬
һߴʿȵһشӣѾ屾ĿˡǴȴԾķ֣ʿؿڡʥʿ֮⣬һö½ʿЭ䷢ľżʿ£
żʿǡ
ȻˮΧһУȻȻЦһ÷ɯȻҲֻþذϷߣΪҵĵôߣȻǰؾżʿЦʿҼȻɱһΣôڻþ֮УҾɱڶΣ
Щʥʿȴܺ˵ʲôǸһӵʿȻѾȥ˵ʥʿŵʿ֮һżʿʿ
漴Ƿ·˵ʲôһʿһ̧֣ʮʥʿͬʱ߾ٳ֮ϣ˸ɲǼͬʱĿؽݺᣬһʱҲ֪жٽͬʱźʹվصķХȥ
Ͳ衭һᡭҿ÷ɯҵؼԳʲô
άӣ־Ͳڿ㶵ڽͷΧЩˣ¥á
ǣܱ氡
ά΢ЦȻ۾һ·ߵһС̵꣬ȥһ̣¶˼ر飬ָز𿪰װԼȼһ֦һڡ
Ϥܵζöάһ˲伸Ҫˡ
µ̵ζˡ
Ϥأ΢һڷβ˸תȻٴӱﻺάܵ̾ϢһǸ˻ƶͳĵףֶǶкذɣΪʲôкضȴôأ
Ŷѧ˲١άһЦкضȴܶ˶޷ܾϵ̫ˡȨɫƣƸκһѵǶȫ޺ôֻ˶жѣ֪к޷ʱؿСԡ÷ɯԡ
ԡ˻Ƶ̾Ϣԣܸӡ
ٱߵ˼άӶˡάƲƲͣˣлл㡣Ʒ̵ζǿ㻹һһЩʲô
ά˵ţְڵڵϣýŲ
㲻ǺôΪʲôһҪ֪þҲ᲻ˡ
άЦˣĿ䣬ȴȻ峺ΪףЩǻþѡһ˺ܳʱԼЩҲԼЩ
Ҳô÷ɯʡ
ֻһұάֻ˻ӣܿ죬һŻ档
άվֵؽͷ˼ɵͷųԼħһźХػﵯ֮Уֵϵ·ҳһӡܵĻʱȼ·ߵ̻ж̵زҲڱը֮кȻѡ
ò˵ػþŪغһάЦˣҲ湻ˣǻȥʱˡ
Ϊʲô㲻ǺЩôֻҪԸ⣬һ
άϿʼ¶ɭȻϢ˫ַɿһƬ򡣺ܿģֵڻ֮£޼ɵƻΧؽȻΪ֪ЩǼٵءңȥؾ͹ȥˣʵȻʵֻǳ߲޴ءֹЧҲͬϡ÷ɯŮ¡
죬·ߵһ˨ڱը֮б˷ӦһˮˮͻĳܵỤֵ̃ϵĳײ̶ɲ˵ؼо
ˣ湻ˣؿػҸ㣬Աظӣ÷ɯάᣬָðһ⣬Ȼԥ˹㳡мһˮأۼ˺ܶΧ۵Ⱥ
ˣô뿪ɡ÷ɯڿˣȴûôǿڵشɱҪΣնˡ
ںشϢǶȫض·һŽɫػ棬ӳ֮£ͷ·Ҳ˻ƽɫ
ؿڵػһѾն£¶زλѪģϣǵѪĿԵޱȣ
ʿվǰǿȥȴöˡ
ʵѵôһŭӸ¿źسڵѪ
Ϊʲô
ԼΪʲôҲض֣
ЦǿЦҵʵԶʤͬʱʿغϻҺҲսʤ֮
Ϊʲôһо
ߡһΪɱǶ
ǰؿʿ͸оԼĵսһһֵˡ
·һԼڿԼģ
ɱô
ܣ
ؽôܶԼ𾴵ʦؽôܶϦദֵͬǾ
ؿ˺ѵؾʹѾʿ֧ˣʮʿһʿ˵غϻȻʵǿغҲЩ֧֣
ǣΪʲôĵɱȴʼ᲻أ
ܰܰҲɱԼֵܣôܶԼʦֳҵ
ǡҪȥҪȥһйڣһαǸναһж磡ʹʹҲ
ôҾͱɱǰЩˡ
ŶѾˣڻþ
ǣǡҵôܵڶξһϤӡ
Ѿ˵ϣϢȻȵڵʲôǶǻӰǼٵأٵأΪʲô֣
죡ŭһǰݺ֮УʿؽѾٴն˹һٽһһѵػ֮У߰˲µص涼Ѿȳ˵ѷ졭
Ҹɴɡ
ԭͲûڵأΪԼȥȴɱôֵܺͬ顭ѵҾͺܸô


ά۾Լڵϡ
һܴܴķ䣬׼ȷ˵·һһ֮дһ˿˺·һ˿ů⡣
ά˸ȻſյشЦлл㣬һܲΡ
յطάػ죬ά̾ϢΧôһȴֻмһʯǸһʯͷ̨Ӷѡ
䡣Һ
ӦõϼյơάЦţſ·һйĵķԵůһ㣬Ҳôį
įʲô
ڴ÷ɯʡȻǸģ˻ƶͳ
įʲô
άͷ˻ȻЦˡ
įһĿʱȴܺĿյѾûκζϵһУϲŭ֡еһУûκιϵϣû˻㣬ûں㡭㲻֪ԼϵΪʲôʲôʲô·һУ޹ءЩоʱ⣬Ǽįˣ
÷ɯ̾Ϣһ˿ƣһ˿
˵Щǡįػɫؿֲڣ̾ϢţҺܼį

ڰʮ ɱ

оԼѪʣһһʧѾ޷ֱϵ˶ٴ˺ۣصϵһˣѪѾ˳ſӵ˵İϡ
ͷϰһҪذԴÿػ
ֻϵضͷһɼǵ˿ڣѪʣѾס۾ʹúڿΧһУ·𶼱Ѫɫ
Ѿʧȥƽ⣬ֻýڵϣǿ֧סԼ¡
㻹Ҫ翹ʲôʱ򣿡ʿϵغڶߣǿ˫ֻۡһϮѾľ˫۾𳤽һ£һҫ۵ضѾƵس޷ܶԷѣҲһ֮ɨ÷˳ȥˤڽǶصİϡ
ɣ򡣡ʿߵ˺ǰӸ¿ѾһϢͽͷ·̵Լʥʿ׼ʱôϣ־ǲΥءڻͷü
ſڵϵغȻЦˡ
Ѿ˵ϵطҵϸʯмƵЦ
ʿ̧ͷᴵԼǰѪճסҷһ˿عⷵһɣʿˡغѾֶͬˡˣˣȻֻ֪ĵػӰˣѣѡҵؼ޷ôصصӰɡ
˵šʿ֧Ѿû˳˫֧ŵ棬ǿϰֱشϢͷ·˸ķһ㣬ضҡʿԼزӣָԼʺϴƽ΢Ц̰ɡҼǵõʦ̵ңλ̽ȥʱ򣬿һȻ󡭡ҾҲñκζˡʿϵЦݺܹŹ֡ԽԽ˸Ŀ⣬ǰؿʿһ˿Ŀʱ򣬿ʿؽѾˡ
ƫƫʱ򣬽ʿȴٴһ˿һ˿ܵأĵû֪һ˿Դĵʲôķ¾ʿװɡ
ҡһôϢţ϶ɻϿңˣ̵Һܶࡣô֮ǰشһ⣬𣿡
þؿʿؽƻʰɡ
ҡ񣬵ʲô
Դһ̣·޷ĵʿԼһ֮С˿Ϊֹɻ󡭡ߣʿʲô⡣ΪУ˿ءֻһʵأź
ʲô
ߣʲô
񣬵ʲô
һСϴϵر飺һУգģ£ǳе飬硭κ־ÿһˣÿһɵСһݣڰ־棡ԡһУ
ϵʥʿ˵
ǺǡһСǺǺǺǡ¶ʧĿ⣬أǲмͷЦţЦС󣬱÷һ˿һ˿һ˿棬һ˿
ǺǡһУһУ˵һУȻͷϴŲͷŭȻڣýźѵƾʲô
·һػעʿģľطؼѣ۾»ض־ȼ
ƾʲôһϴʹر飬ȴվÿӸ¿ԼǣأϵغͶԷƽӣƾʲôƾʲôܸ߸ϣƾʲôһжҪּ棿ƾʲôܴ־̫ô̫Ҳɽһ̣ǳôǳҲ׹ʱʱôʱҲţΪʲôΨΨ겻䣡ΪʲôҪ겻䣡
ȫЩѾѪģ˿ڣһ̣Ȼһ˿ϸСѿŤ䶯ÿһУ˿ڶƴһͫһȻ漴
һ
ѾһϢΧȻһȦޱȵؽɫ
ֵɫǽɫ·ƽ𣬷·̫һؽɫãһԻͣ
ȼյ潫ԡУغ۾ս˫ȭ¶һ˿ƽر飬ܵشɫȼգ·𵴵꣬ȫÿһǺͼ⡭
ָоǳء
ͺ»صĸ̥ĸˮůظоһ˿ɿѾɺԵýή꣬ôǿ
ʿسһǽɫضȻڻˣ
źȻһִԲͽɣ
Х֮Уǰ׹䣬ŷعâն˺ͷ
ǡ
˫ۣ·ôһա
ͣ
һֻش־ôһץס˽棡ؽֻǿؾżʿƾŬ޷ٺ֡
ס棬ؽƵؼ⣬Ѫεδصڵϣÿһη·𶼱˻ƽɫһ㣡ֻƽɫضƵϵ˿ڣѸٵ漴ĵؽ棬ڽɫض֮£ʼȼաڻ
һ̣غɱˣ
˫ͫѾȫ˽ɫɫĮȻζǰؿȻأ·赭дһַ·һһ˵㣬˵һе־ǣҳ⣡ҵ־ɵأܵκζūۣ¶Էνأȫŷ񣡡
һֻ̧£·𺮷еҶ͵һʿͷ­ѾһǻѪͷ­Ѿڽ£
򻺻֣ؿԼƣһ˿ãȻ⡭ʥʿô

㿴ҵѿԼάЦúţݵڵϡǰһʯǽǽϣ·һ鲨Ƶˮ棬ֵһ棺ȫɫض֮䣬Ƹǿؿʿͷ­ȻãȻؿԼơ
лл㣬ͺ񿴵ӰһŶȻ㲻֪ӰʲôάЦ
֮У÷ɯ˻ƵͳŲ⣺ղŲѾôΪʲôȻֻ֮ᡭ
άȻشסءܴÿ˵ģ㿴ʱͺСʱ򡭡ҲˡҲһԡ

ڰʮ ڶȪˮ!

÷ɯػζţȻٴʵǣʿѾôӦһûˡ
ǲͬءάݵÿĶȻ˴ǰǲľûֻһ֮Ѿµȡ֮عԣκһˣһŵˣĶҪԼأаءֻˣӵ㹻ԽǿˣԽǿʹ£ҪôҪôų꣡
˵ά·ЦЦ˵ô࣬㵽˶٣
Ҳ֪÷ɯͳ̰ɡᡭįУЩ˵ءԡʵ̫ˡ
ԭͺܸӡάɿӵһ֮Уḻأð飬飬飬зḻͬʱҲпġóɱ¾ڶɱͬأʷڶȥɱңɱһ̶ѡ÷ɯΪô̶̵ؿ̽˵ģͿ˽ԡôʹˡ
˵άЦڣңͨô
ãһ̾Ϣǵأͨˡ

άܿͼ˴˵е÷ɯ
յĴǽǰ
ǽ֮Сɳɳ漴һӰôشʯͷǽ˳ȫ·ʯͷֻߣ·Ѿںʯͷǽڵرˡ
÷ɯŮȻһŮˡ
߳ʯǽһ˲֮ȫʯʿʼȥɫģӲأؼʼϸذɫȥ⻬㷢Ҳ˹󣬱ᡣ
ҲʼҾ
άòϣǰλ÷ɯŮⱲӺϱеŮ֮Уһᶯˡÿһּÿһߣ·ϸؼƷ˫ȣΣֱۣأÿһ·Ǵﵽ״̬ߵ⡣ʹÿһÿһϸ΢ضһֽջ
ȻһУѾʲôˡöά͵أ
˵һſΪ֮άһʱ޷ҵʵôһӡһʱ䣬ǡִԶԶؾɫ
άֻ֪ԼѾסˣͷ·һؼäˣǰɣֿ𺳣
άҴģôŮˣԲܴ˼䣡ڵػôؿ϶һѣ
찡ǿ˫촽άѾ̾Ϣˡ
Ůˣά٣ؽһѵس̶ȣôǰ÷ɯŮǵһ
ҡǱ۾أ
άұ֤˫ֻۣ֮һعʵػ죬÷ɯŮ۾ʲôأôһ޾徵ϣڵ׺һǳ籦ʯһӵػôıɱϾ˵ˣ
÷ɯŮʵáá
òˣÿ£
˺һάŻعȻصһ飬˿øղΪͶǺȱطβһ¡
Һãһֱסûñ࿴㡣άһۣػƾǿֲ÷ɯҲһȨΪϧȡս
Ҳô÷ɯʵ
վڶάǰ÷ɯɳƵصͳɤˣȻղͨʯڵ񵴷ˣڸԭɤʵ÷ɯȻǺܺء
ά⡭ֻһֺȻ̬ôһıɱŮȴּɬֱһ֡
ллģؾ紺СϪˮ
ҲǰɡάЦЦģط磬Ի֮ս
Ҳࡣ÷ɯػشһ˿
ߵ˶άߣ˵ܾ࣬ҡ÷ɯ˵һֿµعµĴڡΪʲôȴңܸоǿ󡣡
ǡǿ󡱣˵ҵǺСˡάЦЦǣΪʲôҪ㣿
Ҳ֪Ǹ˵඼Ǻη÷ɯءҡҡͷ۾һϸָڿлԱߵʯϣأʯ·һķʯͷ䶯һʯΣ÷ɯݵŶάңˡ
ǵأҼˡά̾˿Ҽزʲô֮ɫ÷ɯŮʲô޼ɵɱ¾Ͱ˱ʯͷĶħޡҼأֻһľأļįأĿ飬ѰءŮˡŶˣҪһһϲŮߡ
˼һȤࡣ÷ɯͷ룬Ȼ·Цһ£ҽӴಢࡣǳ˸֮⡣ڶ˵˺ܶ໰ࡣԭҴɱͬءΪȻ࣬ԡ٣Ҳϲ
άĬȻ
ȷԷϾһֻرԣǽӽڡҰޡ
֪ҲŸ㡣ά̹ϵ˵Ϊ֪㲢ִ˵еɱأаعֻǡԭҵôʡֻǡ֪ѡ
÷ɯ˿⣺˵ûҵȷǡ֪Ҷԣ˽⡣
ͺĳͣǲ̣ƻ˵ĳħ޿¡ʵЩر׼˵ȥЩˡ
ҲãҲãǿµħҲáغܡôغܡа񡱺ܡ¡ôȻǡΪֻǰԼءԡѡ
ҪأʨϻҪɱأط򣬲Ϊˣ˵аײС
÷ɯҲͬˡ
ô࣬ɡ÷ɯ⡣ôʯͷ
ԭΪǸഺȪءάЦڿǸƺʲôõضǸƺû̫ô̬֮⡣ƺֻǶħ޻áŶ᲻Ϊɱǣ˵͸һؼһΪȪˮ⣬ɱˡ
÷ɯЦЦ΢Ц˼ԵζǵꡭҲֻһεߣûκ˽̻ԣֻǵ֪߽ҵģҪɱԷôˡӦøлףٽ̻һЩϰߣػ߽ϿȵʱѾɱˡ
ҵѾҪˣΪҺ͸׽̸֮ѾȪˮʧȥȤҵͬȴĿءά÷ɯǰû˵ʵĺá˵ܵõһôء
ҵһͬ飬ʯ䣬Ҫн۾ܽȣɭ־ΪѰҽά˵ʱСؿ÷ɯһۡ
ԭҵ⣿÷ɯޱ˵ɫ̫ϲŭ
ԭǵأڲˡάЦ룬Ϊһս塣Ӧа취ʯɡҿɲҪõ۾
ΪʲôҪǣ÷ɯȻƽ׽̻һ㣬ͨһ֡סطʽҲ˵Ҫд۵ء
һܲʦάЦţһ뵱ߣûѡԣԸ̻ܶϰߡȻҪǣԡ
һô
һСά϶ػش𣺡Ҳ֤ú죬ΪԭͲһع̡ҲʹࡣػҿԽ̻ض磬ҾͿԽ̻һΡ
÷ɯĬһʲô
įάܼįɫﻰסķһж㡣
Һܼį÷ɯͷį֮ǰ˵Щô˵û
ϲָоôά΢Ц
÷ɯ˺þã˼˺þãȻҡҡͷ
ôܼ򵥣ҿѼįάȺӶҪ벻įҪཻ磬ҵѣߣͬ顣
Ȼ󣬶ά˵ڶ⣺ô
ûС÷ɯػشܿ졣һһֱ˯ÿʮһε˵ȷûκе
ҪҪĿꡭֻһȤһȤϸ΢ضάЦø죺ҡ˵Ȥ飬û˱Ҹͨˡ
֮󡣶ά˵⣺ǳɽô
𰸡Զ

ʱ򣬾ͺͶάӻþʱһڴߡ
Уףߣһ㷲ı飬˳Ŀ⣬򿴵˶άЦеسԼ߹
άվһŮˡ
̴ӵûʿάѾһ䣺ˣǵ»ɡ
ýˣΪѾ˵ڵˣɪɪǸŮӣȫŤһһ
ǵ»飬÷ɯŮά˵ţ˴ȻһһССʯͷƿӡ
ţһ÷ɯŮͷȥ֮󣬴ƿóͻһ˯еؽȥغ˰ɡάЦе˵
Ҳ֪𾪻ãȻУӹ˶άѾЦ˹ȥĺ򣺡ҵѣˣڣŮҪȥǸഺȪ㲻Ǻ뿴갢ȥصķôڣ߰ɡ
÷ɯŮ˵ͬ˺ְ˽ϣȻַ£˶άػ֮󣬸Щʴӡ
ˣڲǰνʱ򡣡άĺؼȻЦҿξ֮гɹʥʿˡ˵ҪлλŮ°
Ŷάźش֮ȥ÷ɯһԲǰ棬·һһ
׵һ̾Ϣﾪˡ
ڸʲôϡŮദúǢΣ᲻һڻþ֮Уǡ˵أ찡ᡭᡭ
˵ʲôü
˵ûô׵۾Ŵ÷ɯŮش˵
ҡͷ
˵̾˿ӿһ۶ά˵رӰϵ׼أ÷ɯ˿µ֮⣬һ㡭ǣΪκζػǸһŮħޣ÷ɯһ֮еһػô÷ɯͻԶذΪ֮˵ǵͬ飬ǴǸɣ
û׵ػ۾૵֡ôһСӾȻͰˣ
άԼǸʯͷƿӡһ÷ɯͷԱһֻ˯֮еؽȫ˹
оˣ

Ȫˮ÷ɯָǰ
ڴһǣ÷ɯ˼ǰʯһ龲ط漴滺ðһʯµȪڡ
ҪѰҵഺȪ÷ɯ֮󣬶άһЩʧ
ƺûʲôذ
÷ɯһ仰öάˣ
ǵһȪǻ뿴ϿһȪˮô
ϿﻹһȪʲôάȵŤͷ÷ɯ
Ҳ֪ʲô÷ɯػش䵭ǿȪˮǡúഺȪȫ෴Լȡ˸֣ʱš

ڰʮ ʱ綾

ʱţ
ǶάǺ򣬶û뵽ഺȪظһȪˮشڡ
÷ɯȻǷ䵭ӣ߳˴Źȥˡ
塭أ
·ϣάƺһ䡣
ǵء÷ɯȻͣ˽Ųʶάô
ο˵Ǻ򣺡ѵЩ̫пˣȻǵˣӦص˵ʬ塣
ʬ塭÷ɯϸƷζһ仰ȻʶάҲô
άЦЦǰɡ
ǣҲס÷ɯػ̹Ȼ޷֡ԡ˵غܶΪɱҰޣԵǵ⣬ǵƤë·ױΡΪʲôһЩ顣һ滹Ҫ˵ʬ塱ĻأҰ˵Ū췿ݣɱҰ޳ǵ⴩ǵƤӱô
÷ɯԣʲôƫƫôһ򵥵⣬ȴòѧضά;ḻʿˡ
ǰô
÷ɯϸһ£Ȼ·ЦЦܽһԵǡα˵һһô
άڿЦ֪ôش÷ɯֻ̾˿Щʱ򡭡ǵء
ҲϲеʣҲϲࡣ÷ɯܽᣬȻ̸ǰߡ
֮⣬һȣ÷ɯƿ˾ͷһСšһڷӣ߽ӣά͸еһ˿غرѩֺ䲻ͬ·һʪʪģ͸˵·͸˵ؼëף͸˵عһ·̽˵
ֺϣά̾ȫ·ָоһʱ䣬ָˣ

ڰ֮У÷ɯ糣·ͲҪ۾һ
ƽʱҾ˯ҵҡ÷ɯָŵϵһʯ壺ʱţ档
˯ѵ㲻ôά˵ͣסˣȻ߶Ѫ
ǿʯάͿһڴȪۣȪˮڰطȪˮ·Զһ㡣ɾȪۣʯ֮󣬶ά̸о֮еظо˲ʮ
ʲôˮôô䣡ȴƫƫά̲סЩݶʼ
˲ˡάȥԼҪˣϽԭŤ˼壬һ̻ǿնػо֮󣬲һ㺮
ǶάȻ֣ʿϣ·һ㵭أذɫغ˪Ǻ˲Ͱʿϵغˮסˣ
Ȫˮ֮ŷֵأҲ֪شڡ÷ɯ
Ҳ֪ά̾˿ȪˮһйŹ֣ʲôصķô
÷ɯû˵ʲô΢Цһ£Ȼ󵭵ϵǸɫضǴ۾Ըҵİɣڣô
άڨڨЦЦ˺һ£Ȼīϡ
÷ɯԼһͷģƽ٣е˼ֵڣǸͷԶŤ£ȻܿأһԼĴָϸߣ
߱ƽɫÿһƬƬ·ǻƽһ㣬Ť˼£ѸٵȻţеֻߵ۾ȴû
һߡҪ˵ô֣Ҫʮʱ䡣÷ɯ˵ţȪˮһˮСι˽ؿС
漣һ̷ˣ
÷ɯ߷˵ϣȻ˺һ
漴ڶάͺ۵ע£ߵȻƬͣǴĴָϸܿرɴϸҲϵı䳤ԭŵ۾Ҳˣ
ī֮󣬶άȻܿߵ۾ųһ˿أɫعâά֮£ֻ˽һۣͷ·о۾΢΢һۣ漴ϽŤͷȥ
ҺкˮīطػάԼѾʯͷˡ
߿ʼ·ʹһŤŤ󷢳͵ϸ΢
ȻƤ
ƤһΡһŽƤ˸ŽƤڶάؽ£߻ڼѶά˶ǽˣôһӣߵռһ룡
֮ڶάĬ㡣ԼֻмӵʱڣƤΣ
Ȼ󡭡ʼ˥ϣ
Ӵʼԭ˵Ժߵ壬ĸɱȥƬϵؽⶼȥһһأԽԽСһͷŵûˣԴȥ
Ƥ֮¡Ѫ⿪ʼɱ󡭡ȥˡѸٵظɻˮţһ߸ɣȻƤѣͷ·ܸһ
һļ㷽ʽԼʮ÷ɯ𣺡ӳ˥ȥڼƤĴΡĴƤ֮󣬻ɳħ߷״̬
άԼڿ
ʮꣿ
Ǹղžãʮӣֻӣ
ڣһؽ˴꣬Ȼ󳤴ꡣȻƤĴΣ˥ϡٵڡѰʮ
ԣҲ˵ȪˮǺഺȪȫ෴÷ɯ΢ЦҸȡΪʱš
һ£ŮЦһ˵Ȫˮҩػµؾ綾
άͺ۾ﶼ𾪣
ȷȷµؾ綾
ʱ䣡
ʲôҩʱŸ
άĸ࡭
ΪʲôΪʲôۡʱšƫƫڱصķͺഺȪһ
ͺȻ֮˵һ㣡һԶ̬أһǷɿţ
ôȪˮһ𣬻ᷢʲôЧأ
ֻߣһȹഺȪˣٺʱšֻôأ
ȻЩ⣬άˣᵱű˵˵ֻһ£ȪˮҿԴһЩô
õ÷ɯ֮ͬ󣬶ά̺ȡԼеƿӣȻЩʲôħҩ֮ضȫӵˡض滹ңȪˮ뿪ȫ綼Ҳˣ
άеƿӶ˳ع˼ƿʱšһƿӣֹһƿഺȪ
ЩµʱŸʲôüֶҿֻܶˣûʲôô
ˣҿһħҩʦһҩʦάش
һע⡣
ʱšأ
ղһˮιһȡڰˡ
ôٺһЩأȪˮϡ͵һس̶أǷȴ
ôǸ˺أǲǿһڶʱڳΪ
һ̫࣬ôͺһΣһζӶػôͰһȪˮһͰˮϡͣ
άʵ̫ˣ
װ˼ƿӣӲֲ˼ؿ˿÷ɯﻹбô
ǺóԼЯضһƤԭװƵģά˹ȥװһƤȪˮ㡣
ȥло
Һ֡ǺഺȪŻ÷ɯءάΪʲôؽҲȪˮ
Ϊ˽÷ɯ治ɫػش𣺡ֻһ÷ɯҵػΨһһôͻսһȺôҲȥ
ܺãѾһˡάһЦΪز˵࣬˵˽
һ£άЦˣô𾴵Ů£أ
ǴɵؽףԸ̻ԵһСô׼һ·أҰԼ飬ٻأ
÷ɯѡöάЩ⡣
Һ뿪λŮºɵػش
άסˣ㡭˵ǵض飿
Ǽǵض飬Ǹ뿪ǡ÷ɯҲϲ࣬ҲࡣҴӸ˵Ϊƺಢϰسŵһ㡣
Į˼ؾŮȻЦһ£ңѾˣǽʱӦÿˣ󣡶ߣؾ󣡡
άЦˡ
ˣ߿а
ͬеͬ鶼λŮЩɵάҲЩԼٶ᲻һѣ
ɲǱˣǴ˵ֲħޣ÷ɯŮֻҪ硣Ȼ۾Χôһɱˣ
Ů¡Ȼ˵ؽ£뿪ˣҸ׿ô찡Щػҿ赲סǣ
ǾͲ赲÷ɯ·˿ԼϿԭǵأҲûʲô
ϿȣȺѾȥӴؽŲڵвȵؿӿݣʱĶڡ
ۿά˳ºȻһ漴·Ӧһˡͬ顱˺
άɫߵ˵ǰѾ˵аۣӽ쿪ʼϿȻ塭ǣһһ򵥵ҪõسŵһΥԼŵԵء
⻹ʲô˵أʹشӦˡ
ϿȻǣഺȪҲ档ǡά棬һڷӣǸķǽģҪŵῴǸķκ˽ȥκ￿Լбħ޻࣬κζҪȫֹ֮⣬ûбҪˡ
֮ǰǿʿûƽͰǸˣ¶ԭش¶ഺȪڡʱţ򰲾һغڷ
޷Լظмˣ˿а۶ضԹµûԼ˴еر֤ഺȪûҪˡ
µ֤һسŵķ߽롣
𾴵ءˡءƬҶӣô
άһ£ڻһ˽Ͽ֮ǰ͵ƬɫҶӣȥ֮ԭΪ÷ɯһսҲûϣ˳ЦŶˣͻɡ
㡭š»ЩŸмȻһ֦ذƬҶ֦ŤƬҶصط۵˼£һɫءŽǣ
˶άһ˵ܣ
ƬɫҶӣǴ֮ȻŽǡϵϽҶӣ
ִҶӣ۵һСŽǣ֮󡭡
ֻҪΧصķܰЩѣΪˡͬ顱Ȼάˡū
㡭ԡʹǡΪ㡭κΡ顣½ͣǡСʱ䡭ơ
νʱƾǣ̫ɽʱǾͻ±
Ҳ˵ѵʱֻһ졣άЦˡ
Цúÿģ
ܰʱŵȪˮϡ͵һس̶ȡôʲô
ֻҪЮһӣ
ôκεķҾ͵ЮһȺ˱ڣ
ˣ·ˣ

ڰʮ ӽյ

ϴ
öάǣȻˡѩĵصķȻҲͣˣѩҲˡ̫ոȻɺ䣬ٿȥҪˡ
Ǽôά˺һۡе㲻ˡԭǱǸħʦǿдķءĪسôͷܶСJJصķô졣ƵǣԼ֪ʲôʱǸͷ
ػش𣺡ǵأ
ǣӦøңǵĿصĵɣά˶յز˿ЩˣȨ֪ȥػƾʲôķȥðգ
Ĭ˻΢һ£Ҳ㣬ǡҲ֪
Ҳ֪ΪԵһʥʿάȥݺݵ߶Էһˣ
ʲôķ½ɫرɭԽߣ֪ʲôأ
ϲֻصĵ㣬ֻһ֪˵ʵάȻܲˬûлɡΪһգάѾ˽˺Ը
ؼһǾԲм˵ѵء
һֱûأҲأȥ׷ôЩ˸ɵأάѵǾôһ·ѵôߵȦȥ
ȦȦʲô
άҲֱͣӷ˸ۡ
һֱվһԿִ˿̡Ȼ˵һ䣺λҿ˵һ仰ô
ʲôҵѣʲô˵ɡԴάǺܺƵء
¶һ˿ƺҿά۾ҡҸеҲò˵ҵѡұҪȥˣҲټˡ
άһ漴׹
еĿؾѰҽѰҽȥŮˣ˵ң˵ֻ²֮ǰѾ൱ʱˡڼȻõҪضͱϽϻȥ
άѲ̰ˣҲЩ˽ꡣǴòȥΪϱŮ˵
ҸеҵѡԸðգҸҴҲԲü˹ؼʿͷǣһǲòǣΪڵϦȻҵ˾ضҾͱϻȥˣҵѡظеԼܱɡҡ
ά̾˿رס˴Ȼĺ˼£˵ˣҵѣ׵ģ⡣һ¸ҵأҳϵˣ
ǣҵһȫ㡭ȴڵõ֮뿪ŶάɫЩʹࡣ
˵ˣάҡͷѹڽģ֪һˣҲΪ˾Ҳؿԡ
󡣶άһ⣺ǡôȥأ
ǶάʵǣԴʵҪһ˵Խɭصȥʵ̫Σˣһ·ϣҺ˶άά߻һεħʦбǼѩӶţ˶ڣߵ˴Բ֮жάͺͬ顭ȻҪΪкǿͬڣߵ
ڣҪôһ߻ȥάģ·һмħޣǴܶԸ˵أ
ôȥǲָģעҪάԼҲǲָأʵ϶άҲΪԼбܻʹȥ
ôάĿתһֱԶԶվء÷ɯ
÷ɯŮȻ
۾̧ͷ㷢Ʈ׶̫ý԰׵ϣ¶һֵر飬֮£ٷ·ŹâϵرƺܣƺǺ桭·ϲŵůϵظо
÷ɯŮȻбʹȥŮҲһöʱըһС۾ΧǾ군ˣ
Զά̴ͷ
·ǲ˶άΪѡ̸ɴˣҵѣ㲻ΪҵˣԼ߳ȥأǻԼ飬ѾǷǺܶˣٸ鷳
ԼϵعЦô˵ҲһʿӦ߳ȥأ
ά̾˿ܳϿңҾԲ뿴㡣ҲĲ־㲻ǣϣףǱɭҲϣߵ˺ܶɺϺǲǡҲҪף˹غ˵ھͱؼϣⲻ²⡭ǣһڻȥ·ϣɭʲôĻô˹ط˵Ψһرסϣˣ
ɫһݣϧ˷˵ô
Ϊѵʱڽ⡣
롭а취»̬ȺܼҵءѡǣѾˡˡܶ࡭ˣڣáǡиᡭܡرǡɣһᡭѡѡȫءͳɭ֡أ
㣿
άЩģµһ仰öάȻˡ
ɭ֣
ɭħȻࡣǸʲô
ֻҪôµرô͵ͬ飡
޾ͬıȻܰȫ߳ɭˡ
֮󣬴ҵ̺Ͷά˸ǣʿͶάӵ֮óϿҵҵѣǷ̫̫ˣһ˹ؼҵع١лᣬҲȥƽԭȥأ
һ£֣صףˣ
˵ꡣͺһۣ˵ͷҲлл㣡顣һȥ¶ֵأ
˵꣬ųתȥѩһؽӡ
ŻصĲһȺͬ˺档
ˣ̸̸ǵɡάź򣺡ᱻ˰ڲڲȥԸðգ٣ұ֪ҵڸʲô
ԥһ£̾˿ðɣҿԸһЩ
ʿһʯͷ˻ֱ̫̫ǴĿعȦУ˲۾ǣرܸӣɫЩȻҲЩڻ֮С
ãҸ߹㣬ιʥػߡнΪʿʿᵣʥػһʱ䣬Ҹ߹԰ɣ
ǵأ㻹߹ңʥ֮зһö갢µʥʿ¡άޱ˵
ǵء飬ô򵥡ǲһö򵥵ػ¡
ǵȷһö򵥵ػ¡
ݺ˵öϣһħ
Ǹħµһΰ˵ػӰԣ
һСͺάֵŮռʦ÷ħһ
ֻµħｲ飬Ҫ𺳵öض࣡
֪ôô˵ɫ·һЩʵ΢Ц

ڰʮ ʥ

۹ؿߣߣΰ۹ʵһ¡
ΪǧΨһһϵǿǿߣΪǿµһǿߡشħ˫ޣħϵ述ƶħʦά֪أ뿪ħʱ򣬵õ˶ħ˿˹һħ似ϣҲﵽʥʿؾ硣
ңʷЩԸǿǲͬӵ൱ǻۺͷԣֵ˸˵ǿҵһӴ۹һֱ죡
ǻʵۣǿʵۣ
һôأ
㣬ʷµؼغ˵൱ģˡ
۹عٷʷϣڰǰطṦΰȻش̣Ƕλʵ۱µȥҲǼ򵥵һ仰
XXX꣬ʵۣXX¼λΪ۹ʵۡ
ʷϵ׻ˡ
ʥݷõеʥʿػ¡һҳʿЩ䱳ѵˡ൱أô˵ô
ôȻס
˼ǣʥﲻЩʿǵػ¡ͬҲźܶʿػ£άЦأ
ǵġͷ
ʥؼصصķ֮һǾԲأʸʥõأֻнڱ£Ϊļϣагغ⣬ÿһε׼Ϊʿʥʿȫᳬˡ
ңһʥػж֮󣬾ʥػߣҲԲٽǸķˣ
عأɭϵء
ԭΪʥþרżЩΪһЧҵʥʿǵصķǺҷԼˡЦһӡ֪ʥý䱸ɭϣǿʥػߵػܵطΪ˱ЩȥӢ鲻ܵšʵЩ˶Ŀܣʥźܶ಻Ϊ֪ܡЩأʥʿǵ³
ʥ÷ΪãðڷŵЩ˶ĿĶЩһЧʥʿµĻ¡
áض
ʷЩͽЩˣµмֵضȫ
ðڷŵػ³ɰǧعãʵһҡûеƹ⣬ɭ£ħһķŵضһʮЦʷϣһʮʥʿǵػ˻ȥʥõҡЩħţܵ䣡νءʴȡˡ
ʮάЩ棺ʮ£Ҳ˵ǧʥʿֻʮͽ
Ҳ֪ҡͷ֪ǣǧͽֹʮȴеͽʸܡءֻ˺ܴʧͳˣͽŻᡰܡ䡣
άͷȻˡ
ȷ޳һذèȻûֱµء
ػ£ҲᱻάһЦصλʵʸܡ˰ɣ
ȷǵءޱ飺ɱ֮Ǿͻҵػ·ŵȥΪÿһνϵħʩأȥˣԶòϢڵܵĥÿһʥʿڳΪʥʿ֮ǰԼѪӡǩһԣǸӡǾʥʿϣˣǸϵӡһţˣͬܳͷꡭȻػΪΪʲôҪôԶΪôҲҵܵĥҿɲҪ
ʿά̲ס˸ս
ܽѣ껹Ҫܵĥֳͷȷ̫ˡ
ԭʥػҲǲܽõءֻػͨõĴšֻÿһνڱһܴ򿪡Щ죺ɾϣʥﾲʱﴫǷ·һźһֺҵΪǲʲôءվĴһ£ҵʲô˴˽ҷҾȵ顣
õţάµˡ
ǵءõţֻнڱ²ܴ򿪵ţħشţԼˡҡͷϱ鸴ӣҲ֪ǸпǺڡ
ߡ߶аɡ
ȥˣά̾˿Ȼҡͷʣ϶ǽȥˡ
㣬ȥôЦ
άԡ
ô
Ȼᣡһʿÿõ¡긻ǿȰ˺棬ƫƫһǿر죬˵󡭡ֵ飬Ȼȥģ
һ⣺ҵûнȥǸöáûзһУôڿܻʥʿŵʿܵ˵ؾλ硣̾Ϣš
άҡͷ侲زݵܣسšôûȥ㵱ͻ㱨ڡҲ²⣬ʮа˾ţºҲһᱻ취ڣ
ʣάֲ²еԺû硣
ڷʮöʿ£ʮö߼ʥʿػ¡µʽܹϣһǺ֮ܶǰضˡ۾Ǹıһҹҵʱ𾪡ãΪȻħʦҲܸоǸħϢԲʲôףļӳ֣һľͻеܣееħɭֲ˴еһ־¡
󣬺ϴŹЦݣǰڷʮöµʯϣӡЩ˵֡һʮ֣£صһ˭֣
άѾµˣоЩ࣬
ǵأ

Դһϵ֮ƺֶ飬Ժյϵһ
ǿµһǿߣ
۹ؿߣ
ʵۣ
ʷǿʥʿ
Ͷħ׵ǿߡ
ȵȵȵȣ
ڣ֮ǰҪһԺյسƺˣʷͽ
黹ûꡣҪάһܴܴءϲˡ
ʿɫ¶һ˿Цݣһ壬ּҵӵܣܹõؽһѧϰʷ۹ؿʷһЩʷϿΰص۹ʵۣµһŷɥɨ½ǿߣض޵еʿţһЩأ֧ʿŵسԱÿһһǿߣǴ½ʵȴؾЧڰˣϵ˽ȫǰ˵ؿЧߡ
˵Сʥʿš֧ʿǰӰӣǿأе׶ûϸϣûκιʿųԱϡֶûСֻ֪ôһս޲ʤʿţȴ֪سԱʲôˡΪ½ͳһսºպչͣǰһʥسƺţΪʥʿš½ʷϳֹǿʿţڵʥʿţΪǴ½ʿšΨһڳƺǰܼһʥֵأʷϾֻôһ֧ʥʿšˡ
άȻѧʱ򿴹Щʷ飬Ще׼صضУ˵ʱ͡
ôҿԸ֧ʿŵˡЦЦЦ˲Щë
֧صʿţʵԱ࣬ϰڣһֻʮˣʮͳͷ·һҡҪرǣʮˣÿһˣӵкҲµʵʥʿߡӽʥʿʵʮ½ǿߣʮЧҰң
άԼѾ˵ˡ
ʥõаħѹʮ꣬аˣ
ʷϣΪ۹սպյشǿʿšʥڣԱһʮ಻٣ʮ
˿άԼЩӲ˵
ǵءʿƽصͷ
ʵ۱µ鱻ѹڡ
ǵءʿȻͷ
ͬ۹ؿУЩ͵ʥʿŵӢҲ
ǵءʿǵͷ
Ұѿʵ۵ѹʥ䣡
Ұѵ۹ؿʮعʥ䣡
Ȼ֡ǿ󡱵飿
أ˵ôصӣǲ۹Һƴǲ֪ԼӢ۱˶Դ۹Ǳ𣿣أأأأ
άغüΣԼ֪ʲôԼ˿̵ˡ
ԣֱֻܱ˿ؼ򵥵شˡ
άɬ˵
ܺãǿ󣡡

ھʮ ܾġס

ΪʲôҪɳôǿ׷ɱˡάЦ
ǿʿظ߼ʿгݣƽǿˡ
ԭ򣬾ںֵʵ̫ˣ
۹£˭ΰؿʵۣ˭ЩʷϵؿӢڵ۶ػʹʵ۱µ͹һ갢Ф񣬻صʥʿ߳Ƶؾ޷ͻ
ڼǰάڵּǸʱ۹⵽˽Σ۹һ˾ػʵ۶ڡ氢ﻹһ֧ʥʿŵػԲõ۹ٵؾ磡
ȥ֪Ȼڱֿµ飺Ȼһֱܵſʵ۱ºЩӢ۹ǵ꣡
ȥҵطŭ͵۹طŭ֮ɨģ
£ôܲһȻνɱڣˡ
ڣҰܸ㡣Ц
ά
̾Ϣĺ˰
Լһ˶ʥʿŵؽ˺ŵʿɱ֮졭ΪڸôôԼأԼһССع壬ּڵ۹ٹ̡ôҲԻҪɱ˶άڵأ
ܡ֪˾͵
ڣ㻹ôһ˿Ū˶άɫر仯
άЦһлͷػôУҺһɭô죬֪ˣҾںϵǰλ˵߲˵һˡѾͷˣ˵ȥɡ
¶һ˿ͣȻĮԼϲ鷳ɲں㡣
󣬺̾˿գö¡
һǿʿͬʱҲһΰħʦ
µػϰһħ󣬶ħµ˵һβԡϽãЩػ£ͬʱҲõ˰˵ԡ
۹ؿʵôأ޷شΪûἰһܼ򵥵صԵʱȻǻŵءŵˣô˵Լôģ
ǡﰵʾһҪѶϢǣʵۻλʱǸʱʵº֮عϵѾǳǳˡˮݵصĲ
⡣
ʣһ۲ŴԵӢһͨǾأȨǿܴһûعңȻսķѵش½ͳһһʷϴδйӴ۹ΰҵνǰ޹˺ߡ
һǿȨͳһ˴½ɨƽ֮󡣵׼ȨգҰνĹˣΪѾûжֿԿԼʱ򡭡Ȼ֣Լߣһشڣ
һô飿
ʲôһڽ̣һϵ˼ش֯־ΰּ⣡൱½϶ӵй㷺ӰȨһʵۣ
ңӰȨǳأʵʵڴڵأͳһ½սеõǿ֧֣Ϊ£Ϊһʥʿ½ͳһ˵۹ͬʱҲ㣬ع½
󣬸˫Э飺ӵԼװʥʿţͬʱ˰Ȩ
˰ա⼸͵۹֮ڽһ֮۹񣬶ɱӵ˫طһ棬۹سһ棬ͽ
Щʹӵ۹ȨаıǮ
㡣ά뵽ǰǸʷϣΪϵ۹Ⱥͻ̺۹ʵۡλʵ۵ȨȹˣͬʱҲû̵õ˳ֵطչע㣬ȤѿԲĻʷ߽ڻڱƷһЩϣ
ǴˣܿͿΣգ˵Ԥϵ֮ǰ̲Ϊͳһ½սҪذ۹֮ڵ۹֮ڣһսȨشڣ
ǣ۹Һ֮ìܣһ
֮ϣ˺˯
ά˼֮¡λΰؿʵ۵ʱ뷨žɡ
οά֪ģλ£Ƕħͽ
궷ֹ̡غѪȣغغܼҡڶ֪ˡΨһ֪ؽǣΰذȻʧˡ
Ϊһֱڵ죬ȻĺͻȨͥ
ˣȴܵ⵽سͷǧ䣬겻ðϢ
ôأάö֪²⣬òôʡ߻мּˡ
ôһǿһӵд½ʵǿߡ֮ǡҪɱҲһΪѵ顣
¶ɱı
֪
ҡɱôһǿߡ
άΪϻʲôǿǿµһǿ߰˭ܱǿأ
ǡ
ά˸ս
ѵ֣ɱ˰
ûʲôܵءϹ˶ħضάֿԷǳǳ֮
ǸµħǹҪѶϢô˵ģһңֻӵʥʿʮԱѪˣħҴ򿪡ңӵʥʿųԱѪغᡣ
һ˾ȵϢ
ӵʥʿųԱѪʥʿųԱغᣡ
Լ֪һ㡣Цҵһ֧ûع壬˵Ҳڵ۹սлԻ͹Ҳ֮ǰغܶûˡһѾˡӦףѡʥʿʱǶôϸΪ˵ĵ۹Ȩڲ͸ͬκιͥѡӵܽʥʿšֻѡһЩӵܡҼµʱҼͺƶҲû뵽ҵȣȻӵԻ͵سɾ͡찡ʥʿš۹ʷǿӢۡ޷쿴ħذӰӶ˵Щʱҵ𾪣
󵽡άЦ˳ԻʿСʵðɣǵһѶϢʲôأ
ڶҲйˡЦЦǵҽһ׶ô˵ĳһضػ֡ضǰԵصڶѶϢ갢֮ɨ½ǿߣΪʿ֮ǿ似ǿն
άݺݵһͿĨڸˣ
ǵءգգۣڣѾѻֶѧˡһ̶֮ҿԿǽ̻Ĳ֡
άĬ˺һϢȻ̾˿һϢأһʲô
һָȥѰҵͬ顣
˵Ȼ¶һ˿޺޵ر飺ѰҰˡ
ˣ
άأݺµǿ似ʿڸӵʮʥʿѪغ
ôˣһ޵еħʵأ
άͣѵǡ
ʱﴫһ̾Ϣ
Ӵ֮󡣻ƹһӰôݵѩϣžͲػѩ֮ϣȴһ˿ۼ
غ뻨ףͷϵñӼ⣬ϵһװɫطʦȴۼЩķսˡµλôǱģȻǾһս
΢΢ʦһ·ٳ˶άħʦһ̣˳Ҳ֪˶áҲ֪˶٣ɫƽһֿɬĶһߣһЦҡ̳˰ħʵشˣҡ
ûϲءƲħʦһۣ·غȻ˿ȣҵͬ顣Ҳôң
ħʦЩ㲡ߵߣ˿վԶĿ÷ɯҡҡͷֵ̫ˣ÷ɯŮȻ÷ɯŮһжԤȫһˡ
ά̲׽ħʦػԤԣ
ħʦȴάʣߵ÷ɯߣϸĿ˻λŮߣȻ΢΢ǷǷӣ𾴵÷ɯŮʺá
÷ɯƽرûһ˿˺ܾã͵˺ܾá඼ϲôǡҲһԣ
ħʦһ£ܿͻָҪӵöࡣ
άüһ㲻ȣ÷ɯŮǲʲôħһֱڰмǣ
װСѡû˵ôа񡣡ħʦЦõػҿ¶ûˡŶǵ飬ҸղӵͷѴһС
ƺֺûʲôģħʦһۣϲģ̫ˡ⼸㵽ܵȥˣѵ߼ʿħʦѾ޷Ӧˣ
ħʦ˿ںʿسࣺǵģҲһͻزˡӦףɱ졣ǡѾĳ˳ŵˣؼ߼ʿ˰취Ǻܿ죬˼ŵظ߼ʦҶصúãͻᱻǷҵٺݡ
ҲˡЦ۽ǼЦҲôȻˡ
ڿǷǳֵǮءħʦЦ͵ǵضԻѾǰʽͽݣǣͼɱ̻ʣɱλʿѾɽְ̻䲼ּ⣬ѾΪ½ͷͨˡ
ʿغһ
֪һļһ㲻³Ϊʲô½ͷͨҲҪףǼϲؼһɲ׶Ըأħʦ˵ţᶶ˶Լطʦӣ㿴һͱָɵˡ
ǰϧëұ¶ԼʵݡҲţƾŵؼһɱϲءȫӦеĻ㲻УҲӳء
ҵݶǻôڻܹΪУػ޾׷ɱħʦҡͷҪһڰеͬ顣
άˡ
Ȼ˼˴ҵע֮󡣶άһĲ죬ȻǰһðɣǴ½ضǿߣһǴ½һʿһǶħʦ˶ǰشˡҪΪУҪ̳аԸҪɴ£ǡά۾غʲôϵҪʲôȥˣҲʲôǿʿҲʲôħʦֻһС壬һֺеءƽʱϲֵСС壡Ǹҳ㣬ϲ
˵άȻħʦħԼԼسˣԭءϲء仰ˣϽĿڵϡ㣡Ϊʲôһ·ٳֵĹķܰ˱ӶصķҪһ·Ҷʲôô
Ĭ
һҲһʿĿ⿴ħʦҲʵءϲأҪҴСһ·ҪұΪʲô
ħʦĿȻԼؼñӣ¶һͷҵذ׷ͷһ£Ȼ˵ñѩ̾˿ðɣ룬ҲǸûشʱˡ
˵ţħʦ˿ֿ˿άСѣ飬򶼲֪ءǹڰһ״Ӻζ⡣˲֪ȴ֪ģ԰ɣΪϹħ˹Ǹϼһ԰ɣ
˵ţħʦȻ̧̧֣ɿһУǷٶȼ죬ȶάعѾһ˶άԴϵñӣ˳Ҳͷӣ
άͺһͷɢһֱڲͷǸ˹Ūءħ֮ǡͱ¶˵Ŀ֮£
һۣ̲סݵʲô㣬ͷϾȻ˽ǣѵࣿ
άݺݵصħʦһۣȻûҵȻ࣡ôţֻһǿħӦҲʹħ
ħʦЦŶά˿ںŭЦˣҵСѣڣڶħعڰ飬ߺɣϣһֱûأ㣬֪ûء
ħϵ飬ʵûʲô̫ӵأ򵥵˵ﱻһħˣһǿؿµϼһóҵϵס
ǽ֮һһǿ죬ǺͶħ˽׵õء
άԭڲžͺܺãȻǶι˵ޱȾմ̼۶ˡ
üסˣʿ˵Ȼһܴ𺳣
ħʦͲµʿصطӦˣȶά˵̵֮ʵϣǸҲȥҼϿ˹
ȵȣάüŻɣϡ˵ѣ˹ʱң֮ǰһ׵࣬ǰڰ֮󣬿û˺׹
û˵һûħʦЦҵȷǸϿ˹Ǹ쵰ȷһ쵰һȽϿɰػ쵰ѡ˺סȻܾˡ
ΪʲôάʵԸһ΢СӽףΪʲôܾ㣿ܾһǿħʦ
Ϊħʦ΢ЦҪضܾҡ
ҪʲôάȻоԼӿ죡Ѿ뵽ˣ
µħʦҪضʲôˣ
Ҫħʦ΢ЦЦݺܹ죬ɤͳһζ
Ҫ黹µ࣡黹ǿš֮ġ

ھʮһ Ŀɳ

黹ǿš֮ġʲôô
ħʦû˵عҲ˵ܾٺ˵ȥˡöάơǰǽһĺصؼһصع£˵һȴһ𰸣ʵܡ
ħʦٺػش˶άһ⣺ǵĿ껹һ·㡭Ȼʱôء
ðɣ
άҧҧѾڴˣҲһ·ߵڡңôǿߵ£άҲûа취
Ȼһ÷ɯŮǶάɲΪλ÷ɯŮͻԼزǲλýѵŮߣԼȫΪˡĦԡءԣָ˼ҵشּСܡ
һ·ʲô
ħʦЦúأ˾֪ˡ
ǿǵ˫ʵϵؾ޴࣬άغѥӺݺݵҵħʦرȥϼһӱұˡ᲻Цô⣡
һȴһħʦ
Ҫץ·ˡħʦҸЩһﲼһħ󣬾ڴԲذߣҶǵع㣬Ǹħ߳Ҫʱ䡣ҸǲһЩ࣬ϣǻᳯ෴ط׷ȥ
ðɡǾ·ɣ
ά̾˿
ħʦӻǸ·ԶҲͲ궫ذ̽ȥһӣһֻӣڿдһûзκԱߵغ÷ɯȴͬʱü
Ȼһֻħߡ
Ƭ̣ѩﴫ˱ܵȻڶάȵӵѩֻ׳ǣ
ѩħǣ
Ŷ𶯣ŻЩСһǣħʦڰֹ֣˶άͺعͼ˹ȥſۣ૵ŶάֻѩرѩħǾͷ·Сһ˳صؽ˼ԹԵظſѩƾħʦḧǺϵƤë
漴ħʦЦˣһĸˣÿһֻܱȿ·Ҫǿ
ǣ
Ǳѩħǣ
άҲ֪ԼǸ̾ϢǸø̾ˡ
ɣСѡħʦźܺͰ΢ЦظͷСҲᡭŶɡ˵šһָһֻƤëҰ׵ħǣħۿάȻȫëһѺõصؿͬʱ죬صŶά
ȷħǣάԼ߽һ϶ͻſԼ
£ħʦԶά֣ͬʱסͷȥ·ǶֹʲôħǹȻ˳ħʦߵ˶άߡ
ѩħмħȻ̫ߴ󣬵ǱһȴҪϽһˡ˳ſ˶άǰάħʦָ³ĺ󱳣ħҲûԴ͵͵طȥغ˼
ˣϲ㡣ħʦ΢Цڣȥɣ㲻ҪҶһٿߵء
֮ǰħʦɭֵʱ򣬶άѾͶ﹵ͨرͶˣʱħʦҲ֪ŪؼѩȮȴٿصô磬ѧضά޴ӱ⵽һʲôħͶ﹵ͨû˵ʲôһϵħֱ°
÷ɯǲħʦæģʿǿضѹסħǣµħǷһεͦӱʿߣвʿָǵضͷһ۵ˡ
÷ɯ͸ֲˣħԭٻԼͽħԼʹرܣ÷ɯһħǵرħȴѾŵòסصҪ˳ж˳
ֻ÷ɯȴضࡰħʦһۣȻû۾Ŷħʦϣдһ˿΢΢⡣
鹵ͨرܲ÷ɯܾûмֵص¡
˵÷ɯȻЦһ£첻˵ˡ
ħʦмص˵ͷȻһˣ·ɣ
ʱ򣬺ȻϿﴫһĺŮ£Ů£ȵң
ͿһɫϿȵ˳Ǳˣȴλ࣬״ˡ
ѾȥǼЦӣһëһ֪ʲôƤëŪƤ죬Դһñӣ󻹱һССذ֫һ񱼵ǰ˵ϣޣŮ£㲻ܾô¿ظװˣһôȥ֪ģһֻûصˡϿ˵ˡҡ
Ȼ÷ɯħޣͨԣǸױϾദ˶ʮ̻֪꣬ܶܶʶ˿װҲ΢΢̾˿÷ɯ΢һ£ðɣ͸Űɡ
ԴϲѾ˸÷ɯͷˣذѾԼضʰˣڹЩˡأ
˿̵õͬ⣬ĨᣬֻǻһȴЩˡ
һħǡ
ӺСռٷĸ˼һͬһҲûġһ£÷ɯŮòˡҶȥͬ
ǸһĮأҪýԼӵʿ׶أ˵·һ仰ԼͷͰˡ
Ǹİħʦ˰ɡ
˰죬Ƕά׵ϴڨڨЦ˹ȥͷû˵άѾ˼̾ϢðɣɣӦÿԱøСһЩɣ
׸ϽͷȻ󣬵ҲΪഺȪˮԵʡһرȻǷ˾ųɣ޷س˻߱ģˡάΣСһЩǿء
ֻҡ˼壬˼ӻζ˼£̾ȥһֻͨСسߴ硣ֻɷʵúܣԲԲغƸһ㡣ֻ⸱ģȥѾ˳۶ˣмֺƶάǰغܶŮϲֳмƶάǰһؿͨձʦƷèޡ
ά˫ְ׵ذҲֱάѸ׷ԼؿȴСĵҶҵ·СҰ㿾˳ԣ
ħʦһߺȣħȣر
ãã޼ʵɭѩԭǿ׳ħǷܣѩ³㼣Ƭ֮ƼһƬƣ漴ƮѩܿͰЩ㼣ڸסˡ
ЩħٶȣͨҪ˺ü֣ħԭݣϴʹľïסȥ·һԾ֦ǰ
ֻǱţȴܶˡһ·Ȼ죬ǵĳ̶ȣȴѶάӶɢˡ
Ϣʱ򣬶άԾչӣһ˺ü׶Ż˾
άʱħʦһԿţڿάһʱħʦ̾˿׶Ǻ̻İɣ
άҲΣֱӳˣħʦɫЩӣ˶άþãȻ̾˿תȥУ·һעءһжעءҽ̻һף̻ܽڶסЩɺϣ˵ذŰ
Щħһ·˴Լ졣ʱ䣬񱼣ϵʱ¶ӪϢһ£һ·
ȻħǱͨҪǿ׳ܶࡣǿ׳צĸ·ҲڳԲˡͷǶЩήħʦ˵졣Щǣ漴óԼöӡ
֮ٻȴħˣһɳɳضѩȥһ漴һֻһŴô
֩룡
ôؾ֩վǰᶶϵرѩ׳İ֫צ϶˺һëԲĹĵض¶һȦһȦغɫƣάһ֮󣬾ͼٿڶˣ
ֻ֩롣Ȼһźӣֻ·ŤˣٶЩλſ֮޳ݣ
ħʦ˵֩뱳ϣȻذ֩ͷϣ۾
Ƭ֮˲Цˣɡ
άظŵɪɪݶڴܣа죡һֻа󡱣
а
άüͷҲһ㼦Ƥ
һ·Ѿѧ˺ܶħ޷֪ʶضάѩӶŵųϣᵽָ߼ħޡоа
һֿ²Ҷĵضǡ׼ȷ˵ǡǡ֩ڵı֮£֩뽻֮󡣴֩ͻԵ֩롣ԣܴأǴ֩룬Գ֮Ϊ󡱡
ħڱѩ֮£׵˺ѱȽӲغǵһӲǣ֪жӲػʷм¼ü弶ʿȫýҿһ󣬶ֺ
ͬʱǻӵ֩رܣ˿
ħ޵֩˿쳣ͣϣңܽⶾҺһﱻ֩˿ϣ̾ͻᱻҺȻȫѸܽ⣡
⻹㡣֩뻹һر죬ǿɢһֶ
һּǿħһ֩Ե˵ʱǿɢõħ似ᱻܶࡣңǿҵ͸סҲܴƤغë塣
ضֶ֮ؽʳϰߡ
׽ʱǲɱöҺﱣֻŵ״̬ǲ˺ҧ߿ʳǵһֳؼһضԴ̽Ȼ󡭡˱
˱ѪԽ衭һҺ߰Һض
ֶҺԺڱ˱ʱ򣬻ܱѵʶֻʹл˺ܶ࡭ؿֹ˱ԼҺ
ң֩һֺϲءļһǲһΰԵǳһ롭һ룡ﱻ˱˲Һ֮󣬻ᱱ˿ɼһ״̬һʱ֮ﻹֻţ
Ҳ֪ħʦʲôȻָ߼ħҲʹȻҲ֮ǰٿЩħôˡ
˿ħʦ˿ЩضάЦôˣСӡ㲻Ǻ˰ɣˣһúܣɡ
άŶģ֩뱳뱳ϵػɫëöάһһضģǿ֮󣬿Ц˵´ܷҪŪôĵضͲٻħǹô
ħǣħʦЦˣСӣɣѾǱɭıˣضħޣûеأҵôһһѾˡ
ۿһԲڶάߣ÷ɯ΢ԥһ¡ƺҲǲϲ֩ذɡ
׻ڶάػɪɪά̲סϼһﵽǿʲôֶʹЩħ޵ء
ڶάûꡣȻһϤ²Ȼ²
άЩͽгˣ
÷
ô춼ϵϵ÷зӦˣ
÷ǿŶάؾأ˿̲öԻԺľ÷һһֱ˶άС
㻹ô飬ԳּѧˡôϾתˣһħΪʲôħ·ӣҸ㣬ٿر£Ͳʲôϵħһֺضµô
ٿٿ顭
άȻ۾һ
ȷȷʲôһϵħ
ǡ
ά͵ۿ˿ħʦȻ÷ɯʧڲ˵һ仰
¡
ʲô
³
ֻе³壬ӵͽӽȻ鹵ͨر죡
ֻάϿ½ϣ³Ѿһʷˣ壬֮ǰˡ
޾ԡ
ιά뵽ȻЦˣϼһҺȻ뵽ˡ㡣һ³԰ɣû뵽Ȼһ³³岻Ѿô
ħʦ˿ûа㾪ȣ俴˶άһۣһ㣬µأߣ÷ذɣػƾôСӣܲµ³ʲô֪ɣˣ֮⣬˶֪ʲô
Ȼ÷ɯڼǰϳħʦرĿˣҲһƽȻҲ֪ˡ
Ψһڲ֪ģ¾ֻжάһˡŶֻ
ħʦȻ۾һ¶˼ּ֮ɫ÷㹵ͨˣܲΪʲôϼأ
άҲһֱ˼ħʦ÷֮Ĺϵһ䣬÷ػشҲЩãȻҲ֪Ӧòʶ֪ʲôľǸо˺ܿܣӽһһ
άʼ򣬻û˵ħʦάɫѾµһˣ̾˿ˡңⲢֻ֡ķꡣǿһأ
䣬ά͸оȻһ磬漴÷һֻѾ˶άؼϣάͷͿ÷ѾվԼرһͷѩĵصķԵøƮݣ³㡣ôƯڰգճյؿԶ
ħʦ÷¶ɫ˿㡭վǿˣ
Ҳʶ㡣÷˿ԶϴãȻҡͷҲʶǸ÷ңҲûǣΪʲôĵϤԽԽǿأ
һԼسĿ񣬶÷ɯһԲֻ÷վطüȻ÷ͨǿأ÷ɯŮɸáģѾܸӦһˡ
ȻС˵㲻÷ֻһħҸоδءħʦĿ䡣ض÷ķоϤأʲôо
÷ϺȻ¶һ˿֮ɫ˿֮ɫʺӶȻںо𣬺ȵҲֻ֪֪վȻܺ㣡ȻĶʹޱȡ̲ס롭롭ɱ㣡
˵ţָ̧ңָħʦѾһ㺮˪ָð˿˿غ֮ػ̵ص⣡
ħʦЦȻ÷ָ⣺㿴㿴ָ㻹˵ֻһħôһؾħǲʹħأָ䣡ʲôǲ㵱ùǳħ𣡣
÷Բһͷ˿ԼָеãȻ֮ɫŨɵһҡô¡ңôʹħأ
ά̾Ϣ
ʹħŮʹħһ·Ѿֹһˣһλͺ򶷵ͬھֻǰκǲ壬ڣѵ״̬¡
÷ħʦȻﺬŷ·һֽ顱ضҲ֪ϵ׷ʲô飬ţŪأҰָô
÷ȻɫȵҲҪָʲô䣡Ҳ˵ʲôռʦ÷Ҿңһħϼһң
˵꣬÷һ֣ݵһͲˡ
ά˶˳ĬŹ֡
ΨάظףȻŬһԴں֮۾Ǹղ˵ʲôǸղź˭˵ʲô÷ô
û˻ĺˡάְתͷħʦĿ˵㻹жûǣϼһ
֪ʱһ֪ġħʦرЩЩʹࡣ
ô÷أڿǺҵؾϵһҲ÷һħбҪ֪һЩ顣
ðɡħʦ˼Ƭ̡
رЩ㲣֮еʹԽŨ֩뱳ϣһ˲䣬·ʮһ
÷ħʦõͳɤڣʶںܾúܾ֮ǰţٶǰɡǸʱһ½Ůռʦ
Ȼأ
ħʦȻЦˣЦɵ͵󣬿ŶάŹ죺Сӣôһˣѵûµô
ԼطʦӣЦ÷ԭһռʦ˿ħȴȻԼһǳħѵ㲻֣ߣѾѧһǿնˣǳħ֣ѵ㲻ôѵһ붼ûУ
Ϊ뵽ˣҲҪ֤ά
÷ôһŮˣһռţһһռԹŮѧߡȻǸǳħʵħʦָԼرӣʵܼ򵥣һҲǰشˣԭӦͬ飬ǺĿɳ𣡡

ھʮ ԨԴ

÷ԭһšħʦɤͳ룬Զǰѩԭ罫غ
ҵһμ÷ÿػףϡǸϣ۶еݵ˶ᱻϯɵ۹ʵۺͽһͬ鱣½۹˲ʢҲصϣҵһμ÷ǸʱŸչʮ꣬ȴѾǵ۶ϵ츳ռʦ֮ǰһ걻ƸΪ͢ռʦ
ǸʱѾõ˰ħ̳УħʦЭλܸߣû֪ħЭһԪϣȻһͷβصˡһ氵µħѧʶһĵѰʺϵذħ̳ˡΪµħ£ǸʱѾʮˡΪ˼̳а־ұѰһʵؽӰˣѧ֪һдڳȥӣػһȻ¶ˣˣôһоͶˡ
ѡе÷
һţҴӶ෽˽⵽㡣ĵؽӽ̽˼Σħ츳ҲܲҪǣرܸɾ
ռʦְҵһءȴûʲôλûж˻Ứ£һʵռʦҲ̫һȺ塣÷ļͥҲܼ򵥣һŰֽ
ҵȻύʶҽ̻һЩħ֪أʱ÷Ѿռ˺ܶȤؼ룬ֻЩڱ˿쿪Ǻǣԭһ쿪Ůӡҡӭ뷨ǣú졣ܵҵµ뷨ΪʲôǳܳΪһħ
άѾ̾ˡ
ԭˡ÷ǳҲħȻܵħʦ
Ϊоʼ½ǵѰزϡ֮мصʷ׹ǳصĵ㣬Ƕȥϸؿ죬ҵ˼ʯͷ˵Ǵϵǳ׹֮µƬ
½Ǽ꣬һֵ֮ؼꡣ÷һأƽŮˣһ𡣷·ÿ춼ʵģ
ħʦޱȵ顪Լûע⵽
ȻأάСʵ
Ȼ󡭡һһ÷룬νǳħħʦһ˿سŪʵЩƭءνء족ںܶϸذʾĽʵֻǳۺоʱһһİѰħѧʶڸµħ½ϵغܶħͬȫǼ̳˶ħħʵִش½ϵħϵкܶ಻ͬЩ÷ͻƣŪһνǳħŶֶҰءΪνءһħϵʵȫǰһףԡҸɴֶûиģֱ԰ħˡǿնǳħԭǰµݺµֻ̡÷û˵ǳħֺ֣ʺϣͽˡ
˵ʱħʦͣһϴ΢Ц·һЩֵػ䣬ͣ۲ᡭ
Ǹʱ򡭡ദú죬ҵغѣֺҵصӡһ𣬷·ԼҲһЩħʦҡҡͷһ˿ǺҿʼǣҳҪһЩءѰһУеܸΪѡеغʵؼ̳ˡ
˵ôά
ҡԥħʦɫԳһ˿ô֡ô򵥣ϲƽҺȻҲܺڡôһֵŮˣϵθӵأصʷԹȥʵһԣҾһֱû˵ֱǻص˵۶ֱ
άһ·뵽ʲô
֮ص˵۶ĳһ죬ǿճһЩص󣬱õռʦǰռ֮һι͢ϣ÷ʶּҵˡŶСӣ游ˡ֡ʱص۹ͳ˧ؽ
ȻأάЦ
Ȼ󣿡ħʦ¶һ˿öάЩᣬЦȻҲ֪游ʲôֶΣƭ÷طġమˣ
Ȼħʦ¶أһּʣһִ¶ؼʺԹߣ
Կ϶ǣϼһ÷Ѻʦͽ֮⣬ȻѾһرظ飡
֮飬˵ͱȽϼˣ
ħʦۿԼһŮţ׹밮ӣȻ޸ּҵصҳ۹ͳ˧Ϊؽˡ֡һ棬޷ԼİŮͶ˵ػһ棬ļ̳ôôͶؼôǰЩѪͰ׷ˣ
ԣ÷޸֮ǰħʦҵ÷Ȼйһ̵ؽ̸
̸ݣħʦûϸάֻƬм䣬Ʋۡ
ȣħʦһǱ¶ԼĶԼӵŮŵذĽҿ϶ǣ÷ܾˡʵϣ÷һֱûжԼʹһˣյʱͼ㣩йʲôַĸ飬һֱͺܵذħʦһ־ͶغѣһͰذʦѵͬ顣˶ѡħʦġ
Ȼĵħʦ˵˹Լ÷Ŀأڰʷһܣ
ϧһ㡭иԵ÷ܾͬˣ
ʱغСӡħʦһ㲣ǵǰô˵ô˵Ǵ½ǿߣʥʿħʦЩʲôϵʱҲô˵ء
ʱ÷ǼҵԼطŭ
ʲôҲãҲáħҲáЩʲôϵͶħҪʹɣҪսսɣҲáȨҲãҶЩûκȤֻԼƾʲôЩѾɢŸζʷضҪҵϣƾʲôҪݽѾ˼ȥҲԸ⣡Ҳ뵽ҵɣֻԼ÷ʲô̳б˵־
ħʦȻȥ÷ּң֮˼Ҹ
ڼ֮ħʦٴȥܵػ÷һΡ
Ǽħʦ˺ܶѪŪһЩصϣкܶǱʹ֮еõؿʵ۱µּǱΣ
󣬴ڶ֮Уƴճһ˵ѶϢ˵ѶϢħʦסˣҪһǿذһһ飬֮£ֻѾһǿħʦ÷
ܶ겻ѾȷԼ־ڼ̳ʲô־ûȤǿڵؽطϣڵħʦϤĽ̵Լϣ÷Ӧæ
ͽһΡ
ƫƫһΰæͳ˴ˣ

ھʮ Ԥ

аڷУ֮ǰħﲻֻͬ֩һͷѩԭɭһǰ浲סȥ·شŴ׳أһеֱۣһܰһϣֱһͷײȥ̾ײһ·
а֩ϰڵ±أӲغ֮жȥοЩľ
ħʦ£ɫȻվ֩뱳ϣþûٿ˵
ڣβǶάˡ
أʲô
ʵأȻһְֱĬĬµ÷ɯŮ
ĮŮϴһ˿棬ƽʵʣôˣ
άЩ⣬̲ס÷ɯһۣ÷ɯܴݣֻǺˡģҲеôҲԵһְɣ
Ҳ£ħʦЦúܹŹ֣÷ɯŮǻۣӦףЩ£δضкôء
ġ÷ɯ˵ʲôҲáҲã˵ûκ塣
ôðɡħʦһЦ漴ͳȥЩҲԤᵽأӦҲһݵء
ҡҡͷħʦһԼ紵˵ñӣȻָԶЦǰ档Լٹһ죬Ǿ߳ƬɭˣӹŵܴԽɭ֣ɭֵر˵أȫ½ûм
֪أĿǰмصģڱɭߵԶءǶʮǰص۶һֽаȵħʦһʿߵ֮ǰ·ǸϿȡά
ţûмصصȷǰȣǸƻСӡħʦЦǰҾѾԽɭ֡ɭֵرˣͬеأ÷һɭ֣ԽԲ߹ɭ֣һ·󵽴Ŀصġһμ÷ҲӦҵһΣ
ɭֵرߵʲôάЦˣѵǵ
ħʦûЦؿ˶άһۡȻתڻһһƤֽ
ûżƤֽʩչһСȻƤֽԼϥϻչ
һŲƵüʱƤĳֲ֪طҩˮݹѾԭɫˡƤرԵһЩ·ʳس״ߣŤŤģдżйŹֵּ
ּǺɫģʺʺءҲ֪ʲôϣǾô¡ȴȻûɫöάЩ֡
·ǿ˶άػɣħʦЦЦѪдء˵Ѫдأħӡǣٹһǧ꣬ɫءҷ˺ܶڵ۶ʹһҵϴľҵ˿һѾû˺ܶĻ֧ûСطĹҵذ˵ǰµһ顭
ûС壿ʵǺλСŵʿ󣬶Ե۹ҵزǺ飬ôһûСطĹ
ħʦ˶άһۡ
ά̾˿ǽܵعҴСۣܵʱ඼˶Ծסˣеزѧκһ۹ѧߡ
һ£͸ʿ
۹ǧ꣬ǧ֮ǰʵ۰֮󣬻λ˰صڶӣȻʵ۱λʮ֮֮ٴδسӡ˽ǧص۹ҴУʵϣ˴Լ۹İʱ򣬵ϻλѾǰµصϵˡ
Լڵ۹İʱ򣬰صϵһػʵȥʱ򣬾Ȼûһӣ尢һϵȻҲһʵػλ̳
̳˻λػʵۣϸ˵Ѿǰصϵ˱˵ֵܵغ
ʷ˵ҲǸʱʷѧΪذصϵѾǸʱϾˡʷ϶һ¼йһ˵ΪͳذѳֵҲ֮ΪѪή
֮󣬰ֵܵغһֱѳ˻λʷΪǸ˴Լ֮󣬿ʼû䣬ǵ۹һصΣǰᵽҲͶάڵּǸʱң½ݣȻ۹û߽⡣ǴΣͲһõ۹ˡ
ҺãǸʱ򣬻Ҿһ֮ӿһܳػʵۣǸʵ۲ǰֵܵغԳǰغʵĵϵѾϾˣֻڡѪήʱȻһϵػûһж㻹мŮءλʵۣڡѪήʱеһһϵŮغ
ʱλʱҲǾһҵضһǵ۹Σ۹ҪˣĻӵܲԸȥǸµػλΪһɽڡ
󣬼λʵۣʵǱϻλأΪϼ㣬ذغֻĸǰغˡڳΪʵ֮ǰֻһϵعǣ
λʵۣȴһλѵõؽܳһּ壬˵۹ͬʱҲʹּ忪ʼ˻Իͣ
ʷȽϸӣκһ۹ĻѪͳǺӴɢҵأάһȽϣԼͺǰڵǸйʷϵغؾƣȻΪǺʵ֮˵۹˶ؿʵۺʵ㣬ϸѪͳѾػҺԶԶˣϵء
۹ʷǺͶάǰǸйʷϵؽơ
ֻǸ˵۹ĻʵۣƺܾСڡƺһȳݰؼһ԰ԾӣԼҲȻʷѧҲô֮ͬ󣬾ûôƺˣ¹˹Ϊ꣬Ǹ˻ʵۼλ֮ǰؾλǡ¹˹󹫾
Цλ˻ʵһ԰صϵԾӣȴƺôأʷԡ¹˹ּ¼ءڵε۹ʵۣǣ¹˹
ЩҲԽˣΪʲô˵һ飬ΪʲôһûػҹͥطĹҵΪذغѾڼǰûˡ
֮ػңֻǰݵغ˵Ѫˡ
򵥵˵۹Ԫ굽۹İʱǰһϵջȨΪȻ󣬵۹İ굽ʱ䣬ǰֵܵһϵջȨΪȻ󣬴ӵ۹굽ڣǡ¹˹ͰѪԵϵ͸Զˡô
άЦ
ʿˣάתͷħʦһۣˣǣǸСĹҵذ˵ҲƤдʲô
׼ȷ˵һԤԣħʦЦЩˣ·ǹѹ֪꼸Ǵ½޵У֪ǿǿʵ׵ʲô磬˭֪д˵ʵѾԴﵽ˽شˣȻܶΪֲ²ܻơȴôΪأΪпܣʵȷѾﵽ˽شˣԡܿһִ˵֮Уֻӵ˳Ԥ
Ԥ
ά̲סӡ
˵ʣȴǴʲôħϿء
ܿܣ½ŷͽ֪ʣ
Ԥʲôħʲôûչȫܵ飡
Ϊÿһͽٶһ¼Ȿ¼ʲôʷ飬Ҳʲôʷϣһȫΰزӣһڶάǰءʥһض
˵Ҫй⡣
ǣ˹⡣
˵Ҫպʹġ
ǣպʹġ
⣬ǡԤ
˵ʲôȻǼͻأⲻʲôħˣǴ磬ٵĵر죡
ѾˡԤˣ
άѾΪǿǿˣҲأΪά˾;ԲʲôνġԤشڣΪǸŪڽ̰ϷǺŪЩ֪ͽ
ħʦЦŶά˶άϵزΪȻӣϼһҡͷֹ㣬ʵҲšǸʲôνءԤҲΪܴڡ߾ڣҲ̫̫һЩǣ룬ܿѾһԤ죡Ԥܶܶ飡
ҲšάٴʣԤԣʵ˵ɡѧϰռҵʦһ۹ռʦеռʦԳӵԤԵر죬ԼԴǿر仯Ԥ֪δҿ󲿷ֶǹŪѡ
άţ
Ĳţ
ռ˵Դǿձ仯Ԥ֪δڶάǴعƨǰѧʶȻ֪ǳʲô֮еһ壡Ԥ֪δƨ
ԤνռԤԣȫûϵҿ֤ȷӵԤԵر죡ħʦࣺ⣬֤ݣŶǰǰµһ飡˵Ѫдأ֪ڲţҵ֮ǰҲţҿⶫ֮ҡˣʲôҲûã㿴ˣͻˣ
˵ţħʦŶݸ˶άһ䣺һӶоڰһУҿ԰ٷ֮ٵȷϣȷǰ˵飡ּŶҶ˺ܶ
Żȫŵ̬ȣάƤȻһӡ
֮󡣶άȫסˣ
֩뱳ϣͺǱ÷ɯʯ˵صһд𾪣ǡ־壡
أ
һСȻأ
ɰдµԤԣּʲݣƺԼָպѪдµء
ݣΪΡ
һΣȫ߸˶άĵɣ
ҵѪήҵֵܻҵѪȻ޴أӵءȻΪԼõ˹١ֲƽԭСӻŵõҵع٣õҹٵشеˣỤ۹ǣҲʹߡ
⡭
άԲ۾Ŵͣȴһֶ
⡭Ȼ
أԤԣԤԣ
֮ǰȻѺ
ǧ鶼ԤԳˣ
ѪؿήؽֵܵռλǸνعû³
ãάڻع˿Ťͷ˿ħʦħʦȴһ΢Цؿҵһοⶫʱ򣬱鷴Ӧһء
Ȼָֽϵؼؼ־䣺㿴ƽԭС𣬻ӵ۹ά֪ʷѧòӦ֪ڵذ¹˹Ǹ˵۹ػʵۣԭǰ¹˹󹫾ɣ¹˹طģþڵ۹ضƽԭôڣӦˣЩ˰ɣ
ά˿ĭһԱߵغ򣬷ĮʿҲ𺳣
ٿڶΣСӣħʦЦȴ·Ҫ͸άһ㣡
ڶΡ
άһ£¿˵һֻ𺳵ػôڶΣάأһؿ־ˣ
̳ҵʹߣǴӾ޹߳꣬Ŷħؽǣõ˴½һʿر˵أҵ㼣һ·ڱõ÷ɯЧңõ޵ذҵµŲγµ֮Ȼ󡭡
ά٣٣Ƥֽϵдûˣ̲סȻʲô
Ƥֽﷴؿ˿ȴּĩβز־ԼصķˡȻӦʲô֣ϧƤֽȴһбزֽ֣ŶˣԵֳ״ƺǱʲôҧһ
أάʡ
桭ûˡħʦɫŹ֣ˣһĹҵⶫأҵʱʣôˡ
ȵȣ˵ʣ£άԲ۾
ħʦҲΣ̯֣ЦĹԭǷһľͷϻءҵʱϻѾһˣϻҵһֻȻز֣ҧˡ

άȻָ䣡
ôҪضЩҪֺ͹ؼػȻеˣ
ɶɱ󣡣ά̲סƿڴ
ظŬͷһųãȻʵôˣʲôô
ͷ¶͸оάͺɱĿϣŵһ˻ȥҲðͷˡ
άЦá󣿾ȻԵˡ
ħʦƽϾѾˣŶάࣺڣ֪ΪʲôҪִ˰ɣڣ֪ΪʲôҲϷȥ˰ɣ
άĬȻ
ڱħʦᶨָǰ棬ӭź磬Ŀᶨǰ棡һ·㲻ʲôڿԸ㣬аµŲһµ֮Ԥأһأôֻܰγǰѽ
õŲ
γһ֮
Ԥءʹߡ
άȻԼһ£һ᲻Σ

ھʮ ıԭ:

ά鲢ɡЩµûţЩأ·ѹһʯͷء
ʵǣάϲ飡ϲʲôԤԣϲʲôʹ߼̳˭˭˭־
ⷽ棬άǰ÷뷨һޣҾңҪԼԼɣƾʲôҪĳ˵־ѹҵϣʷΰˣǴǿߣиƨϵӲϣ
Դİάûʲôΰͷ챣ӣһܼͥ򵥣̳ȨذĵصһԵǮˣһ̡Ͼ֮࣬Լϲ飬ĵĵħϷȵȵȵȡ޴־ػȥСӣʳǡ㹻ˡ
ԣά躹ޣñǼذ׳գøװϳ۶ϼҵʱ򣬶άʵǺءӴ뿪ƶɭϵص۶뿪һǷǵСƽأɵƽԭӺ졣
ڣһУܶҪˣ
ءԤԣ
ʲôʹʲôǧǰشˡȥذɣҶάүҪĲ
̳а־ŸɣӳԱ˳ŵأʲôǴǧһӴõ۹ʵ۶ɵֵڽ˼Ǯгߵţ½ϼǸ˾ͽ
̳а־ôһȻȥԼͷӶʣˣ
ţɣ½һʿǱϵģ
ţɣûܰ⵹ƾʲô
ʲôҾһС壡Ե޴־С壡ƽɵ
ΪһһǧؼһҪΪʲôƨ־ҵһ
ûŶ
һ·ϣάû˵ʲôÿ˶˶άر仯Сһز⡣
ϵڱ顣˶ϲءڱһأһܰѹسصذأ
Ǿˣ
ǵأۣ
ħʦȻٿаǰȻһóȻ﹵ͨϵ³ǲٿôһֻʵǿظ߼ħޡʱ䳤ˣħʦҲЩƣġ
һϣû¶Ӫ֩뱳ϴպ˯һҪҹʿӶά￴һЩʲôضŶά
άһҹû˯Ȼ֩뱳ϣħʦŪһħ赲Χ̹ǵغ磬ϹƤ죬˼ǿնػѾˡ
άȻ˯š
뿪뿪صءʹ
ǡʿضŶάάҲû취ֵض飨һһʵһظǻֻףħʵ¶ڶά֮ϡ
ܣάûκλᡣ
ˡʱħʦĵվ˺رƤһšԼضάħʦЦȻߵغһ޴ر仯Ҳһزء׵ءϾԤᵽʹߡ
ˣ
ά۾ǻظѾһͷ˳ֱڶάϣɴһ˫ƶۿǰȻһػǳˣˣ
׵ֽУά˸ǰȥ
ǰѾɭ
ֵıԵˣϡľ֮ѾûЩѾ˵ûǿһƬ
ǰããһƬԭһƽޱ޼ʣرѩҲ֪ˣѩ֮£żЩķ¶˱Ǳֳǳǳɫ
֮£̫չҫڱ֮ϣ֮£һȦһȦع⻡ǹ
аżɭﱼգҲ۵òᣬ˿ɭֵرԵͣ˽ŲſƼѹһŵϣзţһغϢ
ħʦһڣ漴һƮ˵ϣ֩һḧһﵴһ͵عâ֩·ֹâϢȳࡣ
ˣɣҵػǡħʦƺܣȻسڷ죬תָһ޼ʵѩԭ΢΢Цӭرԭһߵˣ
˵ţħʦ·̾˿÷ˡǵǰ߹ķʱ龰ô
аħʦ·ҪԼ˫ˡҵʲôؿẮ̵ӡء˳һ䣬ҹһصط磬ַܰ׵˺ѣҲ붳ػǧҪɢˡ
άܲŲŽŲ÷ɯȻ˵һ䣺ܷգ
ǵءάûΡ
÷ɯĬ˼֮Ȼ˵ҼǵҵعϵصһΣǽ̻ңҪʵô
˵꣬Ůû˵ʲôӺһһƮ˶άߵǰ档
ʵ
άϸƷζ仰ȻЦһ
˵ؼ򵥣ɵôף
ԭ֮ϵߺɭȫͬԽǰϵػѩˣûػѩǼӲأر֮ϣ⻬ޱȣСһ㣬һʮͷҲ顣
ң֮ϰɱЩƽرϣ֪ɱ˵壬һСĲȥرѣر죡ȥ̮˶رѹԨ£ͱˣ
Ϊʲô÷ɵأάü
ħʦֵȼħʵϵħطż˳Ӧò⡣÷ɯʵҲǿӦûء
ں򡭡ʵﵽʥʿȼͿƾضˡ
ΪǡرԭǱصķһȻؽϣɡвͨءħʦ΢ЦͣȻƺ¶άţЦŴӻ˰һֽţ۵˼֮󣬾Ūһģָһ㣬ֽ̾ͷ·𱻸һ㣬ط
ɺܿ죬ɵ˾ֻ߰׸߶ȵʱ֮Ȼ漴ΧȻǿؼ磬һֻħ˹ȥ
ȶάͺմ꼸ϸ΢ضǺѾط֮биƬ
ôµؽħʦǴ½˫ǿߣҲֻʵʵشڵϲС
άˡ
ǿħʦҲ޾ֵһй֮бַСǿħ죬ħҲˣ
ܷУ⿿˫ڱߡһǿؼһҲͨû̫ˡ
ħʦȡһ̶̵ħȣħǶһö͸ɫˮ߾ħȣˮ֮ϸֳһ͵عâ漴ӳһԲֱԼҵħ硣
ħЧ赲˱֮ϵǿ磡
һ޼ƽ̹رԭ֮ϣХ£ûɭïܵľ赲ЩԺ赲һ·ϯǿ԰һά˹εȥ
ħʦȡ磬ôһ·ţһСΧΧߣڽ֮ڡ
ԭߣǺܿءû˿赲ѶȽࡣ
Ϊ˱ЩصرԨάǰЩ֪ʶŪһӣһһһ𡣶ʵǿغȻǰ濪·
ϾѪ࣬÷ɯֱɭﺮ˼һĵķЩίƺЩƣأ˵һ֡
ôѵ죬һ˵ٶȴԽԽˡҲ۵òᣬʿ΢΢ŴϢȻɼᶨǶάִܿ⿿ߵطʽʵ̫ˡ
ңħʦ޷һֱǸؽ硣ط̫ˣǵҹʱ򣬷غХ·߳ҹ̹ǵغά޷ǿնػЧһҪüλ壬ͻᱻ
ʱ򣬺һöάܸмؾٶʿһԲ£ס˶άȻöάϺ䡣
ħʦѾˣΧ޾ĺ硭ǿµؾ޷֮£Ҫһֱάֽ磬ħҲʵˡάħʦΪʲô·˵Ҫħˡ
ԽߣԽ
άۿϵʱڱ֮ϣһƾմΧŰ
ǴžһķɼһΧŰħʦҹߵάŽ硭
նάع㣬س̶ȡ͵ħʦҹߵصмħʦطϵħһ
ħϵعȦ޿ɱȥΪ˽ʡħطΧҲһٵСһ˲òһߡ
˵죬ħʦֲסˣʱ䲻ⲻݣͬʱÿʱÿ̶ڵſмϵħħʦѾĲȥˡ
ϴʱ򡭡ûôħʦ͸һ˿
жԶάڷ֮дСû취֮£еػͬԼ
Լһ롣ħʦεһ롣Ǿ߳ԭˣ߳ԭͲָطˣ
㻹ֶܼãά̾˿
ҪϢħʦûǿ֧ţҪϢһָһħǡ
άͷһ
Һãħʦħƾ¼ħϣٿ粢̫ӣֻҪʱ޿̵עħͺˡ
άħʦħȣԭΪԼ֧һǺܿ죬ͷˡǿ
磬άŸоħʦزף
ΧЩǿ̫ˣЩķУطУÿʱÿ̶ܼ糱ˮһ̬Ž磡طиڽϣХ֮У˴̶ؼ
άսħȣ̸еһ漴ħȽǿֲٶڼȡάħά֧һ͸оԼԭΪħ츳طȡ£ܿ׽ˣ
һյع򣬶ά͸оԼ֧ˣ
ȡȡٳȡħȷسȡŶάħΧطиöάħĵø죬Ѿҧ֣طΧȻɱٴСˡ
ڵڤħʦĿѾƿħҩˮĹӴֻħҩԶԶܲˡ
ۿάɫ԰סȻһ˶άضԭöάúܲϲؼһ˿ȴɰʮ
ԣҺôҲһ˼ħʦ
˵ǰ˼ħʦʵϣרħظףħˮ׼Ҳ弶ħʦƫһѡǱȶά΢ǿôһұϾƵħʦħ֮Ҳȶάˣ
׽ӹħȣıָάһΣ
ûάäĿעħϸжϵΧؿ¿عڿܼ糱ˮһϮط֮ҵһЩ϶Ȼ׽Щࡣزٿעħؽ࣬޶ȵؽʡԼ޵ħǿͶעħͳûʡħҵһϮ
ԣħֻȶάǿһֵ֧ʱ䣬ȴǶά
ⲻʲôħɵأزٿħر죬ȴöάջԭħزٿҲħʦʵһ֣ͬħʦħʦͨħʦĶ֣еز𡣺ܶʱ򣬾ڶħЧʵزٿϣ
޶ȵúÿһħܵر˷ħöά۾һ
άٴλ˸ףڸħʱάָֻ˲֮һħǽı˶Ϊ֮һ
ָֻ˲֮һħֵ֧ʱȴ͸һ
ڶάͷϵضħ֮ǡħ֮ʹöάħӦǿܱȸ׸شܼط籩ҵ޵ؿ϶ûʡħһ
ֽʵսؿάܿ˺ܶ༼ɡħزٿԽ
ÿһħʦ᲻Ծ˷Լħֻħ˽̣ŻὥظԼؼɡСӣ̶ĥͼﵽһͨħʦ뱲ӵظ߶ȣ
Ǹ׶Զάۡ
˸׺Ͷάؽæħʦ㹻ʱϢڤָħֹһ֮һ߳˱
ǣǰƽϣԶԶأһߴأ·һֻ޴ƴӵɽʱ򣬽Ѿ߳˱
֨
ѥӲѩϣöάһ
ͷһرάȻ֣磬ͣˣ
ޱ޼ʵأ籩˲ʧˣ
ά˫ز˽µػѩһ̧ͷЦ߳ˣѩǶǶǱˣ
ħʦ˿һƨɾ˵ϣħȣĨĨЦ߳ˣ߳ˣ
سһ壡ʿ֮£û˵棬ֻһϣʿ𳤽˿ϴؼӲҲοЦЦǵأ߳ˣǸرط̫ˣ
£ôܳΪرԭأ˵ԭˣרΪķͨһȻϣǸԭʵϾһϹµȻؾ޴ħħȻһĳַ˵ʵһݡħʦϢš
Ҳסάҡͷ
ܿͻ׵ءħʦϴЦȻָԶأߵͻأشӵɽ壺ɽôɽǵĿصˣҴӹϵش˵أһ֣ɽ
ɽάüѵסصķ
ȻǡħʦЦôס䣡Ǹɽϣǿضڡ
ʲôάͺһʵ
ɾǸտڵʱ򣬺ȻʹԶɽ֮ϴһȴͳغУ
Ǻϵϣ·ֱ˵ĵף˲ĳҡһ޷ѹȸУغѸһ˵飡
άͺͬʱɫһۣͬʱµʲô
ɽסز飬ȴǴ˵֮˼ǿҲӽһָߵ˸ǿ󡭡ħʦ΢΢һЦ壡ɽϣסŵ壡ݹϵش˵ʹǸػΪرԵǿؿأһ棬ֹഩԽһ棬ñκζǰ½磡µһϡ壡
Զغ߼ڵɽϳȻһ಻صջػߣɽ֮š
άˣһȺ
һȺ

ھʮ ɽ·

ɽ
壿
أ
ֹϵرݣ
һʣħʦѾ˶ǰ档
ΣӻǸذ˺ôһҲ֪ʲôʵĵأõչȴ·һġ
ħʦô߸ģڶǰС
һѩһܿأԶɽ֮ȺͲ߽ӽ
һ֮Щеغڵ뿪ɽŶάһ˹ˡ
ԽԽЩԶԶغڵĿ
ȷ
άҾڲ֮ǰǺȻԵһȺ΢΢ǰȵֻ裬ҪӴöض࣡
һȺһʮֻͷһͷȫںڵؾʮ׳β͵ػѾӽʮˡϵϢλؾˣָһӽӭѹȸУžǴ˵֮еνءˡ
˶˫ſ·ڵסһƬգȶ֮䣬󾢷磬ά͸оԼվһֱ棬ǿ۶ܷ
ʮֻѾɵ˵ϿգвغУֻΪ׵ȴӣ˰գӸ£˫µľ۵Сؼˡ
ħʦ˫ģȻΰ壡ѣҵǵһλǩԼΰ峤أ
飡
һֻ֮غѾ˵ϣվ˵ǰ汻Ӵѹó˼ѷ죬漴˫Ŀ˿ħʦȻĿͣħʦϡ
࣡Ȼԣǲأ
öάͷЩأһÿһſڣлһؿµζ
찡ôһֻڳ
֪ħʦɫ䣺ǸԼԼ˿ȡǴɽϵĶ
ϣƹһͼֻһ֮Ͽɵص˵ͷðɡȷǿԹȥǲÿԽɽ
˵꣬˶Դ˹Ϣ˵߲˼£Ȼ˻ȥ̾˿࡭ࡣҵȥ߳ϣˡ
˵ֻ꣬ϳХŴӵطɽȥˡ
ħʦ˿Сİպá
ʲôԼάʵ
ԼħʦЦǰ峤ǩԼǰɽϣǰŲصķȫ½ʲôķĸȫصķأ
һ·ɽɽ¡ɽ¿ɽоǲͬˡɽΡ֮ɫʯɢŽع󣬴ϢôһƬƽ̹½϶Ȼֱɽ֮żʱض泤Хڶߣ˻
ɽرʲôάǺ档ͨرݡ絽ʲôķʲô
ôħʦͷ˶άһۣ֪ܿأòҪʣΪЩЩһء
ɽڶάҲһϾؿ顣
Ϊɽʵ̫ˣ
ûнݣҺãɽΧһȦɽϵص·ǵ·㹻˲У·һɽڣһ࣬£
ɽ·϶ǹͺͺغɫʯһһ·ϣɽϵХά̲ס̾Ϣס϶ᱻֽŵجεء
ǰħʦͷһۺ괭ϢضάȻȻЦһ£ˣһ˺ܳһʱ䡣µʱɽϴһʱ䣡
άüһꣿ
㿴µɽ·˰ɣħʦЦܿɽعŹôɽڣʯͷҲϸɽʲôģģ
άɽڣּӲ䣬սᣬȻüζ
˵ˣóݺݵزɽһ˵ʿָһɽڷһػصɫȻǴȺܸߵһɽ
֪ش˵ɽһɽħʦ˻ȻŶάЦ鴴ʱһɽԭӵġ
ʲôӣ
ꡣԽˡɭ֡߹ˡرԭһʱɽһɽȴûôһɽ·ѵ㲻ôɽסЩӴΪʲôֹߵɽ·أ
άȷе⡣ôխɽ·ȻԼʹõءܷɣҪ·𣿾Ҫ·ôխɽ·ԼҲûʹõء
갢ǿʵԿ壬ûκһսʤħʦڴ˵֮У֮дһ˿Ҳ޿κΡȻԼҪҪһ飬һæǲϴӦء֮ûһܻܰȻ˫ͶһԼ
Լ
ҸղŵԼˡħʦЦЦǿսʿǵ峤ھ֮˰Ȼһ⣬ܳɹߵɽϣôԸﰢһ顣ǣɣֻܿ˫ߣ
ʲôάü
ԭɽ˵أʱɽһʵɽ壬ͱûһ˿϶⻬ûκοŵصķ
Ҳ̫ѡά԰ǿʵͽɽҲû̫ѶȰɡ
ֹˡԼԼأԱ߸ͽɽػΧ޾սʿԹΪ£ȥôħʦ΢Ц󣬰һ취취Ȼȴ𺳲ѣȻӴ˶԰۷ԹԵسŵɰǵһ顣
˵ţħʦָŽµɽ·һһֻͿһ֮ϵʵɽſʼһѳһ·ٿһʱ䣬һ˿ôһͨɽص·

άˣ𺳲ѣ̲סٴȥḧһԵɽڣǼӲشȼߵڣ滹غۼң뵱갢شһˣһôɽһ·ϣһѽôһͨɽɽ·
壡
Ǻεȵǣ
εȵر죿
һԵغû˵ʿ۾ȴȻһعʣɽϵһغۼþûز

ھʮ άƲ

ɽ·С룬άƣùǣɽҪûиһǲеء
Ϊɣרΰ簢ɽҲ뿿Լ˫š
Ϻ֮⣬άھһʹĥ
ɹˣ
һֿƺìܣȴʵʵڵ⡣
ǰʱ򣬶ά̽Ƶعҵ־֮ؽĿЩڱϼ̽յˣںرѩᱻɹˣò˼顣ʵϣʵˣ
ѩľͺһ˶ؾ۹⾵ӣ̫ȫۼңӵ˵ͼϵصķϡ̫к߸
ά;ԼɹˣϺϣǱ¶Ƥһرɷ۷۵غɫ΢һͻʹҹʱ½ͣһͺƵһؾʹ
ͬеͬħʦͺƺ˱ȶάǿˡ
ɹ֮⣬۾ʹ
ѩҹǹߺǿģѩķ⣬˺۾ضάǰЩȥϼðյ˶ѩľ۾ߺѩ˺ûװάֻܰѴµǷīţʤˡ
һͬƽľ÷ɯˣƤź಻ͬؼȻ԰ϸ壬Զ۾Χһж޶ԡ
ڣڶ磬ƹɽ·˰ɽˣɽر档ɽ嵲סͷ⣬άϢȻض
ϢһҹߡάϢϻƤˡʹ̵оһ紵϶۵̲סУֻ˽·ϵزסֻ¶۾
ħʦҲ˵ͷʩչһϵħһѣûκľ߲𣬴ħĻħΪȡůҲûѡˡ
άս˻ѣſ˫۾ؼůȻȫů֮󣬱ú󱳶Żѡ
ȫÿ콩Ӳˡ
Ż磬άôɽ·رԵǰͱڡңԵط
ɽԱ
˻𣬶άЩˣԶ̲סٴʵɽԱʲô
ûȷе֪ħʦҡͷǴ˵֮СɽǿرݣһЩ壡һЩأ½塣˵һ磬Ǹķ½һһƬ½Ϲʱڱŷħ壬ս֮󣬱ϳ磬һ·һȥ
һ硣üǰ滹ʲôѾܰ˻ˣǼֵͨķͻȥˣ󲻳ʲôӣֶӵػþʲôӵػþȥ
ħʦЦһԣǵسͷɡҲ֪˵ôдء
ҿδءάȻЦһħʦͺֵؿŶάʱ򣬶άȴͣ˳Ĭ
δذά̲ס̾Ϣš
ԽԽô
磬ʱ˵ȻôΪˡ
ά˭άǰǸƼ磡
ԽԽ䣬
˵ƺƺû
ǣǵλõػ
裬Ͷάǰһһڵ
άԿ϶һˡЩһЩ裬½һڵ֮ϡ̫ǶǺ͵һάһռصˣ
Σٿ϶ǣһǣô½ڵصλã䣬Ϸȡ
˵ʲô˵½λãӦر򣡱ش½ԽӽԾԽ䣡ϷԽӽԾԽȣ
򵥵صˡ
ǣΪԲأȻ磬Ӧ˵Բءô½λãԽԽǵءͻԽ䣡أ
ػһֱصķˣǣֹͣǰأ
ԽǰߵػӵѧѾˣʵϣԽ˱ǰߣʵ͵ǵر棬Ȼһֱˣԣȥʵϡˣ
ػǵԽԽ䣬ԽԽů
Ƕάǰʱѧ׵صȻ磬ûˡ
ԡά̲ס룺Խɽǰߵػһʲô磿
ԲԽԽ䣡ӦԽԽůܻһ½شأһ½Ƶش½ڣпܣ
ôӦ˵ǡǰʲô
ڶάʱ̲סµرϣ˫ȾôǶԶ
ɽԱȥǰããԭȴһ޼ʵƽ̹ˣԶƽɼѩɽҡɽʼɼ״Źֵغɫʯӵ͹𣬾ͺһööͻͻһ㣬Ǽ񡭡
άĿȻؿɽ֮£ϵĳһӵıͻͻ״ɫʯϣǼϷ·ϡʲôطɫ
άϾħʦӦ񣬾ĿҲȻԶԶʤͨˣһ̴ȡ²ƵزѾüӲþм¶һСסάôȻǰԶȥ
С׳ԭۿȥҪԶУȿɽǸͻ״ʯϹŵʲôʱ򣬶άһ
ǺȻһʬǣ
Ҳ֪ˣʬϵؼѾ廯ˣһؽʬһ㣬˼ͻ״ʯϣֻǸʬ忴ȥ׳ƫƫ˫泤Զʤͨ࣬˫ȴֻ̣ܶȽŶ쳣׳ϵ׻ű⣬ΨһֵǡԴȴûˣ
άԶȥȴֻмڵͻɫʯϣҲͬһЩʬףЩʬ׸ǹŹ֣һЩʬ壬ڶάϸ£ͿһЩˣ
Щʬ壬·Ͳ࣡еʬȽųȱ̫Ź֣еȴָֻͺ񡭡ĳֶ
άԽԽüϸѰ֮£ҵһ߽ʬˡʬǿȥȴ̫ϸˣ֮ŮӣҲǰϸֻЩϸʬǲͷҪС˺ܶ࣬ϲ·ףҲ쳣Ȼڱ֮£ȴ⣬̾
ͬǣеʬǶڱ棡ңһأûͷ­

ھʮ 嶴Ѩ

㿴ˣħʦ֪ʱվ˶άɬЩǰһΡ
÷άЦǰ
ǵأǰΪѰҰŲϧǸʱһûҵԤԣû򿪰µرءҿֶ顣ħʦɽµЩʬǣǰͿһΡ
ǡʲôάԼ⡣
Ǵ˵֮еأЩ塣ԶʱڣǺһ½ǺΪһ·ϳ½Խɽ˱ȥûκ֪ߵʲôķΨһ֪ǣһ֮ģűŵЩ塣ؿءǣӹŵЩ֮Ҳ˻ͼϧ޷Խֵɽ޷ټߡܴɽȴǵػпµ޾ֲ籩ءرԭԼأħΣرɭ֣ЩķЩŵ壬Ҳ޷ص½
ħʦ˵ţָɽ£ЩʬǣǱŵһЩǿߣһЩܳǿߣͼԼǿʵԽõرݣǶʧˣɱɽ֮¡
άɻ󣺡ô֪Щأ
峤ҵġħʦ΢Цǰ峤һܸӵؼһˡ
ڵɽصɽ
ɽɽһ˶ޱȵضѨάѨͺǷ䳲һ㣬Ѩ߰˸ڣشХͷϡһȺǾͺڱĽɫ
Զʤƽ̹رԭϣؿʮ֮ض
ֻڱ죬޴غѾȵЩͷˣ˵ͷͺţ̫ˣ峤ڵǣ
˵šһֻצָһѨڣȥɣܣ
Ѩܴ󣡳
ǶάصһӰ졣ɽɽɽ·𶼱Ϳһ㣬˽˶ضѨػ󾢷γ
߽Ѩڣ沢ڰ෴ŵؽӲӵĹâҫ
ⶴѨɽϣȻǶ˸ָıӣɫرʯضõعâ
ά֣ħʦȴסȻѨȥ
һ·ѨǼӲأȴ䣬棬ȴǰѨͨһ޴ţſһʮֽ̣Ҳ֪ʲôʵĵأĺںڡ
ԡһֻӴĺſڵϺ˯šǾؿź֮䣬ͺһ㡣ǿ硣
ħʦһȻе峤
ûӦ
ħʦһΰ峤ˣ
ûӦ
ħʦЩˣ˹ȥȻվͱϣֻԴôħʦóħȣȻϵһ£ûˣһﻹô̰˯𣿡
һغ˾ر˯ȻŤһ£ȻſͣȻݺݵشһ磡
𣡣
һ޺𣬼ҪѶάض䶼ˣǿҵ쫷ħʦñӶ˳ȥ
˭ң˻Դ۾ǻɫ鶢ħʦת˼£ڣͰ˺ࣺܶ㣿ǡ
࣬ǵѣΰ峤
ȫˣӴǰСһħʦһȻȻʹҼǵ㣡ϵ㣡ϴһΣ
ǵءħʦһͷ𾴵ˣţҽȥǵ峤ɡ
Ҳϲ㡣ţ˯бѣ
м¡ħʦʼ򣺡ңкԼȨ峤
ðɡţôմͳȹһذɣ
˵ֱ꣬˫ſȻ졭飬Цɣ
ѵҪȶִһܣ
ѾĵվħʦصķҪֵػضѨʺħʦսصķսǿʿȻҪ׵Ըˡ
ħʦͷЦЦ˰֣ʾⲻö֣ħʦǰؾôϹô𾴵ˣ
ǵأֻҪǻ۷һŵأţӮ˿Թȥˣ⣡
άסˣħʦһۡħʦҲڿôĶλ峤߰ǰѾصһսʿˣ׷زǿ󣬶ǻۡ
˵ţħʦԶάգգۡ
Ȼ̽غţǵأѾصһսʿˣҪ׷һߵسƺţɣѵңȥ
ǻۣ
άסˡ
ħʦѾѶά˹Ȼһ£Ц֪һܴؼһҪԼˣⳡʤֻҪӮξͿˡػͱȥ
ά̾˿Ҫ
Ȼشˣͷ­غУҵعأ
ôðɡά˼һ£ͷӦˡ
;ǻۡ
ǹϵظߵߵȡȻ಻ôΪ
ӵӵиߵȵǻۣӵǿʵǻۣʹǿбѧϰʱ䡭˵嵥Ӹ˵ȷҪߵȡ
ۡ
ôⳡʲôôάߵ˾ǰ΢Ц
ܼ򵥣ֻҪѵҡЦúܵ⣺бҪ㣬Сҵǻۣǻۣųֵ˽⣡峤ȥ磬ѧϰ̻Һܶණָ࣬عƭң
κ⣿άգգۡ
κ⣡϶صͷ
ðɡάЦЩ⣺ôҳˡ
һάЦҵĿأһǳǳ򵥵ѧ⣺裬һŷӣһһˣڶˣˣĶĸˡԴƣÿһﶼǰһһˣҵǣһǧӵʱһһǧܹжˣ
ɵˣ
ȻʼذָȻָ˿ʼֺǺֺܿҲˣƺ뿪ڽһ¶άָˡ
׾ָֺʹģάЦô㲻ô
ȻŭˣǻԣܵأĿôóҡҡһǧӣһǧͱװһǧˣôطӣ
Уع˵װһǧˣװһû⡣άЦţ𾴵ˣܻܲش
⡭⣡ǻԣû˭óأҪһʱЩ߳ŭԼҲش𲻳⣡ƾʲôң
άҲȻЦô
Ȼſ˵ϣڵдд˼£̧ͷ˴𰸣һˣ
ͷˣȻƴ˼һеҲţôأһǺ˵
άĿҳˣԼҲ˵˴ˡֻش𲻳Ȼѵؽô
ˡŭشһʵðɣƻ࣬ӮˣӮˣԽȥ
Ȼ󣬾ݺݵضħʦڡˣϴƭһΣƭң
ħʦЦеĿ׼ôôǾɡҳĿܼ򵥣ǻȭɣ򵥵һϷʯͷ
ħʦֱȻһ¹Цţʵ˵Ϊ㲻ӮҵأΪ㽵ѶˣʮΣʮֻҪӮһΣʤˣôͱҹȥ

Զˡ
άԼѾаˣǰѧ֪ʶȥ۸һû뵽ϼһԼɣ
ʯͷ
άЦƶˡ
צӣָֻ
Ҳ˵ҪôָҪôսָʯͷԶû
ħʦҲӮһʮʯͷȻ۴С
٣ӮˣӦôŷǽȥάе
ε̾ϢšȻӴŵرϣذѽתתţŻر𡭡
ȥɣ󻹲ؿħʦͶάһۣ´Σ´ҲǵأҪ峤ҪҪȥȥѧϰǻۣ
ά߽֮󻹲ʱر
ǸһصһսʿϲһЩħʦ΢Цϴʱ򣬾Ϸˣһ¡ͦȤء
ҵǾܿɰάʼ򣺡ǻۣӿȷ̫ʹ
ֻЦˡħʦЦغǽȥ峤ǻǵġöǸһһ㣬Ȼϲ֣ʵһµؼһԺ򽻵úһ㡣
Ժ󣿡άü
ħʦûм˵ȥˡ
֮󣬶Ѩһ·ˡ
ѨߣɽϻС϶϶ⱦҲ֪˶ٱά̾˿ϲЩضϰߣ˵ء
ѨؿСԽ߾Խխߵ˾ͷ֮󣬴ͨȴǰһԲ״Ĵģصķ
ĽҪªöˣ÷ɯǰǸҪªôһͺͺشѨ̧ͷգΧǽǶŻ̵رʯ
öάǣм䣬ȴһӣСسߴزࡣ
һһһ˵ؼһͨûʲô𣬶ϳ˺룬ҲûʲôױΣǼ򵥵һӡ
Ψһ͹ݵأֻͷֻöάǡеһֻֻʣһ룬Ǳʲôһ
ӻ͸ءħʦڶάضߵ˵һ䣬ȻЦſʹȥѣˣڼˣ
峤ȴûħʦôˣεغһվ˸ǷּһˣôģܼôȤؼһҲһ顣ðɣңεҴʲôȤϢ
˵ߵǰάȴ޷ϸܵκϢѹȵûУ
ͺȫƵһһֻҪøӦȥ̽һ£ᷢϢͺǴһ䣡ᷢʲôӦ
òͨͷһԽǵػͺһͨࡣκ۵صķ
һ˫۾ǺɣƤģ
άûòȡ˵ضϰôһͨýͷȻ峤̲ס¶˳
ѡħʦһҵεΪһԼ˴Ǽҵˣ
仰峤˫Ƥ£۾һ˿عâ漴Ŀħʦضάϡ
ȻЦˡЦЩŹ֣ŶҵˣЩͬеĳһλôλ÷ɯŮλʥʿŶҿѵô
һͨĻȴöά̲С峤ˣ
ƺƾô򵥵һۣͿ÷ɯʵݣ˺ʵ
ħʦһ£תͷŶάɡ
ά˼峤˶άһۣһ˿죺Ŷ꣬ҵˣϵȷжħϢʵ̫Сˡȷܰγµض
峤άʱĿöάܲһͨǶάȴ·һֳվǰظоôһۡƺѾԼȫһ
ðɣȥáԿסǴ򲻿ŵػôӦ׽ء峤ƽ˵һ䡣
Ȼ˿ˣתȥڴغ棬ڶප߽һͨ
ħʦ峤뿪תؿ˶άһۣղôˣЩĲɣ
άû˵
ħʦ˿ǲ峤ģЩʧǲȥһ㶼һλ峤
ά룺ֻǾ֡
֣ħʦȻάϣ㡭ϣҪҪʱҪּ־⣡ҲڿЦΪɲһǵؼһ
ά̵ͷȻ峤ôܻһǵؼһ׵ء
áħʦͷһ峤߽ǸڣȻбҪ㣬һһӣΪƢܺáʱûѹûУңһ࣬ǶòҪŭ
һ£ħʦֵǿͷϵؽôеһǶһء
άͷҲ˵ͷ
ǱϵأħʦҪǵǣϣΨһػŵһͰֵؼһңʵûɱһŹֵؼһʱûѹûУ

ھʮ 峤Թ

ҲУά˿
ңħʦЦЦҲУϣֻΪһħʵǳҵءһؽڱ£һħϯ
άûħʦ˼
ħʦЦҸղ˵һΪܡҵءλ峤֪أʵ϶ҵؼһΪǰʱִһΣǴֻһʵѾɱҡ룬ǷݰԼǰˣ
˵ţ峤ѾӶѨﴫˡ
̫ǫˣҵѡ
λ峤Ѿˣһϻӣ΢΢ЦҪ󡣵һҲ֪ΪħʦϯʵԲ㡣ڶؽڱµʵǡܡ֮ϣǿ϶֮ϡ
ô֪ءάˡ
Ϊȥ硭ģȥ磬ѧϰǵĻΪҺ棬ôأȻӿֳǿߣÿһ궼ȥתһΣÿζʧΪƺʹ壺࣬Ҳûӿֹǿߡ峤ħʦϯĽڡҶսǡԣҵѣ㲻ǫ飬ΪħʦʵԿڵһڲ뿪ػ
˵ְ꣬Ǹϻ˵ϣˣԿȥɣҵѡ֪أĶȻ뿪ҵİɣһ˵ˣңȻ࣡ǰǸСˣ
˵꣬峤һתȥ
ߡһʱ򣬶άȻ͸оһ˿˶·һֻεشֺݺݵ߬סԼ࣬Ȼ·ȫѪҺӿ
ͺһöصشһ㣡
άɲǼɫҰףȻǰһڣЩ˹ȥҺħʦһס˶άƾͰ˶άغϣһ˿ϵطס˶άά˿˹
غȻɫһ䡣λʿſͣһѪ
ʿһ𺳡峤ʧǸڣҧ⡭ʲô
ħħʦ̾ϢѾˡ
Ϊʲôû£άָžվ÷ɯ
Ϊλ峤ֻࡣħʦЦһŭݵغһۣ򣡱ָھսңʥʿʵ˺ܶ࣡
峤֮ǰССʩչħȻάħʦعϵذ֮£ŽзڵѪҲƽ͡һѪ֮Ϊܴ衣ħʦظ룬λʿھҪȥ峤ˡ
ҲôάЦΪ꼼ѹ塣Ƕ棬λ峤ôʹްǶʹˣ
ħʦüҸ߹㣬λ峤һӵļһ˵ʹ޵ؾǰʵҿﲻʹްͬʱһ΢𾴡ϾΨһһսʤ峤ࡣҲָӵ˼ŻĵǱȥɡ
˵Щħʦˣ˷ʱˣȥҪ߰ɣȥǼң
漴˸ħʦ߳ϼһƺ·ǵú죬߹һֲ֮ڣȴɵشżҹգһ·ϣöάȵǣǿһЩֵء
·ضѨڵͨ˵ʵάԼǲ󶴡ضѨͨ˴ǲ·ڡһЩ߸߰ʯ̨ӡЩʯɽеЩɫ̨֮ϣһ״ͻϣŴССءͷ­
ͷ­͸죬˷ѽǣƺЩͷ­ûһģ
ЩͻһؼϡЩͷ­ģ죬еػʽŹֵͷͬǣάЩͷ­·Ǳšأ
֪˶£ҺķϺЩͷ­ȻѾɣȴûиãǿǵرĿ
ԡάЩ
ЩԴȳҪıض沿ٺ͹״ĳèƶѾɵƤ·ƽͱӣͷϵض䡭µǣǴ̴ǵĲ·Ȼӿ˳ʹرˣ
һЩͳ͹ȴԵرӣֻϷСףǺرǿˡȴС״ϿǸĳţ֮ض
еͷ­ӵس򦣬ռͷ­֮ݷֲϣ쳣񡭡಻ݵء
Щͷ­뵽ɽ¿Щͷĸʬά̲סд˸飡Щͷ­˲֪ط绯ɱȻûиãǿȥҲ쳣ɲһЩƤûкϵģƤ¶նãȻ񡭡
ȻҲһЩؼһЩͷ­΢ƫСһЩ඼Ҫϸ˺ܶ࣬ͷ­شСά²⣬ĴԼͨҪƫСһЩǡǡģȴЩͷ­˳۵ءʹǷ绯ɿˣЩһòȴȻٵȻܾ£ȳơֻǵĳؼض䡭
ЩǾ塣ħʦʵһ£ܵͳЩһЩض塣
֪άعͷħʦ
ǵأЩǱ塣ħʦ
塣άĬ仰У߹Щͷ­ؼʯ
һ·ǰȵǣ֮߳ͨ󣬾Ȼһ׵Ԩ
Ԩɽɽ֮УܵرԵխڶάλãԶ濴ȥȴԿһܴضѨڣȻһ͹ʯһֱ쵽Ԩ֮ϣγһ˶ƽ̨
Ԩ֮£зХƣǷ֮з·ĳغһ㣬˲ëȻ
ǽ׵ؼ̨ħʦָԨǸ͹ʯЦǼ̨ˡɱط²ͷ­ԨΧЩͻʯ֮ϣȻÿһ꣬ͽһν׼ǻЩͷ­ͻʯժ£Ȼһʽ֮󣬽ͷ­׽ϿȻ󡭡ڴһ꣬һǻɱӱͼЩǿߣȻǵͷ­ͻϣȺһӽԨ
ʲôôά⡣
ʹǿʹ˲֪ˣӰʱ֮ǰѾˣ룬ʹ˵ǿأʵϣֺγǶһأǾ͵Զʲôԣڽ鸳ʹʱ򣬲ĸԸءһϣһ߰ʹϣһʹ
ʲô
ħʦܹ죬һ۽µɲԨ洫طԼһ죬µЩͷ­ԨʱʹˣȻͿԻɣܵʹ
ͷ­Ԩάһǰźأ׵桪öͷ­

ھʮ ɡİ

ڣƹǸµԨһһɽڡ
ںķЩͬȲͬǣʯ˵ءͬʱʯ֮ؿ̻һػ£άֻһۣͱϳǾػ£ǰؾػ¡
¶άֻһЩ￴Ϊڵ۹۹ȻҲǾȴϵػ˺ܴͬˡΪ۹ϵظ棬ҵػ´ʱڴذһϵؾ壬˰ֵһϵؼ壬ٱڵذ¹˹һѾ˼εر仯ΡԭʱڵؾѾ˺ܶΪҵϵӡǡ
Զάزѧţһ۾Ϳˣ۹ڰʱؾ¡
ħʦ峤ǸϻӣȡҵءԿס
ǣνءԿסȴȻһضϽǣ
뵽峤ͷϵǰضϽǡά̾ʲô
ôңҲû뵽Կ׻ֶħʦһűӣһνԿףͣѹ֡ѹְ
ǰħʦѰҰµŲֻǵʱûҵԤԣ峤ȻңҲԿסΪ˻ִһħʦУֻźȥ
Ҫ峤Կ׵һǷݺԼǼϴʱѾˡϧڶҲϣΪҲǰԤ˵ʹߡħʦЦšǰǵݸ˶άŰɣֻܽȥأǶС
άضϽǣħʦߵ˶Ѩǰ
ǰʯǸػôСάŰضϽǡһȴ֪ôʹԿס
Կ׵ػٵһԿ׿װɣ
ά̲סԹ
ʯ֮ϣʲôԿ׿ף
ôʹãάͷһ䡣
ħʦ̯֣شغܸɴࣺҲ֪
֪
ά˸ۡ
ԣҲ֪ħʦĻöάջ𣺡ԤˡֻܴšԤעأһܴ򿪣ô򿪣а취ء
ʲôش
άŻʯϸסѨʯǲģӿݡܲƽΨһƽһǸ£ҲǱýƽء
ȵȡ
άǸ£ȻоƺһС͹ʯڻµģᰴһ£ȴǸ͹һ˽ȥ¶ˡ
Сף

άһ£ֻһѡԿס
ңȻһǵشϸƺҲ岻ȥߴ粻ϰ
άϾǾ̶˼άˡ˼һ£ȴظоϵС׵λúͼ࣬ͺ˵ֻ۾
ȻֵάչԴȻԼֻ۾˻ϵСס
漣ͷˡ
ϵСȻǿǿҵعֱӴ̽˶ά˫ۣյ˵ôǿҵعߴ۾ͻ˶ݵʧˣ
Ƕάȴ·ûκθоֻ۾ܵǿҵĹâǹâȻǿңȴ·̼۾ʹ࣬úͣһ㡣Ȼܿģͷ·ʲôȼ˶άĳάоԼ͸ֻСֱ̽ʯ棡˹ȥ
Ȼ͸ֻСףά·𿴼ʲô
ôһ˲䣬ά·оԼ񿴵ˡþǻþɡ
ǰһһӰȴȫԼأʶŮˡɰССɵ΢΢رѩŮǰȣһۣ÷Լյصһʿա
һһŮԼǰΪʲôŮˣ
ڶάֵʱ򣬷·һϸ΢ش̽˶άģȻ֮ۡԭ˹
ûȶάعȻ͸оһա
˿̣վڶάļ˶ɴ۾Ȼ÷ɯ⣩άӾͷ·һڻرѩһôڡʯܿʧˣ
άԼһƬڰ֮Уǵأȫغڰûκһ˿
ƫƫֵǡάоԼȴܿΧһУ
ָоͺԼҹһά֪ôģ϶Ǻ͸ղԼ۾ǵǿйϵ
һ̺ܶխͨһʯԼôͨʯأάԼЩãȻ
ǰ·һƬֵڵסһСκζ
ǰ
άܵظоƬƺźǿҵΣգһֱܵľάһ£ԼñӣȻ˹ȥ
꣡
һϸ΢ǺڶάƤ£ӹȥñӸһӴطΧȻ֮оͳطâһ¾Ͱֻñиϸ΢Ƭ
ֱǷ
ά˿
Ҹô죿ǰ
άɲԼҲƬиʬ
ʱĵ׵Ǹٴˣ
Կô
Կף
ά̲ס˿ңʲôûУֻкɽڣе˭˭ں˵
Կô
άؿƬԿףУ
˵̧꣬һǰǡ
ûˡάһҲûٵȵκλشǸֵҲûٴ
Կף
Կס
άһ¡˿ǣҧҧȻ̽ǰ˼
һֻŵĽżⴥرԵʱ򣬶ά̾͸оӿֳһǿ漴һѥӵЬ̾ͱˣҺѥӺܴЬûˣ¶ͺͺؽֺάϽ˽ţʲôԿףԿʲôƨã
һάͺˣ
·ԼʲôӦԭ۲ȻͳŶάɢˣ
άֵؽһϽˣխͨжؾ룿ܿ˵ʯϣҲû˺һˣ
⵽ǰŲʲôɱ壡
ۿѾϯˣά̾һģ۾
ˣ
Ҳ֪˶ãȶά۾ȴԼûбиʬƬѾԼУֻǡŵǰϣȴһ͵عâǹâѶά棬Ƭȴ޷ɢŹâ
Źâǰص·ά˿һغһǣ˶񣬼˽ȥ
߹ά㿴νءҡʲôģˡ
ûеô棬Ҳû֮еشʲô֮֮رһأζأЩضѨ
ΨһͬǣѨһأܱصʯסţǸϿһڹײģ
ˣ˺ܶࡣ
ڶάϸķʲôʱ򡪡ʵΪˣѨСȶάһС˼֣ҲûʲôԲ±صķͺͺأһ۾ܿȫѨˡ
Ȼðöάһ
˭άܣڰ˵Ȥô
ȤЩŹ֣ҪǣЩ죺Ϊϵر飬ͺܾʡѵܺô
漴ѨǽϸֳһӰӣȻһӰһһشɽ˳
㣿άüȵĿǰһȻάõ峤ȻҲΥԼسŵ岻һܽô
ǽ߳أȻƺλԴϵؽ˰ص峤
Υôλ峤Ц˳ȻľѨмǿʯϣӣԶά֣ɣΪ˵ȽӡҿҲ˺þˣ
άСĵؿԼΪԼǾûбǮλǿ峤ءħʦǶֵǿߣάԼ΢ԶԷͷһ㹧Ϊá
ðɡӦøңΪʲôάƽ˺ܶࡣ
峤̧ͷ۾һ˿ƻЦ⣺ҳŵǸһһЩȴ˵ĴŶħϢش˵֮⣬κμһﶼô￴µض
ǵأôΪʲôܽά̾˿
ΪҵصķɽҵġҿȥκεķȻҲҡҺԼֻ˵ش֮⣬κμһضҲڡôȻҪҲûΥҵԷµĶǡ峤ֿЦЦǣǵԼûнֹĴЩʱҲԹۣ԰ɣ
άȻЦ˼ǣ㲻ضǿһԿҴµضԣϸ˵ҲûΥԼ
ǵء峤ܸɴػش
һȥ͵츳άĸһ䡣
վ˼ҵصϣҶԷֻӻ־ԼҷǿߣάҲûԷаرǮ
뿴ͿɡάƲƲͣʵԼƨʹߵݡҲЩ
ǰشˣ峤ȤشάǸһкܴ𡣡
˭ǸħʦǸϲأǸһﲻߣάҲôˡһ·طŭڿ˵ˡ
ǵأӰΪһ𾴡峤ЦЦ㣬ȴ﷢һз
˵ûάͷĵ뷨ΰ飬ΰˣҲԸһǧ֮󣬺Ȼһĳһ˵ҪҷԼȻðűɱͷΣգȥ̳ʲô־
峤һ£ȻЦ˵غãһҪһ㣺ɲʲôΰؼһһɵСˣ
άû˵ʲôȻ̫Ը̳а־ǰѰ˵һСˡάΪ峤Ϊ˰
㲻ţ峤¶һ˿ŭ漴Цô㿴⸱ģ˰ɣ㲻ôһ峤Ϊʲôȴģ
ԼôάСʵ
Ȥô峤ΪϲģŶҵȷϲżôΪҿĵؽǲϲԼһС࣡壡
һ˵˵šȻͻˣվȻһͺöάվȣҸ㣬ԴǸǸɵؼһ˶֮ǰҶֻάڵ⸱ģ޷ٻָֻܱڵӣ

άȻһȻ뵽һ
ѵǡഺȪ̬ഺȪ
ĸױ֮ഺȪȪˮֻԶһֻˡ
λ峤ѵ
Ͼά֪ģѰҵഺȪأ
꣬Ǹɵؼһҵʱһ޷սʤңֻ˵ҪսʼƭֻǵսΪ֤Ǵ½һǿߵݣҽˣһսҹߣʲôǿµһǿߣԷأǾĵһǿ߰Ҳ޷սʤңҹǲʤȻһͶʩ˹ƣ
ά峤طŭѾ̲ס̾ϢˣȻأγģʱƭһȪˮ
Ǹһ޷Ӯңŭң˵Ϊ壬ǵ츳ԭͱǿࡣԾǴ˸ƽ֣ʵҲΪռ˺ܴıˡһŭ֮¡ͱģս
أάÿʵ
ˣ峤ɫ֪ˣȻˡ
ұģսҵȷˡ峤ҧгݣǣȴƭҺȪˮһ޷ٻָҲ޷вңҲӦҪɱе壡ȷǿ󡣶ұ֮޷⣬嶼ûܿĶ֣ΪҵˣֻܱţҺǩǷݸԼҲǺȪˮػ壬̱ǧ꣡Ϊң峤ŭر飬·ʱҪ¶άһң֪ǶħͽҳߣôЩ飡ùҵʵȻвңűҴӦǸԼɵؼһ
飿
άȻԸţʵͰǰ
ң峤һɷάȻ뵽һµؿܣ
Ȼ
ڣлصڿ˽ˡ峤ϸضŶάϴźεز̵ЦݣǩǷԼҴӦضֱһ죬ߡǡ
λ峤ָ΢ЦǣֻҪضҵԼˣûԼҵضˣһɱ㣡ɱͬ飡еؼһҡⲢΥԼ
λ峤ЦάʶԼһܴˣ
ѵЦЦһɿ˼ŶԲߣпЦԣҪ￴ҴضȻͿɱңҵͬ飿
ǵء峤ͷԲڿЦԼûд֮ҲɱǣƭһΣھǳʱ򣡡

άȻԼԩ
峤һһ䡰ذˣ
㵱ΪвǩԼЩؼһˣ˼Ҫ
һ裬ȴҪӵˣ
ɣСӡ峤̵ЦЩɣѾȵòͷˡǺǡ
˵ţ̧һָָð˿˿۳һر⣬طź⡣
άԿ϶ѱϣһǺۺ۵ء
峤Ѿվ˶άߣŶάͺһֻ׵ظָԱߵʯף죬ְɡ
άңƴ˼Բߣķôһʵӽؼһʲô취أ
峤ɱ˵άľڣԼΪʲôҪܵķԼΪʲôҪùħʦǸϲأԼΪʲôҪ΢΢ԼúõشڳǱΪʲôҪȥϷ
棬Ͳ΢΢΢΢ͲǰȣͲһ·ܵħ֮ħʦҲΪԼֻҲᷢԼضħǣͲԼɭ֡
ԼͲСԼħʵȥһλǿ峤
ںڣüô
Ѿʯ׵ظˣֻҪһƣӦþܴˡǶάǹķһؾʾصڶάģǲһ⡣
⣬һǶ԰µء
л԰ػάغһ仰ĸɷ

һ µ

ǲ
ά־ͷʯ֮ϣ峤ɭȻ
άȻ̾˿Ȼ֣˺һվǶ峤Цһ£ҺȻıˡ
˵ʲô峤
˵ҸıˡάָԼرӣһ࣬ҽʮ겻ԭͱҪֻ̺ܻܶ࣬һꡣô̶̵ʣ¼ʮʱ䣬һкܶ飬һкܶδɵĿ꣬ܶҪȥʵֵؼƻһһûء
峤ЦͿԲػôϾûˡСӣɣǷµʣҪ˻ء
ҲɵάǿӲڣû֮ǰһܵ˰Լر㲻ɱңͺǰ㲻ɱǸϲħʦһ԰ɣû֮ǰ㲻ɱҡΥԼɲһؽ˵šάµµת⿴λ峤һۣƵ˵Ƿǳעشͳĸߵ塣
峤סˣر˪ţȴ֪ô졣
ټ򵥲ˡάָʯףҴ̾Ͳǰ׳ն֪ôѡˡ
Ҫ򿪵ء
Ǿ͵ŰɡάɴôһҲżһ㶼ż
峤ƺҪŭﾫһЦѵҼҶ˽ǧˣٶһЩʱҲûϵţ߽ң㲻ضͱȥ࣬ʵôСԲ֧Ŷã죿죿ʱζǺܵء
ά˿ãҲܶ졣֮ˡܶƬ̶Ǻõأοûأ
ϴźͰ΢ЦάȴأҶ𾴵峤ѣʹ߱ˣȻûΥԼǡضûܴˣԸĵؽΥԼػԼԶ޷ˣٵһǧꡣǧ꣬һ꣡ԼԶϡѡǲǺأ
άٺЦţŰۿλ峤
Ͳ㣡ҪҵðСүˣԶԼɣԶûɵһ죡
㡭峤ŭˣﶸȻųȵĹâ㿪ػھɱ㣡
ΥԼӵԶشͳͽϣάͷ
㣡峤ŭȻһƴߵɽ֮ϡ˵һ֮ص쳷ɽǿֲһȥʵĵɽϳϸ΢ѷ죬ǻصöάͷۻ
Ͷ峤š
Զɣάҧ֡
峤ƼˡȻһάԡ˵ػɣάز²š
峤ɫ˼䣬漴ƣָŶάػ˼£ͼάϵƤ·̷׷ѣ¶ؼ
άǿ򶨣ЦʲôֲŮˣ·ʲôãѵ峤ϲǸô
峤һۿάȫ·׷ѣôվǰһӣһϯά͸о̹Ǻ䣬漴ϸ΢ؽŵװ忪ʼϸر֣˲ʹӽһ·ӣƬ̣άϥ¶˺֮У
㿪ǲǴ֣ٹһ˫ϥһ¾ͻᱻⶳ֮Ҳֻܿˣ峤ҧ
ûٻܻţܱûáάҧȲڱ֮£ͷ·ϸ΢ؼݺݵشţľʹϼⶼӲˡ
ֶܼã峤Ц̧̧֣άϥµرٴƬ̾Ͱµزλȫסˣٲͻᶳģ˵ˣ¾˵ر¶ûˣ
άſˡ
ûзʼ
Դǵش棬ش**ʮ˴ôȫãխı̬棡һĽߣСʱȱĸ̬С͵ĸϴ裬͵ο
һѸñסͷ
Ҳ˼أȴάֶ񶾵
Ҫ֪磬Щоٵ˵شֻ˵˵ȥҲǡءʺ쵰֮Ļά˭άǰ磬öǧԣ˵ԵضӣһҲɰٳõأ
άӡ衱һֱˡӣ˰塱ˡ֡ǰйظַȡءһ·ӳ֮ǰһֱʱ͵ԼŮϴ衭
ά챻ˣ嶳ˣѪҺԽȫѾоʹˣȫľ϶ʼ˵ȴԽԽĭɣҪ絽ˡ
Դŧƨôб¾ͰСүɱˣһһԶ˦ذֵˣ
峤ǺεݣһˣҪôηˣҪôĶֶЩ½ǿߣҲ֮ˡƶάԻƿڴˣ
άҲƹˤ϶ɱԼŸֻһȴѸ
㣡Сӣ
ڡɽ֮ڴһŭХХֱʣµ֮УɽѨ֮һЩѵʯ׷£ͺһ㣡֮ħʦ֮ҲǱɫȴ֪׷ʲôʡ
峤ߵضά׵壬һХõһѪʱѿһʹǰһڣ˹ȥ
Ҳ֪˶ãάֻȫһֻۣԼʯ֮ϣϵرѾûˡ˸һЩ˿ѪԱǸȴϢĿŶάҧгݣ޲ҪѶά̻һ
ϡˣͷڹ꣡бҰȥȴʲôƨ磡**㡭άһ˹ۿԼûϵر鶼ûˣ϶˶ԷɱԼҪ
㣡ûУϢҲ֪ûಡеػλҪΪǧһಡ峤ˡ
ȻûάҲ۵òУѪƫƫǴ򲻹㣬ػƤˣ
ۿάһǿӲֲ£λ峤ΣһԼɣӲʲôʱ򣡡
˵꣬ӻһ磬ʧˡ
¶άһ嶼ˣȴ
ʱ򣬶άһ÷һһؾŶάģͣǸǸ壬ǿħ
άһ÷һۣȻǿˣȻػôܵض֣ϻˣҿˣϽһѡ
÷˵ͷָһ㣬άЩ·¸ԭάϽ룬˿Ȼ÷ǰ¶壬ǶάΣڵϦҲ˲ôˣϽ֮󣬳Ǹ˻֪ʲôʱͻȥϲǼϽߣ뿪ɣ
÷һ£άȴһʲô˲ܶԸ˵أߵĻһҪȻǺˣѾˣûҪҲװȥȥ
÷ϾǴأ΢һ˼˶άģʧ㣡ǹأǸߣȻ֪һԲԣ
άһЦϻߵػؼ֮£ô˵ȥˣǸɵϣһˣعζͻңΨһܿӵʱȥȥ
÷̾һȥˡάҲ֪÷κħʦкǽ棬ֻòУǿظ֮еؾʹվǿնػһ飬˺ӻָһ˿ů⣬ࡣ
˿ǽڿտգƨŵؾôһʯףάһʱаٸнɵ񡭡
ڴ˿̣Ȼһϸ΢ôϢڶάĵס
򿪰ɣа취Ը
άȻһʲôɹƭӴضޣӿɲϵ
Ǹٴλصĵס
ҲǸˣҾƨصķ棡
⻰ĵףάؾˣ
һ´ʯȵؿǰʯף
ض˵ڸƭԼؽͷԲԳơˡֶάղػأ
ʯʲô
άԼסˡ
ȻƺǸײģǶάȴû뵽һ
ԴӰʱʹǧˣʲôڶάҲǰµʲôĳִ˵еǿħߣǰѴ˵֮е֮
ڣײȻж˵ˣ
˶񣬶άҧȵǹ
Էش𣨷˷ǹ
άʼ亹ʲô
Ƕ
άЦκԼȴôҲЦ
룬صģİһڴǧʯסЩԪؼһ𣬻㣬Цóô
ά侲ʼħʦԤ˵ݡ
һõµŲγ֮ʲô
ˡԤ˵õ޵ذ
µޣ
άЩšǰʯס
ޣʲôпܣġǣһԼɣƺ̫ܡ
ôˣɾޣߣЩôСһʯҲŲ°
ɤӣάȷܴʯôǸ˵ˣһ򿪣ˡ
˵ܶԸԡҳȥɡ

άԥƬ̣µءޡӦεԼɣң˿Ѿ֣֮⣬ƺҲûתˡ
ĬĬһ£άа̾Ҿһΰɣ
˵꣬άӡߵʯԣ˫ס׸ǵرԵ˿ƿ
ǵʯͷĦάԭͲ򣬶Ҹղ˼ѪãѾȫҲֻܰײĸŲһС롣￴ȥ
΢ع˹ײ¶ĶײѻһЩ߰ƿƿ޹޵أһЩҲ֪ʲôϵϻӡ
֮⣬һԼһ׵ءŬأһֽ׾ϧײĸŲ̫СˡڷֵȴѴ漷ֻһС۾գգͿŶάͷƺòʣͼݣܰŲһô
ģάԼ뷢
ָץ飬ָӹײＷض㣡㣡ǰµء
ǰµءޣ
ޣ
һԼһףȫ֣ëɫڣĹķʷʵضƤȴѩ׵òǳɫأ»һȦسɫò
ޣ˻ܾģǶάȴϤˣ
ʲôظءޡȫӹײĸվʯϣŵض˶Լ˫ȻŬذӣ·һʿһغͶάʱ򡭡
⡭ؾȻȻ
Ȼһֻ죡
һֻ죡
лл㣬ллҷųֻ̬ȺţĳŶά˵Դ̾˿˯̫̫ˡȴǳ
ά۾ضֻޡȻɰͰ͵رĳһ仰һֻ졣
ƺܸˣ˷ܣȵؿŶάػӶſЦضС˫ǵأûллģȻ֪ҵ֣˰֮⣬˶ƺΪªع񡱣Щһѵ֪ôŵһ࣡
ðɣ
άĸֻ޲һ壺
һֻ˵졣
ôһֻѣ
άԼˡ
شˣԼǸذȻΪµܶԸ峤ֻǿ
Ҳ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ָһֻ죨ðɣһֻ˵죩ȥԸһֻǧǿرŭ
񿴵Һʧŵں˼ضάܿر飬㿴ƺʧ
һ㶼ʧάǾ
Ϊʲô
ΪʲôάȻʹֱۣеΪʲôΪʲôðɣǸƨԤ˵ǰʹߣһõŲµޣõһ֮أֻµأǿֻҪһڸʯףͻɱңأԭܶ죬ֻҪҲٻмʱ취ԲߣĻҴˣΪһЩõضһǿ֮һħߣߣҵǸνޣһǿذ֣أ죡ҵõʲô
ά˵ѾˣҼǿߵİأֻһֻ˵죡ʲô
ˡ
ŵʯվڶάתȦÿЦСص˵Դ˼״Ȼ˶άһۣ侲һ£ŭ˵ûкôಡ֮ǰܲ˵仰
˵ɡάЦⱲӻû˵졣
ȣԭǰҹ˵ҪҺúõ˯һȻ˵뿪֮ȥ֮Ҵųǣҵˡ쿴Ŷά³Щ־䣺Ȼһ￴ȥûзȡһŵʿˡҷųˡҵˡ
ллάƲƲôǹһ;Ϳһȥˡ
˵ʱóȻһֺܲòΪѵû˽̻ʲôǷôЩȻ﷢˿ԵɤӣȻòҿԱ֤˵鲻ֻᷢôа취Ը
ά˵ˣɵؿһһۡ
Ҳһϣɣ
Ȼֻһֻ졣ǰµض˵ܻǧꡭҲʲôر£
㡭ѵкǿħάСʵ
̾˿࣬Ȼһֻŵأ˵񣬵Ϊһֻʩչǿħϲ֡һиŵضħֿûõضҿɴûѧϰ
άĵؼʣôѵǿ似ʲôǿնأ᣿ʥ᣿ѵʥʿᣡʲôʮƣ񹦣䣿ʲôᣡ
άû˵һ䣬ͺܽҡҡͷάˣһįɪ˵ЩǴõضһѽȥȫ̫ûǱˣŵضôѧֶ
ά
һһʱǿµأһˣ
峤ͷЦڶѨɽص˵ɱСӣڴˣڴˣˣ
䣬峤Ѿʯﻺظ˳ϴϲõЦݣ۾˷Ŀ⣬ǵЦŨŨɱ
λ峤죬ȻǿҲһʲô
漴һ֮󣬾ͷЦµЩνرأôһֻª񣿡
ƺЩˣ΢ţҾ˵𾴵峤Ҳʲôªࡱһֻ죡ŵض
ʧȥĵ峤˼ЩѾ̧֣΢ЦðɣСӣȻôԼѾˣϵؼҲûˣڣʵʱùʹһǧ꣡ڣɣŶȻǼͬѾܵˡţʲô취֪ͨˣҲС㰡Сӣûϵɱ㣡Ȼ׷ȥɱǣģöõأһῼǸħʦһϾȻҲ࣬ҵذѡ
άѾ̾Ϣˡ
ˣԼҪЮԷس붼ûˣǿأʵ峤άΪԼʲôᡣ
峤Ѿ̧֣ÿһָϵָ׶˲䳤ü
һͷ­ӽԨȻڳģϵƷ絶һָѾ˶άزϣά̾˿Ŀ
ȵȣȻһ䣺峤ˣ˵仰ɣ
峤Ŀһϸ˿ªࡱ뵽Ͼǰµضʲôмֵػ
ȡ̾˿ѧǶ˵Ҷ˵൱ƷƷζеź˵άо峤ϵɱֱ˼֡
Ȼ󡭡췢һص΢ЦҵһλҰ˯֮ǰңңʱ峤Ҫɱҵˡػһذ취
ذ취峤ЦѵܴӷĹȻҾ𣿡
Ȼǡ΢ЦȻƽ׳һ峤ȻĶ
һ̣峤ȶ֣ˣ
سôôǿ̸С첻Ųæ˵

һһ ɱϷ

仰ȻκҪЮô峤΢΢λεؼָ׾ڶάزӱᶶЩͰѶάؼˡ
ϱ˲ֱ䣬۾еĿͻ֮ɫ˼Σڻǵֵס±ջ󡪡Ūǧ꣬Ѿ峤Ϊس裬ƭطŭˣ޷ٱسģһ峤ʵһĪĥˣ
ðɣ峤һջ˺ڶάӱϵ֣ҧŪʲô˵ɣҪôܱ
άηӦˣ˯ǧӷô׵˵˳Ͻס˻ͷȵô׾͸㣡ѵ˵֮ɱˣǻһɢغã
ߣ峤ŭؿ˶άһۣ˿УСӵؿɺ޳̶˿ڰ˵أ˵ǰԼǶӹŵ峤ﱻô˿Զάʹޣͺ޲ܵƤȻָǺˣҪͷʹηŹάȴҲǲĵء
ɱǲɱʾ䣬˿ȴǾ峤ͷذرǳءֻɫ仯άϽִ̼һ䣺֪ɱҡǱˡ峤ȴһֱȥôȺѵԸôЦô
˵ô࣬ˡһ뵽˽ذ취ȷŹСӣʲôϵ˵Լָ֮ٵȥѰˡôһСӣж£ܿԼǿ߼ûСָܻػǰ˼ûֵܵԼСӶ㵽ȥԼõ峤ѵҲô
ʣôˣ
峤̴άȴҲɵӡۿͷﰵ¶ɱάȻ֪Էʲô⡣ͷȷѶԸάԷѰǿɾ޷ֵء
ϼһʲô⡣㻹Ǵºɱҵͷô͸Сүһʹ죡ػҽҲҲǲһˮˣάӲͷƤ
СӣΪ򵥵ļ仰ܴĶˣ峤˼˰죬뵽һԼΪ⣺ɣҲ׵طŹ㡣ǻظذ취ҲһҪõءԣҿһòǿһϷӮˣôӴ֮Ҳ鷳ˣôǸеͬ飬ҵأ
ô˵ά˵ͷ˵ҾòƽĻɾԲͬ⡣
ҺþûɱϷˣ峤һЦҿڷȥҿͬܣҸһʱ䣡һ֮һȥ׷ǡ׷ˣôȻԶ׷ϵػôӮˡ֮ضԹһϺˡ峤ֻ֤ҪߡҾ;Բ鷳ô
ά롭
һ죿һʱ䣬ԼܵǸرԭˡͷεȱ£һʱҪ׷ԼҲ̫ѡ
вУ̫ƽάҡͷ峤ǿǿߣҲһСħʦ±̫Զһʱ䣬ųͷɹˣȴҪ˫ȥܣܶԶ
Ǿ졣峤ٶˡҸʱܣ㹻˰ɡ
졭峤ٲͬ⣬̾Ҫɱˡ
һ⡣ά׷ǣҲҪһƣػôֹ׷ȥӵһͷأ
ôԱɭΪޡЦ죬һȥ׷ǣֻҪܳɹҵ׷ɱܽɭֵػӮˣ̻ͷɽӴ˲鷳
ڣ㣬е壡κһԲҺҵ֣ͬ赲ܣ
ԣ峤Ȼͷ
άһ£ʱ䣬Լ㹻Լһߵرԭһ·ˣάʱ򣬻ʱ߹Ƭǿ·籩رԭʵǿԼ˳֮׷ô׷ҲҪһʱ䡣
Ҳ졣
Ҳ˵ԼʱԼ졣
촩ԽǸµǷ籩رԭάûжٰա˿̿ҲΨһһϣˡ
𾴵峤һԼΣһ仰ɫһ䣬ɾԲٺʲôԼˣһԼѾԼ˿ͷˡ
ߣʲôԼˣΪ峤ȻʳԡһõˣҲᱻһƲдؼ־ǧˣ
˵꣬峤õͳŹֵֽڣ﷢һԣάȻǿһʥģؼһҲѡȻ峤Ҳ԰ظһߣǴЭˡ
ڣѻָذ취ңȻǾͿʼܰɣ
˵꣬峤һ̨֣˲ͱһ޴һ˶ߵɳ©Цɳ©ɳӵʱ򣬾ʱ䣡һȥ׷ǡ
άһۣ⣬˵ͷ꣬Դ仯ΣôȻӦ˱ħˣ԰ɣ
ǵء峤˵峤ҵرħѾﵽߵȼҿԱϵκȻࡣ
ܺáͷôתǣµȪˮʵһ̬֡ù̻ħȪˮֶûκνҩأ³ܽȪˮħ
ɫһ䣺ôذ취أ
ܼ򵥡΢Ц㲻ǻôǰģԼӦòǰɣñس
ʣ峤Ȼŭֻñܱػһǧôˣ
ʵħѾΪһּһضǿ󣬵ʵܲʵá
ԭħ̫ˣǳѣǳ¡ңõЧ͸ܶ˶Ϊǲֵõء
˼ħ˱ɳԼ֮֡
ͬʱܱɱֵģ֮󣬾ͿͬʱǸֵ
Ҳ˵һñôͿų߷ɣ㣬ˮУ
ʲô֣ǸݱǿȵȼֵءͼرֻܱһЩСض֮Сض˳Ҳû̫ô
Ǹףǰǰѱмˮ׼ߵس̶ȣҲܱһЩħ׵صͼħޣҾ߱ħ޵һб졣һֻͼħޣʵϾޣԸ׵رȻ棬սʵȴû̫ؼֵԲΪӡ
Բһõħ߼ؽ׶ΣͿԱɸǿʷϵһЩشħʦԱһЩǿߵħޣּʱ򣬱ǿֳ
˵֮Сܰѱĳ̶ȵػֱӱγҿӵһбܣضǿħ
һǿǾ;һֲشˣ
ɴ˿ɼԲʲôõħ
ǣħʽʵ̫£Ҳ̫ˡʷϼܰѱӣĿǰмصģóħʦҲֻܱһЩ߼ħޡǻѵʱ;ȴϵħغü
ʷ϶ûء
ңΪħﵽرЧʱƵءʱһԸⲻԸ⣬ԭء塱˵ħԽǿˡεʱԽұԽǿ󣬱εʱҲӦС
ܱػֻܱС죬սҲԹˡ
ǡ
سԼϷˣˣŭѵǲ֪ʱƵأܱسҲֻܱһС֮ǻٴαˣ
סԴȻʼͣഺȪʵϵĸþǡ̬ù̻
ñ˵˵ԭˣء塱࣬ô̬ʱ򣬾ǡʱ塱ʱһҪָɡ塱
ഺȪֹɡ򵥵˵סǸ࣬رˣΪ̬ʱȪˮʹ̬ΪûҲ˵̬ˡ塱
ͷҲΪȪˮظ죬ѾõĹ̻ˡñΪ࣬ʱһҪָɡ塱
ֻһ㣬ڵرܱôֻһС˿طŭ
ԡ峤ŭֻһСʱܶݣ
Ǿͺðˡ˿
ͬǱ̬̣峤ȻԴΪرزˡ
Ǹ׾ֻܱ̬Сı仯ȴ޷سˡֻǶ̶̵һСΪ׵رȼԶԶԵʡ
ҵذ취ܼ򵥡˵˴𰸣سȻٺһһ̿ˮôرͻسˣ𣿡
סˡ
ôһֱѰƽذ취ǿħʵ˼·ѾǿħƽħģʽˣһֱڿѰȪˮؽҩҲǱ˼һҪԭ
뵽취Ȼ򵥣ȴع̶˼άģʽȻȴһֱûⷽ
ٺһȪˮ
ͺһֶжˣԺ㻹ٳһֶôȻᣡ
峤˺þãɫΣȻ泤ХХ֮г˼˷ܣôһ˿ʣ
Ȼ˷ˣȻͶס죺ǣȪˮʲôҵȪˮ
άһȵҿԸȪˮ
˵ɭǸϿȡĳ˼ά֪ǸϿضشڣ
ͼ򵥶ˡάЮ˲ȪˮȻֻഺȪǸʱš
ܶƿӶذҺ֮ǰħ·ʱû˵
άƤ´һƿӡȡʱ򣬶άһԼóزഺȪǸʱšƭͷµĻ᲻ܳɹɱأ
άʱɱΪһʱ綾Ǿ޷ȵء
ǡάǷִ㡣ɱͷسɹʺֻܴҪƭʱź¾ˣֻһСڡ
ǡɱ֮󣬿鷳
Ҳ˵峤¾ͻرǾ;һˡңֻǿʱԼϵˣƾʵ˵ҲܰѶάɵ
ǲҪ֦ˡ
ά̾˿ʵʵóһСƿഺȪˮˡ֮ӦþͿˡ
ά۵ؿһȪˮԼЮȪˮϾޣ峤һ㣬Լһ㡭˿Ϊ˾ҲôˣԺлᡣٵϿȥŪһˡ
״ɣ峤ֺȵڣǿˣ
ȵȡ˶άҺþõʯǰ˵ض
ͷȻ׶񣬵ȴȷһŵԵˣվһۿţƾάʯĶһһ˳
ЩңһЩعӣӡмõغǲϣһֵز
ҺãֻЩƺϤ֮£άŷ֣ȻħʦǸһعܣ·޾еضȥƺװһ
鿴ˣάһԶѶȫ˽ȥжάԼϒtЩȪˮƿӣҲ˽ȥҪǿҷԣάһ𶪽
󣬽һ⣬άѰһͷһۣһôô߰ɣ
˵ꡣ̧һָҺʯʯԶܽˡ·µػѩһڻ¶һ󶴣֮ǰάǸڡ
סڿʼӰɣһȥ׷ǣ˵꣬峤һߵɳ©Ǹɳ©̷ɳϸ΢ɳӣʼ䡭
죡Ҫ㣡άضߵеͲܵÿһ𣿡
ƽŵضǱܵʱҲܷҵطȡ˵ţŤƨɣСؽڵһŤһŤ
άͲסˣһץסĵëͰԼؼϣֻļУɿسŶѨȥ
ɽʵ̫ˣͨ˴ԹһҺöάǿһ·ǿǵ˽ͨתתڴɽ˳ʱ򣬾ǸųơһߡؼһſǶ޴צڵϻȥάǸŹֵѧء
һܳɽȴӭ濴ħʦкվɽ嶴Ѩڴ
άܵԶԶǣ̲סżôߵ죬ܣ
ħʦά¶˾ϲһס˶άؽеض
õõˣȫõˣάɿػش
˿˶άϿŵֻ죬̲סһ㶣ά̾˿˿Ҳʵûʱˣˣûʵʱˣðɣҵͬǣħʦʿһֻһߣôǰҵسһֻ죡
ħʦͺʲôһֻª񣿡
̿Ҳǳª죡죡ŵض
ˣڲ۵ʱ㲻ػ͵űץ˵Ͱɣǰ㿾ˣ㵽жţάݺݵֻһ¡
˵ħʦɫһ䣺һֻ˵񡭡ѵԤ˵ذޣ˵䣬̬ȺͿҲ˺ܶࡣ
ޣ
άѾֺˣ̽еʲôƨޣԺҵسǡţǾͽQQɱ˻û˵ȷˣQQҵ֣ҲҪŵضӦһŵֲƥ䡭
ɽɽǸӦʱܣʲô·ʣҪάţֹͬ⣬ۿ׼ɽ·ȥάȴסιɵˣɽ·ɽ㻨ʱ䣡ɽѵҪ·ͷ˵ˣ֮ڣκһͷöǳ֣ȻǷȥֻǿɽ·ߵɽ£Ѿһʱȥˣ
ħʦʩչ˷ϵħطȻ˾ͺǺ«һħʦ棬Ȼħʦȣάźȣ÷ɯŶάȣڸȻ˶άػ¼سԱQQӲŷ磬ôһ˷ǳգƴسϷȥűرԭȥ
ǵֻʱ䡣

һ ǿԽǿ

ٶȷɳɽܱߵѩԭˡرԭرԵʱħʦóԼħȡ
ԭɽΧѩܿúطֽߣһѩģһǼӲغرԭվڱԭΧ￴ȥƺһжƽ˾ǶάѾ˾ˣֻҪԼ߽һ̾ͻϹµؾ޴ħ
ħʦͷһ߽ԭʱ򣬵ؽ¿˱ԭصһ̣ԭƽ֮Уӿ񱩵ʼתħʦֻɵħϣǿɫرʯͷų͵عâŬصֵΧǿط籩
죡˷ʱ䣡ħʦһץס˶ά˿̶άпҪˡεذѶάץߣȻ߾ٷ·һħȣǰ
ԭ֮ϣХط·ѾԳ˼ֽؼ֮Ƿ絶ؿ羡شݲССطħ󣬶άվħʦߡܺΧعϴؿ֨֨ؼѹؿһϯն֮ϣ΢΢ײ
ħʦıǼ⿪ʼκħ·ϾѾ̫ˣɽ϶̶̵ôһʱԸԭ
գǿҵػɵڰ֮Ƽסյɫ
ĵһ죬ħʦ֧֮¶ɹˡ
ڶʱ򡣶άԸоħʦħĹޣͷϵغˮո⺮˲䶳һС飬һħʦϾͷ·һ㺮֣ǿʱ΢΢ðŰȥͺһˡ
Ϊ˽ʡħʦġѾħʦ̧ʿһһӡ̤ڼӲر֮ϣػƽҲȼ˴һ˿ů
Сħʦħâ΢˼֣ЩֲסˡάһҪڤ벹һħ
ŶάӹħȣħʦЮһƿħҩˮϵɫ΢һЩֻȻƣάҲϢһ˿ħ󻻳˸ס
籩ЩŹ֡ħʦ΢ָһЩüƬԭط籩ȴҲûô׺㲻籩ʱô
ά˵ͷ˼ѵǣܿ籩
ħʦҡͷԵЩά˿Ҳ˲ˣϽȥסϼһǰħʦڶάضߣ˵ħһΪ赲һҲΪ赲ߵЩϡЩ֮⣬һҪԭ򣬾ǡΪ塣
壿άһ
Ȼǿأһɽô£˭ҲᷳءǿءʵʵҲͬǱɽϣΪʹɡͲ뿪ɽȻôǧϻǸʹɽģҲżһЩܵǸ峤ֻһֻֻҲʲô̫سǨ㵽أǿ¾ͻıƽˡԣ鵣ᷳǸʹ֮󣬻뿪ɽԭرħͬʱҲ赲Ǩһö
άϸ˿Χϯصط籩յҶµ磬һƴؼѹżħ󡭡
壬Ӵ˵Ƿ塣ƬƬԭϵط籩γһԽؽκﶼֻܰѽڵߣڰգҪֵǿµط籩ǿ壬һǿ֮⣬˭Ҳ߲ԭԣԭҲǱ岻òɽϼ䵱ؽɫȻôҲΪ籩˿ֲɵء룬籩ʲôɡ
άϸħʦط
ħʦ˿ҵһԭʱֻһˣǰ÷ûиҼ߹ԭڱɭ־ͺҷֿԻȥˡǰҵħûôǿȴ߹ԭȻƣȻܼѣǱϾ߹ȥˡأ룬ʱҵħǰҪǿ˺ܶࡣǽҼȹеشزħҩˮȴ޷֧͸׵شڣǸ߲ɽأʲôķ籩ǰǿˣħһħڵʱԽħţħǿӦüŶԡǿ
һ£ħʦʱѾôˡڻȥ·ϣȴķ籩ֲˣʵ˵û뵽һ첻ҾͼֲסˣǵôʱҶһ˾ͼ밡ʲôرһαһǿˣ
άһΧԽѹԽ͵ػƣɫ΢΢һ䣺ΣӦ߳ȥɣһи׶ħľˣǶﻹһλǿ÷ɯأʱһ·϶ûгֹ
㲻ָ÷ɯˡħʦ̾˿ϧؿ˶άһۣпϧغܴħҲܿ죬ʮ겻ɣôᣬûκħʦؽ̵֮¡ܴﵽϵʵѾѵõˡǺܿϧҿȻĶܶħ֪ʶ鼮ѧЩȫûϵǿ鿴ءҪ֪ħ֪ʶϽ£кܶɬѶضôܿЩ鼮ܼصأħϵػûнܹҲѹ㲻ˡû÷ɯħΪħޣôȻΣҲһͷħޣħȻϡħ޺ħܹͬΪħǵĶԵħϵħޣΪڵħˣʹħģʽ಻ͬԣ÷ɯȻǿ󣬵ûħ󡣡
˵ħʦЦѵ㶼ô·ѾˣҶû÷ɯЩ÷ɯħҪԶԶǿ͸ء
˵ħʦһ˿ȻȻڴȵͣ°ɣлҪ˵
ʿŸǰվס˽ŲƺҲоһ˿ת˿άħʦôˣ
ˡħʦɫѿ˼㣺Ҽˣһߵ·̱ʱٶ˼ֹǵħȴѾ޷֧ˡҲо˰ɣ
û˵ϵ֮ɫѾ˳
Ҹղϸ˺ܶ飬߷ൽ磬ǾͻȫľħҲ޷֧ȥˡʱߵķ֮һ·̡ȥֻ·һ磬ֲط籩ܰʧȥħ˺Ƭ
˵˵Ϣ֮󣬶֮ȴûκһ⡣άҲã÷ɯҲãƺ·Ԥϵ龰ˣħظףҲû˵ֻȻСǱϾҲһḻħʦħĵعҲħʦࡣ
ΨһأȴʱðŶӵ³ԱŵQQ
ôˣΪʲôǰˣQQ******Ƿ籩ѩĵصķȴ·һԭſڶάغϱ۾˯˿ͨһڵ϶˶ţȻŤŷֵӣͷȦ̧ͷΪʲôˣ
Ϊǿ߲ȥˡά̾˿仰һ˿κͲʣ֮Уֻ÷ɯȻɫƽ·ϵκ鶼޹һ
ǱҪ취ˡħʦ¶һ˿Ȼ΢ЦȻ֣صؿ˿άάҪףЩҪһϸǰʹԣΣҶԣһ취лӳȥ
άû˵ҧ촽ħʦ
ʥʿʥʿػƽͬСɣʥʿǿÿˡûħرԺʥʿʵҹҲƾԼض籩һ졣˵ţħʦתͷź򣺡ҵʿͬ飬֮Щʧȥħرûа취ѣΨܿŻƽ֧һ졣ԣҪӦһ顣ħʦָŶάػƽʩչܱؿռ䣬㻳ﱧһˣҲܶضط֮£Ҫ㱧ŶάСǰʵȫǰػߵٶȻҪϺܶ࡭
ֻ֧һҵʱ䡣һʱ䣬߲Ƭԭ
Ǿˡħʦ̾˿Ψһذ취Ȼϣãǻܳ漣߳ԭءһ£ȫܵٶȣһ߲ȥҲ̫ˣܳʲô漣ɡ
˶û˵ҵɫܸӣά˿λͬ飬ȻڵҰ÷ٻأ
ûõءħʦЦѾеȥˡ÷Ȼҿ϶׷ʲôҿԿ϶һ㣬ߵ÷ʵʶǸ÷Ҫ˺ܶܶࡣ֮ǰǴͺسôûнʥʿغܺ÷ܾˣʵҲ²÷ħԼڰ˼ϣҲᳬ̫ࡣһ˼ħʦһ߲ȥءԣٻ÷ûжôҵ˼ǡ
ħʦ˺һۣ±Ҫʱ㶼Ҫ
û˵ʿһĮͽ
һҵħȸάȻŶάǰػƽضĴʱ㻹޷߳ԭػôάͷԼħǰ߻һ÷÷ħ֧ħһʱ䣬ֻҪһˣħչĲܴ룬߳ȥˡ
άɫϸ˿ħʦֿ˿÷ɯתףQQ˼ǣֻ֮һл߳ȥάܾ̾ˣȻʲôˣͬ鱣ҵ顣һ޷ܵءңˣ죬ͻɽ׷ˡһû߳ԭͱ׷ϡǴңǻһƴ֮Ƕûˡһܵеù峤ôǸһָʵˣ
ĬȻ
ȷһָ峤ʵˣûΪάܶԸôǿصˡ
ȻģҲеء
ڴҳĬʱ򡣺Ȼһֻ죬ŵأԶάŷȵQQˡ˵ȻͲȻŭˣ
ֻһȻӶŭӣҪ׼ȥҧάһڣ
˭˵أ˭˵Ǹʵ˵˵ϣûκδܱȰ˸ǿ󣡾ûУ˸ػܰгʮ߰˿飡
ҺûצӺݵġŭӣػȥҧάѾҪԴײάؿˡ׾ֵӱıŶάʾԼط߿
ˡάüԼӹײȳءޡ˻˵֮⣬һֱһ׸֪ά飬ʵʵƭഺȪûӮء
ƨQQҲһ£ϽסͣȻز̾ϢȷȣҪַȡ˶άһۣ˭˵Ӯͷ
ȻֻŭˣʵѵǶû뵽ô갢ҲǺһ߹Ƭԭôǿҵط籩߳ԭʱʵֻʣһˣħľƣ£սǸ峤˲Ŵƽ֣ûԭϵķ籩˰ʵС죬ܰǸһͷ
˵ʲôάħʦͬʱ۾һQQ˵һ䡣
QQ̧Դã˵߹ԭʱʵֻʣһˣŻᱻƳƽ֡ʵԼ׿ڸҵأ
άħʦʶһۣͬʱ뵽һؼ⣡
߹ԭ˰˾ųɵʵ
Ȼ˰˾ųɵʵܺǿ峤ƽ֣ʵԭˡڿȻǿµһǿߵ֡ԭΪ̬峤ڿһĲ²⡭
ǣQQⷬŸҪϢ
ʣһɵʵܴƽ峤˵ȫʵжǿ֪ˣ
ôǿʵȻħĵ˰˾ųɣôħδǿֲ̫̫˰ɣ
ԣȫԣά̴ԣ
ץץͷ׽һ˿Уɿ˵ʵ籩ĵ˰˾ųɣôǧǰ߹ʱط籩ǿȾ͸ˣǰϲأʱ򣬷籩Ǽ˺ܶˡĵ˾ųɵʵǿȵػˣ籩һֱǿǺǡ
Ǹݴűʵ߱ҷǿȵܡħʦȷع˳
߽ʱ򣬷籩ǿĵ˾ųɵʵ
ħʦǰһ߹ʱ򣬷籩Ҳĵش󲿷ֵʵȰǴΣ籩Ǽˡ
ڣ籩ֱħʦϴεؾǿˡ
ȻħԸӦߵʵǿǿԽǿάɿǿ㡣
ôãѵڹصħ󣿡״һȻ̸̸ֻȥа취ûУУҿֲ֧סˣһһػħھҪ군ˣ
ħʦüëһ̴Ӹ׵ӹħȣһעħһάز²еǣħ籩ͻֹͣΪܣ㲻Ǵҷᱻ˲˺ء
άȻһץסQQ뿪ɽ֮ô߻ȥأ
԰ħʦ۾һ
ô߻ȥأȥʱʧ˰˾ųɵʵֺ峤սһɽϿôһ·̣˵Ӧĵءôȥأ
ô֪QQҡͷĶά֣˵֪֪ôű˵زӣǺܲòأ˰ҹʯûһȥҵȻ֪ô߻ȥءôߵʱ˵ǸԭйŹ֣ʲôʯ
ά̶˵QQȻȡ±ϵİɿ췭
ʲôάһѰװذȫ˳תͷQQ˯̫ˣЩǵòǺˡQQŶάҷ·ǵã˵һ߸ߵأأأڵϵضŶ롭
ʲôάӡ
ǸֺܹŹ֣ӦüǵõءQQԴʲôܡܷ硣ˣǽбܷ룡

һ ǿ

ҲܱԭϷһУʲôܷ룬׷ɱȵȵȵȡ
֮۹Űʮǰҹ
۶
һ½۳ǣ״˺Ӿ˵۹ʵ۵ط䣬ԭһֻеܵػǺӣ˺۹ٵ۹˹ɽٴ󺣵һӣҲǷָ۹ϱһָߡ
ҹĻ֮ǰϦڵ۶״˺ϣأϦزлҷ׳سǽ֮ϣ۶سǽƽߴʮףߵس¥ߴʮףʼڼǰǴε۹ңҲǰ¹˹ʱΪ˵ҵͱݵؾ۹˾޴شۼǿطվʮ׸ߵس¥֮ϣԶԶ״˺ӱ۶ʮ֮ǡ
ڹյǰҹݴͳ½ħϯͬ۹ع͢ռʦڱߵس¥ϽռңǿգԤ۹δĹˡȻٲ˻Ҫ뼸λѧдƪŽصӭε۹ʵۡ¹˹¡
˿̣¥£ӻʼҽ˳˳¥¥֮ϣػʼҽΧ£֮£ߵظ֮ϡվżλ۶ԺյȨ󡣼Ź̵͢˽ĵȴڹۿع͢ռʦȻÿؽһٲ˵һЩûʵ׻һƶѣÿ϶װһΪ۹ĵģػôʾóԼô
ΨһɫЩڵأվڹһĮȻһλߡ
λһɫĳۣóڵ۹Ϸϡٵؽ˿ʵĵأֽ˿һڵ۹ϲءȫڵز³˿ΪΪϡ٣ÿزֻвٽϵؼ۸Ȼƽ𻹹أԱϷΪϡ˿ֻǽ͢أֻмϣֶĺԹ󣬻ݼΪԺյˣв˿Ƴɵ·
ȻȥѾΪˡͷͺȴȻǺɫһ˫ӡҹһ½˶ɫɫ鲻ͬغӣȴΪ˼صζ
ߵԼ֮⣬վ߰ݲһˣЩ˶һ࣬Ƥʹе˶һ״½׼ħʦɫۣЩؿڵħʦ¡⼸ȻŴħʦݵؽҶݻ£⼸˾Ȼǰ˼ϵħʦǸߣϣԵһȦؽߣͺƻͼһ㣬ؿڣһöʵС¡
һöҶȻǽʵأǿȥƼΪӣҹ֮£˸ŵع
ȫ½ػֻôһöö£½ĳֽǶ˵ԱȻʵ۱µȨȸϡ
½ħʦϯŸꡤװؽ˿ʦۣħʦϯػ£ĵؿŹǸ͢ռʦװģ۾һ߰ضдΣǶз۾գߴߴҲ֪ʲô
˵ŸꡤνռܲΪȻһͳħʦͳħʦְҵ֣һħҩʦΪħʦϯħҩʦ߳ħʦСڶ֣ռʦΪյǾܵõּ⣬ԤδذϷǺƭ˵ضֻħϵظȻ֮ǲ˽Ψһ;
̫һ˿ʧˣɫѾȫߣһѾĵظߣչ⵭ȥϵǳҲ¶ǵ
Ǹ͢ռʦŻسۣһؼĵԼض
õЩζǣռؽûһţȴǱʽÿռʵǶԵ۹ʵƥһûᡣȻ飬ħʦϯѾˣֳϣʽǶԻȨһص֡
ңħʦÿ껹ҪӻҵõʵؾΪء
ҹǺġϧΪ͹ֶءЩʵǿħʦȴʹһССħȡůħʦͶˣҲЩ⡪ز롣ĵʽ᲻ֻǻʵ۱¶ħʦῴ˳۵һССĶıԼЩվﶳһҹ
ƲƲͣһ۳¥档
Ѿˡմͳռؽֱ͵ʹ½λ¡һλʵۣһλڣͬʱڻʹлָʾ
̬ЩͬسûеֻһµĴΪʥʿŵشʿһûֻһ˼ʥʿ
ʿһѱ䣬ɱϢѾ崫½ˡڴڴ鷳֮С˵ŵ˶ɳȥ׷ɱǸѱشʿˡ
ħʦعϵ䵭Ҳеֻζ
ƣλڱ£ڵһɣ飬ȴҪװûһ¡صʽ΢΢ЦЦûԼЦ
չ涨ռʽԱߵǲ÷κء
ǵݰ˭ָʵ۵شһλܹ͢ҲֻСĵؿ˿λħʦϯû
ҪڣպȻһǳǿɾˡĺҵزš
ڵ۹ԼһǰһιǰҹռʽϣҲ֪ôˣǿպȻһŶǳźХβ滮Ƴգ·׹ȥǿµس澪ˣҶΪǲסռʽռֳ棬˶Ϊǿµ顣Ǵּ֮Ϊף˵۶һζңռʦΪа齵˼Σ۹ˣڱ۶Щǵ˹õؽڣһʱʵ۱ҲУЩȨǳȥʵۻ˶ɱ˺ܶˡ
һǰˡô飬ǿҲһһǰô᲻ٴһЩҵ鷳أ
Ŷز²⣬ĵصȴʽؽ
ڣ˰ҹʱǸװģռʦͺһʮ֮ƣ̱˵ϣһغˮȫһǰ׼õƤֽϣдνռؽЩһضҲֻԼöɡ
ˣл鱣ӣ۹˲¡͢ռʦƣذƤֽһȻ֣µؽ˹͢ܡ
ҲΪˡÿ궼ҪôװŪһΡϯЦϻװһ˵ӣŹ͢˫˵ƤֽԼǰλħʦϯһׯϣȻָ黮˼£ʩչһù̻Ƥֽϰ궼𻵡ȻſЦعᱻ֣µرڹ͢ص֮С
ʵù̻һħʦʩչҪϯԶ֡Ϊ̬߹̶ѡ
˽ع˿ڿԻȥˡ¥֮ϻЩء
ɷ·עġҹȻƽˣ
׼ȥʱ򡣺Ȼ߷·һҹ֮һ㣬漴͵Ѱȥʱ򡣾Ϳڶŵ֮ϣһعѸ漴һǳȫ졣źХسβ棬ǳβͺһõɨһ㣬Хţգ·һ춼ճһһ㣬׹ȥ
˶סˣ·һؿϵһ󡭡
ãλܶ͢Ȼɫ¶˾ŵرŴͣȻһǳ׹䣡ǳ׹ˣɨǣ
˵عͺƽˮͶһöʯһ㣬ʱ˵һɫ죬еؾţеĳ˼еϲеصǡ
֮ж˱˼ǹΪֿµĹˣҲ֪ǰǳң»ʲô粨˿ʼŸνͷ
Ψһûأֻħϯλ͢ռʦˡ
ͬǣеЩƿЦһħʦȴǳʲôָֻԼղ˼ͷˣɵþЩѵԼʺȥһռʦ
λ͢ռʦѾȫɵˣ
ɨǳ֣Ǵز鰡ǴزõװԼȴڸղšռ˹˲ʢؽ̾ͳɨǣǺݺݵسԼһͣ
С鷢ŭԼҪùˡ
ͨλ͢ռʦ˵ϣߵȴûһȥַһѣпĿ⿴һ
ǰճɨǵʱ򣬻ʵۿ̾Ͱѹ͢ռʦˣ
һһù
ɨҲãʲôҲáϯĵҲò룬ЩҹԼȥɣħʦɲξ
뵽ϯλѾɫعܹܵ͢˵ͷȻ׼ȥˡ
ɾʱһʦӵ˷ɿ˳¥һ·ϻ˺üλ壬ǿطʦ¼ܸߣڵ۶Ժգܶ˶ʶͱʼҽˡ
طʦɿܵ˵ߣȻҲ˲ʲôˣһأ͵ô˵棬˵ضߵ˵˼ʲô
ԭħϯЩΪôҧ˽Ǻʧ̬ؾٶ𱸵ػû˵Է˽ػȻɫͱˣ
ϯ΢΢һ£վΧ˲ɻ󡣵ʲô飬λȫ½ħʦɫ
ˣɫҪжȷ
ȷħʦͷ亹µرԭʯѾѵˡ
Χмվýˣһ䣬е֡
ħʦЩݵһ׼ظ߼ħʦԴħʦõܴһЩֱӵذΪκһǿħʦħʦ˵ǱͲƸϧеǿ߶ԹŹֵءϲ޾ϲΪӦħһ֡ԭʯһӡħÿһħʦԼӡڱԭʯ֮УһλħʦȥĺǡԭʯиӦͻѵħʦЩ߼ħʦǵ׻ǲǻϡ
ȷǿ飿Ÿꡤλ½ħʦ䣬ɫĿ⣬ܽˣԷ֣λħʦϯָڲ
ȷŵλʦǴϵǿԭʯѵˡ
Ͼȫ½ħʦϯŸʶﲻǱ¶صķŬ˶񣬷ɿ´ȥ飡ʲôķôġҲΪ½ϻʲôǿɱ죬ȻˡһҪħʦп˵ǸŮͽܣǸСŮǸ˵͵ذ˼ħʦһҪҵˣҪһ㣬סŸꡤ˿ϸ¡ݱ棬ǰǸּСүôҵҵǸּСүҪ֪ʲôΪʲôôһλǿħʦȥ˵ʱǸּҵСү͸ߣȥ飡ȴңȥ
˵꣬ǸŵķʦϽӦȥˣŸꡤǿΧͶЩЦЦȻ̾˿ûʲôλֻ֣ǽ쿴עһӡħʦʹʧһλشħʦҺħʦϯͬصʦΰشħʦʶȥˡ
£ȫȻ
ҹȫ۶Ϊǿǿʱ򣬾ŸϯΪǸ˵Ϣɫʱ
½رˣԽ״˺ӣԽǧرƽԭһֱ嫵رɭïܵɭѩ˵ϥô
һڼѵߡ
άȡ˺λ˶еǰ濪·źسԭذֵس沼˿µѷ죬֮ϻȱڡ
άܲã·һȳһ֣سżǰ·ؾ֮⣬ôչ
ڶάʥʿȶάңһסԴҲסˣ֮£ѪɫʿȥϢ֮࣬סؿԣѪĭǰͺ󱳶ܵشһֻ첲Ҳ򵥵صǰʹ·ǳȣǿظ˶άغ档
ٺ棬һýµŮˣȻ÷ɯŮˡֻ÷ɯŮ´˿ɫ԰׵ü͸۾ȻţƱĮ˾ȵǣȻ޷Լ·ˡߣһһ׶ߵش󣬸ز÷ɯؾͺû˰ͷӵѹ˿ϡ
ףһɫëȫս˺ɫβͶ˰أһֻ䶼㱻ˡ
һȥأֻλŵ죬QQˡ
ά÷ɯסQQ
ССض˻߻ֻ죬Ǵͷɥһء
Ψһˡ
ħʦǸϲأѾڶ֮ˡ
ɭ߼Ϊףάˣÿ϶ˣ֧ӵкü½ǿߵضУڼˣڱɭ߶ܳ
ϿȣϿȣǵˡǰĶάȻһ䡣
Զïܵľط϶ԿߵͰɽչǵԭ÷ɯռݵǸϿˡ
棬ഺȪˣ򡣡ά̾˿
ʿɫҲ˵ʲôһ
ȻͦţԽ˶άŲǣȴһ˿֮⡣ά̾˿źرӰҪ˵ʲô
ʿȻתýʣһֻ۾˶άһۣסһ죬һɱȥԴǸȥϲؼһ
šάͷҲûһ˿Цζ͸Ŀ⣺ȻҲͬôϲǸϼһһ屨أһأ
άȻӻһ£ԭƾһ־ֵ˿վסˣһַ֮סߵһôʣµֻ۾ϸĶŶάšֻɱڣϽʣµذشˡҲԸ߲Ը⣬ʹǶе㣡ԣϣ㲻ҪĶ⣬ڵжҡػˣ屨ôɳΪͰһǿߣػǶֻض֣Ƕǣ
ô죬׷ʲô
֮󣬶άߵԼⱲӵصһðվӱɭһֱɽξ˵飬ᵽ󣬺峤ԼǸɱϷ֮󣬶άԴ˶ξһ˿⡣
ʱѾҵ˶ԸǸԭħذ취˭Ҳû뵽峤Ǹʵ̫ˣԭΪ죬׷֮󻹵һʱ䣬һʱܡû뵽ֻ̫ˣʱ䣬Ѿ׷ǡǸʶ򡭡
ðɣٰʱ䲦ص֮䡣
ĵ㣺رԭ
ʱ䣬۹Űʮǰ졣
µط籩ϯţһӴýµط籩ţһðŶСħʱбƵؿܡ
ܷ룿Ǳܷ룿άQQŵض
ΪQQ֮һ͹ӵس
֮Ƕ۾СرʯȻϣɫرʯǶ˽֮ϣܲһȦȦػƣʹоܽ
Ҳ֪жʷˣǡһѽ
Ǳܷ롣ҲǴ
ħʦһֱؿȻ֮䣬е⡭ǰؽ
ʲôάͷһϼһ
ϵ߲ʱʯʵǰǰ½ʱɱֻߵħ޵ħˣһ׼֮ǿħӳҷ˫޼᲻ݣħʦȻ⡭֮ǰµ֮
Ǳܷ룿ǡ֮
ˣάϻˣⶫʲô֮ʲôܷ룡ֻҪܱǲط籩ֺͿˣǾҪ군ˣڣQQôʹã죡
죡άûĺֻĥ
ðɡQQ̾˿˸ңֻҪʹܰ⽣γ

һ ֮ս!

γ
ô򵥣
άһֵػɣԥԥؾùһսһŽʡ

˿

Ȼ
ά˿ɫأ²վˣһ߾
һʮضϺȣά˫һֻĿԲüƷǷһ꣡
Ȼ簲ˡ·طХ˿̶޷άضˣΧħʦͬڣǵһ˫ضŶά
άǰػС˵һּΪѪŶΣǵõһѴ˵ǼǰǧǰĳĳӢµһ񽣣ӴһֱӺƵϹʱȥǰͨǷ˫нԴײôһ
ǡάˣһжǳ

ʱڽұҲڽǰһǧǰνرûûû𻵡Ҳ̸ʲôУ
άԼǷɵˡһܹǰϵͳִˣôҲĵش˵ƭ
ǰؽԼΪǱΪܷܺ
򵥵ӣڶάǰʼõرδжʮһѰ˼ҵز˵ʹ
ϻһͭһǴ֣ĸ
Ӧͬ½硣һһǧǰرһǧ½ؽұٷϲҲܲ˿ûнɣ
ԣһǧǰرŵڣܲܳƵϡҪһʺš
ɽǸҵʯһûȥûз⴦ôڿ֮дǧ꣬õػãѽڣʣ¼ӾѾˣ
ԣڶάѡ֮ʵǺ
ǽǿɡٻܿش״ֻǱδˣ͸̸ˡ
ѽȥһǻƻ̵⣬Ѿ۵ÿƤ̲ƣϸ΢Ƶؽ棬ʱ
һΨһؼֵ¾õ﹩Ȼõ۹ʵ彣ţúհ
ȥ˵УǾ붼ˡ
άԼϵˡұƭúҡ
ذ
˵ǻԼһֻޣȴһֻ˻ϻ֮ûµ졣
˵ǻԼһ˫ء֮ȴôһù޹
άЦôȻ˻ת˿ħʦͺͬ飬ִҶڴ״̬άǿŭĳһ仰ȷⶫ־ͽ֮
ħʦڲ
ΨһĵĺֻǸQǽǱܷ룡˵Ǳܷ롣ȴһҪ˵ʲô
άѾһƹˤˣݺݵص죺ҲʲôҲûǽҲã֮ܲھǵ
ֻҪܰγ
ѾγˡάҧȻأ
˺þãѾħ󼸺ħظףֻղϢ˺һŻعСؿ˶άۣȻ̲סѶάι֣Ѫ
ţ
άͷһȻԼŽֵȷѪղż֮£ȴûвѣ䣬ֽľʹôҲһҪԭ
ԭѡŶʵǿסάشݲУȻάѽ˳ǽ֪⽣ʲôƵģ½ʿϰߡĳϺõľͷٺõľͷҲµظʴ
⽣ȻѾ׸ܵˣάղνʱƽ֮£̽⽣ѿˣȴ·𽣱ʲô˶άơ
άšüͷѹŶҸ£ִ·һƬѪܵưɾʱ񿴵ǸԼĽʱ򣬾ͷ氵صˡ
ľѿˣȴǳȣƺȫǱά󻵵أ·ʲôάϸذЩľȴ⽣һϸϸض
ⶫֱ͸״ƺǲһ㣬ȴȲҪӲˣĳֱʯ͸ıʯ֮С溬һϸϸض
ң֪Ϊʲôάöȴظоһ޷ָоֻöϸαʯĳ·ܲԼһ΢Ӧ
ⱦʯ״ԼһϸΣάǱԵؼǴƣɼأһ˿Ѫȴ˳Ǽϵһϸϸؿ׻εرʯȻѪĽ͸Ǹϸض
ʺѪҺ˳Ǹϸױ˽ȥͺһ˿Ѫ鱦ʯһ㡣еάǰ¶ȼˮ
ʲôάһħʦȻħʦҲûⷽϢǰùŶ˵ϣά߬öεرʯо˰죬ڴ濴һ˿ϸ΢ķ϶ŤŤһϸ΢ͺͷŤֿʯŤһӣȻ׵أάⶫŤֳ룬óһϸϸض
Ȼһűϸϸֽšֻǲ֪Ϊʲôԭôõ¹ȥˣȴֻ΢΢ƣȴûиáǱܷöصرʯ֮Уִ˽Եʰɡ
άᣬϸشϸϸϸֽ֮ϣѾС뱻ѪȾˣöάȵǣԭǿհ׵һŶȴѪȾ죬ֳһ΢ЩģϸСּ
ҲҿάʹػչҲǰƴһֽЩȲӬСּغܲױϡ
ȻѪʹЩּ֣ϲ㣬ҵµض
ǵһ仰öάоܹŹ֡
֪һãкܶ⡣Щһһҵ𰸵ء
ϻάﰵ˵ȻŶǰּɡάǺܽŵؼȥϣܴҵһЩԸЩذ취
ض࣬ΪҪԼȥɡƴسܶ鱦ʯС˹ҵ࣬һңҲǰԼ
ЩûͷûԵػڵްά̾˿
ҺãһλǺмֵء
ԭħסûκһħӵ޾ħħʱ򡣶ħǿ֮ѭ߽ʱ򡣲ǴħתͬʱҲṩħţӦеذصء
ôˡ
ССذƴһֽд̫ණô֣أüΪѾ
ܵ˵άϢ
һôƴQQάЩɣĿǰµеضԼֻ鷳ȴûõôҪάҿ˹ҪԼ࡭άƲƲ͡ɲӲԼϡ
ħݣֵöάȥ˼ء
ѭħͬʱṩħ
άϸһܿ˰˼
Ȼ˵κħ󶼲شڣħĴʱħǻħʦħʦħ˿ڤ룬Ϣ䡣ħħˣ͵ʧȥá
ǡħħ֮ǿȴԶĲһ룬ħðħʦǿ߼ĸˡάʲôħܴǧ»ӵôǿħ
ôΨһɵؾǡѭˣ
߽ͻħ󣬵ͬʱҲħṩħ
ôǲ˵Щϯأֹط籩ضԴʵ߽ħԼṩģ
ͺڡά˿һħͣزħȥάʵṩЩħԭħˣȻת˸ط籩ǣ
ƴƴʵԼЩһֱںԼԿ
ԼЩۻظħעħʵͬʱҲǸԭħעħϹرԭħ֮жǿذ˵ħתΪͷȥħˡ
ͺ͡ƻľԱ֮ʩġתơԼǬŲ֮ԭһġ
㷴Խǿô͵ԭħעħԽ࣡ŪŪȥħԼħԼֱ۵ýƣΪֹ
һκħ߽ԭ·κΣգ
Ϊս㡣ôħطҲ㡣
ͨؽڣά̶ħʦеҪıһ²ˣ뵽˷ˣ
նάزԣһӾȫħôµط籩ûɢȥ֮ǰͬܰͬ˺顣ԣҪƽħڿֻ𲽵صݼذ취
άħħʦȽ˷ħǿȣСעħǿȣһѷȦС
ʼʱ򣬴һżֻɡΪȦС󷨵ؼΧЩµط籩ϯ֮£ССط󷨼ظʱбΣգ
ǣһ֮󣬶άط֣ط籩ƺ𲽼ڼˣ
֮ȷԼжϵضάٴνħʦһؽעħǿȡ
𲽵СϵǿȡһֱѷħǿάΣյٽϣط籩ȻС
ôһһݵأڿȺ籩ؼ
˴Լʱ䣬ȻȻΧХֿ絶һϯؿ³ʧˡΧǿ磬ͨıѩس̶ȡ
Ѿõ״̬ˡά̾˿
ѵܼôôʣǼݼħ᲻طͣ£
άЦϾһħҲԼһعħҪȫ޷磬ǲܵءķ籩ʵƭȡ߽ʩչħ磬һʩչħͻǿط籩øǿħͽһ籩õİ취ڵֱѩعǾԲҪħȥֿô߰ɣܱȱ˺Ҫõöˣ
ħʦѾ۵ͷˡħҪ΢ظӦ籩ؼ̶ȣؿƷħһصݼȴܼ̫췴塣߳ħٿҲֻʤˡ
ά˵ûħʦѾȥеħƾ紵˵ϣȻһЩȻǿߺܼѣѾܵõõˣǿ߰ɣ峤Լʱ䣬ֻаˣ
ڱԭ֮ϣХǿ缸վȣҪȫֿʱбؿܡҷż仯
άѾ˺üͷˡҺôúʵȻˤγءȴûˡ
˶άһۣ˶ǰС˶ʹκħ߶֮ضԿ磬ֻƾŬߡһͳǿһʿǿΪһ˵Ŀ·ȷ档
ߴǰ棬Ŭضŷ磬˶رӰ󡣺ͷƮԸؼһһԵسе˴󲿷ַöάʿø
ò˵ǿҲǴ½أIӾͺһǽһ˶еǰǿһ֮ǿеѾƣǰ
ʱ䣬˵أȻ֮ǰһʱߵضҪһЩ˵ڶʱħʦһ£ߴңûйػѾһ·ˡ
ڡά˿ɫЦֻҲɽ˰ɡ
׷Ӧûһ졣ά΢ЦûЩħһʱ䣬ӦòߵɭˡڴҿɲϢҪŬǰ·
ԭʵǿħʦ˿ȴ˶Сˡʩչκħħʦ͵һˡرѩӲſ粽һ죬һ˵һ̫Ͼؿˡ
һԲأɴħʦ˼ߡ
ʿҲƣؼһףԼǶؾˣʱԥվ˳еΡ
㣬άء
졭
Զά˵ѰġһŬضںߣһ治ʱעض
ضάȻڣǷûУȷҶˡҲǿе֮߱ǰҪɶˣǿҵķƺڼȻȻ䣬ȴ˴öˡ
ǿ߳ȥˡ״Ӷάػ̽ԴһһԱСظסڷߣֱӶڶάػͿˣһСҲӶάʲô
ȷǿ쵽ˡħʦɫȥɲǷԭ򡭡ǿ棡
ħʦʾ˻ͷȥ
ߣԭرգ߷·ѹ޾ơԿ֮м˶ӿҵתţ籩ϯ
Ϊط綼ȥˣħʦȻ죡Ҫӿ춯ߣ׷ˣħħطڹǵغûᣡߣ
ħʦߺȣѾƣ˲òǰħʦغ滹һ仰û˵һ׷ϡ¾鷳ˡ
Ȼû˵ǴҶ֪ء
ԭ֮ϳһ
˼籩·˲ʧӰˣֽµƽȴôԽĲ֮һ˿΢綼ûˣ˸ɴ඼һеطɱ
֮гһص
һƬںڻƣµؾ޴ڰգ籩·һش
ϱߵգ̫߸߹գһ˿ƲʶûУĻšҲûһ˿΢赲˱ܵĲԽܣҾԽľ
ԼһСʱʱ䡣
һСʱ֮űԭĵƽƽѾۿǰƽ֮ϳһƬɭֵɭ־ǰˣ
ⳡȼ˴еϣۿҪ߳ԭʱȻһ춯ĵХ
ʵһ㣡ԶԶأͿһµɿɢһԲһ˳ȻյЩ籩ж˲ɢ
֮ϳ˶ݵǿµ񵴴ϵȻǿгǿµط籩漴һŭӱ
ХХ֮еŭ⣬·춼µ峤Ȼǿħʱɢط籩
ŭһɫعâӱɿش˹ƾϵŬܣȴҲ޼¡˶طӰգ֮£һƬɫعâϣ˶ܿԽ˵ϱܵˣȻһ޺𡭡
׷
Զȶάκһ󣡶ȫֳҫ۵ػƽɫÿһƬƬ·ǽһ㣡Ӵ˿Եӷףȥ߹䣬һ޷ǿϢ
ƽ峤ȻǴ˵֮Уվϵȼ˵ػƽ
ͨ壬Ϊÿһ߱һϵǿħкóڰħϵħϵħˮϵóϵ
ǻƽȴ֮ǿһ
ֻƽǿ̶޷أħ桭˵֮Уƽóȫϵħǿػƽ;߱ϵħر죡
ħʦȻɫһϼһƴˣȻ
ħʦǿħ˲ɢط籩ֹʵİ취
ǿطɢ˷籩֮ȴǸԭħע˸ħ籩ɢȥ֮󣬺ܿ컹¾ۼǸʱ򣬾ͻø£񱩣
ڡɢƵգʵֻʱƽѣ
һеôɣƴųܸµķ籩ҲҪƬ֮׷ȻǴע⣬һҪɱЩˣ
ǰѾԶرɭ֣ʵ൱·̣νءɽ
ۿܲˣħʦһᣬȵǿܣҵһ
˵꣬ħʦȡԼħȣȻзɿһССħ˲쳤󣬱һ˶ߡħʦϱһ塣಻֮ϣħȵصķʼر׷޴ѷҡҡλε쿪ѷԨ󣬴رӱϸ˳Ư˰֮С
ħʦ˫ſ·ҪӵգȻһ˿âһ䣡
˲䣬Ưյر顣һŷ˹ȥ
Х֮УŭбѵһŻƽءһس赲ֻٶ΢һȴ˿ûܵκ˺
ħʦɫأ󣬶ͷǺˮ£֮治ر鸡˳·һƯڰգħʦָɿصȥЩ޴״ı̷ɿתźγһӿر籩֮УǱ黯žϯȥ
ӣʵغһɫ˫ſһ棬˲ǰγһǽ籩֮е޷Խڻˡħʦƺûдħ˺ͼֻǴĴӻٶȶѡ
ʱ򣬱ߣѹ˹ħɢƵظü͵ؿµط籩γˡ
ǣˣ
Хһ֮£ħʦػɫұ䣬Ȼħʦɿ̧ǰһһԲط·͸ضһؾ޴ϳǰ˵˾عػǿȵعֱӰ˻飡
عħʦ˾޴˺ħȻ赲˾˺ȴվڶԷǰδħʦѾһѪ۾ĿǾȻȻһЦ˫ץħȣңԶָգһɬµӿзɿ˳
ɱ֮䡣ջ谵̫Ĺâǿеѹȥ֮ǳ˳ħʦǹҫ֮··һħȻ֮УͿռǹȺǵعâѹϣ
·֮еһɽѹϡ峤һȴȵطԼȫضʼɬ޷ؾ޴ѹȫǳܣ˼˫Ҳ޷ǰһ
ħʦɫѾҰ׵ý͸ˡǳħġԪǳ֮򡣽зһЩжס
ƽħʵ̫ǿˣħʦֻԼȫħ˲ͼɣԷؿ֮ԽԽǿħʦһħǶöʯϡһѷ죡
漴ѷһɢħʦͷ󺺣Ǿѹһһϯ
峤ţΪסѣǰ㲻ҵض֣ڣָң͸ҵĶ֣Ԫ갢סңԶˣ
˵ţȻХһ֮ϽʢǡϵǹⶼһԪѣѾˣ
ˣ
ħʦٴ˿Ѫħƽ⣬ħ֮£ħ֮ϵرʯһˣ
ƽЦһӳħʦ˹
ʱһමȻ𣬴ƥɱѾݺݵشĽ⡭
һʹغƽ֮У߲ܵػһնػƬ˵ر壡
ʥʿػƽѾȫʩչˣħʦƷ˻ƽضʱ̣ѾϢؿ˹ȥŸղŵػᣬһֱӴ˻ƽزӣ
ƽǿ̶ȻʥʿΣղȫһɽˣȴֻƽһСˡ
֮ϵѪȻǽɫģ絶ͣϢһŻƽ۾˹ȥ
ɫضûƽܼɵʥʿض˺ԼǿˣӴӷɿһŤ㿪ʥʿһȻӴ󣬵ǻƽ츳ʹء
һ̿գȴԼ¶֮£ƽſڣһֱ˳̺ὣǰ˲γһܣǻسֱ֮Ӱʥʿ÷˳ȥӺݺݵ˵ر֮ʮֻ
漴һ죬ʥʿؽɫƱֳֳƯڿУȫȻضǰǿУ
ֻʥʿȥƺްǺԼȴ֪ղһѾȫʩչˣȴֻԷСˣǿԼ˿̶һ룬ҪʤԷǾԲˡ
֮ԽǿԽǿӣͲ£ǿУ޶־ʥʿضޱزӷ·һȼյػ棬֮£ѾΪ֮ҫ۵һ㣡
ʥʿһΪ˫սǿնȫʩչͿĶ·ˮһȫӿ˳ؽۼһ޷ֱӵǿ⣡
һ޺𣡽Ѿ˳ȥƿ֮һ޴ع˻ƽ
֮źХβ棬ͺһ㣡
Ǻǿն֮УĿǰʩչǿһСնˣǰоԶģǵ̬ȫۼһ㣡ӵǿشݻ
һǵذʩչ԰޵еǿԿٵˣںʩչȻǿ󣬵ȴϾԶԶ簢ˣ
ҫ۵Ѿ˲嵽˻ƽǰ֮Уſһ˫ץһǿȫ
һǿҵرըԶԶĶά˶ڱը֮վȡԭصϣ׷ױ¶µԨǱըǿ֮кв
ǿһʩչ֮ѾҲɲˣ׹˵棬ֻýӴڴľǣͷϢûм١
ըٴϯաֲȻٴΰѱγɵط籩ɢ֪ʥʿһжֲˣ
ŹâɢȥٿͷƽȴȻ
鲼һ⣬ԭȫƬȴһصĽףȫ󲿷壬ɢһַ·ؿֲϢ
񻤼ףħʦЦһزһˣȻٻ񻤼ף
谮ǿ峤Ǿһֵؾǿмսʱ򣬿ٻһִ˵֮ܵӻľǿսףս׵ǿȣ˵֮üΪ桭Ψһȱǡսֻս֮ٻһΣٻһ֮󡣾Ҫȹܾ֮ٻ
벻λ峤Ϊ˴עɱˣ״Ӳʹõս׶ٻˣ
սףߣ¶һ˿ҾͲоط
˵ţʿ˿ƽٴҫ˫ͦ˳Żƽ˹ȥ漲㣬·һ˾
ǿնһСնģǵ̬Զ㹥ǵˡ
Ǽڻƽߣȴ˲ǵ޷䴩ԷؽףȿԷȫˡװսȴǺ˺ͼŽȴŶԷ˹ȥ
ħʦһ֮дŲֻ̡
Ȼ˻û䵽ƽǰ峤Ѿ̧˾צָһⵯ˹ȥͬʱſͣź˿Ϣ
ԭѾǿ֮ĩغ򣬾͸о·ȫҪһ㣬תط˳ȥڵϵʱȫѾһϢ֣Ϣǻ棬ȴ·һȼǿµϢһһ㣡
ʥʿʹһƴѩϴϢ׾ͷٻЩѩѩ˲壬Ϣȴ˿
ۿϵػƽȫϢڻˣһЩķʼսˣħʦѾߣɿشӻóһƿӵһɫҺ˺ϣŻϢ
ǺѾˣ
ͨ˺ͬʥʿǿ֮ӵһ̶ȵͨ˺˲ϡֻƽϢȴǺѻ⣬ѾվվˣϣȻһſµ˰̣һֻ۾Ѿյÿ屾״ˣ
һսάһսǿħʦͺ˫˫ܣħʦãȴУʱɥʧս
ħʦҲ֪ʲôȴħȣȻŻƽûħȴħȣϥ¡
ͶôƽЦţ̧һֻצָϷɣҲлܻȥأ
ʱһϸϸȻǰ
ԭһֱͶάվһ÷ɯȴ֪ʱϢ˾Զصķ
÷ɯӾôھǰϣüͷš
Ȼҵ顣Ҳ֪Ϊʲô㡣÷ɯѾѧνءͬ顱ʲô˼˰ɣ֪˺ҵͬ飬Һܲˣ㡭ԡ
ԡңŮ
˵꣬÷ɯѾž۾

һ ½ħʦ

÷ɯ֮ӣ
˵֮ǿʯҲ޷ߵǿħ
׵÷ɯһֱŵ˫ʱͫ·Ѿӡ˻ƽӰ
죡
·𿴲׵죡һּκ궼ȫе죬ײͺһԨýһеԨ֪ΣյأµأȴȻ̲סᱻȻ󣬳ȥ
ƽֱ÷ɯӣΪǿ壬Ǻųǿվȼضˣǿеǿߣ֮ƽҲ̲ס˫סˡ
˫ʲô
û֪ǻƽȴ·˲䣬ʹӿ񱩵״̬üΪ
һ˫һ˿һ˿͸ãȻ񱩵ÿն·궼÷ɯ
ǵأġ
÷ɯӡǺɫأͬ˫ӿȥһ˿ɫͫȴסЩѧ߻ʫˣ˵۾ݳɱʯһ
÷ɯ۾ôرʯȻǺڱʯ顣˫ǰҲʧȥеعʡ
ƽϾǸߵܵزһ˿ˣƫƫһԼ޷ֹܵԼתĿ⡭Ȼ󡭡
ǴȲʼɫƬǵ壬ĻҰ֮ɫȻϸ΢Ұ֮ɫӿӲʯͷĮɫ󡭡ܿ죬ʯѾӵˡ
ʱ򣬻ƽȻΪʱ
ʯ޷赲Ҫ񶯵˫ȻסˣҲ޷ֺ
һʵŭʯѾӵزϣ
ƽŭغе÷ɯС࣡͵ȵжȻ÷ɯӶԸңԸһֻߵȵ壡
ܷŭ÷ɯŭˣһ𣬻ƽغ֮з·ĳħһֻյħƽϵȻһ񣬷·ĳħӿȵĴӻƽӿŬؿʯӣ
ֿܷǳЧʯزӵ˾زӲλƺͺѼϡħţžÿһ缡
÷ɯȻվڻƽǰȻƽӴ÷ɯСأȥҲǽġһ˫ɫӣȴһֿµĿĿ޵غɫ·һеغɫ
ƽħƴصֿţⳡ֮У·ƽ䵽·硭ħ̬ظߣ˵֮пµ÷ɯ֮¡Ȼ֧ôá
Ųʵŭʯӵͷſ͵ʱͷ·Ҫ³һ˿ŭԴǣȴסˡ
ֻɽһػƽڱһͷʯ
˷·˿÷ɯ
վڻƽǰۿȫʯˣ÷ɯȻӻһ£Ȼͺһػһ㣬صȥ
ƽʵȻ£ѾǶħ÷ɯؾʯȴ÷ɯһ֮УĵԼеħ
÷ɯ֮ӡ޵еؾСԷħǿػ㹻ܡ÷ɯⳡ֮Ϣصȥ
֮ΨһضάѾ˹ȥһѽ÷ɯӵϳ
죡סҵ۾ҵ۾⡭÷ɯ۾³ô֡ɫ԰ףϣȻһ˿öά˺ľάûԥ˺Լ·ò÷ɯü۲
û°ɣά÷ɯܵħʦߡ
û¡÷ɯǼħؾɱħ޺಻ͬĵħֻܿڵħ˻ػָûħʦڤָô졣ʯһͷƽģ֪Ҫòָܻħʦڵϣ۾ϸضѾʯͷػƽڣ죡źһ߰ɣ죡ػˣ
ħʦࡣάüôˣѾ
ûô׵ġħʦЦΪһͷƽǿؽӣسôױɵô
˵ţħʦŶάߣղǺսʱȻûܵΪһ佱¸ôֱǻ쵰ҺͺƴΪлܣȴֻվﲻߣѵҪǰװ׵ƴ𣡿߿ߣԥˣ
ά÷ɯֹȥ˺򡣺ƿҲأϲ˵û߰ɣ
ʧȥһֻ۾غȻ߸ߵذŲӣȻվվˡʿȻŬֱͦӣʣµ۾ؿħʦһۣҪǸ취
ǵءħʦ΢ЦҵѣԺͽˣ
仰ԡ
ħʦûж˵ʲôôһƺѾ㹻ˡĬһ£˿ϵƾʹʿȴҧˣ
άѾԤеʲôħʦʲôѵ𣿡
ʱ򣬺ȻʯػƽϣƮһĹȦȦ֮ϸֳطţЩŷ·ĳֹâγɵػӰ
ԭѾʧȥϢػƽ壬Ȼ²
Ȼֻһ񣬵Ѿɢȴٴδɢ˳
ߣħʦɫȻŶάһһˣҪٸɴˣҵ׷ѣ
˵꣬ħʦһ̧֣һֱӷɵ˶άħʦһЮǸֵķ·װ޾ذ
ȫĶ棬͸ˣ㻹ҵһػúչҵǸͽܣ
˵ꡣħʦָ̧Ŷάһ¡ȶά˵̣ħʦһ߽ɭֵһĻˣ
άٴʧȥ˶ԼؿȨ±˱ħʦħٿصĿһ㣬̾˿Ȼ˶άһ˿ȼ
Ҳòģס÷ɯ
ټˣϲأ
˵仰ŶάȥȻˣʥʿʵСһֿŶάһ˳־ץס졣
ؿħʦһۣȻڼ÷ɯ뿪֮ǰȻһֱ֮࣬ǰħʦһ仰Ȼû˵Ѿµ˭ˡʶħʿˡҡ
׷ʦö˵ˡȻѾ֪ҵݣôҲһ顣
˵ɡ
ָػرҪеʮСԣ㻹ڶά߰ɡħʦƽ㲻ٻصħˡֻڶάߣȥħ᲻һѾڼ¼ʧٶħʦңڱɭ۽ذȷʦҲȥҴڱɭأ
׵ӣȻλħʦȥһ½ħʦ׼ڡ
Һҡҵ֮꣬ܺʹ½ħʦʶһ𹲴ô졣
˵ֻ꣬۾Ȼ¶һֽ羴Ŀ⣬ȻȥѾ˵÷ɯɿȥ
ʯػƽϵһȦһȦطŹ⻷Ѿɢȥӿҵһһؾ磡
Զߵϣɢ˵¼ȴ£ҡŨܵƵĺȣѹ˵棡񱩵лڲϵ󡭡
ǿߵսǿɢħط籩˿̾ۼ˰ħطͲɵ
ħʦǵƽǻƽϵʯؼһһѿϷ¶΢ЦߵƣЦţѰҵѡȻʩչףκ쳣״̬Ǹ֪أףÿһֻʹһΣһĵһħܴʯ״ָ̬Ϲħķܻӻɽʣ¼ɱأ
˵ţħʦ½ڽһλħʦκǰħʦϯĵʦħʦﻹŴ½һħʦƺŵظʶվŬϵػҳմȾϵѪӿط籩ĵЦˡ
˶Ҫ˯꣬ҲҪ֮ǰɱǣ
һ޺ǻشħʦŪʡ
һȫʯؼȫѵˣϵʯ¶ءһֻõأոµػƽ
ÿһƬƬõءѾָ߷״̬֮ǰսܵؼˣҲȫָˣ
ףȻǻƽرУڴ״̬Ҳף
ػƽͷ­ƺϯЩ籩شʲôںɱǣԸҵѣԭΪҿһڣҸıˣ㻹赲ôħͱħˣµصȼǿħܿңҵͽ׵ʵħԸңֻܸԿ
ǵءħʦ΢΢ͷ˵ûħϱħƣµȼһа취һأٲ׷ҵͬ飡
˵꣬ħʦһԣ
ⲻԣκ֪ԣһٻһź
㣡Ȼ뵽취ƽһ䣬ȻЦ
аհϵ籩٣
ʶ԰գӺȻһȻȫؼ飬ɿز˾ҵر仯
һźǸʦظʶѾˣȡ֮أһͷͻƽŵء

һͷ
ȻȻƽҪС˲٣צؾ˫д׳ɡȫɫһͷϵħԵؾ
ⲻʲôħر½ء
趨ȼӽȻ³
̧֪ͷŻƽҵħ޷㣬Եǰ޻֮ұס㣡
Ȼ󣬺ؿУȻô¶һŷɢȥȴһӡǣ˺ϣ
ƽ򣡡ƽŭˣΪʲôʹĻƽ򣡭ֻǱģ
ˣڵͺ𣺡ҵѣһ³ݵ³³ɵܸȨҲµȼأûǰɣ
һ£õͳµƽͬսս˫ǲʹκħأֻԭʼԿû˵ɣ𾴵峤ˣ
ƽ˵ˡ
ħʦһеôҵѣ㲻ΥƽΪΥ˻ƽս׺ףͻᱻΰջأǧе棡
˵꣬һħʦɵغſ˫˻ƽ
һҿµײߵȶݺݵײһǷħֱӵ־צ๥ţ
ƽ֮ϵǿ壬ħʦɵغȫ·硣
ȫɫƬѾѪ죬ƬѾ֧飬˫ƽ̵۶ˣ
ǣֻȴҧס˻ƽزӣݻҧϻƽĲӣ͸ƽƬǻƽҵŤӡͼ˦ɣȴ޷޴ӾͺţƤס˻ƽ
ȷ̬ħԵˣȫ̬սȻȻ·磬ħʦٳɹס˻ƽȻƽȻȺǿ̫࣬ûħϵرȽϣƴʵǴĳ̵ʵزࡣ
ڣһѪȲ̵ƽɹذħʦѹ˽£һҧס˺زӡκѾ޷ˣԵ¶һ˿οĿ⣬ȻĿɢȥ
ɣ޴ؼһƽһŤزŤˣӴҲʧȥһ˿
ǺȴͶάˣȴѾʧϱߵصƽϣʧ˱ɭ
ؼһɵ࣡һԶסأ
峤ŭţǣ󣬱ӿħ籩ѾڲԶˣ
ŭеûдԶǷŭͬˣкʬ壬Ѿȫ޼ʵؿҵط籩ûˡ
۹Űʮǰҹ
һ죬ǿճ࣬ɨ¶գΪǲõסħʦڲһűϸ񱣴˶رԭʯϢط飬ħʦ߼ʦ̾Ϣ½һħʦʶȻ
һϢûɢ½֪ǣڱɭرˣһðնһһ󣬼˴ˣڼѵߡ
ǵطǣϣ
Ҳͬһ죬۶ħܻһħ͵˴½еķħֻᣬ棬ŹϯȨؽҶӡǺħϯŸꡤǩ
һȫѰּʧүά֣

һ ʶ

άһڱɭߣѾǸϿȣϿάͣ˽Ųһ¡
ԭ˼λ½ǿߵССŶӣ֮ǰǱԭϲҵһսȴһؽ֡
峤վµȼ˵ػƽʵȻͬѰһʥʿһħʦһħ÷ɯȴȻûֵúáȻձƵ峤ʩչ˰ʹһεУ񻤼׺ףȴʥʿУ÷ɯħĴ
ʧǶ֮ʵǿأŴ½һħʦ֮ظʶ
ؽ֮£ڶ֮ʵǿأǶάʵǿħ޵رɭߣҲǷǳΣյءں÷ɯʧȥս£һ߼ħޣҪ˴ҵˡ
ҺãϿȸṩһϢĻᡣ
ഺȪκơȻ̬ǺħʦȻں
ֻǻƽϢ˵壬ƺഺȪЧһ̶ȵصֿáϵƺܿ͸ԭˡһЩϢ˻ܵƣȴٳ޷ϡҪϹһֻۡ
Լ˵ӣȻ⵽ôشۡȴԽظˡֻס۾һʿȴ·ʧȥһֻ۾˿ûʲôӦȻĬԡ
ͺһأ÷ɯʱ÷ɯʩչӾʯ˻ƽƬ̣˻δʱܳ÷ɯ˺ľħѾഺȪ̻÷ɯľħ˻ˡ
ֻħ޵ħľħʦڤ룬ȴֻħ˻ļȻ̺ħԪضػָ
ͬأƻ˰˾ųɣĵضȴô׸ԭء
һ˲òϿﶺ˴Լʮʱ䡣
ʮʱ䣬άҲûš
ԭϿȻ֮弸÷ɯԭǸªعƽˣǱϾһЩķάѡ˼õķ乩ϢԼȴǼСʱšȪˮ
ʶڶάĳǺܴءһ棬άȻܿǸνذʹǣΪڻԼħʦȴҲòöάҲ޷ƽ
Ȼһֻ̫ϲǸϼһǱϾԼҲٺôȻΪԼȥ飬ҲάھεӰӡ
ʮʱ䣬άԼ˰ȴʱ䶼ϸطħʦԼ
ʶµǸһħߣһռ䴢һЩ߲ŵزħҩеضάʶأǸȴ֪ʲôʶųƴ½һħʦħ֪ʶȻԶԶǿ˼ضάܱأҺöάţЩҩֻҪԼԺϸоŪеذصء
ʮħᣬֻһЩмħЩħԭǶά΢΢ƭأħʦֻ֮»ص˶ά
ʶΪ½ħʦٶȻҲѼ˲ٺöάҳ˼Ŀǰ˵ôħߡ
һ綷ӳһн׵طϵħɵطաڶάڵħˮƽ˵ʩչϵħҲǿȴ̫ħ綷񣬾ͷöˡֻʶǰҲõΪħֻܳһ˵ԸʶˮƽԼħͿ裬˵һ߻ղƷѡ
һñӡάֽ׶λûѧϰñ֮󣬿һʱΡ
һССħˮЩˮƷʶ൱ףħʦħϺõزϡ
öάеȵȻһƤֽƤֽϣµؾȻһ׵³Ȼٿ֮
ʶһǵ³һ׿ԲٿȻάۿʹЩѩȮٻѩħǺа䵱ҵķҲöάǳȤ˿̿µص³Ȼٿطѧϰš
άȴȻһᡣ˿ûмϲĸо̲סһ·ħʦԼεεĺˡ
Ȼܶάʱһ·ħʦԶάǺһЩٿ˶ά壬һزٿضάԼ֮͡˱ɭһ·ϵεΣȴÿ鶼ذŶά
ǵһǿնػӪʱķħάŪһȡůħҪ֪һ·Ϊ˱ħŴԽرԭħʦʩչĶϣ
ԼΪֹ÷ͺؾóȻʩչǸʱֵ֮ħϼһＰʱе¶άѾ˸ˡ
ϸպŵ³ȻٿŵƤֽάַħʦóŹŶԡ
ΣάıܵضŶ쳣Уֻһۣ뵱ⶫ˺ˣֻԥƬ̣վ̾˿Сĵ
ھԤԵʱ򣬺ȻһƬֽԤֽƮάһȴȻһԤֽϱ˽µһǣ
ѵǸղԼС󡣰ѶŪˣ
ɶάһּȴ̲סһ
Ϊһ֣ȴȻԼûأ
õ÷ɯЧңõ޵ذҵµŲγµ֮Ȼ󡭡
һοԤԵʱݾ͵ΪֹˣݣݸʶԼؽͣѾĹѨʳˡ
û˵ٻ
ǣȴһ䣡Ϊ仰֮ʵһ䣡һ䣬ȴǱʶԼ˺ˣûиά
Ȼ󡭡õ½ħʦ
Ƭֽϵ־䣬֮ҲûУǱʳˡ
ʶ򣬵ʱʾԤԵʱȴһ˺ˣûó

άȻＤѵԤԵϼһӦ֪Լɣ
½ħʦǸʶ򣬻˭أ
뵽ά̲סһ·֮ϼһֹһϸڣϼһȴʼû¶㱯˻쳣Ȼôͻػ룬ᡣ
֪ԼҪأ
άҲ֪Լ˶ãպԤ֮Ȼ飬Ҳ޷ƽҪպøʶжȴأЩһţ
װضάС
άһ£ŷ֮ϲûзڣԼīˮɫȴ·ǲǰдء
Ÿӵ飬üͷ˺ŷ⣬Ȼ󣬶άأһ顣
ǵأһⲻ֪ʲôʱдõ顣
װضάСӣ
ܲŵʱѾˡ
ʵҲܺ棬ΪҲµнҴðաǣһԺַʽȥȴʵڴ

һ ط

װضάСӣ
ܲŵʱѾˡ
ʵҲܺ棬ΪҲµнҴðաǣһԺַʽȥȴʵڴ
ҵʱҾ֪Ԥ˵Ǹˡ׵˵ʼʱҶܲ⡣ΪȻԸȴȱһЩضһֱ󽫳еЩʲôҼţҪɾʹ£ҪӵмԸ
ԣһ·϶㲢һúõĥ㣬һҰɡ
ҺãȻˣкǸһߣƢȻһЩؼ㣬ȴȱء
Һһ㣬ʶϣʵǿΪءȻڵرǲһЩ
һ֣ΪʲôûʲôѧϰħطŰɣЩǿħҶûд㡣
ңһ·Ҷ˿֮ҷȻܽƻڲһЩʵ㱩¶㣬Ѿúˡ
ħǶϷħµءǼѵءǴСûһλʦָʹѧϰħعУȫԼ֪ʶȻḻȥΪӡûѧϰħϵۡȣȻ츳ٺҲζħذ塣
ּرͶħᣬҪһλʦΪʦȻѡħЩһһ۸ֵͣȻһЩ²׵أȴƵ̵ӡ˼ȥϣ֮ʺϵʦ̵أֻһˡֻǸһӹŹ֣ƽʱΪ֮ҺҲ˵ԨԴˡҵϣ㵱ͽܣҲܾġ
סˣ֮󣬽µԲ֮ҹڵ۶һһСڷСԾҹʱ֣һǰǧӣȻҰֻɫƿضȼ棬ɫ𣬵ʱȻǰͰΪʦúѧϰħɡħʵ֮߳£ΪʦֻӹŹ֣ѷȴҪСġ
űҩˮɽ֮ǳħţɽ֮صصĵͼУһѼħղأҲһˡ㿴˴ͼ̷ٻ١мǣħʵδ˼֮ǰǧѧǳħǳħ£޴ħ㣬ǳ֮ɣɥȣнˡ
ҵСͽ˿̻ɽвӣ΢΢Դƴ
ʶʡ
ŷ󣬶ά΢ʩСħҩѧҲǷǳͨҩˮȻѲ׾پŪֽϵصͼ˶飬μ֮󣬵ȼ˻潫ŷٻٵˡ
Щ֮Ҳ֪άʲô뷨ֻһ죬ѼһЩഺȪʱšάųͬ
ʱάЩͬˡȻȻһССȴһ˿֮ɫ˫Ŀ䣬һֺ伫Įݹϡ
Ҳ˶άز̲ͬס࿴ۡ
ҵ˶õòôάһЦ׼˵ػǾ͸·ˡ
÷ɯȻһֱ۾ȴԶάر仯˽С
ԡԵأҪԵءĮŮ˵
˵һ˸ϿȣģԽ˴Բһ·ϡ
ضѾָɣ÷ɯҲԻָ߰˳ɵħϸ׺ͶάȻõΧħϮˡֻǶǸµءޡ֪ʲô¡һ·ϿһսΪ㡣
뿪֮ǰάȴԼؼ㣺ǼȻص磬ôмҪעأһǺȻʵǿ󣬵Ǵ½ͷͨˣ뱻ֹ׷ɱûͷغáػǿڶ࣬ҲҲҲۿˡ
㣬һûзԡȻ߰ǲҰ峤֣֮Ҳλʿӳࡣ
һֻ۾ƽϢˣ¶ڶ޷ԭˡɴŪһƤִϣ˶۵ģӡŨܡҲڵס˼ԭĿһʿҲϿ˿һƤ죬ֹ˺ˣ¶˼ʵֱۣŪһЩе϶άڱɭˡɫͷͷѶͷǰͷ˼ֻСӡȻһشˡȻһɱȻ޷ΣһȴһӶʿ
㡭÷ɯŮ¡ά̾˿Ȼ˸ȥôҲøĸˡ
ǵȻҪĵءػڹˡ÷ɯŮֻ֣̾ܰ˻ܵ
Ѿˡ÷ɯǸߵǻ۵ħޣҴǰ˵һЩ½ϵعŴ£кܶද֡ӽʼҵ־ͽݿˡǲҪٺŮƺݿС㡣
õأݿС㡣ά΢Ц
ź֮󣬺ֵأͬ鶼ͬ˶ά⣬·ħʦ֮󣬻ǸԤԣҶѶάصһҪˡȻͺᣬǾغûзԡ
һ˳˱ɭߣ˱ŵѲ߶ӵطߣҲǶάħʦصķһ˳ǡ˵άһͨɭֵ·عؿؾ
βͬǣЩؾʱҪֹڹؿ֮ϻһͨФǱˣȻǱȫ½ͨغ
ѵѾɵ۶ͨ½ˡ֮ǰ׷ɱһ·˱ɭ֣˼عע飬۹ٷҲܲܣҲԵطͨñŵطѲܶҲӡȻ˶ףЩ̬ѡ˴½һʿ㻹ָЩʮʿץסʥʿŵشʿ
ħʦʶﻹǷЧΪһȻѾˣǱϾؾٵάħʦȥۿάɭϳȻʵʵˣֻǣϴħʦάɭֳʾɵ۹ǰλʵۺǰħϯǩ֤ͨʱؾѾͨȥˣŶά뿪˿ӱ޻ḽؾӪţֻ˵֤ͨѾӱɭˡ
άһ˼ϣɭϲԵСάڱɭɱؼֻħˣȡһЩҡ⵹ǲòôˡһ֮Ȼд½ǿߡжάֺӵܡǿЦǡȴһҶûС
άʱ򻹴һңȴ͸ħʦˡ
άϵħ˲ࡣΪѩӶŵһʱ򣬴ȡħ˶͸Ӷŵˡϣų͵ħһЩߵȵغöάҲ᲻ԻȡؽҲࡣ
䵶ֺ֮һ·ӶŽǵƥ֮󣬶άؿڴѾˡ
ά̾˿ԼƽԭϼѾŪ˲Сҵô˵Ҳһ۲쳵ظˣϧȴ
˼ǰ󡣴·һ·ϣȴǳƽԭطȥˡάйԼӪЩҵаǰȴ˳ȥɨЩѼӵ飬ҲнˣԼܼʱϻȥǰǸŮһͷԼϼ˵Ҫֳʲô
ѩ·Ţʪ߲䣬ֻܵϷůһصķٻˡ
뿪СֻС죬󣬺ͣͷȥűԶ·һƬѩмܼ̤ڴϣֻһٶɱƴæ
·˼࣬άü㷣ѵǺٱ˿ˣ
ȻͿһٶ･ˣάͺӾ֮ˣ̿ǰƥ϶ʿһʽףʥʿ֮Ум۵طʦѾƮȴʩչ˷ϵＫ׷϶Ǽշطʦеʱ󣬺ХȻħǿ֮ˣ
Ѿְ䵶֮ϣĿ¶ɱԷطԼô˵ãֻöһƴˣնɱڣ
˾ƥһǵͼߣ϶ٶȲ׷¶άͺ򽻻һɫɴ·ԣЦƴһʥʿһ÷ɯŮѹ󣬶ά͸Ҳ֣ԷҪץˣߵˡ
һȴɱһ·ϵ˶άǰȴͣ£ƺǳŶάͺءϷطʦҲŵسҲħħʦ۵ʽְԱӣ⼸һ˶ǰɫ뷢еʱħӦǿߡһȴȫǵͽ׵ʥʿôһܹ˶άߣȴǺٶȣХ
ֻڶǰʥʿȴȻǸ߽ʿֻǴʱȴؿ˶άһۡ
һԽԼһȥά˿˿Щ˿򣬶άĵأǺݱ¶ͬʱԼҲ¶»鷳
û¶ˡ
ʥʿŵˡɵؼسŵˮ׼Ѳؼһ߹֮󣬵˵һ䡣
һӰʮʥʿͼȥ׼뿪ʱȴٴδ
Σܼ룬Ŵһȴнǧ
άɫһ䣬վȥ֮·֮ϣƺƵһӷɳ۶չ죡ѵõǣЩ룬ʹǸٱ֮УȻ룬䡣һӵеɱ֮
ǧ˵ӷɱԶԶ˸źȴħעطǰߣּضάү

һ ·

ǧӣ˶Ŵ½׳ؿЩϵʽ͵ķͨرȫͬΪװϹŵض̹ףڳƤۣͷϲһѩ׵سÿһɫ硣
άϾǳ۹ѫ壬һ۾Ϳˣ֧ǵ۹ررеؾӡ
ǵװȶάЩŵѲؾҪȻǾеؾϵ˶ĸߴһӵرI֮ɫлвˡ
Щ׷ϵź
ǰּضάү
άһ˼һ£û̻ش𡣶ӵȴѾƬ̾͵ǰȻЩѵأǧڵ·֮˵ͣͣ룬ûһ˺µƥҲٿصüΪ죬żƥ֮ǧ˵ضȻûһ˷죬ֻ֮
λǶάү
һѯʣǧ죬һ۹ٷ̵ʿǰһӡһΪɫҲػɫͬһʺ硣ں֮Ʈ裬Եø硣ǰ׹һöʿѫ£ȴһλƵص۹ʿصȼڵ۹ҲǸ߼ˣϹһߵ˶άǰȻϣȴ΢΢ǷǷӣһЩʣһλǶάү
ά֪׷⻹Ǵ⡣ԥشʱ֮ٴܳһϵȴǴˣһɫħʦۣͷñӣ뷢Ұףһ˫鶼ǻɫģؿڵطʦ£ȴһλħʦ
˳άȴϵõءȻڶάĿһɨ˶άϣĮ¶һ˿ЦݣȻ΢Цάþòˡϴμʱ㻹ֻôһأ
ά΢ϳλħʦˡ
һﲻǱˣǶά׵ʱ򣬸ɲ׼նάΪͽܵλ۶ħʦˡ
λ˷ʦԶάв֮϶˶άȻħ츳ڣǸӦȴΪ⣬޷ΪħʦĶۡ
άȻλòŹֵؼһһϳ֮ȴЩȣǿ˷ʦɣϵֻǡ
ҵͺá˺Цˣ֪Դ֮½ħ͵۹ںѰ㣡
ԭΪʶŽɭֵ֤ͨԭЧΪһ֤ͨسˣ˲֪ǸݹؿؾصϢϢص۶֮ħȴ֪أ֤ͨˡȻǸʶˡ
ֻǸʶħݳȻ˶άּ廹ǾħᶼҶ˵ʲôϢȥȴô֪ˣʶŶάǽ˱ɭˡ
۹յǰҹճֲɨǣиʶħرԭʯѣħ𶯣ֵѰΨһ͸ʶһضάһ̾뵽ϴθʶŶά֤ͨɭֵϢˡ
ʶȻˣôάΪǸʶǰΨһˣħżҪ֪ʶλ淨ʦѰҶάͳҪ񡣶ħʦΨһά˵ħʦҲͣ̾ͱɵ˱ɭˡ
ּھС˴ξȻħᶼְæѰҶάּҲͨԼӰ󱱷رŰæѰҡ
ԣһ˱ϵ˱šݱɭֳڹؿؾṩϢ֪άѾ뿪ɭһ·УŵؾųΪּӣɳԼǰæ׷ϡ
ôһȻ׷˶άаϲǰͬڣһħʦļħʦȴԿΪ죬ΪΨһάˡħϯҲʾҪҵά񣬻ȥ֮شʹͣħְλ
ۿάǰβˣ
άۿԷûж⣬ҲˣȷΪѰԼˡ˿غҲѰаڵϵַ΢΢ȥ
ʥʿʵϢ̰һصøɸɾ㲻¶ˮƽӽǿߣѿʵ
ά΢΢һЦԭǿ˴ʦȴû뵽ҵ飬Ȼħ͵۹
˴˿ãԭػɫ·Ҳ˺ָܶ࣬λɫظ߼٣ЦλǱų˹п˽ӪذҽųƱһʿûذҲûôҵ㡣
ͷ˷ʦˣɽǾųѣΪѰҶάүȻ岻ݴǡάүо֮УӪͲӪعءˡҲˣ
άЦЦ˼䣬Ȼ󰲵Ҵҵάүų˵ؽҲˡ˷ʦ£ҽҵһ·ǵϷһؿǣȻķرһ·ˡǱŷפرõ۹ͳ˧ƥµأԣҲֻܻһˡ
Ȼ֮ǰϯ˽ҪѯʶάϾҲ˵سϣͷӦˡ
󣬰ҽó˼ƥϺõսάˣȻһѶά˻м䣬п˴ؼħʦһͬ˳ŵ·¡
ŵؾӹȻ٣һ֮ؿǺܿ͵ˡҽ˱ų˿֮ĵķرӪѶά˽˵ķر֮󣬸ˣԼһ·ϻȥˡ
άǵ۹ͳ˧ɲ˵سӣڵķرӪȻõ˸߹ؽӴ˵Ҳħʦɳʹ󡣵ķر̷ֳ˵˽˿ǣڶάҪ¡ûнפش˵ظۡѡһϺõõס˽ȥֻǵķرõ껤סˡٽɧŶάȹͣõϰ尵пЦѡ
һ·ϰдάһˣάǰ꿴Ҫ࣬Ȼͻʮ꣬ѣڱɭضգΧ򽻵ˣ඼Ǵ½ǿߣؾʹöάȻһɳֹ֮֮У˼ֽ˿͸Ϣ
Ȼ֪λүڵ۶ذ׳֮ǿȴϾǲͳΪάʦˣȻ֪άԲʲô׳գֱ֮ټȴԽز
άߵˣһʿ磬¶ˮ׼һļʿʵĬԣһȴزء÷ɯؾɫҲÿ˾档ôһһŮڶάߣȴ·ԶάΪŶӵĹһ㣬ÿ档
һ·˺÷ɯάҲֻ˵ڱɭʵӶѡǺҲͰˣشСӶŵǺܶ࣬ά⻰Ҳ֡÷ɯһֱ۾ƫƫò̫˾̾ƽҲ˵ȴôҲǷ¶޵ӶôһŮûб죬յرɭ
ѹһӵʣסõ֮Ȼ׼ѰúõʶάܵϯУʶħʦǿ϶Ҫ׵ء
ϢٺҪ͵ʱõ֮ȴһ
õѾķرΧסˣʿشò˽ŵ˹͵Ϣȴ·һ
һŭȵôصӣʿҲСôһҺõ꣬ѵʹȥסڻĽҹ𣡾ǳشҲңÿҪ˷Ҫҹ·
άһ֮²ɵȤ̾⿴ȥȴһһſڵرʿײ漴ѥ̤ؽŲʥʿõشΪһ˿ػüǳõõꣿҲˣֻҵˣѾ飬¶Ҳʲôֻǳϴסֵķ
һʿˣЩķرģסʲôҪҶͽɺⱩʲôʱܸĸģϴǶоʹôںС£סˡ
άͿ˾ػһķرشӾ١ٲһʿСķܽӴּعͣ۹ͳ˧سӣмλħʦǺεȵңһС㣬һͷԸػ棬˿ۿ˴˽̾Լضӣʱŭһӣվȵʲô˸ҴķѾرӪˣǸӵ۹ô½𣡡
άϳ⼸ʥʿ·Լءά˿ûʲôøУΪعϵǶи࣬ۿҪͻǵ˵мֻ뷨һߵؿ˷ʦȴֿҲһЦ
ţ
άһЩħطʦǣعϵҲô

һ 

ʱ򣬳ԷֻжάͿ˵ȼ۶ħʦΪУϳͼװƣ˷÷ɯҲˡ
˿̴ǸķرӪؾ٣ʿۿ˲Լ˽ʱŭ𣬾ӭȥ
Ҳãʥʿ½صλεȳȻʲô۶ع壬ҲǶ˿ͿءⱱСôһͷһСʿ
ʲôҲ˵۹ôʿķرǰʥʿ
Ҳ֪زʶʥʿװһͷࡣάҲ棺ѵûʥʿ
ʵҲ֣ʥʿŵˣƽ඼ڵ۶أǲأϣһûеӣû磬ʥʿʲôģʲôףҲֻм֪ûˣ֪ǰһˣ
ķر³çʵûʥʿģѵһλڵ۹ͳ˧ԵĴǰ֡λһʶԼ˵ԼǰƽСǡƽˡ
˿ۿ˴ͳԷȻֵͷһ˳ˡ
߽ʥʿ弶ʿݣһССʿԼǰţ˶һ㶣Աһ΢ͷһЩʥʿ΢侲һЩüʲô۹Сôһõ꣬ǳϺεݣѵȥ¶ޣҲϻȥǳش˺Ȼ֪ˡ
˵ôʲôǸƢʥʿʵôһССʿһƣǸķرվȣʱˣȻ˫һһһϣȴѸѹˡ
СķҲһּүǰô򵥵ضӣʱŭеˣˣ˸Ϯ۹٣ץˣ
һУŵʿ׷׳˽ۿԼٵڵϣٷԸﻹԥ৵ذγʿ˹ȥ
ⱱΪɭ֡شСӶܶ࣬ҲӡһԲЩﵶѪӶ͸ҰεϷҪΪIЩķرһ۲ϾͺЩӶǿҲϰˣۿٳ˸СﻹôֻࣿʥʿҲʲô׺Ӷһ׷˹
弶ʿڵ۶СݵˡͨعҲֵء֮ǰڱɭ۽ȴһëûץ˼սѣǱʶŪ˸ħڱɭת˺ö죬˳
һ˳˶ٿͷ˶ԭӡۿֳ棬˶յԹҲþͷй˳
漴ƹƹҾʹһš
ʼʱ˱Ͼ弶ʥʿҲзִ磬ҶˣϾԷƵص۹ӡЩķرƽЩӶɼܶϰˣ̧ˣ׶֮˵ôࣿ
ۿҴһӣر˶࣬ǳֲ飬ʿȻߣ似ǿţͳ˵Ǹ߸΢ƢõʥʿСıһСһȻֻ˼ϣûˣǳһ£ҲʱŭԼؾףһ¾ֱ۶ˣ
˶ʱŭ־ٲˡ
弶ʿȻʱͿ˳ϱų˶عâײ֮󣬾Щķر׷ױϡǱʿ׼̧һţǰرٵĿϣֱӰߵ÷˳ȥǾײǽϣڵϣѪɱɱıɱ۹٣ȫ͵ĸɱˣ
ʿ似ǿǶԷϾˣǱرIʿϷʿҪǿ֣ſխصķʩչʱһ߰㡣ֻͨʿϾ弶ʿƬ̣Ͼʮˡ弶ʿзŭȴϾˣҶֺɱˣԵķرȻʮȴˣȴˡ
⻹аʮʿ棬Ϊ̫Сȴֻߺȡ
̾һ죬Χߵ߰˸ʿͬʱ˳ȥѣҲۿ˲ˡҲվˡ
ɱˣɱˣǸرȻڵѪۿ׺סһʿȥȥӪĵ˹
ۿ˺һϾ弶ʿȻǿҲ޵УҲ˼£ǸʿֱѪѾһֻսˡ˱ﳤγһȦӷ
ʵ˵似ҪߣЩʿȻסֻʥʿСܵѵֱǰԽսԽŭȴ˿ûߵͷ
άͿ˵ħʦڴ档ۿά˵˵ħʦȻҲ˵ϴŵ΢ЦΧʥʿȴ·Լ޹ϵǿ˸ǺͶάһ۾һ˿ֻ
ά²Щħʦ˺֮䵽ʲôԹȴȻеһͷȥȴ˵ְһָӡ촽΢΢źϣȴ֪ʲô漴ά͸оһ˿ħĲ˾Ȼʩչһħ
һĹâƮ˹ȥʥʿʱ;˺ü֣ɬ˱ϾǼʶ֪ͬ˰ʹͿŵضάˡ̴ħػ쵰º֣
Цһȴζˡվ˦һͿһϸϸ˿ħֳ֮ǿ֮еγɵһ㣬ͳʿȥ
ʿʱж谭˼֣Χֳ֮˼ȭ˸ǲͣϢؼħʦҲվѣ˹
˵˶ħȼͣôħʦͬʱ֣ʿ̵ֵסͨ˶һͷȥ
ʿñˣͷһȥ⵶ʵˣιȥʿʱҪ촦
άһߵĿˣ˿ûֹͼһЦά֪ã
ʿһ٣˵СС˵󲻴ҲûʲôɱǣǾͲͬˣ
ħʦ赶ɱˣºķرһƣңڡֻԼǹرٿ¾Ҫдˡ
άﲻ̣ۿҪˣ̾˿̧һָȻ˳ȥô˲Ҫ䵶ʿ̱ײάзִ磬ֻǰǴ򿪾ˣҲûˡ
ˣҪɱˡάһͺȣǸرٶʱһϾͻҪԷɱˣӰǵ飬Ҳǲá
һ֣˰ʿˡ
֮ʿˣƿڴǸʿȵħļһ޳ܣ͵Ϯ
Ǹ߸侲ʿȴȻߵʿע⣬һײײһʿȴӻһһң
һͿ䣬ǵ˸һħӡǴ
ߣͬôü֪ЩʥʿأҲά֪ԷǴֻΪ䵥ʥʿԺúõؽѵһ¡ۿԷõʥʿħᡣʶˡ
ʥʿǽǰվġش󲿶ӾڳȺۿѣ
뵽ɵаֶά£ղһɱˣһ˰ˣºķرһƣԼȻ¡ûɱɣ˻Էˣȴ˵
һȻ˸ղŶάȻʩչħ˶ʱ۾Ŷά
СӣѾˣעɲħʦأɸղʩչúѵǸʶħʦ̵أ
άȴˣѾվ˹ȥʥʿѾͶסˡά˿ǸǱصķر٣̾˿һҪùˡ˵ЩԼأҲÿǱ˳ͷ
ά룬٣鷳ˡ
ǾأԲ֪άүõġΪԼͺаԵӶÿǶҪ򼸸¡
ά̾˿ЦҸղԶûϸڲſˣ˿ɲʲôӶʥʿ
⻰һǸٶʱɵˡĿɿڴ۾¶˾֮ɫߵһʿɫף
Źʥʿǻ˵ã
άЦЦٵؼЦˣ˵ҲǸ𱣻ҵˣȻܿǳԿͷҵػа취ǽ顣
һ£άЦһﲻǴǰվ¶ѣ϶и߼ʿšǴ˼ҵ£Էظ߼ʿǵֵ˵ءһ⣬ǹԹȥ
˵꣬άһЩʿҪһˣҪҪһ㡣»еΣգҪһƤͷصء˭
Ǹرһͦţȥɣ
άһۣȻǵС֮ˡҲЩͣЦã
ά΢΢һЦ飬ܹȥءԺ鷳֮󣬾͵Ӫǳ˵˵ҿ㡣ھ˾ȻɣһȥҰּҵػ
˶ʱϲ
ķرŲǵ۹ͳ˧еͷ⣬ʲôõװͲȸšЩķرǺ򲹵λʲô飬ҲǸŴֵءûʲôǰ;ܸλּүߣȻСķСҪǿˣ
άôԸˡվ۾Ŷάɫӡ
Сӡ򵥰
С֮⣬ʮؿǵسţȻϾһüָԶ
ͼǿһʥʿѵʱ򸽽ͬԮħᱻƿӣ
ӵһ˼ʥʿʱɫһ䣺ȻеϮʥʿˣһ£Ȼеѵˣ죡ǿȥǺһˣ
˵꣬һϷʦϼһȴҡͷӦòᡣǺʿһ֮СﻹлԮ
߼ְԱӵߣɫ׾ѩף÷ȣϣ֮дһ˿ϡ˼ʿڳǰΥΣǸϽȥغá
ǣһȴӭ濴ƥɱ
ϵһˣǸά˼صķر١ƥϣȴùʥʿֻϱӣͶסˡ
رӭ濴ŴӵʥʿҲһԹԣôˣЩһҵ鷳ҿɳԲ
Ͻ·м䡣
ۿ˵·ʥʿǸϽֹǰһʿȵΪʲô·
ǸرٰնάĽվֱӣϲȻʩһ׼ʿڡʥʿҲһʿ
ǿǵķرӪ٣رٰնάؽɤȵ
ۿ·дʿ·бĵؾںΧĲ·˾Χ˹֡
رһɣʱ˼֣˼ְգʸλǲʥʿ
ӵذ˼ʿͿԼ±ںƥϣɫüͷŭؿǰССʿǵء
ˡر΢΢ǷǷӣȻúķرǰٲصķѾʱΪ½ڸղţͽðʥʿݣôҵķرʮˣʮˣҷ˴׽¡ڼȻиλʥʿŵĴڣôýͽλҼҴ˵ˣʥʿҫݸ߹Ǵ½ؽֱӵطͽȻΥ۹ô½ȻϮ۹٣˵۹ʿˣ϶ʥʿŵأѾλ
˵꣬رʩһʿȻߵ˺棬ƥϵһض˵ϡ
ЩʥʿۿԼͬԿ࣬һ˫ð𣬾ҪȥССؾٸˣǸ˼ʿһ֮ȴ˰֣ʾ²Ҷ
رҲһ亹ȻԸλʿ˵ͷҪȥǸ˼ʥʿȻȵ£
λˣʲôָʾ
ߣ˼ʿɭȻ֮ɫȻߵǰһһŵ£ȻĿһۣҧǼҴʺã˵飬Ҽסˣ
˵꣬һһŶӿзپ;еʱȫһ쳣ܣµƥҲȻǰһ˻Уʱˤ
ˤȫͷˣĴӵϲκα飬ȴ룺Ҵˣôǰʥʿŵӣȴֻˤһ£ⲻˣ
ҲҶ˵ʲôϽºǳƥͷҲصؾˡ
ˣǾôˣһʿǰŭ
ذʮʿԾԾԣֻһ£Ҫȥˡ
ұ죡˼ʿɫĿɨе£ѹӶ˶ò𣡡
Ҳ̾˿࿴һۡ
Էֶΰռһ֣Ȼֹڴ֮ͥԼһòȥȥʥʿŵǲá
˼ʿһ˦ޣȵߣסˣҹ·
ۿһŭɫʿΥ
ϣ˼ʿ¶͡
̣зִ硣һ˲š
ʥʿʿûˣҪ˲šһǰ;

һһʮ װɵȨ

رػõ
һڣ棬λԵ۶ħħʦǾſڣΧλħʦһħκλԲһ˿
άͿԶ˵һ˫üëšţǻɵ񣬿ǰضά
άһɣǰغһڡⱱҶҲϡٽλˡЩ̶ӴϷֻǾɱ֮ζһЩ
ά⣬ȴЩΪѣ˶άһ̲֮סһ䣺˵ضأ
ά̰ɫ˷ʦǵ۶ݵˣȻǸ߸ϵħʦҲ޶˵һλʿسʵƷ˵ػ䶼滰ҸҶΰعģ
Щ꣬ǿŶάһȻӡϾǳشʦܲܶһСӷɣ
ǣά˵Ҳδ̫
õش½һħʦŴ½һħʦظʶˣڱɭֱֻħΧ
˵ȥ˭Ű
½ɱʶħô޻ࡣ
ءάһпʦ˵Ҫɭ֣ϣܶһЩʶĥû뵽ɭնǱֻѩħǡӦΧʦչ˼֮ڱһֻаʦħľֻƴͬھ
˵ʦʶάسƺˣ
ǵġά֯ӵػԣǰʦƽԭһʣȻ˵츳ˡΪŵӡǾԲٵأ
աӣѾÿʼð亹ˡ
ʶʲôˣ½һħʦ
ħʦħʦȼһ֡еħʦʮħʦصȼҲɲħʦ
ħʦĳ˵Ǻħʦʵǿر׼һҫһ
½ħϵ̵ֻϰ˼ħʦصӣܱΪӵħʿسƺš̳˾żӣܱΪħʦ
൱ڴѧĽڡһ
ȻȻ̳ܵżħʦôʦʵȻҲö˵ˡ
ʶΪӣʲô
ʵϣʶصλر֣ʮϼһǰչͽܡܶ࣬һΪ½ǿħʦ
ħǰϯǸʶͽܣ˵άǵرͬˡʲôλ
ϸ˵ħϯŸꡤǸʶͽֵܱأһάǺħϯͬˣ
ңħвǱ޲µħʦǸʶصӱأάһ±Щ˵Сʦܡ
˲ֱӣ˿ĭô˵㡭ţ£ѾʶʦΪ˵ˣ
άƽ˵ѻ԰ײһ㡣
֮ǰѯһ֮ҲС˿˲ٻŪϸʶħصλϸʶħг𣬶άȻƵظɸɾۿʶƺħλܸߣάȻǴϵˡ
ʶصӣڻŵأħԼǽӽϹǾżħʦһħʵĪ⣬ҶǵλȻħϯˣҪ֡
һε֪ʶ˻ͽܣ˵ǰЩһŮӵħμӿˣһ˵͵СȻӵа˼ʵħһϼһﶼ°Ͷϵˡ
鱻Ϊ˻ܣǿ˴˴γ͸ʶйϵҲ֪Щء
˱Ͼڵ۶˻أȻƾάһˣϸ䡣
ά¡һƺò˺ܶ࣬ԭάֻּҵүħʦصλȻҲôǺħشϹϵǾʹͬˣҪ֪ͬСɡұҪϸŪȻ㱨ᣬȻ󣬹ݣħŻһʽسϡȣܷ˵˵μʶ˵ʱôΪͽܵأ
άץǰϵһƻݺݵҧһڣȻһɫʦһμҵʱԶˣͺסңȻ˵Сӣҿ棬һħţлħ鼮㣬ԺάƽξͽˡȻʦó˻ħ鼮ʲôư澭֮أһǰʦˡ
ˣ
Ŵڽƻضά˺ȻֿЦõظоԼһʮذӣȴôһԷ˵źػ
ǲǸʶͽܣǹؼ⡣
ϸ˼䣬άһװɵһ溬Ӧʵƭȥˣװֻ˵ԼҲ֪ǲˡ
ʶǴ˼ҪСΪͽܣȻ뷨һСӣ֪ࣿһѵؽڣάȻ֣ԼͶԼ˵һǳõرɡϾκ˶ûһСӽءСӣװɵȨء
˵Ȼά˵ͷԻأȴҲ˰˾ųɡ
ʶάأԲԹά츳ħڣǸӦһͿûܳΪħʦءǸƫƫŷֿãҴӷؼ¼ʾλּҵүڱʶ֮ǰһֵֻСүû˵ħ
ڣάһħʵ˿ǿóأڸղŶԸʥʿʱ򣬶άһ˲ǿǲٵأͷŻʱַһǱСħˮ׼Ѿ൱ˡ
һԳҲ˲ر£ûˡôܰһ˿ħСӣһǾ츳ؼһôεʱڣ̳һɫħʦ½ۿҲֻиʶôһλˣ
Ҫ֪΢΢ͨ˼˵ʱӾͻذǰ
Ǹʶ˭ֻΪر£
϶㣬άʶ˵عŵӡݣʵˡ˲ٶ˵ʲôϾԷǸʶصӣô̸ʵֻ˵Ǳ֣Լˡ

һһʮһ һƬ

ɻȥϽǳȻѰһͬħʦЩһţʦ̶£һУһħطֻĵħ󾡿Ϣ͵۶ȥ
Ȼʶ򵽵ôأ⻹Ҫ׷飬ǸʶϾѾˣҵһˣһһʱھʵءšҲǲСϢͻȥҲǴһ
һ˿ȻԶάԽؿЩΪԼӣڵ۶عȦС׳աּҵشүһ±˴½ħʦعŵӣħʦСٶȴ˵۶ȥ
ڶһ磬άλħʦشӵ³ʱҶλּҵү̬ȣȻǲͬˡ
е֮УֶһλǸķرؾ١֪ԼʥʿţǻСҺöά
õĵ۹ѫүҪˡҲôһССʿķرﲻˣȻҪһЩʱ䣬ȴ̾ͷˣºٰһ¾ͺˡ
λʿǷɻڴˣһЩͬӪؾٷ׷׵أķرͳ˶мѣֻϣּ֮󣬶ԡԺͳ˧Ųװ֮飬ܿλʿرطϣ΢չһЩ
˵λرٵ֣ȴһʡάλԼյֵʱֻ˵ԼΡʲôȴ֪ԭԼͣС¶ȴǱʮ걻ķӪʱ鱨ءҺ츳ǿֻڵض似ʿˮƽֻûʦҲ޷һˡε֣ǾһλϾΪء
ûգԺҼȻ˶άүֺˡصάȴҡͷҵûʲôּϵܣҪ壬ȴ˵ءס
ʧ֮Уһǰ͵ļȴЦСƽԶҷƨɴͽΡꡱˣ
δŭżյͬ˵˵ڶάүǰҲҺ
ǸķرͳҲǰ´ֱɣԼˡ˼ۣȻϽԲҿȻꡱȻǲţ硭ȡһгʲˡ
ǣλʿ֣Ͷˡ
Ρʲ
άһ֣Ϊˡϸλ£ȻòǰλΡʲòҲмơάԽԽ¶˼ֲˡ
ǸˣۿӶԼ´²̫Ѻãɵз飺үֲãһһˡ
ά̴ЦӽʼͽΡʲˣԺ˶ӣͽСʲˣ
ά룬ǰ֮ʱ򣬾Ϳβʲܲ˳ۣܺúó⣬벻ԼôһλԺǴлᣬлᰡ
뵽Խ⣬ʵúλµؼԭз飬ۿ˸ˣɵ˿ֱ˼¼򣬲ɵͷ˼֣üЦ
άһغûȻڵķرһ֧ӵػ£һ·¡Ϊֺöάش˻һϺõ
άȻɣֻȴúݿɣ÷ɯ
˿ȻλּҵСүߵλӶʿȣʱͲͬˡ
ݿɡô׵һŮӣֽˣǶάүŮˡȻάүʮģǺŹӵܣ࿪ϵ磬ܶʮӵڶŮ˵أҲ¡
άҲܱʲôħؼλħʦһرˡ
ôһ·£Ǳʱˡ߿Ҳż֮뿪˱ຮ֮ģҲůάۿǰӵЩڵ۶һ۸ڶħʦԼͿ뵱·ϸŸʶģɵипжȥظʶǶ˼ֻ
ô֮һ죬ԶԶ·һˣȴּҵ˽ˡ
ӵزǱˣ޲ʿ޲ؽһ·ӭүҵˣȻҲһϲ
һյߣ֮󣬵ӣӣصˡ
ͬеؼλħʦҲʹ˸֮ǰ˻ֻ˵ЩӣħϯȻǰݷá
ԭħ׼ֱӰѶάص۶ġ
ڶάǸʶعŵӣͲͬˡħϯҲòмѡػҶԶάôʶ⻹ŵؼͽܣֻ¾Ͳˡ
ԣʱôάص۶ֻȻȥպ㡣ƽԭħʦõҪչλСүȫ
ߵȫԼˣά˿Ҳܴ͸͸ˡ
޲һ˵ˣȻԶάġȴʲô
һ·ӣҲֺӣƽԭάߵּҵǻԼ׷ϼʱģ˿Ȼͬ
ôһ·صּҵϼҳǱϹܼϣζԶά̬ȿɿˣͷҲҶʶ˵ʲôάаסˣȻص˷ڼźϴ裬ֻһ·һ£мֿζˡ
ַԸ˰Ѻ˳Ǳһׯ԰ҲǶά֮ǰоصķݿ˳ǱרŰһֻһ˾סرһ˵Ȳý롣ػλ÷ɯۿˣǾִˡ
άų䣬Ϳӭͨһ˵ڶάǰסάȾʹҵүĵ°Щֻô⡭
ʹװģ£άЦһ߿ЦЩôүڱɳ˲ٿͷڼԽԽ˰ɣ
ǿŶάأȻһ㡣ҲΣĨһѱᣬЦүµĲҵСĴţȻ֮ɥиһЩ׬Ǯȴز٣ŪǸʲôô̶̵һ£ͽ˼ˡң֮ǰҷȥ۶˺٣ȥЩ񻨣Ȼͷ˵ﶼȥֻǷ˼У֮˵үΪ˷رŪأѪ˸֮ȴ˺ܾá
άˣɫһλˣʵ鲻ǳϣһԼõأλĸˣһ룬άˣȲ˵ǴӲ̫ˡҳŵ飬ֵòСºܿ츸׾ͻһص۶ˡʱĸףٺúõ˰ɡ
˵֮󣬶άص鷿Ҫ°Լһµʱ²ҵؽʺúõػ㱨һ£ϹܼϣȴҴҵؽˡ
үֻ˵͸أ
άһ̴˳ͿǱ֮⡣ͣһǱж
Ϊ׵һϣ˹غ˵ؼ£
һλ˿άϽ˹ʩȻ͹λһǶάүˣҷ˹غ֮񡣷˵ˣ֮Ҫ㶫ۿļڿ쵽ˣһСү£
˵꣬ȴһάһȴɵľ
˹غ˹ȻСôЩССȴԱߵϹܼҶˣ
100ֻսҶԱɭֵϵħƤ˲ٺز˹غ½̣ó˼ˣ¡ϡȻຣҹɺ֮أһ˶ߵɺϼֵҵأĶԣ
˵άϲһЩħֲ˲άûѼֲ硣
һ׸߼ħӳֵʿףֵٵҡ׶άֻһۣ͵˳Ǳ棬Ǳ˺ˡ
ϵһѶ̽ףһʵģȴǰ֮֡ϵάһǱɫǼ˼Ϊѵõ
ħʦŪϣΪеؽħȻų⣬ȴͬǼӳħòϣһνħӳǶʯħӡڱʯɱںϵħҪ˲ֹٱˡ
ϸмУȻϻʮң򵽵ҲôСһѡ
ôһ̽Զά˵һҵֻ̥Ҫѧħ֮󡣾̽ϼӳħˣ
ôһݹصάЩҪ˵Ǹ˹ؼҵЦ˵ˣάүǧҪƴǡƴ˻ȥҲýҲ÷ĵġӸպã߶ӴˣһҪ԰ݻүء
һ£ֵ˻˵ˣүӣȻϲЩض˹ؼұûУضȴǴӺϵأԴԴϡάүʲôԸϷ˹ؼҵ̺ţֻҪ֣˹ؼһ
˵꣬ϹȻ˰ѿտյһ뿪ˡ
ԱߵϹܼϣɫѾ˺üˡ˹غ˵ֵµֵּˡҲ֪λүôʶλعѸˣȻôӡ
ҪǱ˵ƽԭħֻعҲ
ϹܼһɷͬСɡ֮ǻ㳣ħʦͲͬˣ
ƽЩŹ£ħʦҪħʦһһЦɣδܳ顣ȴʲôʱħʦأ
ƽԭħֻȴǽӵ˵۶֪˶άǸʶʦعŵӣ̾һϺõħϡ
ˮʯʮšǷϵħʦõض
ϵȵغ챦ʯһٿţǻϵħعصߡ
ˮʮ顣
ϵħˮһٿ顣
ɫˮ
⻹һЩСһЩħ֮ض
һϺõذغľһǳ˵һöѿ֮µأħʦƹءħʦħȵõزϣ
άüЦһһЦˣȻ͵˳ǱԼǸСľ¥
ħֻһļħʦԶά䣬뿪ˡ
Ϲܼϣ𺳣Ҳ֪λһүʲô£غŹ˹ؼҺ۸ڶħᶼͽᡣ
άȴֻ£ǱȥҺȥˡ
άȻˣȴҲѧ಻Ϊ֪ܡ÷ɯ׺QQشڡ
Ǳ˶ӣ취ŪһƧصķźáƽԭķˣάһķԼٽһԼشӪԼظ
ҷ񣬲Ʋ֮ǰÿٽҵʱͬˡҪҪҸɽˮصķԼҲһǱׯ԰֮أ
ǰ;һƬð

һһʮ ƿȨ

ȴ˵άڿµķر٣ʿΡʲ˶άصּ֮ԽԼѡޱȷ
ԭǸСǵرеСС٣Ȼ٣С֮Уرװص۹սҪ˺öࡣƽ￴Щŵ˷۵糸¼۲ѡ
˶ά֮޲֪Ƕά·µˣͰػǱһͳ˵ӳ
ּǵ۹ѫң˽װǵķرҪȵ۹սţ籩أ١ŷһϵʿףеƥ׳βʲϲѡ
άҲ࿴ΪάҲͬɳȥһЩ˽ĸȴ࣬㣬һˣȣǼùء
һβʲϺõѡˡûб޸ĸšһʥʿţĵظԼԺһ·ϰй۲죬С츳ҲάȻҪˡ
ҲǴˣ޲ذնάطԸһЩּ˽þмɣһÿ쵹Ҳڷϵ
ԭּҵؾǱȽءôһˣҪվסŸҲǲסҺöάϷȻѾתƵˣǾӪﻹǸ޵ϼ
βʲһţȻߵģºܿͺּҵǴһţЩԭ̫ϲߵˣ˼ҲͽϵǢˡ
άдôκ޲أͳһ˵ӵֻǶԱȴԼй۲죬ȻѰһЩܸɣʵ
֪Լ࣬ҵھӪ֣ȴ⡣˲㱨޲ء
жά޲ش̵ƣƾѡѡһרų䵱άֻ似̫ͨ޲ظǿصһǰԼѧ似ҲڸΡ
ת֮䣬άؼѾһࡣ
ڳǱΧԭǶС¥չƽһƬӳһСׯ԰һ㡣ľǽΧˣһֺӵ֧
˹غ͵ħȫ棬ͳνġЭذµĵ㣬жάԼزҵȫ˽ȥεһػ
ƽûжάϹܼϣҲڡ
ԭϴζά֮󡣱˽Ҳӵ۶˵飬ѾˣֻǶάԤϵٻԼص۶ϢȴٳٲάҲںƽԭϼңߺпΪҲżص۶
ÿͺ˹ǸħһоħֶһסȻħˮƽȸʶǿҪ˰ٱǱϾôҲа˼ħʦسƺšʵʵʵҲﵽ弶ңħ֪ʶҲʤ˶ά˹̫ࡣ
˹ǷѾĵĸŶάˡԸ˿ʼʱЩ죬˵ԼħСħɣؽͣҲ˹ǵɻ
׶˹Ƕħʹõؿ·Ǿȣ˹ǵ飬ͨ˶ʹħ飬ˡǿǾͻˡ
˹չʾԼءҩһ顣ø׶ħ΢ؼһ˾⡣
ҺڶάҷħȻǮԶάңҲյ
ֻǶάȥŮʿգͱŮħʦǰĳȥ޺Ѿ£ȴٳûвЩ
ϢҲеء
ά֮ǰµǸءзС顱Щڶάߺûж¹յо֮󣬼϶άڰȫƳɹˡŷ˼֮󣨵ȻԷɣǴҲȥˣһӦ߱ŽһĿħʦȼյԭһħҩ֮ʹЧ˼ι̶̳ȺҲڽߡ
ά˼һ
ϣûνؿءռǲءֶ͵ƿصƿȨˣսʱڣֶôܰѴ͵˺ȥ÷ͬСɣпйȵȡ
ֻڴ½ںƽʱڡҲûо;
ά˼䣺òϣҲ˷ѣôԼͶôҲŪôܲܵ˰裬ЩǮҲܰװӽˮ
һԴάö⣺ãã
Ȼ˺ܶ࣬ҪͶϾһ
ǱϾڿУٶȱ֪˶ٱһȫһЩƷõ·;֮б𡣸ҪǣɱҲһۣټƥ򣬻ƥĵĲϺнˮɱ˺ܶࡣ
ǺάƵ·Ӿͷˡ
½֮ϣҵҲеأһЩСٶ˵ҳɱҲߡ
ҪأȻҲСһЩħķֻڣһЩҪҲħʦõħ
ħͨħǿ԰һЩҪżļ֮ض˲͵ȶάǰʼˡɱϾħϡٵضֻħظķֻһЩҪؾҪС
ƽ˼ңǺŸ˼ңҪͶҲֻܿݡ
һ֮ˡ
һաάټһЩƷͷЩ̣ƽԭۼǱԶϷһСǡ
СǾֳǱϴԼʮصķƽǱʹҲСǣΪּҳǱСһǳص֣½Ԥԣֵ˼ǣּҵصķ
죬ּҵضάүټʡĸ̶ǰˣеزأҲһЩݹشȻĿǰͶά²ҵϵõأȻǸάҸһ֧ӹƤˡ
άչʾһǶά׼һƷʮϺõţƤ֯ɵýʵ֯ؾ޴һ״ص̣Χػа˶ߡά㣬سԼܳʮӡҲǴԼһֵ
ңڵ֮£˸׼ӳ˼ССķϵħʹڷ֮ܽһЩ˷ظʹطٶȸ졣ҳǿ
ʵŪһҵؿšάЩҲ¿˶ɵǲģƽԭϵ⣬һɼ¢ϵءȻҲгУΪһЩķصǺܲ㡣ŪСԺʲôصĺҪ˵ضͿԳͨˡֻҪõ£ƽԭϵֻҪʱ䣡
⻰һ˶ʱȻ
죿ƽԭرֺӣӣʼſܣҪܳƽԭôҲҪ߰ʱ䣡
ȻڶάݣЩ˲ҷ϶¶˼ֲŵر顣
άҲϻֱȻЦŵػ͵һ¡֪λԸһأ
վǺͶάʱˣǸƤݸǶάСүͶģ϶λּҵСүȻᣬȴͬ졣˿ۿҶ˵Լͽغʱ̴άүŪض϶档Ǹô׬˲١Ըԣ
άЦЦһؼһа⣬ЦҪƽԭӱϣ·̫ԶҲȲˡܲô㳡ϼɣɣǡڸسѡһķֻҪڵء
ǸƤݸ̽ӿЦϱߵؿ򣬾ҲҪһ죬ڿҲ⡣
ãͿǣά̴ȻǾ˵ˣдһױţȥǡȻ뿨ǵسشǩ֣ٻΪ֤ⶫɵǣزС졣λۿʱ֪˵زǼٻˡ
˵꣬άһ̧֣׼õ˹̰ʼƬ̣ȽȽƮ̶סˣͳˡ
άƤϰȻݹԼױţЦﻹôѵȺһҪ㣬Ͳȥˡ˿ǣҵشǩĹĻҪ󡣡
λƤ˵Ȼһּҵ˸ٿء˽⿪Ƭ̣ͷ
ǸƤⱲӵһ죬ֺ͵һޣȻƣǲŵôСС
Χ۵ˣۿôȻطɵ÷׷һʱСǹ㳡ڣ˶Ī
άϵˡҲ˵ʲôֻ˴زˮʳȻߵΡʲþô
ΡʲҡͷүŪضȻһ㣬˵ɣ굽ˮҲ֡
ά۾Ŀ굽ˮʱŪǱˮͧҲǲܰ
ԶԶߣʧƶˣ㳡ɷзﲻֹάҲ˵ֻǰؿϣȲ裬Ȼȥһһޡ
ȻСʱܿ͹ȥˡά׼Щʳȴûж˼áֻһ쳤˲ӿߡ
ʱ򣬹Ȼ߳һӰӣ漴
ˣȻˣ˿ʼС
άȻغ˿ڲ衣
һƬ֮лڹ㳡ȻǸƤϰһҰ׵شɫȥʱҪ˺ܶˣͦţһر顣ºάϲٿصǸ˱档λƤϰȥ·һ·Ż²ֹ˿ǵʱһ˫ؼ·ˡʱ򣬾ͺöˡ
ۿλƤϰڳʾ˿ǳش˵ױǩģʱȫһƬ̾Ҳû˲ˣ
ﵽǣҪ·ֻ̣ҪС졭һٶȿɿ˶٣
άȵƤ̨ӣٶȺһЩ̣˶ɫͬ׷뵽س֣ڵһЩҵ˶ٳ
ˣάعѾԲɡ֮ãȫЩ˴ķ
֮άԼµصһгԺЩˣҪһЩҪ飬ż߹ƷͿиάˡߣһʱٶȿ죬ǰȫе٣ֻҪʣȻһ·ͨ衣
άǱĲõŪһҵʽԼȴǸƤϰһ̨ʣǸƤϰսսȴе⣬ֻþʹ˺Ͷάعϵֽһ㣬λּҵСүȻԴˡ
άֹԺеһЩ۸ȴͨҪ˲١һȻǴܻӭ
αǰ̼ңû˶õһŻݵƾ֤Ժƾ֤ڶάеõг۵ɵ۸ЧΪһꡣ
Ҫ֪ҵҪؾ硣ά򣬵ڸĶûԼؾݵ㣬ˡЩڸĶԼطУγ磬Ķŵĵķͨ˴ЩˣƽԭϵĴСжвҵýάԼҵʱ򣬿ԽǵԼ硣
֮󣬶άŪǳˡ
һ£ƽԭЩͼɡ
˳Ҫǣάеʱҵʲô֡άү΢΢һЦëдһд֣ݣ
תһ¹ȥ
ݵӵ˶ʮܣȴȻÿ칩Ӧƽԭعϣ죬Ѿ߳ƽԭʡѴ쵽ϱߵʡȥˡʡƽԭؽӴάյءǳǡµطС
άǮȻͣԴÿ춼дѽؿڴ
죬ۿѾȥؽŲ٣άӣʶ˵·ݵԲ֮ҹֻжʮˡ
Ȼά׼˵۶ظЩ֮󣬱ȻҪٻԼϢٳٲάҲЩ룺ѵϵôϲԼ
ά˼Ҳ棬۶ûٻԼϢʱԼǰ۶һˣֻʶдصķȥǸԼΪͽħʦͺˡܱʶôƳؼһ϶ͨˡ
άкһöƤѣ֮ʱȴѥɵά˶Ѿϰˣ֪µλͳˡǴЦΣʲô飿
Ƥף߽鷿ȶԶάʩһʿȻŹүҪ㡭ֻ˴֣Ҳ˵ӡ
άü˭
αǹŹ֣˵ʲôţ˵нܿ˹壬ʲôʲôغŵش
άһϲ̴Цˡüôһˣأǰأ

һһʮ 

ؽܿ˹崬վڳǱ棬мλϣسìѾָס
ΪأֻΪһش硭ֱ̫Ŀŵˣ̫ˡͲϿһ֣Ǻ
ⲻò˵ҲǶάعͣλܿ˹崬ƵһͷȫǰǰǲصӰغƵأͷϵغͷ°ϵСӣкȦ
ôһŹֵˣֳǱΧ̾ͱѲߵּҵػסˣԴӶάα˰ּ֮ҵػ˼ǽܿ˹ոͱЩ廨ˡ
ҵشˣάŴЦҴҵشӳǱ˳һóìָŵغɵһ¡лʿүһ֣ȥʲôˣȴʿµǻ
ûɣҵˡſά˻֣һʿ¡άЩŵؽܿ˹壬ߵǰؼЦˡǵˣ
̹άϽЦүغܳɹȻм˵ӣǰС֣ˡҳɹ֮ǰԤϵػҪúܶࡣ
άһңﲻ˵صķ
˴˹崬Լ鷿
鷿ֱɵغ۹ѫظ棿Щ̨ü۾ϺõϷĺ裬ǴزߣҲ˹Ųѡ
ˣ˷ţάŲæʩչһħʹ÷̸õĴȥϣɫһ˵ɡ
ǣ˹崬Ͻվز豭γһʱ£ɨ˶ʮŸ죬ǰС֣Щ翹ؼһﶼӽιˡʣµ£ˣһİٶʮһСֻһʮңиһشս
أά΢΢Щ⡣
۹ϵشֻˮһΪĸȼӴС˳ǣ񼶡Ӽ꼶
к񼶵ش󣬿ǵ۹֮еһ޽άӣɲ캣Զص۶ʱ콢šǺ񼶵ؾ޽ٲϣԼһʮסɳشԱսԱ˰ˡǺϵľްˡ
΢СһؾǺˣسɴﵽһףһڰʮңܳսԱˡҲһ֮Զ̹
ʱΪûлҩֻûеءνڣʵһЩýȥ̴Լɴﵽһǧң͸ǿ󣬿䴫壬սʱһ˳ȥĿ꣬һ´ƶԷش壬ֱӸԷɴ˺
ʱûл֮Զֻ̹к񼶱ؾ޽ħڡһħԭŪڻڵԶۼΪȻ޴󣬿ȶάǰֻ֪ڣԼ۱ȵͣҪħϺµħԭ˵һЩعѾʧˡ
ΪЩԭϣνغսϻڵͼ׶ΣԶؿŴսԱͶ߹ɱ˶ԷԱȻŴײײԷֻʹöԷɥʧȻ򡰽սŴϵսԱ½ԷشȻⲫ
£ܳظսԱͳΪ˺սϵˡ
½ضȻвٺǶ붼һЩµĴֻ޷潢ӿ⡣һЩ͵װ̴ԺԱ
һش󴬣ں˵ǿǼΪټأ
˶άɻ˹崬Ͻ͵󴬺вͷˣҲЩƾɣҪѲɡǷ²Ƕ֮ϱȽϴһɣ˵ԭǺսȻ֮󣬱һȥ̴ֱںȥˡ
άŵͷ׸㵽ش󴬣ǵ۹ʲô
ʮһɼţҲǺɡ
ʣµضǺ꼶Сˣֻܳذ˲Щֻˮ㣬ãǿҲܱȵһЩ۹ضض߽ˡȻǴ٣С࣬ǴֻͱǶöˡ
˹ػάֻЦЦû˵ʲô
һϾǺʶЩ
͵۹ȽϣǾ쿪ˡ
άǺǿŴԶŪعѫһ·ְȥġһεؿɲԶȻֻֻʮҡо񼶵ش󴬣ȫǺ
άµŪЩȻ࣬Ǵ඼С͵۹溣ȽϣǻԶԶء
άҲûʲô췴֮ΰҵôһӣֻҪʵʵóסЩҲԺɨˡ
˹˵Щ¶ɫֻǣطչЩǵԤƣԣһЩ⡣ûڴӶͣʡϲֿ˸ۣС־档Ͻһ
ֱ˵ɣ׳ʲô⣿άü
Ǯ˹̾˿ԭشǣձЩȻȡǶںѼزƸȻЩǮάִӵġǡ
˵˹̲ס̾˿ǡЩ̫ˡ
Ŷάüӣ˹Ͻ͵۹غϾԭǿ󣬶⼸ʮϷϽ˼Զѵ۹غϽչǧ֮ң˲ƵҫΪȻûи۹ʲôԵغôϷ·ߵչǴ̼˵۹غóסϵ̴ȼʮǰʮϡƵóףŴ̼˺˲úӵ˿ؿռ䡣ǱϾһֱֻСС֣Ϊ۹Ӵغһֵ̫˺ˣͻС֮֡ҪǣЩԶó׼٣󲿷ִӶеȥˡϵЩԭЩѣȻûˮˡ
˹崬һ˵ôһ·һάɵЦˣЩԼأ
˹ҡͷʵʵش𣺡ǣûʲô顣뵽ЩЩСҵġ
ά۾һ
գС椵Ųͷ԰
˹κϵʱ˺һʣ붼һЩֵǮʳ֮ضҲֵǮһЩֵǮضСҲѾһֿ˸۾͵ıˣֿ˸۵غҲҪһЩϵ㡣ϾܶຣͨϹˣóȻЩһյ£Ȼ˵ķ顣СһǮ˹ٷعϵʣµĶǰЩﶼ˸׳ˣҲֻŪһҳϺм£ֻҪɣһЩҪ޸ش󴬣Ȼ󣬵ϻس̶ȸءİٶˣҪԷҪȾƣҪǡô˻ǮѾ벻ˡ
άͷƤ飬ӻֱ֣˵һҪٿɣ
˹̴ӻóһʱսСӣ˿ȻάʮÿҪ̶ͬȵ𣬼Ŀǰز⣬СѡеؾصأɷþԤҪǧҡ⻹ţֿ˸۵غͷʴر˵ľϡشֻȻҲҪɣʱܴպáԺǮ㹻ˣˡİٶˣԺҲٶңѾܽԼˡС㲻ѹԱ֧ػЩ£ҪˡС㻹˵ȻӺˣȻһ磬ãˣÿ··΢һЩȥٽҡҪǣ̫ˣǰһѷȥҴһ̫ˣȻּҵشˣϵڣ󣬻еҪˡҿˣǰЩеûУеʱ򣬳ʲôشӻ߸ĵذӾȥءЩͨͨˡ⣬иشͨϵؾѣ˵ˣһ붼Ǹͨ˵ʱ˹һ£˼ؼһ䡰ڡҪֻͨ˽ǧҡ

һһʮ ۶֮·

˵˹̾˿Сֿ˸ִֻ֣вһǧˡʮشӹģԱسԺȣֻرάرάÿ¿ڽǧҡѾѹ޶ˡ⻹Ǵͣڸۿڣһþ͸ˡ
ά˿Ҳ˵ǷǵûҴһͭ壬ҪǮȥ
ǵء˹Ҳԭ˳˶άһӳڿǵҲ֪׹ӻûͼҪƲˡ
һûµʽôҵشӾƲˣά׷һ䡣
ʵϣѾкܶ˱ʾˡǵʱܳȾơȴֻܿƬ˵ơڴڸۿ۵ؼŮǮûˡСǰСѹͱüˡ˹ܲ˼˵
άüͷԼЩ쿪ˡȻǰ򣬻˹ǰκ·Ѳعеغ˳ҲɹزһǮ͵õһ֧ؽӣҪӪһӴشӣǷǳɹ۵ģǶάһСƣ»ôһ֧ӣ
ðɡάڰ֣ôȻǮһЩڵǻûתֻȻĲҪ취ǵؽܱ׬ǮС
ά˹崬ȥ£Ըȴ֧һҳ˹ȥ䵱ѣȻֶ˺ܾá
ܵ˵Լʵ׬ءȻĺܴ󣬵ȴǲһǮءֻǼȻôബٳȥȻǲܵءֻ취óˡ
ά˱ɭѩӶšϣαԹӶƴƴԴɭȡħޡȴЩĵѹۡάҲ֪һŵͼħ޵ħˣڱɭֱԵСһңϷ۸ҪʮʮΪ۹Ȼ޷ֹǽɭִԣóȴغЩȡħ޵Ӷȴ޷ֻۣʹѻͼһЩб·ˡ
ЩһЩغŹ嵱̨ͼЩħ֮Ȼ취Ū˺Ϸ˵Ϸܸ߼һһʮٱ
ԼȻҲ
Լ˴ӣɭϣ۹ضڱҲмۿڣԼֻҪɴȥۿڹȻ˵ϷۣȻǴ׬Ǯˡ
ǣԼȻּҵĹ⻷ǱϾûг꣬ûԼؾλԲ˳Щ⣬ԼóȻȥ𱱷ȨطСҡҪѴ˽ħɺϷضٷعϵԼ棬ϾԼһСӣƽССֿԣҪô⣬ûмʽзسԱ棬ǲС
ȥάȻðһֵͷǼؼ̳ˣǾͺˡ
ͷðάԼһ
ô뵽ȥˣԼֱεⱣֳĬҲͣԸƽԭڵҪسΪ˼̳ˣ鷳ͶˣеһҫΣԼôô
ȥά̾˿ǲô࣬Ȱǰɡ
άԥƬ̡ǰѡյλͳˡΪʵûʲôĸ
άβʲ˼䣬ԼױȥѰѩӶŵųϣβʲϾԱҲ˵ѩӶŵ֡
ΣάѩӶס֧ӶŵعģСˣƽʱɭ֣ҲвٻסǣһڳеػȰԼغóССתȻ׬Ǯδض࣬ҲܱȰһڸۿغá
ܿ˹崬βʲΪܵսѣ׼һ£ͱȥѰӶȥˡ
֮󣬶άڵȵԵ۶Ϣ
ɲдһױţ˿˹Ҳû˵ʲôֻ˵쵽ˣöάȥ۶μһһȵļڡ
ֻƬվٻάص۶ˡȻΪϲѡάȴأܴݣƺʲôϲŭ
ȥ۶
ߡ۶ˮúأԼƽԭȻңڡɵ۶дѵȨ󣬺Ź壬ǰһħᡭ
ɣ½һʥʿȴ׷ɱĺɥ֮Ȯ
Լ̫࣬Ҷǳŵشһ鱻еӶʣ£
ǰһϣάڳǱǸԼСׯ԰ĺͺ̸һҹȻȥ۶˵ʲô򶼾Բͬеء۶ϵúʵ̫̫ˡ
ݿɣ÷ɯάԥҲûдȻ÷ɯʵȺ˾һǿڡλŮµӣάڶû͸˵ʲôʱֳڼٻһס۶ԼɿƲסλŮ¡
أάѸ״ˣϾһֻ󣬾ǵֻҪڿ˵Ҳû̫⡣
QQ֮˻˵߶߶ʲôšĻ֮⣬ûаôһ˷ʳؼһǶά˰죬ʹأǴ
άʰȻһֻһֻ죬ȻʮִһЩԼŪ߰ضŪ˼ƺƵأ۶ˡ
ԭȻǺܿءǻ̫࣬άҲûôšҶάҲһ·еߡ
ôһ·޻ƽԭֺӵʱ򣬶ɹ˺ˮͳּҵˣȴԶͿһƥվֺϵʯϡ
άϣһһˣŻɫʦۣɫͷɫ飬һſһԵüȴǸħʦ
ԶάسӹӭűּضάЦάүħõǰ۶ϢϯŸȺ
άת˼ͷȻЦ˷ʦ£֪ϯʲôҪô
ߵάߣСشӻһϵȺľʵĵغӣ֮һöӲӵĻ£ݸ˶άЦϯҽأǸʶ˵ͽܣѾħϿɡΪʶ˵ͽܣȻڻûвμκħȼԣǸʶ˵صӣ϶вħѧʶöħ£ħȼȴħϿɵءħѧʿö£ڴ½ĵħطֻᶼܵõŴ˵۶ϯԶħʵпˣʱٸ취ȼ¡
άһöʻ£ħάظӦء
⵽һöάȻ֪´ʲôȻħʦȼȴϱʾöµˣħʦ
νħѧʿ൱ڴѧءڡһܹϽȴһҲݵ
һ
˴Լȡһ֮С۵һۡʽħʦۺƣȴǻɫҲǰɫأȴһ״ɫӡ
滹мħرʾԼһЩĻơά֪ʲô˽͵ħѧʿˡۿɲͣЩƣֻҪħʱиá˵ʱ򣬻ܵһЩ򵥵ħֻϯŵسԱӵôһӡؼӳħϯŵؼλħʦŪءڵ۶ݵ½ħᣬӵħѧʿݵˣʮ
һ£˺һŶάʩһͼʦ߼ʦʺõڣȻЦħѧʿڹλȻӣڵ۶ߣµħʦҪʾڵء
άԽЩ֣ء
Լųţṳּ̂ҵģħһٶضԼʾá
άɲѵ͡ԷԼ˱ǮʾãȻͼıء
˿ҲܾάһһЦˣɫħѧʿӣȻ˻£Ȼ̻ϵħʦϵؼӳħɢһɫع⻡ά͸оһ˿͵סԼͶ֮䣬Ӷ˼֣ؼӳħأݻ߼֮ء
ϴⷨʦӣԭ΢΢ȵӣؾһ¶ȵá
ά죬л˿ˣȻ˼˶άض飬һ˼ϣŵ۶ȥˡ
άٴλص˵۶صԭһӱܵǸȨȦӡ
δطչĿԴ

һһʮ 

¹ˮ
ڵø硣˿һգϸ¹£ȵطֲƬ½ϣ׵¹ҫ֮£ΪһƬࡣ
ͨ۶ش·֮ϣάһڻʻ
γлص۶άؽ˲ż·ֻÿǰֻҪӣ˵۶Ҳˡ
һ·ۻңڡάλ˷ʦȡУͷʱʱ̸˵ʱ򣬶ά˷ʦһԼ
ּҵȻ۰ضϵȵľϣؿ϶άһϵеظװغ̺ʹʻʱ˿֮ܲࡣ
׼ʳÿһ·Ҳ˲ܡ
Ҳ·Ͷұ·ϸǻ˲ڶάصŪ˼ССطϵħ󡣷άＸϴ˲ٵħ͵ħϣˮʯ֮أȱ١
̵Ǹħ˼ϵȵħˮϵħʹԶõظȣзţࡣǸоƽ쳣
άаתͷɵʵħ󣬼Ȼܼôûи߼طϰħܳ
֮󣬳˼Ƭ̣شǿԵءǷϵħܵ˵ǽħԶۼҪȫȫ÷еĵħҲСѵħˮһЩħʯǺܶˡ̫ˣħصȼҲôĴۺȴֻŪһɵҲûôҲ̫˷ˡ
άͷϲ˵ȴĦħػȻòˡϧ˵أһҪѽֵˡ޷ռռػôԼ첻ɻҲַͨʽŪһ֧վ
ȻʵҲֻǿˡ
Ҳ΢Цȴ룺ӱϾǺӣô쿪ҪǵĶħϣҲ⺢ӳ˼ңֵõħôôħˮĵϷѰ˼ֲһЩħĵħˮֵ֧ؼ۸񣬾Ѿ˽ˡҪûʮҿ¶ħشʦħ󣬻Ҫʱʱ̵̿עħġ滨ôŪһɵǲŽлʵ
֮УάҪעȡ˵ػϾħôرǮ£Լ϶ǵġά۶϶Ҫϸ
ز˵ħѧʿͷΣάԽԽòõúôԽ࣬˼Լ飬޷ˡ
ǿ˱Ͼڵ۶켣꣬Ҳǽƻغܣ֮Ȼ̸Цȴڷ綼¶ά˲˼Ҳײʲô
ϣɫ֮¡ӻʻάͿֽһЩħ֪ʶǰȴ˹ÿ˵үǰ͵ľˡ
άһ
ľǶԼмصķ
ӵ۶߳䵽ƽԭʱ·ľʱ򣬾պ˹ǵˣȻſոЩһڷص۶ֹʵˡ
ά˿ɫЦˣǽסھľɡ
ӽ˾ľ֮µȻҲǵķֱӰѳ쵽˵ԼһסǸľùݡ
ֻߵǰȴֵǼҾľùȴѾģԭһ鼸ҪѾȻһ£ɫʯǽҲˢ˰ɫʯңҹطţдҲǾľùˡǱˡð֮ҡ
¿֣Ŷãôùݻϰˣ
ƿˣһֵؼһžϰˣϽ˳ۿ˴ͷ˼ùܳæ
άͿ߽ùķԼϴʱҪɾöˡֻǺⲻ̫ãҲࡣֵشȴûʲôˡ
Щλй̨µأȥеỹûȫɡƽʱҲûʲôʹá
ǸֵϰѾһ·Ǻܸɾһ˫ǾιȻ˼ɾط
άùݵļߣȻǿ׳ɵһ΢΢üһۡǸֵϰ庰˹
ҼǵԭǽоľùݡϴһסһΣôڻˣ
Ǹϰͷ͵λԭǸϰⲻã͸ɴõˡ
άһۣؿǱˣ
ϰЦˣλҲǾľˣֻǰȥ˱⣬ǰ²Ż
ά˵ͷֻǿЩߵģüСõ꣬Ȼô£Щһǿ׳ǵ˰ɣ
ϰ˵ͷ¶һ˿ΣԭڱʱڵķرֻΪǰЩӵʱΧһЩ˽ħ޵ӶŵʱˡټΪЧˣȻȡ۵ذ÷ѻϼء⼸¶ԭѡǺһˣˣ˳ӣֻǰ÷Ȼ١гһ죬Ūһ⣬ټôϱҶзԡ
άЦһ˵ͷϰ·ʱ򣬹Ȼ΢ЩȳȽŲˡ
ǼߣȻǿ׳ϸȥȻеȴĴָʳָҲ޷յˣеظһֻϵˣеֱۺܳԭǹ֣ȴȴһֻ۾ֱۣȴУű˳ء
ά̾˿¶˼ҡȻŽϢˡ
ҹʱ򣬶άڴϡȴ֪ô£Щȴ˯š˼˰죬ȴ֪Ϊʲôɴڴϣ˫۴컨壬Լ顣
ΧһƬžڵطֻԼͺ
ôһֱ۾˺ҹάŽһ˿ؾ⣬˸ӣҪ˯ȥȻ
ħʦ츳ã͸Ӧͨ˶ҪʮȻشһֵž
·ʲô긯ľͷϸ΢Ķ
άһȻ͸оһ˿;ֻһ˿ͷޣһһʱԼҲ׽
άŶһȴҲûֻΪʲô֮ضǾиոһɣȻأͻ
ͷ컨巿֮ϣȻһѵˣ˲䣬һѩؽ˲ľŴŵضάݺݵ
һֺֿݣȻ似ǿƶάһҺȻڱɭһ֮ÿ춼ϰǿնһ׻Ѿǿ˺ܶ࣬æ֮͵һӶ㿪
ֻǶԷһƺܾãǸַάȫÿһ͸о󱳾ʹһؽѾ˺󱳵ҲʱѪ
άȫ亹˲һͷͷ˴µİϣһһ֮ķѣ
ͷһӰѾӰȫڣֻһϸϸؽź⡣άڵϣ󱳾ʹ۵Щ˹ȥֻصʱ򣬶άʹһǱܣڵϣҲͷһͳվڴϵ˹ȥ
һϵħ˹ȥǸϵҲӲ͵һͷ˳ȥһ䣬ڵطյ͸άſˣһ·ֻһ˫۾ɱĳλεָԼ죬ֳԼ˹
άڵϣµ˵˷¹ԣԷĽȴѾǰά˫ȴԭڴߵһѳ齡ԭϴǰµ¾ͷԡάæ֮Ҳ˲ôˣֻһƬ½ǣ͵˦˳ȥ
ϴ˹ؼʱһѼƷض̽άһֱЮƽﴩħ͵طʦӡȴϵƤ̽һֱƤϣ͵þȫ˦˳ȥһϸ΢ؽ
漴ǸɱֺһȴŶάһ¾˶άϡ
άһ˲ȴȫ亹ˣԷصѹԼϣ·һƬؽԼӴ
£ʱɢά˲ӿͷҽҪˣ
Ҳôһ¡ȴϵ˶ҲһȵʪʪضʵԼزϣ˳·ӾԼϣŵһɴ̱ǵѪζ
άѪζһŻһϵˣȴֶԷѾ͸ˣؿڲһ̽ԼղŴæ֮к˦ȥˡǶ̽ڶԷϣ
ʱҲȴƹƹҵƴ˲ҽƺߡҹ֮УҲ֪ʲôάҧƿϵʬִ˵ʬϰγԼض̽ȴ֮̽ϣһ˿ħعâ
ʱ򷿼űһײˣ漴Ϳ˴˽ҲͷɢάȫѪɵô󾪣ҺÿŶάŶ̽վţŷģæеɱ֣ұ뿪
˵סάҪߡά˿Ѿ侲ȴһ˦˿ˣܳȥԷһ׼
˵ţ洫ּһزҽУ˴˽ȥй󣡡
ݵƿڰ֮Ҳ֪жɱַ乭󣬾ǽںľϴض
һɷϼзɿȻ˫ſһħ񵴴ϴָ̧һ֮У·ռ䶼һӣ漴ѷƮһźѸһεģ
ȴһȫڣں֮еʿ
άһԭǺڰϵħмغڰٻٻһʿ
˺һһ֣ʿʹſڳ˳ȥ
ڰ֮߰˸ɱѾΧ£˹ּҵ඼ס¥¡¥ȻҲҹͱɱָɵˡ˿ɱס¥ݣȴһԳŶάطˣйֶҹ֮иɱס¥ݣѾ嵽˶άķſڣȴȻһźӰ
ЩɱҲܹϸѵأȻһȴͣˢһƿ֮Ѿ˷˹ʿ˹ȥֻʿ岢ʵ壬ϣȴ˿ܸ˺ôһعʿѾһڵسɱȺһһɱֵϡɱ̲ҽһϱ̵صķðһźźѸӵȫͺһźɫһһƬ̾ͱյøɸɾӶûʣһ㡣
ɱֶϵ׷״еö
˵꣬ڰ֮Уɱ־Ȼͬʱŷǿضâʩչٶʿϵˮ׼ˣ
ʿûʶֻǰɱܣҲηЩͦͳȥشźɫħسܿɱ֡ɱǵشŶسӣʿһ˻ϵغʱȻ˼֡
һҽдһɱֱɵˣʿϱɱǵض̴˼ΣһΣȫɫɢȥȻʱʧˡ
ֻһ£ɱּһ룬Ҳ赲ס¥ݳּҵػˡͷһɱۿ鲻ãһˣ
̳Ⱦͷȥһ̧һȭ˴
Ѿ˳Цܵô
δ䣬ָһ㣬֮ٴγѷ죬ʿѷ֮˳ȼسͳܵɱ˹ȥ
ɱܡ׷м䣬ںɫ֮ȼմ
ֻǸͷȴ˴
Ȼħ죬һٻʿħҲĸˣӻһΣϽˡħʦħľ֮󣬾ͼûκԱˡ
ּҵػѾ̾˳ȾͷǸ˹ȥǸյſڣһҽУ嵽ڵһ浹£һֻϡȻԷ滹˽Ӧ
ʣµ׷ֻǳ˶άط䣬εĻס˶ά
ά˲ᣬеһȻûֱӴҪǶԷҲΧؼ壬Ӷˡ
˸ϽҩάϣǿʩչһħŶάħâ»ϣѾɫ԰ף˵ϣڴϢ
ϸõ꣬ﻹǸϰߵӰ
άϣɫ԰ףղŵسں֮䣬ɵаľ
ߣúݵֶΣ
ǸϰЩߣȻɱָİأΪ˲ԼģЩ˾ȻԸԲ壬ԼָֻװɲмʿƭԼôݵģ;ȻֶΣҲ˲ɵɫˣ
Ѷּҵػõ˸׳죬ȴһĽ﷢˼ʬ壬ȴõԭϰߡ
ά̾˿ɫ
ԷԼɱõԭˣٰϰߣȻ֣ҪɱԼأЩֲɱ֣ΪԸԲαװݡ
ʲôˣ
ԼһССعӵܣڶһʶͽܣħ£Ҳڻû۶ɱԼ

ӦòᡣԼȻͶħףҲ˺½ͷͨЩ鶼ûб¶ӦòĿԼϡңҪԸԼҲְɱֶΡֻҪԼܴԹͨ׷ɱԼ
ôԼ˭
ʱѶάȥǸɱֵʬ̧˹ϸ飬ȴһԭȶһֵֻõߡȥ·Ҳûض
ּҵؾḻһ˿ǣԷõǹֳֵعЮ㣬ɱҲ󡣵װȴܸߡЩӶŪѣֻݵ˲ЮһѷǺŹ˽Ҳװ
ֻС˵ֹƺЩ˵
άһֻʲô˵ɣ
Źҧ½ϣֻоӲͳһء
һ£ɫҲѿүղмǸɵɱ֣µعѾˣдϵظӡǾеر־ҲЩɱʲôķˣЩ󣬾ǴӾؾеȴǺʵأ
άޱ飺Щӡ᲻ٵأ㲻ῴ
˵ͷᣡҴǰŲھЧƽԭת˽ءЩҼԲῴء
һ仰öά˳˼
ӡ

һһʮ ۶

˿̷ͶάͿ˷ʦάص۶ЩһСͷĿ
άɫĬĬǶҲ֪ʲôҲûסרõؾеЩɱֳЩɱԷͷ²С
һʱ䣬ﰲֻּҵæµʰо֡ⳡɱּҵĸ˶æߵʬ壬ơ
ͷĿۿүԼ߿Ҳҿ˵ʲôֻĬĬվڶάǰ
˺þãά̧ͷȴȲͷĿߵ˿ǰʩ¶һ˿΢Ц˷ʦ£ղŶл֣ȻػҲѾһʬˡ
ħĲ٣ɫףҲϽվ䡣άһ֣ɫ᲻Ҫ˵ĻղûңѾЩɱˡֻ鲻򵥡
˵άһ£û˵
ҲǸˣ˶άһۣڵħħѧʿʲôԸ;˵ɡ
άЦһ¡תǸͷĿһָۣŵϵؼù󣬵̰ЩˣҪκκۼղ˵ЩžͲҪˣЩɣʲôеҿɲ󿿵סʲôƵأô
ͷĿ̧ͷӭŶάĿ⣬ۿά䣬ȻССͣǶάϾǲӣҾô֮ȻһϣͷĿﻹ˵ʲô̵ͷǣү˵ĲҲҿˣ뿪˵۹Ӷ꣬ܶǴˣҲǿܵءղҺүҪ
ά˻֣ˣȥôҰضʰһ£Ȼ̿ȥشҵķرͨһ¡㲻Ҫ˵أ˵нٷ̰ͼǳػϮǡô˵˰˵֡
˵άغһᰴӵķϣƬ֮䡣ľʵط̱һסˣð˿˿άһһ죬ǷȻȥʵѾˣάһ󣬶ʱ飡άؿͷĿһۡ
ͷĿͷƤһ飬ֻλүȻףȴʵˡɭȻһʮꣿԼھ֮еЩ٣δô˵Ŀ⡣Ͻͷ
άЦˣȥɡȥܹܣȥһٽңء
ǸͷĿ˵ϽʩȻϵļתȥˡ
άſ˿˷ʦһۣϵЦɳһЩ˷ʦ¡ôô
ҲﰵԾּҵСүĻʹֶΣһΪꣿز˵ݳȺݣڵ۶ԼʶЩŹӵûмܱȵϵˡ
ոջɥˣô侲˷ľ£òţĻ
뵽ЦЦάүò²򵥣ڵȷš
ʶһЦȻи㣬ȴȵúܡ
ľϳô飬άҲҹٸ·Լλص۶ߴ˲֪࣬ЩɱԼǲ˺֣ҹɲóȻ·һԷҰ·ʲôɱԼɾͲˡ
˿ȥشͨķرάµּҵػػסСùݵŻȻùһֱص
˵ڶ磬ɳȥؼŻڸشһ˵ĵķرǸر۹ͳ˧ɲسӣּүԼϽ飬ЩɥʱʧɫҺöάûػҲβСϽԴ˹
˶άۿάɫ԰ףˣȻڿ˵ħѾ˺ܶ࣬ǱϾóǺڰħ貢ߣԶά˻ûȫϡķرľһԸ˳ȥĴѲͽϺõҩҲķֱ֧ٻ飬Ȼ֮ǰӳһλְԱͬС
½ʵӴÿﶼһǸڸͽǵ˰һҲǺӰĵҲͽ̷ؾݵ㡣ˣóؾǹϵطǵͼְԱϵ趼͡
ԭάЮħʦʶµǸħװԼӱɭЩഺȪȪˮƾмǿЧáǶάȴȪˮƣΪħǿҵѧϰлᣬҪѧϰഺȪͻӰˡ
άرٴǸԱ̬Ⱥܿȴһư˲ŲʣȻħعϵ˫ȻҲûʲô˵
ְԱذ£άƺܿϣȻЩķرر£ż·ŵ۶ǰ
һ·ϣ˴άвŷֻǿźԼͬһؿ˷ʦάҲ˼һҲйŹ֡ħ񣬵粻ƫƫڰ·ҵҡһ·ϺҴ粽룬¡Ϊ˱ңѵħ֪˻Ҳ
Ȼ˰ɱңô˵˲ϣһŵ۶ħҪҵ۶
һСС꣬Щһʲôã
ЩѹУάҲ˵ʲôôһ·ϡ
һ죬˵۶⡣
۹ص۶ԴӾŰʮǰ۹ؿʵ۰֮󣬶֮󣬾˾Űʮ֮еضʵ۵شɣ۶Ѿ޿ɵأΪ½صһ۳ǣ
Ȼؾѵصһ˺ӣ˷۶޻ͨˣ̴껨ɵش·Ե۶Ϊģͨ˴½һԣ·ͨ۶
·ͨ۶
仰ɲǴء
ڻ˶ٴؾ޴֮Ե۶ΪģٺؼʡϵϷɭ֣ر߷ҪһӴؽͨŦ磬½ͺһ۶ΪѪһﲻˣšЩڼؽ裬ʹõ۶ط½ضˣ
ңͨʹһ۶ʲôңΣô۹ϱЩؾſʱϸ۶ƽѣ
Ϊ½ϵصһ۳ǣ۶ΧڶϱĸǣĸԭΪ۶ؾҪʹõءǴ½ƽѾˣûʲôս£Ҫý
ڸص۶ǽţǵ۹սٵؾţսţ籱ڱɭֱԵرţƶڶʮˡǽţֻʮ˵رơȴǴ½ϹϵؾšҲĿǰ½ʷƾãԻ͵һ֧ӡ
ǰ۹ս֮У£۳Ҵ½ϱºպսءšֻڼǰ¹˹֮ΪذѪѾϾˣĻʵ۱ϾͳѪΪ˵һ㣬ѾŸΪǽˡ
ڣ۶ؾǽڵ۶ĸפһˣڵ۶ˡƽ︺۶سǷһЩرѡؾǸʹ
ǽʮ֮⣬۶ΰһ򾯱״˺ӵظۿϣһ֧ģغԵ۶Ϊĸۡ
˼ĺƽʱ۶Χĸǣչ˹ģСسУƽפ֮⣬ΪҪ̳ͨСҲפо˿ڶʮ
ĸǣе۶ؾԼ۶ǡĵһ󶼻ᣬ˿Ѿˡ˿ڣ޷ͨơ
άһǰһϵ˵۶ǣһ·صķرܼǰˣյ۹ķǲԽ۶ءķرȥѸ𱣻άһ˵񽻸ǽ
Ϣһҹڶһ磬άһǽر£˵۶ضسǽ⡣
֮£Ӳӵڵ۶ΰسǽ֮ϣ۶سǽÿһ鶼üһ˶ߵؾʯɵأɫؾʯǽĲϷޣڷѾﵽһֲؼ
ǽ֮ϣÿ׾һ߸ߵԱߵسǽҪһأսЩԱɷǿԶ̼װ˾ؾڡ¥ϣװн칤Ѿʧ˵ġħڡ
Ȼֿµؽͼֽ͹նѾʧˡƽҲħʦؾıһսЩʷֲܱͬ
ͬʱ۶Ǵ½ϵһħ֮ǡ
۶ߵؽڵ۶ڳǣҲǻʹճǷʱԵ۶λһߴ׵ظ
ȫסϵȵذɫʯɣ˴½ħʦħӳ֡ޱȣ
ضˣһȫ½ħˮ˵Снӽףﵽһ֣ˮǶڸ˵һεϡǸһּӲ̶ȿȽĳֺʯģҵʱ򣬻ϧؽ˴ؼΪħ
Ϊģʹص£һ͵ħʱɵ۹ʱ򣬰£һ½϶ǿħʦأ־˺ǿħʦƺʹħԽǿ
һսʹ˵һֱһֻħ쵼ڰʱأǧУȻֻ࣬Чһҹ͢ħʦ顣֧ħʦ֧ħؾ޴ħˮ֮Ȼħ԰ΪģȻ۶ǽϵһ֮϶ħˮΪ֧ţ۶˵֮ǿ󣬵갢ʱºڣǴ½ǿ塪壬㳲޷ǿħ
ħ¥ϵħھܵõħΪ¥ǿػ㣡
ʹƽֹκ˿Ҫ˵ȥˣɽأֻлʵ۱±ˣ
ʮӵعŵ갢µǸӴħ󣬵۶ѾΪǴ½ϵһسС
갢ôǸħ󡪡ʵôôʵЩ˷ѡ
Ϊʱ½Ѿͳһ۹Ѿ½ϣѾûʲôвǿĶˡȴ·ƴһҪѵ۶ŪôһͰ˶֪Ϊʲô
ǧڶʷѧҶ֪Ϊʲôʷ϶Ҳֻһʴʲôʣֻǻ˴Ⱦħ
ֵǣõħڰ֮ʵۣȻ֮ѪϾǣÿһʵۡʹʷϳƵػЩʵǣȴһͬ㣬ԼڣѴɺǿħ
ûΪĽħķϡ˵ӻˣ˴زŪһôذ衭ôѵǧôʵ۶ӻˣ
ﻹһ˵˵ʵ۰ڻʹһܵдأʵۣ벻رħ
ܺô⼸ΪһҵɣǧʱµЩ䶼֪仯˶ٴˡΨɣʵ۶ϸӵء
Ϊʲôǲ֪ءΨֻлʹﱣǸ࣡ҲʵഫһܴĻأ
Щ£ʵѾˡάСͲȺ顪ڵ۶ЩӣΪʱ䶼Լط￴ˡѼظżʵڲ١άҲǴЩڶſЩܶķѾʧ˵š
ֵ÷̵ǣҲŲߡ٣۳ǣӵ۱µĴħسС˺ųƾǿ㳲޷׵سУʷϣȴμˡ
ңΣħû˾ʹ˳ˣ
һΪҡһѪڶϵλضңһЩʵȨžڵ۶Χɱ۶֡
ڶΣǼǰ¹˹Ǵδ½ңңȻһЩǿݣѾ£ƲɵǰᵽҲǴζУּءսƽϢ򹦶õƽԭΪġǴζң۹һʧȥϣλûԸµ֮ǰ¹˹̨˻ʵۡ
ʱûħ󣬵۶ǾѾˣѾ۶ֱӹʳǡæ˻λذ¹˹ͳʾѪսʳǣƱѾȻϷԮذ£Ŷ˵۶ؿȨּ֮ذͳһ˴½
ӭųάվڵ۶س⣬ԶԶң۶ڣǸ߸ߵذڵ۶ʣö˵Ǵ½Ǹħˮ£˸ȹԣ͸¶һʥϵơ
ά̾˿Լ֪Щڵ۶Щʺʷţ׳سǽгǽЩ¼װʿ̧ͷ˿¥ϸ߸߷ؾġ
һ۳ǡά΢Ц갢Ҳû뵽ôһУҲǻᱻأƾħҲûá̵رݣͨǴڲƵءô򵥵ص
ΪʶȥάǸʵûٺøˣ֮ҲܲⷬҲֻǵұˡ
˵꣬ά·ЦЦһ۾ԣϵ£ЦˣʲôʱˣſôǿԽô
»ûشԱߵظά˵ǶɽһѾߵԣϻش£ѾˡѾȥǰ濪·ʱ䣬ſڵȴǵˣؾ񣬻ЩŶŶӣʵ̫ࡣҵ˿·źýǡ
άּүּ峤ɲǾͳ˧ضٵȻԶάΪ
ά΢Ц˵ͷȻһۣǲϣ˳ô
ڵ۶ϵǹҹʱѾּҵȥ۶ͨүص۶Ϣˡ
ɫ΢΢һ䣬ڨڨүûС
άЦһ£Գλϵþ鰡
˵꣬ڰ֣ˣֱӽǰɡ˵꣬˻˳
۶̶ǻѨ֮Сүһˣ
˭ҪҵҾҪ
άϺЦ

һһʮ ؼ

۶طһգάڵ۶ʮ꣬ȴΪãٳšλȻȫͬӵط˴½⴫ħʦʶعŵӣħ£ͬʱ˹ؼõعϵ
άţȻԼλڵ۶ЩϢ϶֪ء
άȴûд򿪳ȥۿؽ־ֵֻشϣطз˽۶֣ȴһȱس赲סء
˵۶֮󣬿˷ʦ͸ȥħȥˣûкͶάһֻ֮ǰʾ˶άζػάϸϸζе˼ǰʾԼȥħһˡ
˿̣ƾ֣άȴ·һжȤֻǾض
ڴ˵۶һس֣˳нŻʹԶķӱ˺һ˹ӣ˹˵۶ȴŻʹʹûʹΪ˵۶һ֮ǣһսʱ˹Գ䵱ʹػǺӣ۶ҵʱ˹Ӿ𵽹ǳؾá
ڻʹ泯ϵ⡣һԼôĹ㳡㳡һ͵񣬵رǧǰؿʵ۰ˡһƥ֮ϣ˻ǰ߸ϵذֳֳָգף֮Żؾͼ
Ѿǧʷˣ˵۶ʷػҲỨѲά޺޲ʹǧ֮Ȼ˿ûغۼһ޴ˮصģΧˮϣʮˮ겻ݡǰ˵Χڿʵ۱ߵʮλǿأصءʥʿʿ
㳡֮£һֱشԼʮ׿ƽ̹·ӿ·һֱôڵ۶سС·ҲѻʹϵһƬи飬·ضߣǵ۶һЩȨŵؾּزҲУ£һЩλأȴûȨػֱϵظۡ
Ȼ۶ﻹΪҪصķħᡣķȴֱڳǶͳңң
άسһ·˻ʳĵ۶غתһ΢һЩС·ּͣҵز
ʵּΪ۹ѫ壬ԱȻǺܶأԺյĵȻǵ峤ɲݵ۹ͳ˧λأҲмڵϷҲֵأҲڵ۶һЩҪŵθְλͷδоӾȣЩγڵ۶أɲΪĵּ弯ţ
ͣóţүǵˡ
ά˿һЩ¶һ˿Ц⣬Ȼһ
´򿪳ţάڽһ֮»صķԼصķ
ۡòݻ͵۹ڵغܶһĺݻϣöάСϤּաβسһڡ
վǰά̧ͷö£˺þã˶Ҵλүس˼˺þãά̾˿
˳ӭµָ£ѺؼӲغ˽ȥ
ά߽ţӭ濴һߴӣǲأɲĸ
Сʱ򣬲ԶάԺһ׼ðԽڶά似ֻǺʵڿάû츳աάȴ֪أλʵһʵǿʿΪɲµĸλ׷ŲھӪģͲһ˼캣Զ¹ٹͬ͡ʱҲǵ۶պյһλǿߡ
ĸߴ󣬼СʱҲάһ겻λһIȻѾ˽꣬ȴͦñֱһʿۣȴһڽ֮еرȻ޺һʣâɱӣ
ӵһͷ𷢵ذͬʱǵ۶һλӣʱ˵ڵ۶ҲڶŮȴһֱĹظɲֵǣ˵ˣȴȻûнӣһˡ
ʮذȥȴֻʮһ꾫޵ض裬ʹ˿ȥΪᣬֻһ˫񣬲Ż¶һ˿µزɣ
ԶάȻǲصһĸһ֮֮ϵصλȻܿߵάǰϥ£һ׼ؼڳŰʮҲͬʱϥ¡
ά΢Цһ£Ͻ˫ַλԼ׵صһĸȻԼүԼڸ׵Уӣ·ԶԶλĵϲء
үˡվ΢Цһ·ˡ鷿֮ȥ
ά˵ͷ
λϵȻǲôϲԼԼеط»Ҫ˲˰ɣ˴ǰԼҲǳҲˡξȻðӭӣҲǸԼһССӡ
塣άһϹЦݣһ겻ԽԽˣ似Ѿоشȣּһͷ
ֻǵһЦû˵ʲô沮ʮ꣬ʲôûҲĥüΪȣάһ׺ħħѧʿغɫۣ϶û¶־ȣֻһƣŶάլȥˡ
һ·ϣά֪λԲ˵Ҳ˵ʲôֻ⿴żذ衣
һ겻ﵹݻһЩһȣתһԺӣȴԺһЩֵض߹԰ʱ򣬿һЩŮڽŵزժһʻɵػɫذڷһߡ
ά֪Ϊ׼½һҪط׽գļڶ׼ء
ٽ϶żϲõؽյϢάڰЩϳһشүҲϽʩ
˲ٰά˵
ǣĬԵذȻһ䣺һرΣʹ˲ٶڸؿⷿѾˡ
ά΢΢һЦ˰һۣȴְҲڿԼλʿһ˿ɣ漴ˣֻǿӽԺʱ򣬰·ӿһŲغͶάСڶάиոһȻһү۶Ʋʣ֮Ϊ˰ȫٳΪá
ά΢΢Щ죬̧ͷȥȴĿǰϱƽͷ·û˵һ
άҲףλΪʲôȻԼ·ǶԼһеһĮؼһ˶Բˣƽ˭ǲɫء
ߵ鷿ſڣͣס˽Ų˶άһۣ¶һ˿º͵΢ЦȻתȥ
˿άƿ鷿ţ˽ȥ
۶زģԶԶּҵسǱҪСöˡ鷿ҲһԶԶֳǱǸ˵鷿ô
ʵϣ鷿һֱɲһҪػʹõءɲ佫ʲôѧߣȻЩѧһŪɽ麣
鷿ֻϰڷһЩףһſϣȴһЩͳ˧ļ
鷿Χưûʲôڣʵάȴ֪ķǲ䱸ɭϵصķˣ
غţȻͬһڣ岽һڣŽбɣʲô
ɲ鷿صģȻΧһվڣǶάȴ֪ɲһģȻһЩ˵غڰв˽һЩ֮֡ôܲΣΪ֧еǰͳʵġ
ƽûвκ˶ý鷿ءҴû߽Ժӣͻ֪ˣάЩ˽⣬ͽزſŵ鷿ΧԺӣǽڣԺǽڵһЩ衣·شһ˿޵ħȻһħ˴룬ħ̾ʾΧг겼õһЩڣɲЩ
죬ûа죬άһˣ߲أ
Ͽ϶ʲôħߣԲŲħطӦάв²⡣
˦Щά߽鷿ͿԼظףּ峤ɲ棬һ֧ëʣϵһ˿üͷϸؿǰһݲ֪ʲôݵļ
ά˽ȥվǰҲ˵ֻǴֶһʵʵģ

һһʮ 

ֱ˺þãɲ·Żعļд˼ʣ¶ëʣ̧ͷɫƽؿ˶άһۡƽϲŭ·Զάػκһ㡣ά̧ͷҲһƽغԼλ׶ӡ
Ƭ̣ɲŻţˡ
ά˿ǵأһˡ״ˡ
ɲü΢ԭƽ۲һ˿΢΢죬Ȼǻγһ˿޵΢Ц·һ˿ŪŶ㺰Ҹ״ˡٺ٣ʮˣûмǴػһҡסɣ
⻰һȻάԭѾѾ˳׼Ҳһ˿⡣
شԼλףɵһ˿п
˲١
ɲʮ꣬Ȱ˶٣ǿȥȴȰҪϵö࣡Ҫ֪ɲΪּ峤ѫҵسһ似ԷͬСɣҲǵ۹ǿߣּļҴȻһ㡣
ɲȴȻˡϵЩƣ
ǸߴΰӺϿһؽ񻹲ʮ꣬۽ѾƣȻ֮ȻƲǷݲϣȴ޷εء
ǶӶƺǰͦôֱЩƣؿϡ
ƺԼضɲһѶάߵ˼˻
شվһ״׵ʳۣǴǰھɵϰߣ򵥶λ۹عϲûȴƫָɾ򵥵š
ƹӣߵضάǰôվڶάǰأӸµؿŶά
άһʱҲЩãȻ֪Ҫʲô
ϵĿãάСĵȫͷâʵʵĴվţû̧ͷȥӴ׵
㡭һЩˡȻ̾˿ϵѾͣȥ뿪ҵʱ򣬸ͷֻؿڣѾҼ
ά⻰΢΢һվôֻΪ˿ҵظͷô
˿Ѿȫȥ˽峤ˡⴿǡ͡һ׵ؾٶ
ɾڶάиոոһ˿ж̵أһͷð۾·˼
ھء

˿ά̧ͷϡ¶һ˿ִٵЦݣǵظסֻ廹̫ȥһ㶼û䡭ٹ᳤꣬ܵܶñҸˡ
ŶϵءЦݡɲ۾һ˿̾˿֣ƺӵһ¶άڿУһ£ȴһļضڶάؼ£־˻ȥ
ɲЦ㡭ˣҲ㡣ʵһǺܺҵذɡ
άû˵ֻǾվš
ɲҡҡͷ̾˿߻󣬴ݵ£Ȼָָ鷿һӣҲɡ쿪ʼص˵۶һһּҡҡԭˡ
̹Ȼϴ
άһü֪׵Ҫ˵Щʲô
ɲŶάر飬һȻȻתԼµعóһµˮƿšƿǡ
Ȼϵȵغþơ
ɲϴ΢Цˣǰжôأڣֻú̸̸Ϊӽ쿪ʼ߽۶صһһ飬ɱˣô
ֻµˮƱʢؾҺάɲһһֻƱ鷿Щƣ˷·𶼳ƷƵУûȿ˵
˺þãɲһ˿ȣЦˣڵû뵽غöӰöӣЩؿˡز˵̾ʹݣѾҺܳԾˡ
Ұϳ۶ƽԭ֮ʵһһҶеõرϢɲڡά֣Ϊ峤˵Լƽԭһжһ֪ǲء
һɣŪһЩҾضҵضӡߣǸʲôܰһССϷƵ׬ǮŪЩ⣬Ǹ򡭡֪ϴĸ׵գǸʲôŮ֮ˡǸǽС񻨣ǰɣܲ˾档ƽԭǼطģȻڼƽԭÿ궼ܸʮҵ˰աȴһ֮䣬üһңԼ׬ˡŶҿʮҰɣ
ά΢΢һû뵽׾ȻôԼ˽˲ƲĻֻ֪Լ£ά¾Բ͸¶һ˿㣬ǾԼ˵ء׾ȻŪôԼ²ҵص飬ɻ˲ˣ
ŵһ꣬ڹ꣬ÿ˽룬¶ᳬƽԭһؼ˰ˣû뵽ӣȻһҵš
Ȼ׶ֱ̯ˣάҲûʲôֻЦЦЩŪһЩֵضȻ׬ǮҲСҲȱǮ׬Ǯر£ԼҲûôɡ
ô֧أɲ΢Ц
άһҲָ֪ӵ飬ʼ򣺡ǲһˡһܲش֣ûذҲŪôһ֧ӡ
ɲ̾˿ضŶάüͷҺֵǡΪʲô
ά˸һۡ
ܴɲһһֵػҾãشڼʷ϶Ǻģҡʮʱ򣬶ûͷԺͱ£Ϊʲôڵ۶ʱȴҪô͵ǡ׳աȻǹװɵȴҲЩ⣬Ͳ⣬·𻹺⿴һԣ㡭
Ϊʲô
ɲԼضӣܼȴŶάش𰸡
Ϊʲô
άĬ˺ܾã⡣ʵںѻش𡭡Ǻѣ޷ش
ԼȻǹأȴ˶Լᣬɰ׳գԼȴǺ⿴־ء
ΪԼ硣Ļ䣬ɢɢֻǣڵعȥ顭ôԱ˽ͣ
ǵģֻɶƽڵ۶ȴ㣡
Щɣȴ޷Ը׽ء
ĬĬضάɲȲ𰸣ٴ̾˿ҡҡͷ㲻˵ҲˡҺ㡣ƺСͲ̫ϲҡԲԣ
άû˵
ɲҲûȶάشԹԵؼ˵ȥ
ʱҲߣΪ峤ҫΣΪ۹Ҫ۹ؿΡ㳤꣬Ҳżһ桭ʵģ㣬ĸסеھεġɲһСھƣԳһЦֻӦסΪˣܶʱЩ˼ǲء
άû˵
㲻ϲҡҵؼһΰ㱧ʱ򣬾ܴ￴Ͽ˵¡ٺ٣ԸҽӴȻҲ֪ΪʲôôСЩ˼ּѵõŰɡΪ׵ʱҲߣĸߣϲҡЩҶ⡣
һɲȻʵ֪ҵΪʲôҪϳ۶ô
֪άڿˣΪʧΪҲһϸؼ̳ˡ
ɲͷô
άҡͷҪ˵ǡҲ
Ŷɲ΢΢Щ⡣
ǵءάֱӣ֣أǸףǼ峤ͨظԴԼضӣҪǼδδΣ˥£һΪûгϢضӣҺΪԣҲǺޡ
Ȼסɲƺ⣺ز²⣬ֻһ롣
վضžƱ˹Ŷάһ㲻֪ԭǡΪ˱㣡Ҷӣ㡭ϾҵضӣΪ˱㣡
άɵһ
۶½Ȩģ۳ǣͬʱҲ½ܳ˵صķߡ㿴ʵ۱£Ҽţżţţħңҧ㡭ߣ⼸ҫԻ͵ļ壬ڶʧʷˣҴǰ㣬ΪһţȻҶʧϾҵضӣҲۿҵضڵ۶˵صķۿ߰عȦӣΪ㲻Ϊƽӹػʱģ㶼ᱻ˳ԵӶʣ£ԣҰӻƽԭʵΪ˱㣡
ɲԼضӣһ̣ϱ飬ȫһˡ
ҵͷܼ򵥣Ȼûм̳м츳ϾҵضӣԶ۶ΣյصķһЩɿֵذȫӰɡǰȫأƽӹҲܰȵعϼʮֻҪڵ۶ٿԸԣֵعһӣ㡭
ʲôά̲סʵ
ڵ۶һ֣֮Щʷûغһšڵ۶ȻȫһʣԶƽԭʱܣʱּܸһöӣλ۹Ȩңôأڵ۶Ϊ御ȴҲҪһЩԭ۶Աһ
άɫȻ
ҵضӡɲɫȻǰΪԶԶûܼܵӲôУȻǰء
άȻЩж˼ͣ˿ָжȴ޷Ƶشӿ
Һ˵ЩΪءΪǸѾ̫ˣˣԶԶҪö࣡ԣҲ˷ʱ䣬Щػȫ˵˳ΪףشһܹءͬʱҲҪһ顭
ʲô飿
һ֡ɲɫ˵һǰ㱻Ϊʶص֮ϢҾӦص۶ˣȴӲôã㲻ô
άЦҡΪ㲻ϲҡ
ɲ漴ҡͷҪǣʹڣҶܲԸٻص۶ʵϣơǸѹ޷ȥˣȲѣٻأҵر⣡
άüңȻ˸ʶӵݣݣôҪôΪʲôô飿ʶͽܣڻŵػмһ࣬һ١Ϊʲôƫƫңô鷳
ɲȻЦһָŶάϵħʦۣΪϵӣ

һһʮ һ˿

ħʦۣ
ά˸һۣȻãȻҲƺ׽һ˿ʲô
ֻǣһħʦݣôҪôЦ
ֻħʦ㱻ֱӸ߼ħʦصȼ£Ҳû˻㡣ǡϵ׷ʦӣɲһطʦӰɣħѧʿߺߡɲЦһ
άʣȴȻͣɫЩ粻һˣջЩӵ飬ܿͻ֪ˡҲæһȫ㡭ˣ㻹ûĸװɣÿ춼㣬ϴյʱǸ񻨣˼졣ջͱҽе鷿һȵżˡ
ά̻⣬֪ԼλںЩûԼʱ򣬶άҲʣ̷˾Ʊ΢ЦôףҾȥĸˡ
ȥɡɲһ֣ǵȵάߵſڵʱ򣬺Ȼֺס
ȵȡ
άվסȴ΢΢һתԼλףʲôԸô
ɲһ˫۾¶ӵĿ⣬ϸؿԼضãȻõͳʵ㡭ûʲôҪ˵ô
ЩɬŶά񡣷·ҲûôˣƺЩ
ûСάһ·Ǽùֻǲ֪ΪʲôȻղŸ׵һöάĵǴ˲٣ôЩ׵һζԼ¶֮ظ飬Ƕάȴ·Щعǣû顣
ɲ˶άػش𡣷·ЦһȻ̾˿ֱŶά۾˵·ϣһЩ⣿
άһȴ˿û¶㲨ֻۣǵ˵ͷƽǵأֻһЩٷˡ˵㾪š
ٷˣ
ʵάɲ˶ף˵һܵؽڶѡάţԼǸͷĿ˵ù飬ȴףϾɲ峤Чҵض󣬶ԼڼһȨƵؿͷүѡ
ǸͷĿˣȴԲԼλ׵ء
ԣǶάһʺš
ղ鷿һ̸СԼ䵭ظסȻöԼôȣ¶ôุ֮ظ顭Ȼ˸жǶάɲʮꡭΪˣĵسǸǵس̶ȣԶԶҪκö࣡
λ״ˡάҲһȫζԷ
ٷôɲҲ侲ϵرָ˼峤ϡǶάȴ̲ס˼¡
ڵȣ
Ҳڴ
ϣɲԼڹ顣ػôάŻһλСԼظ״ˡŸŸղŵһȣԸ׵ݷĵ¶
ɲسУάģһһȥ
ȻɲЦЦЦþͺ͸ղźԼӡʱһºͣ鲻򵥣һرȥءȿǲʲôٷܵ˵۶˵ɲغһһϣһӣȵҵҪҵƤ£˭ôӣ͸ĿŵĶҵضӣҵĲʲôٷ˸ɵأʲôı
˵ꡣ˶άһۣٴתȺͣϮ顣ͲҪĸˣġ
ǡάһĳȥȴѳܳЦŸ״˹˹ȻСתš
ά˿ϵǴĿϣĵʱڣѾů⣬ɶάֻǻǿģȴıȥ
û˵
û˵
ھ鸸ףһֶûᣡ
ӱţѾ΢΢Щů⣬άȴԼسȥ΢΢ظеһ˿ɬ
һֶûᰡ
Ȼɴ΢Цɶάȴȥ
ù飬άչǸͷĿʵĵһ̽Լλ׵һԣ
ȻΪǸͷĿΪ˲ҵԼү峤ôش飡ʵϡ˿ɲض֪Щϸڵأ
ά͵ţ뿴׻᲻Լ̹ϲ˵
˵ˣôάһλȻԼת̬ȵظסû˵˶֪£ȴװ֪Ƕˡ
Ժ棬վԺ⣬Ŷά΢Ц֡
άһ˹ȥŶάɫºͣѵˣ
άҡͷ΢ЦûСǸ״˶ҺȺ˺ܶ࣬ԸղһʱЩ񡣡
εüã˾֪λүǰ׳գһšǱϾͰû˻ΪһʮĺӻôĻء
ЦˣȻ˶άһ£үȥ˰ɡ鷿ʱ򣬷Ѿż˼ˡ
άɫ¶ϲõĿ⡣԰ǣȻֱغԺȥȥˡ
ȶά֮󣬰ݵ߽Ժӣƿ鷿š
ҲֻλȨžֱӽ鷿
鷿ɲѾص棬ϴų˼֮ɫ
ô̧ͷһ߽ذɲ̾˿
үȥˡվſڣ˷š
ղ߳ȥʱʲôûУ
룬ҡҡͷ
ɲ˼֮ɫŨ˰ΣȻЦЦһ˿Ūһ˿ŭҵӣȻͲ󣬵˼ȴܶడδɱ飬κ˶ΣҶأߵǸӳ˲˵Ϊ᲻ǶҲ˻ɣ
ͷ룬ȻȵˣЩоӡǣүҲءο鲢áôղţ
Ҹղʲôû˵ֻװ֪ɲЦСһﳤˣúܣҲ̵ġôһȻ֪Ҫþߵ˱ܡϾ̫Сˣ黹̫ǳˡˣôҶҲã˳װŲ֪Ҳ׷ҡҲûش𣡡
˿ϱ䣬аƬ֮ǰشȸģ
һ¡ɲɢȥ飬Ǹӳ죡˵ʲô飬άһССĺﶮЩߣ˼죬ȴҲòװɵҿ죬ҵǴغܣ»ϺҽġǸؼһҺúõشðɡ
ǡͷ·һ£ԥˡ
ɲһۣɫɣˣˣ֮䣬˵ʲô㶼ûҪй˼ɵء
̾˿ˣάү˴شҲļֶΣſôҿάүض
ҲҪˡɲҡͷڵ飬߶ѹ͸ܹܲһءҶûգҵӣͿǲǴɣ
˵ɲһ˿¶һ˿Ȼ

һٶʮ гĲ

뿪˲鷿ȻиĶ࣬͸׵μ̣ҲһЩĵع졣ȥ˲˵ʱ򣬶άǰЩͷȫѹȥЦݣȥԼĸס
˵άּҵظ飬ʵǴһЩ͸ӵء
ĪϣԭһǳˣȴӤϡʼʱһǰȻԼظĸȻȴʵ޷Ѳ˵Լĸס
Ҳʵں룬һˣҪȻԼĸȥزɵΪĸĵȻ޷ܵء
ŴСڲǲСʱһҪ˶άش󲡣һҹֲ߲ݵϣ˶ۿˡάŽԼλĸסж֮ҲضԲ˺ܶࡣ
С֮󣬶άµ͵ӱΣװû츳أ˼ЦΪ׳գԼظ׶ϲԼȴȻ۰ӣÿÿҹĵά䡣Լض˵˯ôһ죬һ㡣һεεعȻάжٵƣҲһıλĸ׵شĸ֮ڻˡ
˵άĶԲλסʵûٸ顣ǶԲˣôʮ˼Т˳֮ˡأԡĸסݣҲĻؽˡ
һ꣬άصլԶԶؾͿ˲һɫۣվǰŶά΢Цһͷ˳άһ˲䣬Ĳһ£·Լ׵ʱ򣬰ҹλĸױԼԼ˯ԼϰԵϲץĸ׵ͷ˯
˳⻬ظо
˿ȥȻһ˫Ц⡣Ȼ˼ֺۼǸڱҹԼضӣ۾ȴȻôʶˡ
ά˿ĲظжˣӿؽŲ˹ȥȻϥȥڲ˵ǰ˫סĸ׵֣һˡĸ״ˣ
һĸ״˺ôȻɱȸղ鷿ﺰҪ˳ڵöˡ
۾⣬طԼӣȻرסλ˵ʲôҲԲˣ
ȴźҡؼ
άŲ˽˷úõ˵˻˿ԼһضӣάСʱಡֲ֮Լɷϲ˲ͰۣҲֻԼ۰ӵġȴֱԼɷĵظϻϼȥ
һʱ۲ѣϸ˶άƽԭϼҵ顣ȻףƽԭϼҳǱһӦȫԼضȻʧ裬ǱϾү֮𣬿϶ҲԿࡣϵĸ׵ضһ˼Ӳߣǵůʳ
άижһһشֽʾ֭˵һЩƽԭϺ飬ڰѲüһ˿ˡ
ĸ˵ĸˣȴԷʱ䶼ˡۿѾȥˣάԼûʲôȴĲ˶ˣӣЦĸףһͳˣڿɻûԶء
򣬸ϽЦˡһ겻ֻź˵ȴͽͳԵ
άȴЦٷŰɡϼҵʱԼĥһµسԷȤء
˵꣬ά˰ºȥԼЩҳ˼Ӻľ̿Ȼó˼ţ࣬һЩʵ߲ˡ
ȻάŲ˳˷䣬Ժ°ԼָŪһտάְѳЩʳгɱƬڲϣ˻óԼϼƳտϣĵؿ
ǰʱһһ˾סԷԼҲʵ֮źȻ˺ܶ࣬ƽԭӵʱ򣬳ʳҲµʱԼĵһЩǰسԷȻʳĺ͵ζƷͬڵвŪˣǼ򵥵տûġ
⿾⣬ѡȡСţϵ۵ĲλάóһСƿصϣǶάֲѰ˺ܾãҳһֿζǳǰءȻϸԿʳõһֶĥ˷ĩһЩصζƷŪء
˿һ淭棬Щĩȵϣڼλ˿ӣɢƬ̣硣
άһ⣬˫ֵݵĸǰ΢Ц衣㳢ζɺͱĲͬ
ŮӣƽԻȾ٣Ƿֱһذطܾ꣬ӵغ⣿ŶάϻճЩտʱŪϵغڻң۾ᣬ˹ȥҧһڣȻۡڶӵ˫Ŀע£ȻһֻϴؼⶼȥԶƽʳöˡ
άۿĸ׸ˣֲͣտãչΧæֵŮҲַԸȡһЩþƹһ¶տᣬһʱЦһԵļŮͶֵ˼үֿض
ĸװաۿݹɫãάۿɫЦϴĸյʱû´Щ񻨣һϲءִ˲ٹˣҾͷŸ
һЦˡŰɣռˡȵһٷţҲһЩ֡
άĸ˵˻ۿɫˣŻ˷ȻЦһ춼ûܵܣӲﵽȥˣǷ˴׹ڷ˰ɣ
˵ܵܣ˲ɵ̾˿ܵܽһͳȥˣҪŻ㸸׶ܸߣƽ似Ҳˡרȥ붯˵۶شѧܵΪӡֻݲͬȴʦˣܵԺÿ춼Ҫȥļȥѧϰǵһ죬˵Ҫһˣûôء
άвɵ̾˿
زأ
ӲСʹ쳣ԼزϧǮ
ǸάҲǵ۶һָشѧߡλԶԶԼʱǸʦѧҪߵöˣ˵ӵܶ벻
ϵʱ򣬶άסԼԭڲϵصķǲƧһСάܳ谮ķ벮򸾵סԶǲҲ̫Ըضӡ
ԺľΧҲ࣬ά֮󣬿Ժ˿ưܣӲҲһԼڵʱĸȻÿɨԵʡ
ԼµЩᶯԼȥ뿪ʱֶµһ飬ҲȻԭĵķһ˿ҳҲûС
ѾնάطԸƷ˽䡣άԸ˲ԺӵŶˡڷΧһħŹ˷š
άھǰһ·Ȼ⿪ͷһͷɵ̾˿ԼԴϵǣЩ鷳ĸһʱ鶯ʱ̲סҪָάͷҺöά飬˲ɫرܿˡֻǣϾ㡭취С
󣬶άЩƷһƵشӡһ򿪡ʹQQԹҵ죬ˣôһ죬ɰƻˣ
˵꣬Լ˳վڵϣСȴ˸Ҳ˳ڴؿ˶άһۣ˵ܸܲǻķСҲˣ
ôά΢Ц˼ô
״ŭ㻹ҵ˳ˣˣҸ״˿õħʦҡѵ֪һ˳Եض桭Ҫϲİɣ
˵꣬ѾĴȻŲطһܵˡ
QQȴֽŶεˣȴάǰ棬ϸ˰죬ְϵһЩ˵ëˣ˿̾ǱǱԺǧҺֻһˣôƯëϡմ˻ɫëѿˣ
άһµءޡЦѿôȻ󣬵ǺôһħܽҲħ֪ʶأ˻˵֮⣬ֻ˷ҵʳ治֪¸ҡʲôô
QQ̿飬˵ҿ
ŵôάƲƲ죺ܵôţҲһֻࡣ˻ұԹ㻹ܰʲôæô
˵ţάֻתȥʰԼضȥˡ
ǶάQQֻǸʶ֮󣬶άǸйصһУжһЩţֻҲ˼ˡֻ÷ǺͰйص飬ٶǳЩ鷳
άȡħµЩ
Щʵûټֵǰ˵ء֮֮⣬ʣµЩƿƿ޹öάƵأȻûамֵض
һŹ߰ƲȻ֪ʲôħӳֹءȻǧ궼𻵣Ǵ򿪿ƲϣȦȦأһЩԼؼͼϸо˺ܾ֮󣬲ȷϣⶫһʲôͼֻǻ̫ڲݣҲ֪ʲôķصͼ
ͼϼûбʾҲûκ֣ôһЩ߰ͼöάôȥ֤
⣬һӡӸöάͷۡ
ԭǷڰһأó֮һ⼣Һӵ棬Ȼñشأάһ֮ÿһҳƬϣؿҲ֪ʲôÿһҳ϶һЩԲԲͼһЩԱ߱ע֡
άо˺ܾã²ʲôͼֻֽƵǣЩرע֣ûһϵõأάʲѧţΪˣϣ׵ʱڲʮ飬½֪ضºˡ
ƫƫ֣ȴǺͷһ˿㡣
ԣȻǴģǶԶά˵һõضЩͼάҲʹֽϸһݣֳǱʱ˼ѸƵͼֽǿûֱʾûκݺעͣûһܿö⵽ʲôͼֽȫ
żصͼֵؽʲ֮⣬µﻹмƿӣƿһֵطĩҲ֪ʲôάħҩѧѾоȴʼ޷ŪЩĩʲô
ϾǰµضװЩĩƿӣϺõضάûаЩúõر
ǿ似ܸûС
ǿħܸûС
ߡһƵͼһʲôؽӣһװ˲֪ʲôĩƿӡ
ǰµȫˡ
Ȼһõ֮һ˵졣
ǰ֮ȻãǽϵöʯǷǸ߼ħ޵ħˣȻеħȴѾˣҲʧΪϵȵرʯ
ЩάóоÿζͷزڽǷ鿴˼飬޽չｻƴ죬άհˡóԺúȵĹţ͵˸ˡ
öֵαʯ˵ʲôܵõǶάöʯо˼졣Ҳûκη֡
ܵ˵ĿǰЩڶάûаֵ
̾˿άվ᲻ðЩӵ˸ķСĵزغˡԼķҲѲ飬ҵˡԼҲء
أʶǺܶмֵضάǸ³ȻѧϰҲмĵá
ʰ˶άҲû˯ֻǴ˴յͷǣ£۾ʼڤ룬ħ
ǳħά춼ͷȻذǳħħӽȼ졣ħǿȺͲٿضǿˡǡ
÷ԴӸʶ֮۶άٻ÷ҲûгһΣǳħûָȻ͸ûѧϰˡ
һҹڤ룬ʱ򣬶ά۾ֻþʢٸ֪ԼʩչΧԲʮڵκϸ΢쳣ظ֪ʩչػάؾѾܸסԼԲ׵ؿռˣھǵڣ𶯵Ƶʣ׵
عͷ˿ԼŴѾQQˣһֻһֻһŴ˯ⳡʵڻ
άϰˣҲЩһ
糿ʱ򣬰𴲲غãȻ˽ʰ䣬ͽ
άԼصܼܵӲһһҹˣȴûǸСӡɵһ̻ش𣺡֪үܿ϶ҪʵģҸСүȥʦ֮ʦϲʦˣû
ά˵ͷ˳ȥˣȴЦǸСӿشԼ˵عҲû׷ѣȻ۶һѧϲȻ˹ҹٽ̵ˡ
СӳɲţصȻϡάǺڿ龰ء
£άȥĸף˲һֻɲϾȥͳ˧άԼصķ֮ȴЩġԭƽԭϣԼæܶ࣬ôҵȥ˹һħ顣
ɻصһ죬ͷԼʵ¿·Щϰߡ
˱鿴˻ҲЩơȻֱʱ򣬿˷ʦ˼䰵ʾ
ȥħһˣôԼڹŸʶŵӵͷħħѧʿԼȻڵ۶󣬵ħȴûȥȥҲá
Щӵ飬ħջһЩϢأ
ά뵽ˣ̴·شħѧʿغɫʦӣȻغ˷ţ˷˽Լط䡣ųˡ
׼άߵſڣȴһ԰֪˳
ûȥͳ˧ô
ά΢΢һüżλϳ΢Ц˸кɫƽߵάǰѹüάүҸ棬ûôҪô
άЦЦҪȥħһˡ
ˣһ˿ֵĿ⣬̾˿Ȼ֮ǰǳɱ黹ûԴʵڲһ˳ţȥһ˰ɡ
άˣһȻûбʾȴһ˿ˣ
ʲôô
뵽찢ԼҪš
ԼҪţҲҪš
ϾǸ׵ĸôԼ
άȻô룬ȴװ޲˼΢Ц˰ɣһСӣˡǼûҪһСӵܰɣ
ҡͷҸŰɣһ˳ţҲġ
ά֪ƴǣ͵ͷˡ󰢶˼һ·ϸŶάƽԭЩάһۣȴǸѹԼھùСͷĿУһװؿһЦǶӳأ
Ǹάһʣһ£Цͱǲƽԭ

һٶʮһ ͳ

ά˵꣬ؼЦˣֻʡ֪ȥˣҲЩҪϢȥǰЩӳʱǱˡȻǾ˰ɡ
üҲֹֻǵؿһۣȻŶάǣҲʲôףһʿװ˶еǰ档
½ħܻڵ۶سһ˶Բι㳡ħڹ㳡롣Ͷά֮ǰزͬԴصضųƵħʦشӪȥȴ˿ûСءϢ
㳡ΧһȦߴذɫֳεγһħȫݵṩʹںҹ֮Уħᶼǵƻͨء˵ħعӾŰʮǰʱ򣬵ΪֹûһϨħػ㲻ϨħزʢϢ
ͬʱħسȻλʹڴ½ϵսʱڣڵ۹ζ֮УҲûκһħᡣ
ʻ˹㳡Χͽٶȡ㳡֮ͬλͨͨ㳡ģһߴǵؽ
ӿػᷢΧԲι㳡Ϲ㳡֣صħ⽨γһǳ׼âǵͼ
άһǴӡâǡ½ǽģڹ㳡ϣάȻּҵػǵشӵ£άȥɫǵ彨
ħ彨ֻ㣬ȴһ쾮̬âǵ룬һģ΢Сһع㳡㳡롣һ߶ȽȻʹ۶һߵذһСأնάһЩϵؼأħظ߶ǰʮס
֮彨Աߣһ޽غܼ򵥵Ϣҡ˶άһۣ΢ЦүӦǷǳȫģܽȥɣҾȺ򡣡
ά˰һۣ㲻ҽȥ
΢΢һЦȴһ˿үˣһʿ
½ϣȻ似ħͬʷƾãΪħʢ似ܵ˵ǧڱħѹƵصλ
ͨ£ͬȼħʦʵսʱ򣬶ҪͬȼʿҪսά֮ǰ·ɱǴΣһ˷ʦٻʿ׵ؾ͸ɱ˼ʵ׵ɱʿ
ħʦħʹǿħԪصĸһǵΪʿ޷ء
Ȼ˵ͨ£ħʦóԶ̹ʿϵóƺʱϿԶ̹޴󣬴˳
ħʦȻΪ㡣ħȴҵһЩֲطʽ˷ʦٻʿֿµħʦṩģһЩؽȵħֲֶԼ㡣
ּʹͬȼرȽ֮Уħʦʿռ˾޴ơ
һħʦʵ̫ѣʿϵȶԱħʦҪ׵öػʿϵصλͻˡ
Ͼһͨˡ츳һЩֻҪŬҲϰ似Ȼﲻߵؾ磬ΪһͼʿҲûܡ
ħͲͬûħ츳ǾһӶɲħʦͼһħʦعؿȥ
ħ޴󣬵ؼѣְҵƿħʦϡ٣ʹʿϵȻһֱʣǺӴ󣬻غħ΢һ¡
ǣλϾǲͬء
磬ħԺᲢۣΪǴ½ǿ֮һ
ȶԣǸνءʿЭᡱϲ˺ܶˡɢͱħѹƵ޷ϢʹʿЭڵ۶صλԶԶȲħᡣ
ǣʿǱϾԼؽءΪһ߼ʿϸԼ߼ʿϺͲء
½ϣߵʿһһҲ֪Ǵʲôء
ʿħᣡ
Ȼʿϵصλû䣬ЩصѾزˣֻһЩߵȵиʿŻЩһЩͨʿѹЩ
磬еħʦΪֲؽս£һЩʿʵսʱʿҲɴֲս㡣
ЩħʦΪӵʿǱָߵʿݵء
άȻ֪Щʵأ԰ܾڣά˼Ҳ˵
󣬶ά΢һ·Լ߽ǽ
öά΢΢ЩȵǣħشţȻȻûţ
ȥտյءſڡȴûŰ壬ֻ˹ȥȴظоһħɨάؿöħѧʿػ˸Ӧһ˿ħɨȥˡ
ά֪ħħˡȻûСšħҲ˭ܽȥأ
ֻʽħʦԼЮħʦ£ܽħشţ
Ȼ½ϵħʦϡ٣ȫ½ħʦ˶ѣôӴһħҪͨعأЩݸ߹ħʦоճعҪʹ½ͳһħʦְҵԵµȺ塣
ħѧͽ
ͨҪ΢һħ츳ȴ޷ΪħʦһħʦѡħʦΪֺѧͽʵ֮ع
ħʦ˽ħѧͽ֮⣬ڴ½ĵħʦطֻᣬҲкܶħٷħѧͽЩ˳еħغܶڲճӹļر棬ħϵɵȵȵȵȡ
ά߽ħ彨̸ܵһЩͬ
ͷ컨ϣǿʲôϵأ컨һƬգƯЩƣ֮У̫ǳڸ˸Źâһ澰ȻҲħŪسˡ
أܿˣ˶ħʦʽسۡ
Ȼɫвͬ
ͼмħʦǻɫۣɫ۵ظ߼ħʦһɫӵأȫħѧͽˡ
ά߽߾˶ǴɫӵħѧͽżܿһɫӵħʦڰɫӣħﶼǸ߼ԱˣȻڴȥ
άһɫۣ˲پĿ⡣

һٶʮ ıСС

Щɫӵħѧͽǽŵȥæµšеﱧź߸ߵƤڣеʩչˮͰɨΨһͬǣǲҪԶ֣ЩɨعߣɨѻˮͰħߣֻҪͿԶʼɨЩæµħѧͽǣֻƾͿˡ
߽öάеͬǡħܲԼеôϺءȴһ˿׵ζ
ȥͨȫһЩŹֵص̡۸ֵָħϣħߣһЩع޹֮ض
ЩȫħʦϲصķȫħῪأȫ½ĵħʦǣɹԼҪظħϡ
ʹõػңǴ½ϵ۹ͨõؽһκλҡ
ǡ
ϵؽԻ׻
öάеǳغȤ
Ϊķȫ½һԻϰ׵صķˡڴ½ĵħʦķֻᣬҲħϵ̡Ƕõ۹ؽκζ
Ψڵ۶ħܲΪ˱ͳȻǧ֮ǰħʦǵĹϴͳԻ׻
ά˼ΧˣЩɫ۵ħѧͽǣԶԶؿ˶άһ£ϽͣعԶԶؾʩż߹һŻɫӵħʦάһȣȻҲ׷׵صͷƵ¶΢Цͬʱڡ
û˵ѣħѧʿصλȻȻµħʦҪԼʩ
άżȥħϯʵҲ֪ôȥϯûʲôż飬ǶԱߵЩħ̵ŨȤ
Щ̶ߴشȴһܷصؽγ˷̶֮øֵָĲϽءߵҵ̣ȴһֺɫɢŹŹζʯͷһӣӵĶȻ̡ðغ̴̣ðȥͷǸħط·һػ֮УȻҲɢȥأ
̵ſڣ̨ϣڷŵظʵĵˮȻһרųħʦרõˮص̡άһۣ뵽ԼûһԼˮ򣬲ɵк棬˽ȥ
վһͿ¶Եά游ͷˣȴȻһɫħѧͽسۣغ붼ϵؿڣάȻάͱС˲֪٣ȴȻϽŶάͷʩȻøɬ𾴵ħʦ£Ҫʲô
άɫͰϵħѧͽǿҪһˮ򡭡š
ŶҿѧͽЩˣȴȻóһݱݸ˶ά˵ؽƤһƣȴЦ֪ҪʲôʽأħôŶħʦһ׼յ˶ôϺõħ򣬿زԳǵħ츳Ŷ̽׼ȥðյػôһ̽ɡֻҪעһ˿ħͿˮϾܰΧһڵκεķʾȻҪ߼أﻹһöˮ򣬿԰ѷԲʮڵһжʾؼ۸Ҳ΢һЩ
άԽغˣô
Ȼѧͽһħϵˮˣ֪ôεħϯŸˣʱΪħʦʱصһˮ򣬾Ǵҵأˮ˾ҵظأпʽˮ򡭡֪Ҫһ֣
άȻħ²ǱϾûϵͳѧϰħ֪ʶЩħߵʶҲ붼ǴЩ߰һһҿأˮЩħߵ֪ʶǲࡣһ£ЦλҲǸոճΪħʦ׼ԼصһˮԣҲ֪ԼҪʲôʲôô
ѧͽһ£ŶάغɫۣͣŶħѧʿˣǰѵûùˮô
ά΢ЦҲǸոճΪħʦ
ѧͽʶԼʧˣħѧͽλħϵﶼͼأ˵ԷǴźɫӵħѧʿˡһħʦԼҲҪԶԷͿġղôʧػѾǲá
ΪħѧʿȴֻǸոճΪħʦǺְ
ѧͽԥһ£ϵЦݸǿһϵħأ
ôάʵ
Ȼ޻ϵħһϵħǿˮ򣬿ڲûϵħʱ򣬳䵱õֻۣҪһ֣ħκϸ΢زӲ۾ˮϵħ⻹һˮϵٻ򡣾ڸԭҲǿħٻȣ̽µˮԮӶȡˮԪء롭ˣӾͲ̫ˣˣﻹмϵˮ򣬲ֻǵͼԤԤյƲ㲨ԤⷽԲڵش硣÷ϵħʱ򣬿ͨˮѰΧطӶеֳɵط磬ܱȿԼħҪʡħöࡣ˵԰ɣ
ά룬ЦǺڰϵħأ
ѧͽ۽΢΢һ¶һ˿η壬´˶άһۣ̾˿ڰϵħڰϵħħʦǲ˰롭
Ƭ̣Ȼ۾һЦˣﵹһڰϵħʦרõضȴǼʮϹŶһֱûһ򡱡ǺڰϵħʦĻҪѼػô԰̽⵽ΧЩûɢȥĻꡣ
άɵһ
ѼȥûɢȥĻꣿ
ô˵Ǹ˷ʦٻʿҲԼƳģ
ôа飬ѵħҲɵأ
άɫ죬ѧͽϽұҪҪˮ򡣱ҪǩһԼ
Լ
ȻѧͽɫԽɻˡСһλߵħѧʿӡôЩضһ֪ӣ
Ϊħħر˸޷ðػѧͽĻΪάðأ
ڰϵħȻħǺϷأһϵħкܶƵءѼȻɵأҲмҪһǣֻѼЩɢĻꡣԲħʦɱ޹˶ǵ꣡ǾԵؽɣԣҪˮĻǩһԼ˵һ䲻ػȥˣҵˮһЩΥ涨飬ôԺûйϵ׷ΣҲ׷ҵϡħй涨еغڰϵħߣڹ֮ǰҪǩԼءԡ
ѧͽ˵꣬͵͵˶άһۡ
ҲֶάЩףϾûϵͳѧϰħϵ
ħڰϵħһ˾úκͺشڡ
һħʦǾԵرħϸֹаشڣһ֣ô㻨ٶŬҲһҪаħʦ
鷨ʦ
Ȼڰħ֮УħʦɢЩơǾԲûƣ
ʷϾһЩаغڰħʦΪ׷ǿаΪһ֮˽ԼǿʵɱͨˣʷһЩаǿߣᶯɱһеˣȻе˶Ƴ﹩Լʹ
ԣڰħʦа鷨ʦһ֮䡣
ֻż׽һɢĻֱ꣬Թɢ꣬Σ˼䣬ǲ׽ƳԼôΪǺ¡
ɱôа
άѧͽ䣬д˽ˡ׼ȥȴ֪ôأȻһʹһأôҾǸڰϵˮɡ
ȫǶά⶯һͷҲԼ˰죬һȥػδЩ˼
Ȼڲûʲôڰϵħһȥоһ£ҲȤ
ѧͽ̸߽˵̵غ棬˰һúɫīʯغӣط˶άǰ΢Цҵ˼ʮˣûȻϲôҾ͵ͼ۳ۺˡ
һּۻ֮󣬶άϵˮ꣬һﲼħõħˮˮ򡣷ķᣬϴƽԭħֻ͵Щ˲ߵħȻˮ򽻻üֵܹ󣬶άҲںϾǱ͵ء
ǩһƤڵԼѧͽǸˣ˹̨һֻѾÿɫζ˼£һɴħ־Ʈ˳ȥ
Ƭ֮һɫħѧͽ۵˽ؿڱһöâǻ£ͷ΢΢źˮЦ˹ϵ㺰ô
һڰϵصߣԼȥɡѧͽ΢Ц
ѧͽȻħعԱˣ˶άһۣϽʩСպ˶άǩǷԼȻ뿪ˡ
άħƶȺǺ棬ҲʣҲ뿪ˡ
ǸīװˮҲֶЮħ
·ֻǶάй֮еһССز
ʷˡһСС˻ܸıʱǰط򡭡
һöССغڰϵˮأԶά·Ҳһ˿ϸ΢ظı䣬һ˿ı䣬ڣʲôߡ

һٶʮ Դ

ˮħ̵άŲǰֱһԵһ͹صˡ
̵ͣһش
ħشǰҶι״ؽΨôһôôӶάĿ⿴¾߰˸׳޷ֱ컨壬Ҳ֪жߣڽµصİڵϣŹŹֵ١
ֵǣشڲȴȫͿˣһεطӣҲ֪ɱͿյشôء
Ƥ汻ڳһεشһεͿյرóһģά߽ʱ򣬾Ϳſһһ˶ߵľȡ
Ȼһרųħʦħȵصķˡ
վôڲǰһ߸ߵľʹ̨һ˾úٻζάȴ̱Χǽҵظħˣ
ħȣҲͨħʦǱزٵװһϺõħȣҪľʲ죬ΪͨħųԡħȶľϵҪΪޡάϵħһƷħȣƽԭħ͵һغľǲµش췢һöѿ֦ء
ħȡά΢Щ˽⣬ħʦͨΪڳħо޷õ㣬£ħȵȻԽԽá
ͬʱħȻҪʵΪʩչħʱħȱ˳سܵסħز
ҲͬҪħԣȻħųԡʹôħʦѡľͷħȣҲеľͷӵõħԵءҲвľϲʡ
ҪᣬҪʵͬʱõħԡ
ͨ˵½ħȵأʹõľͷΪƷ
ͼһֽϼľģľĺʵҲɼ㣬ϷصķʹħȶԻϵħкǿУʺϻϵħʦ
ϼԣ˻ϵħ֮⣬ϵħʹãЧҪܴۿۡңˮϵħʦʱħر³ʪһʪ֮󣬾ͻáˮϵˡ
Ϊɼ㣬ͨ½ϵĵͼػϵħʦǻѡľϡҲǴϵħʦѡ
ƷزϾͺܶˣĿǰ½ʹõ㷺һֽͩľ;кǿħԣ㹻ʵֻ΢ЩһЩҪǣֲףֻڴ½ϲӽϷصķǣľ֮УѰһٿãҲδҵһʺϳ䵱ħȲϵġΪͩľĶܳɱͬؽֻһЩϡٵƷ֣ŻһЩ
ƷزϣĿǰϵȴһֶάǰǸ糣ľֵǣ½ȴϡ٣
úħȵĹպԣѡʮϵȻҪһĴ죬´һöѿ֦زϣűΪѡʵس̶ȣʹøϵħħԣһ
Ǻ½ԭϡ٣ͨ޷ʮ䣡רҵħʦøħҩСʹֲϾ͸ΪϡˡϺܶħʦʹõħȣȻųǺأǴʮ꣬Ҳδǳصһöѿ֦ڸ涼Ҫ˲١
άĴһ£ħȶǰƷдز϶ƷżܿһƷغնάḻħҩʦħֲ˽̶ȣһ۾Ϳ䲻㡣
ʣʲôҪæôڶάۿʱڸ߸ߵع̨棬ðһԴ
˿ȥԼʮ꣬һ˶ԴȴϸÿԴͷϡ裬һԺģ·ո˯һ㣬öάݵؿЦǣ˾ȻһĿ۾ȻĿ۾ǶǹڵʱʹõַŴ󾵡˿ϵһ۾һֻСƶһֻȴڷŴ󾵵±ôţۣʵЦ
˴ӹ̨̽ӣ˲ˮȻղ͵͵˯ˡ˶άϵط̡Ͻӹ̨˳ʩ񣺡ã𾴵ħʦҪħô
άһۡöά΢΢Щȵǣ˾ȻزɫħѧͽӣһɫʽħʦۣȻöħʦػöά˾ЩŹ֡
΢һ£άϳǰȻħʦݣȴһħҩ
ħҩʦصλһħѧͽ
ħȦ﹫ϵʵ
άǿѧħҩҵأȻῴħҩʦЦúֻܿ㿴šҺ֣ΪʲôħȶǰƷأ
ԴļһֿЦЦЦˡħг۳ƷءֻṩħȵľϲϡǶħʯҪǰ棬ҵˡľȺħʯعղֻͬóľգҾͲˡ
ά˵ͷһɫغľһ£ľ䲻ɣ
ȻöʮغľأѾѵˡҪҵʮĺľȫ½ûأңʮغһЩħʦ˽ô㿪أ˿ŶάЦʮغľѾѵã涼мħʦԸʹħأ
άЦЦֻǶħȵعЩˡһ£кʵϺõľϣҲϺõıʯôôһƷħأ
Դۿάûй˼Ҳ˿ûʲôͷȻͿôǰһħߵ꣬ԳнֵߣֻҪԼṩʵزϣȻܰҪȥˡ
ǣħϵħͼҲάü
ǿʶǱħȵءǱħȿȥ˿ۣľ϶ǺľҲ֪ʲôءҪǣľϣ̻˺ܶŹֵĻͼȻһָʵؼӳħ
Դ۾һ·ԼȤػ⣬˺ࣺܶһλоشħʦһ˵ħϼӳһЩħǿءΪϵزֻͬϵȵľģܼӳħƷһЩزϣϼľͩľ޷ľǿԵġҲ֪̻ħõزˮʯľͷôٺõľͷħöҪ΢һЩħϼӳָħҲһֻһЩͼعħҪӳħ¾ͲˡϺõʮغľҲﲻҪ󡣡
άЦЦڵȻػôôħˮħˡ
ԴԲɵôϲһĴȣ϶ʱ¶ϲر飺ģҲôôҲôأħ˵κεز϶ȲˮǱΪϵȵľĺľУҼͬȼطʩչˮľȣڹЧҪһ屶أ
άҲȤʲô
Դ̾˿¶εر飺ҵ뷨ʱ򣬱ʦúòҡϾַҲֻǿˡ
άü漴һ룬ԭˡ
ˮħȣͨ¡ħȵسȴԼһϣ󲿷ֵħʦʹõħȶһ˶ߡôôˮʯ죬ûиٹ²أ
ٹ¾ǿҰʿž͵˫ִ󽣣ûôأЩħʦűҰսʿغüħȥս
ҪôһϺõħȣȫ½ħʦûһܾģ
ȷǿ밡
ԴȻЩԺˣۿһȻԼоضȤˣʱʲôˡغͶά̸
ȻôˮǲܵءҲûиľĵط۾ž⡣
ħԭ˵ħȣʵһħԽãʹʩչħʱħνļ٣Ȼɫ
ҶоҲҵ˲ٲϣȴȱݣϼľԻϵħͺܺá˵ϵħԣħȺľáϵͲˣرˮϵơϼľȵħʦˮϵħʦôȫʡЩһֱоЩľֲӽֲػ
ԴԽ˵ԽΣ̲ס㵸˵ϼľһǣţӽԭǣţˮأкһϼľˮ㡭
άϲɫеؾȴǳӿһ㣡
ԴһԺؼһȻһŰ
ľ޽ӣӽ
ֶάǰȻ֪أǰִƼȻ硭ħʢ֮⣬ضһ
ֲӽ˵ȥǾ׵أ
Դһ˫άУöάһ˫̶ֶָʵ֮кϼ룬вٵķѣסһ˫֣˿һŵǶһֲ򽻵԰һϧԼֲ˲ֵضȴʦˡҴһ٣˵ҲҵЩֲضȫջˣȻҾͱŪħȡʦ˵ҶľĻǺ۹أ
˵Դɵð̾
άпؼһȻ﹤ֱǱﰡǸʦάز֪Ǹ£ţ
˷ôһŵļһ츳ǸߵġػҶάүôлأ
ά뵽Ѿˣϲ¶е΢Ц˿Աּҵ˵ػһϳүڵЦݣͺ͵թСޱޱʱһģһ
λ֣̫ˡάڰο䣬ʵҶЩ۵ȤʵԼħֲҲолᣬһúġˣ˵ôã֪ʲôأ
ңԴһЦһĻӣҽءħذȴʦصӡҸ氢ʦѾʮˣȴʦͽûõһ
أάס֡
ȣ
άָϤ
ףȣ
άˣʹ޵Ǹħʦ׾ǸŰһɭ֡÷ɯʱ򣬰ȶܵͬ飡
ѵǸħʦ
תͷάȥƽЦҵֽжάּҵġ
һλεħѧʿˡ΢Ц˵֡ħﶼ̸ء𾴵ضά£ħѾмʮûµħѧʿˣֻǡؿ˶άһۣЩ˼ֻû뵽ôᡣ
άЦЦֺһЩħֲϵضظ˵ǣħҩѧսûؽ죬Ȼελħѧʿħҩѧôоһûûεشӵˡ˵˳㵸ڶˡ
˵ţȻ˿ںһά£ҿ˰ˡ
˵ţ߽һˣǿ˷ʦ
άһˣɵһ¡˴˿̵ӣֱʱɴͬˡһ첻һɫؼһɫ·˺ܶ࣬¶һֵӡϵػɫʦҲոµءһϸ΢زͬؿڵػ£ԭħʦȼ֮⣬ֶһöصĻ£һ΢͵ħȡħȵضزʲôʯһâͼ
һ£˿ˣɵɫ¶һ˿η塪κʱڰϵħʦηءԴһ飬Ͻڻ˫֣ηĵ˴ʦһ£Ȼ˿ؿڵػ£ɵϽĿڵִ´ˣ
ִ£
άаĦħһָ߼ְɣηӣִµصλء
άµûħЩħʦƽһħойħ񣿶£ħӴճ񣬶ɼִֵġΪִ£͵ħʵȨ
Ϊιڶά´͡Ѷάƽش˵۶;˶άһſŹϯءҲ˵ˣħάҪˣ
ά£Ҹղų˵ˣҿ㲻ʱˣɣϯһء
ȻһССһħʦһҩʦʲôɫ΢ɨһۣס˶άȥˡ
άȴһ£Цʱһġ
ĿɿڴأάһɻĿһȥˡ
άǼˣſ϶ػ£иղʱĿڣ˶ְˣƫƫںԼһص۶ְ֮أҲԼйϵ
ǹϲˣִ´ˡάЦЦڶάǰͲҰ΢Цˡά¡ħѧʿݿɱִҪߵöˡһССִ£ʵڲֵһᡣ
ֵһô²ðɣ
άȻִµؾ̫˽⣬һ··ˣ׷׶Լʩ񡣶ҿſ˵񶼴һ˿ηάͲִ£϶򵥣

һٶʮ ħʦִ

άصû
½ħʵߵͣô˾ŲǰСǹЩ˼ϵħʦ඼һЩϲµϹ붼һ˼ĳԼħоϡһӴħճһЩϹһؼһϯʶδؿ
ԣħճ񣬶ǽһЩԵͼħʦء
Ŀǰ½ħܻһճִ´ڣ֮УһЩϹＶħʦµӣħʦȼҡˣ͵ħϯµֱֻۣƹ½ϵħع˴½ĵħֻᣬҪǵؽơ
룬һ½֯ڲع䷱ӣǣظع临ӣħزճתȣиħֻЩħϵԼһֱ˵еħڲڵһ֧صħʦִӡЩеһУҪճִ½ͳﰲš
Ȼشؾ߶ҪͨϯһЩճС飬Щִ¶ء˵ȨνСˡ
άһ·Ϳģӿ˿ʳִµؾְҲǾԵʵȨλãԭħһλżħʦصӡ޵ؾǺڰϵħ츳Ҳ൱˵Ѿеֻһȴƺħʦ˼֮ģڵ۶ͲٺŹϵȴһ涼ܾԲؼһ
һħо˲ţǵִ¡һǳʺϵѡԭҲһĳĿȥܶءԭ滹һżħʦʦյ˵ֻҪ˰ȥܻ쵽ִµصλ
ϾִµλһʵȨطȱ˶ǶŵءմͳûдûиͨħʦҲˡù͵ùڣ˵رλħʦǰȴˡʧȥ˱ɡͳʦһ¾ִλõؾʧȥơ
ǣάغճȴһĻᣡƫƫħϯµЩϹǣԶάΪӣѰҶάѡʵһΪ˶άʦ䵽˿˵ͷϡ
Ҫ˵ִܵ£Ҳ˶άԿжԶάҲǺܸмء
άǺε˾ؼһо˿˶Լ⣬˲ʵȨؼһȻʾãһ·˵ţĽ˲ħԽ˵Խȡ
Χâǵؽħ彨󲿷ֵعŶˡĺĵظֻά£㷢ôﲢûͨڲ㳡شŶ΢Ц
ȷâ״ؽֻжţͨмǸС㳡طȴʵǽڣûһȡ
Ϊħع涨ڲĵܴܵƵءȻҲ޵طΧڡҪڲֻһ;ڲħˡϷɹȥҲǲܵأħطΧڣ׸߶ڵǽ򣬷޷ʩչءһܣһŶάƹ˳شȻһǽڵİι
Ǵǽڣǽڲ㳡ôάƲƲ͡
˿ЦǽڵȻסǿߣǾǽڣȴһռħﲻڲء
άúǽһŶְεعţǽڴԼ׵ؿռ䣬İǶžӨˮʯάͿ߽˹΢΢һЦǽһһԲˮת̣ǸתϻһЩ̶ȣת̵һ̶ȣ󣬵ǶЩˮʯ˸һâά͸оԼȫ·һ޵Ϣɨһ飬ؿڵöħѧʿػ˸һֻӳħǰس̳һŤ·һƬ֮ǰس̲ͬˡ
ۿȥѾڸղŵشˡǰسȻ彨ڲǰͨȴûһӰյֻ߹ذڷż
ղ¥µشѾ¥ˡЦţһ¶ά߳ǸŴЦﲻҪκλΪħԶʶ̨ػ¶أֻǻµ˲ͨħش͡˸Ҵػ˵ٺЦ
ά̾˿ħʦشӪȫ½ضħʦд붼ء˸ȻǾǿߣҲԲһôǿħʦɣ
άſһ·һ͵ȡڿˡ˶ǴħѧͽɫۣؿĻ¾ͲͬˣﶼźƤڣɫȻһ࣬˿˺ͶάʩʱҲǴϽȣ¥µЩ˵ȫͬ
ЩعԱ˵Цֻͨ˸ֿؾҳϵˡܽ﹤ħǹЩӵزϣǺܷأƫƫħʦһǴүƽֻãȴ˼ЩڸһţרŹЩħϸϹо濪һ嵥˾ҪܶȥѰҡĻҪĻԡ򵥵Աħѧͽ
ſȵؾͷһȺɫشţߵſڣάӭоһɭȻغ
ɫһݣά£һȥ㲻Ҫ˵ҲҪͨڲΨһҲħΨһصķأһЩûԵعħʦִɱ¾ˣЩƢŹ֣ħˣǲħعϽɲҪŭǡ
˵꣬Žȥһƿά̸оɭȻĺʱ˼
һط䡣컨Ϲһյ˶âǵˮƣ컨ϵˮӦأǵİǶһɫâħħˮǳɫģάû͸оħ
ħΧâǵǽϣİϸһö׸ߵϸϸʯ
غǴħɢءά̿϶ħԲǴô򵥣µϢͿ϶Բ޺أ˸ӲĻɱˣ
ά˼šһءߡ
һ˿ħ񵴣Уɵһܣһ˵ƺͷ֮Сά̳Ա߿ȥŷˣħ࣬վħʦ
˵شͶά֪ħʦȫͬس۶ǰɫΪףźɫػͼǻڣάУͷ·һ㣡ҪǣħʦվǶȴôڷͷϴżظñӣȴñµ¶˿ĿȻԶάֻǴһۣ̾͸о˶ԷһɭȻɱ
غαɱ
һ˲䣬άܸ̾оħʦɢһεǾһض˳һŶά˹ϢΪɭάԭһֱΪԺؾ츳˵ѹ£ȻԷؾһӴάȫ˻飬ͺʲôݺݴһ£ЩȫˡԷؾΪŹ֣һѹ˹ѶάؾƷΧԽѹԽС
ά亹ˣֻԼضûôɭµؼһ˵ħҲǿ󣬵ɭϢȴ˸еǳӦǷ·ԼؾһؿһԼؾǿȲڶԷȴһ
ضάоѹԽԽأв֧ظоˣǼ϶ðһ亹
λִϯҪعͣˣۿάɫԣ̲ˣϽһֵħʦͬʱһջ˾ѹȡ
ά˿Щ˼ɵ͵͵һۣĿ⻹ûԷϣԷƺ̾в࣬ά͸оñµؿ·ʵʵĿ˹ά̱ܵԼ񣬲ٿˣ
ðعȻǹ
öάоƵǣԼؾδرȶԷƫƫȴڶԷѹº޵һ
һʲôŹ֣

һٶʮ Ϲ

˿ٶ˵ƺҲЩɵһ˶άħԱߵһһˮת̣תһ¡
˲䣬ǰľٴα仯Ѿˡ
һԼ򳡴СĹ㳡룬ӭܿһʵľά֪Ѿħڲˣ
άлڲ²ղػħĹŹֵħʦȻһؿûл£Ҳ֪Ǽ
ˡά¡˿˶άһۣЩЦ⣺ҵһμЩһҲһ˵СǶǹܰġЩһôħʦִӵˡ
ħʦִӣʲôĴڣ֪ЩͻأάǼװ˳ϾԼͻССôеʱ˵һЩʱ˵ĻҲʲô׵顣ҲǶάһơ
˳һ£룬ҲǽڲˣЩҲҪ֪עڸҲӦõġħʦִӣħʦǧһڲֱִ֧ܵϯָӣĳ˵ħһ֧ʥʿŵĴڲɡҲһЩͬ
ſ˵ĽܣάŶ֧صһЩ˽⡣
ħʦִӣħĹ涨ǲöħʦ˳ֵģ֧ĴڣȫΪаħʦ½ӿֹܶǿаħʦħʦǿʹ˺ѶԿħʦϡ٣Ҳʹħʦȥаħʦʵһ־޴ʧǿаħʦսˣΪôһ˶ʧһħʦʧҲǾܲġ
ԣ֧ħʦִӾ͵ˣû֪֧Ŀƺ֧ûжȺֹħҲ֧ȥԿ½ϵֻڳаħʦʱ򡣲Ż֧ȥн
µǣִ֧ӣƺħʦĿǣҲ֪ôѵģ·ħʦУǿħʦִӣԿ·ǶħʦӵһĿ
뵽ղžһݵ̽άɵɫһסרſħʦ
½ְҵϵħʦʿϵֹħʦô޵ˣ
ά뵽һܣЩֻħʦЧʿûˡ
һһ
ֹܣ㲻ҪҴֻҪ֪һЩɺעûǧҪȥǾͺˡ˿ŶάɫӣϽѡ
Ȼά¶һЦݣûȥֹ𣿡
΢˿Ȼҿ϶άЦоųװġֻҪ֪ͺˡ
ǵ۶ĵڶʮ׸ߣҲħķħ࡭ﲻҪκηˡΪûܹģ΢ЦΪħеİ˼ϵĴħʦ˽ʵңһʮ˲㣬ÿһ㶼һλħʦסڶļλǾżǿߣ
ά̻⡣
סŴ½϶һǿħʦˣ˭ܵԽǿ峤ֹʮħʦֹҲҪĶӰɣ
˵ţȻͿǰĸĵײĴűƿһɫ۵ͷһ˷ܵĴ˳һҲ֪ˣ̬ӣ°ϵİ׺ӣϵˡĲõĴһᣡ
һİɫϣȥȴۼҲ֪ûϴˡ
ϼһ߳ԶԶĿ˸Ͻ˿Ŷάվ˵·Աߣʩ񣡣
άۼ⣬̿ˣ·ݵϼһؿڵĻ£Ȼһżħʦ
öάǣϼһȴ·ûˣһ˷ܺͼȴһõɨѣ·Сһı˳̧ͷ˿գȻЦڳɹˣоˣүҾţţ
һЦ֮д޾ĵ˷ܣȻץץͷȻɨ˵ϣתŭǻĥʲôѵүǳ𣡡
䣬ͿĵײӰǴŻɫ۵ħʦ˶Լʮˣħ¶ĵȼȴ˿սսı飬׺ͷȴ·èһĥĥģǰ
ϼһһЦɫԺһ㣺ˣɣұ֤ξԲʧˣ˭ԣʦͣ
мħʦ࿴һۣӶԷ￴һ˿Ź֡ͬʱðͷͣ˰ɣԼʦֵλŹֵʦ䵱Ʒǰĸ˶ˤȾˤ֡Һħκˣĸһۿ鲻ûöܵˡ
ھʣԼˣʦƷҪԼƷˣ
ͬʱ˶ԷһۣĬ˺һȻиֻҪˤôʲô˶κõģǱϾԼģˤöȶֵʹ࣬ҲûԸȥƷ
׺ħʦۿͽĵĵǣɵôŭôϼһʮ㣬ŭʶǾȻүҵѵһΰķʧ𣡡
֧֧ᣬһװŵӣЦʦ㲻ǲ֪ͶԷϵħʦóһи߿տ־壬һߵĵطͷΣʵǡ
һҲϽʦұֱŵģӵǲƤ֮࣬ǶʦŷŪһ㣬Ҳðο룬˶ʮˣ顭
׺Ϸʦһ£һͽܣɵ˿ڣҡͷҲҺͿˣ˶ʮ飬ǵ͵ȷ̫ʺϡţϧûͽܡ
˵ţȻһۿ˺Ϳ˴վһԵĶάɵ۾һЦﲻһС
˵꣬Զά֣ϵıЦеģҪͰжͰ
ֻǿʦһЦݣͽܣɵжðһɺͶάٴһֻı顣

һٶʮ ߸Եͻ!

ԱߵĿŵûɢϵϼһģħϹƢŹֲ˵λرߣϼһѾһʮˣεħϯʱָܹ㣡ϼһҪͿ˵ħ߹Ϲһǰˣ
ϼһһֲħʵ˵ȴƫƫϲһЩŹֵħߵоµǾŪһЩȻ͵飬ƫƫŪЩŹǳ˹ֵĴ⣬ˣУҲˡŪúħЩħʦħѧͽǣͻῴȷ
άǹϯָҪҪĿˣһϹԼοɲС
ϼһλ֮ħ˵һϯҲᲵӡԼһССִ£ҲһСɫҾܾ
ŬҪŬһµġ˸Ͻ˶άһ£ȻЦɴʦλϯίεħѧʿҪȥϯˡ
Ŷɴʦһ£һ˫۾գգ͵Ŀ˶άۣȻ¶ĸȵĺ֮ɫģǸʶʦĹŵӣԭô᣿ôС±Ҳ޵úܰûϵԺ㳣ҰɣҿԶָ㡣
һԵĿϲɫȴȥ㣬²֪ʲôʱ͵ˣ
뵽ϽǸϯ˻ż
ﲻõģǡɿ˿һۡ˸Ͻҽпˣεִ¡
Ŷˡţȥ͵˵Сæһȥô˵ˡ
ɻ˻֣⡣
ˣһͷ亹ǰɵĻоܾķݣ
Ҳܿʲô飬ԶάЦСһɣҸ㿴һöԣˣȻٲô
άǰĳ˵һı飬վڸµظмħʦﻹйŹ֣
һǺηӭϼһ񣬴𾴰ɴʦҪҰô
ûɴЦᣬӦò¸߰ɣ
ǲµġάһתЦأҲĵӰҪĻ֪ܵõʲôôأ
ţü΢Щŭ⣬ħݺεȳߣָҺԼСӣ
άȴȻǵһħᣬҲ֪һЩأٸ߼ħʦħѧͽ֮⣬ָֻԼµħʦӰɣҪ֪ҲħѧͽҲ¡
ɴŭȻֹ涨ʲôݣʲôҪ󣬱Ҳհ죿㲻µġãºͱ˵ʦк˭ӣ
ߣϼһŭ㲻ϣʦ˵һˡԣȻһü˶άһۣЦʦǸʶʦҲˡҵǲ֧㡭
ȷʶԼһСӵļʦ֡ҲħϹϼһȻԴˣǻ۸ʶͽܣ
˿̵İɷ·һۿһȴСӡżץü˵ɣôſϰһ飿һСӶûУЩħѧͽҾͺ񿴼һүҲ˼ͥڵľȥץˡ
Ŷάһ΢ЦӣϼһȻһҧڻһӣȻһССĺӣ򿪣¶һöɢʵıʯ
άĸֱʯкɫɫɫȵȡǵһɫġöʯԶԶȥȴɢɫĹʣȻͲǷƷ
飬ҾͰˡɴʦ΢Ц
Уɴʦ˵꣬ӴʧɫϽֹ
벻ʦϺͿˣֶˣֺ֪öԼƴˤˣҲֵð
άεȴȻ֪ɫıʯʲôҲˣ϶ǺöԶ˲ôʧ̬ģ
죡ûõĶĵģڻүҵ£ҹԶԶģٸҶ˵һ䡣ǵȣɴŭһ˹ȥӹȻ˵ˣǶʦƢǼŹֵģƢˣǾ˵һ
ʦͽϹ˵ҪȣȣԲģ
άȻ𾪣ȴƽҡͷôĶҲϵã֪ǲǶáұʯôҼǣҪж١
⻰һ˵ѸϰòȻŭǿڶԷǸʶͽܣӱ˵Լƽһٻȥˡ
ʲô˵ûãʶСӣүһʮʱںɼģƳģҸ˵ȫ½ûٱõıʯˣߣãô֪
άȻһƽҡͷðɣܺãȴδϲҲδá
ۿϼһҪѶˣάϽһתڷ磬ɣⶫȥҲȤġҾǿˣôи
ʲôϰŭЦ˵Сӣ
ά۾ڵϵǸɨ㣬ü㵹˵˵㵽ҪҰʲô飬˵ףźþ
ߣһᵽԼ顣ϰ¶µһİһӣϵǸɨѺһԶɵ߸߾ɨ㣬һλľԼһҰɴʦⱲķˣߣһħ綼𺳵ģСӣˣүƽΰķֽСһͣһ¡Ȼûʱִ˼һ£Ȼ̴ɨ㣡
ɨ㣿
άһ£ֿ˿ϰӡݵ֮󣬶άɵЦˡ
ʲôϡģάüϴŲĿЦɨϼӳһ΢͵ķϵħô
˵ʲôʲôϡ棿ϰһŭɷͬСɣĶоƽΰĽ˿̱˱͡㵱ȻһٶϹҲӶˣ˵ϡ棡һܷɵĶҿ
άƲƲͣЮǸħҳ˸ʶԼǼж
Ǹʶʦҵķж񡣡άȥ˹ȥüе߶ѣʲôֵġ
ϰɿ񣬺Ȼ˶סˡ˫ֽ˹ϵŭʱʧӰ٣ȡ֮ģȴһ˿˸У
Ĭ˺þãָڶĸ̾ϢȻ񰡡ʶʦôţ֮ǰһֱߵô
˵ţϼһ۾ȻЩ죬ģӶĲȻ˿ĺܼ
άͷȷǸʶʦ֮ǰЮĶ
š̾˿ж񻹸˶ά侲ŶάΪ˵ķеߣôôߣ
˵һöάסˡ
˵ǣ񣬻ҵʱĵһħأʱʶʦһЩָ㣬ĶȻ͸ʶʦΪģ
⡭ģάһ£漴ϼһı飬Բѡ
ǵģɰڰ֣ⶫպðɡ
һ¡ɫһݣЦΪ˵ķеߺһôߣַжһٸû⣡ֻŪɨ㣬ȫͬģ
˵ָ꣬Ŷά㿴ҵɨ㣬ʲôͬɣ
˵ꡣɨӸ˶ά
άϸһ£ɵôʧɫ
⡭桭̧ͷɫҲˣϸĿħʦȷܷɣ
ߺߺߣ˰ɣɴЦµеİ˰ɣ
öά𺳵ǣɨ㣬͸ʶµǼж񣬾Ĳ
簬˵ģľ޴ı䣡
Ϊ
ǼжȻҲһķħߣǴԭ˵ħ󡭡Ҫǣͨħۣħ󣬱ҪʹħˮǼжڼĴڵĲλǶȭͷСϵȵħˮʯΪˮʹ֮ǰħʦעħʹöصķϵħõӶʹöϵħ
ʹעħˮ䵱ԴκħıƷ
Ҳֱʹַж޷ռΪôϵȵħˮֵҲˣҡһˮħϣͱħʦעħС
ǵڴƽԭص۶·ϣάͿ۹ܷħһʱ̸۵ĽȷɣĴİģ۵ħˮܲóܳһôصĶ
ɨѡ
άϸˣɨѵıûзŹϸ֣֮ɨϡûǶκħʯκħˮ
ģ
κΰħˮ߱ʯҲһͨɨѳ˷
ôɨѣñأ硭Ķάĸ״ķ
ħˮħʯʲô
ġռԣ
ʱ٣
ά˿ĵ𺳾Բһ㣡
ϼһôģ
ûħˮħʯɨϾӳʲôħ󡭡ôħ
ûħע룬ħôת
ͺñһյƣûеԴ磬Ҳûеأô
ûԴ
ǡ
ǿϼһһŵӡݺͶάԲֻԵģ
ôģ
ǵ߸ǸԵĴ찡
ǣĿǸԵĴ¡ΪʲôӶһΪȻıأ˵ܳΪħʦϾԲǰ׳գѧµħԲɵϣ
ĿƸԵĴ£ԼܿеΰֵΪʲôϼһͽȴһ㬵ıأ
»йŹְɣ
ǿѹĵĸʣ飬άǾԲŹġŬ˿ŰɴʦεˣʦԸ顭һһ
˵Щͷ
ѷɨôġҪѧάɡ

һٶʮ 

Ҫȫ˰ɵ֮С
ϼһһ£漴ϲҲ˲ˣֱȥһץסάǼѧҵ
ɼ֮࣬ȣά߬ӣһȻϣȴʵڲСɵǿЦȻѧôöػǼֱͿǻʱΰˡ
ûУĻŭţ͵תԼͽܣݺݵûУؼһ֪һֱΨΨŵŵʵͲţǶΪʦҵϺͿˣǷˣ԰ɣûУСӣҵػߣ
˵꣬ȵذֿЦúúãѧػҾͽˣһɨ㻹ѧʲôɴ㵱ͽܡвУǸʶصӡţ鷳ˡ
һҲ벻ͷϼһɴɨάЦȲôˣɷɿ
άû˵˷ʦȴŵòᡣվһ˺ð졣ŻˣԼ·Լ֪һء
š˵ǰһϼһͽʲôħʦʱ˺üǶ־ǶȡԭŪʲôɨ㣿
˺ͶάͬǾܹϸħѧϰͨħ֪ʶϵġ֪ħˮŪʲôɨ㣬ֱ쿪غ֡ϷԼˣҲû˹ѶάҲŪˡϯ˵ҪҪάأάԼƤˣԼִµλãŵһҪˣ
вУԲУ
ҲʲôﲻϹˣϽеɴʦɴʦ
һۣ˵˼֣ȻӲͷЦϯ˵ҪҪҵȻ谭Ҫħ顣ֻءһֻȴʱǷܵȶάħѧʿϯ֮Ȼ飿
ֻҪϯˣԼξûˡ˵άˤֽˣˤ˲ӣҲԼˡ
ҪܾάҲˡȻɨܺ棬ۿϼһͽһŵӣҲ뻹ЩΣգ͵ǵأɴʦɣȥϯˣһˣˡ
ɴ˿ͣԭǲȵءĸɴһץ˶άӲءǰСӣΨһһͬԼ۵ؼһղŵһάҲϹĻŭţڿСһҪ˳ж˳ۡԼҲףһʧˣ»ԵǲȰСһˡӲץһκð죬´ξû취ˡ
ȻǾٵȵȰɡ
뵽̾˿ͷϼһһȴöʵرʯ˶ά͵Ƕˣˣɲٷڣ
˵꣬ЦˣͽܸϽȥֻ·άߵʱƮάȴһ˿ͬ顣
Сӣʦͷˡ
ֻǿ˶άöʱʯ˶һ¿ˮ
ϰɰһöȸ˶άҲء
ߣСӣ˾ͱٷˣ뷴ڣѱʯңûţڶά᲻ĶϼһǲµأݵλСҲңߺߣ
ۿɵ뿪˿ȥһסάЦԺöϼһߡɲǺǵء
άȴҡͷҾȤǸɨ㣬غܺ档
˿˶άһۣ룺Ͼѧϰħ̫ˣʶʦǰյͽܣҲûкúõؽħϵߣħˮŪħôأ
˵ţҲ˵ʲôԼ顣
άſ߽˸µĴţû¥ݣڵײһħ󣬺ЩƣԱߵǽһˮ̣̤ħ󣬿ת˼֮󣬾˸ض㡣
ƿһȹϵءľζĺشţħϯŸꡤطˡ
ͱħʦͬŸΪħϯһ칫ңά߽оͨ˼ҵ鷿Ҳûֻ̫ǰ칫ҵӺ棬һԲεشţ棬Ӧþϯ˽ħʵ˰ɡ
άվһֹŹֵظо񡭡̫ˣ
ûǸض㣬նά濴Ŀ㣬ϵط䡣ֻмʮƽ׵Ŀռ䡣ķ鷿вһƽˣںǸʵж󡭡άͲˡ
΢Цÿһ㶼ڴħʦǵʵҡССռ϶ǲءħʦһֿռħķ²һ¡ÿһ㡭ķǺܴܴأ
˵ţǸԲδŻشˣһϵĶϵˣǵħѧʿô
ԣϽϵر飬ȻֵǵأϯˡҰѶάˡ
ħϯ½ħʦǵ䣬Ÿ񣬻ź˳
άһۿλϯͶ˼ֺøС
ΪأλħʦȻӵһͷɫͷ鶼Ǻɫءͷ飬ܷ϶άǰԼ壬ȶ׽ظо
ŸûдǼأ˿ʵĵħϯʦۣһɫӣֻ·ѬһЩۼ
ˣˣԳȥˡŶˣղ֪ˡɸղħ֪ͨˡǼ㲻ˡڣԳȥˣžͿˡŸػ˻֣˸Ͻͷתȥˡ
άվû˵ڴŸͬʱŸҲڴ
һŸ΢Цãڼˡҵħѧʿ
άòϣλħϯһǳˡ΢ЦӺܺͰ
°ɡŸָŷؼֵضӡЩԲ״أİɫάΪľͷ߽ȴֲǡ
Ÿ꿴˶άһۣЦܱǸҵطһûʲôɳŶɡá󡱵ͷǹӡ
ά̲ס˿

־޴ħޣʵֻһ־޴දάǵͼƬ־֮öάΪؼ˵һħ޵ͨɭͨħޣ׶־ޡ
룬һҲڴǵؼ档ŸŶά΢Цǿ˶άزڣЦˣþнֻм㡣
˵ţƹ˹Ȼָάһ衣
ǰŰɫرӡⶫҲʲôعͷذɡ
ǡݡݵϡŸ񵭵Ц֪ƺܾͨħҩѧӦ֪ݺζܲҲáˣʹˡ⾫㣬ֶҪϡ
άλϯ˵ĿעºһڣȻ۾һ漴۾Ʒζһѿڵ˱Ҷ档
Ÿ۾Ʈһ˿ͣغܾͨҩѧҿ㣬֪ΪʲôҪӱҶô
İЩɬζҶݵζкֿζȻҪǣҿһЩأһЩ˲䣬СнʳҶݵϰߣֶ˵عǿάϻشȴǿʵǰ˵ǲôߡ
ܺáλϯ˺⣺ҩѧ֪ʶغܹ㷺Һ⡣Ҳҵһܴ⡣
ά΢΢üʲô顭ħҵң²ֻΪҺ͸ʶʦعϵɣ
ŸЦúƽͣȣҪ㼸⡣ңҪʵػشҲǿˣЩ𰸣Ͳٶ˵һˣô
άһݡŸŶά·һ˿Ŀ⡣񲢲ϵӣ·ȻܺͰȴƺܰѶά͸һ
ðɡάͷ
ţһ⡣Ҫ֪ʶʦѾȥô
ά漴ͷǵء
Ÿ̾˿ȻˡԭʯˣʶزˡԭԼһ˿ء
ôܸҡʶʦôȥô
ά֪ϯǰԼ֮ǰԿ˱Ƿвͨأһ£¶һ˿Ϊѵɫ
ʲôô
ά̾˿ʶʦң˵鷳ء
ûϵֻ˵ɡŸ΢΢ЦЦ룬ʲô鷳ħҲһվһߵء
άɫЩȻȴһ⣡
ҪҪһԣ
š
ġά̧ͷϯ۾ءʶʦһ·ϣȻǵ˱ɭ
Ϊʲô
Ҳ̫ΪѰһЩϡеħޡ
Ÿ˵ͷϿֽ͡ħʦΪѰҺʵħϣ׽ħޡһֺؾٶο֪ʶһűɭֵ֤ͨ
Ȼڱɭһ·ǴԽ˴Բ
ԲŸЩˡ˭֪ԲĿǰɭֵһ־ԵصķнɭֵˣҿԽԲˡ
Ǵħʦǿ߰
ڴԲرߣʦ׽˺ܶħޣ˱ѩħǡţǲͨǣа󡣡ά˵̾˿
Ÿɫһ䣺ôඥħޣѵʶʦ׽ˣ
ЩǺܶûֻ˵ֵعﰡ
ǵأʦڲ׽ЩعҲķ˺ܶħά̾Ϣ
Ȼأ
Ȼɭֱ棬ԭ׼ءΪһ⣬ʦҼȥˡάϹװ¶һ˿£һ˿鱻Ÿ׽ˡάǡһˡ
ˣ
һ˵ʿάûװ򶨵ӡǹ¶һ˿֣̿ıϯʵԭ￴һ˵ʿЩ֡Ϊʦ˵Բر棬ǲ˸ҹȥء
ȷʦ˵ûͨû˸ԽԲءŸͷ
ǣǸʿȴû뵽Ǹʿȴһаؼһ˵ά۾·ԼĵĿ־һ
ò˵ݵú񡣶ңͣҲʵ벻һôֻѡ
ǸʿǣҲܳԾȻ󣬲֪ΪʲôȻͶǳˣҴûôʿʵǳǿ󣡡
ǶˣŸ̾Ͳµˣѵ˵Ǹ˵ʿغ򣿡
ţûݴϢҲǱһ·׷ɱ˱ʧڱɭء
ţûǸһֵȷǽк򡣡ά϶ص˵ͷȻȭͷʦ˵ʵѾﵽʥʿˮ׼ˡ
ʥʿŸһǷͬСɵϢ
ʥʿ½ѾһûֹʥʿˣǸͽشﵽʥʿˮ׼ˣ
ţ˵ֻɱʿôʵﵽʥʿҲǲֵˡ
Ϊʲôǳ֣Ÿüʵ
ʥʿԸʶ֣ʥʿ˸ʶشǿߡҲδֵôɣ
ʱǺ⣬Ȼɱڡ
άػشܷ
ͽ˿Լټɱô
Ҳ
ڳ֮ǰ֪ǵôŸһ˿ʡ
֪
ͶˣźҲ֪ԵǴ½ϵضħʦɡִٵس֡ػ֪ԷݣԲʱսһǿߡ
أŸ̾˿
ʦԶԶض˳ȥȻǸһǸʦ¡ά˵˲۾֮ǰԤϵ˿϶ܵʡ׼һ㶫
ʲôҩۡΪ϶κħҩ޷һλħʦرӣԶάõضǡɳӣ
ɳӾͱһֱ˿һᣬɳ۾ʱˣ
άһᣬһ϶ʦǸһսǳң˴˺þáʦʩչˡʱ֮֡ħ
ʱ֣֮
ţȷǸʶʦóضħ
Ǹʿʦɱˣʦά̾˿Ǹʿغ֮ǰԼؽʦ˳ȥʦˡ
ȻأŸһ
Ȼʦ˺صˣħ޷ϡǸʿضйŹ֡ʦɱʿ֮Ȼ˵һЩҼ֮󣬾͡ȥˡ
Ÿɫ۾ϸ˼һ
ӵػҲ
ɱʶǿߣҲֻʥʿʵɡ
Ҳѹ֮ǰҶԿ˵ʵˡ飬ʵ̫ӣǣţ˵ʵһǸʶ֮ǰذɡ
ֻǿϧˣʶһʥʿܾˣͬھʵǶħһʧ
Ÿһأʶʦȥ֮ô߳أħʵҪӴԲر߻²һ׵ɣ
άһϼһȻƭ
άҲа취ش̻شʦ֮ǰһһ·ϱܿħޡӻǸħСȡһƿӣصһɫķĩ
Ŷط㡣ŸȻʶءһ˿Ҳˡ
ֶѹôһСڱɭߣħ޶ҿء
ϱߣ˼Ӷ͸ǳ˱ɭˡά󲹳һ䡣
ŸϸһȻ¶Ͱ΢ЦܺãһúӡʶʦҲᱣء
ָǰǸӣЦٶһɡ롣ڱɭ֣һ˲ٿˡ˵岻̫áܻ߳Ѿˡ
һжܺŸȥĵǣʼ˼ˡ
ʶûȥ̫࡭˱ϾѾˡȻǣһ򡣲飬ħҲûҪЩߣֻʶ֮Լؼƻֻˣ
ά¡Ÿһ΢ҲҪ㡣ʦĽȷں顣㲻ͱǶԵأ飬֮ǰҵץȥʣΪǸܸӡôߣħˡҲôˡħأ㲻ٵˡʶʦȥɣҪףħʦһ׷оħذ壬˵һ̶ֹѡʶشʦͿˡһ£㡣ȻǸʶʦصӣôħȻһЩչˡţ㻹ûвμӹκεħȼ˰ɣΪʶʦصӣȻûн̵̫ʱ䣬һӵг˿츳ţΪ˱ʾӣͶԸʶʦء
άЩ㷲ؿλϯ
ţɡ죬ļս֮һԺͼλħ﷨ĴʦһֶħȼˣŸ˾ȻϸĶŶάҪһ㣺ȻǸʶʦصӣôһעغħϵһע㽫ħһԱħʦְҵվ֮ϵأ֮أ㲻ּҵүҲ͹޹ءԺݽܵأֻһħħʦô
λϯػﻰ⣬ذѶάݺħϵһ𡣶άô
վ֮⣿ҪԼףԼҪħʦҪվħһߡҪٰԼǹ壿
⡭һ£Ҳһ־ʾ
ά˼ҵ棬ȻᷴʲôֻǵͷȴЦϼһ۸Լ֪ߣʶͽܣһЧħôðʶǸϼһŵʱ⣬ħǲΪȻǸŮͽܣڼħأ
Щǲ˵ġ
ŸĬϵ̬Ⱥ⣬ٴ¶˺Ƶر飺صȼ֮⡭һһ޴ؾϲţ֪ƺؼλߡŶԭôֱӡħʦںʲôصλֻҪܳΪһɫشħʦЩ巴ӭءԣʲôλ֮顣Ժȥˡңμ˿֮һһϲһݡ֮Ժ㸸ݣҲԲٿˣ
ϲ
ά¶ر飬ȴ裡
δʲôϲһ鷳ɣ
ħô£Լô౾Ǯôô¶ϲйϵ
Ÿطά˸صײ㣬Ȼ󱻿˴ħᡣ
ǸϰɣߵʱŸ߶άѾͰ˵ˣħ飬ڵڶСöάڶħᣬֱȥɷʦͺˡ
ħάһֱ˼ϯ˵ءϲʲô˼
ħ£Լ·ɱؼ֮󣬸ҲȻԼʾá
ʲôϲأ
һĮ·Ҳ˵ֻǱŶάش˼ά̻Լط䣬Ȼ˴ţһħſڡ̾Ͱ׺˳
סάѽħѡҪ˵һ飬ȻСһЩǱϾħˣܸάһЩ
˰ɣ㻹Ӧħ飿ˮʯܲħطɨ㣿һ⡣Ȼһ˿ͬ飺Сӡҵ㣬รɣǸϰɣħΪΣϹ֮һ
ΣգΣհɣҾ˵ܺء
̾˿ϼһءΣաɲͨ˼һϷӣŪһЩŹֶµ顭֪µͽжôħʱµͽͷˣǰŪЩŪأʲôɨ㡭бҪһħʦ㣬Ϸӵһ쿪ĻͷػͷˣûһʵֵģȫʧˣÿΰˣҪԺܶͷ
ڶάϣԽ˵Խצָָ㣬͵㵽άرˣ֮ϼһһΣյطӣ
ҾûáάţǸɨ㣬ܳɹػ
붼룬Υħɵأ׺ط
ŶˣһάӻǸʱʯ
ⶫһóȻͷ·סˣ
ƶӣȻסˣŴͣ˿˿ضŶάرʯȻȻһɫħˣ죡Ȼɫħˣ񰡣ܵ񰡭ϷطˣȻ͸ˣ
ά󣺡ܹô
أ׾ͺ˲βһȻ˵أСӣزʶóҸ㣬ȫ½ħʦΪԴأأҸ㣬ʷһΣһλżħʦԸһħһʯܾˣܶħʦԸԼеزƲôһʯ𣡡
˵˵ţ۾Ź⣬̰ɣ·ſצӾҪȥסʯͷһͬʱһˮһе׬׬ˣ׬ˣʲôħ飡ȥȥɣʲôΣգǶֶϽš˲ӣֻҪõǾԳֵˣ

һٶʮ ʯͷ

ۿʯͷݵôţάҲһ¡˿ĭԼȭͷСʯ̲סʵⶫôأ
̾˿СƶǲɣԭһϣȻ˼˵įرߡʶǱڲʶǿʯͷô룬ϵֶ˿ºˡ
άһ룬ҲԡϷӰɵͽܣȻҲǿҷϷӰʯͷ͸ԼҲû̫ҵر֡˵ⶫôˡпˣͷβû⣬Ҳǲʶˡ
άȤֺõذһöݸףöһУһЦôõضҲˣ֪ôô
Ҳ֪Ӧ֪ɡ
׺ذѼӽȻһצӣϴħЩá
󣬶άԹԵصǸħһͷ˽ȥĵ˰죬һƤħ͵һרħߵؼ򵥹ߣħʦԼϵһЩħƣעħӳħȵȡиһЩħˮ
ɫʯħʦ˵õһħʦӵôһôսʱ򣬾ͿԷӳʮһѡźʵعߣһ˶άһۣڵħǿмħʦһ㣬ô˴ħʦħϣҲԲ·ˣ
ţĭɣ˵ؿڸŰʯø˶ά
ħʦսʱһħʩչħľ޴
һʧȥħħʦսϻϺʹ׵ĸûʲôˡԣΪ˱ħʦЮŸԼħĴʱѸٲħսض
½ħʦǣ߱رسħزٵһֶħҩˮħʦ***಻ͬ䷽ɵħҩˮΪħҩãҲĳֽǶϣħҩʦصλ½Ŀǰظħҩˮ䷽ͬʹõزϵ̶ȺЧҲȻͬء
Ǽʹٺõҩˮ˵ˣҲħֲ⹦ܣ̼ħʦرܡԭ˷ܼ˼ࡣϾ˵ؾˣǳԵҩܲءֻҩ̼ˣǿʹ˿ܣݵǡ
ȻһЧǶάףҩʵӳԶǶкء
ҩˮҲʹһЩħˮһЩħʦѼϵȵħˮħˮϵһЩװƷָ֮ĶħˮĿǰ֪õܴضħʦƽʱħעˮﴢսʱһħĴʹЮħˮȡħս
ͺǱõء
ǡϵȵħˮ̫СˡһָϴϵȵħˮָħʦҲ֧ʩչһмħ
ЩħʦЩżħʦͨһֽħħֲħҲΪ¡ھżħʦش½ǿߣʩչһֽħ֮ҲϾͱˡָϴˣħˮҲʩչڶν䡣
˵ЮشԽ࣬ս֮оԽռˡ΢Ц
ħʦֻҪЮһռħ߾ˡҵħ֮ضôٶħˮҲû⡭һ֣ѵôάЦ
֪Сӣܲس˶άΪħˮֵǮôϵȵħˮǸеħʦ޷Ѽ̫࣡ҡһֵˮЮߣսʱȡħóˮô̶̵ʱ䣬Ѿ㹻صɱһٴˣ
Ҳԡ
άͷϿ˵
ʯͲͬˡ־壬ħػǷǳ˵أԴһصĲ
һص΢ЦȻȡһС׶ӣȻùʯ˼£ֻô˴ԼֻжάСĴָָ׸ǵ֮һôֵصݸ˶άЦ㲻ŵػԼԡ
άЩɻؽôһؾ壺ôС
ϾҲ˹һ˲ħ飬ħˮħҲɹάǵãԼӵеؼϵˮһȭͷؾ壬Լħһ룬Ҳʹˡ
ôһĶ㶼Сô
俴Ŷά㲻ô֪
ܿ죬Լһٷع򣬶άͱɫˣ
Ѿ۵ͷۻȻ岢ûܵ𺦣һֿѣθУֻԼؾѾȫˣͷǺˮ
ԼеħȫϸעöССؾ
ʯһʣǵشﵽ״̬ʱ򣬱ʯϵʹâͻʧȥһͨʯͷһ޹󡣡˵ţۿŶάô֥Сһ㡭
Ȼޣ˸
άɫô󣿡
Լڵħˮ׼Ѿ弶ħʦˣ˵ħʵƴħǿȣάڴ½Ѿ൱ˣԼеؾעȥôССһöȴޱ仯
أЦڵħˮ׼ָ֮ע롭ôʮ죬öСע
ô˵ôСһܴʮ弶ħʦȫħ
սʱ򣬾ħʵԷֱҿ԰һöָָϡսʱħˡ˲ȡáôص˾͵Ҫʮˮƽ൱ħʦ޾Ĺ롭ӵĲǿħڵˮ׼һ˼ħʦս㶼ԱֻҪԷʩչسħʦͺѻ㣡
һ洢صأ
άͷǰȭͷһʯôһħػܴ¼ٸԼħôսʱ򣬰ߡԼĵ˾͵ҪԼٸԼع
Ǻεȵˬ죡߼ħһһҹȥƴħģҲܰѶԷöԷĶӣ

Ŷάصģ׾Ͳµ˶ά뷨ˣش˶άػ룬ЦΪôôֻһشħرƷô½ϵħʦҲˣҸɣãǧ½ϱΪΨһħĵزϣ
άһɫʱ䣬·һӺݺݵһ㣡
ħ᣿
ħάȻ֪ʲô޷ǾħʦһЩħȿھսʱӳȥﵽ˲Чսʱħ
ǣ½ϣֳֵħᣬ붼һЩͼħмħżܳһѸ߼ħӡھϵأѾǿƴʦظˣ
ԭڡҪһ߼ħӡھʵ̫ˡѵһ㣬ħ⣡һħᣬܴħħˡǿħ
ǡ
ССʯħ洢ʵ̫ˣССһܴԷһħħ㿴ǰôһ顭ɽħᡭ٣˵ţ۾Ҳ¶˼ַعâ
ǶħʦҲʩչһνħѣ
ħΪħ׼ǿħֲάȻûۼҲϾ˵һЩ紫˵½ھһλħʦһСٳǡػϵħһʩչ˲ݻһʮϵеȳУħݲһжᱻΪҽ
ؿֲħħ԰һ˼ħʦ˸ɣǾżħʦʩչģҲֻʩչһΣͻʧȥսˡ
᣿
ҵ񰡣
άݺ˿ĭԼЮ˰ٰʮħᣬǿصˣ־ӹȥ䡭˵ʲôʥʿħʦˣ峤ҲӶʣ£
ȻǱ
άһץסöʯץ˾Ͳˣ
죬ھЮ˰ʮ˵ֶ㰢ӷĹҲܰºȥ
ҲʲôħˡЦֻҪʮ߼ħţƻ˵ѾǴ½ˮ׼ˡȻҪǵսʱʹõȵء
ά˵ͷϾȻֲԼɲʲôħֲѧҲѧءֿұ죬ĸħʦ̸ˣ
߼ħôά֪ءϴޱޱ뿪Լʱ򣬸ԼޱޱյħȻԶάڵˮ׼޷ʩչʯħᣬӦǿԵˣ
ߡtٸ߼ħᡭڴ½ϺŶûʲôˡ
ȻҲ۲ֶԼһͷⱲҲû̫ͷϣˡڵȫȫΪάǣ룬̫ˣڵǲżȫᣬû׼ѧ䣬дôѾССһȰһָָʲôΣյҲԱ
ȻʲôɫʦһЩħߵʤεء
άղѾȫؾʯ˿˵ô໰ҲЩֲ֧סˡϽĿڤָ
ôһ죬緹ûгԡ˰ʱ򣬶ά۾
ȫħĴĸоʵ̫ˡͺԼӱһһڤά۾ȴеһ˿
΢ʩչԼؾϢչ˿һԽԽܣάһԭѾԹԼؾ۳һεشһɢ쾫ƣ֮󣬷·ȫĹе»ָȴܶ
Ȼܵϲû̫ŵĳɳĸоԼؾƺˣذѴɢһ֩һؾܲͬʱﾫ棬·Լħ޾
άڷȻ۾žţÿһ˿ϸڣһֱֲӳԺУ
ŽһţάĴѾӳ˷䣬ɢ·ܡΧеؾ
ȵ̺ϵػҳС߹Ů͡ȻԺӡƮ磬ϵµҶӡҶϵ·ô
أάоԼؾŷΧԽԽ󣬼ѾΧԲֱڵؿռˣأάЩ棬볢һԼļ޵
һ˿ǻƮȣƹ˲ϵһ߹ˣЩ˵غ·ڶߣ
󡣶ά۾һ˿ȻƮɢ˸׵鷿Ժ棡
ţ
άһ΢һ£׼ȥȻһءߡ
ɭȻɱϸ΢ȴ·һը쳷ڶάߣ
άһ͸оһɭȻɱϢӲԼľǺݺݵؾײ˹
һά͸оԺ͵һʹһۣöά˲ͷۻ
ôصӣ͵صģһǺŶάؾֱӴ˶άУά;һѣΣߺԭѾ͵ؾڶԷһײ֮ºȻѡ
ڷضά͵۾˫ַӡһԴоԵ˵ϣиŻֹȫ亹
ϢƬ̣άŻȴԼڤ˼Żָؾڸղŵһʩչּ֮˴롣
׵鷿￴и򰡣άϢƽȷԼûܵʲô˺ŷ
ڲ鷿Ժؿգ˫ۡĿһ㡣
ôˣ鷿ﴫɲ
ˡת鷿Ȼħʦħ̽ߣôصӣڵ۶ȻħʦҲعأ
ĬƬ̣鷿Ż򿪣һɫ˳˰һһЦߣħʦ̽ôǼ飬ڱϾռϷ硣ֱм䡭΢΢һüǣħʦȻعصħ̽ѵǹʾôħЩһҲԽԽˣ
ˡһ˿ɱҪҪȥԷȻħ̽⣬ô϶ﲻԶ
ˡɲЦһȥɣҲʣôˡռһ˽˵ɡҲûʲôּ⣬񶼶ħһΪȡĬӵ̬ȣԣǲҲ͵һˡ
ڷضά֪Լҵþ̽һȴԼ׵ɹ֪ڵ۶ֵķħ̽һλŹظۡħʦ˵Ҳһֱʾؾٶ
˿̷ͶάһˡѾרڶάҺ棬άһɾרоǿʯάһöָˡQQǸһﲻҾˡ
ά񣬲²⸸׵鷿ôָ֡ʶԼħ̽أ϶Ҳһλӵвħʵˣɸƺֻʿϵظ֣ȴûħʦɣ
ѵħ˫ô
ţȻʹ˽ŲȻᣬǶάȴú
ţȴˡ
磡ά磡ôңǼӲһõͯǶάصܵܣּСүӲ

һٶʮ ֵ

ӲǸСӰ
άֳһַĵõر飬վ˹ȥ򿪷š
ſڣؼӲϹżЦݡԼظ硣
λΪǼδϣؽϲضӣڶؼ̳ˡ˿վڶάǰȴ˿ûʲôšط緶
Ӳﴩһɫ··ʽܹŹ֣½Ϲֳͨȴ˿񡭡·ϾȻкܶܶڴʽϿǹ죬Ǻȥءάȴһ۾Ϳˣ·ʽԼ˽ͼӲʱᵽء
ֻжάǰǸ·Ż˶ؿڴȻСӱάСӲº˸Լôһ·Щڴ˵ʵʹ·ȥάǰ֡ݷ
ӲòӢͶάһ̳˲˺ز˵һŵ㡣ŰؼӲȥȴȶά˼ֽ׳ڴС似ʹԶˡͷֻȶάһأδСӺлɳΪּһλɫؾ졣
ؼӲ￴Լظ磬ϵЦǻʵأ۵ϣһ˿ЦݡЦöάһ¾ů
ϾСӡԼʱҹȥش
磡ڻˣ֪һءӲﻶһȥһѱס˶άάЩжŻص۶֮Բ˵αװŨءöάЩʧ˿ֳܱܵضԼظ飬ϵذɡ
άһ΢ЦļӲԴȴü·ȻŪôһ·졣ôȫ˵ȥѧˣѵ·ܳȥô
ӲһЦ磬·ػɣ˵ûغܷأҵ飬ʳңһЩСȫԷڿڴˣаҵذףҲԷŽȥأ
˵ꡣӲȴȻͷһģô
άһ
滹ˣ
ȵ߳һˡˣöάһ
άԶʤˡôħ֮ǶĿǴﵽһǳ˵س̶ȣղżӲʱֻһ˵ؽŲ
صڶˣ
ά̲סϸشһۣѾһ˿裡
һ²򵥣
һԼֻжʮˣϵشźּҵһòƺҲƽƽ档Ƕάȴһ۾￴һֽںĮ
ңһ̫ˡ·ƣúһͷʳеԱԶһɲĮ;裬·ӡͺ²һֻϣ
ܶάʶһƾһоȷһһ֣һ似֣
ңˡǼѪأĮһִŶĮӵĿ⣡ֻؼѪ˲Żʡ
Ҫǣ»һḻؼһղСĵأ˵һִⱾܵأվصطΨһڰؽ䡭վڽʱҲ֪ʲôŹֵطȫϢ·һ¾סˣ
ʹöάӦˡûвڼӲϻôһˣ
硣ӲЦЦɫЩضάǸ׸ҵˡˣغľͷˡҶôϲǸҵκεطҪҵءǵһҡҳ˺ö취ȴЦЦһء
Ŷ
ɸӲظࣿһ죿
ά̲ס̾ϢһڰҡһʵԲ򵥣
άջӵĿ⣬·ֻضһһ䣺Ŷʲô֣
һȴ·ûһֻǾվǶ
ӲЩˣһιҸػأţҵظ磡˵ػͺ˵ػһô
Ĭظ־ؿ˼Ӳһۣ˿ûһ˿졭һַ·ʲôν
ڡϸ΢ص˵ͷȻĿת˶άһֵͳɳƵɤشҵֽ
ֵ˵ط꣬ӦǺܸ˵顣
ǶڼӲŰغӴСͱ˳ΪšȷܴǼӲСһܣԼλ磬ϲ˿ּҵذ׳үʵԶԶԼʮزѧ̶ȸʤԼٱ
ʱ䣬λ缸ÿ϶ҹԼطøŹֶȤطʽ̵ԼôȤضʵ֤ά̸Ӳضǳãûиؽ̵ԼԵòʲôšسƺš
ȻӲﲻףάΪʲôһֱĬϱ˶⣬šȴΧں˱˵ǰ׳գҲ
ڶά뿪˵۶֮ĸĵᣬĮ̬ȣüӲЩ⡣ǡСС͵ؼӲȴʼһ飺Ըشص۶أΪһڲͬˣˣᱻһʱǾԲᱻԶȥ
άԼӲԼֳƺοףֺŹֵ֮Ϊ̳ȨᷴĿɳ𡣶׵صܵܡҺãûжԼֳʲô
㻹ûشҵء㲻ȥѧأŪһάָżӲ·Ц
ȷӲϵɫϣȴǺһһأǻҳкܶմȾ棬һ˫ֺһ˫ЬϣմࡣЩʦҵ񡣡ӲЩΡϾǹӵܣСͱҪעԼǱ˿ŪûͷأҲЩﲻ졣
󣬼Ӳһȴöάλѧߣ˼Ȥ
Ϊ۶شѧߣؽʽȻöάͣµصһЩֲѧϵضȴûйŰõӲ鱾ϵضȴһƪ鱾ϵݣĴ˼ϸ΢صطȻ󽻸˼ӲȵӡԼȥԺ۲Щֲ
ͨǹ۲ؽԼƬܸĵϵش󡭡ԶӲ鱾ϵҪӡ̣
Ӳһ˵ʦԺŪء
Ȼǵ۶شѧߣֽѧطͱȱ˸߳һˡ
ά΢ЦЩؼӲӲšλʦȷȻûϸؽ͡ңһҪλʦһѧܶܶණأ
ҵǾáӲԥһ£¶ϵЦݣ硣ҵǾãԽң»ãҵظ磬ԲʲôѧҪ
άЦЦ׵زˣûشܵܵػһ£ȻߵԼعǰ淭һóһߵӲǰ˹ȥЦϼҴһ꣬ŪһЩȤضλҲûʲôõ͸㡣Ȥء
һͲԶǶάƽԭĵʱءջЩֲڣǻعܻǺܲءֻ½ϣԶòԡΪһͼħʦʩչӥȫԴԶعܡ
ΪӵߣǺܲء
ؼӲŪ˼£ֶ̾عܣ˷ܵش˴ȻԶ̾ȻЦ̫ˣ磬±ħʦӥأ͸ҵô
άЦЦȻ
Ҿ֪ҵظǺܴˣӲ˵ذԶϵؿڴȻȻɫȻȥϧ컹ҪȥʦҪһֱסʦؼҪռڵʱܻؼˡ
ʱһֱվſڵǸֽظֺȻˣɳƵͳ񣺡ӲүǸĻȥˡ˵ˣ֮ȥ
֪ˣӲЩͷһۣȻȥɣҪҸһһ
Сܸɴؾܾ˵ˣκεط㶼Բܳҵ߷Χ
άһϲɫȴˣôܣΪʲô
һ£άڵˣӲȻȥɡûǲҪΥ׵Ѿˣ㻹Ժ󿴲𣿡
˵ţάذѵܵԼߣúڼӲߵסҵһ仰
ʲô
Ҫһ㡣ң˵ûòҪ뿪߷Χô
ӲԶάȴ·ûԥͷã㣡
˵꣬ӲתһۣȻ˺öࣺǻȥɡ
ߵʱ΢ؿ˶άһۣҲû뵽ؼӲү˵ػҷȴϵôػɡ
ϵطţά̫Ѩµ۶ز̫ءȻػ׸ܵôһֱڣ

һʮ Ϲ·

ڶһ磬׾ƣάǰȻצӡһöȥǴªؽţǿҲһöָɡ
Ϲһһҹ󣬿۵òᡣֻһعʵ̫ˣһһСѡ
ŪؽָάЦſ˵ǽָǸǲ÷ָϴض뻷ŵشװظףҺ㲻һ̣һƲء
Щϻˣһ˺ö๦ŪأöָҲһȻһ£ͨؾһ¡ֲʲôװƷŪôƯʲôսʱע⵽һǿָô
ά˵ͷϿػҸղֻڿЦѡ
άһ¿棬סˣ
ΪöССؽָȻõ˲ǺŪضȻһ¾Ͱϴħ͵ôһõһС룡
Ǻֵõءħųԣʹսʱ򣬳ȡָħʱ򡣸Ѹأû˻ô
ðɡά̾˿ȴ룺ҲǺö취ôܶŪһЩֶأ
ħ᣿
άһ£ҲҪȥħתתϷӵǸɨ㻹Լأ
ˣάʰһ¶öָ
õȷΣһʯǶ˽ָؽвӱʯ
ø׵ػ˵ʯ̶ȣɱˣ½аħʦеءֶ֪һɱʯ
Ȼضϣʶ֪˺١ΪԤһǵ͵һЩغá
ȷ֪ʯִ֪ʶ˾ˣ֪ʲôףҲΪħذ˼ħʦŻϵֶɡ
ţڼ˯άٴ׼ǰħᡣ
ΡȻǸ˹άҲ˵ʲô
ħᣬǰϷѾ׼ˡһħȺǸһάһ棬ۿάˣһر鿴СӡôؼһûʦؿĿ
Էͬ񡣶άûʲôоأһСһ䣺ˣ찬ɴʦҵǿ鱦ʯʲôôأ
һһ¡漴̾˿εؿŶάǸҲ̫ʦ˵һöǳƷħˮħͨˮʮǼʦҪ˼ôȴһ
ţά˵ͷһҲ֪ʯô
άˡ
νħڲħʱµħʦִӵعˡȵڲظ£һվס˽ŲˣԼȥɡֻҪħˮϵֲšͿˡʦڵھŲ㡭㣬Ҫͼ֣ÿһ㶼סһλħʦû˵㲦֡Ҳǽȥأһŭˣ
άͷˣһ·¿ʦһϽܵˡ
άԼ˸ͨħ˵ھŲ㡣
ħ󣬶ά̱ǰسסˣ
ôһط
һ򳡴طȴ߰Χ˸ָزϣ
ǲѧضάôضˣָħ޵عͷħˣһЩάܿħֲȴ·һصѷţ
άһЩƷ൱׵мħ޵ħˡôǽǣ˲ٻҳ
šǡͿʳ١ظģֶ˵Ѿôǡڶ޲ݡ죬ƻƽϺòϰάԽԽ
ħϹȻղôö
άߡͨ󷿼䣬ȴһխͨվͨ⣬Լ洫˵ôŵ
άü˽ȥ
·һħʵˡмһƽ̨ϡάֻһۡЩ˹ȥ
üһƽ̨ϣԲ˲ά̨عϾܿأ
ΪħУ̨ħų⣬Ȼô˷ѵʹñϹôֱʰ
Ҫ֪Լ˹ǵħʵǫ̃һֺīʯزϡֶħųԺСȴźŨصسζ
̨æµšϵذɫʦѾۼҲЩڻҡȫذŪǰһ
άܿһĳʵضСС΢ͺ¯𣬴ɫػ棬ȼĳħֲõظ»棬һ͸󣬾ȻǴħˮأһɫؽضڻغ濾֮ڹཹཱུðݣܷأȴһƤܲ档Ƥһֱ쵽Աߵһϡӵһͷһһһǳǳɫð
öάȵǣΪ˹ʣɾȻάҲϳˣһֽʳħ޵θģڵ£רʳħˮΪǵطβϺõعħкزϣֶؼΪȡҲǳѶȣ
ϰƺȫĵͶУ˿ûвάص
鵽һؼسϼһһšһ˫۾ضƤðǵɫع£һˮմȾˮڱϣһһ·֥Сرɫ壡
άվһԿ˺һϰȻûԼϵؼⶼڲȻɫɫһ䡣вСǻᰡô졭ô졭
άȻ̲סðһ䣺ѵҪô
ϻϰɲͷʶػشһ䣺˵̫࣡ϧˡʳθĹǲСҪߵعҪǸȻҺ壡𣡿ȴǽɾ壡
ҺôԡĦػõܽʣܰЩܽҺ塣
УϰȻҡͷЩһ̣ٴܽػͻ죬þûˡôЩֱ̳ˮҺأ
һ£ϰڻعˣȻת˶άһԴСӣ˰ţ˵ٴܽĦػ뷨ҵЩͽҪħҩѧţϧˡҵЩͽܣħҩѧûһܵҵֵء
άˮƿЩɫʣʲô
ϰ¶ضЦݣһ־Եغöػߺߣ
·ֶܼħҩѧȤħʦˡϲ֮£ȻȡһƤݸ˶άЦ㿴
ά˹ֻɨһۡסˣ
Ȼһ䷽ǡ䷽Ҳ̫˰ɣ
еؼȫħֲҿЩЩʮֲд붼Ǽضм֣άһЩϿؼأ˵Ѿ˵ض
ʲô䷽άü̫ӵˣʮħֲһ𣬻ҪеһЩʵͻ
ߺߣŵطϰֿЦ˼㣬ͼЩһҺ壬Լ֮Ϊ֮Ѫְɣ
άͷԼѪùϹ
Һ壬ʲôô
ȡϰʯ쾪һ仰öάסˣ
ȡ
ߺߣ֪ءеؽħųԣԣϼӳħһѵ顣кͽħųԵأֻҲʵ̫ϡˡܴʹõء΢ЦǣҺɹˣֻҪڶʱ򣬴һЩҺСôκνؼӳħˣ
κܼӳħ
ħԵԺͱ嶼ˣ
ά˵ع뾪ˣ
ڴ½ϣҵħӳֵǱΪѵõ䱦Ժռػô
ܿ죬һ䷽̾˿Ȼǣһʡ
ʲôСӣʲôʣϰɲͷ˵
䷽ϵЩħֲкܶ඼ǼΪϡٵأЩɹˡҺ塭ǣֶذ̶ȣ±Ѹ㵽زƷʲôֵ
ϰһ㶣Ŵͣסˡ
άɫù䷽ϰɷʱеؾϸؿ˼顭ɫؾܿͰ䷽Ȼεؼס
ϡٵħֲ
СʱšȪˮϡٵֲҲ

һʮһ ĵǳ

Űɷػᣬά嵥һʱ䣬Щħֲ嵥䷽٣һһμȰɻʱ򣬶άѾɫذ䷽۰֮ؽ̨ˡ
ϰɫΪѿƤղŽɫȫޣȻ䶯һ촽ѵѵЩ궼˷ʱôˣˣԸħᶼûи߹ҵˡԭ̫ԸˣѹҵÿһЩһﶼΪȻҵصӶҡšռռضɱԭػߣôʲô壡ȷ˷ʱ䰡
˵꣬һ˿Ȼһۣһ̵ػ棬ϵƤڣ˲Ƥھڻ֮лΪ˻ҽ̵ػ漫Ϊ죬Ǳ̻ƣȴֻƤ̨ȴû°ۼ
άϰʧ䣬ҲЩΡʵ˵ҲֻɱȻǰޱȡǶά˵ӵܴ߷һءʱšȪˮٰϡٵħֲ˵ȴײ˶򵥣
ֻܣȴǲܶԱ˵ˡ
ɴʦάԥһ¡Ҿǲôʧʵҿɫħˣɨ㡣֮Ѫǰδŵض˵ⴴ뷨Ѿǰ޹ˡ
ʲôôߣŪضһʵʹüֵûУ֮ѪŪ֮ۿ±ҪһֹƷԭƷֱЦ
Ҳô˵ءάҡͷһ˼·ʵж֤µ·еͨأԭûܳɹҵضҵˡƷ̫ɹ˱ˣôҷһֿԣҸұ֤һиħʦڲõؽܹ䷽ƣͳɱ߸ɴҳһµ·طǡ֤˵ȷҵ͵壬Ѿΰطˣ
ŻعϸСӣֻСһ˵ʵڴطԼθڣԽԽ˳ۣɵ̾˿ϧϧһ͵СӣǼͽܡûһȵء㣬һ취˵ͽܡһӡر²ʲôϲŪһЩħߣЩ֮󣬿¾û˼̳ˡϧǸʶʦصӣҾûٽˡ
άһתЦΪʲộܽѵһҪҵʦſϽ̶ôһҪʦͽϵܴҶô
½ħȦħ֪ʶһʦͽ˽ڵءµӣǾ;ԲѧԼħ⼸Ǵͳ򡣲ά⻰ϷӶУԭһ¹ŹֵˣҲԽԽǾÿС
ţҲʲôħֻǰһħߵر´ڸҲΥ˹򡭡ң˵ϯͻ̸Ǽռ֮нˡʱʲôʦͽ˽ڵعأ¶ҪƳˡһʲôüɵأ
뵽һԴãֻҪѧӽ쿪ʼʱҽħߣ
ϹֺͶάһɿħһָħߵشʦˣƽԸħֲħޣиħ屦ʯоһٶ꣬ⷽΪνǴ½һˡ
άƫƫһ̥ôʱ䣬زڷ￴顣ΪˣϱӵЩ֪ʶ½ϵħ֪ʶײһЩػȺ飬еѧʶʵڲ١һһСԽ˵ԽͶÿÿһѾǸʶͽܣ۱Լƽʵ޷ͽɵö㴷ء
˺һάԼ쵽ر⣬ΪǸɨ㡣ˣɵһ죬֧֧ذѰ죬̾˿˵ࡣ
ԭǸɨ㣬֮ѪһǻʵضǸɨۣ±ĸϵħ󶼰ˣ
ͨ¡άǼ
趷ʹõħˮ۴ԼҡϰٵǸɨ㣬ȻԲˮǡۿ¸ǿ£ûи߰ҶŪ
Ǹɨ㣬ʵؼɨزϡȻԲˮǡ
óǸɨ㡣ڽ̨ϸ͡άԭǴˣһ֮̾ˡ
ͨɨøɿݵ֦ɵأɨҲ⡣ֻΪ˿Բħˮ⡰֦ɾͲһ֦ˣ
ħˮΪǲħضΪʵҲˮ֮õشħضҾ˼ʮоľǽеһֲųħزضֻǴħʱˮ̫ԶԣҾ롣ܷľȡˮ
άһϰɵ뷨ǺǸħȵشԴšţǸصؼһ֮ͬ
Ȼϰɼоħˮʮ꣬˼ֽˮɳɷ֣Ȼоһˮܴ֮ħΪһɳɷ֣ҳ֮Ϊħ˺ֲܶϰˮܽ˺ܶ飬һⴴؿ԰ŴһǧطŴ󾵲ſأ
˵ţɴӽ̨°һԼа׸ߵشªάһסˡѾһԼǰ΢ӣֻ˺ö౶ҲЩ졣
ҷˣΪ֡ħϸ΢šˮܴħҾ룬ҲҵħôͿȡħˮˡЦ˺ܶණˮһʵħʯûˣΪͺˮ࣬ûоֵö֮࣬붼벻ֲﵽͨؿʯħ޵عŪ顣ҺȻ뵽ˡֲʵõѡ֪أľõħߵءǺľһҪʮϵء
Цһ£ҷ֣֡ħɷľҲеءֻľﺬʵ̫ٶѡľõǺľˣǺҲԶԶˮҪʮϡʵҲҲˣֻľˡ
ɽ˵طöά۽硣øָضľӣиֲָ˼ֱعŹֲʹһֺľʵֿʣҲνءħ
һ˺ܶ˼ֱغľ磬ѳɻһ˼Ѫ󲿷ֵ綼ˣֻʣ˼ꡭԭľҪʮϲźáܵȴʮꣿʣµؼ磬ҿǶһͻήȥˡҡ磬Ȼ溬һЩħȴһ㣬ǷʹʺܵͣҼȶħ֪ʲôʱͻʧȥЧáڡҿʼؼΣҵͽɨѷȴûˤ
ˤάɴ۾ͽܣٶмħʦ˰ɣɨʧˣҲԼ÷ϵħԲˤذɣ
ߣ۾һɣǼһϺͿˣǰ顣ģһһԷɨ㡣ȴ֮ǰɨڿ£Լʩչ˷ߺߣƭңΪҿ𣡺Ҿ֮ǰħסǵħ޷ʹħ
άͷƤһ飡
һ£άֲǼ硣ж٣ܸܲһꣿ
ɰڰ֣ɣҲˡѣһţǼءŪЩ磬Ϊȡħˮȴû뵽ЩͶؾͳɱˮɸ̫ˡʵǵòʧϲͨͨҲν
˵ꡣתߵ˺һⷿһ˼СȻм꿴ȥؼΪѡ磬֦ҶһؽɫǰӣϰɸղŻ˵˴ˡ
ʲôһܻ꣡¾Ͳˣ
ɨͼֽɵݹһƤڣʩһ΢͵طϵħͼֽʱ򣬰ħ̻ɨرǹͺˡʵϵûʲôӵģֲֻ̫˶άһһСĵǼҲСطŽԼħ
ϰɿ˶άħһۣüؿռ䴢ôȥҲ̫һЩ
漴ЦЦţǸʶʦذɣҲѹ֣ʶʦǴħ̫óߵһöɡ
˵꣬תǽϵһżϡȡһ͹ӵľͷӣ֮ذڷһװƷ׶ָȵȡ
Щȫǿռ䴢Ʒشռ䶼ħҪöˡƽʱûµʱءͨͨ͸ɣ
άϲ;ûһʵشߺܲˡħȻãǱϾʽ̫ѿһϾûֹϵС㡣
ҲϰɿЦеذս˻
ϰɽǻ˦ˡҲΪɥ֮¡ȻңǰСô˳ۣɵòЩٶͳôЩ̾ϢѾһʮˣҲ֪ܻꡣЩоⱲûˡʱҰɡЩһһض㡣
άɫһݣ˿ɴʦһ취Щ󣡡
ԭɨѾûˣά¡ɴֽħ֪ʶɽһӵѧʶǺεȵóħߵͬʱҲǴ½ʦԸֵħϵʣôɷֵȵȵ˽⣬ǶάЩϵؼ򵥼ܱȽϵأ
ϰҲȤɴӿⷿ˲ϧضһһߣֽ⣬ڻȡȵȵȵάҲǳ˲ټʶҪǣÿһϰɶܴ󷽵ذͬضһݸάŻȥо
죬άħˡΪԼħʵкܶ˵ض͵Űɵشˡ
˶ûг緹ʱϰɸոչʾһֽᰬѪҺﵽǿǿȵá
ʵǿҲһ֡ȴ͵ȵħӽһֺûκǻ۵صͼΪѪͳѪҺǺܺõؼӹҺʹơֱͿĨ˵ϣʹǿϡ
˵꣬άһСƿֺ÷ڵѪҺ
󣬰̾˿һ۴ɫЦʱѾˡһеҪȥ¥µһϹ͵ɣ
ά˿̶ϰѾ𾴡һһŵϹѧһ죬άջʵڲСôÿλϹúõѧһʱ䣬ʵڶԼħΪкôز˵ϹѼһӵЩϡ䱦öά۽ˣ
άҪǡϰɺȻһ䣺ˡϯ˵ռ֮Ҫħȼˣ
ǵءάͷ
šӣͷҲԣΪʶʦعŵӣôûеȼءһֱֻһħѧʿӿɲСܲܶ˸ʶ㡣ħȼˣ׼ôˣ޵һϵħ
ޣһϵ
άЩסˡ
ۿάɫϰüħôʱ򣬼ʩչҲܿԼܴﵽ弶ҡǵ͡Ѿеˡħȼˡɲֻħˮ׼㵽óһϵħ
άʵЩΪѡ
ڿħȻյħʵں١Ȼʶشħʦ١ʶޱޱǰȣף൱ɫħʦ
ǶάħͲˡڿõأǴǰ˹ǸͼһħʦѧؼͼشǳħϵػϵͼطС
˵Ǹ߼ħˣһмħᣡ
ޱޱǽԼ

һʮ ӵľҪ!

ΪǰЩһӼӡάԵ۶غŹӵܲϤȻţΪСǸǱڼﲻˡڹ***ټʹЩżҵŮһѡ
άμκιӵǵؾۻᣬҲǸ******Ȩ߹ĶǣЩѣļҼУЩάȻҲ˸λڼذ׳үԶǰλػӣͲϵãֶİ
λӵ£Ҳ̫һЩɣ
ε۹ʵ۰¹˹£ǵ۹΢ȽΪһһȻͷӱ󱻲ٴΪһ͵ءôϲؼһǲò˵ʷϵЩ㲻ˡ
ֻ¹˹µѾʮ˰ɣôϲͷƢԽԽ꣬ҲԽԽơ͵ҲֳһЩϧֻҪһ첻λرʮرͷ
͡ǰʮͷؼһǸʮػʵ۵ضӣ
ò˵άϾСӹ̫ˡСҪЩյȨ***ضάһֻɵ׳Ե۶Ȩ***̫ȱ˽⡣
λ¹˹λʵ۰¹˹СһӡλϻʵʮˣһҲǹûԻͣͳ¡۹ԶҲϽ򡪡ȻڵԶΪѾɱһֻʵغôϲҫΪԶջ֧ؾѶղʽȴһαһʢ
ʵ۱µشӣʮشԭΪ˻ʴ֮󡣻ʵ۱һ˾ŸŮϣһӵذ¹˹ִԼؼΪӶɱԼŮˣػʵۡ۹ʷҲǾ޽ˡʮʱһӵϻʵۣٴ鴹࣬λӡٵӣڵԸϻʵۣ֮ضʮԼСضӡǳ谮˼㣡
ҵӵܡӡǴСѧϰ¹˹Ҵ似ƫƫλѧ䡣ȴħȤֱ봫ͳΪõϻʵ۵ɡù͢һλħʦԽ̵λӣ
˵ǰ꣬ϻʵ۵ʮٳϣϻʵ¶ʴ˼ֻʱܶ󳼷ԣǿѹ
ȻЩ飬¶άǲ֪ءСЩ֮ضά֪ǰλӵµάӦǺܿأ˶ԷҽܡǷǷӣһ׼عڡλӢôĿػӺͰһЦַס˶ά΢Цôά¡ˣһλħѧʿħʦǲˣǻҡ
ħڲһλӣòöάЩɻ󡣻Һħعϵ̫áά֪һЩءڵ۹ڣҴͳͳμšڽ̼ţħħʦһֱ֮
ƺûάɻλӺɵ΢ЦάЦά£ҿǶ˺ܾˡţԭֻ˵ּҵؼӲǸСһšӣȴҶ߱𰡡㣬ʵҵҡ֪Ƿһλħʦ¹أ
ţ
άСشλİػӡ
Ŷԭð롣ȻЦôºͣʵϣֹ֮룬ôȷЩðˣڹȦ˵ԷˣԷһһ裬Ҫǰһ췢أӵطȵȷǺޣʹǵǸʱϵЦݶ·崺磺ֻǴСħȤǵ۶عӵȴûһħʦһħʦ
ֻӵǲþܾءά룬Ҳ¶΢Ц֮
άͳ˲߳ħʱ򣬵Ⱥذɫôһ˲䣬̾ͱüΪѿˣλѿɫҲֻһţ漴ӭǶԳһ׼ʿ
Ŷʿ¡ƺЩ죺ȻѵͬάôǺټ˰
һ£ЦҪͶάһЩģҪ鷳ȥͲͨһ¡
˵ʲôֻĬĬͷ
άһԣȻԵ۶ƺ˽⣬Ǵ˿̿Ű˲زȻ̾Ͳ²⵽һ㣺ƺλӺܼɵ
Ϣ֮УһױμΪе˼˵ߡس֮Ȼһ㱡شǶأ֮£ԵýڻԻ͡س챡ڶάϺõؾִ죬ܣŻؾٵ滹Ƕ˼öɫرʯ
ƥԶά۹⿴ƷؿؿǱԼּЩϵȵս˿ˣȴʵ˷ѰöάǡسϣȻһЩĥغϸħˮһȦ΢͵طϵħ
ħؽ˷ʹʻʱԴؽ͵س̶ȣٶȡ
ͬʱҲǵ۶еسʽ
ۣ¾¶άƽԭЩȫˣ
ݳޣһݳް
Ȼά֪ϵЩص̣ǳԵ۶һλʦֱʣЩʵص̣ͼֵң
ĵأĵأ֪ʲôʱ򡣾ڶάͳվطܣϢسĸݵˡĸϴسۣħʦݣǵȴħκηʦ۶ͬʺطʦӣúǾޱػ֭ͷؼظñϣȴžͼڡ
͢ħʦ
ά뵽˴˵֮еأʹһءʼڰʱأڲСֻڻҹ͢ħʦӡĸһȻǹ͢ħʦˣֻĸһ񶼺ĮĿɨʱ򣬾ά̲סһǣĸһɨΧԶЩħħʦʱ򣬶һ˵Ͳм
£ɡ
һǰһλ򡣶άŷ֣򣬿ҲǸ򵥽ɫһݸ߸ߣһɫ޲·ȴǹ͢ߵʽһ˫۾ĿأȻΧмλ͢ħʦаʿǿڳȴȻȻݡڱµأݵƺЩЭؽ׳ֱ»ʲô͢ظ֣
Ȼʱ򣬺ȻЦһ£˸£ʲôʱ˳ˣ
˵سȻǰʶˣؿ˰һۣҷ˴¶ҵسͷǵһµس򡣵£þòˣƺǰشȣѾȥ˰ɣ
˵񽻴̷·ڿһػһ㣡
˿»ôһԹ
άа롣
һʱƺЩᣬ̺ǡôЦЦˣʱ䲻ˡά£ɡ
Ǹ˵ջĿ⣬ͷȥ˵
άüų֮ʻάͷվԭصذһۣȴ·𿴼˰۾һ˿â

ɲ鷿
سħ᣿˶άü
ǵءͷһ²ʲôżСҿ˾Ȼ䵱˳µ򡣡
ˣ򣿡ЦЦǸǰشϣܾ˵Ǹ͢ʿˣߺߡЩݷ˶꣬ڿʼҪ¶ô
ҡͷˣڵһ顭ǹ͢ʿ͢أ͢ǻһ֧صڿ˾Ȼ˳ӵ֡ҵģ±ϺͿˣȻ͢˳ͳ죡ң˵ĵǣ͢طǳɫһʿƺԳӺ˳ӣҿ£Ѿ˳ؿ͢ˣ顭
ǵȻǲء̾˿·˲˼꣬ҡͷЦӵشǡԶԶʤʴ¡Сͺ͹͢ħʦЩصؼһϵáڿ²ѹ͢ħʦӽ͢ˡʴƲš룬³ħᡭߣѵҲΪǼȥôŸϺ꣬ʲô⣿һʴʾáֺͳ¹ύ
Ҿǿ²ҡͷؼǡ´˶άүˣʴ֪Ϣôأάүضӣûص۶ͺħ˹ϵڡֺͳ½ύҵһشЩˡ
ɲվȻֱͦˣΰķ·»һƣ·ôһ˲䡣ѾЩϵص۹¶˵ͳ˧Ӵ۳Һغ
ߣʴʲô뷨ΣسȻ࣬ؼõȴ٣ûּ֧֡ʲôȥͳƴڿվһߵأֻҵء˶ڹûɡ˵۶һһ䶼ˣ
ͷҲ¶һ˿Ȼر飬λĵǵʴҲġͷ۵أǻʵ۱µ˼ʼղڣȴ·ԼӵΪңˡҪСģ¿»һЩʲôϾÿ˻ʵ۱λ֮ǰȴѹһسΪԼؼ̵̳һƽȵؾƣڿ±»Ŀϡɲְϣ˰ػĬĬ˰죬ŵһЦѹʹѹɣعֻҪͦһأԺʴλòּ壡ߡңҪּ忪Ҳúúõ
˵ţȻһģһؽɫһ죬ǺʵȻ룡
ŵ۶ʻղų۶ŵʱ򣬳ԶԶӵ̸Ͻ˵·С
ϣԶάɻ󣬳ӵЦڵ۶ﻹʲôȤߣо˶ţҴ˶ţи׵ضšﻹʲôأά£ҴȥһȤصطһϲء
ά˵ٳط룬ֻǵ˵ͷûӻ
ˡӺȻ·뵽ʲôƵأŶάЦ˵ƽԭŪһܷɵضǸǽǰɣ˵ţλضŶάһȻƽǿǸö;ӡĵشӸһǧ񵽵۶¶֪أܣҲܷհɡ
άһĵ;ӽ۶֮԰ĵػѹԼΪʲô
ά룬Ц¡ǲСﲻֻôʮ鷳Ҳ޵úܡƽʱһҲͰˡҪ˾ӣʿؼ˵һǧˡһ˾ѾǼЦˡ
Ŷ
ӷ·𲻾ص˵ͷתͷȥŵ·Եط羰
۶½вƽԭб״˺ӣ˿̽ӽſش·Եƽԭ䣬ũׯ˿̽ӽգҰľѾȾһŨŨɫ
ȻתͷϸؿŶά
Ҫ˶أ硭ˣ
άһ

һʮ άµħѧͽ

ӭŶά񣬳صЦˡ
һ˶û˵ȴѾʻһ·ȻС·ԽԽԶ
ŵ·һЩǾ԰޼ءϾȻʯҲ˲ٴۡ
㿴ǰ档
ųָط򣬶άǰ棬һߵɽ£һƬľׯ԰ӽʽϿ΢һ½ر񡣻ƵһȦĵɫʯǽǶդ
ׯ԰һ彨ȥƺĳ˽ׯ԰Ժӡɸߴʵʯ죬ⲿȥЩظоǽϲɽ٣кִһ˿ζһߵشլϿ±ּƽԭլǱҲС˶ˡ
լӵſ¥£һƬԣ˿ֵģʢ԰ֲذͷõ壬޵õϦ֮ŭţʹԭȥЩɭشլֳһ˿ů⡣
زֺǡôǳܼĵغСάزµһЩҲ·˵ڵ۶ΧһЩصط
Ȼʻլӵ档̾һ¹ڳߴöά΢΢ЩȵǣЩ˶˸ȻֹǱ񣬵ǴϿǼΪرIӡҴһһ֮УεŨؾϢ
ԿٳһԺϡѾͣ˸ʽغЩϵؼ廨ţʹǾͨѧضά˶Щۻҡô̶̵ʱ䣬ٿʷΪƾõغҵػ£գҲ½ϵһ塣
ЩϵױһһеţеĿеݻжάһͣΨһһۼˡ
һȥΧһȦϾȻ߷ˢά֪һּΪ𷽷ôػƽڸڻҺ̬ټһܽҺںϣ˰״̬Ȼֶ䵱ˢƷΪɫȥɫغһ㡣Գ֮Ϊ
ϵؼյƣȻˮĥأһ½ϼΪؼƷ꣨һֻԼرʯͬʱҲϺõػϵħϣ䵱صо
ݳޣһݳޣ
ά̾˿ֻȻͣ۵һȥȴ˼ֱϢһЩֺҵȺš
άųԶԶѾԼܿլصƻԻֻͣЦ
¡һͷģ˶ԳؾϹʩȻС߻ظšһص֪׼ôأ
Цţ˵صƻ𣺡쿴ȥְ
ŶǱǲٰһ硣ЦǷҪȥͨһصأصµȱǲѾܸ˵ء
õ˳صͷ̶һʩһɫάЩߵزȻһ൱ؼһ
װضά֪ʲôط˰ɣ߽լ֮ǰӺȻͣ˽ŲһЦؿŶά
ά˵ͷ˽һ㡣
ţǵ۶ߣΪ˵ãõϷ̾˿ŴشţѾܿŨطæߣŴԲ̡
۶ΧŲصطһݻ˵һҪֻҪǮӵЦطȻΪϷͬʱҲһܿй̬صطߡԡصطȻڵ۶ˡ߰ɣҵѣҽȥ㳤ô󣬿»ûֵطɡ
άû˵ʲôֻ΢Цͷ
ܿ죬û߽ȥشѾƿڼߵͬ¡ع󲽴˳ϴŵЦݣмһͷߣݡѾЩˣһЩŮϵˮζ⡣ӭųӾʹԱߵؼ嶼ˣؿȥҲʮˣϵЦȴż
ŶװСµ
ˡΪ׵ǸϹȻЩߵһֻźںءЩֵ˹һס˳ֱۣЦ㿴ҾͲµ϶ͣҵԤпһ׼ȷأЩûõռʦ׼ȷ
źˣȥܲϵЦҲȣǲ磬⣬ôҲ²£һǸ׼ʲôöɣʲôأϽءŮǴɳĮŪĳû䲿ع
źϼһȴһЦ⣬˿ںӵЦµزǸСӡȻŪϵȵءŮԭһϹͷϿһݲŮҺˡ
źά̾뵽ϴˣ½һǳԺյϣʷƾá۹ʷԶ۹ûн֮ǰżѾǴ½ϵһҺˡΨһЩŹֵǣżȴһƺɢؼ壬ǵڲûʲô峤ǸԷɢչڵÿһϵڻȻȴûŽ
ĳϣͺֲѹӢԶԶذɢȥԽɢԽ࡭žڴ½һǧ꾭˶δ½ȴȻԭɡ
źάڼһ¡λͷɲСϼһʱھۡʱͻֻǻʴλʵ۰¹˹ϵܺá¹˹ǻ֮󡣺ƴԼʱظСܣټżص̣ϼһڿһ͵ء̡ŲٻҵزҵͬʱһЩóס
˵άӼǲ˽Щرأ֪ż壬ȫΪѧϰѧʱ򣬶ƷɢؼһЩ˽һЩ
Ա߳ѾŵЦһһ֮ĬЦԱߵؼҲͳӼһߵأǽؾٰߣǸǲάͲ֪ʲôͷˡ
ǡϣԵ۹ϲһϰάĲ²⡣
ʱ򣬴ѾĿۼ˶άˡϾάħѧʿسۡһħʦħʦǵʵһټ顣ҿͳӾȻߡ̬ȴݣֹϽһ˿ҷ緶˿ǳӵ¡
ңһŹħʦЩ嶼϶ɾؼһεȶ̾İв²άˣ
һ°ɡ΢΢ЦţȻȵ˶άͷ·ܺһ̬ȣĶάؼ򣺡λǶά֡ɲسӡǿˡСһһ˲ﰡȻһ壬ͬʱһɫħʦŶϵطʦӣл¡ǿǻʵħѧʿأ
ּҵأɲسӣ
ڳؼ̻˹ڶάش˵ǼǰǸء׳ա˵
ڡҿɲΪάǰ׳ˡϾһ׳նܳΪħʦػôȫ½ħʦѵǰ׳գ
άϺЦҪ񣬳ȴסȻЦҵѣɲҪˡҪ֪涼ǹ塣ÿһͶ㻹ûоλҪػһϾûʱҶѰһЩˣЩضׯ԰ʱſɡ
˵شӵ֮£Ŷά߽Ǻʵص̺ǽһյյˮơ컨ϵȵʦֹظ㿴һƿ衣Ǽֵ쳵عƷ
ų߽һȻλصسˡңά֣߽ǸһŵػӲˣźЦݡתһƷ³ֵءЦüĿת֮УЦݣֵطǹеɫ
ʵֻжʮ壬ȴһٶŮˡάһ߽͸оĴƮɢˮζöά̲סһ硣
Щƽ¹ڳعǣ˿ҲԼǱάѾкüһ§ұŮ
һԲεơԲεشΧⲼһȦССԲΰһصطֻЩȴûţϵȵ鴩ɵһңά˼Ծؿˣڼ棬ѾŮʵŤһֵأش΢ش
Ѿȫûа㡰ӵ¡ζˣȻؾȺﴩţһЩϤѴкһȥܽŮӱ˻ȻЦװضάҵѣΪʲô㻹һأҵ죬㻹һ˵ػǿǻᱻЦأ
άЦ
ΧĿⶼϴתϾŵǼħʦʵ̫ˡ
طŮռ˾άƽԿظָŮɣ۶شŮ¶һҹ֮ۼЩŮ죬ԼмЦһˮϵŮ˱һɴ۵ɴ֡һŮŶάŤ塣ϵؼвλɴ֮¶
ұߣһϣһĸسŮȻôȫذǶؼ΢ЩǳǳСɫȥȴˣԲءϸֱ޳ȣ΢΢һ㣬һֻϻһöָһöѷʺ촽һ£ȴŻһƿŶά
öάÿЦõǡȫŮˣȴƫƫϴһ鵭ɴסشסȫ¶ȴƫƫڵӣģ·ܴ̼˵
ϲ㣬ҵѡȵ§άؼЦȥɡҵѣҵӡˡܻӭأ
ܿ죬м۵ֱ۾˶άϣһĻŮˣһΪ¶غɫۣǰ½󿪵úܴһֱ˶겿λ۵࿪ҲܴŴȸάɨһ̴ۣӼǶȶȷϵһ㡭Ůϵ£ʲôû
ŶһλƯСħʦŮһ˫۾촽󵨵˶άض䣬Ȼͷضһ£ЦһûħʦءļҵعأŶȻ뵽ħʦ桭ŶһŵⰡ
˵šһ˫۵ֱѾ§ס˶άزӣһ˫СѾ˳Ŷάطʦظ˶άšͬʱάܸоһ͹µԼرĦ
ɣҵСħʦŮ˷˵ЦţùɨһԱ߲ԶһǿһˡŮڶάضҵСħʦȥɡܴһЩأŶһûкħʦǺǺǺǡ
άоŮ˺ֶΣٵܳɫѾԵظоԼһ仯
ҲֻǴѡ
ЦƿŹŮӣЦˡ㲻ϲ͡
ҿɲһشط
άĶš
ǸŮ˺⣬һЦɿ˶άȻ߲Զһ˹ȥ
᳡һ˵԰һ㡣֮УƾζԽԽŨ񣬶άЩͷΣȻһһ߹ԲùһյˮǳǳһɫؾҺ
ϵȵơάжϡζһ˿ͬ
ȻǱ
άﰵ̾Ϣ
һ˲þԻҩһħֲάڱɭʱ򣬾ֶ˵غֹۣȻϤֶ
ҵѣ۹ܸ߰ЦŴ˹ߵŮһɳĮϵ̵Ůӡһڵؼȴ⻬úƳһ㣬ͺȫͿĨһһŮӵһ˫飬֫ϸöάģһգܰնˡŮˣʣҲͬ˵ض
λ
Ȼڴ֮УһƵһάȥͿڴһţһһɽһؾ޴ӣһԼʮͣһȴѾ֡ħһش׳شϣһֻķ֮һؽСŮǸŮСӵصظţ۵ͷڴӵȥ
ȴ¶һ˿ͷ
һȡ̴˳ա
ôɤšάһ
һȻһƿϵǸСŮȻվ볨¶˺ںڵëе˵λ
ٴδȣȫע⡣غصؼһﶼֹԼȤ˳ЦŶǵءɽ֮ħޡҪʲôȤ
ų氲ߵ˶άߣʶһôŶάҡͷЦղ棬شһء㲻ϵҲ֣Ϊλ͵أֻһССоҲǼʷϵصһ塭ȴеһ򵥵˵һȴһǮر̸Ʋһ˼δһǮ
Ŷά۾һ
һɲ򵥡ǵ۹ˣȫ½еسﶼ̣ͬʱߺߡ˵ܲǮôһȻȴڹܳԵÿôɽ֮ħޣǴȡЦΡؼ巢ڵɽӴһֵɽ˵ħޣʶš
˵ţǸѾؽе˵ǲҲ̫ˡÿζЩȴûһµػ
ǲ΢΢һЦ˵ɽҪż֪ʲôˡһ׼һµػȤأ
˵꣬ߵһ˵һ䣬ǸСܳȥˡ
Ƭ֮󡣺ȻشŻƿ
漴һǶػӵƽ̨˽ƽ̨֮ϡɢһħعԣ
öάԾǡȻħƽ̨صذħˮ̻һħǽ׵ʥعâƶƽ̨
˳Ծǣƽ̨֮ϣվħʦ۵ˣ
ɫشħʦۣ߸߼ħʦñӡÿħʦﶼһɫħȡȻάһۿħǼٵء
Ŵħʦӵˣĸȫ㼡¶棬Ŵﴫһ󵭵֡
öάȵǣ־Ȼʫӣ
֮УŴħʦ۵˻Լؼظñӣ¶˱沿ȴȻĸɫŮ
ĸŮӻѵõİ̥һģһؾɫףȴŽʥ΢ЦʥĿ⣬öά˲ɵظеһ˿Ȼ
ǽ
ĸȥֻʮŮȻ̧Լ֣֮СŤԼӣħʦ۵ؿһ£һ£ħʦ۵½̳˴룬¶˽۶شţǸʵȻȫ֣ǽ˶ˣ
ţĸͬʱԼس۵һһƵħʦ۵°ڡ¶һߵؿŴȸس°ŤƮ¶ѩ׶Բشȣ
ĸǳǳŤʥطʦӣվħ̨ϡǽ۵Сֹ̽Լţеڲֳһ˿·𲻿ӡ΢ǣĸŮϣȴȻǽʥ΢Ц
ǿҵطܴ̼ĵس嶯
Ǹɽ֮ħޣ۾ˡһ£ȻȻƴЦúúãǲȻˣӸɹŮ˶ˣȴûиɹŮħʦ
άѾ̾Ϣˡ⡭زԼǰ˵Ʒջô
ֻ˼Ҵزʲôʿ߿ս
ǴŮħʦӡ
⣬еأ
ǲҲһЦλŮħʦ˾ĵ̳أе֮Ȼ֪ˣ͸¶һ㣬ĸŮɶѧһػʵħŶȻܺħʦȡҲһħѧͽˮ׼ˣ룬ʱʩչһӳħ㣬ͬʱ㶯ʱһʲôظоҿ˵ұǿûǡǴشŮ
ȻһЦȻҪһءźҲҪһء㣬ɽħޣҪػɾҪѪ
ɽЦôϹô۸ߵã˵˵
¡̾һһ
˵šȻѾ˿ʼɽ㲻ҪˣҪһšһң
ɽǸڵؼһһۣһ˶һﹻҳʮʣҶҪˣ
⻰һʱ˲еѸеع̽еʮҪ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
۸ܿ챻̧ʮҡǸɽۿˣȻһһңҪˣ
⻰һ˵ǶĬˡϾȻǮǽҲǴϵءѵõħʦŮȻɧǻһҾΪŮˣƺҲûеǮصز
ۿɽ͵ˡЦӣ֣һңʣµˣ
ǸɽȴЦȻһԲػꡣ߲ԶһߡЦţƾȥȡǮǲˡ͵ˣ
Ǹߵ˵ͷȴ˿¶ϲǺܳȵؽӹˡ
ڵɽЦʱ򣬺Ȼӿˡ
ŵɽ΢Ц˵װħ޴ˡƺЦһ£ɽȴϽλ¿һ£¡ʲôԸô
Ըûеءֻ顣ӺȻ˶άָŶάЦ㿴ҵѣһħʦǽҲˣ߻ûҵһŮˡҿĸǲ̳ر̾;ãĸŮѵˡԣɽµŮһΣ
ɽ˶άһۣȻʹЦ£˵ЦڣҵɽﻹܾܾҪҪһˣµλּҵСˣħʦħʦȤص
ЦЦãȻô󷽣ҲСˡҵǸҲ͸άˣ
һԵϺҲЦȻǴ֣ôܲһˣҲԲǵǸŮѾͷŮħʦҲ͸άСˣ
ЦˣԶάգգۣҵѣذţô
άҪ˵ȴӰԼһ£֪Է⣬ֻ΢Ц˵ͷȻЦáΪħʦ߻ûһħѧͽˣллػҾͲ˵ˣԺ󡭡Ǻǡ
һЦ֮Уά󷽷ߵƽ̨ǰ棬һħ˲ǳħعؼְһöˮ֮ϣħע룬ħعâȥԱߵرǲЦţߵ˶άߣ¥Ͼҵһ˽˹䣬㡣
ά֪ܾܾͷˡ
һƺûзŶάߵ˼άҲż뿪Ǹɽħޣ§ĸСЦȥˡάܿͱһԡάҸذô
άЦȻ⡭ֻɹصúܰ
ӺȻһ˿ʧ񣺡Ȼô˵ʵϲĸŮˡţ۹⿴غܸ߰ȻҵǸŮҲ͸ˡ
άҡͷɫ£ҶŮ˵Ȥ󡭡֮ãǻֻǳμ棬롣һʲôҪҪ˵ɣҶ׵ءͲˡ
΢Цܺã㲻ŮɫԻҶˡȻ˾͵¶̨ȥİɣǶһЩ
˵꣬˻ߵһ࣬԰һߴ˹ְ˴ͨ¶̨š
ɾʱ򣬶άĿⲻɨߵ֡Ȼͫ
ֻ֣ȱһĴָ
IشžϢߡȱ˵㡭
άһ˿ɷȻվס˽ŲؿߣͬʱԼһֻѾ

һʮ ۹֮

ͬزȱ㣬ͬߴ磬ͬʡһöά뵽Լ۶·ھľɱһҹ
һ˿ɷոոϣ̾ԭʯһƽرҲֳһ˿裬˺һ֮󣬾ȻȻðһס˶ά
άѾһħᡣԴɱ¼֮󣬶άѾһõϰߣԼħʦ۵رڴħʦ۵ؿǺܺõصطؿڴ˼ħᣬԱΣյʱѸԱ
˿̶άŵһħʯؾᣬϸضߣֻҪ΢춯һ£̾׼Ѿﵯȥ
װѣôˣɫƺЩһº͵ʺ򣬳ӺȻһһǡô޵º͵Ϣ̴ɢ˶ά֮ɱ˲ΣɢΡһƼ򵥣ȴƺ˶άߵм䡣
άǿһЦؿλһۣûʲôֻǺȻЩͷۡĿԽ˳ӡߵϣЦֻǺ棬ֵطΪʲôߵ֡
ƺҲ˿ĬĬضԶάһϹʹǾϹʱӶúܽƺʱ׼һ㡣άûж߾Ϲ֮󣬾غȥ
Ǻʵصطӵһĵ˶άضУάһתۣͿλصεؿһֻЩѡ
󡣳ѾŶά߳ţ¶̨ϡ
¶̨ܴɫʯڰҹ֮£ȥһ˿صϢά⿴ǰһŴߵصʿֳֳףشʯ̨֮ϣά߽һʿ沿֮ϡ۾ȻñʯǶأسҲ̳ءΧ¹֮£ϸֳů͵ع
طغ̨ӦǾɡʿþáάȻ˵һ䡣
һַ¶̨ϵˣһֶһֻˮƱ˶άػû̻ش𣬶һСھƣȻغһ£΢Ц¶̨á԰õ廨öƯɫͻǰԼİعһһõ顣˵ţת˶άһۣҵѣҡİعô
άĬĬؿλһۣϸһ
İع
֪Ϊʲô뵽仰άȻֳֿ˸ۿڣԼСޱޱʱǸ˵ЩͣСŮħʦӵԼһǣȻȥس
аɡά΢Цش
Ӿؿ˶άһۣӢ¶һ˿ȻϧûС
˵šҡҡͷеؾһ漴¾Ʊߵ˶άߣ΢Цղµòطغ̨ȷǾ
άϱûʲô仯
Ҳ֪ղ㵽ôˡ΢΢üбҪ㣬طòҪʲô顣طˮ̶ȣ˵ӿ˶άһۣʲô
ûʲôάֻǾôһطȻǾءЩ⡣õص۹ȻŪ֡ط
ǵءӵ۾һ˿ɫܱҲǴ֮ǰ֮һɡ
漴̾˿Ͷάվһ𣺡ʵʲôܣڵ۶عȦҶֻ֪û˻ѡҵظףҲ֪طشڣ֪ڵ۶ΧŪôһطٺ٣õص۹ӣ۹ҫؾӣȻ飬Ϊҵظ׾ͺܸôÿᵽطҶʲô취Ǿͳ˧ؼλУ㸸ڣȻطûкøУȴ޿κΡ
Ϊʲô
ΪǮӿЦΪѵѷ
˵ţ̧ͷϵ£̾˿ҵظף¹˹ʵ۱£½ͳߣλʮؾ˵һʵսҵ簢ʱǰ¹˹ǻȵ۹ǸʱҸԸ񣬿¶ԳΪһ۾ϲ书ôϲϲؾսòͣĵҫ󡭡ʵⲢȱ㣬ս⽫һغܺõԸƣϧǣ˵۹ƽȵһһǧʷص۹Ѿʢ˥ʱһʱȴƫƫһĳؾǾͲһ֮ˡ
άû˵Էεػʵ۱¡;ǴԷǻʵϲСӣ˵ԼӼ䲻ˣ㱻֪ҲνԼܴ𻰵أ
Ҹλʮ꣬ϧ½ѾͳһﻹʲôͷйĿꣿΨأֻɳĮ֮ЩʼЩƵ춯ˡʮǰ֯һɳĮԶɱʮ壬ѪȾɳһ걻ΪѪ֮ꡱ
̫żˡЩȻƵ춯ǶСС֣ܵ˵ڵ۹ͳκͿ֮µءΪĽѰҵһܷйĿ꣬Ͳһеȥˡһӵغ飬ȴһɱ¾֮ǴεȻش壬ɱʮ˵ѪȴʹЩӴ˺͵۹ѪԭذѾЧˡϧǰλʵۣҵ游ʮŬ׵һ٣ͻΪУ˵ӿ˶άһۣǴԶɳĮս֪ɣ
άͷ
Ȼǳսڶʮǰʱάû磬˺ܶʷףάҲ֪ǳսء
½һƬ嫵ɳĮɳĮӵϿһƬزԭѩɽƬϣһ֧壬ѷI¡Ǹڰʱͱ۹ˣǱϾ۹½Ͳԭ֮һɳĮΪ˵۹ǿϰ۹ǸؿܱǸҲСģң۹֣ȻܻʤǺ嫵ɳĮȴõ۹زʧأÿÿӮսʤȴòʧ
λʵ۱°¹˹ظλʱһλؿؾŴɧŵ۹壬羸ߣڲԭפط룬԰ȡһζظѹͬʱͼڲֶֻЩIزԭǡ
ʮŬЧܺáʮЩûκҡ
ǰ¹˹λ֮ȴһķ룬˸ѹߣʹԭѾķѵŽڶʮǰһң۹֯ʮԽɳĮȥ֣ķ˽ǧҵؾѣ˼һؾӣѪϴԭƽϢǴңΪʾɱ˶ԷʮˣսҲƽ
Ǵս۹ķ˽ǧңʧ˼ӣдɳĮϵطսʧ۹õʲôأõ˸׵ȴûܴЩõһңͶԷѪڲԭϻפ˵ؾӣ˵ؾԭ۹½ѣҪԽһɳĮȥһ֧˵ؾӣҪѹЩ壬һɫذļͬȹģӵʮ͵һ˵صطرÿȴҪһŵؾѣ۹ÿ໨һŵؾѡȴֻΪάôؾӣάôꡭķѵؾѡһֲ֣
άȻ̲ס˵һ䣺ϧˣһݵػ
Ȼһ˿ɫؿ˶άһۣ˵ʲô
άɫϴźʮǰǳսɱ˶ԷʮˡѾˣȻβһݡ̧һеƣǸزԭ򲻹ǵ۹һʡѣԭϵ壬һж˿ڣ㣬һ˿ھͲˣһ֮Сȥ棬ʮ׳ӣѾǼˣһβɴ೹նݳߡȻɱʮˣôɱʮҲʲô飡Ե۹عһŹȥװЩˣӴһݣȻںķѵش󡣵ǽƵСңҲȥ˵۹ϵһö
졭ǰСС꣬ôֶΣ
˵زӿЦꡣҲ˼ߡױϾҲͿҲ֪ʹʹصֶκ뷨Ȼ壬ôˣ㱳Ҳܸ۹һֻЩĻϲ⡣ȻԸ⿴ǻذȣߺߣǸʱȻڽ˻ʹ͸̸һϣýȸߣѾɱʮ˵ʱҲǸڳ֣ƫƫˣȴӸ׼֮
ά˵ͷ룺Ȼῴ۹ػҰһڻûзĵصطȻкô͵۹ìܣԶάǰ۹⿴ǾԲֲأȨͻȨضôںϣ
֮ʹ£ʮȥˣÿ껨һŵؾѡˣķѡߣԷҪңһɳĮ۹ش޷Ԯȣפ²ʮ죬ͻᱻԷԵʮȥˣЩԪѻָⳡҵرҲǳ飡ЦһأԹɳĮһջս۹ֶܼãûб⡣󣡡
ᵽ󣬶άһΪظףɲǿ콢Զؾڵؾλõء
غ߿٣۹ƵԶԭһش󣡺ߣϺ߼գȻģǾٷֵأҲƵոҵؼ㡣ԶΪǲԡȴٸ߰һΪãأһεؽԶҫ۹Ϊ˽һ֧Ӵý˷ѵغߺߡɾΪ˶ԸϵЩôҼʮǰάظףɲԶά־Ѻջƽ⡣ʮֽĴԶһΣ۹غһǧҵؾѣԶջȴֻôССزһҡĵѾƶˣЩѾԶԶ£ңԶϷһǵ۹Ѵﵽصط齨ҲһǻϧײȰΪغôϲ˼ٽһԶǿȲڽ޽
üͷ壺ôһһεغջԶôһδε˷ѵ۹Ϊ۵ҫΪϡ۹ĿǰزѾһΣյصز۹ҪάֽʮطرҪάּԱΪ׵սţе۶ؽţķ۵פԶؾѡЩȫϸ׵غôϲÿһεʢʽ䡭֪Ϊ˾ѵ⣬ͳ˧ؼжͷάĬȻԼλؼҿ׵ģȷǲ˺ܶࡣ
ڵطرѾʼһԸˣ֪ϷؼطرѾûиװˣرţÿ궼ֻܵõɵؾѣΨһȫѵأֻе۶ؽˡսţֻõɾѣؾֻԼ취ӿЦָǸȻָΧطغ̨ǱرΪ׵һЩش󽫺ͳ˧ҲǱƲѣֻذ취Ǯػʹղѣ
ά̾Ϣ͸о˵۹кܶȴû뵽Ѿõֵزˣ
ƽ۶ش֣ÿҲȻӴص۹ظȴѾĵأ֪ػظʴˣ
ԣȰǧҪŪʲôӿЦطΪ˳Ｏѵأط⣬ôǵЩʵȨ죬˱ţ˼սţڣǮǵӡ㶯˼ҵӣԷܺݣԣҶ׵ǳʲôء
άǳǳһϹ£лѣһסػءһЩʡ̧ͷֱλӣղ˵ЩкܶණѾ漰˻ܰɣ˶øʵڲףҶάʲôطܵõ
άӭŶάĿ⣬ȻԸЧң
άһ

һʮ 

ƽԭµЩҵȻĿǰ󣬵ÿÿϣ˼ܾЩֱпգǰδУ֮ţȴƫƫڼ֮бۡڵ۶ʮ꣬躹ޣ͵£ԽҾöȤػص۶ȴȻһ±ֿȵħʦݣ󲻵ӵЦѾʮˣҪһ飬ûеػɲУϧڵ۶۲˶꣬Щӵ֮У˲ϡ٣۶ѾЩ߳Ƶغǵغĥ棡ҿ㣬ͲŹôһ˲ţ
ά΢΢һЦҽʮ갡ҵص¡
棬¹˹һʵ۱սϱɽٰ¹˹ӮƽԭѫҫһͳʱҲʮѰɣ΢Ц
ţλ뵱ʵˡ
άĬ飬ǾԲ̴ӦҲԲܾ̾أ˵ãҲֻһϡ־ˡ
ֻǶά׵ǣλӿôôҪػȴôô׵ؾͶԼ˵Լʶ죬ôԼøδ⡭̫˰ɣ
άȻһ뵽˽ħʱ򡣰ԼλһʱɫƺЩѿ뵽άӴ⣬˵ʲôֻ΢Ц
λӵƺҲڵõάش𸴣˲⣬˵һЩ绨ѩµлǻӵܡСϸѵֻ棬黭ʫȵȹһȻͨޱȣάǴСȺ飬Ϊ˵飬ÿÿж֮һȻԽԽóϲֻλּҵСӹȻǷˣԼյⷬлԷȻӦӴݡ·ʲô궼񶮵һЩ֮㣬¾һЩѧ߶δôѧάż˵һ俴ƹع۵㣬ϸϸȴɾζһ£һش˼ά
άҲԽ˵Խȣλʵһ򵥵ҵؽȻһףλӷ棬֮вۣôһʵ˺Ѳø֮ȴư̬ȡ׺͡΢ЦݸԼһ㡣
ôĵÿģȴϷŹǣ˷ֳӵ²ˣ˱ǲλźһ߳¶̨
ƺ̣һس棬Ȼϸ˵ˡᡣƼˡֱŪҹ֮е˲ɢȥеֱӾʹŮ¥׼عˣеǳ˼һڶӻشӵȥһʱ䣬
άͱǲ뵽¥ϣլض㣬Ϊ׼һûʵϢңάŮ̵·߽Լط䣬Ҳɵ˿
ȻһԲΣһȦˮɢĵعâܴ̼ذɫ֮һŨζҲ֪صϡ
ŮѾ΢Ц˳ȥά˽ȴĿһǰһŴ󴲾ڷм䣬ⴲȻҲԲεءȥƶһͷ컨ϻһЩŪˮڣΧعâɢ߲֮⡣ڷһ֮󣬻תĸӰǽǼλ͸ԼŮħѧͽİ̥
˿λһģŮȻʥذɫħʦֻۣأذ¶ƫƫӵ°ڿ¶͵شϵʥرûУߴ㫣ôؿŶά
ά̾˿ط̿»ԶԶûнĸʵڲܡάҵˣΪˡҲʲôûŮ˵ľͷˣֳֻϰȴûеءĸǳӵһݴ飬ԼˣԺҪ¾Ͳôˡ
Ƭ̣άߵ˷һ£϶Ů¶Цݣʲô
ĸŮǱǲǧټӵһħ츳ŮŮһ̥İֻӵһħ츳ʵϡѵáǲղСħ֮⣬ȡúźˡұǲŮдôĸŮȻϸѵȴǴŮ֮˿̽һ˶άܶϸѵ֪һ죬Ҳ¹ײ㷲
Ȼάôһʡ˶ղڷȺѾ˼ã²λµС˻ζԼǽžͶʳһ˹òŪҺλ˿ȥȻᡣȴüĿӢҾȻһλƵħʦܵŮҲˣʤ䵽Щ̰ع
һжˡȴû뵽λµС˽ȴԹԵܵ£ôһ䡣峺ƺЩ޴롣ϸѵ˽̻α˵ǰǷαƾΣкۼӲŮĿ⡣ȴغаôһԼˡͿӰʵӺ
̫С飿
ƺҲԣǰλȻᣬǹӵ֮У죬СòŮźʮŮҲڡ
ô˵ҵܼ򵥡ʲôά΢Ц
һŮ֮еصڶڿڣ۵ɤöά̲ס˸ղʫģûʲôǵˣԸǶǵ
ô˵ʲôǾʲô
Ůͬʱһ죬ȴ̧ͷش𣺡ǵء
áάվֵˣ㡣ŪһȵҪơֻǿڿʡ㣬һ׸ɾ·Ū˲پƾζܡˣš滹ԡҰɣҪϴ裬Ǹ׼һ¡
ŮӦˣһڷؾƹһζϣάǳǳһڣƺĳֹӵ֭Һϵط۽ǿɿڡһһ׸Ͻ˿Ƭ̣ԡҲ׼ˡ
ά·߽ԡңͿһ߰˵شԡףԡ׾ȻðɫʯɵأмһˮǶһö飬ˮϣһ衣ʱγһԲεˮ̣滺
ά£תһĸŮѾԼˮ֮Уľ὿۵ŮվǰطΣ˿ʵĶĸŮҲ֪Ǻ߻ǱˮأһģһǺΡ
άһ£漴̾Ϣ˵ˣϴʱϲԱˡ
Ůһ㶣̲סѿڵˣź򡭡
ά˶΢ЦǺҲҪΪһ£άЦҲˣһħʦһħʱǲմŮɫء
ĸŮһɵ˳ȥҲҶʡάվһ滪ؾǰ˿ԼֶԾԼ˸ЦҿɲǾӰֻΪʲôҾǲĸŮأ
أ·ޱޱŵһ˿ЦάҡҡͷüѵϲǸСɵˣ᲻ᡭ
ɿϴ˸裬ά˸ɾ·ȴĸŮѾ˴ľ߽۵ôŴԲϣ˿ޱ֮¡ľֳ
ά̾˿վڴǰ˵ˣǷ̣ҿⷿԱߺһϢ䣬ϲûеط˯ɣ
ĸŮһΣһװŵӣǡڸů
ů
ůά̾˿ŽݳްֻǺôĸŮͬⲻǱԼ
άһĽۿĸŮһ⣬Ҳ̫Ӳ̾˿ﰵˣþһΰɡ
˵ֽ꣬Ų˴ŮϹ˹ȥҲռ˲ٱˣŮм䣬ֻҶӰԼŮϵ㣬޵ؼٽŵشѾˣ˿ޱϵʵڹضάЩԳ
άһȻЩ
ôίԼΪʲôһûŶûǣҡĸŮǱ͸ܵأҵˣ趼ǹңԼαװ־ӣ
аʵЩͲסˣأϾͷһ˿仯̲סҪȥȻһųŪζЦģҾͲ̲סء
ά䲻һʱԭȻ嶯ȥ
÷


һʮ ҹϮ

ôֲԼ˵Ǹ÷ֵڵأôȻͿˣ
ԴӸʶ֮Ҳ֪ǲǴ̼÷ƾάκǲ¶治Ѿмˡ
ˡά̾˿ջ֣
ôˣôˣѵˣ÷·޾سŪ
άһҲڣʶͺͶԷǲˣңѵֻ֪ȻˣҲûƤ±ݳϰߣ
÷Խֻˣغ룬ҿԳȥһֻҪ뿪̫ԶС
ˣάЦĴҵؾҿˣԶͬۿôܿ㣿
ϾԼȦȦʱԱһͣЩˬ߻Լĸָоȫûһ˻ְܼɣ
ĸŮԭѾ˶άشҲ˶άؾٶЩҡˣƬ֮䡣λ侲ôŷŮҲɵò졣
ڶάεʱˡ
⴫ؿ֮漴һάħʦ£һ¡һ£ȻмҪ̸ϻص۶һ˼Ϣٻȥǡ
ʲôˡά̴Ӵ˵ϣѷʦϣҺͳһȥھߡ
ʻڻص۶·ϡ΢յˬ֮⣬Ӿڶάض棬ϺЦŶάҵѡ벻ֳ£Ȼ˵߾ߡѵǶﲢϲô
άҪŮˣҵݣҪŮ˶⡣ֻһᣬôŮɫҲʲô顭أҵص£Ҳ˵߾ߡ̰ôҿ֪أǲһеءŮ
ŮԵ۹ϷԶһ壬Ǹ˶ϡ٣Ѿ۹ˡһǷһŮӣ֮쳣⻬壬һӽŵʱ򣬸
ΪԡȴΪǸѣԭ˿ϡ٣ϰвĴʹǰѾûֻ֮һŹ֮УŮ˽谮
Ҹ˷ָǡЩΪܳصõŮŮʹɫ˥֮󣬻ǿƵУѪŮԱǵغܼصõŮ
˱һūʵرˡ
άǰѾʧȥռؿԣʱ̾Ϣؿ£ڶͬز̣
ôŮλȴ޳֮ɫ˿Ҳƽ糣ɵöάж˼֡
˿Ѿǽӽ賿ɫδӵ֮󣬻һάŮħѧͽһ·šڳӵŮȴǲػʹأԾǸլˡ
ֹάͳ˶޻άȴȻڻǸߡ
ͬضȱֽţͬԾرIߡЩЩɱԼˣʲôϵɣ
⡣ҪŪԷһҪԼҪԱŪ˭У
ôԼλףѵز֪飿
ͷʵз
˼ţάȻһԶϸ΢ˣ̱ϳصǿػɵ
άͫȻͺһȻͳųȥ˶ʱλϹһ˳λ棬߾Ἰ졭
֧ǿѾ֮ϣֻǳӵƵأ䴩ȫ׵ǿȴȻ䲻ǽ
䵱ʹ͢ظ˷Ӧ죬Ѿһسһعâ֮£һγһȦӣڶ֮󣬶άͳӾ˶ǳ糤۾һ㡣Щһһ䡣ǿٶȺεȾˣǾȻ˾һ޾ȫˡΪʵھˣ
Ѿλ·һղŶԷûã˴˿ѾȻȫ⻪ɫضȻһ߼ʿˣ
ڰ֮Уԭ͸ųӵ͢ħʦѾƯ˿У̴ٵһ£һƬعһض̾ͺһС
漴ٵƷ֮ͿĴ˼ʮ׵ʿ˶棬ʮλεسҹ֮漴Ӻ档Ȼʮͬʿ
˵ѾˣԷԼ⼸ʮʿӲ˶֣ԼӦֻһˡȻ塣Ҫͬʱȫ¾ЩΪˣ
ҶԷϮӣ϶иڰ򡭡
뵽ȻͿ֮һعâһ֧ϴŶع⻬ƿգ˼
˴һ۾Բˣس˲ն䣡һ죬һȻؾնǷһؼͷ֮ϣ
ֻǶԷʯ쾪һȻǸȻն˼ͷ֮ϡ˲Ͱѽؼͷնѣȴûȫ䣬ֻǼͷƫһƫȴһ¾˵ؼ֮ϣ󣬾Ȼ˲ʹһ䴩˵ؼƲһض˺·ߵһŴ֮ϣ
˵ؼѾһѪһѪ̱˳һˣó˵ϡǿûе£ҧأŭ𣬺Ȼһޱһ֮£ѡأɢ˳ȥƿȻȹ죡
ԭˣЩʿѾŽ˹ʱѵ֮±˼֮󣬾ȻѶԷϵ׶䴩ˣ˵֮߶ûһȥˣ
ڴ˿̡ҹ֮һ⣡ǸǿߣȻ˵ڶֻһȴûٱ˶ȴǶŷϵع͢ħʦ˹ȥ
͢ħʦȻħǿ󣬵ǿؼȴȻħʦɵأͬʱһԲεɡ״عĻֻǾȻ׾ʹ͸ĵĻֱһ͢ħʦϣһһƬѪꡣħʦҽһ֮ǰȻȫ⻪ȻһһϱӿػһԶƬϯȥ
ǰһȻѶԷеظֱ˳άоȻһǿҵħԴزǿħ֮Уһǳһɡ״ˮĻסӣ͢ħʦǰػħ
ԷҲħʦ

һʮ ˡ

͢ħʦѾжѸ٣ֳƬӷ˹ȥͬʱǰ㲼һ磬¶Էеǿ͵Ϯ
Ѿ˿սѵر˶Է֮ѾԷΧסˡʵȻǿǼˣѪֹΧն£Ҳò˺ֻǻӵҲ޿ˣ
˶Ѿӵ쾡µس̶ȣһ϶â䣬һѾͻһ㣬ԷЩ粨һӿϣȴʼճ岻һأ
άѾ̽Դۿһ˼ֲ˶ˣԷмѾ˹ȥҪӺάϽһӣȻһ𾪣򶨣ȵߣ
άһסһᣬ׼ؼ˾˳ȥһмػϵħᶪ˹ȥһƬ֮УϯǼ׼͵Ϯʿ̱˾סƬ̾ճ˽ʬάͳѾǰ棬ƥؿ˸һƥάγذ׾͸ȻһƨɣӾͳǰ
˷ϡǰۿ˳̾Χ˹άħᣬ˿̺ҪǮһض˳ȥһʯᣬмؼʿʱ˲ʯٱ񱼵һ壬ƥײ̷̤飡ºħʯҲԻˣ
ۿѾ˰ΧȦάȻ˾ס·ߵһӰӷԾ˹һȫڵسӰһѾ޴һسһһȻվͶŶά˹ٶ֮죬Ȼ
ά󺧣˿ҲʵˣҲȫħȫ˳˲ʮָ㣬˲Ҳ֪жħŶԷ˳ȥ
ͼħʵڲߡֱӺ䵽˵ϡֻҪСɵʿܿǿӲȴǶάһ˵еˣǶάʩչͼػ˹ƵءҩǿħͿ˲
Ȼͼߣô˲رάʮöҲʹͬˣν϶ҧ󣬾һ߼ʿһǿħʦҲ޷׵ôܸ籩һػ
ԷȻҲû뵽άȻֱ£ôǡ˲ۿѾ嵽˶άܼػ˵ӾȻڰչŤ˼£ǿжǰغХһö漴ӱˮеһܼػط϶֮Ҵ󣬾ȻѸһ㣡
ɶά֣תӶٴεͬʱһٻħȥ
ҲǻöάùħޱȣѣһЩʵǿħʦҲЮһħᡣղŶάѾˣȴ뵽άﻹдҲֻжάӸʶ̳˴ذܼӡŻЩؾӳˣ
ʱһɫع⻡ͰѶԷУԷһмسٻԭͨسٻƾԷǹҲܱȥмسٻֵعȦʮ֮ﻹܶ㿪׷ظֹҲʩչˣʱͱһӭ漯Уѿɢ̵أӦΧʮöͬʱը
ǿߣһȻʹ˶άʱȫըѪģ
άˣһתͷͿѾյÿ屾Ŀˣάȴۼ⣬һۿԷŵǸصسڻ֮أɢһħâ͵عâ֣˿𣬶άһħ˳־ͰǱ˵קٻ׷ǰسӡֻ̤ʱ̤ǸظֵϣһѵԭյðˣֱһȣҲȲˡ
һǸղ֮УԷһߵʿóһǿؼڴ½֮϶ڶأղʯ쾪һ͢ħʦǿ߶ؼ£ȴάôһͨҴ򡣺Ϳؾɥ
άһѱ񱼣̴׷ԷʮѾ׷ˡ
άͳӿµؿȻϵȣκһ֮ػӣһʮ꣬ƥȻãȴЩ׷̫ԶˣЩ׷ȻʿۿԷſ˾룬Ҳż񱼣ؿʼҧں׷ϣȵάͳӿµؿԦؼֲ㣬ͽ
άﶮЩаµƥãֻȻˤ¶Էȴ֪ԼϣôסӣõԼƥܵؽ࣬÷ٷ赲ܵÿŽ֣
ۿǶʿԽ׷ԽάħǿϾҩشޣܼػȴǷˣﻹʣһħᣬȴһ䡱Ȼֻʺħʦ֮صսȴûдģɱЧϵҲ޷óħ﷭ᡣ
Ȼ湭𣬶άд󺧣͵һͷͿЩʿѾ˾롣ֳԼ־öܼƽ˹һܰԼͳ˴ɴˣ
ۿܼؼ굽ˣά֮£Ȼ֮һŤһ״عĻƾճ˶άƿյȫάһͿ÷һͷƮƮѪƯԼβ֮ϡ
漴Ϳ÷ָ㣬һ˳ȥһ˿˹ȥÿһ£ʱͻһʿ˴һţ㵹˼֮ѾҲ׷ˡ
άҪ˵лл÷Ȼɫһǰ滹һǿħʦСģ
˵꣬һΪ೤ޱȣάͳҲûʲôоǿµƥһȻڱ֮оͲܿƵȻһͣãʱ˴˦άͳӹȻˤͷѪٻͷƥѾᵹ˵ϣƥؿкͶͬʱѪע
ղȻһ¾Ͱƥ඼ˣҲ֪ʲôħ
·ǰһȫںɫµħʦƯգڸ߸ߵñĿͬʱһħȣöάһǣǸħȾȻʲôľأһһڵظֹذ׹أҲ֪ħ޵عأ
ȫ½ϣùͷħȵأֻħʦˣħؿ£ɱ͹̶Զϵħ֮ϡֻΪѣһΪǴһЩаϢħʦְֳ׹ħȣƯڿУغɫʦƮ裬мֹɭɭظо
öάεǣ·֮ϡȻзƥڵ·УߵϿһˣȻħʦˣұߵϣһɫ׵ʿϣɫ֮ϲ˻ΣһͲǷƷһϸɫΪʿȴʹϸؼΪ̵ѾǺˣԶάܸоýɢغάֻһۣ͸оԼؾ·ӭ汻һɭȻرѩˣȫһ飬ͺƱһͰѩˮͷһ
һħӳάȻħӳˡȴûһܱȵǰѽϵħάħʦ޷ħ̽ȥѽһȡԼЩħӳֱͺÿʲôˣ
֮Ҳشһ··һȦһȦأɢۿɼغ·һϸرһ㣡
˾ȻûɣȻʵǿݡмڲͷ¶βǿˣȥԼʮ꣬ݡ߸ߣΪӢֻɷȴ̫أǱϸϸسϣ촽Ʋ޼쳣ɾغ룬ųӺͶάᴫ£þòˡ
Ӵ˿̵Ѿ侲ˣĸղˤǳۡһЦ벻ҵظôļȻ㶼ˣ𾴵޵˹£ҲҪ뵽һ֮ضô
λ޵˹ʿɫƽˮﲻ꣬һͷҴӦӵ£һҪ飬ǵڶҪ޷ܾ
ά˳Ӻˡ޵˹֣Ҳһݣ
ƽԭϵǶÿͺϦദżȻһͻ룬ʹһ⣺ڵʥʿˮ׼ʿһϵѾǴ½һ˰ɣ
ʱ˼һ˶άһ𰸣˵½ϻʲôʿܶвôһ޵˹ؼһˣ
ά˿֣͸ֳ˺߹Լعλ޵˹
޵˹ʮ꣬żʿǰˡ˵һ򶼶Դ̾ϢѣΪһʵǹĪ⡣
ԹƧû˵ʲôѡؾҲ죬˾˵һҵûعϹʮ꿪ʼ似ֱʮꡣǿʿصȼʿǵͼʿˣͨ˻ʿֻҪ΢һЩֻҪܳˣȴ㻨˶ʮ꣬ǿͨʿЭؿˡ
˵һϰ츳ͨ㲻ϣֻ˵ǵˣ
֮ȴһʰʮʿصȼ֮꣬ʹһ¿絽˰˼ʮꡣ˾żʿسƺţ
Ǻس֣Ǵ½ϼʮˣ
ʮǴżȴֻ꣬ٶȡʵԿ
ѵõǣһѴ½Ϲϵǿ֮һ񽣣
ˣ
˵һ˵֮֮սʱ˼񽣣˫ֲŵر˪ʩչؾС˪֮̾Ϣʱǹ񺿣֮ǿ
ʱô˵أǰһγֵʱ򣬻Ǿżʵѱ֮ûͻƣ½֮ϡԻÿֶȤܵʿЭǿʲôʿȼأ־ǿߣܵʿЭЩһȥܿôνǿʿʲôϣΪʥʿЩ˵붼ǰԴްҴءϾҴǰʥʿʥʿҪһģֻð̧ˡ
Ҫǣر𲹳һ䣺޵˹ûͻƣȻǾżʿǿǱˡңҲһƴʵѾʥʿػңûһܺ൱Ҳض֡
ǵõʱ˵ˡʱ򣬺ƺرط˶άһ䣺ǿϹ񽣡ǰõء֮ȫͬأ
һʵǿߡһʵδħʦ
ά˳һۣ˶ǿЦ
ҵص¡ѵڻЦóôά̾˿һֶûаɣûУ½ǾҪˡ
άλµ֮пһ˿ţ˿޵˹ǿʱģ
ӿŶά̾˿޵˹ңǸħʦ͵ÿˣֻҪһسͻеء
սʼ
ͷάҵƯħʦµȻǶάȴܸоԷѾ·Լ׵׵ؿһ飡
ܺõħϴһɬͺҪȴȲֹʣ쳣ܣ˵ﻹһ˿ͣŶ㴩ħѧʿӣħܲҺϲضֻ֣Ҫɱ㣬ȡ꣬ͿƳһǿħˣ
˵šذ׹ħ֮ϣϢƮɢһŰɫڿУȻһֻ޴ع
ά̾˿
ٻڰħʦǰ˼ˣһħʦ
ħʦҡϣվ˹رϣǹ˴죬һ
ղųŶԷٻʱ򣬶άѾӻ˰˼ᣬԼϻһö㹻ħʯؽָ׵˵ħرƴϣԼδؾ·磡ңԼһ÷÷ԼͬԲῴԼ˸ɵء

һʮ ˶۸?

ά˷ħжҲƮ˿УϸضǸħʦ
ɣһħʦ֮ضԾάȵ
ԷһЦɰСӣҸеȤ˵ţһ£ͷſڡһȵϢͶŶά˹ά̧˫֣ӳһħɫعһĻס˶ԷϢ漴άȫһ͸ɫ
߼ػħᣬǶάӸʶõϲһˡҲǶάӸʶõΨһһ߼ħᣡöάִԼСʱطħϵħάžԷʩչ߼ħԼҲֵܵһˡ
Ϣػһ赲ɢΣǸħʦЦȻħһָźХײ˶άάƴŷɿ㿪˹һˣֻһذףħֵֻܵħûõأ
άһ֮ƴǰɡԶԶӿˣħʦЦô
عǽ˫𶯣̾׷ȥ
άطжѾٶ˼ǱϾûйɵؿ죬ͱԷ׷ˡħʦ߾ħȣһκڰɵʱά͸оԼһأΧؿ֮жȻ˼ѷ죬غɫŨһгԼΧάֻػħʱһâ˼֣ħڷɿţ
ڰɣ
άͷһǸħʦȴѾƽָħȣŶάһȣȥ
άͿһӭ˽֮һšħ絲ȥ˾ųɡǶάȻоȻȫһ·ʲôݺݵشһ£һ̣öάǰһڣֻ˲һʹʹȻݡȴ۵ضάͻӶˣݺݵͣһ£
䣿
άͣƹߵǼڰУػع˼֣ά׼˵ϵһƬǴï֡һͷʹȥ
߼䣬ħʦսʱƶԷػطȻǿ󣬵ǰħۼһ㣬ƶԷؽ磬ֱ˺Էؾ۳һ㣬ƾǿħ磬Ҳ޷ȫֵסͺȻǿƤֺҲᱻһöһ
άһ£ܣֻµ֮󣬽¶ˣͷۻ֮кһƬղһ̣궼ˣ
Һָ߼伫ħǸħʦۿһȫЧάػ赲ҲûٴʩչˡʩΣά¾군ˡ
֮Ǹħʦڹ֮ѾХ£Ӵ̰ΧشɨһƬ
СһܵѵܶôħʦЦħһ١ȴƮһźѸһռѷ죬ѷ֮дһ
һƥȼźɫع汼ڶһɫףȫǽڵغڰʿ
ٻʿһħȿ˿ǿˣ
ɻû꣬ڰѷ֮Уܳغʿ֮࣡ħʦ˼󣬾ڶάǰң֮ϣʮֻǽڵƴӵƬ֮䣬ʮñѾ˳ЩñȻƷһǽǽϹְֺǽʵ⼣߰ߵףϻŵغ
ħܷ֮ħħʦЦǡЩصܷ˰ɣ
߼غʿʮͼñ
ά̾˿ѹħʦ˿ֲˣôСɵؾҲҪߣ
أЦħʦһ˵زҷɵû죬Ҳ򲻹ٻޣõذ취ԼٻˡڻûкʵٻޣУͨٻҲԸô
ô͹Թ׳ɡħʦЦҰƳһϵȵŶħҿƳһأ
šһͷʿһġʮñάҡͷ˶۸ٰѵսʽôԶ٣
ħʦЦ벻һ߼ػ硣ػҵҪˣ
άͷţǾ˶۸ˣôðɣ
˵꣬άվػСشӻͳһöɫغŽǣ
ɫغŽ֮ܲҶһ·һöɫҶɡΰѺŽߣȻħȻ졭
һͳغŽƮɢƬ֣άֻоԼȫħһ¾Žǵش˾ųɣ
һʹ̫áһħ̫ң̾Щ֧ˣϽسȡʯָشħɫÿһЩ
ﴫһɳɳ춯漴һغΧǰǰЩͬʱҡӴ˳
һÿþΪһءͬ顱ƬһСάءŽǡˣʮӴؾ޴һŶά£һ߹һȥͰñȳƬ
ǰЩӴϹžһˡάЦǸԾ˵غħʦ˶Ϳ۸٣԰ɣ
޵˹޵˹Ѿ߽˳ӡ
𾴵ص£뱧ǸҽҪȡ޵˹ˡһˣ¹֮¡ʵعâһ仺ʧˣ֮ϵӳյһ£ط·˳С
һ̾Ϣţ·һջ񣺡Ȼ֣ˣ
޵˹سңָ㳽ӣ̾˿ǻ壬һغءͷ­ʱ򡣺˲䶳壬һѪأһλ˵ܲѪȷˡ
˵꣬һƵؽؽ֮ɢңңؾס˳ӵ޵˹һ䡣ǳ촦ʱˡ
ѪȷǺӺȻЦһ£ôأһкöûꡣҽɲ
˵ţȻԼǰ½󣡲£԰׵ؼϣһöصع׹
ö׹һССʮ״ģֽʽΪӡҿȥѾǳͷˣһŶܲúܸɾһ˿⣬ȻЩطؽѾɫˣ΢΢طһϾõػɫöССع׶֮ϣȻ̻ϸ΢ػƣЩƷ·ʲôͨױΣĳħһ㡭
޵˹һۣԭʯ϶Ȼɫʥػ
ǵءʥػһץסö׹Ӳϳݺݵ˵ϣ
һһɫػǻһ˶ߣһɱź֮Уڻ󲽿һΰӰ
һȫ·ǹӰʿڻֳ֮ӷ·ǰ͸ػ棬ΰŨҵɱ֮ϴŲƵףǧ֮ǰʽƵϣȻǵغۼȴ·˵ƣ
ΰʥʿػö׹ӡǵ갢µصʥʿŵʮԱÿ׳ԼһѪһʶħ۹ҵػ񣡡ɫ԰ףȴſ֮⣡
Ǹʿ۾ﶼȼյػ磬ôңңؿ޵˹Ȼʮ֮Զǿҵɱ֮ȴȻǿ޵˹̲ס˺һ
޵˹ˮ˫սһͳ˹µɫһ㡣ԻõعӰ¡
ﬣ
޵˹һֻó֮ϴһԼԿܵؾ޴̲ס˺һһżѵ涼ˣ
˱Ǹʿһȱػ泤ǰ
޵˹һȫȻһŽɫ棡½ʿ߼ʥʿ
̺֮ʥʿؽɫԣٴ½
޵˹ؽɫȼšҲ·ȾһĨŨŨɫ޾غ˪ɢ˳ڻʿϵԿţ
޵˹£ҲµûȥˣȻѾΪʥʿڵϣȴ΢ЦǣħʥʿʮԱѪƶɵء갢µʥʿŵʮʿԱȫǡʥʿ
˵ţǸʿ·ҲӦ˶ֵǿ󣬶Ȼһȫԭɫػ棬˲Ҳ˽ɫ
޵˹󾪣ܣһħȻҲʥף
Žɫض໥ӳյɫѾʧȥ˹ʡ

һʮ ԳƵļս

άħʦսѾӽβ
ʮӴڶάָ£һʱסͷ޴عǹȻӴ󣬵Ǳĸͬһס˼ҲǶãŭعҵϢ̾ͽһյȫð˲ҽŵȥɹûڶڣͱһһȭԴϣһ޴ͷǹͷˡһӵϣβͺ˫㶼ѹסˣǸϢյˣ͵˹ϡ
һŭ֮ʧĸȴôһֻعɢ˼ˡ
Ǹħʦ͸߸ߵطŲ۲ѡôһֻõعҲǻ۲Ūأ˺ܶħ޲˹Ǽϵضദڳͣԭһֻˡϧȴά
Ƿϣٶ࣬Ҳƾڲ֮ءһϣûȷʹ˱ˡЩʿñΪϵؾ޴һɨա
Щʿ΢һЩϵ棬Щ˺źسɨȥܿһˡǶά˱Ͼ̫ˡάһŽǡֶ֣ˣЩˡͬ顱ûʲôȫӶάָӣһʿûӳͱһ˴߷ٲϼš̾ķˡЩñûã˼ͱݲеòˡ
֮ϵغħʦҪըˣеѪҪ֪ħʦȻŪôһϼʿѾǻ˶ѪƳضˡȻЩñٻܷ㣬ǲѶٴۡһѪô˲ͱٵˣڼͶάƴĶˡ
˿ʧȥǣڿУŶάȻǸػ֮УƺԼЦ˲ˣſ˫֡зɿһȫðһźԽԽ࣬󼸺һƬնڵסˣ
Щ˶άͷһ㣬ʼ䶯֮ð˿˿ɫһض
άȻϵʲôħҲоһ˿ΣյϢֻϵغɫԽѹԽͣ·˼һ㡣е˸ոձǽӴˣԭԴȻͿήȥҲ·̳ȡеʱɱȥܿأһ˾ͱһɱɣȫɫҶӶÿݻƣȻ¡ӻɸƬ
ÿµħ
άһ
ȴ֪ħʦŭ֮¡ʧȥǣȻʩչһ߼ħɿռ䡱
ħһģħɿռֵطΧڣһᱻЩɫɣ
ִģءɿռ䡱ħͬҲǱħĽֹһָ߼ħʷϾһЩаغħʦħģɱ飬ȡħ˲ѡ
ħʦĵħҲǲţΪһħᷢ֡̾ͻħ׷ɱֻǽԼ﷭֮£ȻôһСħʦԼôħʧȥǣһƽϥڵϣǰöʥػ׹ϸֳһħعԣУȻȶάػ绹Ҫ̼֣ôؿ޵˹ʥػħＤ
˿̵ص·ΧѾһƬǽ塣ľನϿӿݣȫʥ׵ǿƴ֮µغۼ
޵˹ɫϱҫۡ쵵ɫʣҫԭһɫ׶·ȾһѤá
ɫض˵ذɫʣʹλʥʿȥޱȡ
ǣ޵˹ȴӿ
Ե۹ҵػǰµر۹ҵǿһʥ׵ħ
죬ԷǸħ֮Уٽٴն޵˹һһ춯صغŽɫݺݵײһ𣬼ҵɢΧ½ϵЩľ˲ʹݵˣ
ԭʯ¶ϣһ޴ؿӣȫŽɫħȻһȴƺЩ˵֮еʥʿǵս飬ƾ޵˹αСյСԷȴһһܿơ޵˹ؼΪ˫ȵ£һʥʿȻһħѹסˣý޵˹мΪŭ
˵غ˪֮ȻȫħؼһȴáÿһȻܴ߷˿ֲغ˪⣬һʱ¶϶һ㸡Ǹħػ̾ͻЩֱ
޵˹һᣬȻˣԶԶʮ֮⣬һ˼һУǸħХħϯУ̺ὣؿڣһ
нУΰȴ˿˺һǳ˺Уȫػƽһֵַصˣɢ֮ΧصѾһѩ׵غΨħվУƽϨȻؿԶ޵˹
޵˹Ҳ֪һκβ˶ԷҲһǣһ£վԶȫѾע֮ϣˣ˿֮̽Ϸ˵
޵˹䡣Χؿ֮жϸر飡ʥػ֮Уʶûˣһ֮¾֪޵˹Ҫƴˣλʿ¾ҪʩչǿؾС˪֮̾Ϣ
ȻƽҲ㷡޵˹½˪֮̾ϢǿУҲ֪նɱǿ߸֣ԼʥػħȻϾֻһħȻػ۹Ҵഫضÿһڻʵ۱˵Σ谮ԼظȴôһĵظԼʵоѾ˴λӵ˼ˡɱ޵˹ȥԼλ磬ֻӴ˾͸ɵԼˣ
޵˹ضѾ˸ʮ㣬Ҫʩչ׵һУȻһظоԶһǿغڰħϢħϢ֮ǿȻ޵˹һħ֮еֺڰ־֮ǿ֮
޵˹̱ϳԼǸͬħʦʩչˣ
Ĵһ䣡
ǵ۶ڵ۶Χʩչôǿҵغڰħѵ¾ħ𣡣

һʮ ˫

޵˹ҵˣħᡣ鷳ɲСʵؿһԶǸʥ׵ħ
ߣԼ似֮ѵòôһܺԼ൱ǿߣһʥ׵ǿܺһʥ׵ضִսһǲߵԸϧ쿴ͷԣǸħʦֱͬ³ç֮
̾˿ȻȫضԶԶؿųӣ£͵˽ɣʥػػѾʧˡûɣӶ뻹Ը
˵꣬޵˹ʹתȥڿһԾʧ֮УɫӰԶάͺħʦսطٵ˳ȥ
˿ʥػȻȴһ㡣ħΪػأ˵عȻͻᱣԼȴ޷׷ػʱħ֮ػԼߡȴԶȥ
ң˹̶ʱ䣬ͻʧȥʱ֮ħʧô޵˹ɱԼˡ
ӴӵվĿ޵˹ԶطҲӦԶǿҵؿ־غħ񵴣̾˿ά鷳ˡ
άڵȷ鷳
ػм䣬ΧصϣԼٻЩͬ飬ȫѾ˸ɵˡ
ɫħΧػعѾޱȣԽԽСĻԽԽʱһؿܣ
֮УﲻʱشǸħʦЦСӣôħɣǸŽǣҲһܲضÿֲҵʧߣҪҵŽǣάȻŭҲΡԼȻħǻħȴʵ̫̫ˣûϵͳħָ߼ħԴ˺֪ӦԵط֪
ڶά᧿Σʱ򣬺ȻɫŨ֮УһɫعһӰڽɫعԵر֮Сƿ˺ֱӴ˽һԪصغɫħȻ޷˺Ǹ˰֣
޵˹һеسħ֮Уɿطɵ˺ħʦߣ̾ʹȵˣǵ۶ħʦִӣҶ鷳
ǸħʦҪŭȻԶ֮дһغ֮ǵ۶ط
ħʦһӥŵ۶طȥħ֮£Ϳ֮⣬֮ĸɫӰںɫħʦ֮£ñӣؿڵػ£Ȼħʦؿǣħħʦִӵӣ
ħʦд󺧣ϽеЩˣǿߣ
˵꣬ɿһЩɫɿֻǹڲִ֮СһЩЩûȴ޵˹žԶԶȥĸħʦִӵü죬ؾ룬Ƭ̼άڵϣϵӰϷطɫس֮£ͺһ㣡άؾоĹԼΧɨػ綼޷Ĺɾ׾ٵؾͻ˽ֱԼɨ˹ȥ
άħʦͳԹЩؿ֪һרŶԸħʦⱾ죬ﻹþȥ̽ԹԵؾػҺЩƺԶάûκȤһ֮һȻԶ׷ȥ
άһվ˿ȫȴ·ˮһ¶ʪ͸ˡķѹɣɵЩͷΣϽӽָȡħ΢һЩ
˿ΧѾĵһƬԶһƬɽ֮طЩƺ̫ӡ
άϵػҳһսʵھգԼǵһֱһ߼ħʦһֲħʦҲԼдһЩǶԷ뿪ôؿ϶Լˣ
άаԼסֵˣǧ³ç
֮лЩһЩή֮ϡ˿̷ۿȥΧԲڶһƬݽߵǽ壬ϵػľһ棡
̫һشɽֳЩغһ·ΪЩɿɢȻȻ·ʲôһѭسŶάط۹
άʼһ漴ЩغСԼɲʲô˺ֻʸػϡ
Щ·𻹴ĳزؼάк桭ħȻ죬ħȻ·ʶ
ʵЩϽȡ˴Ԫأǻľ飬ǸڰħʦȻʧ˲ƳħǿһֻɢˣǿȡԪأҲ˲ħҲǲС
άһȻԼħһڰϵˮ˿̿ŲΧЩɫɵùʹشȡǸˮһȡ̾öάסˣûʩչκħҲûвٿˮʵ϶άûѧħҲ֪ʹãЩ·±ƵͶ·һ㡣άóˮ֮󡣺ȻԶóŶάˮ˹ȥƬ̣ȫˮ˽ȥһ㶼û
飬άһԼˮ֮ԭӨϣ·Ⱦīһ㣬һһˮصƣֹһһһʧˣֻˮȴ·ԽغˣԭǺɫˮĥض˿ȴڵ÷·ɫسһ
άȻȻȥ֮ʸסֻ֪ʲôɡ
ô˺һȴѾ˹
һ˵ص۶˵ˣĸŮħѧͽ
ʵڲᣬȫȾѪѾ÷·һľһ㣬ҪȻص۶֮ʩչϵˡ
ɫȻ԰ףǿάȴϲЦӵһЦҾͲµõظʶʦصӣôᱻһħʦ׵ɱҹȻûпˡ
ˣ˼ţȻ˶άϱǸ״سɵôʧɫ֮޵ؼ֮ѵɱˣ
֮άǸԼͿ˵ظ֣˵ͷҴһҸɵؼһء
ӿһۣôǵޣ
ߣǵޣ˭ùңߣɫӵؿ˶άϵǳһۣң֮ҲϵãǴӵ͸޵ر֮õش½ع֡ôᱻ޵£
ӸƴЦҵλ磬˲١ʧһСظ֣ôһ˵꣬Ŷά⹭ȻǱõˣǾ;ˡ˻вʣ̾ϢϧˣǴ½ϺպħǶԸħʦõʷ⹭µħʦҲ֪ж٣ȴһλħʦ
רŶԸħʦά۾һЦⶫҲ͸ֻйȴûм
֪ʲôҡͷ⹭ǲüء
ӹһЦˡˣҪ˵ˡɫǻǸϽص۶ɡ
ڽر֮£һ˻ص˵۶ӶԶά飬ȻǿάȻһغħʦԶάָ˼֡άΨΨŵŵֻ뾡ؼҡʶûŪ
һԼ֮ǰ躹޵㣺Ե۶˽̫٣
Ͷάص˲ʹȥάһţͿվſڣ˶άһۣλּҵɫѿάүҪ㡣ڣ
Ʈ˶άؼ֮ϡȻɫ̶˼ֲȻ񶼻һ£ȵͷȥתǰ档
һν˸׵鷿
ƺһҹδ˯ϵȴһ˿ƣֻﲼѪ˿άʱ򣬲һ˿زһ
άϳǰ˸׶佣콢Զõ彣
άʱ򣬲˿һۣ֣ذѽ뽣ʷŻ˼ϡתԼضӡ
Ŀ䡣ȻҲ˶άؼ֮Ҳ۽£ƽˣȻץһŶ˹ȥ
õضûûܽ㣬㿴ɣ
άӹֽһۣȴһŹģǩȻλʵ۱°¹˹ģԵ۹ز󳼺;ͳ˧Ϸأⶫͻṫڣ֮󡣶άҵضӣͻһ±˵ؽˡ̾Ϣͳһɣߣǲ£ˣ飬һ˵ˡڽѾˣɱӡά֪ôһҹû˯֪ͳһǵģ
άĬĬûʲô飬ȴ˾޴زΣ
Ϊݹдغ
۹ħѧԺﱸ
ĵǰ벿һЩûʵԴǣΪ˲۹ӵսΪ˸㹻ħʦսһħʦԾսز䣬ͬʱҲΪ˺ħĿǰ½ħʦϡٵؾ桭ȵȵȵȡ
벿öά𺳵ݣħѧԺһѧԺίԱᣬʮħѧʿΣά֣ȻУ
ʮħѧʿħصϵħᣡЧҾħʦ͢ħʦԭʮħʦħռ߸ռ߸˫ƾУԭǴƽؾ棡㡭ǵʮ㵹κһͶԾԵã
ϸضԼضӣڣΪʲô㻹û۶˰ɱħ£˰ɣ
ά˿ݹģίңᣬûʲôҲ޵úܣΪʲôҪҽʲôħѧԺѧԺίԱ᣿
Ϊʦ˿Ц㲻֪ɡ齨ħѧԺأǸʶʦֻ뿪ħ꣬һֱֱ꣬³ֹһΣǴԽʹ˵˻ʵ۱¡ϧ֮ΪħѧԺؽǣ̫̫䡭
ǵȻάЦħѧԺؽʹħʦռҲħħʦ¢ϣħһܷƻɣңħʦ˽ﴫеأҪѧУطʽħʦһشħʦЩħʦΪһǿЧ˭˭ǹؼɣ
ϵ̫ô꣬ž˿Ц˫Ȼһϵͳһ˹۵㣬ħѧԺصһԺɸʶʦΣţ½Ϲϵħʦʶ򣬵ȷһʵѡ
ϧʶȴѧԺ֮ǰȻȥˣ㡭صӣԣѡ㣬ѡ˭
ά⹫ģҲסʶͽܣֹһΪʲôѡˣ
΢ЦΪһΪҵضӣǺħ̫ԭ߶ߣ˭ҲͬһԷˣس֣ôڴЭ飡ҵضӡͬʱǸʶصӡһ˴˫棡ѡ㣬ʲء
ǣΪʲôڸң㲻׼ռ֮˵ôάĮ

һʮһ Ԩ

ħʦʶصӣ½ħħѧʿ۹سسӣѫط̳ˣȻ䣬ڲ˻ûʽϳϢһѾҫ֮ͷ֮ϡҪһ˾ηع⻷ˣ۹ħѧԺһίԱԱҴλҪһ
ػȻίԱûʲôֱȨίԱ۹ٷħ᷽ͻʲôʽ֮ػվڶάϡػһá
һƱ϶һƱȨ
ħѧԺһȫı½ħʦħ¢ϵǧشͳħĻħʦȺȻ߻һʣ㡣Ѿ԰ضάүƵһ˼λˡ
ֻ֪ΪʲôڰϢҡάųĬظף֪ڽ֮ǰԭǴȵռ֮ŻϢɣŶҲ²£ûҪ׿ڸңôһϢ»ɻʵ۱ռʽϵŹ䶯˵ûɣҵظ״ˣ
ȷûɲͷؿԼضӣ˶һ˿Įһ˿ĮʵڵԼʱ򣬾ʹӶӵˡζӴƽԭص۶˿ĮѾϸڴ˿̣ٴչ¶˳
ɲ̾˿Ȳش⣬ҵضӣ֮ǰбҪúõ̸̹һΣ̹ϣ
ԸάʼЦôּڽ
ɲǡֵءԡ˶άسŪһ֮ɫŶάȻȻ䲻ðôһ䣺ҵضӣ޷ıʵκҲ޷ı䣺㣬ּһӣ
ǵءάĬһ˵ͷ
ħѧԺؽǣδôһӴعһش飬Ҫ׵ǣڲ㱻Ƶ˷˼ϡͬεزأּ壬ұˣɲ棺Ϊʵ۱±ˣħϯˣϿһʵػ˫ìܵѡΪħʦݺ͹ӵܵݣƺܴ˫عͬ棬һʵмѡμҶͼìܼΪ̫Σգû㹻ذ֮ǰᱣճе޴ʧͶַڣʵ۱ºħϯǱ뷨£ҶҪôһ˵شڣʵػʹҵìܡڳͻ֮һ΢ƽ㣬һλãڶڲᶯҡһ顣ǡ
άܴ̾˸׵˼ɲ˵꣬Ѿ̾Ƕּ˵һܲˣ˼ɣ
ûɲɫΪشڣѾѼϵһΪΣյصزˣ
άĬȻ
ҵضӣô㶼ּһӣӦüǵã죬ҵʱ˵ʲô
˸׵⣬άԥ̻شҼǵãʱ˵쿪ʼص˵۶һһּҡһǵãҵһ˿飬ʮﶼûܵء
˵ʱ򡣶άؿ˸һۣ񲢲ȴɲ̲ס΢΢ȥ·˶ӵĿ⡣
һ˲̾˿ԭּЧڻҵأκ£ּػҵѫҡǼҫеȨƣظ۹ؾģڣǵؼôһԵȷس֣ǻʵ۱ºħϯϿɵһڡϿɣεأǲòΪ֮ԣ㱻Ĭˡǡ£Ϊʵ۱»ǰôǰּô
⣬άû̫࿼ǣܿҡҡͷ
𰸡ȻǷ񶨵أ
ּҳԼôһȾءзӪӡǵؼһôΪ۹ػʵۣǸֺôϲͷӣ϶ּһ˿¼ɡǷˡ
쵼ҪʲôҪԼز¶ԼؾҳϡԵޱҳϣز£Ǳ쵼ϲأز£Żᱻ쵼Σ
ڣּԼһһȻǱ֮Ĭء˫ȴѾûʵ۶ּҳ϶ϣһ˿ǡ
ԭʵɲɲȻôһб˵жӪضӣҲûʵ۶ɲֶˡ
׶Ӷħˣ㻹õޱô
ΰ˼䡣ְݵػϧغܡεص۹ʵ۰¹˹ƺˣ
㲻֪ءʵ۱Ѿǰˣеʱӱ÷ǳƧѾû˸ŭˡɲü֮һ˿ǣҵǣ㿴ôʷ飬ҲӦ֪ÿһλʵȥ֮ǰʶشѹһЩʵȨһ壬һҲǷֹԼ󣬳ֳǿȨܿ»ʣǵ֮һҵǣ鷢ּ֮Ѿ¡࿴ˣ롣ʱʵҪѹһسʾѡ˭
άӦǡ
ԣҲԡɲЦڵƣ׼ȷ˵ᱻ£Ρּ壬ᱻشѹϵħѧԺ飬ʵ۲ŭ㣬˫᳹׵ħᡣõһЩôּ塣ͻһЩʧˡϵ飬ˡ㲢ҵĵءϾֻҪһ컹ħѧԺίԱôʵ۾Ͳ̫֡ϾҪӡҵĵǳԶ
άף׵صĺȷ
ּһֱǽŽڻΧغĹţǻεѫҡǵ۹֧֮һһУһشͳϣԻҵЧҡ
ڣ˶άһͽһôشһϣԸּؾҳϵϴһۿۣһ۵㡣
ʵʵҲأֻҪħѧԺϾ㲻Զ飬ֻҪλ뿪ôּ鷳ˡҪʵ۹ѹǣֻҪмǣǡʧȥ˻ҵΣּ˥䣬ΪڲԶˣɲЦĵ⡣
άŸףȻѾôˣôһ뵽˶Բ˰ɣ
ǵءɲɫѿҪȡûҵΡ˵ȡûʵ۵ء¡Σֻһ;عͣûҸмǣǣڴ½̫ƽ¡ûʲôսңѫҪսûˡԣػֻһ;ˡ
ӵάٴ̾Ϣ
Ѿˡ
һʵ˵ʲôʲôϲ
ع;ӵϲسӾ֧ʵ۵سӣ
εػʵ۱£ǸϼһѾʲôϣˡϣ˻ӵϣֻҪǳɹӵһλӵǻڶȡλ֮ʤôӮ»ʵظмΣӵش󹦡ּԶչرϣɲĿ䡣Լضӡ
άѾ֪صڼ̾ϢˣεؿԼظףӵȷĿǰһõذ취ȻǺġӮˣôȡҲǾ޴ءֻǲ֪Ѷעѹλӵأ
ӡ
˸׵ش𰸣ȻάѾµˡ̲סЩȻ
ӣӦþҹ˰ɱӵ˰ɡ
ƫƫƺԼֺͳߵһȥˡ
ô·Լءˡһ˲䣬άȻ˼ھƺԼڣǶּغܶ鷳
ûԼشڣôּͲħѧԺؽϱм䡣ԼشڣּҲӵ»ʵϡ
ôԼּ˵һ
Լشڣüεشϡ
ףڶյᵱУӺͳȣ͸ôͳһҹദôˡάû˵꣬ɲѾϻۣ˾塣Ϊ׺ͣز㣬ȴѾߴЩҶ֪ϧǣʮ꣬һѶעѹϡϧǡʵ̫ˣ
ɲҡͷǱڶʮʱµضӣѾʮˡһ곤һꡣڳûг֮ǰһֱǰɼ̳أӲǽո¶ͷǵءǴȴѾڵ۹ٹ̣ʮؾĲãڸӰԶԶسӡڵ۹ڣܶ͵سǵʹһɳѻʶˣкܶǴ׵ʱͽõѣʵ̫ˣڶʮǰǳսӾսسﱸȥǰӲڵ۹ؾӰҲԶԶȳҪöࡣǶԵ۶ýŵؿƣӽʮŬǰ׷ѵءȻõ˹͢ħʦ͢ǴʵϾͲ̫ˡ
ά˵ˡȻͳӣŸ׵۹⣬λ̳켣˰뱲ӵص۹س϶ԼԾƵһ֪Ҫǿ˰ٱˡ
άһȻ˸һۣƽ״ˣ˼ˡ
׾ͺáɲ̾Ϣ죬Ҿð㣬Ҫ߶ϧ㲢ûȥʵӦ׿ڶ˵Щأǡ˵ɲʹһ˿Ϊӵعâ
άԼظףȻƽƽȴ˾ò
ãάףһô⣬ϣܸʵش𰸣ܴΣҶԸȥܣ
ʰɡɲƺЩɬ
۶·ϡάƽȣ·˵ű˵һ㣺Щɱҵˡ
ȶά˵꣬ɲһ˿Ȼˣȥء
𰸣άѾµˣ˿ȴȵط֡ԼĲû˿طŭԹޣǰظףλˡάȻֻһֿնظоֿն޷һ˿Թޣ
ûʡΪʲô
ߡô
ʱ򣬲ʵѾ˵شˡ
ʱɲ˵ǣΪϵӣ
ӣħѧʿӣΪħʦصѼϽһҵеУԡΪ˱⼴ؼѵΪ˼ƽֻˣֻҪûжάּͿԲñڻҺħм䣡
ǰ;һʲô
Լƽýһر飬ɲȻһǰꡣƽ꣬ԼضӰ
֪˸ԭ׼ɱϢȴƽ
Ǻôǣ޵˼㡣Ѿľˣ
άɲȻȫ飬Ҳûƭ㡭һǣԭȷֹٻص۶أҲӣϧ޷ܻҺħҵѹڶǡҸأҵƽԭ뱣㣬ҵضӣʹΪƽӹΪܡҲϣϼҰȸعһЩҲûƭ㣡
ãͺһؾԶά̧ͷƽŸ׵
һ̡λ߳۹̳ѫ۹ؾͷȴ·زˡ
άȻЦˣЦƽȻԼظףƽôףҲҸһɡһ죬ҸҲ仰ڡȻûиı䡣ҡ
˵ЩάŸ׾һȻת׼뿪鷿ؽŸո̤鷿ŵʱ򣬺ȻվסˣͷֻǱɲƮһ飬ȻܿҲ֪ǻһµغáӡӵһħƺٻһǿħŵ֪ء
⻰ɲɫ΢΢һ䣡
˵ЩάȥˣͷҲص뿪˸׵鷿
뿪ɲ鷿ǸԺӣάȴоؿڷ·ʲôסˣʱ򣬶огأڲУ̧ͷա
Ǽįѩٺ٣ϧ죬Ҫѩػֻеɭˡ
һ˲䣬άȻޱȵػɭһˣ
Ǹɱħ޵صط·Լ֮ɹʵֵӡ
ħʦʶ򣬻Ǻ򣬻˹ؼشѩӶŵЩðΪغǡϿðġرѩأѩӪҾħޱܡԼȴôһԼεͬ飡
۶䷱ȴ簡
ԣһ˿ӱܡڶά˿мȵʱĿصŲ̧ͷʱȴȻԼѾ֪˲ڵլ
ǰһĸŮװŮӭĸײ˵ŮԶԶάѾȥȻȶάߵǰЦЦȥأ˵һҹδأ˿Ҳһҹû˯
άЦЦ˽ȥ
˳Ź壬˵δ޵ʱ򣬺ڶͥŮһСͽܵǹʽؽԻܺͻ滭츳ɻ֮󣬺Ͳ˸ܺãӵɲרլ￪һƬ԰ƽŪ컨ܵذá
˿̶ά߽Ժӵʱĸվһʻ֮ԣزˣȻһɫӡվʢõ֮ԡȴȻǽ޵ʻʧȥ˼ֹʡ
ؿǰػȴ·ڳ
ά˹ȥЦĸףͻأй˼滭֮⣿ĻѤãβǵ¼ڻ֮ϣȶٵʱó͡񲻸зζ
˻Լضӣϴһ˿ǣά˵˾ͱ㸸׽ȥǲˣղǲִˣ
άҡͷֻǾЦ
̾˿߿˻ԡߣȻ§ס˶άؼ㸸׽ܲá֪ص⼸ʮ궼ѹһ˵ؼϣȻϾڵ۶ƽҲһЩƺһЩ鷳
˵ţز۲תŶӡȻ̧֣·˻Ӷάͷϵһ˿ҳüȥˣŪ·ˡ
άȻ˵Լһǿħʦսһҵֻ΢ЦûʲôֻǺѺһ¡
ţҲˡҲˡһЦظάӣάĸ׵ָůϸ壬ɵһ˶ԼҵضӣҲҵһӡȻЩ˵ԼӲЩ㸸׳֮УΨֻңʵУһֱǰһЩء
άĬĬԣֻǿԼĸס
άһô̾һ̾ϢԹһ㣬شάضУвɵҲΪŮеǳе
ĸף˵ɡά΢ЦκԸ˵ּ⣡
ꡭɫһ䣬Ͻס˶άͣ𱸣ҲСˡɲ˵ػô
Ŷˣĸһλϵͽά̾ϢԼ׵ǳ󲡣꽻ӵҹĸ׻ΪԼһҹ
һ£˿Լضӣһ˿󣺡άʵ֪㲢Ǳ˵ҵضӣ㰮㣬Ҳ˽㡣һܴˣܸɣ󲻵أظסȻ֪ΪʲôǸ֪ͣءڡ㸸ÿղͣüչǵġάڼֻܻܵа꣬һ׵غӡΨֻ㣬ܰ㸸׷ˡϾ̸ҵѪҲּѪֻ㣬ﲻҪظô㣬Եػܲܶ
˵󣬲ѾǴذ󣬴Ⱥ͵
ǰλĸףάȻԼ׵ʱһ˯ۣŽҹԼǶظԼߵ龰
ĸסά˿ΪԸȥκ飬ս飡İɣڣּҫԲ׹䣡
վĸ׵ǰƽȴ쳣Ȼ
ز΢ЦŶӵ֮дοǣ֪˿Լӣڱһֳأһʹࡣسʹ֮£һ俴Ƽ򵥵سŵȴʵǴһϵԣ
յգάȴоԼԨ
һҺһЩ鷽ضʣؼͥӦǸӵأǲҸء
˺ܾãһ½д쳣ѣѾðԼдضдˣЧΣҾдضݼɬYYˬϣǶ˵ء
ءյգԨ䣬ǳһ֧֮żѵڼϴء˿̸оЩƽ

һʮ ֵĴ

ֻܻǳġѾ¶ֶŵعâںˮϡ
λ״˺ӵ۶δԼʮ֮ض˸ۡͬʱҲǵ۶ΧһҪظۿڡ
۹״˺Ӻ۹˵۹ʵ۵Ѫ˵Ŭ½ӶؼҪغͨȻͨ˴󺣣γ˵۹ضΪ۹ࡰ۶ѪһҪعܵ
Ȼغƽ۶طھ½۶ԭظۿͷȻѾ˼εȻ޷深æֻԡΪ˻ͷֻ۶Ǹۿڵظڼʮǰڵ۶δԼʮطôһ˸ֵۣ۶ۿڵ
ʮطչϵ۶ۿڵ˰ձɣһЩС̶ӣԸѴͣȻﵽﻹҪٴ½ת˵۶Ǻ˰΢һЩҲٻ½طáΧ£˸ۿڣʮʱѾһ˵СϾȻۼ˵۶ؼһС
˿̣ڶ˸۵һ̴ͷԣһ󴬸ոͣȣһ׼غΦͣʹشںϷʱ򣬿ܿٶȡ
ֻѾͦˣѾģؼһ͵ͷϵص۹ٷ˰Ա˵Цһ˰֮˳һöңǸ˰ԱʱԷüЦ鶼ʡˣֱļǩ֡
һȺͷϵȻɵؿ˹Χһʱֺشţֵܷһɡ
ӶҰɣҰɣҵֽᣡʲôصػԲػ𻵵أ
𾴵ҰɣжʮˡÿֻҪͭǣͭǣ
һƬ֮УϵһѾһľ塣ĸŮӲӴŮӣһʿסò绨һ˫޳ʵسȣǽ̾һ˾棬ȻǴһװɫħʦӣƫƫһԭӦǹӵطʦӡ޸ĵĿȫǡһӱĳֿسϻһᱡƤףʵءҲ֪ʲôħ޵Ƥأһʺ硣עĿǣλŮħʦһͷҫ۵ɫ֮ᡣֻԭӦǽĿ˵ϡȴһĮһ˫ӣ˿һۣ̲ס
ôһѵõŮʿŮħʦ´˵עĿǸŮħʦغһˣ̲סһսϽջĿⲻٿˡǰȣơ˶ء΢΢һЦ˿深æӡ̾˿ٻһϵ£ȥϽѻжµػҪϴأôĥĥأװСǵȣ
ǶάµصһλŮʿգǸŮħʦǰȡάλؽܿ˹崬ԼµյĸβʲǰѰѩӶţ˲ܿҵѩӶţ˶άױżӶŵųϣӵŵʱڷոմӱɭȡһԸֵЩ˽ʵ̫ģȻѼ۸ѹñƽջҪɣϣΪ鷳գþյ˶άżݲɵôϲ̾ػȫά
ͬʱϣϵ˼ԼϵĺСӶŵѣһֻҪάس۽ܱˮ׼ôҽеԸȫ۸άˡ
ض飬Ҳиۿڣϵȥ˻ӵػҲЩżַħ޵飬ϾǷǷءҪС˶ά취ŪϷĲСǶάѾ뿪ƽԭ˵۶ղŲѲҪ۶ѰҶά
Ů˱ϾֻһСðϴȻд㣬˼ԶάּţֺϷĿ϶ŪȻɴ˳·һֱȥ۶ȵ˵۶õģڵ۶ħ޵ħ˺Ƥë֮ض۸طߣʱ˳׬һʣǺ£
ԣһӱµ£һӶ뺣ڽ״˺ӡȻһ·ǰ۶
ֻħƤë֮ضǷǷƷе۹ع֣ЩĽֹءΪ˶ĿϻⷷһͨƤڴϣּƽԭǸͶάϵõƤ˵ػҲ˳紬ѻ͵۶ʡ˲˷ѣҴ˵۶֮ж˻غʱ򣬾һմˡþƽԭڵؿʢմӦմغʱ򣬿԰ѴλƤϰͻҲҪڵ۶ɹٶôһһأʡ˴˷ѡֻһ·ͨصЩؽڣƤɵ˸㶨ˡ
ôһһСػԱɭֵħ޵ʬֽƤëһСħˣЮˡ
Ů˴ԱߵжǸƤϰһ·¸㶨ˣֻǴϵЩˮ֣ԭǺ۶Ȼﻹ۶ʮǶ˸СطѾĿϾˣۿ²ԶоƵùݣдû֦չؼŮͣһﺣɦ޲̾ȥƵһ
մﺣѾˣ֪ЩһԴֱɡƽʱȻϸҲ֪Ԧ£ҪгڣɵЦһ䣬ϵ˿Է´ȥۿϢֻ¡
ﺣˣһ۷̹⣬ǧлȻǮǮµػ£Ƭ̡һ룬ֻЩùֵؼһЩͬȥɵѡ
ߣһﺣ˸߲ҵӣǰȻ֪һ˴ȥ˸ۿȥѰ֣»ٲúȾμ֮뵽һջЩѾﺣһѾϰЩ˵شֱɣһ籩ħȥˣȻˣҲɵֺˬŭһˣ
ȴѾˣϴʶЩӶŵش³ǡҲˡǰȵɫЦǰС㣬Ҳˡһ׼Ǿȥ۶άүɡ
ޣǰϸֳһ˿ɡȴмȥǸС쵰ʲôߣԼȥˣҺ۶һǰѹôԼҲҪ۶ţˡҴһ仰ǸС쵰˵ǰȴӦ飬ѾˣҺǷ´һҪúõسԵͷ
˵ǰȿһۣ̲סգЩദȻħ츳Уѧ츳ȴϧСûʲôõʦȻЩӽһЩԼ֪ҲʲôʦϣҲﲻ١ˣΪʲôҪŶάǸС쵰͸˰ɣҵʦǵ֮һһǿߣ似ħ޲ͨһȥΪͽܡ
û˵꣬һЦؿԼɵ̾˿ˣ֪ҪܾءȻǾټɣ
˵գǰһۡȻиãҺӴһ·ÿο㣬Һϲһãһܺá
ӵһգǰȾʹ˸ȥħʦݣִԸ߰ʲôʲôأҲΧô˿ţͷȻŵ۶طӻһ硣Ƭ̾ʧˡ
һ£ΧȺ½ϵηħʦۿȻһħʦʩչħԶԶȥɵôСüͷǰȥط򣬵̾˿̧ͷʱ򡣶󼸸Ŀɿڴˮֺȵѵûǰħʦʩչħ𣡷ʲôȥɻ
ֺǸƤ˵˼䡣ǸƽԭƤ˿ǴעҪסάôˡ洬ͻظ׵ܵܣһʮˡ
кհϴ뱲ӡһܾܸɵؼһһ·ϳͷյǰ棬ܵղŲշԸѾԼڶ˸һ˵زֿ⣨ΪǱ۶شۿڣۿΧкܶͼ޵ػ֣˰һػжͽ˲ֿ⣬ͣһҳУ̸˼۸
նǸмհȴЦʱҸѾԸˡСʿݣεֲЩ¡ȻҪҴ͵ء
л䣬հʵϵػﶼŪˣСͽ۶ôҲҪ۶ȥвɹѾȥ·ɡ
ãҲҪȥǼүүػҲ˳ȥܲڲֿ
ͷţȻ˺ϴһغŽ֮
ջͷȥͿغ֮ϣһʮ̴ֻشռˡƺƵػشӡȻͺﲻЩɢ̴ֻͬӵͷ֮һɫҶ֦ģ˵ռΧ̴ʶĵãԶԶؾͱÿˡ
һ֮ϣȻƷ׵۹ʽȻص۶̴ҵҲǹٷţôе۶ôغӵȴƫƫҪռˡ˺ǲУðԵƣü
Сǵһ۶ɣհһۣɲҪ˵⴬ӵɲ򵥣
Ŷ
հ͵͵ָָǴͷϵҶģôżġż̴˼ǱŻҵع̣лʵ۱µط棬ÿҪΪ׬ʴʵؽңæ˲ٻҲҵأرɲǱ˱ȵ˵أ
հһسˮߺ˵زٳصػﰡϾռˣżҴӸظҵعƷɡ
ȴҡͷӦòʲôƷռϾ͵ˣǹƷһǰ͸׼ȫˣڲͣҲ̫ˡ
հȴЦ͵ʲôأʲôϵ
յ˵ͷȴ̲ס࿴Ǵۣߣһ۾ͿԶԶǴϣȥЩ㣬Щˮ֣һǿ׳I͵ӡв˼ֹŹ֡
۶ʱѾˣȻԶԶּҵһ·ˣֻǲ֪ԭ˹ʲôһζЩӳ˺ˣҲνհȴЩܲˣϰ׵ܵܡڼҵҲƽʱǱźأ˺һͲû³˵۶ŵʱ򣬿ŶſںƺƵŶӽ۶سˣ̾˿ˣֻôˣҪȵʲôʱ򰡡
ѾǺõˡհűӿЦ˵۶س˰ˡأﲻֱ˵۶ۿڣֻڶ˸´Ҫһ˵۶ԭͶһ˷ѣ˰һߣҪʧһʡԽԽˡ
Ƚ˵۶ʱѾǰˣʵڲԳʿݣأȵȴڳ˼ƥһݣϲ£ͬǵάһµأմǰðŶӵ࣬һ֣һţʿһ·˲
ۿ˵˾ȻŵּԼ˽ʽֻģȴûɵ֡
մǰݣǶάүֱ¡ͨһ£Ƭ֮˳̴˽ȥˡ
άһ˶ڷоһħ޵ع֮󣬶άͱŲֻڷŪԼضˡ
ӰǸϷŪ˲ٺöڼĬдǷݾ˵䷽Լؿһ£־ȻѾ˶ʮֻǻ߰ȴûеءưҲûʲôˡŪػ취
άǲıأֻҪԼŪһöӣءʱšܳɹֲˡ
ϸо䷽ذ¾Ѿͨսˡ
ά˶˷ţػҼա
ûտȥѾȥ˵Լϻ̳ϿֵģԽˣģ͹ֳ˼ߣԽػԲ˫öάѵسȣԽչֳഺŵϢ
ϵʹؼɹԸеСɫȻ΢һЩȴˡ
°ɡά°ͣؿϣգ΢Цˡعһסء˵ɣôһ·ܵ۶ˣ˶άߵϣɫݣ㱨һ顣˵ѩӶӶԸһѻ۸ԼϣںԸʱ򣬶ά̵£ΪʲôգûʲôԥءдˣȱؾǻϣųǺһغѣҲ𾴵ˣһٶ˵ǿεˡ
ǡյͷҲô룬֮ǰѾһЭ飬Ŀûػξȥһ顭
˵Լδһ۶֮󣬶ά΢üһһ⣬Ӧòѽ죬һ취㶨ء
оǮˡտЦܿ˹崬ϴǮࡣôûֽ𡣲ѩӶŵذϣϺذ£ֻһҵض𡣾Ȱѻ˻ˡԣҲҪǮء
ά̺£ոȥ֧Ǯһ£άеػ֧һɼ۸ϣųҵغѣֶлæ鲻ܲ
̵ͷһ£λŮʿȻάүڶ˸۵ʱ򣬿˺żشӡǴӣЩŹ֡

һʮ ǰϦ

հԼڶ˸ͷǸӵ˵һ飬ά֮ɫƽֻǵ˵ͷ֪ˡ
һ£·µӣȻ˻⣺գ˸۲ֿЩȾͷɡϾ͵ռˣ۶˶ңϾûõϷģ飬Ҳÿڶ˸ۿžˡ
ȴӶάػһ˿Ѱ̲סʵ˼ǡѵռʱ򣬵۶»᲻̫ƽ
άЦˣҿû˵㲻Ҳˣʲô飬Ҳû̫ϵֻҪܺЩˡ۶̲ػһЩЩһɱǳʲôźá㲻סڵ۶ίض˸ס°ɣ顣һȥء
ղöʣֻùȥˡ
ȥάƽϲŸֳһ˿۾ǣ̾˿١ӡҵظ״ˣǲְѵ׼ռյʱʲôô
Ǵװصؿ϶ʲôͨػϻʿ͡ô׾ͽ۶˸ؾ߲֮⣬޷ذɡ
ô˵ҪԳӶˣ
άȻ˳º͵ЦݣͶԴԼƵ̬ȡɵȻҪҪ߳ӣάĸ׵ذ̾˿ҡҡͷǸˣӣǵзѣæǰﲻˡ
άڷ￴˻ħҩ䷽һϷϵȵز裬ڰʱ򣬺Ȼ洫һһ
䣡
ɲ֮䣬άڵⶰС¥ػζ˼¡Ϳ¥µһ﷿űһ߿Ũ̴ӿð˳һҵؿԣһƵش˳
ȿȿȡɲǺˡһ嵽˶άط˵ץϵزһų˿Ǻһһ̻ңһ˫۾ҲŨ̴̼֮±Ѭó죬붼ս˼
άüôˣ
ˣǸʲô֮ŪˣͼһħˮǸħŪ˱ըüһ⹭϶ʲôѰصطѾڷﲼ磬һ¾ͺɢˣҲҺ磬Ȼػⶰ¥סˡ
άЦվߵԺ档Щּҵֻ֧˵ԼŪħ顣ּҵ˶֪λүħʦˡάؽͲֻ֡ߵʱ˶һ־ηŶά
ڶά¹ԺſڡøԼסΧһħȻһ¥µ
Ũ̱ͷŵòˣάʩչһССطϵħŨ̶ɢ֮󣬷м̨ϣֻάء֮;ƽ̨ϡ
άƽ̨ʯʵءûбǮϷӰǮŪһ̨άϸŹ̸оһ˿ͬ
֮ϡΧɢһŵعââѹУղǾҵرըû⹭֡Ũɢȥˡ⹭ȥȻôոһ˿̳ûСŹȥعʣ͵عȥͷ·ҹϵ£ߵعһ͸ؾĥأö󵹴̣֮ϣĥ˷У
ȻͣʹʹѼ֮ˣսʱ򲻽ùԶˡڽսʱŹ๭ϵطУҲܳΪս
״ŲһеؼӲ̶ȣһ鲻ʿּ׵ذ壬׾ܻһӣһϵؼͻ̣ܰѸּ״һ
ⶫزʺܲ򵥡ֻܲ²ĳϵȵؾ徭ӹһЩϳɵزŪءڵʲô壬ҾͿˡָż֮оѾһһҹȻ˷ܣӵͣʹ½ееعͬûйֻóսأŹһ⡭Ҳ²⣬ҪʹŹػԭӦõһ׺Ź׵似С
⹭׵似άһҡͷҾͲ֪ˡǸµؼһʵǿӣӦò˵似еػ϶ǼΪ似ôҲڽʱҸɵˡ
˹Ǹһ϶ҲѹԭˡƲƲ죺⾧ʯزҲ֪ϿҲиˣ
󣬸˫֮ݵάǰ㿴ЩôһֵħħҶԿ϶ǣһԷϵħΪһЩٶ֮ؼӳħܰѼϵħںһŪôһӵħ󣬻ŪôСţ⹭ˣҲһħشʦˣ
άЩǺܹģ֪ǣôʹã
˵⣬׺ȻЦλЦü⣬βסԵãֿôصصطˣҸɣСάο׬ˣǿԶԶŶ
˵ꡣһңԭǸ˹ؿһʿɣŹôʿö߷ҲǿԵءϾħӳ֣ö߷֮󣬶ǷٶȻ׼ȷȣԼͨõǿҪǿ˺üѾǴ½ѵõƷˣʵҿѹԭǸùˣͲ֪ʹߺߡ
˵ţȻڹؼۿǶذŪһ£漴󻺻עһ˿ħѹ˸ɫһ΢ǶȻͳһϸСѿڣ漴һöħˮ
عĿɣЦѹʵͲǸʿõأһħרħʦõأ
ħʦ
άˡ
ħʦõع
ħʦҪùô½ϵħʦսʱ˭ֳħȡʩչǿħ˵У
ʹùǱ׼ʿϵר
ħʦҪùԵеػôǲǻҪչħʦʹóˣ
ɣȷһרħʦõع׿˶άػɡȻöѣСάŹҺû֪صϸ֪ˣһ˴ͷضˣ
˵꣬˴ӹϹħˮһöϵȵħˮֻǲ֪˶ˣɫѾħȻѾĴµţҲʹˮϲϸ΢ѷ죬еطѾʣ¶һ˿Һڵɫ
סˮ۾һ˿ħעˮħˮעħ֮ԭؾ»һ˿
װעħˮǶ˹ؼۿڵذȻһ͵ħ֮Ǹʧر濴ȥƽޱȣһ˿϶ûС
ţٴΰѹݸ˶άЦȥ¥߰ɡ
һһ̰¥ݣάԼӵⶰС¥¥
վߵС¥¥֮ϣά˫ŹաԶϦ£ؽɫأάңϦĬĬңֻôֺͣһ֮£ȻЩȴϾˡŹŹ̸ֳöάе𺳵ħǿҵԽԽ࣬۳һ㡭
άؿڼ֮ϣһ۳طϵħγɵطγɣ漴оͺԽԽС۳һССؼͷһ״
Ŷάһɹҡһ
Ǽô
һǣ
һǾڶάкХżԶϦطХȥȥƼ籼ףõħڿ֮˵⳾ôһ˲䣬Ѿʧ˶άܴطΧ֮ڣ
άסˣԶǶʧطȻеصطΣǽƾⳡ档϶Сˣ
ƣԼǰϿǸһ⹭ɱһ͢ħʦ͢ʿʱֹǿһ
ҪǣԼκζ似ҲֻǱͨ΢ǿһѡȴܷ˿ֲһ
ȻǿŽţԶϦ򣬿ԶȥֻȻһ˿пֹռػôȫµóʿҪħʦˣ
άסĵ𺳡£˫֮ظ
ħħԶ
ҪʹߵκȫħΪԶ̹
Сάµô۾Ŀ㿴⹭Ŵʮ΢ģǾ͵ǵ۶ǽ칤Ѿȫʧ˵ء
ħڣάȵؽӿڻش·һ˿𶯣ֻȴŹ֣ⶫŴʮͼħˣ
˵ⶫԭħһģһһάʱ֪زڶάһ֮֮󡣵죬۶֮һСرϱһݹģ۹Űʮģʮհʯ׹䣬ɽ屻ʯбһǣϲ·ɽʯάơ
û֪ࡣάԼ֪һȻֵزļյǰһ졣
һͳţ챻άүһÿϴ㹻ؽңϽй䣬ƹõ꣬㳡꣬λ´ү㼣Ķ˶Ķաάүؽܼ򵥣ͳϽȥԺ֣Ǯ٣ȫʾͿˡһ۶ʲôȤأֵأŹֵϢʲôնһ飬㶼һһϸסˣҪ˵
عŹҲû˵ʲôֻǴǮϽȥ䡣
ļǰһ죬۶ϼشɽ˺ص̶򿪴⣬ؿ̣ѴӴ½شϡŹֵض˳Ҫ֪ļ½һһȵʢգڵ۶гͻʳǽıʽʢ䡣ǽ꣬˵յǰҹ͢ռʦռ󡣾˵˲ɨǣʵ۱´ŭһͿǸùռʦΪ˵飬ʵ۱رļҪٴ죬ͼϲɨǴһɨȥ
ֵ飬صο͸Ƿӵ˵۶һʱ䡣ص۶Ϊеõȫǿ۶Ĺ㳡ΧõꡣǼ۸ƽʮͷǹӦ󡣾˵껹ر˽ڱڹ㳡ʩչħϯҲЩصشħʦǰ
ҪǣѾˡ죬۶ħ󣡣Ǹʱµǧħϴοħ󣬻ڶʮǰԭսʱΪӭӿԶһħǴγ̵ؼǵħʱ׳۵س棡ǲõħâ۶Уձ仯߲ʵɫԼػܿиֵħշǧۣ
֡һӿ¶δܸһΣˡ̫ϧˣ
ԣռ䣬۶ˣ˼ѵ۶ΰæһĽų졣ÿڽֵѲߵΰѲ߶ӵʿ˶֮߻ӣ˲ΰ¼¡͵٣ΰشμˡΰʿһԹص˶ȡһݼ٣ȫ쵱࣬˯˯ΰӪܶˣһЩ٣Ѿûؼұˡ
˵Ҳ۵òУ⼸۶˼ࡣſ̲سѾҾǰ죬Ϊ˼۶ѹݻʵ۱µ׿ϣͳ˧´Ե۶ŵؽ̲飬ʱǿԣҪ۶ֻһŶӣŽ˫žܣ۶ÿһˣ뾭ϸϸµصǼǣ
ſڣ˴ӵȫװؽʿһɧңֳ̾ѹ
ңΪ۶ΪΪ˱֤ǵذȫֹһЩܵסլʲôȫ⣬رһţػסͨʳǸŸۡءҲʱˡϾ½ͽڶ࣬۶ͽ˲ȥʥհһΰصһؽظһΪ˱֤ؽֵҲ˲پά
ΨħḽһذϾħʦǵһηشڣû˻ܵħḽȥħʦʲôӵأ
˼죬ڼ仹С͵͵ȥһǮйʱ򻹱ӵ˲ȵ˫ЬеϢ㱨ά֮λүȴ·ûʲô߲ر飬ֻǵ˵һ䣺֪ˣ⼸ؿԼʺ֧ȡҰɡ
뿪֮󣬶άŶͷƬ̣Ǹֳһ˿Źֵ΢Цţ˾ӡŵסլ˾ӣҲ˾ӡغҪһӰ

һʮ 

۹Űʮ꣬ʮգļա
硣
Ӻʱ򣬵۶ΰѾȫǲ˳ȥõ۶ΰͳеֵǣڽһ磬ɫûʱ·ϾѾһһӵص۶ˡ
ЩȻǴӵ۶Χĸǵأȫװÿ˶ٴеģͳеܲ죺Ȼ۶⼸Ϊ˿ΰЩңϾһһȵؽ䣬ƺûҪŪôٴаɣ
ͳһ۾Ϳһ˿ףЩزյװȫһսװеزŽոջװףϹųֳֶơ
λΰ߳վڽͷüһӽɿ߹ɻ̻صΰذ칫ңȻԼһ£ȥͳ˧ʾһ¡
ܿ죬ϢͻˣͳһɳȥĶΰʿ˻ر˵нΰʿѲߡ
һŭ۶ΰͽһŽٷ̵ؼһǰػ¡һ弶ʿͳ١
ͳ죡һһĮֱӴͳذ칫ңȻһͳ˧Ϊάֵ۶ΰ۶ǷԼΰһе䣬ʱͳܣ۶ΰʱƣһҵڶʦݿ˽ǲ
˵ꡣһݾͳϡ
ҵڶʦŵݿ˽
ݿǸһҵڶʦǸ۶Ƿأƾʲôΰ
ʮˣǰݾͳ˧ּܳɲǩͬʱҲͳ˧ӡ
˺Ȼоðһ˿ѵҪˣƹΧǷΰڣɽȻͳ˧ҪӹΰһȨ
ͳףͳ˧عأ뷨ҲǴزףȫӹܵ۶ҪбµױУǿǰðźİؽ٣ͳ˶Է־Ͱڽ֮ϣԼҿھ̶ܾԷͻᶯˣ
˺ԼʵȻһļʿسƺţϡʵֻȫΰλɵÿ˿⡣аµ̫ʧְȻô⼸һȻЩһоؽҲͨһ°
ðɡ˳һվﻹǲҾܾһ£֪Ҫΰôϣ
ܼ򵥡İؾɿ˽ڿʼֻǶħḽصǽˡС¶һ˿Цݿ˽ؾ۶ΰңΪȷΰذȫұΰһ۹ҪԱذȫҴһжӵ˾ΰ桭
̻ˣʲôǹȻΧΰ𣡣󵨣ҪݿǸ쵰˵
ǸǾİؾЦһͳ졣ϣ
䣬ֳ˼׵ʿѾſˣ־ŭ͵İȴȻΰشԺѾվ˽
ذ칫ЩΰعԱ;٣ЩƻؽЩȫװؼһŶԷλεس֪Ȥ˻˷
Ҫ췴𣡡
ǡٵֻҪԼ鷳ҽȷذȫ
ѾЩԼһͰѴΰʿǲȥΪˣ󲿷ֵΰʿһͳɵ˵۶ĴѲȥˣһΰ𶼱Էˣһ㷴ûС
ðɡص˵ͷղ˵ҪҵȥħΧѲߣڰҵ˶ΰҵôóȥ
ܼ򵥡ٴӻ˼ſհ׵˵ǰֻҵ˻͵أ
Ŀɿڴؿǰ⼸ΰʽؿհԵһֻëʣֻмһһŨŨī֭͵ѩ׵ֽϡ
󲿷˲֪峿һУ̫ʱ򣬽ֵϽ˵ʱ򣬴ҲźȻ֣ѲߵЩΰʿˣȡ֮һһȫװɱؽ
ЩһһIɫĮ˿ûнϲҪսֱ顣·ϵ˿ˣԶԶض㿪
Ϣһ硣۶ؼŶرˡͨ棬ʱرաֹһ˳롣ɡԷֻ˵ǽ۶ϹħԹرճšͬʱѳΧذ׷ΧΪ˽κ˵ȿ
ȻһЩԵùڹ죬Ƕͨ˵û뵽䡱Ͼ½ѾƽˣϼҪħϢԴȻ⡣ǲûʲôŻɧҡ
һֱʱ򣬳˴ԼǧŵЩѸٷֳ˼жӣֱ˵۶ؼš
άڤһϣ֮ǰѾöʯؽָȫעħһϵڤ룬άѾָȫħ֮µط֮´󲮾˸άһ˫ոµƤѥ
ά߳ԼС¥ʱ򣬾Ѿ˼һ˿գЩּҵǡȫװʿǴףЮŶСؾöּҵȫȺڲſڡ
άظףɲڰظ˳˴һ׾ͳ˧ƷͦƷȻǾ̹أ½ǺڶôǷųѥǣһƥɫս˴һ˫ɫףȻԼضһۡ߰ɣȥʳĹ㳡ֵصط翪ʼмյعʽ
Ѱǣؽ䣬˾ȻûдŷУǽڲ岻ʣ˼
άŸֽعϣΪ͹ּѫͳǲءάһƥϵȵذɫά˿ңȻܵҲȥô
Ӳؼ˵˵һ䣬һͷҪȻͷ˶άһۣҡǰ˵Щûˣ
úˡάҲƽһ䣺ףаô
ûʲôʮյأֻҪ߳ɰգѾǺܴӮˡ˷·ЦһЦ
ּҵĻ˵ƥ϶һöɫ̤֮Уö֯һƬ
ּĻĴӵ£άŸ˻ʳĹ㳡
Ĺ㳡ǵ۶Ĺ㳡ʹ۶㳡֮˾ӵļģֵ߳Ϊȫýʵƽ̹ɫʯɣʹ
ÿļգﶼֵʳ֮ϣʵ۱»ڸ̨֮ϣʽѾõĸ̨֮ϣһЩŹλãͬʱ뵽ħһЩ߲Աμӡ
Ĺ㳡֮ϵıʽͬʱԷɵ䳤ӡ
ά㳡ʱѾʱˣһ·֮ϣάĬĬƽ㿴ֶȫװĽάɫ򶨣ҲҲ˵һԣƺѾ϶
㳡֮Ѿۼ൱Ĵϸɽ˺Ȼӿ㳡ĳ֡Ĵƺŵǧ֮⡣
˹㳡Ȼ˶ά֣ȻôŶάһ·˻ʳµĸ̨̨֮Ѿúˣٵ۶ĺҹ嶼Ѿˣάһɨ˹ȥֲٹɫɣ͵͵Ŀɲɫɫ
ͨڻ׽쳣ЩŹȴ׵ģοѾǰͰѹסլΧǲ˴ʿѲߣѾ˲˵ע⡣ֵǣеĹԴ൱˽ʹ±ʾ飬ǻʵ۱ȴһŲ
˳άڸ̨֮ϡЩջеͨڣﲻ̾˿
ڣʱ֣̫յ̫ͷʱ򣬻ʹĽɫŻĴ򿪣һӴŽɫ׵Ļʹһɫİɫ̶ܳӣ߾źŽǣĳšҲǰʱµĴͳ
ٺ棬ǸɫĹ͢ڳЩ͢͢Ů̶͢ӣ͢ѧߵȵȡŶ˳׿ʿ¶ȫʯһļ⣬һɫľ޹˳
ŽͣϢʿ˹Ĵ
ˣˣˡ
һصĹĵͺ˵ͷԶԶش˳ȥԶЩǡҲֹͣҶ֪մͳʽʵ۱£Ҫˣ
ʮ¹֮۹ͳߣεĻʵ۱£½ߵȨߣ¹˹ڵǳˣ
һĺŽǣи̨ϵĹȫվãԻʳǵش΢΢ǷһЩ佫Ǳ׼ʿ
άԼĸһۣȴɲһƽŻʳǵĴţȴȻͦñֱΧ˾ȵĿ⣬ֻʱû˸ҿʲôˡ
άڿΧ¹˹ʵ۱µ
ĵһӡǣϣ
λʮĻʵۣѾһձɽˣȻŻĻۣͷϴһĻʹڣʹǶһȦϸСĽ˿ʯмһöʯάһ֮²ɵ˿ǾȻһöʯ
¹˹ߵĺƺЩٻϱ࣬˿ûյİϲ뿪ϵ۾źͲľâλϻʵ۵òϡгӵӰӣֻǱȳҪ˼ɱ֮ϡ
άȻ˻ʵ۵ϸĲˣʵ·άʱ˫ֱģƵĲţ
ʵһ˵ĸ̨˶ٶʮԶγֻˣһֱĸߵһɫ۵ߣӳ۵ʽϿȻһħʦұߣһɫ۵ݸ߸ߵӣǰûκλ£ǻȴʼձһѳ
ֻ˴粽ĸڻʵ۵ߣˣʵ۵ӵλãֻԶԶķʮ⡣
ά˳ӣȻһݣ΢Ц紺һ㣬վڻʵ׵һԣƺԽ췢һ˿ĵӡͶάһѺõЦһЦ
λӡڻû¶档
¹˹ĿɨȫͺһͷȥʦȻϣȻϣάʵ۵ֻһֶӥǹˣ
ôͿʼɣ
¹˹ɳƣû̫ķϻֻǼ򵥵˵ôһ䣬Ȼˡ
Żʵһ֡ʳµʿٴĺݺݵ޹ģżٵĹĵ˳ȥ
Զڳֵľͷ̴һĺŽǣ漴ά̸оԶһɱ֮ӭ
·һƽһ㣡һӴԼǧ˵ĽĲסһķ󣬻ڴֵľͷʿǵĽŲ쳣룬ȥͺسһ
Ĳ̤ڵϣ˼нģৣৣৣ৵
Ⱥʼ·ڣʱİ׼õʻ·м߹ķ˳ȥЩʿ˿ңĲ̤һ·Ļ꣬ŻʳĹ㳡
סάԭʿ󡣺ȻͷȥɲЦһ£Ȼ΢Ц׼ġĿʲôʱʼأ
ɲɫ侲ˡ
ɲ䡣ѾͨĹ㳡ڻʵ۱µƤ£ǧͬʱ뻮һĶγ˳ǧĳңָգ
¹˹΢Ц˵ͷȻʿ̧⡭
ڴ˿ֵ̣ԶȻ˼ٵ
ף
ԶȺ﷢ľһȫ׵װ۶ЩȻǾ֮еľϵʿ˶ϵʿ£ͳһĺɫסͳһĺɫսͳһĺɫ磡ɫɫĽ棬ϳһ˾̾ġѪ
յͷ޷ʿݣǧһ·۶̤ɫʯ·ϣ˼нЩʿǣٿƥļҲƾһǧ˵ȻһУն룬ôһ£
㳡ʱǺȻٶȣƥõĲٿ֮£ûһƥ˽࣬ͣ˻ʳ֮£һǧʿȻ˳һķֿӣ漴˳֮Уһɫʿ߳˶У
ʿͬźɫսһȫǽɫģҲ֪ǲʲôħģ⸱һöάĶħ
ϵʿȡͷʺڷ졣άģֻһۣάȷˣһǴӣ
ӵòȥϻʵ߷ƣͳȣ˼ºУȴһЩɱǺϻʵ۵ϲͬλӵȴݣ
ˡάŴӣŲ͵һ佫ɿ˹˲˿ȥʮͣһľǿɣףǱ׼ĽٵװŲ˵һЦǶźˡ
ɲ˵ͷȻ˶άһۣȻڵάҽʶһ£λǽڶʦŵݿ˽ҲҶѡ
άûüϸϸλݿ˽ΪȻ㳡֮Ϸһ󾪺
ֻϵĴӣȻγ˳ңңģϣýָŻʳµĸָ̨ڸ̨ϵİ¹˹
¡ףλӵȵĴʹôֵĳϣȻޱȵÿ˵ĶУȻλӵ似൱ˮ׼
װĸסӵһ˿ȻȵеĽɷ𣡡
䣬ߵǧʿͬʱ׳ź
һ𣬼һЩŵ˵ϣ
ףҵʿ׳𣡡
ʿȵ䣡
ᵯһ½棬Ű¹˹ʵ׳ʿʸΰĵ۹𣡣

ȫ𺳣
¹˹Ȼϣֻɫ˼㣬ҲĲ
һǧװʿʺսƮ裬ָŸ̨ϵİ¹˹罣һ㣬ֱԼĸףȻ̾ϢȫģȻ˵ף˶ʮѡ񣬽죬ұҪõһ𰸣ڽ죡
ڴ˿̣һƬƮڵס⣬ɲǼ䣬˵۶

һʮ Ѫ

ƮǺһƬƣ۾̧ڵüëϣϸ˻Ȼ̾˿Ҫ
һߵ¡ղͳ˹Ѳһ飬ȥˡ
Ĺ㳡һְɡ̲סԶԶֵؾͷĹ㳡λáش;ź
̺ò£ںųȫ۹ء۶šǰǴؿʱءš̺²ܽŵعϽزӣȻǽ£Ǹݵ۹عֻܻʵ۱һ˵ΪǾѡأף϶ˡ
ǽŵˣ̵ؾñЩŵͬҪһսԵ϶ϵȻͬʱÿȸװиָػҵʹ͡źΪ˱֤֧ӶԻʵ۱˵ؾҳϣ
Ϊǣνء־רʹؾӡ
ؽֵϻдǽǺ֣һǽȡΰؾӵάΡ̲Щ顣ֻȽôʱæµҲͿԸһˡչÿ֮󣬱¶־ʹһõػ˵ܵõһͷΡ
ϸԼһûСͥΪǳӣûйλͷΡ־ѾʮˡȴֻһӳõػԼ־۵ͷ˵ܱʹ͵һʿͷΰɡ
ʿ¡һƺ
ľȣҺں̫ڵסˡôȵȴѾľ׮һվһ硣
Ѿ˵ˡ̻ͷ˿άһؽʿЩʿȫװףڽŵжά赲ųһһӿΧ۵ȺôȵصסʵڿЩ
Щһûһ¶ɫ˶ɫ㡣
̲ƣǽЩһʲôʱôˣЩ˿Ŵ߱رŻ˰ɣҲֻΣյصطʿġ
Щؼһ̲мƲƲͬ͡طţ־ЩΪϾԼǰػʹݣҾʹװϿЩҪöˡȻͬǽʽסǽ־ǵشסѩ׿ȥ·һһԵúڳĵ·Ǿ͢·رƳءͦڣͷϲŵһȾɫؽɫëҪ֪Ϊ˸е־ǵͷȾϽɫëʼȾҹأ
΢һҡƮѾزΧΧ۵Ⱥвɫ糺عﲻʱسԼˡ
ȻôһףϱʵЩʵǱףض׵غΪۣŪһȾɫס˵ã˵Ϊ˺ÿôһ㣬̻ɣһѵ۹ӱ׼䱸س׵ش̴
أ촩ҲΪ˴ֻ̣Ϊ˺ÿ
ԣûΪ˺ÿ
̴˾ĸ־ķȴڵһǧװ硱Ȼһµ־ǽʽıѹͷϷ
λڻʹĹ㳡һС͵ع㳡˵СͣҲֻӴĹ㳡Եء
㳡ʤ㳡Ҳǵ۶㳡֮һݰţʽ׼еض飬ʤ㳡УȻȺһһȥ
ڵ־ǰ棬һǧ˵ز󣬲ǽءΪ۶פؾӣǽıʽ־ǰ棬ҲȫӵصڶλѾҪء
̿Щɱڵװɵ̾˿ôŶǱ׼սװţȻѹˡģ䱸ضҵ죬Щضôصһףôֲȥ̡
ڵ־󣬽ŵأзˡ
ݴͳΪļգ۶ʮ˼̻ᶼ֯УҲһ̻չʾԼʵǫ̃ÿЩ̻ᶼỨ˱ǮŪ档棬ڵвʳ
ţȥżزʳͲͷ°ǵȥ꣬żҾȻŵ뵽һӣŪһи̨ôزʳ淽ƽ̨ȻЩϷӴݳװʳһ·У̨ϵԱһ·һ̶ʱųؾĿи̿ʵ۰µΰ󹦼أи̰¹˹شµء
ȥʵһݶʮǰսʤǴι£ʳûʵ۱¿ʮָˡ˵ÿԱõһٽҵʹء
겻֪żŪʲô»źǱµʱغѣǴŻҲҵ۶̻ᣬͷһˡģ
ͷȥѰŽвʳȻؾҵˣ
ѾˡΪż̻صλӦǵ۶һָءӦѹᡣֵǣذŲͬˣżزʳȻͽ־󡪡ǾȻʳصһҲ̫ˣ̾Ϣš
ֵǣżһӲʳҲδ̫һЩɣ
üһ
ʲôʳһϣȻȥЩֻ̨ȴͺͺһƬ˿ûʲôþʻʴûУôһͺͺ˶ľͷţͺһŴ˼ʮشײģ
ͺͺأɫκλصط
ǽżزʳ
̵ɴ۾Щ޴عײһľͷӣ˼ӡżʹôЩƵǰȥñ¿ˡ
˼ʱ򣬺ȻǰԶʹĹ㳡λãȻһ춯صؾ˵ؼлһԶԶشͺƷȺɹһ
˿ûнյϲúͻ죬ȴ˾ȡ־壡
ô£ʶվֱ壬ΧزҲ׷Ĺ㳡ʲô飿
ɾʱ򣬹㳡غŽ
һŽȻɫ΢΢һ䡭ⴵʲôţ
һ̡
ǳţմŸʲô
ع򣬶Ȼ־еǰ洫һ󾪺ͷŭغУ棬ʱˣ
ɱˣɱˣ
췴ˣ
Щ˷ˣ
ԭ־кȻ̻ûȻͿԶǰ棬Ǹڰżƻϡ־ǰ׼ܼĵؽǳ֮󣬺Ȼȫ뻮һת
ȫװɱڵؽͷ·һ¶˶ȻеذγԼѾĥѩسź׼־ɱ˹
һӴǴֲ־طʱͱˣȻǧˡԷֻһǧˡ
ǣ޷󣬺ܶ־ʿվһ֮Ѿˣ˱۾¡Ȼԭͬŵصɱ˹ܶûӦ̾ͱ˽µ꣡
ùǣΪ˼ԼʱءÿȻǧ־Ǿϸѡǿؾ񣬵õϸϸϸؽؽһ㶼ǹװƷءеʱ򣬱ЩȻɱؽؾӱ׼ʽسһʱͱɵأ
ӵùǣ־ϵ֡Ưס˿ûκηãԷȻҲǾ֮ʿ֮У׵ش͸־ϵף
ΧѾȻңΧ۵ڷ˾ֵؽɢܣЩάؽҲ·׼õһѭɵطֳһ·ѼһذЩܾɢϿһȴѸٵܶ־γһΧȦӣ
һУ·Ǿ˾׼أ
һ߾ʬѾ˵ϣЩƯɫ֮£Ѿһزȱ壡һſͷ­أʺѪȾɫʯ·棬Ǿ׼ؽɫسҲѪȾ˵غɫ
̾Ⲩסغˡڶݵػ֮ǧ־ϾǾѡؾ֮˲֮Ѿ֯ط׷׺ˣоٴŴҳźЩ̻زʳˣ
䱸ع־ɱ̫ˣֻнЩ糤һһŵزʳҵصεֿ
־ѾƵż׼زʳΧˡطʼɢ֯ؼһ飬ؽɱŲ־
ߴʮˣղǰԼ˾һļʿԷһ͸˺ڵϵʱ򡣻һ˫۾Լ
Ѿȫɵˣֻǿűˡǰǲɱ֮زҽѪĴǣ̸ղŵֵ˶Էһﻨڵϸһ¾ͱԷˣÿ죬Ҳˣ
Χźżزʳֿʱ򣬶Щ־һڱ˳
еЩһ޴ľͷײһżءʳȻڱϣһƬƬľ汻ˣ¶һֻԴСشڡ漴¶ǴŽعâǼͷ
ݣ
еزʳ˲ոɱӲʳ˳ԭŲʳֿ־ڱݿˣ
һ꣬ɱ˼һ־ʣµеغ۾ȥƴܿҽ֮£еظɴඪ˵ͶϧԷȴƺû·²ش㣬չµˡ̾ͱ嵽ǰسһԴ
ҽǾزҽܶ˾ǰһ̣ף⵽Ϊʲô⵽ôˣ
̾Լ۾ˡߵֻʣղŴӵϼһ־µسµؽֿˣɤӴеܣɢܼܿǼȥţ췴ˣ췴ˣ
Ͼһ٣һʿͷس֮ϾȻһ㵭Ĺԣͻ似ٽر־

Ѿͼ٣ͷȳ˾ض־ȻͻԼƿ似õһԾ
ȻͬҲزңԷ̵̲ضеʿ̳Χ£˹һԶܿ·磬Ƭ̣һؼ򶼴̴ˣ
̷һҰһغС۾ǰǸԼʿ˳ȥֱ˶Էغ
Ҳͬһ˲䣬ȻоĿһ
ͷȥһ֧ѾԼĿڣɫؼѾԼѪҺȾˡ̵غ˼񡱵˫ץ·ץסʲôһڲʵصȥ
ڱ۾֮ǰȻðһͷʿ¡ǽǶسƺ
żҵЩʳϵľȫӼʮʳܳ˴ʿЩʿͳһףŹ̺Щ׷ɱ־سϳһ
սֳںԶ
ʤ㳡Ѿһɱ
һ֮󣬵ͳ¼ϸڵʱ򡣹ٷزϵ¼أǧѡ־װȫ£Ҽϱ͵Ϯ㣬ԼԷյսȵ£ȫ͵Ϯǵسֻ˲İ˵شۡȫ֧ǧ˵ؾ־
İٻǧһµر
һ죬ʤ㳡ѪɺӡѪʽΧص۶ˮʹʤ㳡Χˮʮ֮Ȼˮм죡
죬ұҪõһ𰸣ڽ죡ϡسңָŰ¹˹ԭӢϡźεɱ
¹˹ڲԭ뿪ϵƤȫˡλ۹ͳߣŬվһ̣ϵƶȻңԶضάоλʵĵطŭ
ϵڵ̫ڳֵԶʤ㳡ط򣬺ȻسֺͻҵֵӵЩڣͺܾ˵ȺһȻˣ
ʤ㳡ɱϢѾ˳Ⱥ˹˲ţǿŴʤ㳡Ǹһ·񱼶ؾֵǡ
磬ŨصѪζ
־壬ֶѸȺ֮ɢˣһ˿ʼܡȻǵڶ͵һǧ
ԭػڽֵϵЩǽȻ뿪ԼظλЩĴӿڣǷɿؼᣬȻоɷУʤ㳡طǰǰ濪·ؼ׹״ضУؾسǰ赲·һСˣ
ͨˣο͡һ̣ʧȥ˼ֵֻǱЩ»賤һţ
ʤ㳡֮ϣӵߣѾۼسΧǰؼĸѾؾˣ
ЩεΧסĹ㳡࣬ЩܵڣֻҪĹ㳡ܣҲܣΪǵĿֻһʹ
ʤ㳡֮ϣżعҲܿصλǧ֧ңңָŻʳµءʵ۱±ˣ
֮УһֽŵضѸٵᣬû֪ʲôʱ

һʮ 

ʳ̨֮ϣЩǶˣ
سʵڱ̫ͻȻˣû˿ף
ӵ¡Ȼؾô췴ˣ
ڻʳ̨ϵءһЩ۶ͷЩȻԼֻЩʮ˿ҲֻεػԼˣӺѹѹѾΧǧع֡أԷһֹ֮󣬿µ۶ȦӣҪⶩˣ

̫ˣ
ŵ£Ĺ㳡Ȼһؼž֮УȻ㳡ΧԶȻܾܵڵغ㳡س֮ϻиղż̤֮ʬδ֮˵زҽС
Щ֮⡣㳡ϣǴһǻʳµػʵһܳʱڡûһ˵
ڣ˺þúþãվǶһͷŭʨһذ¹˹ȻӻһΡ۾һ˿رˡ
һ˲䣬·ӵµصֻһ˥ˡ
ҡΪʲôҵضӡ¹˹ذϣ֧Լ£صǿƺҪȴֹˡ
¹˹ϵضӡŶλεָԼ
ȻһֺЦظо
šؽ껹Լ̵ذɡ
һ̣µһŪ
ʵۺȻŲһһߵ˸̨رԵǶȡǾӸµؿԼضӡ
ؽҽ̵أҲҽ̵ءҵضӣộôıеһСҽأ¹˹ʹΪʲôΪʲô飡
Ӵ˿˿õؿԼظסϴһְȻʣһ̣ĶذȻȻڸסԭάλӣ̲סһʵںмȣ
֪Ϊʲô𣿡ӴΪ̻һУȴûиӦõصλ
˵λӺȻϷȻʿһյӾվǶȻ̧𽣱Լͷ
ףѾʮˣָԼͷȥ꿪ʼÿ̲סվӣԼذͷǲֶ˼
߸߾ŽǴһ˿ӿɬ΢Цǵأ˵ûҵؽ̵أҲ̵أʲô𣡵Сʱýһеʱʱ˵һ仰˵ӰŲӣˣǹˣȴؼǵã˵ҪŬѧЩΪ۹ҪͳΣǵأû仰꿪ʼʮ꣡ʮ꣡ŬѧŬرָ㿴ҾŬһشأ
ৣ
һ㡣ңңָһ̨ϵسӣҧ촽ΪʱͺȻı⣡ΪһغӣΪһ߶߲ȵغӣֻͷһֻһͷ׵ĨɷʮŬֻΪ㡰ϲԾͿӵʮŬֻΪ㡰ϲԾͿ԰ϲãһʲôСҵشλã
˵˿ȻȻЦЦôţЦ㳡ףҵظװ֪Ǵʲôʱʼ뷴ôڶʮǰСյ죬㵱бʾʴʱһ죬ҾͶ㳹ʧˣҡһ죬жʵޱȵչʾһ顭ǣȨȨ
Ȼ̧֡һգҧΪʲôĨɷʮŬΪǻʵۣΪʲôһСӵʴΪȨԣ㡰ϲ飡ΪȨһ죬ںͬʱҺȻᵽˡȨغô
¹˹ŷŭضӣİʧ̾˿ҡҡͷ
ȴȻͨһϥȥһųȻڵϺݺݵһ̶֮ǰصذϱһ̵ѺۣӾôڵϡ̧ͷŰ¹˹ף죬飬Ŀֻһλ
䣬ߵǧʿź׳ֱ
λ
ǽҲźλ
һһˣ̨ϵЩŶɫˡ
¹˹֮Ȼһ˿ȻٿԼضһۣȴתͷظ̨أ飬ܵӣɣ㱳ңô
ɲһֱֶȻŻʵۣƽͣ£ұҡ
ڴ˿̣ʹȻһöάħԴز
ǿҵزöάħˮ׼ħʦ˲ʧأȻ֮䣬ά͸оԼվһӿΧǿħͺƴöάȫؾ˲ˣ
ǿҵħв֮һǿȻħƯάоӻʹĵǵ۶һ߽ϣħشǣ
˲䣬ԶذȻһѤƥعâͺƴϽһ磬˰֮ϣǴ½һħʯʱҫ۵عâ
̫ѾƲڵˣǿҵعâȻ̫ҫۡĿ漴һ·޾Բεع⻡ӰΧɢܿ죬Ե۶˷Ϊ֧㣬ڵ۶ǽϵÿһ߼ϵħط̷֧Ӧһ·һħͷ۹ۼ˰֮ϣͺһ۶סˣ
յһһγһ޴عĻĻ֮ϣʣȻǰ졣ȴȻؿĻ֮һһͼ·ħ޵ŭ
Ļ֮ϸֳһһħͼͷţάܸоħԴǿ԰ΪĵǸȻתͺһĥһתħ󣬿ˣ
ͬʱ۶ΧسǽҲħعУеسǽͳ֮϶عӰɵܼħЩƮڳǽͳ֮ϣ
ʱأ½ǿħ¶رĿ
ɲ̾˿жʮû
˵̧꣬ͷԶذ¹˹£ħѾˡ֪ħؿҪеع͢ħʦȫʩչȫһʱʱħҲ˵ڸղŴӷ֮ǰЩ͢ħʦѾħˣħһͣͣħһҲҪʱܹرգڼ䣬еħع͢ħʦ޷뿪λ
ɲº͵˵Щ¹˹ȻúɣҲˡ׼ʱҵضӷѣЩ⣬ѵ𣿡
ȻôӢɲ΢΢ǷǷӣڣʹڵһ־ǧˣѾʤ㳡ɵˣʣµǧˣ޷סӴػʹ͢ħʦ֮޷ˣħֹͣЩȫħع͢ħʦҲûжôˡɲ˵̾˿Ȼƽʱ־ػʹȻڻʹ۶ǻԮǺźǣ۶ħһκ˶ãԮڣҲֻڳţʱ䣬ڵ۶ڣѾ㹻еˡ˵ôҲ˵ʹ֮ڣѾˡ
ɲȻ˵棬ȥŰ¹˹һΪعڣȻ£λ
λ
Χؼ̨֮ϡԭڴһزٹʹ󳼴˿Ҳڿˣʮ۳һš
¹˹ָݶһһɨɲˣͣһߵϣ
ź¹˹Ȼϴһ˿Թ㣡ֻǣһֱô㣬ѻҵزҵ㣡ȻҲһң
ϻʵ۶סźһشݡ򶨵̧ͷŰ¹˹Ȼͷǵء£ҵȷһɵءЩ֣ػʼҲҵ̻شӡĵ˽۶ءΪ취ںӵ϶û˸̲顣
ôأݿˣ¹˹Ȼָվɲ߲ԶǸݿ˽ϻʵ۷ŭţݿˣô㣡ѽصڶʦŽ㣡۶سǷ㣡
ݿɫĮͦñֱؿϻʵۣƽػش𣺡£ȷǰѵ۶سǷҡû´ػҽ첻ֵػһڳҵأˣ׼Ϊӵؼλ·ڵ۶űȨؽ졣ܿͻᱻѹطȥҪһЩεγǷλáҡƫƫܲɣ⼸Һͳӵһֱϵ̫á
ϻʵӾҵػ˻Σ·رˣҧ촽ǶҧѪ
ѣѣȫǱѣ¹˹ŭ
ɲŲϵذ¹˹̾˿¡Ҹղ˵ˣǱǣ
㡭㣡˵˵ʵۺȻ̱ϣصΧ˷һƬ¹˹Ϣңضɲ˵ұǣ˵˵˵˵
ǡǡ෴˵ʵɲƽؿŰ¹˹£˵ÿһ仰ʵ
˵ţɲȥָָ̧֣Լ󡭡ظ̨ϣ󲿷ֶǴһص۹غŹҺʹ󳼡
𾴵ر¡ɲûУЩִ֧ӵˣ඼ǺͲˣ룬ûǵػӦûǵôӸղ˵ػɡ
άվڸ׵󣬿ɲüĮλ۹ػʵۣкȻһ˿ظӵظ
£ڴӻ׵ʱѧϰһУΪ˽̳ͳ۹һ׼أЩ˵ˣͬأҲв˵ͬػɲָָ̧ӣڳ»ûʱ򡭡׼ȷ˵ڴӸոճʱ򣬵ʱڶʮǰѴӵؼ̳أЩˣΪʹͬһȺ壬һʼ۶Ȧӵʱ򣬾ͱδӵؼǵãڶʮǰս֮ǰҼͬһͨǰɳĮǰߣʱҵٽ˻ʹ˵ɣ㽫ǸõѡǴŵ۹δ仰ҲûǣΪӺ翪ʼͼذǺܶ˷˴ӵΧһְǽܵϵ˴ӵߣǴ̤̳ʼͱˡһӡӡԼȥأǡǡΪӰˣΪ˸ӰףѡΪӵ֣һУڳӻû֮ǰͿʼˣ
ɲһתʮˡǣѾ׷ԲԣǺʹһ𳤴ѣͬ飬ΪʱͶεذʾңӽΪµػʵۣһδҪЧҵضˡЩˡǶŬˣǡȻЦһȻһ죬ıˣΪһɵؿЦؾЩ˴ʮˣδȥδӣǣӽδػʵۣҪãȥˣʮ֮Ȼ˵ӲΪʵۣôʡЩ˽ȥδӣһͷظı䣬ЩʮŬúĿˣΪϧЧҵض˵һ治ػӼλȻĸףʱЩһˣţԡ
λּ峤̾˿Ű¹˹ԣǱȱǣȸһĿ꣬Ƿܶʮ꣡Ȼ׵ؾͰǵĿȡˣʮʱĿУʣⲻǱѣʲô
ɲһ٩٩̸öά̲סԼظ׸Ȳˣ
ס췴ôֱ׳ô˵ǰ¹˹Բһء
ɲ
Ȼһöشһֱûп˵ʼԹ۵سӺȻˣȻű־Ե΢Цɲ¡һ⣬ղ˵أҵظЩˡһʼЧңôҲô

һʮ ֮

⻰Ƽ򵥣öά˲ɵ̾Ϣ
ɲȻЦˣ£ᣬغܴǺʹӵعϵûôءҲԺεظǵأһʼ͸ôҲһհأڣǸ˴ʮꡣȴȻһ仯⡣ƵЩ˷ʮŬһ·ûС
˵׵ȷǴˡӾȻðôһ仰˶ЩԾ
¹˹̲סȵؿԼСһۡ
סվϻʵһϹȻػʹɣ飬Ҵô
룡ӲȻŭΪô𣡽츸ײλǲݵأ
¹˹һüëǸɫ۵ʿȻ۾ðһƺ⣺󵨣ӵ£Ҫعҿ˭
˵꣬ԭò˵ʿȻǰһôһԭͺһӰһϢӣͶȻ˱仯ȫȻɢƥɭȻǺȻǲ֪ۼ˶Ѫȵɱ
άؾӦվԶȻ͸оһʹԷɱ֮ǿңöάоЩұӣ
ߣЦһ𾴵¡ҵȻλ½ء½ʥȻ似ǿҪһ֮ҵҲδ⡭˵ţؿµߣңҸߣôأΪ˶Ըҿ׼һʺضأ
˵šתȥһȫ׵ʿҪΪص£ɱλ½ʥ
һ̾ϢԸ
Ϥ·رһάضУöά̲סһս̾뵽ˣ
Ȼʿժͷ¶һݵﾡįȡ彣˳ϸϸؽϺ֣ط·űѩһؿµϢ
ˣ
̺֮󣬴½ϳֵصڶλʥʿ޵˹
޵˹ժȫףʹһۡؼʿض˳ؿŸ̨ϵǸߡ
¡ش޵˹·ЦЦҶɲ̫кøСΪ½ʥһֱܺ棬ʵȻҲϼһʥ֣
˵š޵˹̾˿Ȼӿ漴ҫ۵ؽɫһŽɫػһȼţ
ɫع⻪·ȫ˵۾
һسĬʱ䣬˺ȻɫƽʥʥʿܵϣȻʥʿ
޵˹ãͷ·˻ƽɫһ㣬ΨֻǱ½Ϻպ񽣡ˡȻɫغһŽɫеһҰףȥء
ɫѾԶԶղô򶨺ͿˣﱧŵؽѾ̲סһֻ֣
޵˹ءˡȻ֪ءɴǰˣҲΪԼԷ
ǡû뵽޵˹ȻѾʥʿ
һѾȥΪԼʵֻһżʿ
˵ֻǡ˵δ̫λ½ʥˡ
Ϊżʿݹ½ϣȿؾǿˣƩǿʥʿںûг֮ǰǿظҲֻǾżѡ
ųƻ½ʥֻϲһ۶ʥ֣ҲʵΪؽ˵áλڴ½ϵԶԶȲͷ޵˹ҪԺգֻΪȴһֱڻʹΪ˰¹˹Ųˡ
޵˹ˣǰʥʿȼյض
ɫȷǽɫ˵еؽɫԼһŬ޷ﵽؽɫ
ȻϵػҰһɨգȻðһ˿ζһֽϵĿ⣡
£λǿߺȻתȥŰ¹˹ؿһۣûĮºͣѾˣ
ʮˡ¹˹Ȼһ˿Լĵض̲ס㡭
£ʶжˣǻɫϣȻֳһ˿Ц⡣
ʮ꣡¹˹ȻʲôȻֱͦʮ꣡
ǵأʮˡͷ˿գ·һ㣺꣬ǶʱڱɭʶСһǸʢػӣҵغѡΪҲŸԸ߱ɹʮʱ⡣
ޡ
¡˽ҵˡʱҾ˵ⱲĿ꣬гһսʥסϧѾʮˣȴȻ޷ﵽؾ硣ҵأۿһλʥףһкʥǿֵ߽ػᡣ
˵Ȼϥ£شͷȥ£ҵһҺܳΪͬ顣Ǵӽ쿪ʼ޷ټˣ
˵꣬վתȥٿ¹˹һۣλ԰Ȼ̬һƲһƮȻӸ̨£;޵˹ǰ
ʥǿߣ࣬޵˹˵ͷлһԸһսһˣ
˵꣬ذγԼؽһϵȵرϵȵؾִɣֻȴûǶʲôʯȻûħӳ֡ϸϸزˣأȥһǳغ֣
λ½ʥԼȫضɫرôһ˿ؽɫԡϧȴԶԶȴɫػƽҪ˲١
ȻλʮߣѾվ˽ʥ׵رԵȴһֱûһأڵӶɫϣάڱɭռʱغ򶼱Ȳϡ
ǣʵƫλȻԼؽĿƽְɣһߵϣؾȫ
޵˹ɫҲ˿ûΪ˫ʵ¶κεӣأǰ֣˿˵Ը
һŽɫضһɫضݺݵײһײزõعԣӳյħĻ֮ϣǧһ֮غôڣ

һʮ 

ߵƴ룬ҵײ֮£ǵضɽҡضΡػʹǽ·ҡš
ʳ֮ϣϣȫޱش߷ɫضҫγһ޴عţؽʱȫЩ似֣ܿλ½ʥѾʵӵ˼ˣ
һżʿȫȫǷǳֲأǱƷس޷ǿضˣѾ˼޵ס
޵˹ȴɫƽؿղ˵صһξҵײ֮޵˹Ѿ̾ϢˣԷ
Ȼλ½ʥʵԼҪһ棬Ϊʥǿߣһʥ׵صˣظо޵˹ͺһˣһֻǿ׳ϡ
˵ضһײѾˣѪȴԼǿȥ޵˹˲Ǵ½һ֮ԼسѾһ΢Сȱڣ⻹µأǣǺǺشԼض˳Լسһ·ӵԼϣ˺֮˼ζܣǿɢǼԼѪҺغ
⡣ʥǿߵʵôеһ˿裬ԵظоԷûóʵ
ڻ½ʥзţһóȫʵ
δ䣬˫סٴ˹ȥûʲôֻط֮ƺ׶һʵԶԶԼǿߣЩڵؼȫûôֻʵʵطܱȶԷ֣
һɫ£һâһ˳ȥڰȴȻʧ˵Ƥ֮£漴޵˹̾˿ƺЩ˼
ৣ
Ǻ׵أ޵˹ߺȻֳӰԷһͷ£ڳе߶Ϊλ½ʥٶȶепղȻʧٴγ֡似ǿԼؾٶƭ˵۶ɵء˲ơؼࡣ
ǡ޵˹ȴ·ͿһСһֱһˣ·ֻһ̧וּһ˾ͷסؽƣ
һ֮Ȼ˶˳ȥҲѹֲסѪڰգ̲סһſڣһѪ˳ѪȾɫ֮ۡϣմȾʺѪ飡
½ʥžȻȻ漴ٴʧ˰ա
䡣޵˹ߺȻͬʱĸĸس򿳻̻ͬʱ޵˹
άĳҡǾߵضԾ
һѹ׵ؾˣһʽնٶȻ˹ΪżʿԼǿһǡٶȡ߷ԼٶȣǿԼôһ˹ȥ
ƺĸʵֻԼؾٶȣ˲ƹ޵˹ܣɿһعͨ˵£ĸӰʵٶȹµز
ġô޵˹ҡҡͷûõأ
һ˲䣬ǼΪŹֵһ˲䣡ǿڶάУ͵һ·˲ʲô
ʥǿߵʵάĿǰ½ϼʶһˣʶغ򣬺峤иʶ򣬶ʥϵǿߣ峤ʵһֲصزάôʥǿߵضսȴ޷ʥ׵ܴʥ׶ʥ׵ضս޷ֳɡ
ǣ˿̿޵˹ս̾Ϳʥ׺֮ͨزˣ
ǡ򡱣
žٶһĸضٶ֮죬ǹھ½ˣٶȣȴһΪس棺޵˹̾Ϣôûõء仰ʱڵǸطʱȴȻ·ͣˣ½ʥٶô죡ƫƫ޵˹˵һ仰ʱ䣬½ʥؽȴû޵˹ϡһһضȻŤάȻмΪܣҪѪһ㡣ֻʱŤس棬쳣ʹࡣؾҪָˣ
ά֪޵˹ʥ׵ʵŤԼһռʱչ򡣶άԼؾǿе̽޵˹жչȥǾشǣڿռ֮Ťˣ
ʥǿؿռ˿̽
ۿǷնٶȿ۶׽ǽµʱȴ·һʱ֮Уô죬ȴôҲն޵˹ϡ
άȴûзԼɫԽԽ԰ףԽغķ֮¡Ȼǰһڡ͵һЩ͵ȥߵɲжάɫֲһסά۾ֵر飬֪ԼЩף˿ʯָĵȥħ䡣
ʱ򣬳еؾսѾֳʤˣ
޵˹ڶˣ
ءն·һʱ֮СǺؾ룬ȴһôԶԭ֪Χе˶סΨһԼһصأֻжάһˡ
ء족ͬ޵˹ٶȼһ˼صزλʥǿߵضüȫ˶
˷޵˹̧ˣش̳档һصһۣڶڶұۣȣĽĸȡ
Ȼһɫعâ½ʥȻ˳ȥ
ڵϵʱ֮֫ϣȻѪһɫرըʹ֫ͬʱܵشؽѾ£
ȫȾѪڵϡشˣȴ·ɫƽ
ҡˡһ˿΢Цλ½ʥмѵ¶仰ƽͺ㣬˴һ
ȫһƬһؼž֮У
࣡⼸һ޷ԾԾغ蹵һز࣡ųƻ½ʥѾվ˴½ߵص߷λã
ǣȴһʥ׵ǿǰκοܵ׵ؾͱܣ޷Եһ˿΢С˺
޵˹ƽȥذ˲뽣֮УߵǰԸԸ㰲Ϣ
λʥǿת˴һۣиѾˡӽʼѾǷʲôˡ
˵꣬λʥǿߣ΢ЦȥڿлһɫعԣҲڳһۣʧӰ١

һʮ ǳͻȻ

Ծ
ǳزԾ
άĸе쳣ع졣ؾƺһ˿סת˰¹˹Ҳ̨ϵسӵʱˣ
ӵر֣
һֵʵ̫ƽˡ޵˹س֣λ½ʥ޵˹ǳɱһضԾ
սλһԲôţţϱƽ
ǣڳάͳ˶֪ӵ޵˹似ǿߣңҲ֪޵˹ʵѾͻʥף
½ʥս޵˹϶³ȻΪʲôһ粻ѻʵۣΪʲôֹ
·Ǿôӿսһֹɵӡ
ѵӸҲϣս
̫ˣ
ά򳽻ӵʱλصµҲŶά￴˹ά￴һ˿
ûЦ⣡
ά̾˿츸Ūⳡ䡣²ô˳سɹλӵر֣̫޿ˡ
˿Ű¹˹ף
ϻʵɫϴʹߡɫӵħʦطס£ǻȥɡ
۷ʦǰŴӣ£ҺܾһλʥΪЧȻԡ֪ǷҲɱҵħʦأ
̾˿ĶҴСҲܵؽ̻塣ҲҪΪô
ܱǸ۷ʦĶҡͷǹ͢ħʦֻЧڱһˡҪôֻܿҰѱͻعҪôɳɱҡ
ʱ򣬳Ĭ̫õسڿ˵ˡ
λػӶź۷ʦĶǷǷӣǹʦ˵仰ô
ʦ
ά˹λӵش˵λ¡ڻʵ۵Ĭ֮£Сϲ似ȴϲѧϰħλ͢۷ʦĶǳµħʦˡ
£ʲôԸô
΢Цʦ似رȽϣȻҵػ޵˹ʥǿߣħʦ⣬뽻Ұɡ
Ի֮Ȼǿ󣬵ǸĶҲþܾħʦ˻ʵһۣۿ¹˹û˵ĬĬص˵ͷλȻԼصӡСʹ쳣ȻħΪ͵Ը⡣ʱûдﵽ½һˮ׼棬ѾǳˡοĶ֪Լͽĳ󶯣¶ź֡Ȼڡô϶׼
Ҳͬתؼӵ˵ͷλҪλʩչħʱˡ
ӵµԭվżΪ͢߷̵ˣ˿䣬ͿվǰŵӣӺߣ˹͢Ƿװ¶·ħʦۣ
ǡɫأ
ħʦΧ˾˳
ɫħʦӡֻа˼ϵħʦʸ񴩴أ
λ۷ʦĶ˵ģҲݣңңص˵ͷʩԵԭ쳶ʦɶ෨ʦλ¡
λ·ʦǰأȻħ䷢˼ħʦʵػ£ħذ˼ħʦ
άһԼħڲӵؾ
ѵһλȻħҲⳡڲع͢ˣ
Ѿõħ֧֣
ųǸĪ΢ЦάﲻЩΪ׵ܸ˸δغǶά֪䣬˺ɲڰδѺ˴ӵϣɹˣôڴλʱּصλޱҫ
ʧˡǾٲ
ڳӾȻõħعȻ֧֡ԭбӵʤƽ¾Щδˡ
ħħʦĶȻЩɡɫɺÿࡣħʦǿǶħʦսض֮£һħʦȫչֳԵֵ۱ˡһȻ¾ڶࡣǼҲ˼ʤˡ
Ȼħ˳֣ôӵ϶Щر飬λƺûжپֵӣȻЦȻλħذ·ʦЦ벻ħ᲻Ǵκ̳ôȴǰ¹˹ڲˣѵŸϯħǧسȻλˣ
λ׷ʦ࿴һۣߵλ쳶ʦ̾˿òǴ飬һ׿ȥǺͰϰѩе˵ط緶£ϯԸֳ֧ӣԭӦ׵ء
ҵȻסЦҵλܴܵСϲħȻԸ֧ħᣬ˻λħصλȻͽڽˣߡֻħôȻز뵽͢ϯѵʲôõӰô
쳶ʦҪ˵Աߵλɶ෨ʦˣλɶ෨ʦΪݣȧǸ߸ߣƫƫһۣǰ׶٣ȥ˼ƫƫּΪЦ£ⳡ䡣ѵͲʲôӰôߣ˵ûʲô壬ʲôħʦػɣ
˵꣬λӱɶ෨ʦ̧ûһɫغľħȣħȵضǶһöϵȵˮ꣬Ȼóˮϵħħ̸ֳ֮һˮɫħȫذɫɫħ֮£Ҳӳһ㺣ˮһɫƣɡ£ҿ½֮ϡսħħʦ𣡡
⻰һӻûʲôԱߵغ۷ʦĶɫЩѿϾħȻǴ½ħʦ䡣Ψ͢ħʦһϵȴǲħ쵼ǧԳһϵڲУػܺħͥɶ仰Ȼѹӡǲ֮䣬ȴЩøĶλ͢ħʦЩˡ
Ӿؿħλ´ʦЩΣƬ֮̾˿Ȼˣұѡˡ
˵꣬ӺȻ̧ͷգ·ôſؾһΪҪˡ
Ƭ֮֮Ϸ·һЦ·ܲϣȴһ˿޷εء
ðɣôԸ
Ҳ֪﷢أֻ洫ڹ㳡ϿƮ
ڻʳ֮ϵؿУһɫػ׵ȼǻ·ѵؿռֵأ漴ڻ֮У߳һɫӰ
Ǽɫطʦӣ̵ЩȻӳ˵ϣƺһ˿졣ͷϵظ߸ߵñӣϵӣɫء䣬һ֧ɫءӣ
άһ㶣װ磬·˵һ
ħʦ£˵άȻɫ䣡
ʡʶ򣡣
άһͺû˵ע⣬Ƕάĵ𺳣˿ȴ޷أ
ȻħʦۣüǱǣ촽òѾȥ˼µѶάɭ֣Ϊ˱ά峤µħʦ½ħʦʶ򣡭
ǸɶʦŴλҲȻɫ䣬漴ȻһӵħȣȻͨһ˵ϣȻӶ˵֮ϣʵʵͰ͵ؾʡϡʦţ
䣬ȫȻ
ʶ򣡣½һħʦʶ򣿣

һʮ ۸ʶ

ɶ෨ʦ˵ڵϡǸ˶𺳵ֵʱ򣬶άȴǼ临ӵءؿλվڵħʦϸضӿȥͼϿʲô
һжͽͣλ۷ʦϵÿһϸ΢֮Ͷάʶλʶȫһ޶
˫̥˼ٰأ
άһʱðͷ
ɶࡣλ۷ʦ۾ǰ˵ڵϵħħʦ·Цһ£һ˿ظɬ겻㿴ȥ˺ܶడ
λɶ෨ʦ˿ﻹһ˿ưӣϻ̳ϿֵؾͺһСѧһ
ŸǸһôţô˵ҪҶˣħʦЦøӹ죬ɶףңӲңҺʦ֣
ôأ۷ʦĿתԱߵλ쳶ʦҼǵ㣬Ƕ԰ɣšħʱ㻹ֻһʦʮȥˣҲ˰
Ƕͷ亹ȻǸʶصӡΪħħʦôû˵ʶش
ʶΪ½ϵصһħʦҲ˵ħʵǲǴ½һӰǾǳȻ׵أħȻһϯŸΪ𣬵˵Ӱ;ԶԶλʶʦˡ˵أħڲĵסŵؼϹЩϹƽԹ죬Ȼ϶Ƿӹϯغ˽£δ򹤻ϯˡŸϯЩϹﶼǿͿмѵأǡסŵЩʵǿϹǣȴȫǸʶиôǸʶ̳صӣʶһ仰ԱȹϯĺҪʹ
˵һػʶ˵Ҫⳡ䣬ֻҪ˵䡣Щ岻Ϲ϶ȫԹԵܳվһأ
뵽µ龰쳶ͷ󺹡ŸϯصϵȻǷϯͦӵأû뵽λȻɱ
Ȼ쳶񲻾ɨּҵǸ̨һɫʦ۵ضάһĻŹͷˣʶʦѾ˵أħرԭʯˣǾüٵãôּܳҵǸСӻǸʶʦعŵӣҲ׿֤ʵʶʦȷʵѾȥ
ٵأǰضǼٵأ
Ȼô룬쳶ҲǼʶ˵ءλòȻӡ̡˿̿λ۷ʦòжԷʱʱɨ⡰ٵء֣ȴ˵ڣ
쳶ô˵۷ʦ۾ѵЩ겻ħطʦǶò˵ô
ǡ쳶˲亹Ȼ̧ͷֻǣԭ˵ʶʦѾѾȥˡعŵӣּضάʦѾ֤ʵһ㣬ңħر
ԭʯô۸ʶЦһʯͷħӡôܿƵңߡȻô˵ǻǼðˣ԰ɣ
쳶Ȼ˵ʲôʣµλ͢ϯħʦĶȴۿλȻֵءʶ򡱣Ķе뷨ȴöˣħһϵأظʶǰҲԲʣο˿£û˿ת԰أֻԳƸʶ۷ʦس֣ʵøĶ𺳣
Լħˮƽħֻصȼ㣬Ӧоżˣ۴½ҲǾǿߵСʽϣվȻȻħ̽طΧס㳡㳡֮ϵκħ˵Ǿأħħʦа˳ӵӡԷʩչħĶû֡
ʶ򣬾ȻһֱͰǱգһֱʩչħȴƭԼظӦΪʵ˲𣡲ǲظʶ򣬵˵ΪҲԼֻ߲ˡ
뵽Ķһᣬλ۷ʦλ£ǲѾȥλʶʦڽֳϡݶ˵ҪҪִ֧ػôħϯҲһأ
˵λ͢ϯħʦȻһϾһӵؾ飬̾뵽һͷȻתͷȥּҵظ̨ɲضԳǸʶʦصӣѱ˸ʶʦѶƭħᣡҲСߣǵңħỹҪ鷳
ά̾˿֪Է϶ŹԼˡ⻰һɲɫҲ죬ϾǰʶأȻԴһǴкôǽħ׷ԼضӿҪ鷳ˣٲûҪԼ壡ȻõԼ֧䡣δؾͿΪԼħôһǿС
άô£ɲɫԼһۡάû˵˲Ͱյ˸׵˼ʶأӵǵùԼ
ѵǴԼˣ
һֱݵر飬ʶֵʱҲݡʹʯسӣҲû뵽Լػ־ȻܰôһһʶħӰԶʤħϯۿԼòħ۴ʦҡˣؽɲǳԸ⿴أûԥ͸Ŷάȵάһʶʦ˵ˣȻðˣѵͲ׼ô
⼸仰ԭվɲضάΪ˵ؽ㡣
ڳεʱ۷ʦȻЦ˼ŵ۾Բ۾ȻĿ⣬ȫȻɢһǿƥħȫħʦܸоڵȻħԴϢ޲ɫЦҶ겻¶ˣվȴԼݶ֤𣿺ܺãܺãҾңñ֤ô
˵꣬һ٣ûһڵħħȵضǶһö̵ؾ壬λ۷ʦڽµɶȵɶ࣬վ
ɶһһϽʵʵվñֱ
ħȣߣŸǸһԸӵµôôܺãħȺҽһ°ɣ

һʮһ ħʦս

ңɶҡͷŸʶҪ˵ûɻǲܵأϾħԸʶѶѾ֤ʵˣԭʯѣǾԲתأʦʲôħܰѱԭʯӡǣǡ
ʦɶԥһ£һҪŴӵػӾԲҶֻ֣վһԣԲΥ˼֮⣬Ǵˡ
ܺá۸ʶɫԺͣɶһۣڶҵҲǣΥŸ֡ѾѵˣҲ㡣Ŀһתֿ쳶أ
ǸϯǸʶʦˡ쳶Ҳò쳶ʦɫƬ̣ҲȡԼħȣȴǼᶨվ˳ӵǰ
͢ħʦĶ쳶ħʦǣңңųе۸ʶλ۷ʦȴ޾ɫϷһ˿زм
άѵһ仰ûôɲԼһ䡣
άɫ䵭̧Ƥ˸һۣסϣ˵ʲôأ֤أ֤Ǽٵأ
ɲһϣԼضӣȻһ仰˵˿̱ѡΪ˴ӵش¡ֻ֤ʶأºħ鷳¶Ҫӳеˡ
еǿħʦսһһ۴ʦһʵĪع͢ϯħʦֶԸһλ½ħʦضսؿ£˶˿Χи̨ϵЩŹ嶼˿ˡ׷ǰСµʿҲʹӵŴ˺˼֣㳡붼˷ʦǵսسء
һμٶݵ쳶ʦؿзɿϾħͳħʦ֮ǰзִ磬ʾ㳡֮ϲһ磬ħʦսᲨˡϻʵۺͳӵһࡣ
۸ʶҲֻؿŶԷʩչĶѾ˸̨һǿħᡣȼ֮󣬻ʵ۵ؿ̸̨һҫ۵عâһ߼ػ磬ħᣬԭάҲһǰʹµǸڰ鷨ʦսʱõˡ
ȳֵǸĶλ͢ħʦʹ½ͨħʦȻͬκħȡȻħرºʹ½ͨеطʦħȫֻͬʮָ϶ɫظָָֽһΣһħع⻡۸ʶϯȥһѣγٻطʦʶֻվûؿ⻡Ƶߣ̧ħȻһ¡ΧֳϸСؽɫعγһħһس
Ķسٻֻһ֣Ϊ˱ԼʩչǿʱԷҡǸʶȴ䡣һϾģĶ־ɣҲö룬ɿػζָĴָʼһ⻡ָȦ˳â˵ϣͿϺȻһӵ͹ʯѣӵϷֱһԪؾˡһԪؾˣһˮԪؾˣ
ħ˳Ȼһվмʶ򷢳˵̬ʶ΢΢һЦԭóħԪٻǺǣһٻԪħˮ׼Ѿܲˡ
ݵؾħΧһ㣬Щûڿеؽɫһ𷢳һУʮֻ۳һɽɫعţȻ󽥽һ޴ؽɫ˳һ㣬žԼǸϵԪؾ˹ȥ
Ķɫأи޷ǸԪؾȫƴڵȡԪءȫ̻ûһɫʯһؼӲǽɫعâϣȴûֱӹǸԪؾˡһȦһȦƿһһأһһذԪؾ˰У
ĶһԷؽɫвֱӹֻȦסԪؾˣҲ֪Էʲô㣬̷ٿŻԪغˮԪسŸʶȥ
ԪؾſڡȫȻڣһǽϯȥԶԶؾܸоϮˣʶ΢Цһ־ħȡһϸϸعĻǰ澭⵹ĻһΪڸʶ˹ȥֻʶ΢Ц룬ԸػԪʲôˮ𣬿ûʲô˼㿴ҵػϵɣ
˵ţһǰһڣ漴ָһ㣬֮ѿһӣһУһֻȫؾ޴ػѷɳȻһֻ׳ػצӳŻԪؾ˹ȥһһ;һ
ʶȴǰħһһɫɫعһɺʣµǸˮԪس˹ȥˮԪԶɬԭһˮԪؾˣȴӵر㽥ؿʼһ㱡رʶ΢ЦȻٻһֻССħޱѩħԭħǸǴǿˮԪؾ˵ض֣ǸʶһرħˮԪؾ˷˹ȥˮԪؾ˶֮䲻ͣؽħǴ˹ȥԾʱˮԪؾ϶һƬ̣ˮԪؾ˾ԽԽСˡ
ĶȫʩչٿħѾ޷ģǸʶȴƺݲȣ˭˭ͣһ۾Ϳóˡ
쳶ԭݣԶ٣ۿĶȫ·磬Ҳòħ͵ػһâǵͼֻվصֹһâǵعӰ漴쳶âعâ֮зգλħطʦ߾ħȣħ֮ϻûâ֮мź棬̣ȵȣһɫѤõӫŸʶϯ
ʶ΢΢һЦҲô
ȻͶ߲ٿصֻЩɫвˣֻѩħҲܵʶزٿءʶȻκȻӿֳ˺̵ذ׵ظָά廨ŵħǲõع£˶޷ٱλʶʦ쳶һһŵӫڸʶϣպһ֣˲µط־Ѿˣ
쳶ħȸ߾٣ͣЪһӫſеظʶҵغײѤõħ⻪Ǹʶ˿̾ͺһϵعһɹ쳶ħ֮Уȴ쳶˹ȥϵħɫѤãҲһһعŹֹžʹӿ˳쳶ÿڸȴ˿ֵסʶƣ
ۿʶЦеѾ쳶ǰ쳶žһӶȻԭһ£ʮ֮⣬Ǿʱ򣬸ʶǾϷˣԷѾˣȻϵèӵЦݾͲˣһָ̧ͬʱһƵɫâɫͬʱ쳶쳶˲ƶħӱܣȻ޷㿪ɫعâ
âͬʱ쳶ϵʱ쳶Ҵ֮ٻһȻ˿赲˶Է˲ͱͻˣâƾˣ쳶ϣ쳶Ҳֻɫһ䣬ȴȻԼûʲôס
֮䣬쳶Լ·ͷ̧ͷ˸ʶһۡȴָʶһЦݡ
󣬸ʶȻ쳶һֵơ쳶϶Ȼһɫعâɫعâ쳶У쳶鶼˲ɫһ
ȥ
ʶָָֻ̧ϵظĶٻǼħԪؾˣ쳶Ȼͷһȿ־飡
Լ塣ȫܿˣ
ؿԼ̧ħȣȻһʶٿصľżһ㣬Ȼ˵棬ħ̧һŵͻȵȵعâХϵظĶһȴ쳶ȻԼҲ֪ôˡ
쳶ŵøε飬еÿҵ壡
ħϵݺݵغǸˮԪصϣԭѾ˱ˮԪһ֮¶ʱѣ漴쳶ڵϣͣðɫ転һ㣬ȴ˸Ķ
һ·ʦʵε˵á쳶Ȼʶò֪عŹħˣһʵȴ˿ûʧ֣ħȷɿػħ˸һ޴عӡŸĶͷ˹ȥĶ󾪡˲ƶͬʱһǿħĻ֮ȴԼԭվصطɫʯ嶼ϸϸطĩҳûʣ£
ʶȴѾվ˵ϣ·һ湻˵ͯһ㣬ǼڱŵħԪؾˣȻЩģ˸Ƿһһѷչָٻħ޴ѷӿѩħǣϬţʬ֡ȵȵȵȣһ¾ܳüʮֻôӴһȺħ޳˳ʱΧЩŵɫҰף
ĶٻЩԪؾȻԪɵħӸǿϡԶԶһħҪܶ࣬Ҳܲסôħ޵سƬ̡ǸԪؾڰһֻϬţֻճ˽֮̿ҲڱܵȺ嵹ˣʮֻħ޷·ǲҪһسȥҧ˲Ԫؾ˾ͺȻһƬɻʧˡ
ǸеԪؾ˸ոճ˹ӣӭ˼ֶֻάڱɭصģƴɽףһؼȴӲֻȥץҧܿԪؾ˸ɵˡ
Ķð𣬵쳶ȴ·һزͣطħԼԭֵһףٲ֣쳶ԼҪ군ˡ
쳶ħֹħӫ˵ж̵ȵֵʣȻ쳶ֶֹηǳعŹ֣ĶΡȫħӿ˲û˼ħسǹ˳ȥۿ赲쳶һƣĶѾ˵ڶһɫعâӡǴ£쳶Сһӡ쳶岻ܿƣۿԷʩչ˷ӡ¶һ˿мΣֻҪʱӡסˣԼƵжĶóôһҲǱ˲˺쳶
ԱߵظʶϹŹЦݣŸĶطӡס쳶Ȼһ㡭
쳶͸оԼȫһɣ˲ϵ̹ʧˣƺֻɣϽһ𡭡Һˡ
üӡȻѹȥ쳶һһ漴ûɫնһƬȫħʧӰ١
Ķָ֮һƵ˿һعâڱӡ쳶һȦһȦطɿزסˣ˿µ鷢ˣ
һͷ쳶ϵطӡһͷŸĶָǸħ˿ߣȻ·쳶ϵؼʧһƵɫâȾһɫعâ˳˿ĶûӦԼѾ̹⣡
Ķ󺧣ֵط֣Լȫ̾Ͳͣʹˣ·ֹŹֵԼݺݵؾԼؾȻһȦȦ˿һ㣬Լؾ˲סˣȫؿʧȥ
ٴη˸ֲ飬ԼʩչǸӡħħȻ쳶ϣ˳ԼħŦ糱ˮһӿ˻ӡϯȴԼӡסˡ
Ƭ֮󣬳е۸ʶ򷢳һЦߵħʦߣħʦ罩ʬһشǶȫϢסˡƤûգһ£ͺһ
ʶôվϢȫ޵ħʦм䣬Ƥϻʵۺͳӵظ̨ɨ˹ȥ˭𣿡
ȫ𺳣
Ǵ˵еش½һħʦʵô
˿̣ѾûٸһλʶʦˣΪƾһ֮ǿħʦһǹ͢ϯһƵħذ۴ʦңλʶʦԶԶûóȫʵʵǼٵأǲأ
Ǹʶʦˣ£˭ʵ
㳡֮϶ǵ۹ĵϲˣвٺҵȨʶˣмңҲԼؼħʦۿʶʵôǿͷˮ
λʶʦղʩչһһħʱ򣬾Ȼ˿ͣ٣ûһһʸħĻ಻ӿ˳
˲Ȼ˲˲ؿɲʲôͼػ򣬶Ǹ߼ħ
вԭֻ֧ʵ۵ع壬˿̿Ÿʶչֳ汾죬ѾжҡˣأĿʼ
ʥ似ǿߡ뵽ʶشæͬʱּɲ֧£˵۶Ƿؾӡ
ˣɲ񣬳˸ӺʹޡߣڷɣʶȻ¶ˣôӼðʶͽܣٴʶѶºħ϶Ҫ鷳أ
ɲ˿̵Ǹӵأλ۷ʦʵ֤ԼݣԼӵشͺˡѵҪô
סĬ˰ضάضŹ㳡վŵǸʶ򡱣ȻͷҲصؿˡ
ɲŶάرӰʲô
ɣڡάһ˿įԥ˼ˣӦʱ˰ɡ
㡭˵ʲô
˵ҡάعͷյرϣӣȴպ֮Уҵ⣬ҪˡʵѾڼ֮ǰ̸ʱ򣬾Ѿˣ԰ɡ

һʮ ׾

ɲȻһһ̣ҿά۾
̲סͷȥ㡣Ҳ뵽ˣ
뵽ˣңҾڣõʱ̡ά΢ЦȻȻԼطʦӣȻӻһذ
ذָԼظףȴº͵ЦݣףȻ޷ҰһѰɣ
˵ꡣάȻذ׳ɲ˹ȥ
أôһ̡
ɲ۾̾Ϣߵذ·Ҳ̾Ϣ
۾ʱ򣬰ֳֳվԼǰԼضӣѾԶԶƿ֮һѪ顣
ά۵üͷȴȻ΢Цôɲ۾Ϣ򵥣鲢Ӱ
˵꣬Ȼת߿ԶԶ߿ֱӴӸ̨֮ȥ˹㳡ɫʯϡ
󣬶ά˿Ȼһ㣡
һȡԶԶضųеǸ۸ʶ򷢳ء
۸ʶѾɨȫûٸҳսˡǶάһע
㣡άԶԶָŸʶȻȵҿ֤Ǽٵأ
Ȼ쳷ȫ
ȫ۸ʶƵʱȴĿ֮£߽˹㳡򾪻ֻ̿мꡣάȴߵغȡ
㡣άָ۸ʶϴźαװЦҿ֤ǼٵءңղŲʡ˭𣿡
άϴ޾ЦݣȻָԼرӣңԣ
ɲӶȻתضּҵ峤ʡ
ɲվñֱ̾˿Ȼ˿ӵ¡ҵضӡάҲҵسӡ
ҵȻ֪ضӣŷŭضӣΪʲôҪô
ɲû̻شﺬһ˿ʹܻʱشΪ۹ЧΪ۹ҫɱЩţ۹ؽӺʹϵؿ񳱱簵쫷粫ɳʱһˡҴϲӣԶԶظϳ˵۶ϧǻˡ
˵ʱɲؿ˴һۣضôӶһ
ǰˡұǿأٻȻҵϲȴȻҵضӣٻȴǲòƵôһزɲźȻһƬƽ
ҵӡǰϣش顣ɲҵӡΪ˽飬һֱҲһġҵӣȴͳӵ³˺ѡҵӣΪħسԱԡɲ̾˿ֱѾȻһһֵػ˳ԣڽ졣ʽά֣ҵضˣʽּ壡һһдһгͷԼеּӽ쿪ʼûаֹϵ
ɲȻϢЩλ峤ȻվñֱӭŴӵ񣬾Ȼ죬Υش飬նɱҲ޶ΪԺҵضӣҲּҵһԱˣ
ɲ˵һ仰ʱ򣬶άѾ۾ϣȻý̫ʵЩۣ̲סأ۾Ǹ׵ػôأһһֵ
ˣˡͶˣףͶˣⲻǺܼ
άûлͷٿһۡ
ԵأףǶԵأһˣΪּ棡
Ŵ䡣ŴλôʲôֹֻһδԳӵذɱػӵĿ϶ּ²õӣܵδػӡһԼǾԲʺԼּءף鷿̸ʵ˼ˣ԰ɡһ
Сʲôݣħʦħ᣿
ЦЦôҽǸʲô½ħѧԺôһҪŻʵȥħħѧԺ棡ʱлһǻּ壡ħѧԺᣬٴΰּһ˼ϣԼܼͬڼˣ
죬ʶȻ˳ôΣħᶼԼ鷳ð½һħʦͽܡٴʶѶôһô壿ȻԼһ˳еаңɹԻ϶۸ʶأЦۼһأôʶعŵӡʲôԣԼڼˡ
ңⳡسϹͶӾѡʵضԴӣλδػʵ۱ĵѻᣡĿ֮£ɲԼضӣλعؼʱ̣Լضӣһ飬㹻ʵ۽һɲ˰ɣ
ʵһ̸Ѿ˼ˣϧٳûôԼӦûôһ֮ذɣ
ţһһ
뵽ά۾ӭŴĿ⡣
ⰡȻĿǿˣҲϰôǺǡ
άǰԶ۸ʶ۵طʦҲڴŶάϴŹЦݡЩӣƺԶάһغ֮ġ
һһСħʦô˺þá۸ʶȻЦˣЦú֡֡
㣬Ǹҡصӣ
Ҿǡά׼ȷ˵Ҳǡ㡱صӣǸʶصӡ
ã۷ʦȻ̾˿ǹŹ֣ҡһͽܰţͷϵǸǿ˹ذɣ
άüëŶҲ֪˹ߣ½ϵǿߣʶǸϼһһݣӦǵ͵һЩΪ֪Ŷ԰ɣ
۷ʦһ˿죺ʶΪǸʶ򣡡
ЦάȻЦһȻ˵Ƥ£ָ۷ʦ˵˵Ǹʶػһǰأ
Ǹʶػһǰء
仰صգ޼ɵؿЦţ֪٣˿֪
֪⻰˼
سŪ۷ʦȴƺ˿ŭҡҡͷҪһսΪʲô뿪ǡҡͽܵطϣҲΪ㡣ұ֤û˻Ϊ㣬Ҫ㣬Ҳұ֤ı⡣
ˡάҡͷҲ뿪
ѡͼ峹׵ؾѡ
Լشڶ˵ԭһһ׸һֻг׵뿪塣档
ĸףʽ֤ҵԣûɡ
ȻתͷȥŸ̨ϵسӣȻЦ£һ߻λô룬Ȼʵ΢ӦûһЩüֵذɣ
Ȼһ΢ЦŶάӭ֮
ά˵ͷϴԳô㵱˻ʵۣܷʲôλ
ӹһЦԼظװ¹˹һۣȻάҵǻҷΪƽϲ㻨ҷΪ󹫾ֻҪҾƮô㽫½ò㣡

һʮ ʶη

ۿʱ򣬾Ȼڴλ·˿ûаٳµؽԵ緢硣
վ̨£ԼصּܵܶҵǸضؿЦسŵȵȡֻǿЦسŵôֻ֮ǰſôһСʲô鶼һֵء
ɫɣټһ顣ʵûʲô©ˡ۶سǷѾ֣ħλʶʦԸ½ϹûĸħʦҺ͸ʶ԰ɡ棬ǿʿѾɵءţô۶Ψһõָܵأֻˣ
ǾԲܵءӶܷģκι͢䣬۹ǧˡԼҲһӦأ±أֻǵŻҵػʲôһֱûʲôȻǱ̬
ôҵλܵܣָ˭
ԽӵɫԽв
ˡ۸ʶϴŹŹֵ΢ЦۿάԼǰ˵غλӾȻη;λȻŭȴҲӴк棺Сѡ㽫ҪʲôҲҪλСȹ˽زаɡָظ°͡˶άһۣղ˵Ҷ֣ڵ㲻
ǿάȻ̾˿ǰһ˵ؿƽȻҺ㣬Ϊðĺ𾴵һλߡһǵóʵغǿо¾Ǹʶʦ˻Ҳͺʵ൱Ӱɡԣסҿ϶ض֡
۸ʶЦˣЦһ˿ŪȻ֪УҪҶ֣
άһ˻ϣֻͲԼ˶֣ǲбԡй۸ˣڶҪ㶯֡Ӯ㣬Ҫ֤ʶǼٵأ
˵ţάһָ֣һöָȡԼħȣһֵǸɴ䣬мħʦط緶ǵ˿άħȵʱ򣬴ҶЦˡ
ȻֻһͺͺغľħȵضˣȴûǶκεħʯħûбʯǿħȡǾͼǵûзһˡάȴ֣صԼħȡڵһ㣺׼ˡ
۸ʶ̲סӡŶάǸͺͺغľӣ̲סЦ⡭ħȣ
ǵءάͷ
۸ʶҡͷͽܵòôҡôһ֧һħȶû͸㡣㿴ûħҩˮݹǺԭ֦ƤûйθɾЦǣ㲻ħʯɣûϵȵħʯôǶħˮҲܳų氡ħˮҲûǮҲŪһױΡֱǶħʦ˵ţ۸ʶҡͷ̫̫Ʒζ̫ˣ
άáһ㶼һ仰˻ȥƷζЦѵһ̣úһһĵԴϻһñӣҿǵħʦ̫ˣ˴ñʲô˼˰ɣ
άǺεȵ죬սһλʥħʦɽʱ򣬾Ͳõ峤øεѪ
۸ʶɫһͣȻŭÿ̱Сӣ˵ţ̧һָһɫعâͳŶά˹ȥ
άȴûиʩչκħȥ̹һմȾ֮ϣħֱӾܰԼסղŵǸ쳶ħʦǰ֮άȻһȫħʦݵض·һֻýһԭ˿ڵ˼ͷԶԶվˡ
ǿնȻûѧ˴ǿǲ˵ˣͷԶά˵ʵСһֻԱߵعȴסˡħʦսأذҲ֡ӰħʦӦǾħȣ̬ӣ˻ƵȻһһħŶԷȴħʦһıԷħأ
Сӣʿħʦ
۸ʶ̧˼ָ̹ⶼˣݣԭֻǽѵһ¶άۿԷʿطӶ㿪ˣҲͲü֡ջֱЦʲôѵ㻹ħ似˫ôߺߡղ⼸ͷõҿҲħˣҰѽɡ
۾ѵῴôŵؽħȣ㶼ֲôά
úúãҵ뿴ôħȣСӣʩչħ˼ҾԲ㣬óʲô;ʩɣ˼һһžˡҵ뿴㵽׻Щʲôħ
ߣ˭˵ҲħȣţˣάȻһ߸ߵؾħȡȻɷнµħ
һողŴ˺þòѧػϵм½ħٻһһСеʵħʦ½Ͼͻ˶ᣬһЩͼħʦҲкܶ඼յأʵħһձ鲻ˡ
۸ʶϴèץع΢ЦݣŶάôСӣжħΪӳͿʼѧϰħѧʲô̶ȣߡҵǸŮͽܣе˰ɣʣҲǿԼ˲صߺҩǿ˰˼ءǰСӡ±ԼŮͽܻСһ㡣
Ŷάһ򵥵ػϵħֳ۸ʶȴҪЦˡ
Сѧħҡ̳ͽܣôôϲħؾһ족ܶħʦΪһ򵥵ЩֽڿʡԻ߼򻯶ķΪħʦսʱܱȶԷôһ˲﷢ħܴռȻӮͺܴˡ
СӡΪǳôһô±ÿֽڶôϸһһֵءôأ񳪸һضսʱ򣬾ڹٶȣ꣬Ѿɱʮˣ
ڣάķ˱ͨħʦ屶ʱ䣬ôһмͽ׵ػϵħͷųôһСȴͨħʦҪС
ЦÿءһСԼ˹۸ʶȻԼֱ㺢Ϸˣ
ֻԼεݣô˵棬˵ȥˡ˵ʩչԼ˵ػȥۿάȴֻôһСÿһУ۸ʶʵںܻɣԼһ¿Ũ̵¾ܰСϨˡ
̾˿ɴԼħҲһӣһˮɫعĻͻ˶άһС
ɶάȴ·ûݡ꣬ҡͷԵأҡֱȣȴһηϵħȴͼطС
ۿά·˺ܴؾͷš䡱ᵹطУɫӸʶֶ̧ˣطлֻ˿ȻһǷоɢȥˡ
ûС۸ʶɫЩΡǰСȴ·һһȻٴλħȣأȴһˮϵħ
˵۸ʶ򡣾˿ΧΧ۵Щ˶̲ס׷ҡͷˡּҵСӣȻʵ̫ˡˮ׼ҲһͼħʦѣһǸոŵءҲѹ֣͡ʮѧħȻѧôţҲпԭˡ
˵СӣҿûôʱϹĥ۸ʶЩͷˣô㱾£Ǳˣ
άȴһȴȻҡͷԵԼ
۸ʶԼղŻ˵̫ˡ֮Уۿάһ֮һҪںֹ㡭
Ȼ֮䡣άڹٶȻͣˡһͼˮϵħﻹû꣬۸ʶһ̧ͷȻͿǰ˸
ܼ籩һػ򣬼˲ʹӶάȫλЬӣӣָ졣вϵ
ʮ㼸ٸСӾȻ˿ûκף䣬ħȣǰ仹ûˮϵôЩ
һػһ˸ʶͷϣ
ҲǶάղŹʱװʵ̫ˡΪħʦǼҪӺϵأֲҪصǰС۸ʶ˿û׼ħȻڴָֱһֻֻץͷңûвղСҡͷԵʱ򣬽ȴɫһһؿԼֻװ̫ˡû˲²ض
Ҫǡôȫǣ
˲
䡣ʩػȻͷƾ˭ҲҪæһµء
άȴȻ˷һɿת·޾һسŽߵظʶϯȥ
ֻͼػϵħֻһ˵ϣû̫ɱܵ˶ѡǡʵҲܲסడһסû˻ʣһִ׷ǰشǺҪ
۸ʶȻ˵ãߵôܼػ򣬶һ֮໥ײرըʱһƬܼƣͺһ㣡óΧǵضĤˡ
ۿʶѾرըûˣȴȻûһɫعԣˮԪؽرɫһȡ˽ȥˮ죬۸ʶȫһˮĻ֮£һˮڻ汬ը֮зʱŪȫڣʶŭСӾȻôƻôǿʵ˲䷢ôأħʵͬѰŭԼȻô⣬СŪǱ
ħҲؼΪ˵ãȫػˮ֮£ʱϨֻˮŨҲɿٻؼϵħɢˣ
۸ʶдŭΧһƬˮѾ˽Сӵؽƻָ֮ʲôѾħ˳Ű˺ܶࡣ
һħϣ۸ʶŭﴫСӣȻȻΪħʦϣ
ߡάЦ㲻ҾʩչƳôóؾˡ
˵ţظʶȻһض
Ǻǡ춯
˿ɢδɢǸѵʱάѾԼղصǸ֮ظʶ̧־һ
֮˲һƥħâӴħˮһ˿ħȡ˳˲ħϵǿħһСħ۳ؼͷ˲ڼϳ͡Ȼһ⣬һ˾벻ʮ׵۸ʶ
۸ʶڶά칭ҵʱ򣬾ͺȻоǰһǿħԴħƵ֮ǿ۸ʶ̲סɫˣ
Сӡôôǿħ
ԣһʲôǿħߣӳֵʲôǿħ
̫죡۸ʶѾӦˡħ˲ͱ˳֮ǰֵ쳶ʦըЩɫħĻ˲һһŵعâסȫ
ɶά⹭׶ס֮ǿ󣬾Բڴ½Щ˵֮£ô͵ϮôӦأ
۸ʶۿǼͷһ˿ذ͸⣬Ȼô׵ش̴ԼǰطĻͫ˲۾Ȼһ˿غɫعâ

һϯħؼͷ·ڰ֮бʲôһ£ôһϸ΢˲䡣ά֮вһִʱͣһ¡ͿʶضΧһƬ֮ͣ£ȴڶά۵ؼһħȣֻһħȣȴ·ʯһ㣬ɫҪжأضֳֻħ֮˲䱬ҫ۵غɫâȻħȶ˵ǿűʯݺݵ˼ͷ֮ϡ
ʱͣһ֮¡ָ
һάط֧ħѾɫط۳ɢȥʶȴϢЩƽħȶˣһǱʯѾѳ飡ӣܿϵȵغľħȣơȻ۸ʶһ֮£Ϣطˣ
ȫȻ
۸ʶ̧ͷضŶάѾҲû֮ǰɵ٩ֵģˣءһ˿µϢ
Сӣشһ⣡۸ʶȻһ˿η壬˿η嵱ȻԶάأǷ·ȫǶԶάǱħη壡
⣬ƶ޺˲أ
ѾŲˣ

һʮ Ӯ?

άû˵ʲôȴμס۸ʶ˵֡ƶ޺˲
ѵǼ֮ô׶֪ȻǰðƸʶ֪أ
˿۸ʶѾû˸ղŵУҧгݵصŶάֱؿŶάع۾һ˿־壬΢رά׽ˡ
ţϼһع
˴۵С۵ػ࿴ţΧΧ۵ˣȫˣ
ۿʶʦȻôǱղŶάһȻһ꣬ʹħطʽʵڳزٺħʦ۽磡
ԭôʹħԭͼػϵ̶ܼ˲ͷųڽսʱ򣬼˲ؾɱˣղŸʶʦһ˲ûħȣҺ׼£ٻħĻһݲٿħعѾǹھ½ˣ
ҲλʶʦˡڳزħʦĶ㷲̲ס룬ղŵس棬Լеػ
ڴˣ˶һͷ亹ԶؿտشȻ÷ϵطôʮңСؾռڣǰҵؿռ䶼ˡûطܡ̾ڵرħʵ΢һأٻԼطħΨһеأЮһ߼ħؾᡪɸ߼ħؾεҵõ
ô룬ղŻԼػôҲˣ
µǡʶʦ½ƽһµعΪ档ּҵСӡССͣôֱ£
ϰٸ˲䱬Ǻεȵħ
ңȻȫ˲ȻڳЩħʦܱһؽȻʵףǱϾ˶֪˲ǼΪطţһЩʵǿħʦҲֻ˲ͼħҪ˲߼ħǸǲܵأ˲мħѾԳΪ½ˡ
ɼȱЩ˲ͼħħʦҲûά˲ϰٸأСӻ𣿣ô㣿˲ٸͼħ̶ֲܼϵز㡭ǿѶϣ²˲߼ħɰɣ
Сӵʵ˲ٸͼħΪʲôɴ˲һ߼ħ
һ˲ٸͼħħʦԿս֮гΪκθֵجΰ
Ȼά˿ȫЩﴢػҩѾһɨգͲΪ֪ˡ⼸άͲµսСͷϷó䷽ûûҹضԼС¥ʵơҩ⼸ѶάЩϵħֲȫĹˡػҩ˶άظߡлϷӰɣû͵Щؽָ֮ضԼûЮôؿµػҩء
ңûҩԪ˲ѾǶάܾˡڻҩѾһ꣬ҪʩչһΡǾǾԲܵˡ
ͬ𺳵أȻҪǶά󷢳һˣ
Сǹʲôȥ͹Źֶϻص̣ɫصϻзСʿõعڶάħʦȴܱǿ
ȻȻѸʶʦħȶˣ
ֿǺųƴ½һħʦظʶ򰡣û͢ϯħʦħذ·ʦڸʶ˿ûеֿάСӽսܵػôƾܰѸʶħȴֲѣҲ½Ϊ½֪ǿߵˣ
һ飡⹭أ۸ʶɤһ˿Ҳ֪Ǻ»ǼöάоܹŹ֡
ۿά˵۸ʶȻѹһ˿ĵֱ˶άض㿪ڳ˵ز˵ʵ⹭ѵǿ˹Ǹϼһأҵ죬㵽ʲôȻֿµħ㣿
άһȻϼһܾµӣҺβʹƭ˵ǿ˹ҵءŻŻ
ϧͷûижӾȿˡλɫҲѿȴʶʦСعԭǴȥء
㣿ʶŤͷŹֵؿŴӡ
ź⣬ҧԭҷ˲ذӰɱֲҡǣڼǰϣɳȥȴⰵ⹭ԭǲԭǱСȥ˸ʶŴӡ˵꣬ϼһȻҡͷܣԲܡ˵ǸӰ˵˵ߣһֻͷ¶βɱ֡ʵ಻߰˼ѡֱһؼһҲʹ⸱Цһꡣһ£
ⷬ˵ؼǵھͺز˴ӡʶݣôֱֵ沵⣬ɫѿȴÿڷʲôҧгһŲʵ˵ضʵŵػҲû취Ȼ⹭ػβСӣ⹭ԭҲµ͸ʲôϵ
۸ʶȻЦˣλӡһǲмƢҲŹ֣λ˿ռϷشӣܿܳΪ½߻ʵ۵ˣӡЦָ̧֮Ŵӣ͸ң¡㿪ʲôЦⶫҲ䡰͡˵ôⶫ֪
⻰ôۣǰڸʶݡұϾ˿̻ҪסħᣬҲŭֻˡ
ϹȻһ鿴˶ά˺ࣺܶСӣز֪⹭˵۾ų˹⣬Ȼӣô˶άرºε̶ʮ׵ؾ룬һͿ˹ȥάȻ˵ãȴҲӦ
Ӧ۸ʶѾվǰĶάؼϵرҪͰжͰҪжС̰֮ɫ޷ΣšȻмƶ޺˲ôⶫص֪ôǶ
άü㿪һϽָ̧Ÿʶ򣺡ʲô
ˣؼɡʶſ˫֣ٺһЦ㲻֪ô˲ֻһһ֮ҪڶøħˮСղһѾԴħħˮħĹˡԣȷⶫҰѻ˵ꡣ
̾˿۸ʶѹضز֪ôôҫȨأ⾧׹֮أ¿֮ìȱأۣʥָ֮ɫƮ֣
ܸʶŪԼͶά֮Ūһؽ磬ɿһô⣬ΪУؿ֮ɫԱ̲סȥץסάؼҡˡ
һʮŹֵ֣ʲô֮ܣҫȨ֮ضάȴû˵˵άû˵¾һϽվЩҲ϶İúܡڴ½Щ޵˹֮ء쵱ضϹﱨЩȴû˵
ŶάһãȻر飬۸ʶ֮ɫȥ̾˿ҡͷҲ̫˷ˡôСͣô֪Щءڴ½϶ûʲô˵Щˡؼƶ޺˲ô£
ϼһɫת˼תǲģֳ̽Сӡ㲻ǺװɣɡֻҪ˵Щڣٰ⹭͸ҡҿκ˵ţָŹ㳡ϵΧˣ㲻Ҫ֧ǸСӵʵô飬˼ҲԿϣʹ˲ˣôԼȥˡ˵Щڡ˵һˣԸӣҰæ˭ʵۣȫ˼㿴Σ
⻰˵ضάȵؿϼһǷô
ǡ⹭ʲô˲ضֵ˵شۣ
ҪҪƭƭ˵
ɶά̾˿ϼһԼƭظĻͥתǹﳽӵػô׵䣬мˡ
˵Щһû˵άҡͷϵøɴࣺ⸱ֻ֪ǽС֮Ӹղ˵ЩûȷҸɵµǸɱֲŵõء
ʶ۾ԲˣԾʲôƶ޺˲Ȼһɱֵҵ죬㵹ãֶҲȥˡ
ɫһ䡣ȻػСӣҲãֶԭͲܵõءԹԵɣ˼˵ܷһ
˵꣬ơؿŶάˣ⹭ʱ޷ٴʹˡҡͻûѧô˲ȻػղһҪ˼ҵˡⶫֱǱ
ά˺󼸲Цɱô
ô۸ʶϴа´ֻԼˣʵǿȻû취ôϧȴû³ֶˣԹùɣȡСֱײ飡
Σϼһ۾Ǻεɱˣɱ͸ղŵһЦӣ·ȫһָɿ۳һɫعâΧһ˿һ˿ɫصžž졣
ɡСӣ㿹ܲҵء۸ʶȻȥץά㲻ǻֻôԿ
άһɿˣǲûְ취ǿŴػҩѻأ˿̻ҩѾˡܼػֻٽЧðƸʶʵֻҪ˷κβ
ģݰʶЦһ似ˣءȴ̰ᣬҪѧŪʲôħ˫ޣСŪزײ࣡ʣѧһвɾ͡ħ似˫ޣǸһЦ
ʶȫӿЦŶάҶһһϵס˶άǰҵάã̾ͱһˡ˵ˣһСָá
ۿ۸ʶѾ쵽˶άǰݵָٴάʱ򡣺Ȼάǰһɫػ涸Ȼȫǳɫ÷·Ѫһ㣡۸ʶֱŹسɫһǡ۵صͺһϽ˿Ǿɵر飺ģǡ
άǰȻػ棬ǳ˵һ㽫ά棬֮еضάȴû˿زʵظоȫһůʣ·ػҳ浴Ӹɾˡ
ǰسһǽһ㣬漴ǽ֮Уһֻ˪һϸس̤˳һƬʺ½ǡ
ܿ죬ӰѾվ˶άǰ˸ʶǰ
ѩѪ
ǸԵ÷
÷纮˪ɫ֮ϣ۾ڳؽë֮£䣬ѪƮѪسڻ֮Ʈţ̧һϸָָŶ۸ʶö˿ȴ·˪һ㺮䣺ʶӦҵأּˣͱ𣡡
۸ʶ򿴼վڶάǰ÷رұ仯һ˫۾ɵüӶˣϢٵʶţ˲ͷ󺹣˾ͺ񷢷һؾҲ
ãȻָ̧÷ǲҽһش㣡㣡㡭㡭
ȻͺǼ˹һءȻһȻǿ־嵽˼㣬һ˲ƾܵʮ׿⣬˾ͺһؾҴϢضվڶάǰ÷Ȼһܣܵأ
˵꣬λڹ㳡֮󷨵۸ʶ򣬾ͺǺ׷ɱһأӷɿƮ˿УһزҽУһ磬ԶԶǱӴܵˡ

һӡӡʮӹȥˡ㳡֮ϰһڵ϶˶ضվڹ㳡еضά̲סǸ۸ʶӴܵط
ʶʦȻôˣ
׷ʲô飿ʲôµ飿ּҵСʲô¹ħ˸ʶʦ
ܣǻþһǻþ½شôܱһСӻӴأ
ղ˫۾ע£ֻʶѾҪץסάˡάǰȻһųɫ桪ţѵǻϵħôǸʶΪʲôһϵħǱӴܵˣ
ӣϷд𺳡ȻԶάͣǳҲûСսʤ½һħʦ
ϧǣڳˣ÷ڶάΨ۸ʶͶά˿ˣˡ
ǿظʶһǱӴܣάվǶڷ
ӺȻһǰһеάӮˣάսʤ˴½һħʦʶ򣡶άӮˣ
һ˶ɫάظףɲҲɫ԰סԼһòλǿԮ֣ôܵˣ
ά˿̻عΧɫɣɸղźȻֵ÷ȴȻˡ

һʮ ӵĵ

սʤ˸ʶ򣿡
ܵع񰡡Ȼսʤ˸ʶʦ
Ƭ̵سĬ֮󣬹㳡ΧһһЩ壬Щţң󳼣Ѿɣȵȵȵȣ˶վڳе꣬ޱȵؾ̾
ϻʵ۰¹˹ɫϸضضάŬ죬ȴһҲ˵ǳӣϴžϲЦݣĿ˿̸ǶԶά֮ϲ
˭뵽ԼһʱĶ֮꣬Ȼܴ漣
Ȼ׶άʲô˸ʶ˭Ҳ֪ħһǧٹ֣ʩչһʲôŹֵħͺղǸһֻԼλ۽粻׶ѰɡʶǱĶӵӣڳ˶ǿء
ǲɵʵ
Ӹղſ׼˻̴֮˷ֱͦ壬Զشӡʵװֳ㻹ʲô˵𣡡
Ȼӵ۱Ȼӵʱ£൱һ壬ڡ˶άôһ˾ϲǿħʦһʵʤħʦǿħʦһ룬ʤƽصһбˣ
˭Ҳ֪άʲôû֪Ϊʲô̫ϲ˰ɣϾսʤ˴½һħʦҫ껹޷ƽؽܡǻϲôס˰ɡ
ǡȶάѰΧҲ޷ٻ÷ʱΧȺ֪ʵڲǷʱ
ǼˡôظʶҲãٵظʶҲã񶼺÷Щǣعϵ
£ά߸߾˫֡һƣ۵ɤѹסΧ˵һʱ;صλѾڴнΪ½ǿߵ˵
£άҵظ̨ߺһȻǷǷӡȻֶųЦЦ¡ұҪ˵һ顣
άҵѣδ󹫾˵ʲô;˵ɣƽһϲŭɫӣڳӺ޲¸̨ȥŶάݺݵһˡС˵ʲôҪôҪɽɽǿħʦƫƫôᣬǾˣֻҪܼԼһӪôֵر䣬ʲô
˵ǡҶһˡά̾˿峺ȻһһޱȵұҪٴγһ飬ղŵǸһͲǸʶʦͲǴ½һħʦʶ򡪡ֻһðؼһѡԣҲûսʤʶʦֻǡ˵άԥһ£ô˵أսʤάԼûôƤԼʵǸðؼһ˵ʵڲ̫Զ̫ԶˡػԼ͵ϮЧ£Էһֻ־Լˡ
ôô˵ߣάЦ׼ȷ˵ǱߡأƬԥ֮󣬶άֻܺղ뿪أֻһðƻѡȻħʵǿزǸʶʦҿҵ˸֤ĿظʶʦѾˣ
ɫһ͡
άȻλڵ˼ҧʵǸ۷ʦǸʶô͵ڸԼ̧ƣڴ˿̱ɵƵȻкô
£ά֮Ҫٴγһ㣬ΪʶʦҺصˣҲһԺյøصǿߣȴ׵عسƺ
ӳһ¡ʱ⡭أǸһҲãٵҲգʵǳǿֲǺɵءֲؾսʤһӵоżʵع͢ϯħʦһħذ´ʦ
άսʤ
˿ɫѿأ¾ǴˣλղŻƴõشӣԹعâضŶάһȻתͷּɲ
˼ףضӣضӻҵش飡
ɲҲǴֲ뵽ԼضӾȻʵǿֵزģһ֮ǰԼϳ۶ʱӻֻһ似ħطһؼһڡ
֪Լضֱ£ô졭ƫƫڸղţԼȴˡάϳ˼壬һϣ
άҲо˸ڿԼͬᵽ˸ظӡ˿̣ӵԹ׵ӣӵϲΧиָȻηĿάȻЩܡ
ĿظоȻ̫
󣬶ά˻ʳ֮£Ȼһһ˳̨ף˳ӵؿ̨Ҫſ˫ӵάάȴɫһͷˡ
¡ά˼˰죬һǿؽͣ飬ûٰʲôˡ
ʲôЦάɲΪԼ赲ǧر£ظʶ򣬻иղŵǸǿðƻʵԼ;ûУ
ӵ䣬Լɵֵˡ
ңһ˵ԼбֹҲܳˣ
ϣάϣܱȫּ壡֮ԡ͸׾ѡ˳壬ʵߵ߾ȹ·ӣԼ뿪ŶԼá
ڸײ䡣ôԼ;Բ赲׵·ⷽ˵άʵϣɹء
ΪʧˣôּҲ군ˣ
ԼղҲû뵽ȻܰǸðظʶܣһ£ȴЩͷˡǶάҲû뵽÷ð
뵽һʧܡôּ¾ǼȰĸסɵصܵܣ¶ϦάȻɫЩѿ
УҾܳˣ
άôˣŶάɫ죬һһصضס˶ά˿·ӵһֻжά֪һƬ⣬ȻλԼߵղ˵ʲôûˣôˣǲǸղŵս֮ˣѵǺǸǿضս֮ħĹޣ
вضöάЩжȻЩھΣҽӴӵͷûʲôֻǽ
ά̾˿λȻҲԼΪλߣԼܺõء
ؾ棬ӻӮءϾԷ۱Χʱ򡭡Լ취ң˳뿪ȫҲǶԵ˰ɡȻԼʵδغǿǸղšŻסȫˣƵʱԼҪߣҲû˸ɡ
άĴ⡣Ӳ˼Ӵӵֻ˺˼վ˳ӵ棬̾˿
άҲ֪ɻį뵽ԼϣΪ֮ӣۿͼѣȽһֵ취Զ߸߷ˡ
ּǴȥˣƽԭϵЩ⣬Щҵάǲ̫ںŪҲǺ֡׬һǮءһ취˳뿪۶ȥƽԭϺݿɣ÷ɯȻԶ߸߷ɡԼﻹһ֧ӡʱ˴ӳ˻ȥ
ããգҲеúܣܺùôһһ֮аɡ
Ȼɫ粻ѾˣνûлͷԼ˿ǾûˡȻղŶά漣ĺǲΣԼû·س桭
ߡһҪôҪôܿܣ
뵽৵һγԼسָա
ղŵǿ߶սѾˣҪ¾ӵ浶ǹضԾһ֣ǧؼй㳡Χһز󣬺Ȼֺ
۶ǷҲ»۱ôŹ֧֣¹˭֣δ֪أ
ҵصܵܣ˵̫磡˵̣ҶʮǰͲμӹսⷽ桭Զң
Զң
ۿӰνָ죬ѵصǧڶʿͳһضγն
λؾ棬нˣӴҺ
˿ɲҲּҵؾڰµظ̨˴ӵԡ
ɲӿһ֧Լؾ߲㣬ӵȷһ߲ܣһңҲǵأҲһŵеǻ֮ҲΪ
˵꣬ɲ˵ͷЦл£
˵ꡣɲҲγԼؽϱ˵ؽɫض⵹ɲʵѾﵽ˾żʿؾ磬ּҴ似⣬ǵɫء
ɲȻͳԼŵӣ¶ڲصһףּļҴؿһöɫħʯӳһӽһţ֮ҲǴ½Ϻħӳװ֮ػܿػۣ¹˹ʱλºպսּս½ʱ򴩴ףּش˻ϵȵزɺ͸֮⸱׸ƷһΣǼӳһ䣬ɲʱϵع䣬˶·һʥ֮¡
˿̵ɲһҴصɫȫŵʥԣȻʥʿ࣬Ǹ޵˹ͺʥʿˡ
ɲһͷȻͬǾˡ꣡˲ʢ
һĳƺ¡ɡ¡ˣʱе꣡꣡
ʱ֣߸߾𣡶󣬹㳡ΧΧӣźҲ׷״Ӧ
һʱ֮䡰ꡱ쳷ʳµĹ㳡
Ӣ˲ڶʿع֮£һ㣬Ǹҵزٹ壬Ҳ׷״Լ˶УЩȻҲвٵȼ͵ʿһʱָɫضźعַ׷üָס˻ʹµػҸ̨
ҺɲһƥȻȵһ䣡󻺻ǰ˴һۣ£ûֻػʹûٶȰȰ۶Χ˵
ӵ˵ͷɣͳУָӰɣ
ɲ˿ߵǸԭ۶ʦųݿ˽ݿˣһ湥ʳǳǽͽسˣǽߡǶԷû׼־ǧѾûˡֻҪ˹˻ʳǣһȥ־Ͷˣ
ݿ˵˵ͷλѾȻ۾һ˿ɫԴʵ¡˻ʹ֮ô죿ʹɫڶࡣ͢ߣЩ͢塭Сµػء
ɱӺԥһеض
ݿ˽ɫһ漴λӵĸѾȥˣʹҲûʲôֵǣҵˣ˵ˣԼظ׺͵ܵܶҷѣҾںʲô
ѾǰѾжϣЩԭǵ۶ʿʿȴѾڽڣɲþصгһӱ߷ŵؾʿ
һڡżعֵһˣԭͻǧһ䣬ؼȳһ㳯Żʳµظ̨˹ȥ
˶ƣ˿̣һ󣬰¹˹Ѿ˹ر£ڶƺʹȥЦһӺȻƮСѧϰħػӣչܳħʵ֮˫ַɿضħᣬ̻ûһħĻؼߣĻ֮ϣˡ
ָɣһ˹ȥڹ㳡̳һ΢͵籩ӿٵתֵ˲ٷؼ
ֻһʵϾޣȻס˻ҵ̨ǲؼɵعŵؿ̨ȴ⻹Ǳ¶˼֮¡ҺЩŹԼҲʵм廤ʱ̧̨ϵӺӳ䵱ơ
ʹ֮ϵسǽ־Ҳ𹭼ˣֻ־ԭʹƣ־͸ˡһϡϡػ֮ȴ̾ͱżع̧ͷ
ɾĵ־Ȼ߾ŶƳ˻ʹţڶϰʬ֮Ȼϻʵ۰¹˹ӻ˻ʹ
άʩչ˼ħħľ㳡֮ϱŪ˹Ũڿ̨ϣһס˶άӣȻǰ㹫ͻػʹȥ
һ£˲ŷӦ㹫˵˭
¡һտڣѾɴùңȻа취ȥ
άһ˿жȽʹҪڳߣʱ뿪ء·ɿˣûϵ˽ȥɡһۻʹµЩ־æʹػסܿҪرˣȥȻ
΢΢һЦ˶άһۣȻάҵ֣һμסء
˿̡żعּ꣬ɲѾŽȵݿˣϣ
ݿ˽̴һжĿʹǽƻʳǣʹ
һǧ˶ǰ档ʳ֮ǿϡϡؼЩѾȫװףɷ󣬻öƵǰߵ֮󣬲˼΢СǸõرƺ׿϶ʸˡȴ
󲿷ֱɵعһ˽˻ʹ˻ڿ񱼵ʱ򣬱ʸУһʱûˣڵϲҽСάͳѾվ˻ʹ£ۿԷز󿿽ԼŶά˽˻ʹȻȻţ
ʹȻвٰˡǳӴ˿Ҳչ˾ϵһ棬Ų־˳صػʹţһ׺ؾľشź֮󣬻ʹ˲Ŷݵػ˿
ɫһɣ΢ЦάߣҴȥһϷ
άһ㶣λһЦʲôô
ά˻ʳ֮ϣ˿̳زѾѾʼˡЩʿǱ߷ؾ̾͵زж˻ʹµЩһ̨һЩ̨ؾľײš
ŽµѾڿžľײţһһصͷ·˵ͷǽ֮ϵ־Щ
Щ־ȻװܺãǱϾûоսά⺺ܿ˿سǵعؼʱ̣Էû֮ǽعߣΧڳǽºͳ⣬һЩľʯ֮ȥ߻֮ء϶ܸԷɾ޴ˡ
ǣʹ֮ڡʲôľʯ֮ضسõʲô֮ض͸ûˡʳ֮ϵЩ־Ȼƽ￴ŴޱȣһûоսֻоˣóЮضųȥֻǶԷزŶƣ˺ˣ
¡ά̾˿ȻʹŷǳʵôײҲܿͻᱻײءҶԷû֮еضǱϾ˼⣬۶ľĻôѰЩʿܿ׵֮عеأ¡˿׼һ£ͽѷضж˳ιӴ֮أʲôʲôҾˡ
ʮöƵסǰܵرλӣ˶άػȴЦЦά˵ЩҶ֪ǣЩӻˣºҪ˼Ū̫鷳㿴ɣƬֳ֮治
˵꣬ȻüߵؼһۣÿɣԷعֲᷢˣڳ¶ǵˣǻŶƸʲô֮һҪЩһ͵ȥúöһ£
λӵȻһ򶨵ģάǾɲ
ӿ˿ɫȻʱ˰ɡ
ʱ򣬶άվڻʳ֮ϣȻ˵۶طһҫ۵ħԳǹһյعĻ֮ϣͷųʥʥع˲ɫعâ·ػ
󣬶Ȼ֮䣬Ǻᣬ󽥽ؾάȻͱ˳
֮ӳش½֮ϣȻҳغںѾȻһɧҡزкܿˣ˴Ϯ
ֵؾͷԶԶػҳ֮£ֻƥߴ񿡵ؿѾһ㱼˹شѾ˺Զ⼸ƥϵʿɣʹؼѾͷԾ֮һ֮󣬾ͷأ
ʿɫضѩһ㣬Ѿڹ㳡֮غضУ缸Ѽ⵶˻֮У·Ʋɵش漴һɱ̰Ѿغɱɾ
άɫ𺳣վڳǽ֮ԶȴǺȻӳɱһʿȻ࣬ԼҲˡǿµǣʿ˶һ
ٸ˶ʿҲ˵⼸ٸʿӵļϵʵˣ
һȺɵسУͨزֵܵסأ
Ȼ֮䣬ά۾һѾһȵʿ
һɫףȻ·ֿ֮ˡɫϲʥΡԵǡʿͬ飬˵ؿڣöʿ£
ʿЭ䷢ʿȼ֮⡭һöºȻǶάʥ£
ʥʿţ

һʮ ˼

ʿÿ˶ӵжϵرIʵһ˹㳡ΧѾѸٵ
ԭֻһ似ǿʿҲ£Ϊɵض飬ǲӲȻǿ󣬵һȴں֮ڣս֮иΪսԲѵصؾӵض֡ʥʿŵؿ֮ڣЩʿÿ˴Ӹ˵ѵõ似֣µЩ־ۼһȴûиΪսǰһּΪƾؾһɱȴսС飬˴֮ĬжȣȻƽʱѵͼΪ÷Чʵؽɱߵصˣ
IǧʥʿţȻͬ졣
ŭźӵʿ׷ɵôסǣ쵲סǣ
ɲϾϽˣ̾͵Լپðֱӳȥּ˽ؾʿʵȻҲƽʱʿʥʿţȻУҲڰ˵̫졣˿̣ȴˣ
νɽԭѾغӾûʲôΪ۶ƿ֮ˣﻹ뵽ле˴Ӻɱӵһɱɢ֮ܵұ糱ˮһӵ˹㳡ּҵذȻ似ǿҲʵ׵£ǻû嵽ʥʿŵǰȱԼ˵Ѿʿɢ˶С
Ҿ֮У̶һߵ˳ӵλּҵĳӱϾҲͬϹսأ̾˾ϡسһ̾Ϳߵһܾɢߣɱнˣнˣ
ּҵҲ׷ѧﲻػűȴߵѾܱˣһȻЧɢѾۿһһ㣬رմѪ˿̽ҲҲв֮´һͷʥʿų˹ȥ
㳡֮Ϻɱ죬ѪɺӣƬ̡ʯص۳һճճѪһر㡣ȻŬɱҲǿкֹһұǱϾʥʿŵس̫ǿˣ似ǿһ˶ͷǸʥʿŲǰؼǿ֡
ﬣ
һ죬һλʥʿϣƥͷһֱӰѰõ߰˲ԭʵҲа˼ˡλʥʿȻҲʥʿٮٮߣʵҲͰ൱ֻǽƥسһ;ǰܽµˡ
վӣ;սֻѾѿˣƾʹѣϽ֡˿ʿѾԾնۿԷһԼزӴһ̼Ϊ׼ȻƽﾫĲءϽ㿪󣬺ʥʿѾɱˡ
ֵֻּ˲ʮӾͽڽڰȥСûʥʿŵˣȸԼ˵ذܾɢˡȲָǿˡȴݽʥʿŵضÿͬʱҪԸˣʱ׷
ͷѾɢңղŶԷһͷϵصͷһƬ˿λ۶ѾͷɢѪʥʿųǰؿ·ؼ⵶ʿһǰ˼Ҳ߼ƴȫȴˣƬ֮䣬Ѿ˺ü˿ڡ˫似ǿظ֣һմӣɵ˺˲ñеزλһѪ⣡
Ȼӣǳֵʱȴ·һһۿƣһһ·Ҫһƴش򷢣ƴ۱һԷض֮£֧С۵ѪⶼһѪ꣬˿֮ѾɭȻɼ׹ǡͿŰһشۣȴһͱǰһʥʿض֮ϴŶУôһ֮£࣬ʱʿпѪۿͲˡ
ʿۿͬ۾ˣֶ˼˿ڣҲһʱ˵ϣԷϸһʹ˵ϵذ࣬һؼ򣬶ʱιǶˡ
ʿҪһǿض֣ԱּҵĒIµѪرסһʿȻ˿ߣ
һסʿŭ֮䣬ǸּȫѣӺһһر˦˻ûأѾˡ˫۳죬ȴ֪ԼôһһŶγɵУȻȥ
һйȻ˶ԷƬ̡ʿὣһײ֮£ҲֱľɵúȻѾôصˣȻͷųǿضٿѾʧҾ֮С
£죬ɣɲԼ˲أеѪǶصϵǿѪذ˻ҵ顣ۿѪشסʥʿƬ̣׼ᣬ̶Ŵӽеڷ棬лᣡ£
һżոոĿڳɡ¡سƺֱ˻ȥȴɫһߵʿߡݿ˵ȥһ£
⻰һɲһ𣡲˼ضŴӡ
ʱˣ㻹ʧʵ
ɲɫ԰ףаޣԼϧѪذѰȥƴˣȴһǧ
ϲ˶ţȻź˹ȥϣеصһǻԹ޻ŭ𣺡ݿˣ
ݿ˽Ѿǰ˻سڶʦţһ˶ȥʹˣʣµһ뱻ʥʿŸϵܣλƴصµؾȥס˳غݿ˽˻еˣҵ˶סȥ壡
ɲʥʿѾ嵽˾Լ׵صط˶סǣ
ݿôʲô£µ˶ǲ
ɲɫ԰ףϻһΣҧҧ촽ؿݿһۣȥɣ죡
ݿ˷شһһѳԼ磬ߵһ˳ìȻɫŤеϣȥ
ݿ˴żͳ˳˹ȥ似൱סһ˳ìͻҵȻؾɨһͨλҲʿʵҲ֮ˡ̾ӭʥʿţ˻սһ
˿ʥʿѾ˹㳡һǣɲϸȴȻӷɿسԼλԼϲѪԾ֮䣬Ѿһȳһգֻҧš˲ߣˣһ뿪ɡҸղſˣЩʿź滹ˣ
ɲѾס˰ػɵñɫˣѵǡ
ȫǰۣҿŶˣ۾ﺬᡣ˺ˣǵûʣˡּһӰɣ
˿̴ɫݿ˴˳ȥ΢˿
ʥʿţߡ
ҧдЩߵһǧѾ׼ˣȴٳٲ档ۿݿ˵˺ʥʿŴòңλȴһơ
ʲôԼһǧԼ˶ѪĽءһǧԼصϵ
ɲҲãݿ˽ҲգȻվԼһѲ⣡Լûһǧǳ˹˾ˣɹ֮ݿ˺ɶǾؽ۶ﻹǧʱһ˷ô죿
ߣʷϣ佫ƱȨӿɲ٣һǧ֮ݿ˺ɲǵأԲʧ
ɣɣʥʿŵʿǣݿ˵˺úõشɣôܾ˲źã
¡ݿ˽˺񶥲סˡߵһʿϿԶս֣ȻҪҪȥ
ٵȵȣЦһģݿ˽Ǿḻͽٶһء
ߵ˿ŴЦݣﲻһ£͡
ɲѾѰ˹һƥսͷŴӵǲزʮּҵؾۿӻϿݿ˵˺ʿƴɲüҪѪˡ
ػºģ벻˿̴Ӵʲộһӵ񣬾֪λʲôˡʵأҪʵǰȵõϻʵۣʥʿɱ㳡ػʵ۶ûˣһǧʲô
ɲص˴ӵߣɫȻѿҲ֪ԼЩ֣ҲλԼس̫ģڰοɲˡ¸ղΪɱУҵǻ֮һսʿһԺյؾλأ
ɲǺصءߡһʱǿסˡа˶ˣλʲôô£ݿ˽˶õء
İɣɡӻڵ۶жˣ۶ֻʿ಻ˣƲطˡ㿴ݿ˽Ѿѹסô
˵ţ̧һָ
ȻIµݿ˽Ǿ½ܱ۶ǷΣȻв׵ر£ͳóȻӸսϲʥʿţǱϾϱˣݿ˵ս۲սʱߵʱŷʩسѾѸٵشӻʹǽ»ԮѾֵסʥʿŵǰ
ڹ㳡һɱʥʿҪ㳡ݿع㳡һؽֿڣۿ˲أǼʥʿҲʧᣬʣµҲֻһˡ
һս㳡һࡣµǧʬ塣
źŭˣ˿к͸ղʥʿųǸżعڵλãͷһ棬ż˽ˣʧΪءԭ̴˽۶ؼ˽Ѿֻʣ²һˡ
ҵλ硣̫Сˡվڳǽ֮ϸԶռݣŴӵصһǧȻǺεȴˣ̾ͲԼ⣬ɵ̾˿ѵͲ֪Ը񣬻ẦءߣǴűʵ¼ݿ˽ɲ˼ػһµųȥ棬ʥʿδɱǰءߺߡ˵תͷŶά΢΢һЦά֪ôҵ磬һֱңԲŸغҡһȴǳΪ̵ط棬ǿߺߣǶʮǰʵشȥǰӲһôΪǿˣЦԸ񣬳Ầء
ά˿ѾЩˣһֽһ֣֮Уһֱɫ򶨴ݣǸðƸʶֵʱһ£ʱ䣬һֱʮذաħᣬȻˮһôأ
ҡ˿̿Ŀ˸кУ
άм㣬սֽţȻиеһ˿ļ£
У

άԼسԣʵϣɹأȻԳкøУ೽ʧܵʱԼҾߣҲͶԵˡڿʧˣôּ군ˡĸסܵܣҪ
Ӳܰܣ
ŽߵسӣάȻһԼȵͷ
ӾվԼؾ룬ΪԼߵɢˣȴֻԼվ࡭Ӳ似ֻħô£Լγذףزôһ͡ӾͳɹˣҲͱסˡ
ͷһ˳ôҲѹȥˣάȴ̲סĵڳ¶غλתתȥ
άӺȻתͷ˶άһۣüɫ̫áѵħûлָô
һ˿ů⣬ȻתȥŶά·ڻʲôһǰԼرȫޱر¶˶άվڶάؽǶȡԶ岽֮⣬ֻҪԼڰγذס
άķɿظо·ȫѪӿͷϣһʱ֮ڸһֲֻŻѾĵס˹ؼ͵ǰطذף
ҵˣڶάԥʱ򣬳תϴЦ⣬һССƿӣӵһ˿ů⣬־Ͱƿӵݵ˶άǰţȥɣ
ƿӾȻϵȵˮĥأˮƿСɾ£һͲǷƷض룬϶ޱȵء
ȥ΢΢һЦǺöǡħ֮ԴҩˮħЧͨħҩˮʮħǿ󿱱ħʦôһƿ㲻ܲȫħҲˡⶫغܣʹֻƿ䷽Ѿûˣһƿһƿأ
˵ţƿѾ˶ά
ųº͵ɫƿӷ·𻹴λµ£άȻһ临ӵ˼ڻذ׵֡
˿̣ڳӺĿ֮£άֻûذ׷·ǧ֮أȴﻹܰεó

һʮ Ϲ

¡ΪļԵʣάɤѾԵЩɬɳƣӦûʲôְɣ
ЦЦϵرƺԶάޱΣºЦݺ㣺άҲأҵȻк֡ڵ۶޵أϾ۶ǵ۹ҪΪȷڵ۶ؾͳελǧ֮ڵ۶פʥʿŲó˵ԼԣȻ˵ˣҲֻʿˣλֵһҪŤתսֻ΢ЩҵȻк֡
ά벻ˡ۶֮ڣħᣬѵеķ
һתţάһԥɱػѾˡӵҲǻʹ͢ٮٮѾѸٵվ˳ӵߣһõͳ£
ʱĹ㳡һԶսѾʼ䶯ʥʿŵؼʿݿ˽ס˫˱ʬ֮ʥʿŵȻһ˹ŵɫʵغŽǺŽһͺڵ۹ʹõͭܺŽȫͬţǴӺأһ˿ӵϢ
ʥʿѵأʧ֮󡣺Ȼ糱ˮһȥ˫ɱ֮УǺȻһˣȴǽжȣ·ʥʿŸǿսʹݿ˵ѾҲ޷ʵݿ˵ѾƣˣۿʥʿŵʿźȻźȥݿ˽ȻI¡Ҳ׷˿ȴȫسìص޷ƿءѪҲ֪жǵ˵أԼءߵز£˴ˣԭ˶ѳڹ㳡ڷʵѾҡҡ׹Է桭һԼ˾Ҫˣ
ϾսǿϽӵص֯԰⼸ٵ۳һɿµˡ
ҡϾԷʥʿŰڴ½֮ӰεȾ޴󣬾ܶʿϵͽȻڸԼضǵĲ£ҹ㳡ɱѾɱۣ侲ʿ뵽ԼǺԭоԡⱳؾٶͿòʿʿȫˣ
ʿŴݲȵȥݿ˽Ȼһ˿
Ȼʥʿ˺ʮ֧֮ս˵ʿȻڳ֮Ϸֳվһ°ɫ۵߻ʿŵغ渡ֳ°ɫû˺ΣΪزüϽʥظ֮⣬Ȼʥ֮ɫѾǵݡ
ųԱ
˵ųԱÿһϿһߣÿһ˶óһϵڴ½ϺħֿȻԳһϵȻħʦһ򲻴󿴵νǹȴһֱԼרŸЩ̷ְԱҫȻô˵ٴһЩڽ̵عĴɫʣάôΪأɷϵһʵǣûκһ֮ѧǶħپͨħʦȴ޷ѧ
˼壬νָʹõط
ֻ˵ְԱϾֻ˼شˣֻѧϰһЩͼÿؽڣܵõش࣬һЩ߼һЩطš
ħȫͬҴ½֪һЩϵͻָһЩ鰲ο͹ȸģʽֱӵս֮УЧȻ๥ϵħ
ǣ֮УҲһЩأӵǿأάҲ˵νءԤȻӵе˵һΪصشڣÿλ϶ֻóһãسŵسԱóϵأôȻûжսءǣسųԱǡΪءóǿɱֲô;һǿħʦԲԸȥǵضˣ
ԣһΪӵشڣΪ֪سϳԱһλ޺ʹһλֲǿߣ
ݿʥʿŵغȻ˺ۿλɫĮشŴ˵֮г°ɫӵ߳ǰǵӾôƮ˹
ûƮءλϣ¶ԼôЩ룬ôţȴһƮ˳һƯٴкͻ磬ԶȺܶħʦʩչħҪȻöˣ
ңݿ˲ɵϡ˫Ѫսʱ̣سŵسԱ϶ʲô޺ʹôͱȻóǿسˡ
ߴӳֻƮʥʿһַĵԵس羴Щϵؿʥʿ۾ӿ϶ݿ˽ز²⣺ţ
ϾôƯšȫϢȫޣ˿ûκι⻪¶Ʒ·֮ߣȴƫƫκϢֻͣݿ˽Լʮ֮ؾ롣ݿ˽뵽صسŵִ˵ɵð亹
ĳ˵½˵ħֻͬһƵħѡ½ͨһֺܱͬ˵ҪԸʿʿԸʿȻħʦáҪԸħʦôֻħʦ
ݿ˿ʦħʦͬҪԸħʦôȻõѡħʦԸħʦԼȻһʵ׵ʿûԴսǿʦصزοǿʥʿŵؒI£Դʩչصˣ
ֲؽ㣬ǿԺʩչħ
ȻҲʥʿسšȻʥʿŵɱȻʥʿŲ룬ôɳţˡ
ɫȻѿȴҲ֮Уһ׵ءʿʦͰˡ
ǡʿһɬȻЦҲʶһ´½һֱֻȴûмߣЩֻװŪ˵꣬⸱׺Ȼԭشƥ֮ɢȥֱؼͷһһزɢڽ£һɫ֮֮ƮȻ·һԶݿ˽ͳŶŵصطƮȥ
վڳǽ֮ϵسӿüüЦЦеؿһ۶άҵشֳһаȱݾûгɫħʦǸһźؼһžǰϰ·ɱǵǸħʦɡߣҲҵλΨһһǿħʦˡϧغܣֳϰ˳ҵùˣ
ȻһźƮɢ˹㳡һǣѸٵغһΣһɫӡòڸñ֮£ݳֳһӰ屾Ŀ֮϶˺ɫףȫ²¶һּ⣬ϱάʧôħʦ
һغǼΪ׼֮ħȫкִ֧ܶһͱһżЩħʦʵؿ˳
ǡǿŨҵ֮Ҳ֪˶ԪزƳ֮һħһܵħƣЩƣʹħʦָزΡΪԽ˵Ϳ̿Խ࣬ȡ̫Ԫ֮
׶ΣͲǱħϵغϷħʦˡǱ˱Ϊаħʦ
飬飬һ֮а֣֮
ħħʦħʦǾžԲɵؽκξħȼ֮ħʦǩԼ
ħʦϢǿңڶħʦģħʦʹڴһӪˣҲ¶Ȼ֮ɫһ˫ضǸħʦǿ֮ѵһаħʦ
سȴݲ䡣ǰһۣľĪغħʦȻͬһ㻺˵ң㽫õң㽫õҵŭΪڰشڣǺڰԶڹ֮ϡ򣬱ҵؾ
һɣǴ½ÿͽڽ̵̽䣬Ǵ˵֮м¼ΰ׿µʥ˿õͳɤг仰ʥر顣оĬعƯģǴһ޷ζ
ɫҧгݣһֻװŪŪ飬ȴƫƫʱҺ£
ɲĬĬڴӵλϳ˿ѾظеһֽǺͲǣֽǺѹȸУʵزʥʿźͳšǡ
ȻɲʶӪɨ˹ȥȴٴһЩħʦЩħʦ߰ݣɫ죬ȴһּȫһأӶɵضŴӵ£
񣬾Ȼغֵ⣡
˲䣬ɲһУ
ã
ħʦЦţЦÿ޼ɵԭħʦͲ̫ΪŪһƭֶΡΨħµΨһ;½ħʦ಻̫ˡλħʦȻħʦ࣬ϣȴʹ½ϵشħʦһ޶
ֻƣɫϻسźɫ棬Ǻɫ֮Ϣ·صأкɫص˸·ӡһһһغ֮һֱ׼غħʩչŵسԱȻͬʱ˺һȻȫ޹⻪ȴͬʱ̾˿
һ̾ϢȻᡣȴ˲䴫ȫͺÿ˵ضһ
ϹȴȻˣǸħʦЩ⣬غɫԽԽŨңеɣҿɣ
˵ɱ¾ʮ֮һΪɵء׹ڰɱ¾ǲˡҽΪʩչһкڰڹ֮£޷ء
һν̵䱳֮ŵ˺ȻӼƮȥͬʱӻȡ˰ƬģؽƷƺһԭ˿ȴֳضһɿˣȴͬʱ̧֣Ƭһ𣬶ʱһƬͼӵͭ
֮ͭԭǿտյͭƬɺ̸ֳ֮һȦһȦˮâ̳һˮĻɵؾһضʱȻȫϢҵӿ˳ȫʥ֮ȻƲһط￪ȸһ㣬ʥ֮Ȼ糱ˮһֺƴؾϣǾ֮϶ʱ⻪粣ˮĻ֮ϣȻͷųһ޴عǹǿޱȡһǿƥʥֱ֮ħʦ
ǾҵعȻǿңǣǿȴ·𲢲̼˵۾˿ˡ
ȴ·۾һ㣬ֻ⾵һ֣Եʥʿͬʱ𳤽ϵɤ̾Ϣһɵ񾵣
ɵ񾵣
ʥʿ̾ϢȻȫ½֮ϹӰԶ󣬽̵֮鴴֮˼زɵ񾵡Ϊػ˵˼ر
½񻰴˵˵ʱ̫鴴أ̫عâǿң¹عâ֣Ϊʺúڰ¶ԭεعǣΪֲԼµʧķԼزɼ˲ֵ̫֮֮⣬кһΪʺڰض
ȻΪ˴ع֮⣬ѰһЩʵض䵱˵˺ܶϣֱʯˮ⣬뵽һʵضˮ
ˮԷâͬʱԴâѡˮ澵ӣԼ˼ءʺϾڰع⡱Ϊˮ̫ΪѪ̣ȡԼһƬΪͭϵһƬҶӣˮĻµءڰ֮⡱˵֮УǴ½֮ϣԸڰǿ֮һһ˼شˡ
Ȼ񻰹£άʱͶˡ̵䣬άҲͶ˺ö飬ܶ䶼ܱˡ̵Щ񻰹£ǰءʥʵڶһ·Ϊڽ̽ͽϴԶѵϴԵغö
ֻɵ֮Ȼر˳
ɵ񾵡ǿɢڰرҪʹõػҲӵǿϵ˵ֻÿؽڲѧϰָطţӶʹ
ǡɵ񾵱˳ųԱȻûӵСڰħʦǾӵعâ֮£ħʦȫȴ¶һؾۣ
ֻغɫ֮ƮɢΧǺ̵ýʵһڹâ֮£˷·վһȫڵغɫīʯ֮УؾۣƽʱǾѿأֻɵ֮£ħʦϵ֮޷䣡

һʮ ܡܡ

ħʦغڰϢѾŨ۵˳Ϊʵصز֪ħʦħʦǲܴﵽ־أҪﵽϢΪʵؾ磬֪˾޴ԪصؽҲȡ˲֪Ƴ֮ؽ
ղЩħʦֻǡɡӵа鷨ʦôڣɵ񾵵ҫ֮£;ǡ϶ˣ
ħʦȻҲ˵ɵ֮ϴâôؾҲ޷Ƭ֮ȫһݵؼž֮УȻܿأһؼҵءŭأʹ޵أֲصȵȵȵȸֺȣ
ħʦһһħʦ
аħʦȥٻħʦִӣ
аغħʦ
ɱɱͷЩƽ꣡
ɱˣɱ
һһغȣܿӴһɵظŹﴫ˳˵Щأһ⡣ȫħʦ
ЩһħʦȻ֮ȫˮ׷״ӴӵӪ˳˲Ѿ߰ȼħʦ˹㳡֮ϣؿħʦصַĵʹޣǺεأ
̾סˣϾǴһתҲ뵽еԭֻʵû뵽ЩԼһع幩ôõħʦȻ˵ͷһ㲻˼ԼˣһʱԼһЩµشСħʦȫһɨգһаħʦЩһȫվԼضȥˣ
һ˲ؾޱ䡣ôӱɫˣȻʹǡǸʲô
Щħʦ඼һЩмؼһЩƽ˳ԼԼħʦȻ˵ͷһضĹΣĹΰ
Ǹðظʶ֮һֱĬվһߵħ쳶ʦ˿Ҳ˳Ĭߵ˹㳡֮С
ħSħڼ֮ħʦɱаħʦ֮񣡴ΪħһɣκʱκΪһȨЧκ֮ϣΥԲ֮ħʦ
쳶ħʦһȻߵؼԭǴӪмħʦȻŻش°䡣°ݣôˡȻһͰˮͷ
Ϊ°ǣ
Υ֮ħʦȡħʦʸΪħͽħʦִһ׷ɱ
һ仰߰ˮħʦȳʱôһĶ˹ȵףЩ̲ס˳ʲôô֪
ʲôħҶ֪ôҾͲ֪ôһأ
һɣȷȨκ֮ϣ˵ħκ֮£ֻҪаħʦô»κҪ飬ȫ£ȫȥǸаħʦ
ΥȡħʦݣÿħʦΪ򱶵ض
Сħʦִһ׷ɱ
Ҳ˵ħʦִӽԲħʦΪħʦ׷ɱֻ׷ɱһ죬ͦȥܱסһͦȥǾ
ħʦִӡ½ħʦɵأΨһһ֧ˣЩ漶ûĸħʦ˵Լӹħʦִӵ׷ɱһ죿Լܼʮ¾Ͳˣ
ʾ͵̰
һɣôܲЩħʦЩԼع壬̷ˮ˳
ԶԶվڳǽ֮ϣѾԼӳһӥԶԶԼϵÿһ˿仯Ŵ־ŭӺȻһЦ̧һϵذػ紫͵˴ӵظҵظ硭һɣħ߼ɣÿħʦڵõħ취ȼµʱ򣬶Լػӡɵħԣһħӳ֣Ǿ;޷ĥͷˣĺǣаħʦΪôΥԡħӡ̾зӦħҲܸ̾Ӧħѣӵ֮ȻԶԶشЦװظ磬߼ɡһԣԭҿһĲõԣзĵħʦԴԱܣаħʦʱ򣬲öҡֻħʦ֪ͨǲ֪أ
õЩһѪ˳صվڳǽϵصܵܡ
װظ硭Ҳ似ֻħѾͿ˵õħʦصȼԣ֪ءңҽ컹Ҫһ飡
·ǹһ£Ȼ󳽻ӳ˳ŪؿԶԶеʱɱ˲һҪԼԳýֻҪõõҲܰɱˣ
ۣ
ƺŭġһѪʱ˳ҡҡ׹
һ˿ɫȻ˶άһۣ̾˿ȻЦˣҲҵغ֡ڻһ鷳顣ҲħʦǸԡΥػħʦִӿֻ˵أЩǽڰʱأֻΥħϯҲסңǵ۹ʵۣЩҲһҪɵҵأԣҲȥǸħʦսˡ
ųӹװؿЦάȻһ󷢺
һܵܣֻǡôԼ֪ѡضس£˴µغħʦ˴µħʦѱ
ǻۡӡǷеأ
άȻҡҡͷӡɵ񾵵سųԱ
ţܴҲµغܶԣ̳ˣһóǻָһóǸϵκսϵҾҸµħʦҲҺ㡣ΪûƵ¾Ȼһȸʶ򶼲ǿߣҺǸһˡػǸۼһڵػôҵظͲɺħʦսҵƣû
˵ţӵɵϡΪ˰Ұʥʿƴ⣬Ϊ˰ҾԸǿسŵʵ¶ҲҪɳսֻҪ¶ݳϷҵλװظϵ
󡣳ӣƮƮա泯еħʦƮ˹ȥ
ʣһսɡΪħʦɲǸʶ򡭡ؼٵأùؼһǿˡ
һ˼ħʦ߰˸мټһӡ
άޱ飬ųǿԵر̾˿ЦǺɵ棬Ǻܺúǿ󡣴һܻƺܱˡ

һʮ 

ڶħħʦعһɣսħʦع̣ûٿˡϾλаغħʦȻʵףԶԶûдﵽٸʶһNؼ
ο֮ȻǿңֵٻƵر£ȴڵͶάһսʱ򡣳˶άıǿعɵˣµʿñҲʧأʧȥ˺̡ܴ
ʵҲܵùԭ鷨ʦ鷨ʦһ֮ΪħʦȻ֪ħصһɵأ֮غΣȻʹõǺħֻҪ¶̫ʵҲֻΪǺϷ鷨ʦ޷رĿֻǳӹɵ񾵣ŵڴĿ
쳶λ˼ذ۷ʦʶص֮һչʾǿʵһмħʦΧаغħʦȻҲʩչ˺ڰǿħΧڶ˵ˮϵϵϵϵȵȸֻǿֹ£ܿͺɢط磬쳶λ·ʦȡԼˮôˮԪغͺħʦ֮Ӳƴһ˫ܵһʧ֮£ħʦεΧڶмħʦغɱ֮£˷ɻҡ
ذ׹ħҲһħ֮ը÷飬ֻ֮ǰǰɫħȵ÷飬һŰɫпûħʦСһմȾǰ̾ͱþѪɱ
汻صùаغħʦڲʵزҽ֮У군ˡ
ָɫħԱը֮鷨ʦһ֮Ҳ֪ȡ˶Ԫص֮ڱը֮ȻɢƮˡʧȥ˵ۡϢƮɢ㳡֮֮µǣ̲סеȫ˲һ·ЩҺУеͷһᣬƺоϢ
Һֻ֮־ζȴض˴˺Ʈɢ֮󡣴֮ƮУȴڵ۶Ǹ޴ħعĻһ֮£˲ͱȫ֮еص۶ħɢˡ
ӲװģʩչͼطУӣԱʾԼûΥԡۿѶҲͻȥˡ
Ѫ֮ôħʦΧɱԼµصһħֿ֡ԼصܵܰȻػص˻ʹǽ֮ϣɫҰףɲɫؾһٱ䣬Ǹӻаٳ

гӪЩмħʦȻֻɱ˴ӵˣȻٻصˣЩħʦ࿴˼ۣɴһ˾͵õ˵Ĭ쳶ʦĬĬվ˹㳡һߡ
ѪƽﻨؽʹЩħʦعţҲеѪԼЩħʦѪµͷЩ쵰˵ͷһʱ䣬λ񶾵䡣Ҳϸϸ˵ˡ
ҺãЩʥʿţȴֻжغ˹㳡һ࣬˺ݿ˽ţȴټڳ㳡ˣŵسԱѾ˵ʿŵر֮Щȴ·ڵȴʲôôڹ㳡֮ϣҲҲߣôš
¡ɲܴ˿ѾԴ˲ȴҲ֪ڴͬ۹ãѹĵزڹ㳡֮ϣǵѾˣݿ˽سвڵ۶˵ȹ»ʹǳ·
ӳ̾һɣ
۶ΰһ۶ΰͱɵ˳ǶħḽãΰϳѾռˣΰ𳤹ͳһһЮ֮·ΰ𾯱ֻԭפزҶһΪ˼ල̾ڳǶһΰ֮ǰݿ˽Ѿǧװسڸμס
ݿ˵Ѿڶʦţһ˿ڳǷ֮ϲǧϾ۶ǳ̫ǧѾ޷ټˣȻħؿõĳӳȴҪֹ˳ȥиط֮ʱΪ˷ֹɧңɢǧ㳡֮Ͼۼһˡ
ලΰ𾯱ǧˣ˵֮أϾһ򾯱ֿɲСĿҺɽӳﻮ֮£һΰͳ죬ʹһ򾯱һһ֮£ֻܰ
˿̾ڳǶ۶Ĺ㳡֮ϵһսȻжɵϣҲ²⵽ǹ㳡ϳʲô¡ֻԼضͷ˾ͳöΧǧȫװس
۶۴ԱʻװеȳҪһΣϾֻڶάǰء족ʵؾӻ޷ȽϡϾһ˵֣ҲС˿ڴӵسٵ֮£ͼ˳ǶħܲԶһȪ㳡Χһ˶飬װᣬŵغͳš
ȻԭǴٳΰ˽֮еͶǵɲΪϾǳʱڣһ˽е֮СԷػôһɧңһҪֽˡõǱֻҪаԼ鷳֮󡣾һдˡ
ʵ֤ɲȷءΪΰؾɵϣҲΧسе۶ʹĹ㳡غɱħײرըЩس٣Ѿµ˷ˡʱ
ͳ촫ذǻӡͳǾ͵ؽеͶôЩӵس٣˵ãֻܿˣ
䣡䰡˭֪ԼеͶ֮󡣶Է᲻ȻԼЩˣǿԵأҪԼеԷǾܣ
ɲ˴׿ϣ˴֮ȥȥĴѾڵʱԵ۶ɧҵؿơҾҰɣֻҪǽϻԼסǽҰɣĿǰһ»ʹ;
֮ȥܿڳĴܡһСһСӵؾۼЩȷɢڵ۶ѹسѾѩһԽԽھۼǧңŵ۶Ĺ㳡ȥ
ҡ˰
̾˿˽˴λ۶ΰ߳٣˿һȻΰ𱻶Է͵Ϯ֮ѾѾ롱ΰ칫ҵ¥һֻԷȴΰηһƽʱ˴λΰͳϡ
Ĺ㳡ϵʽѪ¼ЩɢӴֲֿܳϢ۶ѾȫˡȻҲٲвٵƦå֮ˣ˳Ҵٵرͽֵ֮ҼҶŻȴвҵ٣Ẓ̌ɱ˷Ż𡭡
Žֵϴɧ֮˽Ѫһ㡣ԭ︺ΰ߳٣˿ңôܲʹģ
ΰѾǧѾռݣеΰؾӶ棬ʮͱһʼͽеˣְԱ类˼󷿼ͳϾߣѾŴ¥ϵһ
ǸѾͷĿһĮǸʿ˿̾ͳһϣŪһѩض̽ſڣȫװѾ˷š
ͳˣ°ɡѾͷĿӵһ˫۾ͳ֮
ͳȻǹһоλһ˿Ѿĥøɸɾ̾˿Ҳֻˣػʲôߣ
ѾͷĿ΢΢һЦͳ죬ҼǵؾλоǱ׷ء԰ɣ˿̹㳡֮ϣӵӦǱƹɹˡѵΪ˶е˸ô
˺Ȼɫһ䣬һ֮ɫϣɵôŭ˵⻰𣡲еܱµΣƹΰڱ±ƹȴֻܵǵвȣΪɱзǣҡҡԱ£Լģһ֮ˣҲػ̼ң
ѾͷĿͳһȻһתȻº֣Цʵˡϴ˶ءⲢʲôֵصط˵ԡҵ֮£ȲѣҲشοҲӶŮ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˿ǡ㣬ˡ
ͳһЩؿǰѾͷĿҲ²һΪʲôȻΪԼ˵
ʱ򣬺ȻԶٵز˶Ǿḻ֮ˡ˳ǴӵʿжӼٸ·ز
˺ѾͷĿͬʱɫһ䣬ͬʱ˴ǰ濴ȥ
Ӹ£ڴ￴ŲԶ֮һֵϣһӴԼٶ˵ѾɿжӳŻʳĹ㳡طȥ֧ѾǱɲ˴ۼĹ㳡ٻȥء
˲ֻ֪̾˿һӡڹ㳡֮ϣӿѾó˰ɡߡ²죬ҪǻΪ»ˡ
ǸѾͷĿԶȥǶϵɫȴƽֻЩӡ
һλѾͷĿȻ¶΢Ц·һţˣµؼƻѾˡ
˵꣬Ȼ¶һֺ͸ղֳݵرȫط֮ɫ̧ͳ죬һֵͳ죬оˣڻʵ۱µأ
˵ʲô
ѾͷĿЦøĪ⣬Ȼߵ˵ߣӻóԿףϵ㡣Ƿڱ£ǷԸΪ³ң
㡭㡭㡭˴˿𺳣ָָ֮ǰѾͷĿٳ˵
ҵֽпޡҿ׾ͿˡѾͷĿ΢΢һЦǳµˣʮʱȥ˴ӣѾʮȥˡ졭ͳ죬ҽҵػᣬˣ
ͳĳԾ޷ſڽǰһ
֪šҲ֪˿޷⡣װذһжڳµؼ֮ڣֻһ䣬ԸΪЧң
ͳ쿴ŶԷ۾ֿһۿذף˿Ը⣡
ǧѾ˾Ĺ㳡м䣬ǧѾ֮¡;˴Լһ׵ؾ룬˫жʱͻ׼֮һ׵ؾʱһЩͲжطݵŰ߼Ҿ֮ضһЩֹԷع¡
ͳǧѾǳһλͳ졣ŵ˹Ϊݿ˽ظ֣ͬʱҲǴһӪˡǴӸۡϿ͡ŵ˹ǴǧεؼסұҪ󲻵򲻵ѣ;ͻؼӼɡ
ŵ˹ﲻ󿴵ЩΰؼһְҵԼһȵΰЩӵʵ̫Сĵأŵ˹ΪֻҪһ棬ԼЩְҵسܻЩΰؼһȻһˡ
ŵ˹ذͬߵصϿȴСĵִŴӵϿҲͬǴӵĸֻŵ˹˰뼶Ըŵ˹ؽȫ෴һСϸؽһ
Ѿ˺ܾáŵ˹ѾЩͷʱԶֵ֮ϺȻһ󼱴ٵŵ˹һҪѯʣϿѾ˹ŵ˹ˡǵˡ
ŵ˹۾һѵǴô̫ˣǺЩΰؼһ￪ս𣿹
˵ꡣһѾ˳ŶеĩβӭȥǺܾءԼذܿŶԷشǺԼһسǷѾʿȻ˶ƺжӺ˴֮ϡ
ÿŵ˹Ѿżߵǰ档Զӣһۿͷ֮ˣǿףۿ׵ٶȽŵ˹Ȼüףô㣿㲻Ƿȥΰ𡭡
ʮﶼصϵ£ŵ˹ظǰסһȴŵ˹ӹȨͳ
ʲôŵ˹ŭȵף˵ʲôְλҵļƾʲôͳѾģȵʱҲڳǿΰôȻףְأ
ŵ˹һȣߵʿΧλεسſ׵ذʮϿƾվŵ˹󣬵ҿ̫ͷһˣúܣ
ŵ˹˵ϿƵضȻüëһϿƣ˵
ץ˵ӾԲһȥΰȴб䣡Ͽŵ˹ضߵ˵ꡣŵ˹Ѿͷˣȵסٴ뱳ѵƭңôף
˵ꡣŵ˹Ѿ֣ʿжӱȥʿѾó䱸ؾöɱ󣬶ʱ׵ذʮѾѾضָס
ɫŵ˹Ҳŵµ˵´£ܸ𣡡
Ͽѹŵ˹ߵ˵ץʣ
ŵ˹ЦҪϻϣץʣ
Ѿǰʿռ˳ֵߣָס˿ס
ȴ˿ûоɫЦŵ˹㲻ˡɱ
ŵ˹ԴЦ˵˵ʲôɱң
ŵ˹ؿԸ˵꣬Ȼһɱ㣡
£ŵ˹Ȼ;ĿһͷһһλεؽԼǰͻ˳Ѫ졣һһεڽ֮ϵ䡣ŵ˹ǲŵر飬Ȼͷɴ۾֮ˡϿһĮɿֳ˳ָŵ档
ŵ˹Ȼޱ䡣һѾǰһȥ￩˼ȴһҲ˵ˡһȥ
ŵ˹£ϿȥһŲڶԷϣȻӣŵɴ۾ŵ˹ߵ˵һ仰ǳµˡ
ŵ˹ôͿرɱҲ벻סԼߵؼͬŵϿƣǺԼһӵͼٿʼ˻ʶĸôͺȻ˳ӵˡ
ȴɫ䣬Ȼ֪˻ŵ˹һΧѾʱңɧϿ̸߾ٳȵྲ
ŵ˹һ߳٣֮ϴѪȵŵ˹ѵ¡Ѿ˵ȣҲ£
ߵһǴѾ̵ͳ죬Ŀõⳡر仯ȴߵһЦʮԵסɲֹһءͳ죬˰ɣ
ʮԵףֹһˣ
ǣʮ֮ǰ»ʮغӣĻͳԶô
һ˿ȴ˵һֻ֣жԳһʤĶȻ˼㣬ﻹвɹص
Ͽɱŵ˹ųɱһų٣ȻԴӵǧѾ·״װͳͼλΰؾƽشԽѾض˾
ͳԵ̽ӹ˾ָȨͳһ£һ򾯱жӳǧѾڵϿƵغ֮ÿ˵·ƾԼطǳŻʹĹ㳡ȥˡ
뿪֮ǰϿߣ۾ȥһӵĿ⡣𾴣вᡭ
Ⱦ뿪֮󣬵Ͽһ˿Ŀ⣬Ȼȵ״˴˴µغжӳĿꡭħᣡħᣬһ˽
ЩѾ˺ɵ˱ɫħ᣿Χħ᣿ǲôֻǾɽղŵ˹ˡɱѪûɣ˿ﻹ˸ҿһ£жӳħˡ
ǳӵƣǧѾȻԼԵüƭˣǱϾԼǧˣ˵ãֻܽħˣ
ǧѾܿͿħΧԲι㳡֮⣬â״ħ彨ǰϿһȻֶӰΧʿֳֳƣħΧԲι㳡һȻƣȻħħʦǵطŭ
ħʦλε󣬴˿̱Ȼƣﻹ͵סȻϯû̾вħʦâǽ
ϿѾϱʾϿɫȻɱۣ
ºʷϼأ۹Űʮļա䳡䡣
ѾǧȻΧħᣬһսǧѾȫûһ
Ƶħʦǳֺ飬ʮħʦȫǧѾħԲι㳡ѪɺӣѾ֮Ѫϴ
ⳡʷѧΪǡ޴֮١º˵飬˶Ϊʱȴɳǧȥħᣬʵһȫʧȥǵطٶǧ˾͸Χӵд½ħʦħᣬɱж
ȻΪǧѾϿƱҲսħ֮⣬֪࣬ӵʱȻܴӷĹֱⲻԼӱˣҲȻ˵ԼʮԵ֮ˡ
ȻҲд˲²⵽еذأ飬˭дʷ֮ϣ治Ҫˣ
˵ãдá

һʮ ¡Ŭ˹֮ǹ

һ򾯱оĹ㳡ҲʱԶ⣬ѾѾǰڷ֡㱨Ӷʱң
һ򾯱ɱ˹㳡֮ϣ̾γȫϵضԴѾذΧ
Ĺ㳡ʥʿţҲоҪǣһ򾯱ȻʹǰھϣһŤת˱ɵơ
ȻԴ벻ΪʲôЩѾοƵؾȻ϶ԼȥˣԼεĸ£Լ¶صϵ
ɲѾ̾һԶڳǽ֮ϵسӣλسеѾȫޣȻͷ˰һǰˡ
˵꣬ɲߡһҵشӣһ˿⡣ֱͦӣ¡ڼ͹ǣȻ󡭡ȥоĵػᣡ
տգƺҲûɲػֻãȻص˵ͷȴȻһ䣬ɫȻеܣҲţô䣡
˵ꡣȵһһǧߣЩں֮ڡôҵض֣
ƺѾʧȥǡһǧǶѪɣ˲ʵǿʿɣҸˣȥЩס˹ʹҲһʧܣ
ɲ˵ʲô̾˿
ʧô
ݿ˵һѾѾС룬ʥʿŵʵȻ衣˿̹㳡֮ϣԼһѾֻݿ˵سǧңϸոѼȫǵǧˡټϴӵһǧԼһЩŹȫǿܴһǧܹһ֮ҪԸʥʿšҪԸһ˵ؾҪ»ʹ̸ף
ʱ򣬺ȻԶʹشűˣտյڡֻվųһˣ˳ƽƽһضǶ汧һɫؿ񲼣ƺǳأϿ·ϡһؾ˵سìһ㡣
һȻرʣһ㶡ֻϴ΢Цߵʹ֮⣬ǰһסǲݿ˽µѾλȴ˿޾壬ͣס˽ŲǺɫúɫŵضһ١
˶һʱЩãȻ֪λӺȻԼܳʳʲô
ЩѾҲûע⣬ԥҪҪȥܳûɱӵػô桭
ʿԵһ侲Ȼôش㳡Ȼʩչһϵشħʺɤÿ˵ضߣʿԵһ֮ġҳϡΪұ֮Ʒġ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵڶ֮ģΪʤ֮ڡI֮Iʿ֮޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵ֮ģҽǡϧϧ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵ֮ģģ¸ҡΪҵرߣǰ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵ֮ģҽߣбҵصˣҵѣһš֮ģ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵ֮ģҽ־ںϣҵؾҵ꣬ҵ꼴ҵ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵ֮ģҽʵΪʿҵｫԶֱ顣Խص˺Ͳм޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
ʿԵڰ֮ģҽμǡҵƽػҵؽָƽ޻ڣΥԸʿ֮ǹ֮꣡
һһʿԣ½֮ÿһӵʿʸߣμÿһӵʿʸˣڵʿݵʱ򣬶¹й
ʿԣÿһΪʿˣμʿذ˴Ʒʣҳϣ¸ң񣬳ʵ
½ȻħʢʿʱȴԶԶħʷƾáħû˶ʢ֮ǰʿ½
˵ǸʱʿЭصλԶԶڵħڴ½ϵصλأ½ϱصʿЭпʥ֮أ˾֡λޱȳߡÿһʿܵƽĵء
ֻţڴ½֮ϣħصλԶԶ߹ߡʿʱҲѾȥҪǣµšʿذ˴ѾرȴȻÿһʿԶᱳʿˣѾǼˡνءʿֻǿȴӡ
ԭ򣬳ħʢʿ֮⡣һҪԭ򡣾ǣڵʿڻûʱĵʱѾ޷ǲԼˣ
ħʦĵʱ򣬻ԶħӡǡǸһɡΥԣôͱȻõӦسͷ
ڣЩʿԣڲġŰ˴񣬿ǳʿЭ֮˺Ϊǿ˾ɥʧ֮⣬㱳ݡҲܵӦسͷʧԼʿûԭ
ûԼࡣȻˣ
ӵɫޱ࣬Ŀɨȥ㳡֮ϣѾҲãǱҲãӪ֮в֪жӵвͬȼʿƺŵˣȻλµڴһʿԵذ˴񡣲ɵ˶ɫŹ֣֪λŪʲô顣ɫ䣬ȴȻνذ˴м
ΥԸʿ֮ǹ֮꣡ӺȻ仰Ȼһ٣ظԸʿ֮ǹ֮꣡ɨһ飬Ц񣬻ж˴񣿸λʿ£
ʿ֮ǹ
˵֮Уʿʱʿһ˵֮еسǹӵϵ˼ʿǿÿʿʿ֮ǿģԼӡǣʿ֮ǹ֮ϣΥԡʿ֮ǹΥߵӡǰ룬Ʈ½ɱ꣬ܵؼįͻҰͷ
Сʿ֮ǹسͷͷǸʱʿΥԼԶΪ
ϧҲ֪ʲôʱʼ֪ʲôʱʲôطʲôԭ򣬷صءʿ֮ǹûʧʷ֮Уû֪ʿ֮ǹʲôطںδʱʧΪջǼǿޱȵ
֮ʿû䣬Ӵ˿ʼʧȥ˳ͷ塣ʿĵʱ򣬲ضǱ˵֮еʿ֮ǹӡǣصΥԻᱻʿ֮ǹͷԣʿ࣬ڱ˽ؾ档
˿̳վڳſǶ㳡֮ѪζƮɢȴȻ˵ʿؾԣЩ졣λ»سǳŵغɫ񲼣¶Ŀ
һӲӵسǹһŴ˵ʮּһ㣬ƽɫʮֳǹôڵϣ߶ȳӵ˻һأǹ֮ʣʮǹͷȴЩƣǹϵʮһǺ֪ô˶̶һأˣŻ֣ᷢǹϴŲٿµػۣеػۣ΢ôͰƽʮֳǹΪˣ
ƽʮǹ¶˵Ƥ֮£һʱ䣬㳡֮ϼȫͣסˣ۾ضųػƽʮǹ˺þãûһ˸ҷ
ͬҲǺ׵أȻ˫ӪѾҲãǱҲãȻɱܳ˶УԶԶؾڹ㳡֮ϵϥȥңңųӣȭλãЩؿŸֲͬȼµʿ˶شͷ­ȫս˿Ⱥϣ̬ȵڽͽҪʤʮ֣
ɲذѾϵԭȲ˵Լƣ˵ϣλּҵس˿ȴųӵطᡣ
ɲɫ㡭
ˡ̧ͷӲ˿ʥǹʥǹʿ֮ǹ
ʿ֮ǹƽʮǹʥǹͬʱһʿޱʥ֣¡Ŭ˹֮ǹ
վڳǽ֮ϣάջƮ㳡ϺѹѹһƬʿ̾˿
ӡѾˡ

һʮһ ٳ֮!

۹Űʮļգ۶ңġ¹˹ʳǣѾΧλӳ¹˹֮֮Ԯͳ־ΰв𿹻ս֮࣬ڹ֮£ʾ¡Ŭ˹֮ǹǧʿֵҹڻʳ֮¡Ѿ߽⡣
ӴҰܣս֮ʣʵҡָԻԸ
ϣνϣʮಿԽ
ּҲڡ½Խɲս˵Ⱦܡ֮Ѿǧ࣬ǧ࣬۶֮ңշƽ
۹ʷ15ǵ6ƪƽԼǡ۹ٷʷ϶ؼءͨƪ֮Уû漰ּҵسӶάˣһδᡣôһ֮΢õȴƫƫйط֮£ʷٲò֮ûȥ
һͰһͰˮȥǧ˵æµʳ֮Ĺ㳡ѪѾϴˢɾʿΰ𾯱ƷɫȻٴСд죬ճʾ¡Ŭ˹֮ǹ󡣲άóԼҲóԼаʤˡ
Щڵʿһ룬׾ٵش˴ĵġǺѹѹڳеʿλӺȻ˱֮һȷؾ
սôǹڳеʿ־𳤽ȻȻͷɲһۡ
ɣǰˡ
˵գλȻͦءǻ壬Ȼ󳤽ָԶسӡȵҲ㣬ֻҡ㣡Һöѣ
˵꣬һᣬڲһĨһĨѪųѾ¡
ɲߣȴûгΪλϲ˿Ҳסȥ
ҡѾңӳûɱʹŴ󿪣ʣµ־Ҳûɱ
źͶɲڰ£ԭ׼һѪ·뿪λּҵزһȴˡ
һƿ˻ԼȾѪذȻӵ˳һ߰ر飬˿̵ɲֵȫһعɡ
ּˣɥ֮ȮӴܣ
˵ꡣλ彫ŷӿϵؾȻܿͱץסЦвȴңңؿһԶʳ֮ϡһɫӰԼضӶά֮дһ˿⣬·һ˿ӵ΢Ц漴һ۸ղŴӵеط̾˿Ӳı
֮ңҲɲرѶ
ʵɱءάŴӵʬ塣
£ӵʬϸһ澣ġֵ۹ҵشͳΣҲǰغϵ󣬱ᣬǻҵءᡱ
棬һûʽϵؾľͲ¡
ʬ׵Ѫ͸˾ģϵؾͼ·ŵѪ
Ӿվڶάߣرƺʲôֻ˶ά仰ӲŲ˶άһۣŶ˵ʲô
˵ʵɱءάЦϧʿ񡭡ô˶ʿ֮ǹ¹ԼͰԼ˵ˡ
һ£άʿעҳϣʥǹȻʥЩʿ򣬲Ͷ߷Ѵӣǡǡ෴óʥǹЩʿʿһЧҴӡʱһսȻѾƴƣȴٻӮ档ֻǿϧغܡµ˶¹ȴǹֻʥǹ㡣Ϊȥŷء
άؿųӣؿʼЩ벻ˡԴôЩأˣóʥǹʿ¹򣬾ŵôӷԴǶ΢Цµͷ˭Ҳ˵ԵذաҵظԸôҵȻ˽һЩ
άĬȻͷ˻ŵȰˮȻħᣬȻó¡Ŭ˹֮ǹ֮ࡣһһ룬õյΣʵԶʤ˴ӡɼȻΪʲô֮ǰͷֹ
ά˵šĿ磬ؿųӣɫݣػ˶άһۣȻһ仰תȥ
ȻѾµˡֺαң
άվԭأԡųӵرӰֻƽ֮ˣԼظҲãʲô½ǿҲգȴûһ˵ĻܱλӸ
̾˿㲻ֹ䣬Ϊôܹسô˳Ȩ
⻰˵άԼȿЦһ£Һ񻹲Ǹεϰ
ǰ泽˼סŲعŶάЦ㲻ô
άЦЦ˻࿴һۣһʱ˼ά̧Ųȥ
ʹ֮У־Ѿյ׻װȫװ׶Ƴǹһһӵ־ڻʹ֮дҴȥЩ͢Ҳʱм⣬Ŷάһߣһ治ͣز·һ
ά֪˿澯ӦѾʼӹܳǷ˰ɡ
ų˺һǰһӽʿһߴعӺͶά֮ǰͣ½ŲҪס
Ƕӽʿæʩ񣺡¡ѾܾˣԸһ̽ȥ
΢΢һЦŶά߰ɡ
Ǹʿǰһɫƺֻһ˽ȥ
ɫһ䣬ʿ죬ԭº͵ɫϣȻֳһ˿񣬴̵λʿصһϽͷȥҺͳӵĿӴ
ջĿ⣬Ҳ˵ȴֻһס˶άȻҲǰʿߡ
ʿͷ亹ųΥ˱µȴ
־ػʵ۽٣Ҳ֪֮󣬿¡ʹҪһˡλӣڻǡ¡ڽȥ˻ʵ֮󣬳Ҫɡ¡ˣ
ȻҺοΥ˼
ˣĸ׷˺·Ӹմάͳ˧͢ʿѾΧ£˹̾ȡЩʿӹ⹬ΧطЩʿҲҿܣֻʵʵߵһȥ
ټһعܵظߴǰ˽ڣֻһһһ˶ߵ̨ȴûеȼʹԭӦýڻԻ͵عһ㡣
ǽǽϵظ֮ԶԶ͸ȴһѹ֡άֻ˿ȴ·ŵһԼܵظ֮
ţãЩáάСĵԼޱظڳӵ
ǰߣѾһ̸Ͻƿһţڵɴʣһŷδ󴲡ĸ֮ϵֱ컨壬澫µص̻ܲһһ°ɫڣԼϻʵ۰¹˹棬صشϢһ㡣
ˡһỽһ󼱴ٵؿϻʵƺ֧ӣ˻֣ԱһսսϽ˳ȥ
סӵϥȥͷϻʵۣѾˡ
㡭úܺáϻʵ۵ɫơһֳ˿ݡζɫ۾Ҳûһ˿âػǣƺƤ
ֻǣ˾ô򵥵ضԻ֮ȴ·Ĭһء첻˵ˡ
ܳʱֻϻʵһشϢ
ά泽ӵϥں档̧ͷϻʵۣλش½˿ѾȫһaӲдˣϵббƤһ㣬Ұܵɫϣһ˿ɣҪǣǵ
ţǷǾ裡
ûϻʵۿǰضӣųӣȻƽϢϲãǾͽ䱸
ʱһˣʵۺͻƺڿԷġάȻһ˻ʵµһţԼ¶һֻݵش֣ѾȫһŽ
ڣáϻʵۺȻ̾˿һ˿ӡһ˿ɬ㣬λذɡ
Ӳ
ϻʵۺȻһ˿̬غΣһȻŻؽϸؿԼضӣε飬һƽϢأڵ۶һж֮ڡң˼ϸܣز¶Լ̡ߵز붼Լع͡ңڵ˵ƺӦλλ㣬ô
Ȼ
ά̾˿ۼ飡
ϻʵȻϲСӣһֱڰСʵ۵̳ˡǡȴһǰᡣ
Ҵλ㣬ȵԸ⴫ʱ
Եλ˭ԸԸʹóϻʵԭ˼»ʵ۵λö꣬һֱλáóأûԸذȨó
ʹԼضӣʹԼµؼ̳ˣ
Ҫ̳УȵУ
һ̣άذ˰¹˹˼
Ȼ˵ϻʵһһ¶˳һһؼ١ƺҧ㡭ҲҪһҪھλ𣿡
ڣ̧ͷһ̣λϴº͵΢Цףˡ
˵꣬λɵվ߽˴ߣϴº͵΢ЦϻʵȴȻһͷ˱ƽ˵ʨһ㣬˽Žϣ𡣿ǳߵߣȴֻȥذ︸׷ӣȻƤԼظףһ䣺ףҺ͸磬һ
¹˹û侽ȣȫڶά۾һ̣άĺȻһ仰
⣬Σ
ףȻǻʵۡǸ磬ҡ΢Ц֮аšףȷˡ·ӣáɲȻ˿ûв󡣸׿Ҫ໨Щ˼źáҵӵأܱһΣȴδشδζܰء
˼˵Ӳ
˵֮󣬳Ӻһǣδϡ飬ҽҰɡ
˵֮󣬳ߵάߣ·ԶάЦЦŶάȥ
뿪ǰάͷһۣϻʵһظӱ顣ǻǵûͿն
߳ȴûȥֻŶάվ⹬ſڵȺǴƶ΢Ц
ȻƬ̣߳һ֣̿һݶһ·Сܵӵǰͨһڵϣ˫ְǷݶͷ
˹򿪡
ӳΪ½Խϣеְ
һ仰ʲݲдⷽײ֮ϣʼЩбȻϻʵбʵʱѾ֮ǩʲݣӸӡ¡ҲΪЩģ
ȴ¶΢ЦȻйһ͢¡ⷽײ˹ȥ
鴫ŷȥ
άųӣЦЦǸýأǵ£
¡ӿ˶άһۣǻʵۡɲܻˡ
ϢŰ¹˹ױȥ۶֮еظţԴϢû̫ؾȡ䣬ϻʵ۵̬¶ɣӱܶλԭǴȻ顣Ψһ΢΢Щǣϻʵ۾ȻûλҲûҪλǵһ
¹ϣ̵һǧ˵־רŰϻʵ۵عԭ־زҲİ֮£ıĿȫǡ
Ϊ־֮ʧǧˣӸһӵ۶ΰؾﲹǧ˵־
һˮһش
źλԭƿصػʼ̺ȫ룬ջأ͵ؽ˽
ݿ˽սоλһӦְƽ֮ᡣ
ع壬Աȫ۹δͬʱǧලԱۡý
֮ʿʿ͵ظְ֮ˣƽ֮ᡣ߹Ѻ
˿ǣλӣεƺʱûдɱ˼е֮УѺعѺȴûɱһˡȥݿ˽Ѿ켶ֻǸλƽ֮ᡭ
ѾǸؿˡ۹ʷϵػ䣬һ֣֮ɹ߶ǻʧնɱ۶Ѫɺӵس棬Ŀ
񳽻ֻزɱѾѵõغˡֻһûλʤڵͼ˼żƥعϳ棬֮Լƥĵˡ
ֹ죬۶ħѾӴӵ۶Χڻҵʦŵؽǣ˳Ƿԭݿ˵سڶʦŵѾѾȡ˷ţشӪѺǧѾս
ٴһȴǼνˡϾһǿᡣ
֮ҲȻ͵ʤ߷ߵʱˡ
ôǣݼν֮׵أȻȻּҵسӶά֣
άա³򡱣˵ʷϰߵʥʿһλʿϡ蹫λ͢ħʳƺţ͢ѧ߳ƺţ͢ռʦƺţħʦ
кŹ弸ɵӵǣάõصؾλȻдغ
Ϯ
Ϣ̾ڵ۶عȦһ磡
ճʱ򣬶Զάŵλػܶ˶ˡҶȻΪµ϶ڹ͢λ֮ض
۹ؾλΪ֣Ϯλƾλƾλֻ豾ˣϮҲûأ齨˽һȥλҲȻȡˡ
һ˵ؾλǻҾԸͳȥءΪرǮСȻҫȴûʵȨ
ϮλǾײܷ͵ˣһϮؾλʹ߱߿ԵõԼء˰齨Լ˽Ҵഫȥ͵ڵ۹ֶһ֮ʵ۲ǱȻϮؾλԽ٣Լص۹Խȹ̡ԣǹͼأԲʲôϮλ
ػϮλԽԽ࣬ȥԽԽ࣬۹Ҳзһ죡
ּҵ棬λ¹˹ͳһ½ֽսպգҲֻһϮάһȻ֮վ˳ӵһôͺ˵ˡ˵Ҳܴ˵СҲ˵Сȴֻܷ⹫ϮδЩ̫ˣ
ôҲ֪𺳵һĻڻʹ֮Уԭסڵ
żŲ£ʮԵף֮˹ؼõأǸп޵ؼһԭΰͳоԼλӲµصϵš
λְһ۹صͼ˶άǰϴЦݣҵعˣͼɣҪﵱءԼڵͼ
һԳ˿񾪣˱ɫ

һʮ 彫

۹شΣڵ۶عȦﱻϷΪԺյ۹ɣʹ۹ԱԼеزΪмȨ͸Ѽ֤ǲûȨ
֪ǣʵϷΪãû𹫿ܸؾٱͳһصصԱල۹صطԱطòĵصطǵ۶һЩҪﵹ̨֮һ㶼͵ô
仰˵ֻһط֥СعԱ㷸ѹҲʸܽõءܽأǸ󳼣ҪôǾҪԱûһؼԺǾԽء
º˭Ҳ֪飬컹ĿȨ󣬵ڶͱ˽ؽ˵ڶһ䡣ܴҡڵ߳ΣٸԭְԣڼõηԴѺǡʵǼŴء˾סһЩ֮⣬سԴסظ˶㣬ѧ󿪷֮šϾ֮ǰȨһش˭ҲóȻȻ˼ˣ˵һͳȥʱȨη˿ҪԿͷء
ԣѺúܣ˵˳Դ֮⣬ҪŮˣֻҪϻǮܸͽȥ
Ǳʵ۶֮˶֪κһشи߹ٶһֻ۱һֻۣΪʱ˵ԼһҲǸطοͱҲǵ˵Ĺοأºžν֮С
ԣõش֮ã֮ţһԺҲٲ˵ءܽضܻ֮ؼҼȨ󡣻ֱӾϷǾͿ˵컯ˡ
άô֮ǰЩҲţؼˣŷֲû紫ôš
۹ڳϣڸߴص۶ȴֻһƬͰĲС¥ɣһС··Ⲣ㡣͵⻷ȴ˼Ϣش޽òûʣ෴˼ֳ¾ɺ͸ζǴſԱߵؿյأרͣأСýЩ
۶κһعĸ޽øû£Ϊ۹һܼͣСֻ
Ҳأúõأĸ˭ûܰ
֮󣬼Ѻ˲ٲغŹ󳼣вٵȻû¡ºڳڴһˣҲȲ衣ʹԭɭؼ˼ſվڵʿǴӵ۶Χؽŵˣһɱӡ
άΪϮ֮Դһôҫޱȵع͢ƺţʲô͢ħʣѧߴռʦȵȵȵȣ۶ֿȵصһˣһ˼𡣼òڣҲ֪ǲǹܿˣֻõһ޲˹оӭ˳
άһƥŵ¹͢ħʦ͸͢ӡϣһǰӭӳؼˡ޽ӣһϿҵӣˡ޲˹ˡ
˽ǰǸ޲˹ΪӭȥȻǾþºأѾǳɾһһ洧⣬һ̽ѵʲô
άҡͷͶȥһöԷĵ񣺡˽¡ɲ
޲˹һȻ˼λ½·۶˭˲֪һԼظףҲ֮С޲˹ϽɢӣԴһŶάߡ
õشΣԶԶȥͺһС˵ľʯسǱֻдԼߡ˵ǱҲ൱˼ء
۹ͳһ½֮ǰ۶Ǵ½вһеСҵ׶شγǱԭǸСֻ۽۹ͳһ½۶У޽ΡػʹԭСȻͷˣڵ޽۶ǽʱΪȱʯϣСҲһ롣ʯ϶۶ǽȥˡʣµһû𡣺С޽úǼ̣ɴͳ˼شΡ
Ҳһȴ˹ѺصطʷϷԱ仯Ҳʵ˸п
ɫؾʯͷسǱ濴ʹһɻȵζ߽ȥ̾͸еһ˿֮ؼӲؾʯȫˡǱڲɭظоߵ͵ƾ䡣
άѥӼ̤ڱʯϣ޲˹оһ·̨ףһ޴բǰȫװʿһסֳָǹԱߵһ̨ϻйѲӣԶһȫװʿȻǺɭϵء
բ޲˹оһŶάߡ̨ף߽һȣ¾ɵعűȣҲȫǻؾʯֻϵһһ䣬ȫǼ̲ȴȫյբţÿֻһСڣǿÿͽһЩʳ
ɲݲͬѾһص䡣޲˹֪˿ҪĶάλιƥܵɲˣҵҲʶأȻʲôͷһͣǺóԺúȣÿ컹ͽȥ黹㲻ֻǲ̫˵ÿֻڷ￴飬컹Ըһס½ͨʷȥʱ䡣
ӦǸպڿ顭
ά̾˿λع¡΢Цлˣоˡ
չһȣȻάͣס˽ŲԱ·һشһ̴ٵŮ˵Ц֮ЦķŵһʹŨصط糾ζ
޲˹ȻҲɫ¾ЩѿȻõعѾǴ֪Ǳ򣬵ǱϾǰضάεع»˽еţȥ֮ǰ˵˳
뵽޲˹ͷ亹вڣⷿѺλٽңһϷȦغʵƼŮعҹֻҪ٣޲˹Լ٣ҲͲ˵ˡ
άֻһЦȻŹȻ٣⡰ԺҲʵָǸŮЦصһλˣ
ǡ޲˹һ亹һ¡Ͷٽ
άԭҲһʣ޲˹شȴвɵ˼һ¡Ͷٽô
άȻԵ۶عȦӲû̫˽⡣ǡ¡Ͷ١֣˵ء˵Ҳһࡣ
ԭʮǰ۹еǳԽɳĮԶս˲֮һʤԭ׼еնݳȴӡʹսʤȴʧȥ壬۹һ
֮󡣵۹ɳĮ֮ԭϳפÿ껨ҶѳأΪ͵۹мһɳĮӹ⣬ÿظװȵȵȵȡ޲شۣ۹زһŵزÿάô
¡Ͷٽ߰ǰͳ콫˵˵ع죬ҲʵЩ˸пһһ͵ȹͥǮƵش塣˭ԸⱻŪɳĮԭǸطȥ٣һ汾»쵽ͳ٣Ǵ½ս¡ͱɵȥͳȥˡ
һӴ˶һţ򣬹֡ˣɫȵȵȵȡ
˵˵ر£УͳһѺ֡ԸǾ˿Цˣ̰ƺɫ̰ᡣԸƫ꣬ô˵³çҲ˵Ҿϡ
֮ĳλжһۣǳУһţ彫
λ¡Ͷٽؼ¼ά˵ԭԭ壬ƽﲻúĦһȻ˲ԭһٽƽػ¸Ȼʹǧ˰˼ȥһšºԭϼϳֹȻת־ͰǸ¸ԼزˣתǹڰűزǸ¸Լزţһһ˲ٺôţ͵ǧͷµʿ˶һţƤëӡ
鱩۹˲⽻ϵؿˮ鷳زٴǺ鷳ض塣ǸƵطʵûԸȥһʱҲû˶ֻǶš
һ飺ΪмһɳĮشڣ۹عܰ͵
ĳսʱƥҪǵ۹ҲûϢ
λ¡Ͷٽһŭ̴ǧˡҹϯ˲ԭԵ䡣˼ƥһǧ˵ز䱻ɱüȮ˳˼ҵؼǧͷţܴشȥܴߵؾ͵ɱգ
ЩҰһëԭ
ٵعɵÿɲֹһΣʹºšȮõ۶Щ˾ǽܲ˵أȻݲμˡ
ԭôˣһƽҼŮйҲȴܰϲ̨ùһΣǴ˼ǧ˷ɳĮѱԵһСؼҼԺɨˣȫ죬ǧǸСֵüɹ͵طر˼ܡ
ػ˵ضˣô죡أһڲԭϿأ겻طؼңһӣŮ˶û˵ӵ¶ˣ°飬ܣӹܣ
ڵʱ˶飬سǹһָɽҲȥЩǰ˰һΣĳŮɫ˴˰·Ͱ׵ضˣ˵صطףһҪﳤģ
ڵصطףǰعǲܱ˿أλɫȴܣӲ˼ҹɴ֮һ䣺أһӣûӵСˮ顣˵꣬ﳤȥ
ºȴûɹǸ˿Ӿʹ˱˻ȥӴ˾ͼ޲ȥˡ
ʹ֮֡ǸҲλɫʡ˼ˡ͸Ҵ˲ԭ˼Ҷһһҹ
̸Уλ彫ΥԭطףλʱƲƲ죬˵ǿ˸ôɣӹ˲ҪҪˣ͵ӪɣȢǣ
ʱλ彫ȻŶԷʹ˵أԺ쿴ϰӣôôˣӻû´ųԺϴһ٣ϸһ٣ûҹٴһ٣ߡʲô˲أ
һС檡
˵λ彫¼кܶ࣬ά꿴żǵС˵أ󣬶ά˶̾˿
ʲô壿ֱһ˲Űڲԭɱ̰ƴ³̰ʵɵǷֻ֮飡ӣƻ˼Ҵ֮ԼȢˣ񡭡˵ͳһѺ֣
˲ţ˲Ű
λ彫ǵùݱ٣ȴ۹̶ӶڴԼǰһ½̶ӣ̶Ӵżʮ﷭ԽɳĮûԭͱˣʮȫûˡɱٶˡ鷭˳Ҳû˸˵ˡ
ά֮󣬴һЩط˽⵽彫ٵ̶ӣ˵ȫǽʯ
ԭûɽûпţʳԸ㣬սʿصǹȴ޷ӲݵϳҲܴţԲԭϣȱؾλ彫ٵǸ̶ӡ
Լǳĳµ̶ӣΪԼ˽ȻЩԭǷ
˵彫̶ӡҲһˣڰѵ۶ĳЩǷˡְץص۶У֮飬άͲ֪ˣλŹǺԩˡ
ȴû뵽һȻڻڼǮμˡ
޲˹оһά¡Ͷ彫֣ôʱ䣬㷲ؿأȻ֪λ彫ɵ˲ٹ壬춼ûΪץ֮¡ѧȢһǲԭĳŮʴʵؽӻ˵۶ٳϣűסλ彫һֻǼУҲˣôôš
λ깫ӡѵ彫عҲּ壿
ˣ
ڣά¶΢Ц޲˹оعǣŶû¡
άҡҡͷȻͣס˽ŲȻһۣ룬ˣλ¡Ͷٽƽϲʲô
ϲ޲˹оһ£һﻹϲʲôóԺúȣŮˡ֮⣬ûˡ
άǺεȴˣһԷرͲµˡһ£ȻˡҶЩ˽⡭һڡ¡ͶٽŮˣһҹҪѶ٣
޲˹ûӵɳѵ⹫˾ǸӺߺһɫˣ̵أҲܵλ½ص󹫾ӽŮȥſߺߣܰλ󹫾ǰ;
ﶯϽҲѲ˶١١٣ٽӳȥС椾͵һˡ
٣
άüëȻ˰ٽҶѰ˼˵һʾ޿ˣǶάǺܱ˵ˡز˵ӵԼȥص۶ǸعۼǸߣǼʮҡ
ȶԣٽңǱȽϡڡˮ׼˰ɡ
άЦˣǸһأȻ飬ǾͲʹһ㡣
޲˹һ亹û뵽λ깫ȴԼ̸ЩµؼսսˣϲطƽۼصⷽؿٸҲ߲ȥϵؼطغҹҲǧ˰ٵضˡڳǱػǾټһҲˡһ£޲˹Ѿ˿ĭλ¡ͶٽǹŹ֣Щϲϲֵͼأ˵μˣҪŵÿţָ߼ؼŮ඼ǡţ˵ʲôšŶװƣ˵ԽԽװûһ־ҪѽȥҪϸɣҲûʹ졭ԡ˵ΪΣֲΪ˹ʥŮ
άЦöŶˡˣˣ
԰գάָţѹ޲˹оӽ쿪ʼλ¡ͶоóԺúȵعţŮˣһϣţͰλ˵ϲãʮ˸Ȼÿͽȥһһ£˸ҡ
޲˹Բӣ̲סһ飬ͷǴһۣ룺彫ҪˣҲ֪ôλ÷ϵ󹫾أ
ĥôӡԼ¡Ͷٵٽ˻ȥԺˣԼɲҵ֮䣬άѾߵǰ棬ͷ߰ɣ޲˹оȥҸס

һʮ άѡ

ɲηһ档
޲˹û˵ѣɲסصطȷǾչ˵һɾص䡣
˴բ֮󣬶άͿԼظһɵ顣
һһصء½ͨʷڶᡣĶʱ۾ӡԲװأس档
άʱλزҲֻ̧ͷɫɣش˸кŶˡ
̬ͺ͵ڲά߽鷿ʱر飬ûʲô
޲˹оʶȤ˳ȥ⸸˵
ɲȻ飬ûзµ˼άִη
͹۵˵⻹һܸɾط䡣ذǽں컨塣Ǿ޴̵ʯءң˵Ϊ˷ֹѺطܣܶ౻Ѻ佫ɶ似֣ȥʯͷɵǽڣʵ涼Ƕһְ塣
ֻһƴܸߡеһϵѾ⼣Ϊȱչҫһڸǲסùζ̨ϵʯһЩ߲س֮⣬仹ǺܸɾأΪηֻһӲȻ˰ɫش֪ȥûвشˡ
һǶչλּ峤ء
֮⣬ʣµһǰڷǽǵһͰ
ªֲڣ䡣
Ȩŵ۹غԶһ۹˴˿̵ηˡ
άż˵ɲƺҲȻݵذǱ½ͨڶᷭҳų˿˸վԭػ˼½ǣתͷŶάƽЦҲµû뵽ô죬ԭΪҪȼء
ȻָָԼŴɣصطֻдˡ
ά֮ɲѾ飬ؿһԼضӣȻʣô
άԥһ¡ؽ˵۶ǷظۡΧˣʱܽΪҵعϵǿ˺ܶ࣬˽Щ֮⣬ػ㰲á
ɲ˵ͷĸ׺͵ܵأ
ά̾˿ĸ׵ܲҲ̫áؽˣֻĳɼû̫⡣ܻܵסЩһᱣء
ɲһȻ̧ͷ۾Ź⣬ŶάôڸôƺأǡͱһƺΪˡ
öά·һһ΢˲ͷûӴɲĿ⣺Щô
˶Ĭ
ãɲЦˣЦЩԳ˵ز˵ػȷûκ塣
ʵֻﻹЩŲˡȻѾס˼죬ҲѹԼҪʧܵʵмܶس֮ء
˵꣬ɲŶά۾·һĿڲ촽ţŻ³һ仰ܺãܺáӣǿ
ŶάƺҪ˵ӣɲ˰֣˵ɡ⼸ҹʼʱҲǲʡ죬Ҿؿ飬Ȿ½ͨʷȻˡ
Ȩ֮Уթһ˷⣬ѡɵ󡭡
ָԱߵǱ飺֮󣬴ҲǱдⱾϣȻٷ⣬Ҳһ仰ѡ
άû˵ϸƷζŸ׵仰
Űضӣ۾ЩУƤһֱ룬ش󵽵ȥ벻ףͨˡҴҰλҲվ˶顣̳˭ûһӵط⣬Ӯ䣬ⲻʲôشǴͷβûп㡪ҵضӡ
ܳɫԶԶҵԤϵسɫɲǺ΢Ц΢ЦϵأԼضӣ㳡֮ϡ㵱ںͼѡʵﶼǵôһ¡άֱһ̣ҲغˣΪҿ㣬ʵǶεأϣȫ塣ŻᵱںͼѡҺ𶯡˵ص۶ʱҶ˵غܶ໰ٵأȥ·ϰɱ飬ҲҾأºģʵʱҲڡΪΪʧȥһӡȫ壬Ǻֵõء죬㳡֮Ȼɲ̾˿Ŷά۾ֱһ̣ҺˣάسɫҵԤƣԶԶҺȻˡʧزֻһӣʧһسɫؼ̳ˣϧӿʼҾʹˡȴԽԽԶȵ׵ʱ֮ѷѾ޷ֲˡ
άû˵
飬ˣҲԹ㡣Ϊ飬ϸһ£óıȣȴز¶شʵڲǴܱأһֽһ֣ħᣬӾʿ֮ǹ£ĵֶΣԶЩԶԶʤֵ֧شӡ½ͨʷʷϵһһ顣ȻˡǱȻعɡǿΪ߾Ȼǿλػʯ飬ҲҲû뵽󳽻ӻӮɣ
άͷˣҵȷû뵽ԭҴǡɹҳҰѳӾߣȫһҲͶԵˡ
ɲЦˣ죬û㣬ʵעʧܵءԡڱûаϵ
ά˿ɫݵظףȻ󻺻ףңҸôܱȫ壿
ţɲһ㶣ʵ벻άʳһ
ҴӦĸסάһգһüҫ𡣡
ɲĬһ̾˿Ѿˡ
ЦȻϺּûʲôϵˣЩ壬Щ󳼣˭ô룿Ȼ̨أ˶㿴ּҵҴǰһȴǹȻ㱻³򣬵˭ᵱ棿֪Ȼʧܣ־֮ȴΪ٣ȴɹرȫˣ£ּһӡ
ҸôάʵضŸס
̵ء
˿̵۶Ȼάٳ֮⹫ɵһţ䵱գǸǿ۸ʶھħʦ***Ǵ½һˡڼ˵ǵ۶صһˡ
ǶάԼҲԼ⡣ȻΪˣԸηضɲܶء
ȻһӳڹͥǴСЩ飬ؾ飬Բ츳ֲء
ΣϣάԼضλһ׵زȻΪˣûоε飬طٳɫҲΪһϸ͡
ڵ۶ȻͷάѾظоһ˿ΣС
Դ쳽ӵڰ۹صͼԼųԼ⻮ءһ̣άԵظоΧͬĽǼʵĿ⣡
άߡȻֵͬܶ࣬кħһסһ÷ɯܳ䵱ĻŵңȴһֱûСΪǰøûҪԼӾ㹻ˡӵΪ˵ؾöάԾأϵ˲һ˿Խ
ƫƫԽأǱˣǳӣ
˳ᢣһһеغ֡Ѵӱ֮ز¶ԶЦº͵ػӣöάһ˿ؼɵ
˵һЦеʱ򡣶άһ˿Ƶͷ˭ǴԽأӡԼǴԽˣ
άˣʹԽԽûʲôϵضûеûֻ;ĥء
ԼСضУƽɵӡ˼ҳСڻʹؼһȨ֮Уؾ룬ʵԼˡ
ȥҲֻʧƵظףܸԼһˡ
˵ֵظӣûؽģάһ̣ѾʧƵز˿ҲȫΪԼӺˣϾԼѾּ̨ҵϣȫӵϣ
뱣ȫϣɲЦһôӦ飬Ǻұ־룡ԭּر־룡
ָţһ̨ӱȻҪдϴǱȻءô㣬ҲΪӶŹּ壡ԡڿּѾһ̶У˭մ˭ùΨһϣҪȫϣҪȫԼԣһʱڣҪԶּУõطǶһȻӣʾѾغּѣ޹ϵˣ
һ¡ɲЦ֪ΪʲôڳӻЩһضɱô
άͷ֪
̾˿ּҲãżҲãԼأԼ˽ôˣȻ֪óȻɱǣôȼؾˣƽԭּҵ˽˲ҵˣˣ˶Ϊּ˶١óȻ֣һңǵ۹սˣôῴ͸
ɲؿ˿ӣ㿴úסԣһûΪҪڳº壬Ѽضջˣ˽˸ɾˣŻǵЩͷ˾͹Ҳܲһɱһɱʲôԣܲһغ
άüɱô
˵ɲЦɲˡ˵Ȼɫһ䣬ȻŶάӦ飡
˵ɡά̾ϢѾµ˸׵Ҫʲôˡ
Ȼɲɫࣺһĳһ죬ҪҵػǧҪͼȰ衣Ҫͼʹı⣡άҪףǵ࿴ǵصߣǾԲκսأһսصߣٺãҲԲˣԡҸղ˵ˣĿǰȫԼǶּϣõطʽԣҪɱҵػԲܴκ顣õطһԲܲʣ
άû˵ڶأ
ڶɲ¶һ˿ȣ֮չ˺ĸ׺͵ܵܰɡһ˿ֵػ֮ѡһӣ֣ѾҶˡ
άĬȻ
ɲһ̨ԼùŵءάصܼܵӲҲܵǣɲǷȻĿǰû´ɲһ϶Զ̤;ˡ
һһ޷֮ˡ
Ҳ˵ӲԺһӶ뷭ˣӲҲͬˡ
ⳡ֮Ӯңʣǳӱˡ߽һ˵ʵ䣬ԻȨҲһ̶ȵȹá
۹Ȼӵ½ǿǧҲ֪˶ٺŹ壬½֮ؼ沢ءһһҵϮ嶼˽˰Ȩγһһع֮Ȼڵ۹ϵض
䣬ִ֧ӵزٹҼһɨաջأ˽ȵȵȵȡ
һͳȴõ۹ջ˶ֱ˲٣Щ˽֮󡣲ֻתΪֳɵصطرȻתصⲻ˵ˡ
ջ˴Ƭأ˴˽ջ˲ٺżһ۵زƸʹԭŵص۹ʱ˺ܶࡣ
ӵȷӵгΪһǱʡڴ֮ɨβΪǳǣһһأȥһ㣬ȥһ㣬ʮ죬ͰץؼҵòˡЩ飬ȻҲǽ׼أԤıͣصطر֮صصһӲعϵط紵ݶһѸײڶٶɨ
һһЧҲǳغá
£۶֮ŵվһɨա۶»ָ˷֣֮˲ĵسӣ̾ۼһЧһҵҺš
˿̣ǰڹسӣڰĿת˹ѺڼôЩͷĿˡ
żزҵѾûյòˡƽԭ֮ϣʡʡĸطرѾֳлʹලּϵ˽˵ɡּҺϣû¶ʯٵ翹ɲǺйϵϲ״ȥʯ٣ּҵһ˿Ԫжɽϣ
ƽԭϵصطѾ۹ίɵعԱһһӵصطرȡԭּҵ˽
⿪Ҳǿ˶άӣּһϼҵǸֳǱΧʮء
Ǵ⣬ȻǸ費ƽģ˿ûнֻλʵع˵ؾǻۣѾòٵ۹ϳ࿴ˡ
ԭ¹˹λʱôϲͷѾѵ۹ڵβ󳼶ɨػؼҡ۹˥󣬴˶λλ֮һɨĺ¹²ȣ̾ʹĺص۶˼ֲ
˵λÿ춼üز󳼣һ֮ϻصϽͷӾȻƵһƣԺ۹۹
֪˿̵سӣǶˡ
ڣһ졣Ͳ󳼿ųб嵥ŵ۹ջصصϸ˵ع˽нÿΪӶȵȵȵȵϣ΢΢һЦ̾˿Ѷ
ȴüˡ
ϸʮˣÿܵؾ벻ǽǽǰⳤ嵥Ž󲻱ΪǣûЩкŵ߿ɵ֮һɨա
һСŵڲϣάҲ˳ӹԼطؾ
쳽Ӻˬضͼöάѡ顣ͬСɡΧػĽĿ⣬άѾǸ̳СˣʱЦЦֻ˵Ҫȥ롣
Щάȥ˼Ρÿζ͸̸ϰ죬˳޲˹оǮúдǸ彫
գһ죬άųӵڶš˫˵ͼ£ˡ
ŶһЦ⣺ðɡһˡ˵ɣ㵽׿һˮأ
ΧĽ
άչͼԱ˶̲סԴ˶϶ˣλ깫ѡˣ
ط֣ˣ˳˿ڳܣǴ½صϵ۹һһεԶ⣬óԽԽʢǲԴ
Զάعλڶָһٺʡ϶ûءӵһʡ˿ڼϷֵأмۿԶԶϵźóףԺԴ˵ɵйҲ˶ˣ
ɶάչͼ֮ڵͼһָ΢ЦҾͿˡ
ָָڵͼһ֮ϣ˿ָ֮Ǵסˣ
ԭһЦݣ˿Ҳȥؿ˶άһۡɤȻЩɬ㡭ˣô
άӭλ񣬻ˣҾҪ
Χ˶¶˼رһʱ䣬˶λ깫Ƿˡ
㲻ôѾվŶά
ڡάҡͷȻȻһЦعӣȫ
ΣӵﻹаִºͣҧҧݣŶά˺ð죬ų˿һ֣Ȼ󿴶ΧڶŲ£ͷ߳ع֮͢š
׼
۹Űʮʮգ¼ڻһšвعŶɨһգزþеؾ۶ظڶûգһֻܻ뿪۶ˡ
󡣻ʹﴫһɱˣ
ؼ塣ź£һ·ɱȥ
ƫƫΨһһ⡣ּҵɲȴˡһְλ
ôһػȴɲֻּڵ۶زҲ˻ȥּɲ¡뿪۶ƽԭϵֳǱȥˡ
֮⣬һǣ۹һûзؾλˣ½깫άˣȴٳ֮¡ôˮزҪȴƫƫָһĿɿڴصط
ɽԵءʡ
һƶ񤣬ǳҰӲϿôһʡÿ룬ȶϵһеȳС
ӲΪ֪ءΪһĻǾԲ¼κͳʷϵأڶάָ֮󣬳ӻصԼط䣬λһºмѵȻȻŭҵضȫҳƬߵĿɿڴҲ֪λΪʲôôػ
ǲЧңǲϣһ߷һ߸ߵɺܣŭؽеּҸأҶˣּûأҲˣأҸٳ裬ȴֻҪɵһż壡ż壡һһֻѼҳϿñһҪѵϣҾҲһȫҵ𣡣άάԭΪһҾ̫࣡ʧ̫ʧˣ
ף˵ضԣҪȫԼҵȷþ
ǣǶά
Ҳôңô
άЦݡϵЦݡ߳ʹ
ңѡ·

һʮ ʶԼ֮

ߣһ㣡ôػû߳һضɢˣ
ָڰһһڵ϶ѻš
۶ԭּҲſһƬæµ̵ܼװػ϶ѻ
粨ּ֮Ѿ׵̨ˣɲʧܣﷲֵˣ඼֮󶪵Լظ߹ְ񣬻
Ϊάشڣֵˣȴûһ
رջأ˽ˡڣҲˡ
ĻɲѾӶһعƽԭϼҡһ˳۶Ȧӣһ棬ҲΪ˹ʾԼֻϼҵһ̡
ºģɲûУ侮ʯ飬ɲ
ԭ˺඼ǲɢˣʧȥ˾λɲûҪٱô˺ӡ
ڼءֻʮҳϵˣаʮּҵ֮⣬ϲƺѾûжˡ
ԴӶάԷ׻ȡ׵֮粨ԴͷءɲȴһѾز˾ϲˡ
Ժǽ壬Ǳƿƿ޹ޣæµ˺ɲֻɫƽز֮ǰŶά˺ܾãȻڶά΢Цο֮¡
Ӳά뵽ܵܣͲɵЩ̾Ϣ
ƺܵܶԼ̬Щ֡
Ϊ׵ؼӲ˶άֱ˵˶άһ仰ڵ۶һô
һؼӲά̾˿ܡ
ΪʲôӲȭͷرּܼҵˣҪڵ۶
ҪｨҵָҫҲҪصȥصûκϣ
άԼصܵܣȹɡ꣬һءڲʱ򡣡
Ӳ⻰ʧӵؿ˸һۣȻͷĬĬȥ
ϳʱ򣬼ӲؾûٺͶά˵һ仰
ʽضάЦ
ʰһСѾտյزǶάʮصطﳤںǸС¥飬оħѧϰռ
ɲһ£άתɲһɫӣɾһȾҲЩп
׼ˡάŸףЦһ
ǵء׼ˡɲָǽӣ˵һɡ
Դұųؼǻûкúõ̸
ά˵ͷˣһλǰβһλιԺӽ¡
㻹ûҵػɲڣƺ֮СʹûҵػҲΡ㣬ǧҪͼҵ㻹ôˡ
άŸ׵۾һҸףȻ͹۵˵֮ظһֱ̫áҵظףʮꡣڶˣĸ׺͵ܵܶǳġڵңڻҪִ͡
ɲ˵ͷôӦøл㣬ܻصĸסܵһ𡣡
ٴ˳ĬƺһһͺʲôͬԣɲڼάȥʱҲ̸ֻ۹䡢ơȵЩصػ⡣
ڣɲ˳Ĭ˵Ҫطǵʡ
ǵءάЦ벻ʲôطˡ
ôһǸطˡɲ̾˿ҶǸطϤʮǰԶǳսʡΪԶغսԻʹùǸطܡ
˵ʲôأģƶ񤣿䣿άڿЦ
׼ȷ˵Ǽƶ񤣬ͬʱҲ䡣ɲȻѵõؿһЦʵ׼ؾɳĮʡȥսǸطսǺܲأ߰㡣۹Ҳۡ
˵Щȫ֪άѵõҲЦЦҿǷ˺ܶϺ͵ͼʡƶ񤡣ûʲôΨһֵóƵأصλϣÿɽȡһٴζңôǸطʱսҲʱЩɳĮرϾ·ߡ
ɲ˵ͷˡӶԼػǷǳ˽ء
ôҪǡɲ˿ھؾ飬ҵع㣬ʮǰǳս֮ôЩԪӦѾָˡµѪЩҰǾԲǵءҵع㣬ʮ֮ڡ϶ٴδһʱ׵塭
άü
˵Щβֻ֪ǵΪѡһȡϸҲѡˡ
ԭάѡɭأֻɭǸطвٺôأḻ
ʡʲôƬƬɳأμأǸط˵ʳ͵ˣϣõֲˣ
ΨһǿءǱɽƫƫɽûзḻؿΨһؾʯͷľ
Ǹط̶ӵǺܶ࣬ǣɳĮҲ࣡
ȻЩ˽⣬Ҳʡ˺ܶˡɲɫ£Ҹؽǣ䱸ҵ۹ʮ֮ڡ϶Ҫսһʱ˵һο顣Ҳһλᡣÿսʱӹµֻ֮ܵڻҡܳҲܳƶǸط㣬ҲǴпΪһھȻڵ̨ܰز࣬ԼҲµءұϾ껹вϲºͬţֶôء
˵꣬ɲӻͳһزӣ˶ά̾˿ɳҵؼյͬŵһѷطϵǿЩˣżҵؼյͬţҲز̫áһЩСذæءڵعְԸƢȵϡ⻹мطرؽҲܹһЩôȻ˷ǣЩ˻ͷˣϣһĵˣܿڵغôϡ㿪һЩ֮Űɡ
άⱾӣԸױԸмĿ⡣
ҪһɲǸطȫǲͬأǸطIЩŵؼһһһ˵طӣ͸Ұε˵أЩһһЩʵåͷӡסҵػȻǹ֮𣬵ȥǧҪЩϾǰʲôؼӡȻЩ˴λԶԶ㣬ǡ˵ףʵвٶǰ˵ؼһŲҶԸ㣬Ҳݺҧһڵء˵ɲŶά۾֪ôǸطǰûбȥ֪⼸ʮǸطߣȥ֮󡭡ߺߡ
άģô
һˡһżҵʵҵع壬õǿ֮ȴЩǰڹӣ꣬ͱˡ˵ͳ콫ؼұһѪϴšǼô£ﶼúܡֻǸС屳̨ӲЩһرشҲԸ̫ѹ˼µؾãССͽһ¡͸ǹȥˡһ¡ɲڶˣе㱳ǸһҲһ屳ǳ۹أԶ廹ϷŵظųΪϵõһϮؾλֻزһ㣬ŪǸطǸһյʱȴԼҲǾЩʣֻĿŵɱˡָʹػ˽ȻҲǴϷȥؾ񣬿ǸطҲֻǿԱ顣Щ쵰һҲɣŰ󣬳û١Ǹһ֧֪꣬첻ȥˣ볷˷أصϷȥˡ
ά˿
ϾֻǴӵͼϿضϸ˽ộôЩһǱһңر⡣
Լȥ²̫ס
ЩɲվܰҲֻЩˡǸطȻǻ֮ءάҶȻǳáشͱ£ҪӦòѣѵνϣûԼǾԲеءңս¾ǰ⼸㱦طչʱڣҪڼɨƽأȨǿϣҪؿ顭ң㶼õػôֻ˵Ȩǻؼȥһˡ
໥ӵһ£Ǹ
άŸ׳Ȼĸ׻˻֡Ŵĸףά΢ЦĸףȹЩӣҾȥƽԭ㡣
һۿ˼ӲƲֵǶάһ˹ȥЦܵܡϼҳǱ˲ٺضڳǱ棬ҽһׯ԰ϴĸյʱŪЩŮ֮ˡܷɵЩȫȥ֮ȤԿ
ְο˼䣬ؼӲɫɶһ۶άᶨص磬ҳˣһ㣡
һ죬޵ּң뿪˵۶سӣʮϰ˼ɲˡǰƽԭϼҡ
öάǣĵȴûɲȥ
ǰүӽ쿪ʼҲּҵһԱˣҽЧ³򹫾ˡ
˸ĸ͵ܵܣάȴûʱ˸ˡ
ﻹкܶҪµҪ̽һװס
´ԭʡйԱҪȥά֯һεȥӹʡ
ƶҲãٻҲãǱϾһʡطԱֻһССԱЩҪȥ
ɶάʲô
½ǿߡмǹԱ
룬ܲǰﺣȥһʡظĸٰɣ
һﺣ˵طԱά;һ亹
ȱˣ
ȱˣ
չַϵص񽻽ӡһҡöάȴһõظ
Ǻԭƽԭϵ˵ּҵǺֲУΪּǻ壬ЩּԭԱȫˣȫƽ񡪡¼ã
ŪһЩСȫ׵óӶԼٳ¡ּٰҵһԱŪĿŵƳһƽԭ㳽ôԼ࿴ҲǾԲء
˼ȥάȻԱԼҲڷϹܼңǰ
¡άգգ۾ĹЦǸЭϯǸɲȥˣƽԭѾǵˡءûȤٵһһʡܶ
ܶ
ŵò㵱ȥϽһѱס˶άȣ鲢ïʹ޵ǧҪүңܵܶүģ
ά̫Ѩȥ¡°
ַ£ά˿ɫȻһ£Ǽˣ
ʮաۿүܶˣ˿
¿һʵˡһֽũʵ֪֮ԼԲܵһʡܶ
ûǸӲǸλáǻⱨӦأ
ʮգ
ά۾һԼеһ飬̽е£׼һƥҪţһˣ
һ£ʵ۶ǲһС򣿻һԾصط
̫ɽ֮ǰάһһӵ۶ųǡȥˡ
رŵϳλֿȵ깫һģԶԶÿ˵·
ﴧϸʶµǸɫħߣݸʶдأֻҪڽԲʱԾȼǸħ𡭡ܼǸʶԼҵأԵԼħʦˣ
ǷСǲңֻǸʲôԾȴöά˲ҵʼ˵ˣ˶˵û֡άһеϳؿеõϢԾ˵Ǹɽ°ɣǸطǽԾΪ˵Ŵһɽ֮һ͹ȥˡô˼ǵǸˣǸطҵأɽ£мһǸ˵ں֪Ϊɽµģ˸˸֡
Ŷǵطʲô
ϱɽ
άա
һ·ά̫ɽʱϵǸϱɽ
ҹɫ٣άһƬӡȻ߽ɽ֮ɽɽȻƽպɽһʯӵС·ƥѾܼˡ
άɴж롣
ԶԶأ߹ɽ֮ҵ˸ʶдǸԾµһյˡ
ֻǶάԶԶȥȴҹĻ֮£ƬյϣһѣһӰϥڻ֮ԣȥǹ¶
΢Ǹ˾ͱŶάһţ·ɪɪά߽ˣԼؾһĵ̾Ϣ
񰡡ӿССޱޱССޱޱں䣬Ҳúãö

һʮ ϱɽϵޱޱ

ȻѾǳļڡҹɽﻹء
ޱޱŻѣʵӵδж䣬ֻǻܡǺڵ֣¹µأҹһһèͷӥؽôһСŮ㷡
ֽ˽ӡȻϴһʯӹޱޱȻͷͿҹɫ֮Сһݸ߸ߵӰӻؿ˹׺ɫسҹɫ֮Уһһ㡣
ޱޱ̽һ¾ˣͰ͵ؼеǡǡ˭
˵ؽŲᣬֱѵعâӳϣϤסޱޱɵסˡ
Сɵ椡ά˿΢Цޱޱô
Ƕάޱޱɫ˲˼䣬ڼһȳŶά˹·ϻʯӰһ£ĵءάϽһѱסޱޱôһͷײ˶άػƫУԴÿ˶ά°ϣ۵ضάҧԼͷЦȻôôɵӰ
ޱޱȴ·𿴼˾һ̧ͷһ˫޹ش۾ϸŶάգգͼƤȻȻۡһ
άſ޵ÿСޱޱִӻһ֮ǰһֲڵޱޱһ۷Ź⣬æ˹ȥͷؿ
ƯСɵ椷ʱرҭֱ첱ӣάۣǺЦһװˮƤҵ˹ȥ
ôûԷӣά̾˿
ޱޱС̧ͷǻвάظȥޱޱȴѾƲƲ죬һίңңûûûˡ
ػشöάסˣϸ˿ޱޱLOLIСϸһޱޱŶ϶صԼΪʲôԭ
ԭǰͶάںջص½֮ޱޱ˶άص˸ʶӵصطȥ֮󣬸ʶԼŮͽͶˡ˳·ȥ˶άͰѶά˱ɭ֡
Щޱޱǲ֪أһڸʶ֮ҡʶ֮ǰҲû˵ԼȥʲôҲû˵ԼʲôʱϼһﾭôĪسţһ߾Ǻö졣ޱޱѾϰˡ
ֻΣϸʶڳ֮ǰСͽȴºͣϸؽ˺ü顣
ҪһǣҸ»ûػȥ۶طСһԾȵʮյϡ
ޱޱԼʦعŹƢǷǳǳ˽أʦһЩֵ飬ҲͣޱޱҲʣȻʦô˵ˣޱޱҲˡ
ֻޱޱȻǱϾɵϣԼҲʦ뿪ƺ硣ԼʱȻЩͷʦ뿪֮СޱޱԽԽ£ԽԽãȻ
ȻһһȾ͵£ʦȻûÿ죬ޱޱԼľҹ
ڼұ˵ˣĸ£ʦҲû֮£ޱޱֻҳˡ
һСʵϴγ֮󣬾;ʵָֿ£ӡþʵʵڼֵعӵӣǲȫءΣʦûҲֻӲͷƤˡ
ôһСӼһ·ҺħʦӣҲһ·֮ƮƮأ˵۶Ȼҵ˷С򣬾һֱס
ȻһЩĻؼһôһƯСͷޱޱϾ൱ʵأҲصƦ֮شˣ־͸ˡ
ֻסһסôãȴһ⣺ûǮˡ
ħʦҲˣħʦҲҪԷҪз˯
סһСõ꣬ϰȻʼʱһ㷿⣬Ҳһֱô⼸죬ޱޱԲˣֻܰ˳һϱɽϵţҹ
СմϵغڻҡɫħʦҲüط֦ˡά̾˿̲סЦôûǮˣ
ޱޱգ۾ϡʦڼһǮǣҶˡ
ԭϸʶÿγŶһӽڼҡޱޱӵصطȻһصɽޱޱҲȥɹһЩƷ
ϸʶֲʲộγ֮ûٻµǮҲޱޱ⼸»ˡ
ѵ㲻֪ϴŵЩʯˮǺֵǮôάεؿЦӦһЩ̵أһħˮ㹻Ժȼˡ
ޱޱһãȻӣάףЩ飬Сǲء
άףϸʶ֮ǰ֪ԼˣŮͽ۶ڸԼд˵طȻޱޱͶԼ˼ˡ
άһ£˸ʶµǸħϵô
ޱޱҡͷ
ţޱޱͶԼǸʶ˼ǡǸʶ˵ܵԼħʦأӦòָС椰ɣӦòػʶ˵ǸƢŹ֣Ȼָء
µһ⡭άȻ뵽ޱޱ»֪ʶѾȥϢ
еСάȻúܣ֪ΰʦѾϢ
ڵȵϵͷһҿУάޱޱЦ㿴Ȥض
ѸʶµǸħ߲˵ϣȻšһ˵ظӡ
ħҩŪһ֮ض
һɫعâȻ˳·һ㣬ֺһաһɫػ֮˲Ƭ֣ȻȽȽ£ɫعâȥЩ졭
̹⣬άȻðһͷ
ɫѵǡ
֮ϣɫػµٶȼشԼкüӵع򣬶άһֱصš
ڣ̹ȫʧʱԶɽµغ棬Ȼشһĵص
ǵǹ죬ȴ̶·Щֻתأ쳣Ź֣·ûʲôɣֻһһȴ˲úͬʱȴ˲Щ˸С
ޱޱѾ¶ֵر飬·أ˿άе㣿
ʱ򣬽¹⣬ͿһӰѾɽºϻƮ˹һһ
¹֮£άˡ
ɫӣɫñӣɫصӡ
ǡ
۸ʶ

һʮ ʶ

ô㣿
һһ˿ͬʱ³ôһ仰
ͬǣάŻʵؾ
ɫӵؼһȴ·Ѿµˣ˵仰ʱ򣬲ûжپȣǴһ֡Ȼˡζ
ֻ۸ʶһϸ΢ضǱ¶˿һ˿š
Сĵؿ˿άΧƺĿѰʲô
Ǹʶҵˣάǰðƻ
ʶ򵽵ʲôţ֪ۼһʶһ
ٴ㣬Сӡ۸ʶҾǸʶ򡣡
άЦϼһĴѰĿ⣺ʲô÷ô
۸ʶһ÷֣ɫȻͱˣη壬˵һֵǣ̲סĶˣô
άûشޱޱѾؿˣ̡ñ
ñ
ȻƺЩ緹άתͷһޱޱʶһ
ǽʦ
άˡ
ۼһǰȵʦ
ô׺͸ʶʲôϵ
һУƺܸӰ
÷۸ʶĴܾ衣
ˡάҡͷҪͳˣҿȷǣڸ
۸ʶȻһضŶάּҵСӣ㵽׸ʲô⣡ţǸϼһôң÷ôỹţһ𣿡
άһޱޱСƺۼһϤ¶ؾη鿴ޱޱǺۼһӴء
ޱޱάֵָȵһе㻰ñӡ̸̸
ޱޱǺάػأԥһ£˿άֿ˿۸ʶ򣬵ͷ߿ˡ
ϼһŮͽҲˣ۸ʶޱޱ߿ɵЦЦذʲôˡ
۸ʶ˻ǰάԥһ£Ҳˡ
Ȼͳ˸ʶдԼǷ飬ԥһ£ǵݸۼһǸʶʦҵ飬ڽһˣ˵Ǹ˿ԵҵʦħȲ֪Ǹ˾㡣
۸ʶù飬ɨۣЦһߡܷϡҡطһжźáɵһ
˵꣬ȻͰӵ˻ŻǷƤֽɡάɫЩ졣
㵽ʲôˣάһٶ˵ʲôǸʶػʵ
ߡСӣءһ֦۶ϣӽ˻ϣһɫӣԵɫҲ·ĵɫǹ죺ͷϵؽǣǿ˹Ǹһأ԰ɣ
Ϊʲôܿҵؽǣά̾˿˰ͷΪԼѾصúܺˡ
ΪжħϢ۸ʶЦúܹ죺ϢǸоأǶϹħ˵Ϣסˡ
ԶԶվӱϣޱޱ㷲ؿŶά۸ʶڻԣҲ֪˵̸Щʲô
Ȼһ̾ϢޱޱȻͷȴԼؽվԵһߡ
úôҿáǰһĮޱޱӣƺò찡ߣΪʲôһôӣ;úأ
㡢㡣ޱޱͣŵӵؿ˿ԼСηؽ㡣
ǰһָӵضȻ˹ޱޱȵ£Ȼ֣ޱޱؼϡ
ǵؾٶޱޱѾкܶûڽϸܹˣЩɵǰߵԼߣ㡭
Ŷؼǿǰ̾˿Ϊ֪ʦȥϢ޵ء
㣡ޱޱһ㣡˵ʲôʦ
ǰü㻹֪ôԭ
ۡ
Զޱޱһޡ˶άάۿȥȴޱޱѾ˵ϡվǰȣǰȻǷӣһףֳۣ޵ӣɫس
ޱޱʹ࣬ǰüͷԥһ£ڸӣһֱסԼá
ٶöάЩ⡣
ޱޱСһո֪ϼһѶûô۸ʶ
ûСάҡͷҲǽո
ŶάĲɵػشԼȴԶޱޱϣ۸ʶһˡٿˡСѾͷС治֪ҡΪʲôѡһһﵱͽܡ
شҵɡάع㵽ʲôˣ
۸ʶĬٺٵЦЦȻ˿ܣܺáһõط֪ʲôطô

ҵؼ硣۸ʶ΢ЦҾͳڷСϵˡҵظ׵һӻϰ壬ĸһ÷ŮһŮ÷졣ʱɽµ֣Ծ
άû˵
ʱһ·ħʦˣΪͽܣȥ˵۶뿪С뿪˼硣ڵ۶ħɹ˶ʮ꣬Ϊһϸħʦ֮󡭡
۸ʶЦЦұ˳ΪţǸʱ˿Ҷ˵һ䡰ǸʶʦǸţ
άЩࣺ㣬ǸʶʶǸ˭
ҲǸʶ׼ȷ˵ǶǸʶ򡣡ϼһЦúܹ졣
ȻŶάеʱ򣬻ãô
ã
ǵأãϼһҡҡͷһᣡһһεգһһεط˰ǸһµνءʹȥʹҾöģõθڣƾʲôһһǧؼһҪʲôƨʹѹҵϣֻңһӻϰһŮ÷ضӣҲ뱳ʲôƨʹҲ뵱ʲôΰأʹɵϣԡҵԸ˸ӵر仯ܸӡ㲻ָӡ
άû˵
Ǹʱҵͺһ±ꡣ۸ʶָԼԴʲôһԭһиһңһǡǸɵϡ˽ҡ˽
Ǹʱظʶ򣬷ǳʹ࣬һĵʹ࣬Ӧָоɣͺ˷һͷʱ޿̲ϲһŮˡ÷ȴҪΪʦȴ롰𲻰Ū֣ΪʲôҪװһµӣоؼ
ά˵ЩʱϼһƺЩؿ˿Χƺ÷ʱһ
ط磬ڶǸƨعƨʹϡϼһаЦţ׷Ѱ˿ҵǸħȥǸ˹û취زȥǸʱ򣬡ǿȻͬһڣСأͨػ˵ǡսаꡱӵоʱ֧Ȩңѹš۸ʶָԼرӡ
ҵ˰µһЩָʾҵǸħȥˣҼǸ쵰ϼһ˹ԭףҪذ֮ġǿ˹ܾǣΪû㹻ֵضȥǸ˹ʵǿǵʱ޷սʤءԣûлذࡣ˵۸ʶȻЦЦߵʱ򣬿˹Ȼסң˵һַӿԽʹ࡭һ꣬ظоһ˺ܰɣʱԥһ£ջΪ˶ᷳҹҹҹҹʶϵսսҪһȫ֧壬ȥŬʲôʹңֻϣڵʲôʲô
άͣȻأ
Ȼ󣿡۸ʶаЦˣȻ󣬿˹ҡ˵ṩһ壬֮Ǹ꣬õһȫԼ壬ǣҲҪǰһСæ
˵۸ʶ˶άһۣ㲻ң˹ǰʲôæô
ΪʲôҪʣ
Ϊæйϵ۸ʶЦţкܴϵ
˵š̾˿֮ǩԼ֮꣬Զħؽ֮ˣҽ֮ȫذΥԼԸҵ겻ðϢ
˵꣬ϼһ￴ŶάͶħؽ֮ˣ˵ؾô
άȻȫëһ
ʲôǻƣ
֮ҾңǶǸʶֻһΪѡ˹ħȷ棬Һ½ϵħȫͬΪһµ壬ԭǾһȫһǵõԼҪضӴ˸ʶһΪϼһüϧһǵ͹һĵʹкУ뿪˶ħ֮Ȼս
Ϊʲôάʵ
ҵʱҲôʵءϼһɰͰ͵ЦЦ˵ԭҾúΣ˵ҪʶݣҪʶʦҪܶܶ飬ȥֶһңһʶ֪ɶ鷳
ǣҲԸҵݣҾǸʶΪʲôҪҵøǣȻµ壬ΪԼֶգһض֡ΪѵʱԱȽ϶ҡòӦ
ȻأάغѾȫ
ȻȻһԼ۸ʶ򵭵ǻÿһʱȽһ¡Ӯ˾ͻøʶݣˣͱݣκǰ¶ۼôٶˣһһεӮض࣬ԴʱǸʶ򣬶ԼĿݣεҲôЦˣˣԭһˣܸ֮̾оʧԣ֪ҵӣڵˡԺҾǸʶ򣬶һ޶ظʶ򣡡
ά˿ڸˡʶ򡱵⡣
ҲˣԼʶǸظʶΪʲôԼˡ
ۼһʵǲɵأǸʶطʵȻǿû˵ܺǸظʶٶ꣬ػ˵Ӯ١ʵȻǸظʶ򣬵Ҳ˶ˡ
Ҷάۼʶһ
ȻԸȫͬһӵжάʶǸʶһеر죡ħ츳Ǳ죬ͷԡȵȵȵȣһƳа汾ظʶˣ
ңƺڵ̵ϣҲǳɫ
ظʶ̳СޱޱŵСħʦ۸ʶҲ̳ǰѷɫޱޱŮ
ôһʵǿ󣬶ڵ̵ӵؼһʵʺϵԼʦѡˡ
ǰһά˿Ȼ֣صʵʣԸҵʦô
۸ʶŶάȻЦڹ㳡ϣҶ˺ô㻵ҵ飬ڡȴҵʦΪʲô
ΪҪǿάࡣ˿ûпЦӣδ֪δҪǿҴ˿̵ʵԶԶ磡ҪǿҪһʦ
һ£άϼһңҲǸʶϣղſˡصӡԭһˣӦòܾԼҪɣ
ԡϼһûԥܿ͵ͷһ䣺ҵصӿԣҪ˵ǣָҰʲôƨعƨʹеؾǼĵ飡
άЦˣһΪԼʦˣһϣǵع۵һ¡

۸ʶˣߵʱһ仰֮һ㡣ǸʱһῪʼ̵ѧħ֮ǰҵҪ
Ҫܷ϶άĿǰش£ҲҪµʱ⣬ǸأдҪԤǣ¡άǳǳæµ
ϼһߵغܸɴ࣬ԼŮͽ֣ҹɫ֮ƮȻȥ
Կ޵һͿޱޱάЩΪѣ˹ȥСӣʦȥˣ֪ô
ͷ
ʦ㽻ң֪ô
ͷ
Ժ͸ˣô
ԥȻͷ
һ£ޱޱſŶάɿǡ
ʲô
㡭ޱޱؿŶάգŴ۾㡢㡢Ժ󣬲۸ҡ
ô
άᡰ۸Сޱޱô
鰡Сޱޱɡ

һʮ 

оһˡԴ쾭һз粨֮λ۹оԭص۶ΰͳˣ֮󣬾Ҫжȥ۶ΰͳλá
¼֮λԸ֮вû̫ҰĵоˣԼʺϼΰҪλáڵ۶ͳ˧һ򾯱һλãʵǷ˼⡣
ҪǣԼصϵĸ
ʶ֮Ժһʱؼ壬׷׻ҷ֮λоΪһݰȣڵһʱԼҪ
Ȼʶʱػġ
ܿ죬õһ۹˾һ߹ͷΣһְλо⣬İõطȨ˾زţʵһˮܶصط
ңǣεصһ죬ͽĿǰͷ󹫾λάү
ά԰ݷλոεز˾ظ߹٣Ȼغһ裬һЩ֮ػ⣬ĳҵţߵ۶ֵһЩµȵȡڽһø֮󣬶ά˺һССоæŪһݹڷӪһЩΥƷġ
СæоȻǾԲܾء
ǣؽ죬оӵһ롣
λڵ۶ŸĵشһʽҵһרžӪԱɭֵϡħƤݣһЩϧħԼָо˵ϵض
Ȼ̵˵֣ҵǡ¡
˶֪λ¡λ󹫾ˡôҵ̵غ̨ϰ˭ҲͲ˵ˡ
о֮⡣εص۶ΰͳ쿨޴ˣҲ֮˹ؼõǸڴߵԵԱؼλ߹١
ħϯӵ˶ά롣
磬λڵ۶Ÿһشϣһ̵ʽҵȻ˵۶Ŀǰ***λС
оͳ죬о۶ŵһλԼΪعԱеڵ۶ǸͶάʶرǲǸĵİ̥ħѧͽؼһ⣬öάǣȻԼû룬Ǹ۹طšڵ۶һ֧ԵǸŽɽ֮ħޡشӣҲǰˡ
͢Ȼûȴһλܹ͢ܡ
ħ᷽棬ϯȻǲϯ׵سϵأͶάõؿ˷ʦȴħִµݴħǰء
أһЩع壬ǿŶάֿȵ깫ϣǰû£ϵء
ؿơݣѾǾ֮󡣵۶ΨһһξۼĿǰ۶Ȩ***һξۻˡ
άιµ̣һ¥λ÷ǳ֮ãڿŴֵһʮ·ϣַǳԵ·϶ǵ۶һЩݳƷغŹҵ̡˵Ŵǵ۶һָϲصطƼ½طϣأأѵõƷȻ۸Ҳ쳣ء
öάǣµ̡һٽֵС¥滹һƬΪɹ۵Ժӣ滹һƬݿΪԺӵغ棬۶˺ӵˮ;벻ԶǴҵǶȻʵýǶ˵ҵ¶쳣ֵõء
Ψһöάеǣԭع㣬ôһ̣Խص˵۸ûиʮ޷µءɽؼ۸ȴֻʮң
һ͵׵ؼ۸öάܿġ
ʶ϶ڶԼʾáϾԼĿǰͷԸֺԼˣ۶ڡ
²֮̽ڲ鵽ˡԭˣǸǸɽ֮ħޡܵعϵάˡ
Ȼҵ죬Ǹ۹ظӣݻ׵شǰء
άһǮؾѵػᡣ˿ûκαܻ˼ԭִݣµʲôҵڵŵȥԲԳ棬ʧݡǶάȴ˿ûֹؾԴ롣ȫԾӵģںݵؼɻ䣬ڿҵЩصعеؽ̸
С¥ÿһԼһô
ά֮ǰ¹ӶܵūгȥѵزټǮ˼ƯŮūǰؼ䣬ЩƯŮūػ֦չվſڳ䵱ӭ
̵صһ㣬ҪһЩԱɭش·һЩͼħ޵ƤëħˣԼһЩħ޹ظָϣ
ԭֿ˸ͷֿŵһػѾȫ͵̺ˡ
ڶά£ǣʣŮʿС㣡
ԭسϡվԼӦôػʽһЩǶάȴƫƫ˼մһ׻׵ʿסάԸŮʿһرͷҹΪʿ׼ӳ˼ħʯؿڵһ̳εغɫʯӳһħ˷ѣΪս֮ϣ˭ԼϼӳһǾɵ˹õذӣ
άɲЩӳ֮׿ȥһ㵭ʥɫâ֮¡ת
׵˫֮һ΢͵طϰħħӳȥ֮ʹ׵ر΢ͣת΢طʱתʹ֮άѡʺǾޱ֭Ⱦ磬ÿʱÿ̶Ʈչ̬
׵ؽӷصطάҲøײһЩ˿ߴ䡣άԷһЩعżףҳ˼άԼ֪ʲô˼ͼڻֻҪȥС
ȻùϰЩͼڻȫȥʹ֮ϲοջơԭͱףټô໪οջƣʹػѾһּƣ
ô
ôһʥʿʥʿػ׵ذװ֮£һʺ磬ԭòգͼڵػŵġ˫öά̾ѵسȣάǻѪʹһѩħǵƤһ˫Ƥѥ
ȫͷҵش֮Ůʿڶά֮¡صǳ̾סȫЩŹǡ
ȻյòδֶؽɫǿЩ崿Ů֮ôһŰ˾ŷòŮʿصǳʸУЩһеˡ
һŮʿһƯŮʿϸŵģһʥף޶żʿ޵òöά÷ǳЧ
λһ¡
άЦվԼߣպϵرŽ䵭΢Ц
λҵػʿʿ£ά΢Цʿҵص֣ҽ쿴ЩԱɭػȫλʵǿŮʿӱأ
˵δЩ͵˼άҪЧ
Ȼ⻰һȫĿⶼۼյϡԭϸؼһöħħ˵رǲǸӵɽԭһطħ޵Ƥë˿̶Ŀյϡ
λӢˬŮʿվڵ׻Ʈ裬ƤǳʱںɹԸеǳɫʱõɽסˡ
ĬƬ̣ǲһˣ΢Цգʿ£ղŹ˵ЩضӱɭأŶϣҾȵǣŮʿȻӵڱɭµصطðյؾ
׶άô˵ɵЧ˵˼ҲֻϷˡ
ܡЩȷӱءԲ֡ȡءʵʵ˵һѩħǣͲŮʿܵԸ˵ˡ
СͶԴһСðڴ½գһ׶ضԸЩ˵ЦùȣôһʿӦеӢ˺֣һάѾĻءװܿءͳΪ˽ξۻؽ
õع嶼׷ƲߵΧ£յߡ
ⱣֵصֵһһظߵЩǽǰƷ
˹εء۵ÿһÿһħ޵Ƥëħˣħ޹عƷһЩŪħӳֵصߣնǵعúеüΪ졣
λһõۼƳɵضƣȻȥСɡǷȴ൱סλ֪һڱɭֵµħޣǸͷСۼȴǳؼ̣ļʿضѰǵۼȡЩʱǿǻ˺ܶءôһơֻƬƳɵءͨضƣ˼֮⣬һܴغôᣬȻɷϣҲܺÿΪﳣڵ¡ۼ֮ϴһЩµؿԵʡ
ÿ˵һƷ̾һЩ÷ع忪ʼǮܿأ̶һ磬ǱյؽڵƷȫ˳ȥ
̶һ磬һ˴ء۶ʹﵽʮң
̵صһػһ˾һ룡
άһйشӵ֮£ǹһس档Ц÷ǳ⡣ĵص嵥֮󣬶άѾЦúϲ£ˡ
ƵɽħޣǲȵݵˣͿ˶ߣȻʼҲôһװؽе棬ǱϾЩ˵ؼʶܿͿ˶άˣЩͷ
ɽӿհ졣ĵ˶άߣ̾˿ˡֶο֮λŮʿٺ٣˵ʵƷҿҲһ㣬λŮʿԸػԸһҡ
˵Ŷά۾һ˿죬ɽӸϽЦ˲ҪᣬôҴŮʿ⣬ֻ룬ʿ˲ţԸһʱ䣬ڵ۶мӣʿ˲ػôٺ٣ôһңֻʿȥһ¾ԣһԴ¡صعдλ¡
ǲƺӹϵ˽ãЦĵɽؼ򣬵ˣӣҪΪѹˣѵû
λŮʿٺ١ǹ˵񡣿ɲһأ˵λǽعˣӣȻýع˵ﵱһƹ񣡡
Ǹ޴ˣոս˵۶ΰͳ죬ƺŮ˵Ȥ󣬵Ƕ׻׵׷ǳȤ̲ס˶άˣλŮʿס֪
άһ㶣һޣϵһأҲһԳӷǳҳϣڴӵԵʮ꣬Ӧһʶ۹ⶼǳɫؼһ׻õסƭƭЩϲعҲˣڵѵҲе飿
ˡЦЦɤЩɳƣôҵȻûôأᡣѹʴӵʮ꣡ʮʱ䣬ҷѾĻֻԼÿĵ±ע⡭ڰͷȴԼһë
Ŷάؿһһ
ҷԼԽԽϲ˹עˡ޺ε˵ŹֵëȻ֪ǾԲЦҵءԼϣԼһֲɣǰҾԲҴֻףôֻԼһЩ
άˣһ֡ԡͺһ갤ˣرʳλޣԵףڸԵ֮󣬾رϣעĿֲԼʮ
סάĴһ£ףҿΪƳһ͵͸ˣ
ôУܾ̾˵غˣҿѵôǮô˵أöȥҿҲڵ۶ˣ
άЦЦȻԡʮҡشۣôһ׻
Ȼװؿ˷ʦλͳΪ˶άʦħʦħռִʵȨλãأҲάһݴ
άʦ¡˷ʦŶά˽ȻЦ˵һԳڱɭȡħ޲ϵ·ߣ
άüëһ˿λʦ
Ҫᡣ΢Ц֪أħ깩ôħʦΪħʦǶħϵģЩϹǣ궼ڽиָħ顣ħᣬÿ궼ɹħԭϣӪħħˣһЩħֲħزɹ嵥֮أ
ά۾һ
˵ؽ̸֣˷ʦħᣬͶάǩһԼԺħὫÿӶάµɹԼʮҵػҪƷħޣ䱸ħֲ֮ضȻΪάҲϣܴħɹһЩԼҪؿһЩħˮħʯ֮أϡȱضҲֻħŪػˡ
ǩԼ֮󣬿ؿŶάȻ׼ǡ
֮ǰζزһ䣺άʦ£Ÿϯ˽컹Ҹһ仰ʱħʦݣħԶؼң
˵꣬λ˷ʦ΢Цǡ
άħʹߣϸƷζһ¿˷ʦػһ
ѵħѧԺ飬ѾҪʼô

һʮ ħֶ

үүɲٰ⡣һСӣǰҳѾдÿһʣÿһкһһ֣ĵ˸е쳣˷ܡ
Ŷһ٣άϣһ䡣
˿ϦڿŴֵؾͷʱ֣ѾرˣԭЩõعǻʢάһ𹲽͡Ǹɽħޣ۹ش̶ԶάŪҵȤﻰ⡣ԸͶάϸء̸һ¡
άԭغ飬ȴڿ˷ʦ֮ǰµǾ仰֮󣬵Ȼ޴ˣ
һʮǧٽң±ֵʱɤЩˡ
άû̫ʾ
ߣô˼׬ôǮػôԼ̫ʧˣ֮У֮а
үûʲô飬ΪүԼػ㱨̫ͳеϽ˷ʲᣬϸһ죬عС㣬ȥضʮҰүСǽعж༸Сˡ
ˡά˰֣µ
༸ˣǲʵء
νϡΪյسŮʿҪռһ桱ЩſˮعǿϴѴѵǮؽɫˣЩûʸУûЧˡң˲ţҲʵҡòĶһҪǣŮ˻൱ͷԡ켣Ӷð***˺ܶԸ˵󡣴ƯͷԣҲʿԼĹѡȥҼ
ҵһ죬аʮҵؽʣöάءʵ۶ʮңǲٹ忴ڶάμӿҵʽ㶫ȥ̫˵ˣ
ά㣬ô룬ռԼӵرˣ¾ûôˡңʮҵʮңǼ͵
ǸǲʮҳɽħޡȻοûôˬˡάףҵ̵ص̣˼ԾⱾؼ۸˦תøԼأԼռرˣֹʮң
ȥ׼һ£Ūһϵ׳Ҫ̣ҪԽԽášάһ£ϸһۣ£һ⡣
ү˵
άһҹ£ҪȥˡԸڵ۶Ҵزҵȥ
ʵºԥ͵үʵˣȻȥء˵ţ۾һ죺´СأѵүˣҪ¶ô
άЦˣۿ£Եˣ£޿ˣҵȻᶪ㡣ţ˵ûҴС㱧أҾ㶪һУҲᶪװ塣
䡰塱سƺŵɫһף˴Ͻүǧôң¿ɵҾˣعܼҡʲô֮أǧôˣػ¡
άѾվߵµߣؼ΢Цˣ£ˡ˵ּڵ۶ˣҲˡŶһ֮Ͳÿˡ
ղŵǸѡ˶֪ϵ
ȥɳڷص۶ѡǸ˶ܿĸռˡһ㶼ԥؾѡάȥģģöάжˡ
ȻҪȥػô۶ôά룬õ۶زҵõظˣȥʺϵѡֻˡŮʿòͷԣҲԼġһʵѡ
ֻǡǰӺ˭ܣ
ͷ۰ֲ⣬һܽȥҰսɡά̾˿лҪ
˳ȥάֶһ裬һɵóü
˷ʦصȻħϯ˼˼ҸԼӡԼʵڵغôħÿ껹ǮԼɹЩ涼ǶԼˡ
ǡЩɲǰ׳ԵͰ
ߡμԼħʦݣħԶԼԼؼң
ʣȶ֮Ǹ֮ǰħѧԺؼƻ϶ֱճˣ
ԶάԼ˵϶ǲħѧԺϣħм䵱Ƥȥʷ֤뵱ǽͷݵˣ붼ûʲô³
ĿǰάõطǸϽ뿪۶ǰأȻһƨͲص۶ˣ
ʱħѧԺħͻͷѪҲҵ飡
ԭΪոꡣӸ̨ӦòôͰħѧԺؼƻճ̰ɣȴ뵽ô죿
ڣԼ뿪ȥȴ߲˰صطûӡ⵹ЩſԼʵԼûһһʡػԱ
ħѧԺħѧԺ
ߣ
άȻðֻħѧԺؽԤǽͻһһħʦ˲ЩˣֲԼؿڴϴοأ
ߣ
뵽ħʦ˲ţάȻһƽ޹ʵضһͷ
ڶ죬άǰʹȥӵ¡
֮ǰط粨֮󡣳ڵƺƽ˺ܶ࣬·Ѿ˶άٳȥԼɱ顣άصõ˳ؽӴڣλ깫߽˹ڹ̸˺ܾãʱ˶άһٷʢ͡
û֪λ깫̸ʲôش顣ֻ깫֮ƺǳغãЦԼؼ򣬺Լ˵Ц
άһ뿪˳ӵعֻñϵغˮѾȫ͸ˣճϡܡ
ӣȻǴԼǹԸħᰡ
ʱ򣬶άС̽˳ӹħѧԺƻ顣άϵأӾȻͺ̹ʵظ˶ά
ħѧԺؽһڽʵʩ׶ΣһħѧԺѧԱѡϣĿǰںħһһֵ
֮У֧˳һѣħȻҲǵõ˳ӵһò
ħصһѧԱƻһѧԱ
Сһˡ١Ҫ֪½֮ϣӵħʦʸħʦҲǼ˶ѣ
ô˫Ŀǰ̸ħҪռһ
طݶǳ޷Ӧء
ЦħѧԺҪǴħħʦ˲ŵ¢ϣħռһôʣµһ룬óη䣿
Ҫѡһ˽ħѧԺؼҲҪռһء
һһ̯ܿƵ˾ʵ̫ˡΪĿǰ۹ʵͳߣǾԲء
ά͸һԼصߣҲǣֱɳѧԱռһ룡ʣµأħЩңоȥ
̸һ磬ʵάֻõ˳ӵһ˼ȥħϯ˵òħ;عʱҿ԰֧ħᣡǰǣһֱɵѧԱռһ룡
ԭάҳӵ˼Ҳ뵽ħѧԱؽһħʦ˲ţҲһ󣬳Ӹش𰸺ܼ򵥣ԣԼħЭ̣ϾҲħϵħѧʿʸ񡣡
ʱ򣬶άԭǴǰħȥһϯŸǸϼһء
ǣάʱı⣡
ΪʲôȶԷң
ߣħѧԺô飡ôغôħһ˷ʦǰʩһһЩˣ
ߣ̫˰ɣ
ά﷢˺ݣħѧԺؽԼֲʲôôҲҪݺݵħһʣ
һ˿ģά߳ʹߵع͢λ깫һӣ㷲һ·ں棬Ҳ˵
ߵػʳǰع㳡ʱ򣬶άȻӭһˡ
һȫյᶼʹƬǶأ滹һѩ׵ذᦣ
ᦣ
άһ£ɥµİ
ʻ˻ʳǣʳǵ־Ȼ࣬ϥڵʩ񡣶࣬ʿɫزšöάǣʿȻʥʿŵˣ
س֮ϣһҵؾգײǣھյԱߣһάǳϤػ¡
ǸڳϵҲһ࣬ɫӣؿڱһöʮֻ¡
άһ֮£һѾǰߵǸ͢˳񣬸Ͻ˶άһѣѶάһԣÿ˴·
ʻ˻ʹάü˿ߵǸ͢ղʲôˣô˿ؽʹô
Ǹ͢ԥһ£ѹˡ֪ôλάʥŮųƻ֮ʥŮ
ʥŮάֻԼ֪νʥŮʵҲڽ֯ŪͷѡһЩʥŮϵһӲޣʥ̷֮˼
άʥŮ֮
ز֪͢λ깫عªЩ⣬ɫЩ̫ȻάʥŮظףѹʵشӰ
ŶάζػһԶȥ
ӵŮʥŮ
ǺǡǾѹϹŰˡ
Ȼ֮ɱϻúƯأûаӵػҳԱݣհ¹˹Ҽشͳᡱӹžᡣǵϵҵضˡ
ʥŮǴӵŮߺߣҲûͼ£ֻµͷѡ˳ӣڹؼʱ˴һ
ߺߡ
ڶάпʱظоǷյسᣬ·𳵴һǣһĿ⣬ԶԶسԼƮ
صԼظ
άѾΪ˹ȴڵ۶ûԼعΪȻһѵع͢šҫ㹻ҫˣǲûöάڵ۹ʲôŵʵʵعԱ
ȻΪάϾʮͣ͵Ѿܾˣٵʲôصһ󳼡Ǿʵ̫ˡ
ԣάûԼعһ˼׼ȥʵˡ
Ŀǰڵ۶ءڡʵڵ۶ظһլӡլӻǳ͸أ˵ԭǴµزҵ
ջصԼؼͿѾſˡ
ү¸ϽַŶάȻһ仰ǣүħڼңλħڼһûȵֻûȥˡ
ôˣ
άЦ
һ仰öάˡ
ȻħᲢûֱ£ԼԷҪԤ֮еظ
ħˣʵҪ֪ͨү˵ǣħǵȼˣУħϯ֡
ħʦȼˣ
άסˡ

һʮ ѣ

Ըص˷ȻĥһάԽԽħһ֣ʵǸ
ħȼˣħϯŸϼһƻЦݣ·ǰ

ʱȻħȼˣǶԼ̽ͬʱҲζغأ
㳡֮ϣά÷ذ۸ʶ򣬽ʤսȴ˶άһ˵ͷϡ˶ѶάһʵֲСħʦˣ
˿Դ϶ŵǸع⻷֮⣬Ϊһħʦһһ˵ʵǳǿħʦʣάغôһأ
άڳӪãҲͷǳɹˣ
˻֪ħǸϯȴǶԼʵԼ˽ء
ŸҲЩԶάʵжЩɻ󡣵ǲҪ
ħȼˣöάʵˮʯ
ȼˣһ̽άжط
ڶأάʵûôôĭ֮󣬳һضƴµͷħʦȻһˮߺߣԺ㻹ƾʲôħ
ڵءܶάʵҲãٵˮҲաȼˣʡ۶ôһϢҲõħسϣħ***ħȻ޿ɵȨ
еģάʵٵأôȼ֮УضҪ¶ԭʱ򣬶⹫ؽô˵ȫƾħϯһ죿
άءʦԣԹԵغħҾͲҴʵ
塭
أ
ôһ󣬾ͿΪħôغôħϯŸʵһѶԸϺ꣡
һ˵ħȼˣʼʱǷΪ֡ħħʦϸظά⿼˵ݣħԡħٿˮ׼жա
а취ôάü
٣ҡͷֻ̾ϢΪħǧʷǼٵأôٵػ½ͳִħʦƵðƻˣħʦȼˣǷǳϸأ٣ûܣ
׽ֿ˵طʽ
ħԣ򵥵һԲμӿ˵ħʦ˵ħˮ׼زԡһǳر׼ħﱣżöרħʦħˮ׼ˮ򡣿˵ݷǳ򵥣ֻҪħעˮ֮󣬿ˮʾɫжħˮ׼ˡ
ħٿأҪһЩħὫһģĳһϵħòμӿ߽ħһʱڣʩչħħعȻħ棬мλشħʦۿ˵ọ̈̄Բ뿼ߵħٿˮ׼
һеڱɭֵرߣǸرԭϣʱԷ籩س棬ơûǸԭϵعôǿ󣬵ڹ̶ܼ˿ѷɫ㵽׽һϵħ󹥻ԼѡϾħʦҲǾͨκϵħء
ڵٵءħ￼ˣ׿ЦҪ˵һԼóأǿħȻֿ˵شħʦۿ䵽ʩȫ̡һյħǿȣǲǷ㿼˵صȼ򵥵˵ҪһЩǿħԽǿԼáȻ㻹б°Щħʩչ֪ἸĿǰʵʩչ
ô˵ֻҪʩչͨˣάü
Ҳȫǡҡͷÿħʦ뾫ͨһŷǳҪѧʡؼɷǳҪһϡ棬ֻҪɵϣҲħʦҪҪֺֿãٶȺͬҪҶоܷǳؼܶеصطʡԵ°սʱΪȻ
άѾûϣˡ
󣬸ٴδ˶άһ£Ȼ˵֣ʵֻǵһ̡֮ͨؼʵս
ʵսάü
ǵء׵ͷࣺħᴫǧ꣬ħ˥䣬ԽʢؾħʦȼˣǳעʵսƲиӵߵذȫԼ˵ʵʵս
ָʵս֮ǰЮеħ߶ժʲôħָȵȵȵȣκζȥ밵أҲֿ˵ؼλʦ۾
֮ᱻŽһħħʦʱ򣬻μӵؿ˵ȼָɶ֡һ˵ħȼǰա׼ӱģʽҲ˵㿼˵߼㽫ħʦֹ㿼˵ǰ˼ôҪ߼ħʦˡֶսһ˵ǵ㵽ΪֹʷҲк֮ܶ飬ģΧᰲżλóħʦһԵȺһ⣬κءսʱ㣬ض֣ʹκԼЮħߡֳ˵ʵˮ׼ȻħὫᵱض֣ÿ䱸һħȣǵħȶһģһ֮⣬ͱָκħˡʲôħָħᰡʯָȥ
άˡ
ô˵ԼǾûκɻصؿܵأ
ԼʵԼħ弶ңոһͿϾûоܹϵͳϸħʦѧϰѵ֮һ·쵽죬ǿЮؼߡڹ㳡Ϻ۸ʶһս
ûħŵغҩ
ûָϵʯָעħ
ûǸ֮ŶˣӦýСƶ޺˲
ûЩػ۸ʶֻҪһܰԼʰˣ
ԣκνǶ˵άǾû׵ؿܵأ
ȻάƴŲҪػʵͨ弶ǿԵء
뿼ǰԼԸûǿһҪ˼ż
ǣսðƸʶ˵սðƸʶսʤһ˼ʦһ͢ϯάֻһļ弶Ҳδ̫ˣ
ո׵˵ڵء˵Ҫͨ˼취Ūһװ·ʦۻһսʤʶħʦ첻һ´ʦʸػôѾ㶪ˣ
˼
ά˿
ʱ䣬пԼ˼ʵô
𰸣Ȼǲܵء
һһʱ򡣷һֱվھǰԼëλޡȻת
ŵ̾˿ص˵Լ⻬ëȻ˶άһۣôôһ취
㣿
άһԴӸԼ֮󣬾Եءޡŷ֮⣬ȫһ˷ʳطϲ
άԲ۾㣿ʲô취

һʮ Ѱ·

Ϊ˶Ŀǰ۶ͷضά³򹫾˽ħȼˣȻħһܴء
ǵȻˣԶάĿǰڵ۶ٳ裬ȻħδػЩסسɷֿԶάΪ½һħʦʶʦعŵӣԼǧ˫۾עһ£ħǸаðƸʶ򡣣λ۸ʶݣ֮ѾɹٷȷΪðơˡڶά֪۸ʶ֮ʵڶԼһִٳɵٷȷϣеЩĵ
һλ˲ظ£ħȼˣȻؽˡ
ħŪһƺݡ
ħϯŸΪףλħڲϵϹǾоżħʦʸشʦԭ˾˶Զάħȼ˵ݡ
ǣħ˼֮ɫϷӰɴʦڵ֪Ҫάħ֮ϷӾȻҪ뿼˵Ŷ
ӹŹ֣ƫƫʵǿϹҪŸϯ޷ܾ
糿Ϊ˱ʾԵ۹ع˵𾴣˷ʦλħִ£żħʦ͵Ⱥħع㳡֮ϡ
󣬻мʮħѧͽš
ڹ㳡֮⣬ٸص۶ΧۡҪ깫ħȼ˵ϢѾͨ˳
Ϊ۶ˣ깫ʣ۶Ǻĵؽ㡣
峿سȻߣ糿۶Ʈ˳ĵζ̤ų⣬άλħѧʿ͢ħʦ͢ѧߡ͢ռʦ۹عˡȻûгҲûûдκεػ̴ӡ
ô׺ɫħѧʿʦۣϹŵЦ⣬ӽͷزɫƽ͵ڳ֮£ȫ·شһ˿ƮݳϢ
˷ʦЩ⣬ȶάǰ˷ʦ˿һħʦ֮ʾڣ΢΢ǷǷӣάʦ£ɡϯ˾㡣
һħڲκ֮ǰͬмλзħʦͬǹһΧŶάάɫطʦҲȷۣ˲˵Ŀ⡣
ʹħڲźɫطʦӵˣҲǺٵء
άȵ𣬵۶˭֪λʵħʦ
ڿ˵ش֮£ƹ˰ħâǽ֮󣬲ͨһħħڲ
άףԷǹơԽħռݵ͸ࡣ෴ԼʱħػҪһسˡ
سӣûлױΣάôһصطʦۣгؾʹż׵ظ˷緶ء͵ʵħ˴ʧ̡
߽ħڲǰڸ֮¡λ·ʦվڸڳάһֻۣϵеλƺǸϷӰɴʦͽܣ˾Ͳϵˡһ΢Цؽһ£Ȼħϵطʦڵ۶أˡ
ߣζôάЦ
⵹ǶάЩħħʦˡԶάݣ֡͡ħʦȦҲòһЩ׵ϰߵء˶ԸύλۿҪϵһŴʦŸϯЩС̣Ͼ˶֪ء
٣ά˰ɴʦͽܣͶԼϵ΢Ц
άʦýšɴʦһͽڶά߹ʱЦħʦȼˣûеô¡ġҵʦҲԲμ˶㿼˵֣һչء
ά˵ͷͶȥһм
󣬾͵˸
һֱڣάûŪħڲظжٲ㡣
ζԼ˵صص㣬öάһͻ
ȻŸӵеǲ㣡
ߣԼǡӡ
˸֮һɫʦۣҶµϯˡάЦúƽ
СֻһͬʱչЦգŸÿ˷ʦָ֮վŵλ׺ӰͷӵϷʦЦάʦλǽеһۿ˵ѡȸһ°ɡɴʦϵõˣҶ˵λô
ŸָվԼߵһɫҰ׵ߣһƺ겻⣬Ƥͺһ׻һŲ̬ز԰ףɫִŵػɫһнľģذɫʦϹŵػ¡ȴ˾ԲСһϵðϼһżħʦ
λװ´ʦŸЦħ͹ųƣ㿼ˣŽǾŷأ˵Ŀǰħװ·ʦǵιִˣⷽḻ
ߣҲ˵һǳء࿼ʦάпЦ
࿼ʦԽ׵ؼҲԽã
Ÿϯһ£ָվڰɴʦߵһߣλ
Ǹһծ࣬üë˭Ƿҵװ£ܵλħʦȥ˳۵öˡһЦúܴ飬Цݷ·̫ôůϵذɫʦۺߵذذȫγɵضԱȣذɫʦһȾͷһ˿aһǾ޽ءһſӡݸЦ⡣ʹȫ³һֿߵһһزǷʦۣǴŹػػôû˻Ϊһħʦ
ȥһȶҺϹ塣
λ˹ʦŸϯȻŴ˺ü֣ħʸĿǰʸϵԪ˳˵һ£˹ʦǳͬŵأҲǸʶʦصӣ
Ŷ
άüëһȻ˹ʦԼƣЦҲغ
ã𾴵˹ʦάϽʩһ󱲵ڡ
˹Цеأòţǿ˵ȴӣɤˣǶάģһչأ
ȻءʨӺѶάһ
Ÿϯ̾˿˹ʦض䲻̫ãһħ֮Уض䡭
άʱˣһءʦ֡Ͻͷлл
Ƕάģһչأ
άлл
Ƕάģһչأ
ά
ŸɫЩΣ˹ˣ˹ʦ׼ʼɡ
Ƕάģһչأ
ɿʼһѶ˹˹üҸʲôǸάģһչأ
ά
֮Ÿµһħѧͽ˼ħֲҩƳɵزˮϯ˵ר𷿼ŸͰؿŶάάʦ£ڿ֮ǰңսؿأǺǡ
άû˵ŸϯѾʼûάˣЦԽغͰػԻսšؽһ׼ħᴩһذɫʦˣ
ɫʦۣҲǰ˼ϵطʦʸ񴩵ӡ
˼άаЦүа˼ʵҲͲˡ
άʦ¡Ǹһծװ˵Ҳżֲˬζ͡һβμħȼ˾ֱս˼ٺ٣ѾħЩһ漣ˣ֮ǰһο˾ͨ˰˼أţҲǸʶʦ°ɣҼǵþǰ꣬ʶʦǸСҲһ¾ͻ˰˼ʸ񣬵ʹӹһɫʦ۰
ϼһһعŹ֣ϸؿŶάЩ棬Զάжٽ˽ˣɾλħΪϷˡԽ̵˶άħ鷽ضԶάʵһŵ˽ءȻ֪άûʲô˼ʵǡؿڵάǵһβμħȼˣţбҪȸһ¿˵سǼʵһ͹۵ħˮ׼ħٿصա֮󣬾ҪʵսˣҪа˼˵ػ㽫ûκ£Լʵˮ׼λ߼ħʦսӮˣͨ
һ¡΢΢üȻЦȻˣ֪Ǹʶʦ״ӣǸСͺҲͨ˰˼ʵ˿ɵءֻءϾ˵ʶʦѧϰʱ䲢ҡôһ¾սôߵصȼδʲô飬ԡҽ㣬ȴԵ͵ؼʼ
ά˳ǰɴʦڰԼ̨¡̳ŰɴʦͶȥ˸мĿ⡣
ǣŸϯȴҡͷЦɴʦˡάʦȻᣬڹ㳡֮ϵػԻս˶ءһء˲ʵͲΪˡοػԻսϸʶʦ״ӵݣǲ䷢һɫʦ۵ػ˻Цħ̫Сأ
ⷬӲʩְѶάƵ±ϡ
Ǹάءʦ֡˹ȻǹЦάһء
ά˵ػվضǰؼλħضʩȻһشݵ΢Цлλʦлϯغ񰮣ҽ죬׼ս˼ʸ񡣡
Ŷɵ˵ͷ΢һ㡣ʵڲԼ˳۵СһﶪάԼ֪Ѷˣòˡ
ŸЦúܸӣһֵóѵζôά£׼˼أ߼׼ֻ弶ɣˣǸʶʦصӣΪʶʦصӣֻһͼʦ۵ػħ˵Ƿǳء
Ǳ̨ǣάӲ棡
һ˿عŹЦ⡣
ǣάػشôҸе⣺иߵսĿ꣡
һԳ˽Ծ
ѡѵҪսżʦһҰ׼̱װµҲˣ
ż
һսż
άȻҡͷǣҿżսȻܼѣѡص·ȴȾżʸ񣬸ӳսԣ
ŸϯЩ豭ûȡ
㣡㲻սʮɣŸһݣǣħ޷ʮ˵أʮءʥħʦʸڴ½֮ϣ͵һԽʥǿߣصȼ޷˵أά£
ǣάһؼ㣬ĿԶŴ⣬ߣȻ̾˿Ȼʲô˼żʥףҿǸơ
ᶨ˵ʶʦ̵ңҪѡһڲͬؼѵ·ҪҿһԼħ֮·ԣѡ˸ѡսԵĿ
˵꣬άתͷĿǰһȵĸͷȻһһ֣أᶨأȻ׼սħʦʸǡħҩʦ

ۣϷӰһڲֱ˳
Ǹ˹Ȼ񡱵شЦģһأֻǡؼһȴ·𷺳һ˿ѰЦ⡭
άɫɣһԱŸϯϯħҩʦҲͬӵħϵħʦʸħط˵ûɣ
ûû

һʮһ ½һħҩʦ

ЩƵħʦȣħҩʦʸԶԷǳˡȻһֱҲΪħʦʸһ֣ҩʦݣԶôϲΡħʦȦҩʦǺܶħػ˵Ȼ˲̫ħҩʦǲɷϵǣҩѧںܶħо֮жеŻá
άӴħ׵ʱħҩѧʼء˶ѧϰҩѧάѾҳ֮Զħҩʦƫؽ֢
ħʧ󣬾ǲӦðҩʦһһħʦ֮һְҵ
ҩѧǺܶħ۵ػ֮ҪݺԣΪһְҵػʵʵЧãԵúܼˡ
ͺеزרҶ뾫ͨѧѧԭʼǼӼ˳ǾûбҪѡӼ˳ΪΪһŶְҵ
άȻ֪ڿؿӣ궨ˣ
ңƵħʦΪڶȼͬǣħҩʦǲֵȼءôһˣħҩʦҲٷϡͬħʦʸ
ҪǣħҩʦΪӣԿ˵ϸϡħȼˣֱ֮
㡭ά£ҪħҩʦŸƺЩԼض䣺ǡ
ûʲôǡάǡôشϯ˵ػرһѳһϣɷرݺܵλֲŲæֳظкʹе˲òλսԻ͵Сħʦһ˿𾴡
ħҩʦҲͬΪħʦһ֡˵Ѿ㹻ˡҵʦ̵Ҫ߳һԼħ֮·ҿʶʦʦصӣѾڴͳħȡ˼Ϊܳسɾⷽ͡棬ǰˡΪʶʦصӡҲڶʦֵعâ˵һħʦǾżħʦҲֻһƺŶѡƺţǱ˸أҲǸ˿ءҲҪЩҪսԼԼسϣ
⻰˵Ȼһɴ½ǿߵذˣ
ȷػԻսƺʸ˵֡񻰡ءϾνһǾżͨظ˵ҪǶڴ½ǿ˵ضֻǸƣ
ʥʿɵܵʿЭȥҪõʥʿسƺôȻᣡ˼Ȼиַ緶򣬱޵˹ǿߣһӲȥʲôʿЭһʮʿػ£˶֪˼Ҿʥʿ
ΨһͬǣЩǿʸء
άֻǶš֡Ӵˡ
㲻ҪԳҵʵˮ׼ô㲻Ҫҡ֡ؼôҾ͸һ֮˼żͨͨҾƫƫѡһһħʦħҩʦ
һ˻ؾ޷άʵأ
άһԣǱ̨ʾǣʲô˼żҶϣֻҪһҩʦӣħʦʸ񣬾㹻ˣӵʵԼˣûҪȫ
ʹ޴ˣҲɵΪλڹ㳡֮ϴʵ꣬ʵʵֻħҩʦˮ׼ֻҪ΢л̵ˣΪλ깫˷緶
Ÿϯάһдһֲ֮ǰ˺ܾáζάǱԼƵغ·ˡΨһؽֻħؼλħʦػ֮£ԹԵȥ֡ع⻷ȻΪ˱档ʵʵԼڲ
ڣŸϯڵǣΪʲôûһԼְȨͨȡħҩʦְҵط
ҷԡһծװ·ʦۿϯȻλװ·ʦŸϯصϵһɣԶάħȼ˵жȫ֪еĻԭء
԰׵¶һ˿漴Ŷάάʦ¡ΪħżʦῼϯϣҸ˶Ҫʾԡ
άû˵ؿһģѾŸһˡ
벻Ҫݡװҳؽڣȫڶά֮У˵Ǹʶʦһӣʶʦ½ִΰħʦҲصһħʦҪǣʶʦҲħؾ䣬ȻħᣬħΪӵôһλܳħʦΪ١漰˺ܶؼ顣ô˵ʶʦôͼͬħ𡣶ħ𣬾Ƕ½ħʧ
άû˵
װۿ깫˿ƣݹʶʦһ֮µؼλӣһǺΪ˽ܳħʦ˿ڳ˹ʦмǰʶʦΪŮħʦ˵ʶʦΪ½ħ͹˲šڣֵά£ӦףΪʶʦصӣܶѾɲԼ־ˡһһǣʶʦڡܶ˶ڹעΪĿǰŵħʦ£ȴܾħȼˣѡˡħҩʦúܶشǲصʧôһ룬һܶ಻õ룬磬˻ΪħԴֻ˻ΪǸʶʦ̵̫
ߣ
άЦ
Ȼ˰
ۿزУͺˣ
ߺߺߡ
ӵضάܻᱻСס
˵ˣάⷽǾԲʰ·ء·ʵܼ򵥣ñɶԸԼҾøøԸԼҾñ
װ´ʦάػػҲò˵ΪһλħԪϣҶһʾǳɣΪػѾħˣ
˵ʲôװ¶һ˿ŭ⡣ݣħĸħʦô˵ָزǣ
άɲںѾ϶һԼضͷˡô֮еԷҲںˡ
ȣװ´ʦұ֮СرħҩʦְҵصλΪһַǳͲƽ۵ܵϡػȻǳһλħԡųƵԪ֮ڣάһź;ȵر飬һ˿ʹϧضװ£ΪħԪϣѵͿħط𣡻бҪħطģħҩʦӵеͬħʦʸһħطͳϵأΪħԪϣѵسħطҲòԴ˱ʾźΪҸΪһֳءءְҵӡκһλ˸еħʦӦĿħᷨ뷨ҲԲӦԵ۹⿴Լͬţװ´ʦҶ۱ʾǳźҽҸ˵ħҩʦȺ塣飡
ۿάϴǵغλħԪ϶Զسȫ˼ϼһϡղŻͿһԾӵضάȻͱһס
װ³ԱӡάаЦߡ㲻Ǻҳߵôߵ˭᣿ϸ˭ᣬһ֣رˣ
ô仰һְҵӵشñӾֱӿʵװµͷϡװɫԽذ׵ˣ붼ϯڳػװ̲סֽѵѵ֪ߵغСӣ
Уάû˵أ
ծϼһǲϰˣάתͷٿװ£ǿŸϯϯҪȷһ㣬ղλװ´ʦԸطǴħعٷأֻˣ
Ÿԥһ£˿Լصϵսװ£
ɣ
άȻӲ˦ôһԴ̬֮֮Ȼüϼһﲻɵöݡ
סħǴ½ħʦغ֯ΪħᣬҲûȨȻַһλħʦظԸɣûмǴػħطƺûжħʦʲôȼӲǿԹ涨ɣκεħʦԸԼԸɵѡԼսĿͼÿħʦаԼԸѡԼħоɣѵħѾһħʦ֮ϵطնӲ֯𣡡
һ仰ŸϯüëһעԴǣά£
ðɡά֪þյص̺ϵصͷջҸղŵػЩ
ɿ˿ά˿ɫҰ׵װ£ֿ˿һŭعϯֿ˿ߵ˹˹ƺûղ˫ݣȻһģ
ǣɿһˣά㲻üװ·ʦҲһƬ⡣ȻղŵػҲֻǸһ㽨顣ħȲκħʦ֮ϡġ
ŸϯӶؿ˰ɴʦһۣû˵
ðɡԭǡؽ顱ά·ЦЦЦزм˼Ѿˣװ£΢һЩװ´ʦҲǸʶʦصô
ǡ
ŶôǸʶʦͬôһоħ
ǣװԸҲҰԼ͸ʶ½һħʦᲢۣϾ۴ϣֻǸʶԱߵ˹һۣϽֲһ䣺ҵѧϰħʱҲܹʶʦһЩָ㡣
Ŷάɫƺ˺ܶ࣬һ仰ȴͰװˡ
νλıװ´ʦȻǸʶʦµˡôҲԡһ仰άسŪǸʶµӵ飬Ͳˣ
֮⣺Ǹʶµӵ飬ָֻţϼ
װ¿ɲˣʲôʱܹһǱһСϷʦȻŭҪгԱߵŸȻȵˣ
һϺȣ÷˶һݡ
ϾĿǰħϯ쵼ߡΪϯʱ򣬻һЩء
Ÿһذְװµؼϡ˻ȥȻϯŶάϵһ˿˼áȻЦˡ
һЦʹżıζˡ
άʦΪʶʦ£ֶһλˣǺǡ
άû˵
ҪǣħκƵְҵӣÿ˶ҪԹһзʾ㹻ء㲻ɡŸػװһۣҲЩװµ³çȻħҩʦѾǹϵʵҲ˵飬ԭǴղأĿŵ˵ȫͬˣ
ڶҪ˵ǣħÿһλħʦѡ񣬾ԲԹ־ڸѡɵһ㣬άʦ·ġһɵ塣ﲻǵ۹ħشΪŽ½ħʦΪħʦ񣬶ʲôʵ볼ӵعϵ
󡣳֮ŸϯάʦԹϯݣӦҪħҩʦʸ񿼺ˡ
άһ˿⣬Ÿֲɫزһ仰ݡϾϵѹʵظʶʦҲò¡ԣҾڶħҩʦر׼򿼺֮⣬ҽһؿˡȻ㲻ԸػҲԾֿܾˣȫظԸ
ʲô
ҽΪһر׼ֻҪﵽ׼ħὫ㡰½һħҩʦƺţ
Ÿһ仰öάѾ̾ˡ
һ
ϯϾϯûеǸĻλõذ
㲻Ҫħҩʦô
Ҿ㿼ħҩʦͬʱҸؿŪһ⣬㿼ˣͶһ½һħҩʦسƺšһħҩʦ
ƹƽе⣬άܿ
ԭܾȼ˶ѡħҩʦΪԼʵ
ħҩʦ׿أҲйٷϵħʦʸȻǶάװơѡˡ
⡱Ū˳Ͳݶά߶ˣ
㲻Ǵ˵غô㲻ҪһԼص·ô㲻ҪĲԡħҩʦ߳һڲͬħ֮·ô
Ȼ㣡һõػᣡΪħҩʦĴ½һˣػᡣ㻹ҽܵػôֻܳڴˣ
άҽػô˵ղŵǷƸеۣи˷緶̫αˡ
½һƺţǸˣҲǻ̲סĵءƺŻĵػôΨһؽ;ǣ㲻ǸˣǴ
άЦȻҽܣ
ܺáŸϯҲܾȻ
˵ʵνء½һħҩʦسƺţʵ֮١Ͼҩʦһְҵ½һͷЩ³çˡ
ħΪϯŸȻ֮ħ裬ҲףħҩѧȻһְҵħ֪ʶϵҲռҪػڵء
Ͱһҩѧ½һñ˳ȥԼȷЩ³çΪöάͷҲòðˡ
ôװ·ʦ￼˾ḻطʦˣΪάʦһ£ħҩʦؿݰɡ
װȻں˶άȴΥϯ˼غһҪ˵ԱߵذɺȻЦЦ˵ɡظλ˵ħҩѧϣϼһⷽоӦ˰ɡ
⻰û˷ԡϾһӳħذɡħҩѧϣȷħصһˡ
ħʦȼˡħҩʦؿ˾ʵڼ򵥵˵ˡ
ȣֻҪܹгضʮħҩ䷽ڿ˵ʱطֱħֲҩȻڿ˵ؼල£زһҩ׳ʲôҩѡ
ȻֻҪͨЩػôϲ㣬ͿԻħҩʦʽʸˡ
ô򵥡
ԶάشСѧϰħҩѧЩ䷽˵жʮˣħʦسǿáҪƪħҩѧ䷽ȫгʲô⣡
ڱϳһЩħֲҩҲǼ򵥡
ҩ׹̣ҲѲסά
ѡ¾Ǹ⡱ˣ
ŸϯЦݣƺ϶˶ά޷ͨǸءʱ򡣾˶άħҩʦسƺţȥάȴûͨػôСӿӪظ˷緶Ҳʹۿˡ
ά⡣ʵ⡣Ÿ΢Цöάܲм
ѣѲŹ֣
ضħʦôҶ֪ءħҩѧ˸ʱ򣬾ͿԲħȫһЩħֲͲóҩͿģһЩħЧȻĿǰħҩѧֻܳɹģһЩͼħģмħأǷëǡţⷽ档°ɴʦȨȨءҼǵöǰɴʦƳһħҩԭģһмظħȴʧˡŸ΢ЦȻػô⣬άʦ£ԼκħʵҩѧóһֲģһмϵħκϵԣħҲУǱǹϵмϡ

ɵϺ꣡
ά֮Ц
ħҩģмħֱǿЦ
˹ħҩҩȻģͼػڶάѾǸԵص߸ʹˣһţħѾǾпٵصˣ
Ҳֻģͼػ
˵ģмħڵ½ûǲܵ飡
Ÿ⣬Ȼѵ˼ˡɶ϶˶ά޷ءΪ֪ԼҲ
һоħ飬ħҩѧؽħ̳ˣҲûҩģʲôħЧһЩԾд̼ԵҩܴﵽһЩã粹ħʦĵħЩħ
Ҫҩģħ̸ף
ҽܣ
άػشüϼһͬʱɫ
άȴг񣺡ôȻǿʼɣȴӻħҩʦ˿ʼ֪λʦȳأҪұǶʮ䷽أ
ȿȡɴʦԣ˼ؿŶάȻϯҪ飺ʵؿˣԶά˵ѾûбҪˡһһЩħ顣Զάħҩѧ裬ȫҵл䷽߱ħֲвó򡭡Щ飬άѾҵʵ˺ܶˡ룬ǿֱ򣬽븽ӿ˰ɡ
Ҳܺ档άʲôҩģʲôħ
һоذɣ˿ȫ˺ġ
άƶЦȻѡص·ôΪģмħ̫ˡšһоɹԸֱսҩѧģһ߼ħ
һ˾
Ҷ֪ѹʵʦʶʦóһ߼ħʱְ֮ɣһ߼ħǿħʵתʱա
ά˵̵꣬أϼһﶼͷ
ʶءʱ֮֡ħ⼸ϼһﶼ֪ء
ôҲоһҩ䷽Կʱ䣡ά˵꣬ȫԣ
Һ׼QQ
˵ţάЮشָһ
һúɫزضȻһ裬ֻȴ֪ΪʲôôʵغڲƺҼһ
꼻ά˵ϣ΢ЦҶ֪ν꼻һ֡仰꼻ʱ̵ػֻ峿ʱ֮£ػݵţ̺ܿͻлԣչʾҵɹʲˡ
˵꣬άóһƿšƿ̴֮ƿﴫһζ
ضʶˡųζǲ֪öֹŹֵħҩøɵζ
ǰɣħҩ衣ҲֻųеҩζΪزӡѾѱˡ
أǰ˰ɣŸ񡣻װ£Լ˹ˣһĻ
ֱʱһֱûŪħҩѧԶԼСӣôأ
άƿǸɫز¶ػ裬һ京ŵ꼻
Źâ棬Ƕܿ˳
ǽάǸƿбһһεҺ˻
ԭӦ̾͵꼻ͷ·ħʦһʱطŵػɣ˿ûелӣ
һӡӡʮӡ
Ҳ֪˶ãŸɴ۾ʶȥߵز豭ȴֱԭȲѾΪʱ͸ˣ
꼻ȴ·Ǽٵһɣ
װѾ̲סվߵ˻ϣϸؿǶ꼻λħʦϸµؼòʧȷˣȷ꼻ͨ꼻ر˿ûκ֮
ôأװ±ɫŶάҿƿҩ
άȴЦһǸƿҩװ´ʦҪ󣬲úܹô
װ
ȷҪ󣬾ڿˣҲǾǺֵܹأħʦκηʦԼоɹ
װԼ˵Լоħظ߱ô
Ȼᣡ
ά
ڼʦؼ֮£԰ٷ֮ٵȷϣСûʩչκħϺħûħ꼻ʲôֽţҲôħض
ǡƫƫˣ
һƿҩͰ꼻ŵ˲䣬̻ˣ
άżĿɿڴϼһʶԼؿڴ롭
ߣҺСഺȪ
ȻΪڸȪˮ̬άһЩ߰ħҩϣȲӰȪˮع̻̬عЧͬʱñ˿ҩʵĿ
ãά·Щͷش˸ǷŸϯϯʣҿͨô
Ÿ񣺡

һʮ ֵ

Ÿϯ˵Ҫһѵˡ
Ѿû·άһƿħҩɹģһߵȵʱħϼһﶼĿشħʦˣҲһ
ŸȻԼʧˣǰʯͷԼؽŲԭٷ֮ٵƶСһûͨ⡱ءһӽ˵ذɴʦûɵʵǹϵأħҩѧϵ衣ŸҪʰ·硣
ǲܵ飬άȴƫƫѴ֮ˣ޿ޡ
ôأ
ѵôذѡ½һħҩʦسƺŸСά
ɲʲôͨͨسƺŰ
Ȼħҩʦְҵħ***һߡǡϾϡ½һسƺţȫͬˣ
ƺţ񲻾͵ħᶼٷ˶άħĳһϣѾǴ½һô
ŸԲԸ⿴ء
˵ħҩʦش½һˡ
һ˵ǹǲ÷죬ʦЩ廨ŵְҵһ½һӡҲͬСˣ
κһҵܵõôһƺɾͳʦ˵أ
άħҩʦʸûʵˡҲɵΪ깫ֻͨħҩʦʵٸһ½һħҩʦع⻷ôǾ͵ħᶼʵеسֵؿ϶
½һ
ǡ½һ
ɻԼ˵ȥˡΪħϯǾԲеء
֮¡ŸӲͷƤŶάǿЦЦάʦ¡չֳҩѧ裬ȷǴ۽硣ҩѧģħȻͬ죬Ȼػ
λϯת߻Լط䡣ȻһȡһŵɫƤֽ
һħعٷļжԶάħʦʸسϡ
ݹٷļд˶ά֣ħʦʸƺħҩʦ
֮ŸļݸԱߵؼϼһλʦΪο˵ߣǩɡ
άϵأһֽӹļءȻǰɡ
Ǹ˹ʦϼһЦеùƤֽȻӻһëȫͺ˵ضëʡʼ΢һ¡Ȼֽǩ֡
ڶǩǰɣɴʦؿ˶άһȻ̾˿Ķάؼ򣺡ܺãСӣû飬ȻˡҺοҲĽ㡣ԵػҺ֪Ƿҩ䷽ֻųҩȫҩһôعЧŶ㲻õġҲǿҪ㽻䷽ءԵػԸκζ㽻䷽
˵꣬Ҳֽǩ
άϷӣﲻЩ˼
䷽
ϷӸάغôʵڲ١Լʯ͵أǸɨ췽Ǹ䷽ЩȫǶάϷءϷӵʵάѧ˲ٶɻ˶άܶħϡвܶħֲȵϡеض
Ժ˵άôһ䷽ôΪ˱ϼһҲӦ޳͸ʲô
ϧάԼȴ֪ͲʲôƳҩȫԼӵСഺȪֻࡣȴ߰ˡ
ǩװ£һȻάǳ˳ۣʵǰȻ̱ҲһСˡûʲôɴǩ֡
ŸûƤֽдԼ֣һָնƤֽ黮˼£һħӡǾӡļϡ
ļһ˱ħά¡ԺħźϷʽݵħʦˡϯһ£Ȼɫֻػ¡
˵ǩļ֮ǰ䷢ħʦˡеɵħʦ¡͵һʦ϶ħӡǵشڣһǱʾħʦݣһҲǷֹαðħʦݡ
ǣħҩʦػ¾ͨöˡ
εǣŸûħҩʦػ¡
ҲǺȻ顣Ϊħϯݣ׼ĳħʦصȼˣҲ϶Ǹ߼ħʦԲȥһħҩʦȥֿ˵أϯ֮һ˿ħҩʦ䷢¡
ԣϯذ칫û׼ֶ
ҡΪ½һħҩʦάػ£ôܻôǰֵͨػɫأ
Ÿϯš֪øά䷢һöʲô¡
ά˿̣ȴȻһʱıͷ
ȻǸ½һسƺţǺĶʹǱ˿ħҩʦΪ˴½һҲ㹻һ˾ͷˡ
ǶάƬ侲֮ȴȻо½һسƺţԼδʲô顣
ΪءֻΪ½һͷʵ̫עĿˣ
Լô˵Ҳʮ꣬ʮһ꣬ôţԴ½һسƺţʵЩͷˡ̲·άǺ׵ءƺŷǵܸԼʲôʵʵغô鷳
ȻħᴦһεؾءŸԼͷΣﲻأԼҲͺˣذħ﷭ˣԼ·Ͳ̫ߡ
ڶôߺߣ½һƺŲ֪ж˻ἵʰһʮôһñӡףΪףĪΪһͷʲô˵ص⣬δⲻάԼԼħҩѧʵȻǺʹ½һǲ̫Զ̫Զˡħҩѧ츳ϣԼ˹Ƕء
֮󣬲Ի֪᲻ỹʲôǿߣΪƺŶ˱˵ؼʡ˵ءԺͷΪͷսػԼ÷ˣ
һŪʵڵغôмֵ
뵽ά̻һЦŸϯϿҵ˵ϯڰ䷢֮ǰлҪ˵
Ÿ˶άһۡ룺㻹ʲô˵ѵҪûô
ϯмλʦάһ£΢ЦȻϯ񰮣ħԸһ½һħҩʦسƺšԼ˼ǰ󣬾黹ǲסϾֻʮ꣬ҡ˵ʵҩѧϣҲǵõ˸ʶʦǰҵһЩָ㣬Ƴ⸱ҩҩѧϣҾ½һʵڻ˺ԶԶһҪƺŵػԺ϶Ҫ˯žˡĲغܣԣ½һسƺšϯջذɣ
ţ
Сô·
Ÿװ»࿴һۡ
άףþˡ˲̫ôߣԼҪĿѾﵽءûħͷ̫ˡϣԼɿڡܸԺ򽻵һء
Ÿ˿ذ½һسƺ͸һСӡô洫ȥħϯҲʵ̫ˡ
ϻҪһµءάװƴ˼ΣŸЦ⣬Ŷάά£ȻƺšôҲǿ㡣Ȼͨ˸ӿˡôΪħᣬħʦҲǷǳصءԣǺԸΪ½δħϣ֮һ顣ɡѾһλʽħʦˣͬʱҲһλħѧʿ룬֮ϣӵһԼħʵңأ
סħڲʥظӵһԼʵң
ѾǷǳõˣʸסأħضﰡҶάͿʱ֪סڸϵħʦƽҪʲôħоϣħᶼȫṩأ
׳԰õһúܡ
άһ¡ҡͷܾˣϯӦ֪ڻһؾλδؼ֮Ҿͽ뿪۶صҵȥˡҲû̫ʱڵ۶ħоħԣغҷǳм
ûϵŸ΢ЦȻά²ڵ۶ôʵҿһԹؼλִ½ԺõסߵһȴǻħʵңͬʱħʲôҪزô
ϯԭ˵ṩءתһ룬СӿɲʲôöԸؼһԼ˵仰ԺʨӴ󿪿ڣ֪Ҫħѹ߶ħأһ£ߣͱˣҪزϣԺͼλִֻҪħеأ͵ؼ۸ṩ㡣
άЦˣȻ۾ϯϯһһЩССҪ󡣡
˵Ÿ֪ڴ½һͷϣάΪԼôԼͱ븶һˡһղؽˡ
Ѿһħʦˣϧ߻ûʲô֪֡ħħʦӵкܶħѧͽأһֶûСȻǹﲻȱ֡ΪħʦֻһЩ׵˵ػδᶪħʦϡ
򵥡Ÿһ֣ħѡħѧͽֻҪ㿴ϵˣԴߡ
ֻѧͽɲСάЦúܽƻҵҪһЩܰæ֡
ѵСӻ߼ħʦô
Ÿ̾ɫһ䣡
ħʦɶǱ˲źʵЩŹ壬ǮʹۣһмħʦѾǷǲҫˣСӣѵħѹ߼ħʦȥ
Ǿ붼Ҫأ
άµϯͷЦȻҿɲҴЩ߹ħʦǵ⣬ôᣬҲûʸЩ곤ҳѾõħʦҵ֣ô룬һͼħʦӦòɣ
УħʦħرƸҲѹħʦǲԵر߽ȥħﻹкܶҪعҪɡ
ôħҩʦأάԼͼȻħʦеػҪħҩʦ
ǵˡ
ҺãŸװ¶ħҩʦƫȻûиı䣬ҩʦְּҵǿҲûжؼֵּۻ֮ŸӦά뿪۶ȥʱԴħħѧͽħҩʦ
Уάرһѡüϼһﶼһ㶡
ڹشôרħȵһֽصˣϴʱ̸Ϊħҩѧϵغܶ۵㣬ܷҵθڣԣϣҲܰߡ
һħȵأ
û⡣ȥʱ򡣾Ϳ԰ǸشߡŸϯ붼ûʹӦˡһȥħȵؼһ϶Ѿͱ϶ûǰ;ؼһˡ
ǣ֮ħŷ֡ʵһؿ
һ½һسƺšħѧͽûõħҩʦؽסŸ񶼾ʵЩԲάϼһҲ֪ؽףƺԼռ˺ܴرˣά϶ҪҪŸҲȶάˣԼȸɴʵά£㻹бʲôҪһ˵ɡ
Ŷô飬ǹڼħѧԺˣ
ᵽħѧԺ飬ؼϼһﶼһݣ
ħѧԺؽħᣬд½ǧħͳŶظı塣ÿﶼ
ŸüάһθҲδ̫˰ɣѵħѧԺϷһô
άؿˣΪħѧʿҼίΪħѧԺʮίԱ֮һع٣Ҹе̿֡ҲֻһίԱϣԼͶ뵽ⳡΰؾлʱ¼СħѧԺؽҿɲֻһͷζϣܽѧԺħоѧϰҷΧ
ţ
Ÿһ㶣ѵά¡ħѧԺѵҲħѧԺ֮гΪһѧԱô
Ѱˡ
ҪǲѡѾڡάʲôݣ½һħʦصӣ͢ħʦƺţ
˽ħѧԺѧԱ˭ҽ˭ʸ
ˡάҡͷҲ뵱ѧԱ
Ŷô˼ǡ
뵱ʦάϣϣܰѸʶʦҵЩħѧʶڳȥøԡħع֮У
ϡʦ
С뵱ħѧԺʦ
׿Ͳ̸ػҫݡħѧԺʦȷǷǳʸءֱ̫ʸˣ
ʶʦصӣ͢ħʦвͳΪ˴½һħҩʦ
ˣȥħѧԺЩѧԱҲʵǺܺʵء
ǡϾֻʮ갡
ң˵ʵŸϯάʵǺܻɵء
ǡά£׼ѧʲôأ
άػشȻ𺳣
ħҩѧ
Ȼ
Ÿϯһ񺹡
߳ħ֮һ·Ŷάؿ˷ʦۿάһ΢Цֵóѵӣôβס
Ҳ֪Сϯʲôô
λĿǰͷţ˷ʦ̬㹻صأûиҴŶάء˼ֻǱŶά˳
֮ǰϯ˵طԸŶάħǸרųħȵӣǸһ˶Դ˵أϯӽ쿪ʼ㲻ˡԺְǸάʦ£㽫Ϊ֣Эάʦ½ΰħо
ǸԴؿŶά˺һϳԼ˺þõħʦ
һãȻӣάĿϲ
˲Ű˲ŰȻֻǶݵؽ̸һǶάѾܿ϶ԴһľĵؼһħҩѧϵشԵ츳Բ˹ǣ
ħᣬǾ͵źڰɣ
СħѧԺʦ
뵽άغҸû˵صطЦ
ߣүȻûʵѧԱˡҿ԰Լ룡
ʱʦݣ£ѧԱֵ飡

һʮ ū

ػصԼסԴһȻԶά˺棬ߵʱִѾѹأӽ쿪ʼԺһ鶼Ҫλάʦ
ͺԴʦôݵġ
Ȼԭʦģʦħλ൱ǵ͸һɭ֣÷ɯ֮ȴ˸һѣԼܵļһȷʦ
ڰȵԭûʲôλԣҲᱻħˡΪħİ˼ħʦµħѧͽڶ࣬Ҳȱôһ
ԣڿʼǸĻͥʽͶάˡ
ôˣءάԴһɫЩŹ֣ʵʲô
ûʲôάάʦʵʵİħĴͳƺάΪʦƺöάЩü
ءάͣס˽ŲԼƭħоţҲҪ㺰ʦ
ǴͳС⣺ħеħѧͽҪԼЧҵħʦƺʦ
ҿɲʦάҡͷҲҵѧҸûʲôԽġҰҪ˹Ҫͷԣ˵Ҫ̻ҵ㶫Ǻǡػ̿ˡ
άľګļһشԵأЦˡԺ׵ģҿе츳ϣ츳ɺܶ顣
Ȼ󣬶άҲصıΣָŽֵǰ棺ҵסˡ
ǰǶάĿǰʱסԭڴӵıԺ˵ǰǴݲؽĵطȻҥ˭Ҳ֪ǲġ
άҲģҪ뿪۶ˡ
լӲСάʱԼԭլӵˣѾŴӵĵ̨ȫǲɢˡάҲûٻ˼ȥˡڼסһ£ԭռˣּҰƽԭ󣬲Ը뿪۶ʱڶά¡
⣬ĿǰˡޱޱףԼQQˡ
׺QQĴڣԴ˵һܣֻжά֪һĴڡ
󣬶άĿޱޱС椾Ȼվլӵſڣôڴſڵ̨ϡ˫°ͣĿŽֵľͷǴǾͰ̫ˣСɵЩûвά߽
ôάЦˣ̨Ϸޱޱ
ʵޱޱͦ˵ġԴԼӡϱɽ
ޱޱ֮ԭСѾͷȻ֪ԼʦȥϢ֮һֱԼڷÿ춼Ʋ֡
άÿ춼ȥΣÿȥСѾͷǳĬһݣάҲ˵˻˹ÿ˵˵ţСӾͺȻરવĵᡣάҲû취ֻԼڷһ˾Ϣ¼һһȥʹܻɢİɡ
Ȼ쿴ޱޱڳˣլӴſڣάȥԴһ£۾΢Цιڷôû˵
ޱޱ̧Ƥգ۾ŶάعȻվЩϥǣ㣬㿼ô
СȻһģʹ˺ܶ࣬ﻹŶԶάĹġ
άЦˣҲࣺרҵô
ҡҵ㡣ޱޱСһ죬ͷȥħˣѣҵġ
άԼţһöħҩʦĻ£Цģ㿴ҵĻ£վǰģѾһλϸħʦˡ
ޱޱɴ۾ŶάؿڵǸħҩʦ£ǲСѾͷ˵άѾһޱޱլˡתͷȥ˿أŸʲô
ҲϽ˳άԸ´ؽȥԼһɣô෿䣬һϾģլһ
µ˵ͷҪȥȻһ飬תֵүСˣ˵ǵЩ飬ⲻЩԵĻϣȥ̿һңƺ̫⡭Уȥĸİ̥ƺСҲǲ̫⡣
Ψ˵ͷ£֪ţסһ飬ԺҪ˵ʲôС㡰ˣסһλʿԺ󲻽κγϣҪĵʱ򣬶Ҫ˵ʿ¡סôҪ
յȷЩĵ顣
Ȼڸһϰ壬Ҵάλϰǲĩǰ;һƬҶάҲǳΣѾѵ۶ôһսȫˡ
ǣȴϲ
˵ϲȥǰﺣٴŴںϳ۳ңֳ꣬ʹ̼ðģĶÿ촩ŻýںЦףһȺαĹߡ
ջǷ˶άİţһŮˣĿǰάֲѡȻλСүƽƵķǳ죬ҹ̫죬Σȱ֮ˣǶάĿǰһˣòĻԶάķչɺܴ鷳
ԣջǷˡ
ľĹ⣬ȫչʾԼÿһһĹߣҪԼ߽ʱӻҪżһɫ࡭лάװʵϣֻҪıһӣЩ巴ӬһΧ
վԼæóԲˡȻ֪Ƕάүȥħῼ˵ӡŮʿȴԶάġЦ̫˽λֶˡôλ˵Сһԣʱûĵ̬ȥһ¶άĿ˽һЩ顣
Ŀǰǳã̶̼죬Ѿάһʮҵ룬ȥͶĳɱֻ죬άѾ׬˰ҡ
ûм˵̰άĴӿԴԴϵĴӲЩӶðŴӱɭȡĻֱ͵۶ʵĻ΢һļ۸񡣻жάĿǰڹȦʹö̶죬ϴմһĻѾ˴롣
ʱѾٶȻȥֿͣ˸۵شţ˼ȥɹѻ͵۶
ڵ˶ά
άǴ΢΢һġȻСڿϳˣôͲһڼˣתתԻҲдкôġ
ޱޱԶάӪҲҵĸԱɭֵĻȤһħʦ۹ޱޱúܶණǺôġ
ޱޱѡάյ¥ϵķϸ̸һ
ȰԼĿǰٵļ˵һ顣
ȣֲ㡣ȻȺ⣬ôﻹҪһЩѵߡЩɲһˣȥūг򼸸˻Ļûоѵ˱ۡᶪ˶ά档ǶЩǷǳء
ʵ⡣ӱĻ󲿷ֶԭϣȻάڿҵ֮ǰѾڵ۶߼۹Ӷ˼Ĺв÷죬ľмʦǻԶԶġ
Щħ޵ƤëҪɾĻƤôңɲ첹Ϳˡǽϵͬʱǳʽ棬ⷽ棬Ȼǲġ
ЩħˣȻ󲿷ѾħᶩˣһЩҲɹƺԼͥħʦһЩ
˵ͷ۵ĵط
ĿǰֿﴢĲ϶ϵȻµȴʵ̫ͨˡңҲʵ̫ˡϣƽӹڶװʱƬƬСڴʱΪ㣬һΪĿǰеĹõϸĴ̽ˡΪյ⣬ǱƳϸϸӵһĳȻõʱ׵ľͱһõĻǯöˡ
ʵѾŬģ츳ʵڲ㡣ԭȻҲȴûнӴôϵȲϡ
ЩֻĿǰ⣬ջġǶάĸŮħѧͽİ̥
ĸ绨İ̥ŮԭǼֵϰҵ˵ĳǶάȴ·˿ĸŮûʲôȤ̿ҵֱ֮ӾͰĸŮӵյ
ά뷨ܼ򵥣ϣܼչ⣬ڽһЩħħʦȺ嶼ǲȱǮģһ棬ִĹֺãĲƸһ棬ħʦӵиָıʯһȺ壬ǶάΪõߡ
Щħ޵ħˣܶħʦĶάҲԭϣԶԶƷҲᷭϺüǣħߵ죬ͨĹʤεġ
½һСħʦְҵְҵȺСҲ࣬ҪרħʦҪĸеߣħȣˮ򣬱ħĵߣħ
ְҵȺҲǷǳŹֵģЩħʦǳɫħʦħҪǹԼʹãżҲһЩϡȻħʦǼģҲֻħʦħʦݵˣбħᡣ󲿷ħʦݣħѧͽȴûгΪħʦ츳󲻵òΪħʦԼյħ֪ʶרŸħʦҪĸֶ
κħʦĿǰά޷ġΪеħʦħᡣЩԭΪħʦħʦıĳ
ԣάİ̥˺ϣĸŮԼħѧʶܳΪ׬Ǯ
ȻάĸŮļֵʶϣʹ󲿷˲ͬ
ǻκαĹ壬Ͱѵõİ̥Ů뷿еˡ
ˣˡֱԣһλС㡱ӻȥɣ
պܲ˵ǸҸɻģÿһҪźǣߡ
άü飿
նԶά⼸
ԭƣİ̥ҲơǴСһ̥Ůǲȥ֮󣬾ϸѵһЩħ֪ʶѧϰǲǵ̹ʵ˵ܵһѵΪ˽ȡ˵ġ
ǵڱǲѵӣİ̥ҲǱźŵءѵ֮⡣ǵһЩСҵСˡ
ԭ͸˶ά֮ĸŮʼǺģϾάΪòӢԺաֳΪ˵Ĵ󹫾
ĸŮһ뽫ȡλõĳ谮֮󣬾ͷ֦ͷˡ
ϧȴ뵽άһָմӵյ
ǣգ³ŮˣŮˣȻҽнԼȥɻ

յάɫһۣѵû취ˣʿҶʧܹһѱĺʰȴĸСﶼûа취ˣ
ɫЩΣˡλС㣬ϾǴģҡ
άյĹ˼ЦЦģǲҵŮˣҲûǳΪҵŮˣ˰ɣҰɸ㣬͹ͳܣǲôҲ⴦ã
˿ŷˡ
ŮʿɫάﰵЦ£İ̥пˡ
˻άֵ⣬ֻѰҡǹںõĹڵ۶طûһԸѺõĹøǡĻҲ׵ˣҼ֮Ҫ뿪۶ˣڵʱ򣬾ˣҲ˸뿪֮󣬾Ͳˣԣ˵飬ǾҪ
ǺõĹģȥң̾Ϣ
ʵڲУΨһıԼˡάҲҡͷ̫ˣʱ䳤Чȷţ취ţʱ仹磬ɴһȥūгһЩʵ֡
½ūƶȣһֱܵļԣһֱˡ
ȻڶάⲢУūƶӴ棬Լȴ޷һ
½Ȼ˵ǺƽģԶʱıһЩСң۹ľ֮ǻųֺܶķ²ԶӣÿԶشսƷкܶǴĴƬƬϷ²š
ǵ۹ľϲӶ˿ڡ˵ʵЩͳԶĽ˭ϲӶһЩ
ϧԶĹƵÿԶջԽԽ١ʵˣôΪ˶ҲܻһЩջѣӶ˿ڣռԶ֮սƷı
֮ЩţͳΪūгϵάһԾͳƣڵ۶ݹ㣬¾аǧţд󲿷ֶѾӶ۶ܶˣѾһӶ֮ڵ۹꣬кܶǵڶˡ
֮⣬кܶūһЩԭΪƶֻΪūļСģңҲһЩū
ģһֽūĴڣҪԴһЩûĺš֮󣬼űȫƽ֮в˻֮ʧȥݣū󲿷ֶūгۡ
Ȥǣ۶һūӣǱˣǵ۹ֱµһҵǸطڵ۶ĳϱߵūгġū
֣۹ÿ꿿ŷūҲ׬ȡ˴Ĳ롣
֮ԲΪÿôһ鵰⣬ȴ޷ʽֽһ顣
۶ūף󲿷ֶڳϣס߳˾ʮ˿ڣռ˵۶˿ڵһ롣
ǧ׵Ĵϣ˷ū֮⣬кܶʵֻͨƶصĸɫҹصط
仰˵һڶάǰ֡г
ֵľͷһ㳡ĵطԭ㳡ĵĵˮء΢ڼʮǰˣڹ㳡֮ϴ˺ų̈۶ļʮūţ̨֮ϣֵūס
㳡֮ϣԼ̨Ϊģ£˴ȺΧۣвٶǰţе۶һЩŹļҵˡЩվڸ̨ϵūӡƤޡվżԲ׳ڣԱߵ̨ϣеһһĹšĴǸոճΪūġˡֻЩոմӶķ²ʽūˣŻᷴҪš
Щ̨ϣһЩɫľګūնΧҲûūӱڣʮˣֻһϸϸ˨šһãȻվǣԹԵһƾΧͶָѾŭ˵ūˡ
ЩūӣͣߵūߣǸţ촽ôҿڡͺЩҲ޶ԣѾľԼˡ
άͺȺ˶һװûд׻ֵףάȻҲᴩעĿħʦӡ
ͨףάռѵȺһ·˹ȥ
·ߣ˷ų̄ӣһЩһЩĮȻˣлŮϻ١ҲᾲվڽֵĽԣȺصɨЩһġϻֱϴһΡ
Щūǵ۹ֻܶΪѣΪ棬òΪūֻҪūгһվֱϴһɫĲͱʾԸ˼
ȻҲһЩԸΪūģվֱϴһɫĲԼԸһЧҵˣȴŬݡ
Ҳкܶ࣬һЩӵһ֮ˡһЩ򣬻߻һЩǵʿ
άһ·мʾݵˣżǺƾ·ﱧżѾĳصվڽϵİɫĲ쳣ۡ
ڵ۶ʿ沢ס۶Ϊ۹ģۼ̫̫ĸ֣ϣһмʿҲǸ嵱ڵ
ͼʿ췹ԣͼѵ̫ˣвٵͼʿ嶼мֻһЩ΢һģڳеﵱһڡ
Щ似΢ֻһߣ͸Ҳˡ
ħǿʢû䣬½Ӱ
ү㿴άŽļʿȻպԼһ䡣ǰȥͿֵľͷ˳ӿȫ۶һūġڵ۹ٷĹū˵ص㣡
ū۴߼۸˵һ㶼ҪԶԶͨūЩҵĺū඼ǾһЩѵģʹãȻ۸һЩҲȻܶ
ȥά˵ͷ
úʱƺūķ˵㣬һ»ۡ

һʮ С

ɣһʮкӵһ͵Ĵ½Ϸغ˵ϡΪһСʶˣǵĳƺΪɣϡȻЩļһҲᵱɣСƭӡ
۶ĲߵɣϣȻܺЩԣ˼ҵĺǮʲôʦͳĽʮֻڽѧʦѧϰ꣬ǿѧдд㣬ΧĺǴģô½ͨȷдԼһıгĽ̵ĵһƪ¼͡
ϧǰ޷ڽѧϰˡΪڽȻų˼ҵĺӡѡһЩд۵ġڽѧϰĺӣ֮ҪΪ꣬еֱӳΪְԱȢӡ
Ϊ͵ϷˣɣϵĸĸɲԼļҶ𣬶ɣԼҲԳΪһְԱûκεȤʮѾٶŮ鿪˵ϡҲſǽͷ͵ڼҵİ
ڹ£ʶǨһЩ򵥵ддı¡ڸӻ̵һʵѧͽֻ߸Žֿڵϲ÷ȥѧܡ
ЩԺˡڣɣһܺõķ֮
ÿ춼ūгתתȥһʵСͷߣ׸һƬһС죬ϧȥΪ͵һܼҵǮΰץȥȻ䵽һȥˡ
ɣϺ粻ͬС͵Ҳʲô顣ȴÿ춼ܴūгؼͭ
۶ūгƼȫص̣ЩԴ½ص֮Укܶ඼ǵһ۶ūгز졣Ҫһͷָ·ūּۻۣڽ׵ʱһЩء
Ϊɣϱ˵Ļ飬൱ÿڴﶼװϼͭǣֲƴֵļһɣٶͽͽᣬ˵ϼû͸ˡɣĿǰԸǴ湻Ǯһ˫ɵƤѥڵİǸС椵ĸصطرۣСǰҫ˫﷢ƤѥСӷǳĽ
ɣϲ˻飬Ҫ翴˺׼һ۾ֱܷȺЩǷЩ֡
죬ɣϱŰվڽ˰֮ҵԼĿ꣺ȺһֵϣһһŮֲ£ΪǸеƺ̫Сˣȥ·Լ˶١Ůʮ꣬ҷǳƯȸڵİҪƯˡ
Ȼűװɣȴһۿ˼֮ǸеĴȻǵһūгƺΧһжܺ桪ɣ˵ҪǸŮˣɣϸе棺ĸ˺ܸߣȺܳҷ·һʿһһŮȻһ𣬵ǸŮ˷·ģǸ벽ƺҺСȺǸŮ˺һʶű˿Ǹ꣬ƺһֱһֱƣͺһǮҵүһƯŮڡ
ԣû
ɣ϶ԼĲ²⣬ȻԼñӣһ·˹ȥ

άڿΧūгȷܺ棬֮ǰﹺЩūǶάֵģ°ġһūгǰ磬ūǸ缸ѾˡڿţߴһԴ۵ɤĽк
һк·һһݵȺ˳ȻվԼǰкȥݣͨ˼ҵĺһöάǣȴܸɾĺĻСӰװ׾ģһ˫۾ȴתתȥһСһļһ
ɣϺɵ˵Լǫ̃ʣͬʱҲûϹĳ˺ϲ΢ЦūôôҪˡ
һ۾ͿСӵ⣬Ľ飬ô᲻֪СͼҪ˵άȴѾȤĿˣŶ㣿Ϊʲô
Ϊܶ飬ҪΪʡܶ鷳Ϊʡܶʱ䡪ˣʱ䶼Ƿǳġôˣūġ
ôūӣūġǵһɣҿ԰ܽһҶǳϤЩūӣҲʶһȽϺһȽϽƻһȽϺģһҲȫ֪ǲǶôأ
ۿά΢ЦƺЩ⶯ɣϸ˰ҰۿֵĲ·ŵ˶ӣȺﻹкܶС͵ڣҿԸȥܶⷽ鷳˵ɣѹʾһԶȺһݵļһǸ·ôһָҪСı𿿽ּһĻ˿ǻ͵ȥǮġ
ά漴Цˡ
һӡϲһüŽƻСӡ
ô֪ˣҴ·󡣡άҡͷŪˣֻһͨˣ㿴ģҲҪ򵼡
ɲ۸Сˡɣϼ΢ЦЦúмɣ಻¶һĿݡͱ˼ҵĺӲͬɣϵݺܰףÿ춼עˢǳעԼǱΪ֪Щϰ嶼ϲɾˡ
·ȻϲأüգһͲͨĲ÷ġҪ֪ҿǲΪ÷ѧͽˡҵ۹ⲻῴġߵλС㣬ŶԭҵðôƯһλС㣬̬ôӣ;¡Уͷܸɾɫܺãһݵˡ·ӣҲ˲ͬסڳǱЩһأ
άϸĿСһۣȻ΢Ц۲ĺϸ
ȻɣϸϽҿԸʡܶ౦ʱ䣬ҿﵱ򵼣ūʱһܸʡһǮأȻֻҪͭǣҿһͿˡ
άЦˣһۣϲСӣɡ
˵꣬άǰߡտСһۣĴӿڴһӲҶ˹ȥɣݵ˫ֽס쳣Ȼÿ춼ҪظϺüΡסöӲ֮һ˫۾Բˣ
˿ĭĲ˲ȻǰϸĿ˼ҧһ¡
Ȼǽģ
ɣϾϲ֣ʶԼˣ
ЩԼĶӸԼͭǣˬһģһҲԼһҶѡ
ȻһöҰ
һöң㹻ԼһһˣһøÿһС۵ơԼҲԸһ˫ɵƤѥ
ϽӲĿڴɣϷ׷ȥֺõĴڶάߣĹ
Ϥôô㣬׼򼸸ūӦȥ
Ҫ׼˻ȥʲôˡɣǮҲԲұСӵȺȴ˿ûӣľͺһ˵ֿҪ򼸸ŮĻҽȥūūǴ˼ҳģܹѵҶϵ˵ڣȥҲᶪӡֻҪģôҿԸƼüҲĵطĿƺǵ۶ˣ˵ɣϺܽƻ̽һ䡣
Сǲ´ˡ
άĿȷ͵۶ĿЩΪּңΪּҵĴͳּҵĸϵ˵ɲڣһЩƽԭĿάƽԭһ꣬ͺۼ͸һЩ
ۿά΢Цû˵ɣѹôҪǵģطȻһܵ۹ıģߣҪעһЩصġϴˣǲҪȥģЩǵ۶ˡϸ£мˣΪṺƯŮū͵۶һλҵĹܼﳳ˺ݺݵĽѵһ٣ӵ˳ĻǺӱȥˣ
λСүǲ˵ɣЩԲ׼ϽĽһ˵ūҲǷֺüȵģһȣģȻǹūġһЩԭĴ˼Ϊ֮󣬼˱ӶݣūġЩūֵģ˵м̨ĹҵŮС檣ūǰʱ򣬲üô˭ϣһҵŮȥŮūԺԵöӰ
άüͷ΢΢һ¡С˵ą́Ĺ塱Щˡ׼ȷ˵ԼּҲ̨ġֻΪԼĴڣ˲ûܵūıˡ
ɣϼȥū֮⣬ڶȵūЩҰˡЩһһǿ׳ɻҲһѺ֡˻ȥֻǸɴֻĻô̫˷ˡ
Ϊʲôάڿʡɣ˿ϽΪЩҰˣļֵɲǸϿǡЩӣرˣֻչڡĻϼҰ˻ȥɻ֤֮ջ
ά˵ͷ
ЩҰȻǺūȥҲҪرСġЩһرҰӱ꣬ѹ̣ܽϲܡ˼ӽصĻ˵ͻһѷܣЩһﶼ׺ݵͽǲϧġ
أ
Уǵˡȶǵ۹ˣһЩȥˣҲûʲôյģЩ˶ʵֻҪпڷԣܳԱӣǺĵģҲܡܽҲܷ㡣
ɣ˵¶˼ֺԼͲ̫ϵ̲꣬סͷǹȥˣ˭ҲԸū
ά࿴Сһۡ
ЩһˡЩ˵ģҲūЩˣҪʱҪϸѡΪǺûӡЩĵūӣǰһǿ׳ūżСһЩţҲΪü֣õһѾڵ۹ģ˻˵ǵ۹㲻˵ҲöȥҲ㡣˽ūһ֣Ǹոձ۹ľץģ˵ǵĻʲôܣūһūǮϣһ˵ūҲū˺ܶࡣȻģһЩرƯòŮūǮͺ˵ˡ
ܵɣϺȻתȥĿ˶άСӴеϿˣҵĹͣû⵽ȥ
Сһü۵ģѾվڶάֻ岽ԶˣۿɣϴУеһߵļһﲻһ䣬ɣСƭӣǻҵ⣡
˵꣬ʵĿ˶άһۣȻתȺ
ɣ˿ЦǼһǵֵϻ췹Եļŭָڣǲ鷳ġҪСģĽָܶġ
άһۣǸЩС͵յʵȻʲô֣ǶԸֽͷС죬ϰʮûġԼʵ͸˵ġ
СӵԽˣղǼһС͵ô
꣡ɣɫһ䣬Ͻ
ǧô˵С͵ƺɱ˵ЩһˣǻΪһ裬鷳ģЩһҲҪ˵һ䡰ָСǵϵĹء
άЦȻ㻵ǵ飬ǲ鷳ô
ߡɣƲƲͣǶһСģСʹܣˣ۸Ҳֻ۸ˣһ㲻ԼֵġҡҸǰǵһСͷĿҸϣǲΪҵġҶǻڷԣ˺ʱ˭ҲļǺ޶Էңÿ춼ܶ࣬ǲû
ʵɣϵ⻰˵İ١׬ǮٲҲָȻ˵Ҷһϳģķٲðϼδеġÿζ׬ͭǻȥ㰤ϼȭţҲֵˡ
ȻһңȥǼһһ٣ɣҲǾ÷ǳֵõġ

һʮ ֵū

һĹɣŶάڹ㳡ת˼أƼ֮£Ŷάǵĸ̨¡
õһūˡɣϸͷСȺŽţѾĺͶά˵άȻҲ󣬵ּѫҵѪͳʹȻݣǸȴʵ͡
ҵãұϰʵҲǿŪõūûУ̨ӵλҲܺá
ʲô𣿡ά
ȻͬģɣŬĽ͵ǵ̨Ӿÿ󲿷֮䶼̫ãΧѡʱֱЩūϣΪ̫ЩūһȥƼݵģҲ˺ܶأ˭ռʲộйصģңڹ㳡ڣûūˣһܿǼҡǼȻҲܴ󣬵ȴǷ෴棬ڳȥʱܿǡ룬Ƕ׼ȥˣſǣȻͲһЩˡ
ʱĴĸ̨ϣһϴû̵ĺСһļһڸߺʲôһСҲŹ֣ʵСһűӣ̨վһȺūһɫľģֻһӰżʮˣȻһЩūˡ
λүˣ뿴ɣЩõļһͷ⼡⣡ȥֻҪһԵģһĸɻÿ˶ǿ׳ũǵĵӱӻСȴţūȥһʹ
˵ţСһļһܵһߵūߣǸūͷܸߣǼܴܺȻһЩȥǺܽʵԼͷūСȴ·ԴһĴĵ죬촽ʲôëûУڣٿ۾ңҾܵõһʵūĻʲôԳԣֻҪÿһƤɵˣ
άһ£ȷҪ֣ҪտӦۣɣȴĵ˶άһ£ÿ˵һ仰ٵȵȡ
ʮūܿͱصĿ̻ǮˣЩһ潻Ǯһ˵ȥˡ
άɻĿɣһۣɣĵĶ㵽˶άѹղ⼸УվǰǸȻûעôվվסˣһվŵº󣬼ЩᣬҸҿ϶Ǹһ϶Ƚġٵȵȣ϶кõĻɫ
ȻĵڶȷǰһҪǿ׳˺ܶࡣ
ɣϲҹȻ߶άʲôΪϻ죬ЩūӿɾҪ鷳ģÿֻǶڶάĵѹ˵ڵȵ˵˳ʱɣϿһˡ
ūȫƤڵţЩһһǿ׳ġöάǣ̨ʮū֮УȴݵüƤͷϼһȻмǿ׳ϼһһ;Ǹɲʲôġ
һūվ˳˿˶ЩԸӦˡȻǿ׳ūܲЩϼһѵҪȥ˷ʳô
һūվ˳˿˶ЩԸӦˣȻǿ׳ūܲЩϼһѵȥ˷ʳô
άɣһۣɣ̾˿үҵûһɡЩܴЩǿ׳ĸɻһܶūϵģȻܸʲôǵȴ벻أ
ʲô
˵ЩţرˣЩˣݷǳߵģʲôϻ峤֮أе˶ҪЩϼһҪرءЩţرϲܡȥֻҪ⼸ϵڡǶôϵģҲܲġڣЩūͲܣΪҪϼһչЩˡ⼸ϼһȥҲ˶ʳЩūԹԵͲˣܵ˵Ǻܺġ
ά۾һԽĶСЩˡȻǴССͣȻѾô
ǡΪʲôϴάһ䣺ӵūӵūôڻ£
ɣץץͷƤһ˵ˣūֻҪ˵ǺףҲʵûܵļ¼ǱȽѱġң˵ʵЩūūá֪ģκūȥǺóԺúȣʱһˣǿ׳ūҲ˺ܶ࣬ԭģһҲˡ⼸ϼһȻūǿʵûйҺǿ׳ūǱūǿ׳ˡ
ά˵ͷʩһɫտӦ۸
ά˵ͷʹ˸ɫտӦ˼۸񣬡ʮҡյŮɤΧһƬ֮ҲǷǳġԭвȺ͵͵ĿƯŮˣһ۸̾˲˵עĿ
Ǹūһ˽м̴ۣŶʮңλСʶʮҰλүˣЩūɶǺûɫʮҿǷǳļ۸Ը𣿡
ʮҡȺһɤЩɳƵ
άɵЦЦ˿ɣһۣ˺۹ͬŶ
ɣЩ˼ЦЦү˵Цˡҵʶÿ춼кܶʶ˺ܶģ֮ǰµ˶࣬Щ˶붼ķɵĲ֪ġ
ۿάԼ˵ͷյõ˵ʾ⣬ʮҡ
ʮңȺǸɳƵʵļ̧˱ۡ
ʱΧٿֵѾÿˣάڿǸԼ̧۵˵ģ
һһɫӵˣȥЩ֣ǺܽʶƲСӣ߻վǿ׳ӣ˵·ΧӵߣǡõĵסΧˡȻȺӵվĵطȴܿɣϴһ˿֣Ƶĺ˼۸񣬻ۡ
ʮҡյĿڡ
ǸЩüһ˿˿֮󣬷·Цһʮңôˡ
ɣϿǸӵģȻɫһ䣬ۿջҪڣϽһѣ˰ɣ˰ɣ

һʮ ·ɱ

άһۣɣϸϽѹģ㲻֪Ǹӿˡǵ۶һλҵĹͷĿֽйޣūӺܶ඼ϵҵģɲǺǵģ㻹Ǳˡ
άЦЦȻ󲻵տڣ΢ЦòСڣʮң
һƬȻ
СӺʮҵļ۸񡭡ȻǮʱ࣬ʮңҲǵһٸˡ
һٸʮūлĿر˾úˡ
ңȺҲвϵǸӣ֪ǡܶҲʶģԭ׼۸ۿӿˣɡȻжάһСɱ˶̾˿Ҫùˡ
Ǹй޵ӣһ³çļһһ۾ҲǶúܡ˶άۣҲ˶άƺЩڵ۶ģҲɵϣԥһ£ҲԸ׵άƽһꡣ
Ͼǵ۶ʵ۽£֪жٴٹ˵ļ塣ƽȻҲЩţҲֻ۸һЩûк̶̨ѣҲɵĵ¡
һ£ԶԶĶԶά΢Цһ£˵ͷǴ˸к
άȴ񶼲һۣȻרŵĿ̨ϡ
ȥǮȻ跷˴̨һӸգʾʱȥǵĺˡ
ɽһūάҲҪġɣϿ˵۹׼ūǰһҪ֣öάȤǣūһʮʮǿ׳ӣһڵļʵվ̨ϡţô˵ء˵ʵɣһ񶼺񡣿˵ѱɣȴһؾصվվúֱܱ롣
öάúǣеĺ棬һһ١һͷ׷ͷݵѾƤͷˣȴȻ°ɣϴһ˿Ȼĺūݲġ
ߵǸ꣬ȴǴͷϰҲеҿƺܸɾ
˽֣վһȺūߣЩūȴ·İһһپͻ˺档
ɣһˣ۾һˣ⼸õһ㿴ͷһ֮кݵˣ˵ʲô峤أע⿴ϻ˵ʮֻѧЩ˲ʸģȥסܶܵūģūϾԲܵģ
ΣάûڣǸѾȿūļֵ
ʮҡ޵ĿۣȺ﷢һ̾Ϣ
ܶ۶ңҺ͹ᣬεķˡ
ʮҡάȻæĿڡ
ιЩˡ
ôǺԼԣղԼѾһˣһȴôʶô
޿˶άһۣȻЦһߵһ˵һʲôǸ˵˵ͷȺﳯŶά˹ߵ˶ÿ˵·
Ǹ˹ϻܿȶԶάʩһڡӹȻģǺзִġ
λү˵ǹү˵ˣղŵѾһӣһϵģҪ˺飬Ϊǲѡլӵ԰
ⷬ˵ĺˮ׼ӲǡôһĵԼݡ
ǲ
άЦЦ
ԭǱǲҵİǲһֱǳһģ֮󣬵λҲǷҡֱϡ˵ź̨֮󣬲ٻʼҵĲҵӶǽ˱ǲȥǳӵĵϵˡڵ۶ĹȦҲǷͷܾġ
ǸΪ˵ԼһݣĹԷ䣬ʹáҲ˺
άЦ֮ȴû˵ʲôֻǿһۣ˵ͷ
ջ⣬ӻһݸǸˣȥ
޿Լ»ӹ˶һۣɫһ䣡
һöССľʵӣֻǼ򵥵Ŀ̻˼ơⲻǶάĻ£ǶάǸ̵ı־
޿һɫ̾Ͳͬˣϸ˶άһۣȻ۾һ
άȻͨǸղһϣ·Լ¶һɵǽʵģ滹Ƕһöɫıʯ
Թ޳ǲϵݣΪһ£۹ȻףϳǷħʦʹõħ
־ӣֿ˶άﻹ²άݣ
ϵİ˵һֲʣͷϳ˺ˮϽƿߵˣŬļȺܵ˶άߣҪһۿάһװһͣסˣĳ˾ϹȻ϶ѳ΢Цݣšүʵûϳݣҡû뵽ҲͼĵطʵǸ
˵꣬ȶά˵̧ͷ̨ϴʮңʮ
˵֮˺һЦүЩū͵͸İɣؽܣ
ɣѾȵôסˡΧЩˣٶϵù޵ģ֪ݣۿλƽļһȴ꣬Ц÷·͹һѼʮū͸꣬һŶͷĺˮ·¶Է¶˿һ
ꡭʲôݣ
ά΢΢һЦ˹һۣţǲ£ܻ鰡Ȼգ°ɡ
ллˣ޼Ҫ¹ˡһССļ£ڼĹ¶ȥˡǰĿǱԼαǲݶҪĹ
ǸĺСһūҲ˶άĲˣҲϵùҵģۿ޶ôﻹ֪ˣ
ԭһ˵˺֮Ӧߺȼո˳ߵļۣǴ˿ﻹӣ
Ҫ׳ɹȻºϽԼˣȥֺһֵꡭ
ƫƫƺ鶼յһˡ
Ⱥ棬һĮʮңЩūҪˡ
ȫȻ

һʮ ɨ̳ҵͰ

иµģ
޶ǵˣ˸ʱ򿪼ۣⲻǹȻô
ȺԶֿ¶վǸڵļһ
һ߸ݵӣһĮʯһ㣬ƺһжһȻټĻɫ˿ķΣ˿
һﴩһۣӵʽӦһĽɫϣһ־־˶ǳϤΪı־
һְԱ
ʱңȻŭҪ𣬻ͷ۵ˣԭĺеɤӿڣȴϽ˻ȥ
ģ
ɲǣ
ҪǣεļһȻֻһˣԭӵĹ㳡֪ʲôʱѾճһ顣
ƥѩ׵ĿһͣȺΧļߣ࣬ҵӣͬʱȴؿڱŴĻ¡
ĳһϮɴ£֮ϣһֻӨ͸С֣ôĴ棬ÿָⶼ֮
ڵ۶죬ȻϵֻһۣͷϸոѾȥ亹ð˳ͷ˶άֿ˿¶ޱΪѵı
ά۾
ΪάҲǼģҾڲ֮ǰڻʹſڣ
ѹʵȥĴӵŮ֮еʥŮְΪҵףȴԸ̷Ĺ
ϴһάվǶԵĸоǳ·һĿ͸ɴԼ
ϴڻʹſڣԷƺҲ͵ԼҲڿô˵ϵԼȴάЦЦɣһۣҲūô
Сӣ˿ѾЩɵˣͰ͵˵һ䣺еġ
̹˵ά˭ǶԷȴǳԼġ֪ԼݣȻֻΪ˼ūά˵һЦ֮Ȼˡ
ǶԷȻǹƵĻүƾʲôҪ̣
һٸҡάƤզһ¾ͼۡ
Ǹߵߣ˵һ仰Ȼ·õ˵ԭıһ˿ȻȻһڵһһҡ
άЦˣЦ
٣
һǸƺҲЩ̫˼
ά۾١
һҡ
ūѾ¡ԭǮôȻԽԽá˫ǴͷˣǮְ
άѾ۵ˡ
ǴĶΪӡĻȥλ깫˵ڱʥŮѹӣôԺڹҲҪܵӰˡ
ΧˣɵļһҲͷˣԭӵĹ㳡ѾȺֿмճϴһյءֻжάޣһڿյ֮УرĿ
ʱ򣬶άҲԲԸʱ򣬶άҲԲԸڶӵ飬ɲԸ
ⲻǶά±çǼȻԷĻô˲ã
ĻˣԷԺȻԼ鷳ɴ˺ڵ鷳
۸̧һǧҵʱ򣬶ԷȴȻ˵ˡ
žĹ㳡֮ϣȻһƵɤǽۣȴŮ˵Ľģȴһ˿ȻȻ˲ԸǾˡԭֻǿ̨ϵǸܸ꣬ɾÿΪɨ̨

⻰һ˶άݣ
۶һλ깫䵱ʣͬʱһλǿħʦ˭˲֪
һ£Χ˿άж˺ܶྴη
·ЦЦЦĺƽȻˣȻôֵĻֻˡ
˵꣬ԷȻҪȥάȻڵʥŮ¡
ƺЩײ࣬ԷʥŮǹһ½еҲԩ
ʹˣʲôôʥŮƽ
ȻҪɨ̨ĻҸտԸͼ˹ȥ꣬ҲҿҵģҲдô
ŶʥŮԭԼλ깫һЩ⣬⻰ֱ˺̲סʵѵҪλ굱ħѧͽô
ǡάһЦȻҼȱһҵͰС͡
ɨ롢̳ˣҿֻҵͰ
ά˼˶˳˶̲סЦֻʹʱ˭ң
ʥŮĬãȻ¶һ˿ŭ⣬߰ɣ
Զȴ̲סүǲЩˣһǧҡ
άҡͷһǧʥŮµڳһҾܲԵĻԸÿ컨һǧҿλʥŮÿǰԱүֲǻ𡣡
һ£ĺβͲ¶˳ƻһЦ˵ˣΪҪһǧңߣ⼸ūֵһǧңղžɵҲڻͷҵôūӦ֪ˣ£Ұ⼸ūһǧҵĸ߼ңߣԸһǧңô
ȻûάϡǸūսս˰͵ҪǮʱ򣬶Էȴϻ̳ϿֵıʾǸ˵һССԼҵˣ֪˸ȱ֣һһõūȥТˣ
ԱߵĹ޿ɵ̾Ϣ˭˵λŭæһͭ嶼λʥ׵ڳ˸
ȻԼݶ¶ˣĿ֮£άüǧ˫۾ڶԼȥҲʵûʲô˼ˡ
׼뿪һ·߹ūгԭԱߵǸūʽάеĿģֻǴ˿ҲûмˡҪ뿪ȻǸūĸ̨֮ϣһ
άάүˣҰɣҰɣ

һʮ ˭

άǹūȥͿ̨֮ϣһŴĺūվЩҰ˺ŲͬЩūԶԭ̨Ĺżż˻߼Ҷ֮ġǸںԼˣվūһ
һļһһõӣƺԭʵػֻѾãǸɪɪղźȻһɤӣ̾ͱūӸǰݺݵس˼ӡ
ǸȴĶŶάϵıӣɤӴеүάүңҰɣ
άǸһһۣԼƺЩ죬Լȴ˵
վס˽ŲŹٷ˹ȥԱ˵·̨ϵūӿ˶άϽ˱ӣڶάݣ˶ˣάָŸ̨ϵǸһü˭ϵô
άүǸһһĽΪѵĿܣȻ·һҧź
ά۾һһǼõ·̴ĻЦ֪ˣ
˵꣬һۣ£ܻǮһҡ
԰նάͷҲصľˣɣϣȥתתɣһ£Ȼ۾һ˿ϲɫȻƨƨߵĸȥ
ٶ߳ūгάһܵСӡɿʵ㣬һūҪѡָˣҵģĹҲ̫ˣô
ɣЩΪѣү˿֪󣬵ǹٷǻʼҿģϿɲЩͨūӣйصģʲôˣʲôˣȶģЩЩ˲һЩرģͱԤˣδҪ˱˵żѵСǷǳֵġ
άЦСһţҲҪŮˣҪһˡ
ˣͺðˡɣ˿
ūЩֵЩѵùҵŮһЩƯС㣬˻ȥ˽衣һ߸ϹС㣬ȴԼܶ˶ϲֵ
ôЩҵӵܣһЩҶȻҲֻλ˵ݣҪŪһˣӦòѰɡ
ֻҪǮû⡣ɣ룺ٷ飬Ҳֻ֪һͷ췹ԵСӣҲ˽⣬֪һ·ġ
άСһۣɣһȥҿͦģԸĻԺһ졣飬ͷҲȥ죬ֵطҲܳˣ͡
άΪʲôҪǸżҵˣ
ΪǸסԼūݣԼģԼǸ⣬ź￴һ
ǸסάˣάȻ̫ǵģǿϵǼӣ˳
һ˵żЩµģǴʽӣ
άȴʲôˣȱܰӪҵˣ
ʲôˣĻ̣רŴܶʼҲҵ̨Ժ󣬼Ĳҵջصĵǿ϶һӪЩҵҵ˲ţ
Ǹй޵ļһȥ֮Сİѽūгά˵㱨һ¡ùǣǲȻ̰ȥʻˡ
ԴֻǱǲϵ֮һݣƽʱһ궼δܱǲȥһλαǲȥһϡϸİѽ齲һ飬ǲƺ⣬ֻʱ򣬱ǲȴȻЦеĿµ£ޣһҪȥ죬ȴҪһίģ֮ҾȥԺ󱱷ͽȫȨô
һ֮£Ϊϲͨһ͹ȥ
ȫȨ𱱷⣿ǿһķʲ
Ȼڵ۶ܲڵ۶˵ô£ԼҲеһѡҪɵȥһĹ£ҲܱڵضͷҪˣÿô⾭֣ˮడ
ܺãǲ˵ͷôҪίһˡ
˵꣬Ȼվɫһȵˣ
̷ɿǲָŹǰĹޣϳȥصĴ򣡴ȣȻ˸Ұ̧ά˵ĸȥͷڹſڴϣһٸ̧
һɫĹޣǲº͡һЦģޣһҺܺõʦ˵ġ
ۿһֵı˳ȥƬ֮Ժʹ˹޵Ĳҽ
ˡǲ̾˿һ䡣ܿģµ˳ſڡ
ȥլЩѵСѡ4134òɾģȻ͵ȥʥŮ£˵˵ȱټɨ̳ˣ˹ȥźµġ
һУǲֶǰһɺѾƣһȻߣһλǵĴ󹫾һλǻ幫ʥŮ£˭˭ﰡ
Һʺӳڱǲϣʹԭ԰׵ɫ·ҲȾһ㵭ĺΣλֱЦ
˭ﰦҪ˵ǵλɵ˴ӣƫƫȴڶλôŴ֪λʲô˼زܶھԲһҪͼȷ˲վöӰվ˶ӣɲġ
ͬʱ
άѾصԼĸϣСɣֱӸ£Ҹ䣬ҵˣĽеĹ
һ£άҪطȻͣס˽Ųһһ磬Ǽſڿ»Щ֡ʱҰѴŹؽˣĽϷʲôϡŹֵ£Ҽ˳ȥ֣淢ʲô͵ô

һʮ Ļ

ϣվͰѹūȫ̺ڵ֪˶ά֮ūΪֺλ깫˼òŮū
ЩƺʵȻоһ˿΢΢Ĳסֻǵﲻףһʱȴ޷˵
Щūƺ̫һЩ
ͶάСӼͬڴ½ūЩūҪôһЩѷҰˣֻбӲҪôЩѾѱūһľãȻնųصͶ
һūôūӽԼʱܣӦһūūҲδ̫һЩ
ʮ׳Ẻӣϵı˵ľ˵һ˾ȵġе
ǵģǻе
ƺֻǼ򵥵ԼϿʲô˻߷ŭûгΪūֱ֮ˣûбӶԶʧ䡣
վÿЦǣƺôһ˲䣬ʮūϣ·оһ˿ڡʿϢ
ԣʿǵж룬Ѹ٣ҺЧʡŽ֮ƺԱԭű׼ǵˡȫ˰衣ЩūԾ߽סӵһӣܰĳϵ͡ջǱȽϺˣЩū׼ͻ㲻
Щūȴϲŭس֮ȥϢҡڳԶʱ򣬾Ȼ֪ҪŶӣ
Ψһûжģūһһ١һﾲڵϣԱȻо׳˸Ƕ˳Եġհй۲죬ֻеߺǸˣūŸҳԶ
й۲һϵգƺ׽һ˿ʲôͷȥ˶άԼķָλү
ά˯ۣԭѾϴϢˣȴ½Ϊά¹Ļκʱ򣬶ҪһʱԼԾܾʿµ
˿̶άԼ鷿գʹ˯ϣһᣬǰŮʿһۣ˼һһ٣ƺūͷ
ô򵥡ջҲ֪ôݣҪǾãһһˡƺʣҲݵʲôǺȻǸߣƺѾϰһλߵľٶʣƺֻڵ۶һЩϿūǿ׳ҪǣжʱѵأһܹһЩʿһѵȻǵ۹⿴ȵ۹ľʿ˺ԶǣѾһģˡҪ֪ǿţԭֻһȺҰһŲ䣬˵ϷʣѵǺֵô
ά۾һ̻Ҵ·׼ƥҹһϻ̺
Ȼ󣬾һ׼õĿշάհһһū˹
ҪԼһ
ķ䶼󣬶άһĹ۲ǰһ
ܿ죬жϣ߿̫öԸΪûһ˿ң촽ţϴһ˿ǸСӣҲмֳȵӣֻǱϾͻС߽ʱת֮У¶һ˿׾ĵӣȴάĲ׽ˡ
˵֡άϵǸū۾֪˵ǵԣҵ˽ܹƺȺūһ
ū̵³һҵ֡
Ĵ½˵ĲȻҧֻЩǱ˼׼ȷ
ԭݡάЦЦ
߳ûûлش
һ顣άûҲǰǵĵطʲôݣڣҵū˵ҵģô
ɫ¶һ˿Ȼƺεӣһ롣
ά˵ͷ
ͷӿǿԶľҵģһЩףάҲЩ˽⡣ЩȲҪ
ôأάߵǸһۣʲôݣ
ϱԥһ£ǲĶӡǵĲ䱻ǵľӴݻˣ󲿷ֵѾȥʣµĶץ˻
ŶһĲĶӣ
άЦˣô˵һЩūһˣ
ǵġͷȫǣǶǳңҲĶӡǵĴͳ
ţĽͣƺܺ
άЦЦվԱĻشܲҪһ飬ǰôԺգǶҵū
סϱûʲôܵı飬ƺ˳ӡ
άͷһʴȵˣҲŰǣһĶԴǣһǳԵıůֻҪǹԹԵһÿϵʱһɵʱ䣬Ƕ
ϱ̧ͷȵĿŶά
꣬Ȼ˽ǵϰף
ĺ֮ϵڶ࣬ͬĵ֮ϣڶ಻ͬĲ䣬ЩŵĻ࣬ǵҲʹ½ȫͬάһȤСʱҲĵйһЩ
ϾǺͳ˧ﻹǲвٹķϰ׵ģҼҲвɲϱλүĺģû˻ʲô֣ĺһЩǺ顣άҲһЩһЩķ塣
½ͬ½ֻһȫ½ֻһ飬ǹ
Щ䣬ϵƺʢĴ½Ӹӣ
Ĵ˵Զŵһλ磬֮һѶӺŮЩͳΪڶĸָ飬Щ鸺ƹȻеķӣԶʤ½̵䡣
иƹջŮƹ꼾Ůƹ̫̫񡭡Ϊԭ򡣴ȴϵûмѩģȻĴ˵ȱƹܱѩ顣
Щ䣬ÿ䶼Լŷ飬ѡһĶӻŮԼı
ӹͬĴ񣬳ĴڡҲϱ˴֮ıĴڡ
öά÷ǳȤΪ½ϣĽдĺֻһλ飬ŷĹ񡣳֮⣬һеν鶼аˣα񡣹֮Ψһڽ̾зǳǿҵԡ
ȻΨһȽϿǵģѡڽ̺顣
ǣ㲻ͽҲ飬ڮͽǷңҲԲڽ̡
ҪôŷҪôʲôţ򣬿¾ͻᱻ˵ץܻᱻ
֮ƺʹΪ˴˵ڽìܣǳҲ飬ڶ鹲ͬƹܵġ
Ĵ󲿷ֲ䣬ÿĺʱ򣬶ڲʽʽɲļ֡
ǵϰ׺˽⡣ͣҲֻ˵ôһ䡣
ǵģ΢˽һ㡣άһЦҿԸɣȻǹԹС
ллһλʴȵˡϱһġ
ά漴·һߵ˱ߣ񲻾Ʈ첲¶Ĳ֣һ
ʲôάЦǲͼô
ǵġͷŷֵ̫ͼڣҲǲͼڣǴǰĲֲ䡣
ά˵ͷȻ·ЦЦմһһȥˡ
ϱǸҪŵʱ򣬶άȻֽס䲻ĴӺ˵һ䣺λĶӣôû˵ˣҪİɣ
ϱתıܴݣǵģ˵Ĳˣֻʮǳˣ֮󣬲ʸġֻʮꡣ
Ŷôһ⡣άЦߵǸǰЦݺܺƣԵʲô֣
Щ֣̿ľ˵һ䣺·ƿˡ
άЦˣǸϱһۣЦ⽥ȥ
·ƿˡܺ֡άЦգλ·ƿ˴ԱߵķúõƷһȤĶ
˵꣬άȻתصϣȥ
ѾվѾһ׳ɷ˵һһץסСС·ƿˣͰȻץ߽˸ڵһ
յ£ǺһЦݣһ;Բʲôˡϱɫһ䣬תĶŶάеˣǡ
ǶԻԵĳͷάϣĿϼһ
ϱͨһȥеҡû˵ѣ˵һжġ
ߣάЦֲ䣿룿Ķӣ·ƿˣΪôƭɵϹ𣡡
ʱԱߵķȻǸһŵĲҽС漴һƤ޵
ž
Ǳӳϵִ࣬ҵĽϱɫ䣬ҪǸܣһƣ˻ȥ
գȳǸӶʮӡάĮϱߣҲǲҪ֪һӵ壬δܳĳͷʮӣʮ֮㻹˵滰Ļһ˼ʮӣȻǰʮʮ֮һʮֱ˵滰Ϊֹ
ϱͷˮ˺еҡ˵Ķ滰滰
滰άЦ㲻ǱһƺĻƭҶѣ
Ȼվֱߵһ豭ͷ˹ȥϱĽűߣһ豭ѣˮĽϱһͻ
ΪҲ֪ôάЦֲ䣿Цȷһֲ䡣Ǹʮǰͱ۹Զˣ۹ھŴԶҫգֲǵ۹¼֮б۹Զĵڶʮ䣡ֲ䣬ֽĬ䡱̫ΪԼػ񣬴峤һϵ϶ǡĬΪΪԼ̫ߵһĬ͡˵λĶӽ·ƿˣ㣬·ƿҲ֪ģ·ƿǵһЩ֮У˼ǡ硱ֲĶֽС硱ΪɵôΪЩһһ֪
άƮϱϣ𾴵ļȷ˵֮УҪģô̫ôЦ۸ҲĻ
άͻȻϵĲˮմһ£Ȼɿǰĵϻһͼ
ֲͼڣ̫ͼڣ
ŶάǰϻͼϱȻһֱӴӽź˺ԣ
·ǿŹһĿǰλ塣
ô֪ô˽ô
άͼϱȻϵõģ˿ÿһƶûһ˿ƫͳֲ̫ͼڣĻϤʵԶԶ˱Ĺ㣡
ҪҼ˵ôάЦϱôôٸ㣬ϵǸͲʲôͼڣһŻ棡ЦΪֲ̫ͨôĲĻϵֻֻǼ򵥵Ĵ߹ͼ˼ʲô鱣ֻû̫ϵ
ϱȫѾ͸ˡ
ôάһ˵֮ƽúܳԾôô˵ʵݣߣҲǴƻˣȻôһ׿ƺĻƭңҪǱүĻЩоˣ͸ƭȥˣ
ϱڷάǡôһ䣺λ·ƿ˻ڰӣҪôȥ˷ʱô
ϱźȻ·ѹæеҪҪˣ˵ʲô˵

һٰʮ Ǳв

˵ɡά۾˵ؿһ㡣Ҳ˵滰ָһᱻƭػλС·ƿˣɳܲ˶ٱӣ
ϱ̾һεؿ˶άһۣ㵽ʲôˣôô˽⣡
ά΢Ц㻹֪ҵôҵֽжάŶȻ֪ҵ֣Ҹ׵֣һ֪ءֽɣɲص۹Զӵͳ˧
ɣ
һ˵ϱľң
Ϊ۹ɡʵ̫ˣ
ǿ򣡹֣˫մŵѪ岿гŵߣջǼ԰ūǵضħ˵ɲشֹСޡ
һЦع꣬ȻǸµħضӣ
ϱûʱ俼̫ˣΪ·ƿ˵زҽȻһһشû˱˽ݵҪûбݣ˵źֵ壡
˵ʲô˵ֻס֣ϱӻ˻ΣƺѾվסɫҰף·˲˺ܶࡣ
ԡάʩһɫ̳ȥƬ֮󣬲ҽֹͣˡ
ϱ˿ϼⲻͣţҵʵͽбҲû˵ٻ󡣽б˺ܶ࣬һͨ֡ҵݣҲֲؼ롭ҡϱҧҧݣҵݣش볤ϣ

άû̫ʾȴѾ̾Ϣ
ȻѹȾз
ʵڶάظɲؼԶغ֮ϣһЩ䲻ʱԶ壬ͽйһЩǳǿصֻֿʱΪԱھ޴ԶԶӴص۹ӣصֿ޷Ե۹ԶʵԵ˺
ǣŹɵؿԴʹЩԭֻһζõǣòΪ档һֽǿֿʮϵսҲ̶ȵش̼չʹԭЩţطչﵽ˻εصزάظףɲƵδһ˿ǡ
νάҲԼš
ɲͳ˧֮ǰ棬ΪңԶأ۹Զ޷صһЩϱȽȽش䣬ѾС䣬һΪ˶Կ۹ڵء˵Ǹӵϰٸģȵز䣬ǵطΧﵽһٶ죬һ죬е۹һʡô
ԴǸеء֮󣬵۹ԶٵѹͿʼǿˡʼʱΪ˫ϵؾ޴࣬ѹԣǸԵ۹صֿѾʼ¶һЩ׿гЧЧ
öصϤѧһЩɧսҲ֪͵ѧһЩ۹촬һȻªٶȴѾ൱սЩս͵۹ãã֮λ壬ѵ۹غһЩкͰء򡱣۹һЩ˺
ظıͳǰǰ۹һԶж۹һǳԵΣźš
ΪǰһԶ֮У˵۹һֱֵһټ¼սеսˣ
һֱںЩҰ˵սУ۹
۹սûбЩҰ˻
ؾ޴࣬õ۹ս֮ϼòʲôв˵䵣Щؼª˷Цءӡ絣Щ쫷УµغһЩؽƣȥ󣬲Ǻ˶ں춷ֻҪã԰ѽӺ赲ؿؾͷ
ǰһսۣõ۹عټ¼ˣ
Ǹеء쵼Ӱ֮¡佨һֱģӴءӡȻԵ۹ر׼ǸνءӡʵǼª޷ӣԷõνءսԶԶ۹һ̴ͨһ롣
ǣ֧ءӡȴʵֲ̫ˡǴսۣ˵ԷۼĿԶӼʮشֻһϵؾս֮󣬵۹Ȼʤһս֮󣬵۹սˣˣ
ս֮У۹ʧ꼶սһսˡ
仯Ӧø۹ؾ˾ӣƺ۹ؾû⣬Ͼսʵ̫Իˡ˹ӴءӡҲ˾ɡ
Ǵ޾ϡҲżҧϼڵؿܡ
ǶάȴһЩ֪࣡
ǰЩӣɲ뿪˵۶֮󣬶άʰɲµ鷿ҵһЩɲȨʱڹļЩԭǾϣ֮Ȩظ֮УңһЩɲеϡû׷ءҲǾֶҪɡ
ȷھ˵һƾԼ׸طѡ
ǶάǰЩĶЩϣ˽⵽ǰǳƵ۹Զսۣ˺ܶ಻ͬ
ȣƺһЩսȻһЩǵȷѾ̤ˡսطˡ
Էѵ۹ؽһǳԼغ֮ϣоսһС֮еغߵС֮ϣЩžȻһͶʯ
ЩªͶʯʼ̺͡ԶߵصϣÿԸס֮غ򣡶ʵͣ⣬ΪЩŸǱ׳ҾȻͷ͵۹սأߵͶʯ֮С޲ءǹں֮ϻս˫е۹ʧ꼶սǱͶʯеء
֮ϣĳЩϱԷѧˡ·ػءȵȼ򵥵ս
ЩˣѾЩֻƵضľۣì󵶵ˣѹȡʹڽһԼأʺŨ
¼ϱʾսܵʱ򣬶ԷҲûżͼһ۹Сսһ۹սȥо
Ƿϣά֮Ҳпһӡһźţǵ۹ؾǲûӡΪǴβҵս֮Ǹƺȥǳҵغսʹǵȫӱݻ٣һԪˣ߽˰ɡ
һЩ̴ܵϢ˵ǸνѾΪս֮ɢˡ
ϵɲλؾͳ˧ȴñԼд¼ԼؿڶάǷǳȷأ
۹齨һ֧ģԶӣģҪеؽӴϣ潢һ½׼һԶһǸشڵؾλãһҪݻеص۹ǵҪıءԶжҪ취غ۹ذͼڵפӣڻֲɵ۹ֱίɹԱйҪʱ򣬿ǿԴӴ½ȡʮ֮ڣʹЩسΪ۹ʡ˾ٽ۹޴ظΪֹδݻһµžػˣΪ۹вֵõء
⼸˼·άΪǷǳȷءǿɲȻ뷨ƺ۹벢ûӡϾּҵʵʱھϻʵ۵սϻӹе۹ؽţԵ۹عشģؼƻǲʵء
άɿ˼һ֪еЩϢȻ۾˸²͸ĵ뷨άôϱ룿
ǵءϱƺѾȫˣشڣ൱ڵ۹ءڡ
άضˣ
ؽڱ¡ڵ۹صλ˵ǺͻʵƽƽٴӳƺҲֻлʵۺͽˣʸ񱻳Ϊ¡
ǡڵ۹ڽڵȨͷ⡭ǸһªҰصط룬쵽ôҵӣҲʵ̫˰ɣ
ڼǰһҡεؽ͵ǰǵ۹ԶӵؾսʱһؾǿռϷ磬ʹóɱżɼڼߣҶԾֹ̫ۣս֮һȼ߽⣬ڲǿңսܶԴҵĴǷǳأΪۼ˼е޷սʤǵ۹һԶӡսܵӰʹһЩԭز䡣׷ģܶಿֿǨңԶϷԴǵ۹ߡһεعǵʱһսزʧأҲֻ̨
˵˶άһۣǵ۹ͬǵػʵϮءǵعڶಿƾٳأιΪսܶλȴʧȥģûԸȥǸǻȥ׼Ǩ㣬Ǻôصֿɼλ롭
λάЦˡ
ǵģڽ̵Ȩһֻһλڣλһ䣬żλһƾһλµعλҲһǿز졣ʹͳǵֿߡԡǶ㡣λԼԸʱ־棬δؼڣϣѰҵʵѡ
άЦЦŶȻأ
Ȼ󡭡˵ٴγˣŶάϼһһε˵Ǽλ룬һȥѰҡʧ塱ֻҵǸ˵֮еء֮塱ӰʹǵŽ
֮壿ʧ壿άԼƺЩ졣Լǰɲµϱִ˵ȴ֪زС
ֻǣϼһǰάȴװһʲô֪ӣЦȷһð취ֻҳ˵еһ壬ǵסǵɡ
Ȼϱάװƭˣ˵ͷϧѰҵ·;֮УȴǵԶҲұץ˻
һֱСĵݣάЦˡ
ǵءͷҵǴ룬ҵ֪ҵ֮󡭡ΣաһֱԼݡֻϣܰȫػȥҲϵΣ׵ȥ
άЦˣôһЩūأǺͨ˲ͬ
㿴ߵЩˡҵӣǶܹһЩѵרűҵˡһ˿ʹϧϧұץʱһսʿΪ˱Ҷսˡ
һ£˵һ䣺Ƕ¸ҵսʿΪ˸ңڼҿԽغ򡭡
ûʱ˸ˡάƽ˵˫ڵжԣǺ顣
ϱĬȻ
ôǸ·ƿ˵ݡάЦˣѵǴ˵֮еǸ˰ɣ
ǵءϱҡͷһ˿Σǵأҵضӡ
ӣ
άЦˣҲδ̫ûƭˡ
ءǴ½˲ͬش룬ǿԽӵأǵؼλöϮأǵŮСõؽ֮󣬼λþͽ̳СǴ½ˣӣȫͬءҵضӣ˺ҿԶǵظģ
ϱһϿҵӣάҲЩ׼ˡ
ðɣһϸأά·ЦЦôһһŴԲҪͼܡô
գǸӸҴ
άһϺȣܿ죬հǸ·ƿ˵СӴ˷
ϱȵǣ·ƿ˵˿ûа˺ۣЩӵвҽС
άЦƭ㡣
ʵղԱߵطóһЩӣӵֻǶһƤ
һٰʮһ !

ڣһȴȥСһ˵ţһİɣغӡά΢Ц΢ЦԼشһ˿ĺض档
˰һһСȥ֮󣬶άָ̻һࣺգûʱϢˣȥūгҲҲãҲãҪؼūҪ˵ǵػҪǣҪˣǸش˵֮塱ǳ˽⣡ôѡһϼһΪЩ񻰴˵ضֻϼһŻգȥھȥҾ㣡
ûöάʧ̴˿ȥūгȻҹҵ˼ūӵפأûлֽ̫ţֻǱ˶άλ˵ͷЩūӺϼϵŹ塣պЧʵִ˶άܿʹū
ȻڶάǽǸ֮ش˵Ϊ˵Щ˸һһūһ˵һ֮󣬶άˡ
֮壿
άһڷ˻ղū˵˵öάԼظеһ˿Ź֡
Ų䣬ÿݵ鶼ͬЩ飬ǱҳϵأǴ˵֮дظŮ
ֵǣάһֱ֣֪ЩȴûһǸ񡱱˵أЩ䶼ЩŮ̫񣬷񣬺ջ񡭡ȵȵȵȡȴû˵ĸ䣬ѸԼػ
һܹŹֵ
ǽά֪ء
֮壬ʧز䡭ʵ񻰴˵ߵ㣬Ҳյ㣡
Ϊ˵֮зǳصһ壬ΨһһԡΪػ壡
ҲֻǣΨǣʸ
زô̾ͻᱻвַΪˣΪԸزΪ˿ΰأΪ̫ΰأ̫ˡû˿븸Լػ
֮ԡ
Ϊ˵֮ȡǡ񡱵ضӣһСضӡΪ̫谮أؼʣСӱ͵˼ѡֻҪȿһ»صϣ游λã˼䣬ҲһֱܵرӡͬʱػЩ塣
񻰴˵öάЦԷǡ
ֱӺ͸ֱͨܵرӣ󶼼챻۹ˣôҲǸνء񡱳ǣ
񻰣վֻ񻰰ɡ
άôΪء
񻰵عؼǣû֪֧ص嵽ΪһֱԡΡʻأ׼ȷ˵ΪΪˣ
ûԼȷأûԼز䣬ǲͣƯߡû֪ǵݣǺϵǨ塣Ϊ֪һҲΨһһ岻ͬǴΪЩǶسݣΪضӣǲҪݣΪ飬ϿǸŮ
άЦЦȷûбҪȥԼֵܽðɡ
ǵΨһڽŵװϣŵװŸ˵ͼǣǴߵظ˼ߣ
ôһںܶಿ֮
㿴һûˡ
ô
ݵʱ򿴵ؽš

㽫õâԡ
ά˺ܾãȻЦúа
ա鷳㣬ٰ𾴵رСضӡС·ƿɡ
ԭľΪѾɹˣû뵽λҹְԼ·ƿ˽˹ȥ
·ƿӽܵ˲پţŴ۾ֵ̿ؿŶάϱѾµʲôɪɪ
άָ·ƿˣգӵ·ѹ⣡ȫѹ⣡
պʵ˶άܿ죬ʮСкѾվڵλǰˡ
Ȼӵȫûκ
桭ӵؽŵװҿ
ͨһϱһ۾һգѾε˵ϣ
µȻˣȻǱС巢ˣ
žһƬǸ·ƿ˲ҷֻǹԹԵƾհ˵ϣ̧˫š
˫֮ϣȻֻŵװšͼ
ţͼɣ
տЩãȻΪͼ
ǶάͼȴȻɫޱ䣡رͺ˹һ
ô˵
׼ȷ˵˿̶άر飬ͺǴ쿴һֻЩܵǰצ쵽˶ά
ˣЩŹֵرˣ֮ǵСŵùǺ
ȻͨһӲ֮£ϵضάȻ˴ӵȥˤһĽų죡
ȫˣոϽ˹ȥѶάάȴȻһ˦յ֣س嵽С·ƿ˵ߣϸضؽŵװ壬Լ۾
ûû
ۻ
ۻ
·ƿ˵ؽŵװϣ̻أ׼ȷ˵ʲôͼ
ǡһ֣
һԣҽ
ֻϵػ£
άôԾô

νظͼڣôһ
ʲôܱ˾ûƣôأ
ǣеأ
仰ݵرöάóԾǣ仰֣
½֣۹֡
ǡ
άȻЦȻֺޡֺ֮Ȼ뿳ˣ
Ϊ֣磬ֻжάһϵã
ǡ
֣
үˣˣҡһ¶άڰĿɿڴضάҡˡ
յĵؿŶάˣôˣ
ûʲôά˿ĭȻգЦúʣգûкӣ
ˣΪʲô
ΪҺάһػشȻظһ飺ûںӣ

һٰʮ Ȼ



Ĵͷ
άǿŭһ߷ǰĲ輸άܸоѪӿʹԼĶ·졣ĸоܣ࣬ÿ켫ˡ
ոҪάѾתŭĺȵң
մûмάүʧ̬𡣲Ůʿ˶ά˰ѾιȥϱŵЩ֪ĿС·ƿ˴ȥ˸ǸСһ𲼶Ск˲پš
άһ˳źţҹɫ֮УĿĵڵ۶Ĵϱܡ
òܣΪֻзɿıܣԼоһЩ
İİ
ģ
Ȼд֣Ȼ֪Լģ֪Լ֣Ȼ֪һῴǸŵĽŵװ壿
ʲô֪ʲô֪
ͷöάе쳣Ŀ־壡
һȥǧϻ쵰Ȼ·һֱ͵ԼԼһΪǸĹƨԤԡߣ߳ħģͷϳǵꣿ
ޣ
άôԾô
ޣ
Ҳ֪˶ãάоԼķβΪȱ˺ѵʹС
ͣ˽Ų˫ַס·ߵһôҵĴϢΪϢ̲ͣסץŻŻһӣȴʲôû³ֻǸоһΣȫˡ
ĸоȴ΢һĿʹԭһѪҲĵȴ
վ˰죬άȻǿգȭͷŭ𣺡Ҳ#$%*ǿµһǿߣ˲ǿյһǿ߾Ϳˣ𣿾Ϳ㰲ҵޣ
άĿУһ·ΰҹѲ߶ӡ
һѲߵΰʿ˹ӵһС٣ԶԪҹŴŭ𣬲ɵúȵʲôΥץ
ʿ˹ȥҪȥץάάѾתŭң
˵꣬ŤͷߡǸΰľһûˡ
ֿˣҹΥڴϺ֣ΰľ
ͱ˹ȥά֮£תȥ־ʹһϳԼħȣҵĻûô
ǸΰľҪŭɫȻ˶άĶ˲亹ˣ
ħʦ
ֿ˶άò²亹ˣʹһͷȥ
ΰľ٣Ϊάΰεͳ쿨޴ܺãҲάӣһ˶ά̷ʹϻ̳ϿֵˣҸղû
άĿһһۣŭŵû겻壬Һãһᣬά΢һ㣺ûˣЩ飬Ǳҡ
ǡǣﻹҶ˵ʲôȻ۶ǲʹάվȫϽ׵˵ġ
СάһۣҳżûȸҰɣ˸͹ȥ
ҷԣΨΨŵŵĴӦˣǣ˹ȥ˶ά
Ź˷Զȥٲ˿ͷǰĿɿڴһۣŭʲôѲߣ
άһ·ڽ侲֮ȻһҪ飬̲ͷԼĸۡȥˡ
һҪ飬̲ͷԼĸۡȥˡ
һ·ԼʱĹŵۿôһŭĻﻹ˵ʲôݣϽŶ㿪άһͷ˽ȥ˼Ȼͷָƥƥǣ棬͵ΰȥ
άһԼķ䣬һ߿ţԭһĽ磬ά֮󣬾ͿǶŪһħˮһһɫСƺͼʲôơ
QQأάӲʵ
棬˯Ҳ˶άɫͷ
άһķ䣬һӤҡһСϣŵQQ˯άȴȥһѾץסֻĽ๣ô˯֮˳ȻĶ˵ϡ
㡭챻нѣһʱ֮ƺҲԼŷġšˣӵʧ̬Ľеʲô죬ذô࣬Ūҵëģ
ߣάĿֻޣм⣬ܻشĻͣǾҪ׼տˡ
⻰ýµ찲˳λڼѹŭүԲڿЦ
άߵǰùһֽȻöëˢˢˢˢд˼֣Ȼ󶪵ǰ
쿴һۣһ£άѾЦ
QQε̾˿Ȼֽϵݣһƽ˳ǰ¹⣬ǵ˪
ˣQQ꣬άһ֣д˼֣QQǰ
֮Աơ
ˡάȻ·кƤһصϡ
QQ˵С۾˶άһСĿڵάˡ
ʲôάݺݵĶ죺㻹˵ʲô׼ƭ𣡣
ǡСֹ㣬д˴ˡĸɻ֣дһʡ
ά
˻ȻĦȭվǰһɱȻͽȻһԹ˭ش𣺡ĸʺֽ
άɸ¥ƽ𣡡
ش𣺡һֻӳǽ
άƱʱź٣
̾ϢѸǰǷǶ࡭
άٴʣ
檳Ⱥ̾Ϣ
άӣȵëӷʣ͵QQȻɵĻش
άˣʵ󹬼ǧ
ԥٴλش𣺡ĥ廨롭
һһ񣬻ô۵С۵˺ð죬ȻάЦˡ
Цĵŭ·Ѿɢ֪ʶЦȴЩΣǰ޴ˣЦ𾴵QQܸܲң˼ҺλˣǴﴩԽģ
QQܳϿϵĻش𣺡άˣȻҲ̫˽˵ʲô˼ЩǰǰҵġҲ˵ĴԽʲô˼ʣԼᵽ
ά̾һ˻ȥ
ˡ

һٰʮ 

άһϣԴЩˣȴȻ޷͸һС
ðɡǸļһȻźԼһľһͬԽͬ־
ǣǸһΪʲôƺԼһжô˽⣿رǸŵĽŵװôһĻ
ʲôˣʲôĿģ
УĴ˵Ǹŷǡ֮塱ŷġ񡱵
ôֺ˵񻰴˵Ϲϵˣ
еһУ⡣
Ĵôάڻû֪
ΪQQѾ䷢ģԼʲô֪
ףֻһֻĳֻǽ̻Щֺԣʲô֪˵仰ʱQQգ۾ĿŶάԣǧҪʲôտ죬ҷģҵһ㶼óԡ
άȻİֻ޸տȻλ޻˵ʲôôֻ¶һ㶫⣬άĥ
ȻԼһǴԽߡߣԽԽˡ
ݶάڵ飬֮󣬶άڵǸӵģһЩΪԼһͬĴԽ߸ˣˡ֪˰ҲǺԼһԽ֮ڶάԭڰϵЩ⻷ʲôʵۣǿµһǿ֮࡭Щ⻷ȫȥˡһԽߣһЩ漣Ǻô
һ棬άҲԼ˵ĸˡ
ǵģûǸˡ
һԼͬĴԽߡһԼͬ磬ͬ壬˵ͬԵͬͺԼϹ¶ʮ󣬺ȻֻһԼͬࡣ

ߣֻһǧѣͿүҵĲô
붼Ҫ룡
άžġ
һԽô
Ҫʲô񣬻ʲôүһˡȻ֪Ŀôһʲô
һ̣άȻˡ
ʱϺ磬¾͡λĵ֪үƺ˺ܴŭʱǲλġΨ£ѶάСˣȴĹĶͣҲֻǰάᰲԼŭ
¿үͣ󻹱ƽʱ鱡ǣүϵ΢ЦȻǲġ˿ԥһ£ү񡭡
ŶôάЦ
ǵġţҲ¡½һ£ϣǰ·ڣһȵļһ̧˹ϵڶһֱԱ߻˿ǸļһһֱڲҽУѾ˲Χۡ
ᡣάűǣѱҧ죬ƲƲͣһƽʱϲ۸˵ļһԵͷҲǻá
һ£άǲһ˰ٺ١
άʵǵڼˣ˵д֮ڼˣ

졣»ش𣺡Ӧÿˡ

ά֮ǰд˷ȥƽԭɲǴӵ۶֮ǰдǵģȻɲصֳǱôȻܼڳǱˡԶάݿɣ÷ɯӵ֮۶ϡ
ʱʱ·Ѿۼ˲ٿֵˣһȻ˽ͨҺΰ˹ɢһΧȺ
ǸǲϵĿĹ¹ޣһľ֮ϣȶˣ׵ĺһǶɺһ磬۵ļ߶߲ˣԱǲҵʱĸιһˮԷһιȥ
һ磬ⳡݳڽĹޱ̧ȥһλǲϵһǲױţǽά˵ġ
άµõţɨһۣȻЦЦλ˺ܻ˵ġȻЦŰŻ£ȥ߱ǲҵˣ˵ҷǳлĺ⡣
󣬶άԭٵȥһˣЩū֮⣬ջӹٷ˼źһļһоͰūгϴԶάкǸ
ЩˣάȫաЩżˣҵϵˡÿԴֲֲ⡣
ǣûȶάţѾˡ
Ǹ۹ôεĿͷĿ޲˹ά˶άһ顣
¡Ͷٽһ档
¡Ͷ٣Ǹ彫
άЦˡ
ԼЩ޲˹ʵĽңÿóԺúȵλ彫ͣĸŮˡ޲˹ʼԹõ۹ĹԱƤˡ
ȺάѾλ彫ϡҶάһֱסûȥλˡ
ˣƢŹֵģλ塱ȻԼڵλҲ󣬵ˣδؾԼʡ
£˲ţֻͶáˣɽɽǰ˼Ҷδգ۾ƢˣʱԴ㣬Բüġ
ȵ˽죬λ彫ڶԼˡ
ûаɣά׼ǰ
õĴά߽λ¡Ͷٽ
ڼλþͳ˧ͷ۵ĴͷάЩġ
ԭڶά֮УһಿΪݺåӦòֺŲӦһĸߴӣЦӣȾƣ⣬ֻļһ
߽η֮󣬶άȴһĿӡ
һǶŪһɳ̡άʱվתŶάЦһ¡
λ彫ĸͷܸߣվʱԴҪ컨ˡȻ˶һȻ֣ȴԵúܽʵҪǣϴźЩƾ㡣
ô˵ȥ֮һĻôȫһ͵ˡ
ô⣿¡Ͷ˵΢Щɳƣ۾Ц⣺һ롰ԭǸ˵Ķ彫ôһӡ԰ɣ
άЩΣΪղŵȷľôһͷ
¡Ͷ̾˿ָŷΨһĵطɡϧϧ㵱ܼңһôġκôһƴСô꣬ÿ˯˯˳ԣݵҲֵġԼֵĴȣһ˿ΣڵΣﲻ
άû˵ֻǾĿλˡ
ˡ¡Ͷٿ˶άһۣ߽֮󣬻û˵ء֪֣Ҳ֪Ŷ۹Ĺԭּүڵ³򹫾ͬʱһλɫħʦҾ氡
ȻԶά֣ô
ʲôάЩãȻ
ƻЦˣÿóԺúȵңĸŮˣѵΪôȻңô϶ỹ׼Ҽطɣ˵ǡҵͷô
άЦˡ
彫ǺֱӰ
ԥĴӻóһݿհ׵ļһͷάûз϶Ūġе۹ߴ󳼵ǩͷֵĵطǿհףֻҪд¡Ͷٵ֣ôļͿЧˡ

һٰʮ 

۹ħѧԺѾʽճ̡
ѧԺѡַ飬ڼ֮ǰѾˡĩĵ۹ѧԺͽڵ۶ϷǲԶһҪǸҪѾüʮˣǰõΪ۶ĹڵĽ֮ʹʾѾΪ͡ÿĴѧ֮⣬Ҫڰ״̬
ѡطΪħѧԺУַźܶ෽濼ǵģҪһ㣬ǽԼѡ۹Ĳԣ½һľѧԺ۹Ĳһľ޴֧һֳɵľҪһܺõѡ
ңѧУַԶ۶ǣԶħᣬһȴפŽţһǾڸĿǣ϶ǳԼˡ
ҪԭĲݳֲ˴ƬƬ̵غͻԣԭһŵԵӪУᡣ
ΪһħѧԺΪ۹ħ˲ŵĻأڱܵɣΧһǧػ
ôһʿפҪֻ˲ˡ
һѧԱǵ۹ĸ澭ҵ֮󣬲ȷءⷽᣬάûв롣⡣ħԸķֵʮ۹ңֱӴӶԻĵĵϵѡʮ
ʮJء
ħռݰٷ֮ʮҰٷ֮ʮJٷ֮ʮ
ݼдɵа顣ڽһֱȥ
ڽУ֮ϣҺħٴξ˼ҵᡣ
ħϣܰħѧԺŪһͳħʦơʲôдͳħʦ
˵ǣߣħʦϣλߡأҡŰ塣
ȻǳԳ֮ڣЩǳ⣬ΪλļƻħѧԺΪһµġħʦү۹JңҪһħʦ˲ΪǷ񣡶һҪԼ߸ү
ǰЩΪһλħʦҪϧѴĲƸһЩĹ壬ҪЩħʦͿϥſܵõЩħʦǵ
Գ˵ǾԲģ
ҪĲһүҪΪ۹ˣ
ǳӵĹ۵㡣⵽ħķԡΪħΪħʦϵءǿħʦӦǸ߸ϵġ
۵ײ֮£άȴĳգĵĽʹӳһ⡣
ħʦΪʲôλߣΪʲô߸ϣΪڴ½ϵħʦʵ̫̫ˡħʦڵʿʿôĻά˵ūгܶվǶһݻɵĵͼʿǲũ񣬲ƶ񣬲Щ˺ؤÿ˶һͼʿĵȼǻȴؤ϶硣Ϊڴ½ϵʿʵ̫̫ˣħʦﵽһĳԣôħʦҲͲϡˡ
ħѧԺĽӦÿԴ󻺺⡣ӵħѧԺĽдħʦ߳ѧԺϵǿڵġ
⻹ԶԶάҡͷ˵Ҿħʦķʽںܴ⡣
ά˵һ۵㣬óӼΪͬ
һֱħʦĴʣ˽ʵͽŻǳܣ˵ÿħʦԼյħ֪ʶϸ룬Բ׵֪ҪǣڵħʦְҵҾôһܴȱݣǡʹߡ͡оߡûȷֿ
ÿħʦһӴ󲿷ʱ䶼ооħ̽ħءǡΪ֮䶼ǳ䣬Լоϸ룬ʹħʦ֮ٽɵһЦ󣺿ܺܶħʦһоĶͱħʦȫһģܶħʦһʱ䣬ȴоͬĳɹʵ̫˷ˡҪĴ֪ʹħˣҪһоߡҿоֻҪģûҪÿħʦ䵱оĽ󲿷ˣֻҪ֪ʹþͿˡ
һǳ򵥵ĵͺάǰһѧ֪ţĶɡѧֻҪѧϰ֪ʹɾͿˡûҪÿѧԼȥоȥɰɣ
ֻҪѧϰʹþͿˣҪѧţѰ뱲ȥо
ߡάҲסħʦչһĽ
ȷռӦǣҪȥоֻҪȥʹþͿˡ
ڸ˶֪һһڶûҪÿ˶ȥС°ͺղ롱ɣ
ڵħʦȴһöάúܻƵ󣺼ʹһЩͼħʦѧϰһЩͼħʱ򣬶ҪԼȥоЩİأһЩʡԵȵȵȵȵȡʵּɣǵʦˣЩħʦԲ׵İԼоɹκˣԼĵӣɴײģ
άһʱԳӽҾһЩ򵥵ԣԼǰ֪Щռģʽ˵һ顣˫۷Ź⣬İ𣬿ϼı飬޲ҪŶάˡ
ɽǣеЩħʦ׳ǵоɹ
֮󣬶άͳо˺ܾá
ħʦ˵صʲô
Ǯôǣÿһħʦӵ൱ĲƸˣħˮħʯͨ˿䱦Ƕħʦ˵ֻħ϶ѡ
ŮˣˡħʦעصǶħоûʱ˷ϡ
ȨȻǡ
󣬶άóһǣλ
ħʦǳעԼĵλܶʱǱŹǹżӣΪΪ׵ˣôʧݵġλħʦ˵ǷǳҪġ
ħʦصġ
άһƶ񶾵˵ϵĴ󲿷ħʦǺܡװơġ
󲿷ֶˡ
˵仰ʱԼͳӣħʦ
ħʦϲ߸ϣλߣϲڼӣϲһ׽ӽӡӹŹ֣װĹŹ֣ܻúܴͬʱȴװһĮӡ
⣬װʲô
ԣҪǾ͸ҪλǾ͸ǵλάЦһħʦ׳ǵоɹˡǿ԰Щоɹһ׹̶ĶѧԺѧԱҪٴͷоֻҪѧϰʹþͿˡ
ԣħѧԺĵ죬ĻʽϣĿǰ۹ʵͳ߳ԵѧԺǽˡ۹ħѧԺ֡ҲǶά顣
ڵһħѧԱʮλ͢ħʦԼĲħħʦǰӺȻһƻ飺ħѧԺͬʱһµħʦ֯Ҳ۹ħѧᣡ
۹ħѧᡣϡħѧԺġѧħڣһħʦκι߷֯ȽɢħʦκεĹԼ
νġѧᡱҪħʦǽѧۣħϵоɹѧᣬоɹħʦбúͽ
ʽԽġ
ħѧԺĹ㳡һǳĿϣһôʯǽϣǽڵһ˵һλãĿĿ̻һ
һħʦİòѩ׵Ķӣ߷ȵ΢Цϵÿһϸϸƶ쳣
棬һ鴿İϿ̻ż֣
˹ſˡʶ򣨵۹710۹960꣩½ħʦҪףķʽ֣ϡħֲʮ֣ԼмħĸҶһµĸ߼ħȵȡлʶʦĹףú˿ѧϰоɹ
ʶƽһЩҪ¼Ľ壬Ͱڷʯȵڴ棬׵ȣǿյģ㹻λã
ѧĽħʦԼֻһѧֺ̽ͽ֯վڸ̨ϣϴе洺ЦݣκһλħʦѧᣬҲýκεĻѣҪѧеκεĹ񡣵ȻҲǾԵġֻҪѧᣬͿԲĵѧﱣħʦ׵ħоɹȻģ˵ѧὨĳڣлǵĶάħʦ£ޱޱħʦ¡λѹħʦʶʦĵӣѾ˱ʣѧﹱ׳һָʶʦǰоɹÿһλ¼ĻԱԸĻҲԹ׳һЩħоĳɹȻͿԲѧбκϡҲʶʦġħѧľ񣺹
ȫȻ
Щħʦ
ܲĸʶʦµħоɹһħʦ˵мջ
󣬳ӵ˹ħѧᡰһЩϸ
άޱޱ׳һЩʶоɹѾֱȼлˣһǼǼ
¼ħʦֻҪ㹱׳оɹɼλĴħʦǼ˵㹱׵ĳɹǼģôͿԵõΡĻᣬĲѧﱣǼµκμоɹȻֻλᣨǵΣǵĴΣһǵģֻһˣĸ࣬Ҳ빱׳Լµоɹ
Ψһǣ㹱׵оɹΪǵĻô㽫Ĺʸʱѧеϣ
ÿħʦڰ㣬ܵõʶʦоɹʹѧﱣֻһСֵĻôԼħʵҲǾкֵܴģĻԼóԼһоɹΪҲֵõİ
ǱϾǸʶʦоɹ
ңżѧħʦԽԽ࣬ԼҲܵõ˵оɹˣ
Щħʦ¶ӻԾԵı飬⣬мĿ˶άһۣȻѧĵڶǣǻ뼸λڴ½ʢʵ׿ԽĴħʦǵĹʣЩʣÿһλħʦ׳оɹȻ۳ȼÿһλ׳оɹħʦǡ˵ԼӰָǸȣôФ񣬻ƽΰ¼ڷѹʵĸʶʦһ𣬽ܺ˵հʹ֮ĹҲȻǣ
͡ʶʦФڷһ
ħʦѾˣ
ôϣԼѾʸ͸ʶһˣ
Ǻεȵҫ
ڶħʦϻȻ˷ܻԥı鲻ͬ
Ÿħϯɫȴ۾̨ϵĿǡ
ѧĵǡ˵һ¡ѧԺ֮ǰÿһλħʦյӵʱö˼̳ΰɾأһô󽫸ıˣ׸ѧоɹǻᰴյȼĻֳ֣һΪħѧԺѧԱŵĽڿγݣô󣬿Ԥǣ½ϳֵһħʦֻҪѧԺȥģѧϰģоɹÿһˣĵӣÿһ˶ѧϰ֮мסΰ֣ΰףԿ϶ǣٹ֣꣬ҲȻᱻεļ¼鱾ϣ¼ħʦУ
һջ󡣼վŸϯߵǸװ·ʦҡˣ
һծģļһﶼų˹⣡
мǲģЩĵʥ˳⣬ǴˣϾûʥ˵Ʒʡ
㲻ǧţҲҪų꣡ŷϴ˵˼άʽ
ڴ½ϵħʦȻʢһʱ˶꣬мǵǣȻǸʶΰ󣬹˰ʮ֮󣬿³ĵһҲû˻ǵˡ
ǣ񳽻˵ȫͬˣ
ԺÿħʦѧϰĶǡҡоɹǶμסҵ֣ٹꡭһǧ꣡½ϵħʦȻǵҵ֣
ħʦһӶûʲô׷󣬲ýǮŮȨơôλΨһ׷Ķˣ
һҪǡӹһ£ȫעԼϣ΢ЦҶ֪۹ŰʮꡣǴڿʼħѧԺħѧᣬһ굱ʷϵһҪ꣡ӽ꿪ʼħʦǽ֮ΪħԪꡱħѧᣬ׼ֱһħԪʷӽ꿪ʼÿһλħѧ׵ħʦֶرⱾħԪʷ֮УȻһλħԪʷѹʵĸʶʦ֡ͺпκһλˡⲿʷ᲻ͣıӣΪ¼½ħһʷϣҡħѧԺѡħԪʷΪһű޵Ŀγ̣ÿһλѧԱҪѧϰⲿħԪʷ
Ļյ⣬͵ڳӵ֮ϣе˸չʾţڳľħʦˣ
˻һӣΪʲôԼ֣˾ջмܿܣ
άһϵеļƻܰеħԶһ򾡡ǱعƣֻҪܴһСħʦġôͿԶħѧὨĳڣõĻˣŽķչлԻ͵һ죡
ڿĵģɲֻһС֡
󣬳ӲɫĶһƽȴ˵ǡɱﵡĶ
ӽ쿪ʼÿһλħѧԺѧԱҵ֮󣬶ԶħѧԱʸ񣬶ңħѧ˫ݣҲ˵ǲںκ֯ĳԱԼħѧᣬΪֻһѧ֯
Ÿϯĳ˹ȵף
ÿѧԺҵ֮󶼽ԶΪѧĻԱ
ôڶ֮󣬴½ϽжħʦΪѧĻԱ
ʱԼħʲô
ӷ֮ʱ߹Ÿϯߣϯʵ޷̲ͣס£½ѧ⡭ƺûкᵽɣ
΢΢һЦһ˽ӣ𾴵ϯǺħĺ飬ᷴԵģ԰ɣ
Ÿϯҧҧ仰ȷ޷ԡ˺һᣬŻôҵǣ½ħѧĻ᳤˭أΪӦһλϵĵ¸صĴħʦΡ
ά⻰ﰵһЦ
λϯЩͲסˣ⻰Ѿ˵ĺ¶ˣ
ϵĵ¸صĴħԣ
ߣ½ϣѹʵĸʶʦϵĵ¸صĴħʦϯԼ˭
붼ˣ
΢΢һЦϯԭҵĴȷģǺǿһ£ΪȻһ½֯ȫɵѧ֣̽ȻκԼħʦԣΪ½֯ûбҪسְѧĳڣһħʦɵίԱһЩĹίԱѡô
Ÿüëһ
ѡΪӦðѧὨּ񡱽ѡҲ˵չԣΪֻжѧй׵ˣʸίԱᡣԣĿǰⶩѡʱֻиʶʦĵӣάʦ£΢΢ʦ¡Ŷˣ΢΢ʦ£һǼģڼǰħʦ£ְ䷢İ
Ÿü׼ǷԵʱ򡪡ȻҪԣôһħѧᣬѵСίԱô
ȻίԱѡֻˡЦڳڵĹֻ࣬һЩĹɣôίԱӣ뿴ףֻжħѧ׵ˣʸѡԡ
֮⣬ͺܼˡ
˽ܼ򵥣ȹ׳һЩħоɹɣ
ֵһǣں֮ܶܶ󣬵۹ʷϣһ춨ΪˡħԪꡱʷٶһļأǳп͹ԣԭΪģħѧԺĽƴ½ħ¢ϡڿħѧԺĽֻʹһ˵źŶѣħѧᡱ˵֯Ľγµĸ֣ʽ˴½ǧħ¢ϸ֣һɵģ˾֯Ӵڴ½֮ϡ
ħѧԺĻĵڶ죬ħѧͽӵλħʦ룬ȻڵλħʦߵҲмħʦϾһõĿˣλħʦ׳һЩԼоɹһõĲͬĵȼ
ڵõ˹Ȩ֮ǸԼĻõǼѡ˲ĸʶоɹ˶ʾǳ⡣
źţܶڹħʦˡϾҲǶԴ˱ʾɵģ֪ħѧᡱǲǴŸʶĻƭԼоɹ
˳ڵħʦÿˡڽļ죬ΪԱħʦԽԽࡣ
ڵ죬ļ룬ᶨ½֯Ļʯ
ʶִĵӣǸ˹ʦΪħѧĵʮԱҸĹף̳ΪѧίԱ֮һ
һˣǰɴʦ׳˼ҩ䷽мµħʯ÷ͬʱҲ̻ίԱʸ
룬ᶨ˸˵ġ
ڵʮ죬һҪ¼ˣ
ħΪŸϯϵĻ飬Ǹװ£һծģװ£Ͳסջ󣬼ѧᣡ
ģϾѾһٶˣ֪ܻáħŸĴڣҲ̫ܳΪϯƺΨһ׷ˡ
װѧĵ磬Ϊ֪鷢Ÿϯİ칫
ͨעǱϯŭԼİ칫ŭ֮£ûϵħԼİ칫Ҷٵˡ
Ǳѣıѣϯɫŭĺš
ѧὨĳڣѧίԱ£άʦ£ħҩʦħѧʿѹʸʶʦĵӣ΢΢ʦ£˼ħʦѹʸʶʦĵӣ˹ʦżħʦѹʸʶʦĵӣɴʦżħʦħҩʦװ·ʦżħʦһίԱǣ۹δĻʵ۱£ӣ͢ħʦ
ӵļ룬֣˹͢ħʦ֮׵Ľһݹ͢ħʦ׳оɹȻ˳ĽħѧĹίԱᡣ
ɣеħʦŷˡ

һٰʮ 

ħѧԺһԶԵľ¹ԭҪָӲѾȫһߵ¥ħѧӣ͹¥µĴſڡ
͢ħʦ͢ѧߣжά΢΢ԼɴʦͽɵС飬ڰЩħѧõеоɹࡣ
ɳһ׻ʹħѧԺĽ̲ģħĻۣиϵħһЩоɹĶĸԼ´ļԼһЩħߵʹú͸죬ħˮ;ȵȵȵȡ
άϸĿһ⣬ĿǰλʺϸħѧϰʹõżĽ̲ˡ
ڵһħѧԱٷ֮ʮѧԱħѡ꣬Щһﶼͳħʦ£ӵõĻħģǵĽķʽǳ
ʵϣħѧԺĳڣѵķʽҲǻմͳģʽеġ
ǲ츳Ȼǰ츳ЩѧԱϵȻĿǰħѧԺļʦԹ͢ħļλħʦ̵ֱ
ڶάǻҩ
ؼƻǣ޶һ׻ؽ̲ģѧԱѧϰȻһЩĿ̶ʦι̶ĿĽʦȻһжǰ֪ѧУģʽ
ģʽħԡΥͳĽܾ
ħѧĽѾŸϯΪջˣҪͨʲôµĽ飬ᱻħơ
Ҫ
ЩħѧǼǵϹŰ崫ͳɡάЦǵѧµģʽܽŪǵģŪǵġ
ħѧԺĹίԱľϣ͢ħʦռ߸ϯλħռ߸άռһ
ͨһ飺ѧԺڲзԺƽѧľ顣
԰Ʊ޳ɣƱԣͨ
ħѧԺѧԺ֮нԺʼķԺղͬϵħзϵħԺϵħԺȵȵȵȡ
ѧޱԺͬʱѡԺؿĿеķԺĻĿǹģκѧȥעһ㣺еѧԺҵʱ򣬳ԼڷԺ޿Ŀȫϸ֮⣬ͬʱѡ޿Ŀﵽϸ
ѧԱǽгڲ츳֮󡣷ԺʽɣȻϵħΪͳһλ˰ʦ
άһЩ㣬ܵĻ˵ǰȡ۸ʶѧԺ
ţİ۸ʶ»øء
άԺڵҪݣһЩħҪǡħҩѧ
ȻѧԺֲܽСҩѧԺΪħʦȦͨҩѧӣô֣ºܶ˸Ͳᱨġ
ԣάһָ֮Ժ֣ħԺ
ȷԺصڣǽڵеĿĿޣȫѡޣҲ˵Ժûй̶ԼѧԱеѧԱԺѡ޿Ŀ
˾ȵǣڻʽ֮󣬽죬ѡ޵ѧԱһԾħĻϵԺ
ʮ
ʮԾѡɵѧԱȫ˻ȵѡ޿γ̣ҪΪάңھӵǿĺжάԼǿͷεķԺݡ
ʮѧԺڻӪģħʮѧԺûһ
бҪ˵һ£ħѧԺѧԱݣʮѧԱǴӾоѡѡʮʮʿǶھһЩħ츳Ĳԣ֮ӱѡɵѧԱҲˣһЩͥѡһЩӻûм̳ȨꡣЩһûм̳мĿܣҲԸѡħʦ·ΪԼչϣ
ϾĹӵܣл̳ӴļͥûԸɵĹŹֵħʦ
Щ˶붼йӷ۵ļ¼൱似ףϾ½֮ϵϰǺŨģǾѡɵʮʮѧԱھһķ۾ʶ൱ܹѵǳԣЩѧԺ֮Ҳ쳣Žᡣǽ֮ǰѾһ»ıƣжӳ죬мɡ
άʮˣֵԼ£Ⱥ塣ûм壬Ψһĺ̨ǾǴ˼ҳǮƵģ˭ԸȥͷЩ˽¼ԳҵԼǳ𾴣ᣬʮ꣬ѪڵͣԼǿ˶ǺױɿѪģԼֻҪŪֽţ׾ЩһתƵԼ˵ϡ
ȷԺĻĵһ죬άûԺѴڽֱϿΣڱĵһ죬άһʦӣվڷԺſڡ
½ʮѧԱάûֱӽԺԼվ˴ſڡס˵ȥ·
һ¡۾
ԼȻάǴ˵ͶҪСʮѧԱʮ꣬ʮѧԱЧһҵĸ壬ǲܳӵܣСֻʮ꣩
Щ۵϶ŶԼĺ棬άؿȺˣ߽ȴǰңΪԺԺЩҪ˵Щ˵֮˲⣬Ե뿪
άû˵ô˶Щ֪롣
֪֮еĴˣǾˡά˵䣬ѧԱԾվֱ壬֮еĴˣħһ֪ߡҶ˼ңǣûм̳ȨС壬˵ûɣ

ԭ켣֮ϣǵûκϣûϣǻԭֻܳΪͨʿСˣѧͽһЩûм̳ȨĹӵܣǳ֮ǽòκŲǻڵ۶òȥۣߡɴ䵽һЩȥһͭζСлСˣ
ڣħѧԺĽתЩһƽʱûбֳκε츳ȴһҹ֮䣬ħ츳Ȼͱ͵ǽʱ򣬻кܶ˶¶ĽĿ⣡ǰһΪǽΪħʦΪ˾;ηħʦ԰ɣΪΪħʦһܽ飬ܷ⡭ǣǻΪϱΪĵĴЩԾļһȥ֮󣬾پӷƣ˵ĶԲԣ
ȻЩԾѧԱ϶¶һ˿ά˵ģ̶ܴЩͷ
ǶˣάȻþһҿԸǣǶˣ
󣬶άϵЦݺ䡰Ҫǵǣָʵǵ롪ǿЦ룡һִǵĻ룬ǿЦУǿЦģôǻܵϿѵΣգʱѪˣ
ɫһ˵Ѿ¶ԥı顣
ǣάǣֻҪܴ߳ȥϸ߳ȥұ֤ǻԺЩˣȫͬ
ҿԺܲ˵һ䣬ҲһȴһӲݰħʦǳΪĿһУΪڣȴһûмħޣĿĿռӣ̸ܽǵģĶħȥսģЧʵʹǵħħȥսʤԼԵκεˣһύĶÿʵȥŪЩĵĶǵδվڵһߣΪ˵۹ȥѪȥܶǵЩ߸ϵү
˺ܾãάˣڣҸһӵʱ俼ǣʧģԵȥҲ׷ǵΣҸɵѡ񡣡
ȻһĵأȺ֮Уڰ˸뿪ˡЩǻѡɵĹӵܣǵħʦֻܷ
еľ˶ˣ⣬СкάĶ࿴СкۣСӴͨĴֲ·ά̼ѾαѧԱϡ
СӴͨĴֲ·ά̼ѾαѧԱĸϡ
пһֵܣһЧһҵһоֵλоͼŮµĺӣӵĵλûУǴ˽ӡ
ܺáάĿʣµʮѧԱĳһ죬ǻΪѡе˵ġҪĲЩһļһҪЩԸѧϰˣˣѧ涫ҲޱĽ̸ʵõı£ұ֤ڲõĽЩ˳ˣЩԺˣԻůʵŪƯħʯʱ֮еĳЩˣѾϿıɭɱ͵ħˣЩһﻹڶԹҫԼħʦͷεʱ֮еĺܶˣѾһ߰˸ˣ𣡣
󣬶άȻԼħȣȻ͵˵棬תķԺ࣬ħȵһˣħŵдд֣
ٷ߱·̰Īţ
ħдµ֣⣬ЩѧԱλԺλдµ֣ÿ˵۾ﶼ¶һֻ˲ŻеѪؼĿ⡣
ЩĿ߱˼ǲͬģΨһĹͬ㣺ŶԶά𾴡
ڣάȻе֪֮ǰǾˡ֮˭ͷ
ҡˡһͷļһվǰӦǶӳˡ
İվ˵ڣԶάʩһսȭͷƽؿڣһԼĿڡ
ӣжȥݵʮȦˣǵؿγ̲ŻῪʼ
ܲ٣ĶӳסˣҲסˡ
ܲ٣ЩԾѧԱİû˵ħʦҲҪѵܲٵذɣ
⣿άıûκء
ҪһĽ͡˵վȺһ˽ֵܡ
άСһһۣͣðɣǵһΡҲһΣΪǻû߽ҵţҿһΡԺҵķԺԺʦκɣ
ǵġСһƺάѹ壬ĵͷ
֮У˶ӦüЩͳħʦ˰ɣάЦħʦǿĪ⣬ӹŹЩص֮⣬Ҫһӡʲôû˻شôôҸǣؽҲϣҵѧԱսʱûϼħ˵ڡȥ
˵֮󣬶άСһۣȻ߽˷Ժ
ǸĶӳѾ˿ʮѧԱӿͷжӡĲݵȥ˽ֵܣԥһ£¶˾ġҲ˹ȥ
ԭǿʮѧԱġά߽˷ԺӭͿɴʦվ¥ݿڣԼ΢Цͬʱʣղȴ˰˸
άͷ˵ĲһΪҪʣµЩ˲Ҫġ
ɴʦЦЩŹ֣ŽһԶŬܲСǣЦάЩףѵǴħ˫𣿡
ȻǡάҡͷҸղ˵Ļģڵħʦǣ̫ˡħʦжҩ߱ʯӴԭܵ˺ܴ˺ڷоʹô󲿷ħʦ˼ǿı죬ʹòҲ㣡˵ܶħʦڳŵʱҪʿ̧жħʦѾľħȶ費ˡԲЦʵ
˵άȻʶԼǰվŵһλ׼ġͳħʦϽͣĿŰɴʦ
ϰȴû¶һ˿һĲ·̾˿𣺡˵Ĳ󲿷ħʦȷ̫̫ˡܶ˾ӻûзϵǾ־ҲѾϵˡ
˵꣬ɴʦߵſڣϸĿŶάдµӡ
ٷ߱·̰Īźãܺð

һٰʮ 

ˣ͵άԼӣӽ̨ȫǰնάǰļֽʽĴҽġ
ʮѧԱ뻮һսάԺ
ллҡάһ£¶һ˿а΢ЦȥҪǰҽ̸ǵĹڡνԸʯʮַεļ죡ʱһһϲ~~~~죬һһֻħޣһֻĽһָ߼ħޣĽ۾ʯȥĽΣԾС˺ܶࡣһôһСȻ󡭡һʵʺħ޶ս˵ˣǻᱻʯȻᱻڷԺſһ磬ΪͷӮˣһһЩġôλɡ
һ¡漴
ѧϰЩһ۽硣
Ժڽڻ۵ʱ򣬻ڰչ϶ķʽֻѧһŵķԼȥоʱ򣬶άѾˮģʽֱӰһЩ͵ʹ÷̸ЩѧԱһЩķȵȵȵȡ
ҲҪȥоЩԭΪǽôȥһоߣֻҪȥʹþͺˣ
ԣԺѧڶħʯУŬоĳͼӦθʱ򣬶άĽѧѾٵĽʵս
ֻҪῪˣûҪÿ˾רҡ
ǶάĹ۵㡣
ĽʹûȷԺѧħѧԺűķԺˣǽİͷ
ߣǼıѩħ𣿼Ϭţôǻʵ￴ͼƬأ
ǻԼоʱѾȫг֪ʹˣ
ά֡ࡱĽѧģʽѧԱǵӵûϲ޶ӿ鱾ͻȥУûϲһʯͷȥо
ʵսЩԾѧԱǸеΪ̼άÿζСĵĿΣԡϴδһֻݷ󡱾һֶѸٵСѧǶԸĹֻѧԱùıҧָ£ܿͿˡ
йٷĻֶĻôԿ϶ǣȷԺѧԱǵĶȽߵġ
˼ǣʵȷԺпĿѡޣûй涨ı޿γ̡Ҳ˵ӡƶȡ˵ȲûԼԺѧԱѧԱ϶ڸԺġ
ֵǣʮѧԱÿڽԼݵʱ򣬶᰺ͦصظ߱ˡǻȷԺˣ
ȻĿǰٶ˿ǺܿЦģÿܲ٣ԺħʦǻƵ˼㡣
ޱ΢ʰһ£ҴȥصԼİ칫ңάħʦӣ洩һױװάһɫеȥ졣
ޱ΢ϴһ˶ĹŹֵīǶάһڱɭ֣غ˼ҵΪ˶Ը׼ī۾ȻӿЦһ㣬ѧԱζԸҪõġ΢΢һ춼ΪάֶѾˡ
īⶫάĴﻹкܶࡣ
΢΢ɰС붼īסˣά̲סЩЦҲ΢΢ϵĺΣ־ߣ㣬ʱ䲻ˡ
΢΢άʽƵ̨ǰ˵ͺߣȴ쳣ƯС鰺̵õ˼ѧԱİ΢΢κε㣨Ͼ˵ЩҺߵСɵҲϣǴҶͰɫħʦӵİ˼Сħʦ˾⡣
½ϵŮħʦԭͼΪϡ٣ôƯĸǼ궼ģο΢΢Ǹʶʦĵӣ
ά֪ɰ΢΢ѧԺӵвɹĽߡٳͥӵܣ΢΢˰Ľ֮ģмӴģĵд͵̷Ժ
ЩάԵˣȻкݺݵ˼ļһ
ߣ
άû̱˰쵽Լ̵ϰߡ
ͷЩ̫󣬵ǣСɵ椣ѾάΪԼ˽˲Ʋˡ
ңȥάһ·񱼳ѧԺ΢΢Żղűάһ·ֵӣѾ˿ˣ΢΢СüѪ
άŲЩ飺ţѾ׼ˣѧԺ档
ڶάļ£ѧԺôһأκεƥѧԺ
ѧԺ⣬һƥѩ׵ĿѾ׼ˣάҲ˵ֵݸ΢΢΢΢ԥһ£ס˶ά֣άһ΢΢˾͹һƥ΢΢ڶάǰ棬ǰ뿿ڶάĻ
С΢΢ֻԼҪԼ᲻Ϊٶȥһһķաάȴ˫ֱ΢΢ϸϸС¥һȻ۶ȥ
ƥ֮УֱĲ΢΢СϣСɵߵüӺ涼ˣӲͣײԼĻС΢΢ٶѹֵĺ
άҲ󼸷ͷС椣Ŵ˰
ƥ˽һʱĹ˵۶Χĵ·һ·˵۶֮ⲻԶһӣΪͨ۶Ҫϣȥȴ쳣ֵ֮ʱųеĳɵ̶۶ķ򻺻ǰ
һ·һõſڣάס΢΢ʱȴСѾЩʧһ˫۾ڳĽë֮£ëƺϿά
С΢΢ӶˣЩ²άЩаЦɴ˫һѽ΢΢Ϻű΢΢ľ˲˵Ŀ⣬СεİԴڶάĲ棬˫ıŶάĲӣȴѶάҪյöˡ
ˣְɣĻҿҪεˡάŵ٩ζЦеĿ΢΢
΢΢·һֻܾһϽվ˵ϣŵƺԼֶ֪ˡ
ħѧԺڶάǿҪ£΢΢촩һױװûдǼŰħʦӣ΢΢Եøǽ޿ɰһѩ׵ȹ£ͬѩ׵һ԰СȣΪߣ·ʱ޿̶ڽŵȣöάΪ˵ļһ￴۾ֱ
ܿЩˣΪ纬ŵĻǶһ΢΢ͬ˲˵עĿöάЩﰵĲˬ
Ϊڶά΢΢ɰӣֻҪԼһ;㹻ˡ
û취еʱ˵ռôǿҡ
һͨõ꣬Ҳ½~һķ˵˵ùݡ
Ѿˣ߽ȥ˿⻹㲻
Ƕάѡһط΢΢ڵˡ
죬ƽԭĺһ˽ִ
½ͷͨɲ˻صǱ֮޷סڳǱˣֻ뿪ǶάúԼص۶Ͼڵ۶˶ϵúˡΪʥʿŵĴʿҲϵòٹ塣
ԭάúסħѧԺǶάܿͷ뷨ѧԺﾭлҵĹι۶۶СǶάѡĵطõⲻǵ˺ܶ࣬ҵش۶ʲôúһʱסõ
ֻҪһʱѡЩӾͿԼһȥˡ
ά΢΢һ߽õĴ̱עˡ
΢΢ʵ̫Ưģûע⡣ܶò͵̶̲ס۾
𾴵ĿˡάѰλõʱһݵáϣһŵľͺһֻëĺӡ
ĺļһɿܵάǰͷ𾴵Ŀˣõϰ壬˾ͿˣʲôҪ𣿡
ά΢΢һۣ΢΢Щߵά˶㡣
ǻûгԷһλáάҵҪϡ
ģõϰɿĽ˳ȥǣάŶάߵ˽һŴλãɣˣҪʲô
㡣άƲƲ죬ӿڴһöҶϣֻҪɾͿԡ
ģõϰϷ̾ӰˣԱߵ΢΢һۣȻ¶һ˿ƻЦ⣬ɫάӣͣһ˵
άЩĿδһۣ΢һӣʲô
λϰһ΢΢λСͬɣԱƳһЩȤŶ
񣿡άЦˡ
ǵģϰѹڶάԱĵƳһƽײͷ񡱣ֻҪò͵ʱһңǿٰåϷԱߵλŮʿչʾӢåģǵ˶Ǿרҵѵϸִ磬Բܵκ˺һӮŮʿݵĿ⡭
һﲻͣһŵֻҪټһңǻרŵٰСԵһͭǣͿŮǰչʾġټһҵĻŶǵġͻײͷһ׼סĻһᵱߵŮ飬겻ֻʣһ˷ˡ˵ţϰ⼷˼۾˷ֻһŴŶάţȻˡ
Ѿ˿ĭϸĿ·һϰ壬ȻùŹֵ֡ﴩԽģ
Խϰһ£Խʲô
ҽˡϰ΢ЦŹС˾ͿˣõҸ׵ĲҵѾˡϰ˵ĲЩԼģһĵˣΪЩҪпǷЩǴҪô
˵ţŵϰŶάգգۡ

һٰʮ ɳԻƽ

ЩȵĿŶάүһ
ĵһӡǣһѵǺӱģҪǴ˵֮еˣ壿
ûֱͺһֻδֻëѡ
λάܵĿǿջԼôǺܲòģǶάү֣صܵ
ãŮʿ¡˴ĺ棬Դϴһ͵С˲ŻСñ滹һϸϸС̣һñЦúܿҲֵ͵˵΢Цܸˡ˾ͿˣߣҵѽСˣŶΪ˰Һȥĸ֡
ҽһţҵӪܾ츳άգգۣȻߵŮʿߣѹЦգ֪ʵϲڵĹ԰ɣô˴ӽ쿪ʼ͹ܣԾĽ̻һУϤһΪȡĹʱ򡭡ͿԸĻȥ֧ˡ
۾һ̵ģŮʿλѺ˺ܶ࣬ЦƺҲɰġ
ôھ͵ģտ˶άһۡ
Լش𣺡Ŷ죬һ죬߽ǼСʱû뵽ҽ㹫ˡûҵĻƽײͷ񣬹ȴͬҵǼСһ
ܿģմСﵽһ飬ȻһЩԼƺϾһʣ˿ӳţֻҪᵽκйص飬ֻ۷Ź⡣
ôˣάڴĿԼһԼûпۣһĵνġײ͡ӵļһ㲻ţҲһֲš
ˡֱԣΪܴ󡣡˺˵ԼĿţҸղſһ£ˣҵĿǰ۵ĶֻЩôŶħ죬ѵǵ֮⣬ûеˣ
Щ΢΢ĲϾĸˣҲһЩΣʿսۣС
ЩҲΧװƲƲ͡
ȻһȻ𵶵ԱһƯŮūһƣҲĽӹһںȥ̾˿þƣ֤һӶûкȹľƣ־ƣҪһһɣ
ǽҡһһյ
˵˵۾ϸĿ˿ľƱϽȥżðɣҸղ˵ˣŶˡˣλŮʿ£Ȼһ͵ˣһڵײСϰ壬ܿԵĿˣĵ۶ͷĹүǰɣôʣЩݵĹүţôʲô
һ仰վͱסˡ
Ȼ˽һۣöάǳ⡣
ЩŶݵˣǿɲЩʿðףŷȥıɭ֣Ϸȥðգȥɱħޣǿɲôȥôҿҫ;࣬ЩףƯʿսۣΪ˴ȥЩŮʿҫԼӢˡԣ˵ûûҫͺȸ
˵ûҲ뵽ġջش𣺡ĶԻΪġ
ҿˡ˵ͷӾӪʽŮʿĿǰûд󡣡
̵Щǹ˵뷨ִֻжѡ
ǣ˺ĴյĻ˵ǡʽûǡϣʹˡ
˵ȥάۿҪ̿ԣ˵ȥ
Цˣ˼Ĵ˴֣촽ȻЩЦǸǱƣܸһô
˸ǵһά̷Ըȥ
˫ֽӹһƯŮūľƺȻһƷƣһЦãˣôҪ˵ĻܻЩֻϣǧҪ⡣
ȻϲЩӡλһֵģҲˡ
Ϊ⣬ھӪʽûǷȴˡ˷¾ƺȻָЩүǣЩǣǵȷỨѲʱȥֺŮʿֺƯڹҫȥ㡭ǣЩǹһ֣ǺСһ֡Ͼɫжˡ󲿷ֵĹ壬ﻹиķḻʵ飬򵥵˵֣ܺ
֣ܺ
Цҿ˺Ƿǳ˼ĶԱȡʲôڣԷ˯أ˱΢ḻһЩԷ˯ӹټܡ
һ£λһٵܽ᣺˵ܵˣ͵ڣһֻṤ
󲿷ֹүҪǵȻԶҪʣȴûץסҪ£ʳסУôֻǷǳǳСһ֡
ҿеĶϡٵħģܶ඼ǡ룬һй̶ԴܹԴԴϵĵõЩħϡôѵְܰЩħ޵ħˣЩħʯˮֲôѵڱ棿
ά۾һնһۡ
гϵһͨĳҡһСŮʿأֻͨıʯǡʮҰɡһϵȵʿսۣۼǡҡһ׺õĹأŶҶ̫˽⣬ȼ۸϶սҪöࡣ
Ҹղſһף죬Ҳò˵Ưһ㵭İ׹⣬Ŷͺϸȥʱ򣬿ʥһ̫Ưˣ̫ˣ˵ڹŮʿõϣֶأҸղſһŶǸħʦõħȰɣⱲӿǵһοħʦõħȣʿ˵רŸˮϵħʦõģȻۡǸʲôţ
ˮԪءջش
ŶûˮԪءЦúܽƻǰЩڸЩŮʿŵĽָȵȡЩأɣŮʿǱԹʲôǻ֡Ŷ졣Ҳ̫ˡҵƤᱻ˵ģôǵĶǣֻҪǵĲƷͿʱΧάһˮǶô˰ҿǸħǸˮʯôһ飬иĻüˣ
СŶԼˡ˵Ĳԣ빫˺Ůʿ²Ҫ⡣˼ÿ궬죬ҶЩǮĸǱԹ˵ϵƤʵ̫ˣжܲ㣬ңʱ˴öһһϴźƤëΧǺƤƤѥӡ죬ǵöذǡŶԭ£Ҳħʦħġһֲ·ͺ촩ЩһҲս߳ԼģƯ˫ȣͬʱԱůţǿôһܶԸѴѵǮֶϲʲôϲľܣڲͬɣʱ򣬱ѩأΧ˶ųصƤëȴӯƯӣҲȻչʾԼȵСʿȻܴ촩װ
ά̾˿˵ûЩġ죬ҷǳ򵥣ֻҪһ˵Ļϵĺ챦ʯи飬ɺܶ·
˷·һ˼룬ǶάѾгˣˣװˣˣˡ뷨ÿһҶ÷ǳȤ룬Щ飬ԺϸĵúõĵҾЩ뷨ʵֵġ
Ҳ￪ʼˡȻȥܳªЩ³
ǲòϣһȷвš
Ѿ·𿴵տĺ󣬻ԼĽӶԼˣ
˵ǼСõ꣬ѾάˣȻյµȥʱܣҰѵĿ˶ˣСŲӪҵ
ݿɣѾǾסСĺԺ
պͺݿɵĻ棬ûʲô˵ˣȻĮά֮ϸĿλСۣϹһֻ۾֮ʥʿȥˣȻ˵һ¶Զάһ˿ػĻ
˲˺ܶ࣬ѵûϰҽǲ
⻰ûάȷû̫ʱϰĴʱ䶼оѧϰħˡ
лǸħѧᣬܶħʦоɹ֮󣬵õôģǶάʵĳħʦˡ
ǷʳѧϰħѧЩħоɹû˻ţλʶഺʦĵӣΪĴħʦ͵ѧ
Ȼڼݿ֮󣬶άû÷ɯŮҪһͷ
ħѧԺϿεʱҪѧôԸء
ݿôȷݿһֱûж˭۾߲Сİ˭ʯ֮󣬶άĵȥˡ
ʥʿŮ߶˵Ƶ໥ưɡϾ۶̫ˣСĵáֻҪٹʱ䣬ˡ
Ψһֵһǡޱޱûάһ
÷ɯŮ۾Զάʱ򣬶άȻоһ˿ɣλݿСķѵֽˣ
ǸʶഺʦŮͽܣҰɡݿɵ˵ӦԺʽԴҸ֮ȴһֱڷﲻܳš
ά̴ԣо÷ɯŮزûʵλµ÷ɯŮհ塭Ů˵ʵ峤ǿ߶ʯõ峤ʹһһεСػ
ܵأάֻεСޱޱŮߡ
СģֻҪκʱǧ۾ţЩƵ֮⣬ദء
Ȼάȴһ
һܴܴĴ
ѾΪλ÷ɯŮˡǿߡıǩȴλǿݿС㣬ʵֻһֻħˡ˿ұʯ֮⣬λǿߡƺħ
Ȼڶά뿪֮÷ɯޱޱոյദӡ
ܽħô
÷ɯŮԼ
ģСޱޱܾô
֪
άһ˻صԼĸϣջ⡣Ǹ˵ĴڴģֲšάƺѾܿڲһдѴѵĽҷɽԼĿڴˡ
ոջصԼʱۡûͿλӶ彫һƥ׳ڿϡĿƺЩԲסλ彫ءվǶӣܿƥƽĿ飡
ԱߡǸСɣߣҲһƥɫСϣƺҪŵӡ
СɣƺⱲӵһı˷ܣάʱȻû
Ҫȥά彫ȻһɫƢȥɣǴŻһСкɣȥֵط
ǵģҵϰ塣¡ͶٽһñӣϱЩˣҷĸʵȱˡ죬һûУҾȳȥʿ
ά˵ͷ
ȷּɢ֮󣬴󲿷ɲƽԭˣάħʦݣƺҲԼĹݣŵʱ򣬶ûʲô档Ҳֻ´ż˶ѡ
Ψһͳʮȥֻλ彫аˡܹ֮ˣҵʱǡѾ֮еһԱͽȻ˶άΪ˱ӣƽնٳ¶ġ
ԣСɣߴȥūгܴܲɳԳƽ¡Ͷٽ̾˿˶άһۣҪôϰ壿
ðɡάЩɻ
ȥūг
ൽūгϣվڽЩǵѰҹʿ󲿷ֶһЩͼʿЩˣô

һٰʮ ˲

һ˵۶ūгζάС˺ܶ࣬˸߸ߵĶñӣڵסԼӣȺ֮УֻǸ¡Ͷٽ
쿴ūгϵ˺ܶࡣȻǣȴߵĲѡСɣҪһЩƥɫСЩ̫ǺСɣԡ
Ӧúݺݳӡ¡ͶٽСһۣŵЩԽǾͻԽ۸㡣
ɣȱЩ᲻ãⱲӵĵһƥͰ¹ܼһӦСɣϣƥС͸רáƥƯɫƤëɣϵıӾôҲ䲻ȥ
ɡ¡ͶٰƥͣԶū㳡ĳ־ͷһ㣬ūӵĸ̨Ҳڰ֮⡣ԵģάߵĽֵϣвϻ߸첲ϴŰɫˣеˣеˣҲһЩǵĵͼʿ
еʱ򣬶άĺܲЩǵʿǵĵȼֻܵͣһҲӵʽȼʿôǵֵز
Щ˵似ٱЩͨǿɣǿϵĻ۹ӴĽҪأÿ궼Ƹ±ͨЩͼʿǵ֣ѵûʸô
ά˽⵽νߵļֻϰɡʿֻһͼʿͶ·ĻҲԸȥֻһС
ʿʽȼʿǲԼھһЩΪͨ˵СͷĿȥ͡ڳﵱһͼıڡǽӣ
ǵ٣
ǵ۹Ŀǰûʲôս£˵½ƽûսеǨͺѣһСҪһССĶӳǴ̵ĻһǺƽʱ̿µҪ꣬
ͺԼǰЩҲĴѧɴҵȻᣬҲûжԸȥΪά̾˿ŽֵԵĽЩɫľȻʿĳĮնĿǶӶάͻȻЩп

¡ͶٴԼƥϱһźڲĶڵϡ״·һ״Ϻǽ
ûǽ
¡Ͷٽ⿪ף¶һ򵥵кܶѾˣ֪һǴҵЩ
ǰѼķӲˣȡĺɣάĲš
¡ͶһƺūгĹغ˽⣬ɣѣסһݺݵĲ˵档
ûλ似ķϵɵľͰһ˼Ӳʯ·ϣȻ涥ǿɫĲ
˼ܼ򵥣
ܿ죬Щһɵ˶Χ£ˣÿ˵϶СɣϺܿ¡Ͷٵָ֮´ʿҪʿʿ
֣ͯȴ·ڽֽЩʿľȼһ磡
·Ǵ˿ϣһЩƾȱųļһܶ˶Ǿһʶվֱ壬Ȼǵĳ
Щһˣεʧҡͷ߿
£ҪʲôˣһȥͿ¶Եά游߼˹һƾɵĻɫ£ǱάܲܰγΪϲ˻ƺɫ⡣
ðô
ǵô
Ҫôʿ
һʱ䣬Χ£˹˶һģϺһȱʧͬ㣬ЩһԲҹ˺㡰ֻƺΪ¡
ԼݣҿǺͨ˲ͬģʿ
ƿƿ¡ͶһĲͷɨǰǰЩˣһ䣺ôЩһԽԽˣ٣˵أƿóط
¡ͶӴӾͺһһҲûôƿ˼񼷵̫ǰļһȻɤźӰ
̧һĴָ֣ǰȺȵҪˣҲҪҪоˣôֻҪľҿɲϵʿȼǶ٣ôҿǵıɣ˭

ܶ˶ˡ
ûô¡ͶٵЩʧˡͷŶά̾˿ģһһˡǰһڵõˣأ㿴Щһûٱ£ȱıԼĹƨޣǽܻᷢģǽӣȴװƣֱǲֵͬķ
ȵϰ죬ûǰ¡ͶЩͷѵһûôʿ似ûбµˣÿռطĽȥɣ
˵ķǳǴӶάĽǶ⻰Ȼ̱ȴе
Ǻʵģûб£ȴʲôƨǲ޴ʵʵҷݹŬ
εķֵͬ顣
ʣ£˵ľʲôһݵŬȺ˵һЩô
ҹʲô¡Ͷͣóʲôҿ
ó¡ݵļһŬľԼҵʿȼǡ
ˣҲĵȼ¡ͶٲͷĻ֣弶ĳƺţͲˡıɡ
ݵʿһ죬ּһʯͷԱŶǽˢˢ¾ͻһ˱ͼ
˺˼Ȼ˿Ȼγ
ˢˢˢˢ
ӯķɿ̳һǽϵͼ֮ϡ
ݵļһ˿֮¡Ͷ۾Ǹͼһۣ۾Ȼһ
Ǹͼϣֻ۾ĲλʺĲλµĲλпɵĲλȫˣ
ֿ׼ʿÿһĴЩλȫ޷ֵĵط
ĽͨЩɣЩ̫綾һ㡣
ؿڵĻ
Ȼֻһһʿ
ã£Ҫˣ¡ͶٹһЦ˭
ڶ¡ͶļһһƲӡͷܰļһǴСӪĸͷСɣϲߣչʾ˼Уͱ¡ͶҪˡ
һƲӣʹõĽȫǺͨ෴ģսʱ򣬵˻úܲӦһļһ¡ͶٵĽ͡
ͨһļ¡Ͷһȵӡӿȥͺһϣľȴöά붼벻
ܰ򣬶ҲʹֿЦЦ͸оʹ
˵ţԼ·¶ǺëţְγԼĽԼ϶治ᣡѪ죬Ƥӵɫȴƽ£ûϰ֣ڻֻһһʿҸҴģսУһܸɵһʿΪǿҼֻҪҵսܵӰ죡ҿһǾͳܲˡ
ԣһҲˡ
мŹֵļһҲˡм˵ľȻöάȵļѵṦۿһݵķ·ƤͷһļһûѶʹܵ˷ϣرܣӯľͺһͷè
һһȻóģ£ģ¸ָܵģµΩΩФ
һһĳ򣡸£
ңһһＷȺҴǰԻһ᲼øָ壬ɽֻҪƾҵıӺ۾ѵҵɽ·ˮԴ
Щ֮¡ͶٿԱЩȻļһҲû˳ӦˣŴЩԸȥļһеôˣǻ˭Ҫԣ
ⲻƽ¡Ⱥ˽еǲʿǼ֮ʿֻý˵ǿɲѧﺰУһϱ˼ҵķӣ
¡ͶЦһһץ˵ϵһһĲ˵ϣȻòƽãôý˵˭ĽһҾ
һһ
Ȼÿһ̫֣ҲСֱôϸһϣ
ʩչʿһѱ
Ļǰ첻ġ
ʩչĻбĻ˭ǣʩչʿͲûˡ
¡͵µһ֣˶ûл˵ˡ
¡Ͷ̾һƺеʧæô죬ȻһЩֲţе㱾еʿȴû
ʱȺһȵ˳
ԣ
漴Ⱥֿһͷܸߵļһȥʮ꣬һֲ·֮һصɱ֮
¡Ͷһһ۾ˡľ飬ʵʵȻ֪ǴϵʿһľɱҲǼѪɱ˵ĺݽɫ
֡¡Ͷ۾
̣ҵѶôƺҡʿƺԥһ£ĸһšĿƺǵ۶ıˡ
άȴ֣һȻͦţһŨҵĲҩζƺˣ
¡ͶҲˣԳơ̡ļһؿ·ԼĲű˿ڵλƺĿڣ
ˣ¡Ͷü
ǵģָԼࣺҵͨƫһ
˵꣬γ˳˿
ˢ
һؽǵĶΧΧ۵˶ˣ
һᶷʿǱʿӦļˣ
һļʿôǳӣ
̣λ䵱գԭ׼ĵġ־
Ǹǰšʿͷεļһ
꣡
һӦˣƺе㴭ϢƺǸղŵĶǣ˿ڣ˿¡Ͷ٣ȴԽ¡Ͷ٣˺Ķάϡ
Ͼ־ˣһ۾Ϳﵽ˭ĵˡ
ҿͨô
ǵġڵǶάҪĴʿ¡
̳Ĭһᣬ¶һ˿룬뿪۶׼뿪۶ĻԸǡֻ뿪

һٰʮ ̵ѡ

ʱĹЩ¡ͶļһгһС
΢ЩªȻֻԶԣĹռزڶ˹úլĵ۶һֻۡеƫ£ȻͶάĹݺܲƥ䡣
ǣȴȱƥ
ԭּ峷۶ʱ򣬷ˣ˶ǲɢˣΪѫҵֲϣƥڶģЩȫάҪ˹
ǿѡԼ¡Ͷһ£Щǵʿÿ϶¶˾ϲı顣
㹫ҾѾ֪˵ݣȻµ󹫾Լ֮ǰһ컹Ͱ͵ūгҷԣһ¾ͽ˵۹Ŀǰͷĺţ
ӵһƥԼ
¡ͶٿЩһѾӣҡͷߵĶάЩһﶼֻʿȴʿǸطôУǸطСӶ
˵½ϵߣֻҪӵʿȼģͨʿЭĿˡǶڴ˵ֻǡʿȴܱΪʿ
νʿ򵥵ĵҪɣ
ǶЩͼʿ˵ԼﻹǮһƥԼһƥĻѣԶһҪöˣ
ߵû䡣Ǵ½ϵ״ǸʵġʿЭᡱǺħᲢд½ǿ֯ȴѾ䵽ϲ̨ˡʿЭḺ𿼺˺Ͱ䷢ʿȼ¡
Ǵϰˣȴ𡭡ֻ似ȴ
ǰЩһȻֻʿʿ
ţ¡ͶٺȻ۾һһ̡ʵǿļһȻǻģҿ൱ƺܸɾ䣬һǾϸѵġϵơͣñֱ˫ȲЩļӣȥɡ
һһʿ¡ͶԽĶ̺ˣ似Ҳסôǿʵˣô䵽ūгȥҷԣ
ͬҲǶάʵġ
ʱȻСΪһ͵ĹլһЩʩҲǾ߱ģ硭һģСĿǰҲ㹻õ
ǰǻϰ֮¡Ͷ̵ٰе˷ͬڷȺģжά
̵ɫЩӣ뵽λ˰ԼнǸʲô
Ȼ
۵ķšʿ¡ͶٲվȻվȻĺȵ
һѵĽʹ̲վֱӣ˫˫ֲ£ݺݵĶһ½µƤѥȻͦشȵǽŻʼҽӵСﳤ
˵ȻӦԼڿɲ־ˡ
¡ͶٺͶάѾˡ
̵ļһһȻı飬άЦЦһ־ľ٣
ǵġ
¡ͶȻЦˣѹҿϲѿѥֻЩϲƯ־Żôɡ
Щ죬ȷעػʼǵ־ںܶϸ϶ͨľӲͬڸǱϣ־ǵ䷶
ǵƷñͦһ嶼ûУϲѿѥʹ˿ͦΡ
ǡϲƯ˵Ȼʹ̣·յ죬ǧ־ȴȻƯװһǧѾ·׷ɱõӴܡ
ӦýǱ׷Ǳ̶ֻӡ
ˣҵĽάЦŶ¡Ͷٰڰ֣Ȼ̣Ե룬ʣҲʲô˰ɣ
̵ͷ̾˿ˣ׼ӱץ𣿡
ȷĵġ۹Ӷӱĳͷ쳣صģκλءӱɱ
˵˵ľ̡άЦš
ҡһ־ҧҧռ֮ǰһֱ־ۣʮꡭ
̰յԼڵǧ׼ܼĵ־һ顣
ҵʱһָԼǰ˿ڣ˹ȥǲûսʱұʬᵽ˳⡣ҹʱˣԼ˶ΧĵģԶķյڳķʬ壬ѾҲǵˣҵʱ֪ѾӮˣӮˣҲ߳ȥĵ뿪ֲ㣬ʬ̫࣬ǧʬ壬ȴֻвһ˿أĵ뿪û˷򡣡
Ȼأά˵ͷ
Ȼﵽ˸һӣһũҶѻɲݵ˯һϣڶʱ͵һ·Ȼӱϴ˿ڣȻڴ½ϵʱ򣬱һ̾ˣҸǵ۶﷢䣬һƽ񡭡ЩӺܻң۶ܶƽˣҵ˵û˵ĻɣЩ̸һЩҩʳȻ뿪ˡһص˵۶
ˡά˵ͷôǸʱӦѾ֪֮Уһʤ˰ɣȻǻһʤˡΪʲô»ص־յɱвҸˣִѲˣõ͵ģΪʲôȥ
̳ĬˣǶάȴʮˣ۾ƺлȼգ
ˣһǧˣ඼ˡڵǸСӣµֵȫˡڵжӣǵĳսˣȫжӵˣĿֻһ̵ЩЩɬʮ꣬ҶӻĹеֵܣһ𵱰ļˣÿε֮ǶһȥȾƶǮһȥŮˣһǵãһˤȣҵĳ԰Ҵ˻ȥɡǶˡ˵̵ЩɰͰ͵ģǶˡ
άû˵¡Ͷԥһ£ҧҧ촽Ҳû
Ҽǵǵ֣Ƕҵֵܣҵĳ٣ﳤһþ٣Ҫϸ񣬶һڲʱȥȾƣ¬ҶǮʱǷʮͭû׶Ƕһһ֮ǰǻΪһһܣºǸǡ̺Ȼ·ô׾ģɰͰ͵ظһʵǶˡ
ǵĴά̵۾ǱѾɱġûΪʲôȥ
ûлشάĻԶάһ⣺ˣ飬ڵ۶˿˶֪ôһ¡̵һ˿ɫģԭǵĻɫ˿̿ͺһˣˣӵ£յ죬׼֪ӻң֪һж֪ô֣ɵӮˡڣΪʵۣҵ˵ûɣ
άȻԼǰ˵ģ
Ȼ֪Ϊʲôֹ
Ȼ֪Ϊʲôǧ˻Ҫȥ
Ȼ֪Ϊʲô֮ǰʲô
Ȼ֪
Щ⣬άûش𣬻˵֪𰸣ȴ޷ڡ
𾴵Ĺˣ޷شô̿ЦһԼʵ֪ġ
˿ΪûҪǰֹǳ䣬ҪӣҪǳ䣬ԣǧˣǱӣǱնǧ˵ôӴΪеĺ˳ǧ˱ҪΪڳӵļƻڿʼǱġ
ܽЩҶˡ
ά̾˿Ե¡Ͷ٣ȴȻݺݵһȭϡ
һ־ܳأޱڻңֻҪϾָĵطԸȥԡѪսԸҵȥƴɱȥIң죬ҴѲȻȻЦķ֡ԭЧҵˣͲֵȥЧң
һˣԸȥսǡҾԲԸⱻ˳ԣңܾٴΪЧҲٻȥˣ

һپʮ 

ǵġάҲܻ䣺˵԰ң
ǵġͷҪ֣Ҫʡ
ǵģҪһҪˣٸܵеͼٵˣ죬ʵ˵ܶѡûСάЦЦ
ˣûٸˣ룬ĿǰĴֻҪаʮˣǿˡһ仰ʹ˶άĻԡ
ȷάʨӴ󿪿ڡ
ά΢Цô˵ܸƼһЩˣ
ѧ̾˿Ϧ֮£ڻµƺЩΡһѧ֪ģȻҲһЩӵܣҵĴ󲿷ѧǳƶѧ˶ȴûеطʩչ۹ĹԱѡΣڹ֮вƽĻʵ̫̫ˡ룬Ȼǰһµľ棬ôһΪҵѧȡһᡣ
άüǣҪһܳеطˡһѧߡ
Цˣˣұ֤ҵѧǻġҲϲѧռѧߣҵѧѧϰĶι֮ұ֤ǻǺϸĵطٵģҪǾ顭һΡ
󣬶άϸ˼⡣ȷˣλѧ̵߽ѧӦö汾µġ
۹ܶνѧߣʵоЩ翵ѧռЩνġȨԴ˲ڹȦġ
ά˵ʦͼǵãԼʦأһλռʦ
ѧ߽ڵӵݣöάǳ⣺ѧѧʷԼһЩϵ
Ҳҵĵӱ̸ֺֻֿùˣÿһԼó򡣡˱֤
ά˵ͷȻվԺȦͷȻЦ
άܱǸһ⡭ôΪʲô
άɲϵڱ顣
ôһæʲôҪô
˵ͷȻֱӣտ۾Ȼ¶һ˿â
ˣһˣҿȷһ㡭ԣҽĻӦ׵ġ
άһݣĵġ
жңڲԶĽһ仰öάλѧȻ𾴣ʣάͬĹ۵㡣
ҶҪ󡭡Ӧһ˶Ե۹ر߽Ĺ˵󡣡̾˿ȻȻ̧˼֣κ£ر֤ԲҪĵˣԽɽһ
άһ
ıࣺ˵ĻúܡðҶף۹Ǹ֮ԣЩԽɽ˵۹ĸصػô۹һƽ١Ҷ󣡡
ô
̳ȥ֮󣬶ά¡Ͷһۡ
¡ͶҡͷһļһϧȴѡЧҵĶҾ;ԲҵĲ£߰˭ӡ
һ£¡ͶٶԶάԼҪ󣺡ϰ壬Һϲҵ°ɡ
ϵģάȴܾ¡ͶٵҪЦЦҵĽһҲϲȥӦһܺõľ٣ҳ־ڣȱˣ߰ɡ
¡Ͷûʲô飬ͬˡ
̵˾ôάԼ뿪۶ǰ֮󣬶ά齨һ֧ߵĽӣ̣ǶάΪǳʺϵ졣
֪άѾôһ㡰λߡ뷨
Ǳʶ֮УȻ¡Ͷ彫ϣԼ£еľӶ彫ӡǡ¡Ͷһϲ£άȻ⣬еľӶ¡Ͷһͳ˧
Ԧ֮ƽ⡣ܹؼ
̣ǶάĿǰܺʵһѡ
ڶάѾһģԼ˽һ롣
¡ͶΪһϤĽ൱ı£Ϊͳ졣ǶάеȨһ˵ļƻһҪѡǶάǳõġ
ǸƽԭϣԼཻܶģϽȣоݵ޲ʿ
ݿѾһ˵۶Ͷάϡ
޲ʿ·ϣ˰˹һֳǱǸħʵҰ˹ǸʵкܶҪĶǨ鷳޲ʿڶά֮£һ·˹ǡ
̡άһϸӳ
ȻﻹһǴ飬似ϣɶʵζάӳˡ
ǣʵ̫̫ˣƾһ㣬άΪעܳΪԼĵϵˡ
λ壬άаš
¡ͶٴūгЩֲţάԼӡһ˼ΪĽְλܳΪ˵ǰ;Ͽ˵һƬ̣ʱίΪЩ˵ͷĿ
ҲûϾ̵ʵ֮ϣ˶֪
ڽʱάѾħѧԺ
ÿʱ䶼ǶڻȷԺŬħѧѼħʦǵоɹ
ͬʱάдڻȷԺſڵǾ仰
ٷ߱·̰Īš
仰˶ڻȷԺѧϰѧԺǵ˵ѪǺױɿģֻҪһЩеĿںšܼѪڵĿںţʹУͳߵ룬Щģӵ˶Զάι̵𾴺Ŀɡ
οάڸǵĶԺЩı߶ʵЩ䷽ȵҪʰٱ
ǴԽĿγùļһﱻʯʯֱ屻ڷԺſڣҲ޶ά˼ѧϰ顣
콫ԽǵһΡ
죬άǸ⽨ĽݽΪشҶ֪Ҽǰҵءʡԣôһʱ䣬޷ʹҼġ
ʮѧԱ¶ʧı顣
Ҳ̫ѹΪһ˳ĻǽܿټġάЦúܽƻѾѧԺίԱݣѧԺһ飬ΪҪϸħʦѧԺѧϰɲУҪ۸ľ飬ԣҵĽǣǽ̶ɳѧԱǰ½ļðյصʵصĿ飬ǵľ飡ҵĽ£ĿǰΪǺܺʵĵطֻıɭ֣Ϸ󣬻С
άЦݺܽƻ
ȻĿǰʵѧԺΪȥɭֻϷʵһΪԣʵĵطˡиɺȵɳĮɳĮвħħЫĵɳߣ⣬ɽϣҲֲһЩʵ̫ǿħޡЩԸṩֵľ飬ҵĽǣǻڲԶδڣǰһʱġŶҳ֮Ϊʵϰ
һƬ
ѧԱԶάڸǵĶѾ˳ֵģ
ħѧԺﶼһЩѧԱѪ֣ƽҲᷢһЩеڶά£Щԡħʦķʽо
ڲȫͳƵеİнеħʦ֮УԻȷԺѧԱԺˣʤϱѹԵƣ
Ȼеÿ˶ʸȥʵϰģҪһο顣άЦֻкϸ˲лȥʵϰΪǵİȫ롣ôάӣѧԺǷֳɼС飬СΪλǽûʦ£սʤһֻıѩħǣ
Щˣûһ¶µı飬άӣȻˣΪǵδɣǣ˵ǣǽһʱڣҵĥˣټˣҵѧǣ
˵꣬άſڣȻһʮѧԱվӵı׼ڣ׼άһ
ллλǡ
ڵЧǳ⡣
뿪۶ӽ˵ʱ
άĿǰͷ۵Ȼµ⡣
ʡһʡĵҪеͼԱάڵĿڴȴǿյġѾˣһ˶ûС
ѵֻܵ
ά̾˿
Ѿͨ˸ڵ۶ˣһȥǸĹطܴˡڵ۹ĹٷάԭҲͨԼ͹ϵڵ۹һЩڼ˹ǺȻһ£ҪȥԿࡣǾһˡ
Ը۶Ļ磬ȥġ
άȱǮ£άڵ۶ģϣǸС˵ȷһҵţ˺ܶ˼룬µʱ䣬άڴĽңѾﵽİ
ǽūȴ򲻵˲š
ΨһĺϢǣСڵ۶̳ˮŮʿܿͿԵõˣڿԲٴ׻׵ףһΧˡ
ڣ۶ΰͳ죺޴ˣȴÿ춼һ״Ӷά򵽵ػ״ʿڴѲߡ
ҪˣٸͿˡά鷿ü̾ϢûٸĻ١ֻһٸҲǿܹˣֻҪѵʡӴ
˶άڶάüչʱ򣬹ܼһϢ
үһ롪ѧģϣ첻æĻܳʱȥĸϡ
άһ¡
ѧߣ
۶ģѧߣ
ͬʱҲԼĵܼܵӲʦ
Լ·λĴѧߣûʲôɣԼ뿪۶ʱԼȥʲô
λѧߵļӷǳ󣬶ά֪ġλѧߵѧʶڸǵ۶˶Ĳѧ۷ܶ嶼λѧԼҵĺΪӡλѧߵͽ׼ȴΪ̣ҴκȨʼҵӵܣķۣҲԱǽ
λѧռӲΪͽܣҲɲεŰݷãӲӾάжĵ̣Ҳȷ֮ͬгͣųɹıѧΪӡֻּ֮ҵĵ̨Ӳ游ĸϼ֮ѧߺּңûʲôˡ
Ҹʲô
άȻѧߣʵûʱ䣬Ҫּܾһ䣺˴һ仰˵ڵķգа취
ά۾һھȥ
Ϊ۶һָĴѧߣļƺĵλܲ
ѧߵļڵ۶ĳϡƽסĵطļң￴ѾռغܴˣŶװΣȥܲ
ש̲ݺϣһֲһôԺάλѧߡ
һϣһۣûκױΣһ˫ţôϡά߽ʱԶάЦһ£ɣˣҲ֪ô磬ԣֻ׼һ裬û׼͡
άЩ˼ЦЦ
ȷ̫ļˣϣǶάȴȲˣ̫ûɽѾļ
ܰάԼΣ˿ŵԭӣƽʱﶼôô
ʱ򣬺ǶЦЦǶȥˡɣˣ벻ҪҵĵҵļֻһˡӦڳæµԻҪ鷳Լȥһӳ
ĿλǵĴѧߣòǳţһͷɫͷú࣬ûк룬Ƥܰ𪣬һͷ׷¶֮⡭һ￴ȥ쳣ᣬάɣȾĻһΪֻʮꡣ
άȴ֪һҲаʮˡ
һʮ˸ԼӣάûϰߣܿܵԱߵһӳǰ
ѧһ˫տ顣ƺҲûеθڵӣЦſŶάˣ֪Ϊʲôôż⣬ôǵġάҲܻ䣺˵԰ң
ǵġͷҪ֣Ҫʡ
ǵģҪһҪˣٸܵеͼٵˣ죬ʵ˵ܶѡûСάЦЦ
ˣûٸˣ룬ĿǰĴֻҪаʮˣǿˡһ仰ʹ˶άĻԡ
ȷάʨӴ󿪿ڡ
ά΢Цô˵ܸƼһЩˣ
ѧ̾˿Ϧ֮£ڻµƺЩΡһѧ֪ģȻҲһЩӵܣҵĴ󲿷ѧǳƶѧ˶ȴûеطʩչ۹ĹԱѡΣڹ֮вƽĻʵ̫̫ˡ룬Ȼǰһµľ棬ôһΪҵѧȡһᡣ
άüǣҪһܳеطˡһѧߡ
Цˣˣұ֤ҵѧǻġҲϲѧռѧߣҵѧѧϰĶι֮ұ֤ǻǺϸĵطٵģҪǾ顭һΡ
󣬶άϸ˼⡣ȷˣλѧ̵߽ѧӦö汾µġ
۹ܶνѧߣʵоЩ翵ѧռЩνġȨԴ˲ڹȦġ
ά˵ʦͼǵãԼʦأһλռʦ
ѧ߽ڵӵݣöάǳ⣺ѧѧʷԼһЩϵ
Ҳҵĵӱ̸ֺֻֿùˣÿһԼó򡣡˱֤
ά˵ͷȻվԺȦͷȻЦ
άܱǸһ⡭ôΪʲô
άɲϵڱ顣
ôһæʲôҪô
˵ͷȻֱӣտ۾Ȼ¶һ˿â
ˣһˣҿȷһ㡭ԣҽĻӦ׵ġ
άһݣĵġ
жңڲԶĽһ仰öάλѧȻ𾴣ʣάͬĹ۵㡣
ҶҪ󡭡Ӧһ˶Ե۹ر߽Ĺ˵󡣡̾˿ȻȻ̧˼֣κ£ر֤ԲҪĵˣԽɽһ
άһ
ıࣺ˵ĻúܡðҶף۹Ǹ֮ԣЩԽɽ˵۹ĸصػô۹һƽ١Ҷ󣡡

һپʮһ άı

۶ҹ
Ѿʼش۹вÿµ£ȵļڡ
ֻҹʱݱһ̫ɽ֮󣬷ŻѵõĴһ˿ˬ
ڽŵæµţά˲˹ʰΪ֮ǽǰ
ڵѾҲǸˣһ·¿ȥѾȫһݵϹܼҵͷȻż¶һƽԭĿǴӾֹϣ޵ʦҲµʲôë
ɣϾƨƨߵĸº棬·һСβ͡ԼСάСӺܴŴ֮ǰһǮҡ
˺ݿ¶άĿǰľϵۼʱô꣬ô飬άҲһİס
ʿСˣص۶άڵ۶ĲҵǶάĲ·λͳͬβʲʱտС˵죬պܻܿصˣʱβʲصЩӶ硣
˹ǣءħ˲Ƕάصġǽͬάɴħ顭ҿܷʲôֵסֻͷоԼıߡȻͷָܻôҲָܻǣǰͻԼıĵȼȵñˣȻഺȪ
QQˣȻԶάĳݴڵģֻҪ˵û˻עάֻ
¡Ͷٽ޲ʿ̣ǶάµʿǵͷĿһǼ˲ǣҲ˶άΪ˶ЩһǿûٳԿͷ
Ȼа壬ãҪֳ
ǶάĿǰȫˡ
Ӽˣһū·ϵİȫ̫ġϾһӵжĴ½ǿߣǿħʦʲôҴάĻôľԲǶάԼ
Ҳǲ˵־·͡
æµССװһһصæµţߺȣСɣϸںȥ
άԼվ¥ϵĴ̨ҹɫ¥ϿΧЩ
ݶҾҪһ뿪ˡ
άкܴģչȭţܶڵ۶޷飬άûԼĻ£Էſֽˡ
ˡ
άŵ۶ҹĺ
άתվվſڣЩԥ
ôˣҵŮʿάЦЦ
ˣм顭Ҳ֪òö㱨ҾÿܻҪ
άüë˵ɡ
ǵЩūλĹƺЩ֡
ָǸĴ뱾ǸŵװдŰԵ·ƿˡ
ŶάüЩһֱ˼ôһǣǸ·ƿ˽ŵװϵԣʵöάÿÿ𣬾ޱȣԵΪֹһﶼάرжûֻ֮⣬ҲóԺúȵš
Ǹ˵
ңά·ЦЦǾͼɣ
ĵصڶά鷿ǸС·ƿ˱ʱ򣬶άֱɫأ˵ɫϾάֻǰǹȴûŰǡС·ƿһ㡣
Ŷ˵ҪңάЦϱ
ǵģ𾴵ĹˡȻǰ˼ȻͨһȥƺܹŹ֣еڶάǰ֡Ͷءӡ
ûֹͼƭԼϼһάİ°ͣôˣ
ˣ֪ǰϱҧǡ
ϸλáάɴĻشǽһǰ
ϱɫ԰ףƺҿµֻ꣬Ĵͷˣмֵô
ŶʲôõĽ飿άЦˡ
ǵġϱ̵ˣҲһ˥ͷӣС·ƿˣҲֻһĺӣǲܸκεļֵǲܸɻֻÿǹţ˵ļֵԶԶһ׳ū
ô˼أάϱ
ϱҧˣҲԸȥ֪ĸ䶼ڵһȥŵ
ǵǵ۹ĵˡάĴĻȥȻдŸףĺȥǸĹһѾһɢɳŽȻ͵۹ΪУάЦˣӣĶϱãһôˣǵ۹Ĺ
ǡ۹ոļ壬嶼ϱ仰öάЩ⡣
ɫһ˼㣬վſڵһۡ
ȫһսάźεɱգڸȥ飬˭ǵλǰ˵ЩϢҼǵҵǰǹκ˺ǽӴ
ձλСһϽͷŵ˵ˣҡ
ȥ飡άȻɫ쳣£ķŭȫͽȻӿֳһųɫĻ棬ǻͷһ
ά˿չʾһħʦʵЩŬħѧʹʵ˺ܴ˿ŭʱ򣬹ʩչһϵħŭϱȫάͷųĻ¯֮УЩ;岻׵أֻҪάĶһָϱʱᱻɣ
ѾϽ˳ȥ
֪Ĳ١άϵЦݺܱ䣬񶼷·𱻻Ⱦ˳ɫ
ϱȫڲҶֺԱߵС·ƿѾŵÿҪ޵ˡ
˼һʱάû˵ϱҲû˵ʲôֻӲķڵϡ
ջʱ򣬴˶άҪĽ
󡢴ˡǡ
˭άɫ
һˡּҵ飬˶֪ЩҲϲЩǷǣǸϱͷģϱһﲢ޴Ҳ֪ԼҪʲôһЩϢǶкôġ
ĸԴǸ˵ϣʵϣյĹ֮£˶֣ܰû˸ұ۹˵飬Ψһ⡭öάЩü
İ̥ŮħѧͽĸС椣ԳǶάߵˣûеõάĳ谮ּҵǷǣǴλС椵ġ
ˡά˵꣬Ѿ˵ͷ˵ˡ
άܿ˾ǸͷˡǵλС㣬ȫץȻÿʮӣͷʱҪͬʱУ˿ǲ³һһӣգҪסҰ˽ôǾˣˣôҾͻʧô
ɫϾ˵ͷȻתȥˡ
άĺݣЩ⡣ĸ绨ŮӣǶ˼ѡ߳˷⣬Ҳĸ̾λ깫ˣѾĳˣ͵ĳʱȣϵ
άϰһᣬ̧ͷʱɫѾָƽһսսϱڣǵ̸ɣ
ϱѾҶ˵ʲôˡ
άϣ˵ҷǻȥΪһᱳѵ۹ΪҼΪһᱳѵ۹ǻȥһǿ͵۹ԣ
ϱӶĸˡ
ãάȻЦˡһ˿죬Ȼƹߵϱߣ̧ϱļϣȻ˹ȥϱĶߵ˵һ䣺¶ˡ
ʲô
ϱԼĶ䣡Сħ˵ʲô
ղſϱԼˣЩ˵˰ӣԼ˵ͻᱻһū˵Ȩ
Ȼ̧ͷŽߵĶάάϵ΢Цûȥȴһ˿죬Ȼ˻֣Ӿһ磬İѷźϡ
ڣ̸̸ɡ⡣
ϱ˺һŻȻͣͰ͵˵Լ˼
ϣάȷȥС·ƿȻԸĲƸС·ƿˡ
Ȼȥάüһô
Ψһİ취ˡϱϽֻͣдŻȥɱ˻ȥŵģֻԼԻȥܡ
ά˵ͷðɣ˵ȥ
һȥ֮󣬲˵λ룬˵Ը֧Ŀ
ϱҧҧݣ룬ҵӰ֧ļ۸Ӧġ
άĵ˵ӣһ㡣
һʱ򣬻Ļƽϡʯһ
άû˵
ϱۿλ˲ģҧҧ촽ô
ά̾˿֪ҷǻȥĳ˵ѹôĲƸͿҵѹô
ϱô˼
һ֧ӡά΢Цſڣһ֧ȥҪģǰ֧ӶװضʱһѿɰС·ƿȥġ
֧ӡ
ϱԥ˺þãҪС·ƿˣҪ˼ΨһѪ
˵ͷͺǴɤＷһãҽܣ
ϱ·ƿ˱ȥʱ򣬶ά̾ϢЩļһǮ
ֻʣ˶άһ˵ʱԱ߲Ŵ
Ļôô
˵ġǶά˵ĳQQ
ΪһֻQQĴѾˣֻҪű˵˵ôû˻Թʲôе档
ղţQQһֱ鷿ǿˣֻһֵֻѡ
˵ʲô
ĻôôQQǣѹ
һôάЦЦ
QQһ᣺ҾթǸϼһõ𡣲Ųء
ˣҵҵõ𣬾һˡάЦúܹ죺һ͸һ
ȻQQһ䣺˵ħһܿķǡһо
QQάĻסˣС۾Ŷά˺һᣬ̾ϢһСħ
ƺûʸôҰɡάQQһۣˣǰ˵ҲԴڶħġ
ôĻᡭͷǼŮôQQҡͷŮôĺݣʵ̫ûзˡң㲻ܲбô
ôҸô죿ŶǸ쵰һδɣЦˣҵQQάɫƿЩæµūЩˡһ۹ΪλߣܺúõĹˣʲôȣƽȣô֪ôģ˵ҲбҲ˵רơȥ͵
ά˵꣬ܽһ䣺û֮Щ̨ĹļˣôūİɣЩǰ컹߸ϵĹС㣬Щˣһҹ֮ͱū˼ԺκһֻҪѼңǵϷй
˵꣬άת˳ȥ
QQ鷿ﰲ˺ܾãȻ̾˿ѹ֡˵ܽһС

һپʮ ֮

賿ʱ֣е˶ѣȻһĵ˵棬ĸŮǸͷˣһϣȻűִ˶άĸŮû뵽ԼȻֳͷǵĿ޺޷ա
ʵʵʮӣǽ۵ļ˺ۼ
ϣԺÿõ˵ӡշ˱ӣһĸŮͼսĹˣҲǴǰʲôģʲôģǱٰԼʲôСˣĻ
ߵһŮǰָס°֪ͣʲôܹסˣȻҡһ䣬ܳΪ߸ϵĹˣҸţͷԺҪˡżûôġҲῴǣΪͬΪŮˣҶһԼȥź˵ŮˣҶǷǳӣҪеλǵʵȥƴӮҵأʵͿ֬Ĩ۵Ĺˣ
仰öŮĸŮħѧͽ̧˷ȻղŰˣûзԡ
˵꣬ն˱ӣȻ뿪սкҪҪ
ΪάһҪ
һ֮ڣܵİ¶еĴֻۼڳܶĴȻսԴŴӣǸϱǰ
е񡭡
ֻҪǸĹҾܵեɣʲô˵ǵĴ̫٣Ǿȥңȥ裬ȥգķƻɲ࡭ңǻʱҪõһֻƳĺͼס
Ƕάԭ
ʱ򣬶άѾǳ͵Ŀʣҳ˻ʼҵɣϵϾ»һ֮ȼյ㡣άԼµļĻ·ǳ⡣
ǳĿ̺Ӻĩ潫ܲκĵ¿̻һ΢͵ħǶάԼȥģ̶ȵļʹеĵ
λǼһͿԷƣжάرϲϵһֱǣ򡭡µһҪ֮£ԵεĶάλܼ֮ô֣һɣүҵѾˣԺûлΪϳˣ·ĻᣬΪһΰɡ
ôһʵֻжάһ˿͡
Щηηڽƺôݳ޻ĵط̫Ӧ·ƿˣάЦˣִӰһƿЦҪһôǵ;Ǻܳġ
·ƿû˵ֻȶάСĺӾֵĿŶάŵԼ˫ֶ֪
ˣҿС·ƿˡάԼһƣȻָ·ƿ˵һţͺһֻСӡ졭ҼסάȻ˹ȥ˫ץס·ƿ˵ӡС·ƿ˴һά·ţСӣҼס㣬·ƿˣԺҪˣô£ΪôսսĿɲУó㵨
·ƿڶάı֮£ɫܲ԰ס
ڣǰľƱȥά
·ƿӶһ£ϽŶάĻˣֻΪȵ̫죬ЩǺˣĿ
άЦˣСӵļ򣺡ܺúȶԲԣܼ򵥶ԲԣϰߵģӣڣںһעǺˡΪһĹ㻹Ҫѧϰܶණģһúýġ
һоͦġ
ڳǰ޲ʿһߺʮɵĳĶпʼж
ʼ־ɵĻѸٷֳһǰ濪·ʣµĲٿƥųӻǰ
컹ûάһˣѾ뿪˵۶ĵ·ǰ
ں֮ܶܶ󣬶άĵ£һξ֮¶һλ˵ʲôҸүȥʱûк£죬㿪ʲôЦЩҰˣߡϣʵһ·϶ΪǣΪЩһҲΪϻ˭үռˡʵ֤˵ûЩһǵȷҪ
Ӵĳʻ죬άѾˣȻºģǶάɲԼĵϹܼôȵԼϳĻ²ϼһͻᲡˡ
һϣԼܼάΪڵĴšԼڳλϽ̫ıɹ
ΪڸоԼֱڱ
ǵģûһʳ̶Ƚڶάϧͬĳ˿ͣȴ̫ദ
һ·϶ıı飬¼ΪһǱģż۾۾¶ǹӺÿϹܼҸеȫķ䡣
֮£ĮļһﻹõģԱߵǸһͷ𷢵ŮȴǱ۾˵ĸоòҪȥǸŮģĻܱĮ˸¡
ǣĮĶˣȻȥô򽻵ٻܰ֡Ů
Դݿһֻ˵仰׼ȷ˵⡣
һ⣺࣬԰ɣ
£ǵġ
ڶ⣺Ĺͷһжٿ飿˵206飬ô
£
⣺֪ҵһôҺϸоһ¡
£
ô⣬ѾоԼԲҪŹֵŮˣʵ˾̾
Ϳȣ·ƿȴԼӺùˡ
ȻҪԭǣڶάڶһˡ
С΢΢ͺ·;м˳ӣ΢΢ȻǱάԼ
΢΢ڣάڰעӿġδתƿˡ·ƿ˴˿ʵǳηάη˵ƺӵһζάհԼȫ·ѹ⣬ֿԼĽŵװ忪ʼ·ƿ˾ͷǳС塣
֮ڶά鷿άŭʱȫӿ桭Ǹٵ·ƿĴ˿־ӡԼԲҪŭλĹˣʮʱڱԼߵʱ
΢΢ļ룬·ƿǰŮӣÿ־ֻе·ƿ˾ͺ󿴵һ˿⡣
ܵĸϡͺ糿⣬ůˡ
·ƿ˾ܵڽһţȴ̲סʱʱ͵΢΢΢΢ÿһЦÿһС·ƿ˵۾ˡ
ǵ΢΢ֵݹһ鱡ǵʱ·ƿ˿ԶԸģһӳԹóԵĶˡ
ţά΢΢ſ·ƿˣ̲ס󣬺ܣ㡣
ά۾£ԵһЦŶô˵ά۾ƽ˵ȥڶҵľη֮С
ʣ仰·ƿһˡ
ʻĵǰ渺ӿ·޲ʿһά㱨ǽ쿪ʼŬʡ
ŬʡѾǽ۹ˣŬʡҲΪĵطˡԽŬʡͽάأʡһƶĵĵ
ǰĳ޲ʿĽ飺ýڽǰһСϢȻֱһ·ȡڵŬʡ׸С
ά㱨֮ȴһ仰ˡ
תǵĿ΢һ£Ҫʱ򣬵ǡ
ת䷽ȥǣ
õ˶άǰȥˡ΢΢ֵĿ˶άһۣ֮ǰ΢΢Ѿĵͼˡ
ǿɾԲ趨·ϣʵϣŬʡҪȥǵĻҪ·߼ٹ
ǣҲʲô̫ƽĺõطڵ۹Ƿǳһţ֮ǡ
Ϊ½֮ϣеĸָﷸѷ߻߳䵱ūĻۼȥͳһţ۹ļҪҪȥɣЩõ
һ˵ٷҷӵﷸĵطΰһֱǳ⣬ǳ궼ۼȴ߽ﷸԵĻκ̶ðţѡ񾭹
ңҪȥ󣬴𣿡΢΢ЩϾŮӣǸ֮гĵطǱܵĿܵġ
ȻάЦЦҿﻨˡ֪ôװС΢΢һĲŵȥձأ
΢΢Ȼ֪ڶάѡΪ֮Ѿ׼һˡ
һ¸һЩ۶ĸԱ֮󣬶άõĽǣݹıд
֮еǽѾҲǽڶʦţ֮УСֱ𣬴Լһڴɱ֮˵ֿΪѾ²
ԭЩˣվĴáȫǰ۹Ϸߣغļ޽
ǶάĻ¸ʹһСָıˣǱļϹˣȻתĴǡ
ǧˣһɵĲţÿһǾϸѵĺϸϱ
ҵĶλߣЩʿֻѣǲûȻˣȥȥΪá
άֻ˼һ¸Щ۶ĴУ˼飬׾ٵĵõһģѵصĲţסάΪֱֵ̫ˡ
Ϊ̫𳽻ӵĲһѾȫ
ǧˣѾöάˣǿǱ׼ģѵϸսǿǽŰԭפص۶ʦţ

һپʮ ʮǰʱ

Ϊ½֮ǣǴڵʷ̫ڶʮǰﻹֻһƬɽҰ롣ڶʮǰ۹ս֮Ϊ˹ı߷˺ܶҪ
Ȼŵ۹ĽţĺܶҪȱɵľѣ඼ķϵˡΪ¹˹ʵ۱£ΪԼѾ֮󣬰עȫе˸Ĺ
ЩҪʵ
ǣеһ⡣
ڶʮǰֻһɽɽ󣬵ǴӿиӵĻᷢɽܿ˵Ķ䡣սڼ䣬۹ｨһΪսĳת㡣
ս֮･ݻеļӪ
ǣûκƽפǧرѺһ񡣵ȴЩģ߷ҪķЩ˴޷ڣڷص֮£֧ͻȥ
۹̷֮пᣬɼһߡ
ԣڵ۹ôһ䴫ԣɱ̣ҲȥǡΪ̣̾ȥ˴ǣôҪȻ󱯲ҵȥ
ȰǴǵֱͳ졣ͳλãʵЩ⡣ӵ۹ľ˵Ϊͳ٣һ㶼ͳһŶӡ۹ӵıƣһǧˣǧˡȰͳ죬ֻǧġˮšǳȱװ޷ÿʿֵһ׺ʵϣΪһʵĳУʿҪսֻҪѺЩͿˡ
Ȱ޽ˣ֪һλﵽǡ桱´
Դ˱Ȱ˿ǰЩӴӵ۶ѺǧˣԱȰ޵۹⣬Ȼܿǧ˶ͨﷸǶǺϸʿÿһܾ׳ѵءȻѾеǱϾǧ˵ʿɵﷸš
ǰ˱ͽ˴ǣȰ⼸˯áֻǧʿȱװǧ˿ѾǺǿˣοֶôǧո׵ʿŶԣѾ˵Ǿǽ
һˣ۴ϺϣԶԶʤԼЩطƾԼƾ㲻ϣһȺװѡ
ЩѾȰ޿ûаܰЩȫƷ
ԣ洫ǧߣȰ˿
ǣһϣȴûеԤڵĿˣȰҲЩֹѵЩеˣ
ȰϣǧֵɽԽԽá
ڣ糿̫ԾƲ㣬ɫĳϼڴϵʱվڳͷرȰ޿Զƽϣһٵĳ￿˹
˴ŵţȰĺȻ˹죬Ǿ죬Ȼ־
ѵǻô
Ȱ޲ҵϽ˴򿪳ţȻԴӳӭӡ
Ƕ־Լˣһ·۵˳£ͣ㡣
ǵľٳ˵ڶ֮׵һʿŶףܻ
Ȱ޸ϽϼǴͳȰޣ£뱨ݡ
ҽ޲ءǸʿ˽ͳ죬Ȱͳ£׼ӭӹˣ
壿
Ȱϸ˰죬ƺԼ֮Уո·һλĴ󹫾۶ȻѾ¹ȥˣϾûе绰ûбֽ磬Ϣݵò죬οյĴأ
һλݣԲǱȰܵģϽжӡڳµ˺һſڼʮ־Ļ£һʹ˹
Ȱ޿߳λˣЩ⡣λˡֱһδ
ͷֻڱȰ޵΢һ£͸ɾϥȥ񣺡ˣӭٴǡ
άüͷǰʵ̫ƾˣɽ彨ĳǽ廹߶Ҳϵ۹ľƣǿԿóѾܶûάˣܶطʯ϶Ѿ䣬еĵطǽ֮ϻ˶ơѲߵʿûɵӡ
ժףȷ磬̾˿ˣͳ£û̫ʱ䣬ڿȥҪ˰ɡܡ
˵ŶάѾ߽˳ţȰ޸Ͻȥ
߽ǣάŷطԶԼĸưܡＸûʲôĽֵߵķ·ǻҲְֵ棬һȦߴ׵ĴΧǽ
Ҫأ
ȫУϵšȰС㻰ԭҽӵΪͻᵽЩһֱڵˡ
άĽŲһ㣬ͷһƣͳ죬¶ƽ͵ЦݣŶǸͳ¡·ϵĵ·̫ˣǴʱ䡣
ȰҽһλĵǸϽ˵ңȻȼŶάһ˴ΧǽµĴţУȥˡ
ȫøʯ̵ģһͻĻҳά̾˿ǵľѺܽŰ
Ȱ̿ߣɲôˡѾΪǮʾ֭ˡ죬ﳣѺˣҵǧʿ͵ĲȴӣΧǻɽܲҵ˿ɳӰɡװ˵ţѹ˵ˣ߿࣬˵ǧˣȴֻܴճ˰׺װÿҵѲߵʱ򡣶ֻʹáֻа˰ٸʿȴҪһ
άЦˣһЦļһȻﵱ˺ܶͳ˰ɣ
⻰̾ʹ̵˱Ȱ޵ʹˡȷĵطûԸ⵽ʲôƨͳ죬ﵱһͳ죬еһӳӹǱȰٳĵùһûк̨Ϊ֮ȴһĶ˴ǣѾˡյ۹ľƣطӦֻһΣӿ˳ɼǨ߽ᣬƫƫȰޣ궼ûŲƨɡ
űȰһ࣬άȻһЦѹ֪Ϊʲôȥô
ָ㣡Ȱ۾Ź⡣
ΪղŶ˵ЩߵЩ࣡άЦˡ
һﶯ߿ࡣԼĶ̴ٿ˭ϲھڹٳǻ̧ˡϼʱ˭ǰƯһƴչʾҲһ߿ࡣ
ؼһٳﵱȻԲˡ
ٵĻҽ취άЦ´ʲô˾ʱ˶һ㡣ȻطŪøɾƯһ㣬ʲôѴҪװһж˳ܳɹӡȻұ֤֮ھȥˡ
⻰Ȱид̲סһʱ񣬵عζȴֶάѾԶϽСܼ׷ȥ
ӪУ֮󣬿κξӪˡͲ˺ܶ࣬ȻŽʵѥӣάȻоѵܡ
˹㳡֮ϺѹѹȺ
ǧˣһɫƾûɵԭڵϣÿ˶ǻɫĮȻľն
ԼδĲţ
άüôôû񣿡
ȰץץͷˣҽӵϢͻᵽԴҾͰǽ˳һҹˡҡȰ̾һز㣬ʳҲȱЩÿֻܳһٷ
ά̾ͻˣ
ÿһ٣
Щ˿ԼʿؼһȻԼʿӣ
űȰ޳üӣάҲû𣬿óͳҲûа취
Ȼ
ҵˣÿҲֻܳ٣ֻоٲܱ֤һ͵ĹӦˡȰ̾ϢʮĻôٶҪʳˡ
άȻתϸĶűȰޣôţǲǡ
Ȱ޿Цˣݵ۹ʮǰսеĲȫͳһͳ˧з䡭ǡ
˵Ȱԥһ£ƺ֪ò˵
άһĳɣ˵ɣҲ㣡
ȰһᡪǰλˣЩ߼ĴˡЩѾε淴ӦǴûϢ
ˣǵǧرӱϣڵ۹طرšеľ²ȫŽзģԡ
ô
Ȱ޿Ŷά۾ȻҲ֪һҧгݵԣЩ˼ֱǺģÿĲõ˿ۣʮһľӪפһţÿ궼ܳĺġҲˡ
άü˼һΪʲôյ۹طرĲ͹ӦӦǵطĲֵ֧ġΪʲôҪȨ
Ȱ޿ЦʮǰսʱھͰ䲼ʱݵʱս֣ΪսҲǺġǣսȥʮˡʱûȡǰһֻỤ̣ԼľӶԵñůЩطرٺ١
άɫû뵽ľƾȻѾصĵز
սʱ
ǸûȡĻôԼصʡ
ÿ껹Ҫóһֲ뽻ţ
ά˼һⲻ˵ġĵЩ˼žڹ㳡ϵЩ
ȥһҪάԱȰ
ܿ죬һƾɵţ˹ͷȺм䡣άһԾ˳Ȼ˿ע⣡
һԼŵ磬¶һɫħʦ
άΧһħʹԶԶظסȫ
ǧעе˶άϣλվţϵħʦƺô졣
ߣάЦһϴϣȵţ֮еĴˣӦûǵңϵҰɣ
濪ʼ˵̸ˣǧ˫۾ŶάŸӡ
ǵģܶ˶ϳ˶άΪڳˣྭյ㳡Ϸ顣
źɫħʦӵ꣬һ죬̫̫ӡˣ
ǵġҴǵ￴˳ǻǵңάЦûҾǶάԭּĶά֣ڵĵ۹ά³㹫ͬʱҲħϵħʦ͢ħʦ͢ѧߣ͢ռʦڽһǵˣǵĳ٣
άһ˵Щվ棬ϸع۲ǧı顣ǵѾӿնľ֮Уһһĸ⣬Ȼȵҽڶʦŵһţжӣ
ŶάһȣԱ׼õ޲ʿѾóһֻŽǡ
غŽ쳷ȫм仹ŶάĴ𣺡еľ٣վҪٶжӣͳƳǵȻ󱨸ǵĳ٣ŽǽǻûɳжӵĻô͵ųԾɣ
䣡
Ⱥ֮зˡЩ·ʿǣľ¶һ˿˶յıIȻѾеɺҫҺãѾѪҺ֮еľ˵ıܲûɥʧ
ܿ죬Ⱥһӿе˶վԭıƿʼжӡ
Žʱ򣬹㳡Ѿǧһɢɳһķ
ڹ涨ʱжϣǵһϱʱ򣬱浽һʱȴͣסˡ
Ϊǵ߳٣ŵĳѾ֮󱻴ˡ
ԥһ£һ΢һ㣬վţϵĶά󲽳ά˹ȥȻһڣ㱨жӵĽ
һľ֮£ֻѧάһһ㱨
ά⣬ǴŹǸһԼ㱨ľһۡ
ܺãάһɤӣҺοΪĸ֮Ȼ˾˵ıܣ
֪ںƣҲܶһϣҲһϣܲп־壡ΪǱһֽǣ½֮ǣά֮еĴһ֪Щǣαҵˣ
˵άָˣеûڶǴ֮ӦñȥɳĮϿɳӣȥ޽ǽڼ๤ƤȥʯͷȻÿֻܳһϡճӰҰұ֤ӣһ֮꣬еĴ˾ͻûл᰾ڣ
άָԼıӣûҵĻǵ˾ͽġûһĻ

һپʮ ΪѪ!

ûңǵδ꣬ڼ๤ƤһκեһѪȥˣūǵ˽˰ţҽкͺڰάվڳϣ߸ߵİ°ͣ޼ɵĴЩ˵ϣҪľЧЩ˺ݺݵĲڽ£ݺݵ
ǵ֣Զ˳ϣûᵽǸҽڶʦţһĭȻһ䡰ѾӡǵģûǾģ
˵ά΢˿ѹȵζɨȫЩ˵¶ֱͿ־塪˵Ŀ־塣
ȻȻһת֮л˾Լб¡ԣûĺܶˣѡһΪ·ܡάЦӵȥǱ֮һʱǵУѾﵽǵļ磡ǵĸĸӣֵܣŮ֪ǵĳ裡ܻȥӹ·;ϵ׷߹ǧɽˮһһǱӻȥҲֻһԣûһһӲдһӶټΪֻҪһ¶棬ͻн̼ܵǣҹʱ򣬵߹ĽŲǾͻᱻѣ̻̲գҸݵ۹ܵĻǵļҲ˽ܵͷȴǵĽǡȡۡ
еѾ¶˾ȴѾ˶άĻ֮⣬кڴţϵĶά
ǵ˸ı䣬ӽ쿪ʼάָŽ£ΪҽıԭӦñҺڰˣҿԳɾǣӹҶϣˣڻһĲֵΪҵĵţҿԸһᣬһ»ɣϣӮϵĻᣡ
һ仰ȼеϣ˶ͷ̨ϵλˡ
ҡάά-³򡣵۹㹫ҽϣҽǻᣬףҪģץסᣬŬץסϣȻ֤ҿӮǵɺӽ쿪ʼҳָĵطǱΪȥѪȥսȥ棬ȴǵģҴɵҫСغͲƸ
˵󣬶άͣһ£Ȼ¶ħһĹЦݣɣԭѾˣ˵ļһԭӦñڽ£ͼڿʼΪǼıˣɣڣЧңȻҽǡ֮
Ⱥ֮һƬݵļž֮󣬱ҵĻΪĺ˼һ˺Լϵſ˫쳤Х
Ȼ󣬶ά޲ӹһѳ৵һ˳ƽָǰѹѹȺϴϡ
ȺȻʼ˹£һʮٸ
ȫǧȫڵϵʱ򣬶άĵ˵ͷȻãǵЧңõĽͣڣԵ۹ָ֣ǵ֮ҴǷţǽ˽һʦš
꣡
Ҳ֪˭һȺģȻмλԼ깫ɤά
СšάЦڣԳٶУȫתǵĿĵǳ⣬ڳĵطи׼µƷСȷˡ
ġȷˡ仰˵ʱȺ֮б˸ĻȻЩѾһҹҹڹ㳡ļһ·ÿ˶˼Ѫһ鼤ıʽУתȻնάԳٶеͷų
άɤЩۣղôãҲЩˣţ޲ʿһۣ΢Цˣ޲ʿȥɣ׷ǵĶ飬Щ˽ͳ졣
޲ЩȵĿŶά
ôˣάЦЦȻص޲ͳ£
Ź㳡ϺѹѹȺ˳ȥȰЩţ̲סѶά󡭡ˣôˣѵȥôܵĻҡ
άһۣģΪҸҪĶϣ
άûڴ̫ͣǧ֮뿪˴ǣߵʱλȰͳƺЩӡ
һ棬ϣЩ˿ߵġϾһЩС̣ʱ쵽ˣλҪ³ԷĻڿûʲôóԺúȵĶдλˡ
һ棬ȰƺЩλô˵أһ˿ֵĸоԼ˵ظı䣬ܺλ깫Ϲϵأ
Ͷάǵʱ򣬶άһ·϶û˵ֻǾĴ˵֮ǡ֮ǰȻͦת˱Ȱͳһۣʱ¶һ˿΢Ц
Ȱͳ£㡭õһı˵Ļô
Ȱһ󼤶Ĺ˵ϣˣ
άָűȰĴǣĳѺū԰ɣ
ǵġȰ޵ͷ
ЩɶǲƸά΢ЦúչЩɣҪǣ˶׳׳ģһġ
ȰɫЩŹ֡Щū׳׳ģʳ
ά̿λͳѴʳһ˸ģ
ԱȰ֣λͳϽ첽ߵߣȥ
ҵܡάһ΢ЦȻת
֮ǣÿꡭÿ£дﷸū͵ЩԴ½ĸطûϣûδܸһ˿ĻǻԸΪץסһ˿õϣһѪ
ΪѪ

һپʮ þ

άȻǧձѾԼľӻǰءϾĶЩʡȻάҲָ˭ǵ۶λάԼЩٶӶ֪ģֻԼҪ֮㣬Ҫץһʱǧ˵pan˵಻࣬˵ٲ٣Ҳڳӵ̷Χ֮ڣλ°ּ˱ıᣬɢɢԼŴּҵġˡãܲöάһֿտյȥɣ
ǳ֮ʱзǳ֮£ųӻеġ
Ͼ̨ܷϵ飬ǧǶάû¸ֶµģǧ˴ҡڵһ·ȥЩ̫ˣ飬ղͺá
޲ʿ־ͳǧձpanоߴ½רС·ǰأһ·ϵĲõģжάĹģһ·ϵĵطرṩʳ
άҪǰڵ֮ǰά׼ľһŵĿ죬ܶ飬һ£ȥᣬȥǾһˡ
Ŭʡ׸ľǣڴ½ϷвϲһУʮ˿ڵĹģֻǶѾŬʡһָķ֮ˡ
·ϣܾһУ̶ӣ̶ӣϣӴ½ϷĸϡзԽɳĮԭ˶ţƤˣҲͣ
ոտľǵĳǽάѾ˳ĿŴľɫ
Ϊԭÿ궼ôһµķ缾ȻɽһȻıϣ˾Ŀ磬ÿķ缾ȻɽһߵɳĮɳ
ɳص㣬Ľ̫ߣ۶ֹúլ߶ʮ׸ߵĸ֮ĽǾûеġ
ľǣߵĽľǵĳǽʮ׸ߵĳǽȫϵ۹ľơ
ΪձĵͰʹֻʮ˿ڵĳУռȴС
Ϊ޲ʿѾǧpanװǱˣǰ濪·ģͻθͶάǰ־죬ȻֻС٣־Ȼͬ
ľǵĳϣļУԭǳӣȴݱŵĽ׳άĳӾʱ̾͸ֵܵա
ڴ½Ͼʱ򣬶άԭ˲ԶļУͷӿ࣬ЩӾͷţƤµ壬Ե۹صˣģȺģЩŸƤ̡׷ţӡ
ɶάȴ۾׼Щ˵Ǯӡ
ˣĽ׵صˡľȻ˿ڲ࣬ÿ˰ȴΪɹۣصƶ񤣬òľǣΪŬʡ׸ÿ˰Աũ˰Ҫ屶ɣ
˵⻰ģڶάߵһλòˣзգѧƼάİʮеٮٮߣʮͣȴò㣬ȥһ㣬ϡաӦ½ϵһϵĹϣһǧǰ۹֮ǰҲǴ½ңڴ½ͳһս֮ûˣ˽죬ԺյķռѾڡ
ճƽǵ۶ϵһƽͥӵܣѧƼİʮ֮УݵļνӴ̵֮õ˶άӣѧأϽҲǣһ൱ǱĻѡ
öάÿɹǣʱһʱо½صķ弫ΪԣѧߵĹ£µĵӶڿ̸Ϊʵɣվʱίһţ䵱һʵѧͽһȦ
ԭάûϵľѾõֵز֮ǳǸνĶʮǰʱеһĪĻƣ
սѾ˶ʮˣսʱսȻûзϳһjӰѳĲȨȡ˵۹ʷȨĸطȨ
ֱ̫ˡ
ǳ˳ͷβľѹֵ۹ľһֱûи棬ʵϸ棡ϻʵ۰¹˹ĻӹͺôϲʹڡӮáս֮󣬸ûжսȡʲôЧĴʩǰѾеҫԼ
ţʵˣôһ¼ţϿԸ㣬ܵ۹ѾԽԽС⣡
˵ģ˵ϴɲ߶άģŸ˳ȥһǺεȵţ
Ȩץ˭
˽⵽Щ֮󣬶ά˷Ϥµĵӣһ·ϣն˶άͶάԼ֪ƣάԽ棬ԽľвЩڣûպúõ̸̸
ŬʡܶľǣεܶǲоλˣһҲһ㱳ϷιһʡĲ٣ȥڵ۶ʱڲɹҺɣһе㱾µģҵ۹ŵҲ˵˵۹ĿѾһˡλоȻָȨģ⼸ɵû㲻طϾϷliһ֣ҲǾͲһЩˣʱһֱûӲǸʮǰνսʱɿڣǸȨطĲÿط룬ҪһϽ۹𣬶ֱӽ䵱սľʣԼֻһһεľǣǸʱսͳ˧ȨսҪʱίһЩٳ䵱սĳ٣ȨƵطҲνġһЩطܿˡ
άüͷô˵ûܽˣ
еġһᣬĴǺСģϾڵĵλֻһƽ̸ЩմȨĴеʱ򣬻̫񣺡Ҽǰʱ򣬾͸оľѾõ˼㣬ʱţ˽ã۹벻ʲôĻ²꣬ͽΪ֮ˣ۹ģȨԶԶľһܿµ飬⼸꣬ҸеǣľƾȻƽˣⲻò˵λŬʡܶˣоĹ͡
Ŷά⣬׷ʵ˵˵λо顣
ƽ˵ˣĺ˿Լĳ֮⣺ãλоǵ۹ʮĸɲˣʱľԶԶҪö࣡
˵ţպȻдһƤȡһĲӣЦЦʦʱǸʱҾѾڼЩľƵһЩʶдˣлв٣Ҽ¼µĲ˵ϸоһ£ַᷢǳ˼ġ
Ȼ۾ǻһ㡣
ʳ
ǲĵʳܵͣÿʡҪŴӴ½ʡʳ㱾ص󣬶ҪһʮľţҪʳġ
ԣÿľҪӵ۹Ϸ򡭡ʳͳ˵۹ԼһҪֶΡ
оҲץס㣡
Ǹʱһܴ㣬ĲоץסˣҲǣϹ涨ģԽȡطĲʣǡֻũҵ룡
ŨʱԣǸʱҲϣﻹʲô˰ûжԸðΣţƥǽĻǸʱڸÿĲ󲿷ֶũ˰սʱҲǾģҲ˵䲼֮󣬵طõµ˰գǲֵܲģһܹؼ⡣
˵ţշԼĲӣһҳЦˣ뿴ҵͳƣݵ۹Ĺٷͳ룬ŶЩݶҴӹٷÿ깫ݳдģȻˮֵģҲһĲοԡ
ڲо֮ǰŬʡÿٰʮңũ˰Ҫռʮңһܴıˣģо֮ںŬʡũҵ˯Ϳʼˣһ꽵˶ٶʮ򣬵ڶһٰʮ򣬶꣬Ȼһٶʮֻԭһ룡ʲôأ
άĿо롰Щ
Цˣˣǳ׼ȷʵڲоκŬʡʳͿʼˣͨһϵеЩܸΪһԱⷽЩjļһҪóĶ࣬jЩһ￪ʼʱɱˣûзϣȵõʱʳѾ˺ܶˣʳԼɱﵣÿ궼ҪŶ⹺ʳ棡ʳĲͣԽǿһֶΣȻЩȴЧ
ȻһζĽʳķũĻȻܵƽҲԽѡⷽ棬оúܺáķչҵÿ˰ڽŬʡĲ룬Ȳо֮ǰҪߡ
ȻҲûԼİ취ھ棬һֱεѹŲоĵطرָȨڲܶ˵ģʹϡսʱ䡣ԣĵطرװҲӡطرս¡ϲоҲûа취ȻǮȴԼǮȥӽв䡣ΪΥ۹ģܴⷽһֱεĶŲоĻͻԸ淢ɻɣܶҲЩֽţ֪ġľǵĵطرװͺ룬ճѵҲǳ档
ܵ˵Ŀǰľ棬ǲܶһ˶ƴֺԿܶʳѹھѹŲܶ˫Ѿ˼ˡĿǰԣռϷ粻ƣǸʮǰսʱ
˵󣬷̲סԹһ䣺ˣ̣һʮǰսʱõ졣ʵڲò˵һƵ˼顣
۹ȴһֱ޷ȡôά̾˿
յͷһҳļ¼ÿĴݶϸ߲ò˵һҫΪҪҿ۹ػоߺΪʹȨڱҲû취ǡ
˵ղҼ˵ˡ
άȴܻ䣬ǵ۹һս
һĿǰλĹˣòϻеۣĺ⣬ǵЦﻹһ˿һ
󣬴ˡǿһЦ⻰ɲ˵ġ
ߡάЦЦҡͷҲֻ˵˵ˣԵ۹ڵĹ֧Ŵһսô
һףά˵ʵ飡
Ҫ볹׸Ҿ֣ûֶΣֻԼֻǿάһƽѡҪҪøһʹش۲У
ֻۡڵ۹֧ô
뵽̲סλһ̹ۡ˵ʦԼЩƼλ㹫ʱ򣬷ջЩﱧŻɵ̬ȡϾλȻܴ󣬿ͣʵںŷһʮ궼꣬ȥֻ֮أЩ̵Ӷʣ£
һʵǿħʦΣ飬ǿ󲢲һУ
⼸Ͷά̸Խĸоλ˵ĲľʹӴŪһԭ۶ƾţ⼸콻̸жάﻰ¶ʡ˵ѾʦİȫŷˡλˣֵԼЧʸ
ǣάżͻ¶֮÷ҲЩǡ
ôһλֶιܸ꣬ǣһأ
աάϴЦ⣬˳˼еĻţ쵽ˣܶһӭˡĺλƳ籸Ĳܶ

һپʮ Ž!

ͶάԤϲһ
ľǾȻܵһ·Ϻ
۹֮ܵݳ裬۹ѫңȻּѾ̨ڼΪŵںʹͳĹȦȻѶάԼˣңάһλʵǿħʦˡ
һ·ӵ۶·κһУصٶ¡صӴά
ľǣӵ˳ſڣ·־ٿ˰죬ȴûһŬʡܶˣһͼĽӴԱûС
־ľٴΪջ˭֮ӣǻʵߵ־ٴһ·Щطٳ˶ԶάΪ֮⣬Щ־Ҳмѣʲôʱܹ
ۿſûһܶĽӴԱЩػŵʿסȥ·Ҫ鿴ͨعġôӴһ֧ӣм˵ĻȻŽġ
־ľټʱ򣬶άߵ־ٵߣ˵˼ٲŭĴӻ˹ģӸسǵʿ
ûУϵĻ£־ٰĺȵ
֪ľǵرȴΪӲĿ־һۣĴһ䣺Ϊ־Ҫ飡û뿪פصľӣӾͬߡ
־ԱȴڷմĶάҷĵŶԷļȻйһͳԼһӣȻȥˡ
سǵʿۿţȴŪߣϷˣǲϧƥϧԼսˣҲ䵱
⻰ǡñĶάˣĬĬԣò̾˿
־ȷá
ǵװõģҲõģǡ֧ýҶѻľӣöά̫ڻһЩ
ԭά㵽֮취־һ·ͷǱˣЩ־ڶάļƻС
ֻǶάߵķЦЦλܶˣƺǲѺð
ҲһɻȻǶάõˣϾû̳ľ飬ȻѧʶЩ飬ڻ͸ģάȴס
ԼǲܶͳֶԿԼˡԲ˵ô룿»Ϊǵ۹ԼΣԼȨ
Ҫ֪ȻֻŬһʡܶʵϣά֮ǰ˵Ϊʡ֮ǰλˣҵľ£ʵҲǲָܶӵġ
Լʳˣ˼ҿϸԼĺɫأ
һ·ľǣά￴Ŵ⣬һ·ĿŬʡ׸УʵǸ൱򣬷ĽֵˡЩ̣һַ
һ˴Խ˽ֱֵܶȥˣڰ·ϣӭܶˡ
ܶרŸӴĹԱöάǸ̾һ£ƺط˶ЩְԱȥ൱죩ס˶άһгӵȥ·
˶Զά̬ϼΪ˼Щֵ˼ˡ
ܶӭӴǣֻǽܶﷱӣ＾ľýֵýͷöŵʱ䣬빫ǰ·ܶѾź˹˵פأľǵݾǰ桭
⻰û˵꣬ά΢΢ü
ݣ
ڵ۹ÿطרŸӴĹٷԱĵط൱йŴվݣǡЩطһֻӴһЩͼĹԱάȨÿһططöάסֵطһ·ÿһУصĵطԱǻѡȡõĵصöάס޲άסԼļźá
λܶãȻ͸飬ԼֱӰѶάȥˣ
öάüģݵã벻λܶԼ̬ȾȻӵĳ̶ȣϵĿ׶ʡˡ
һάߵ˶Щˬˣ̳Ĳ񶼾ЩˣάµЩˣʿ¶ŭɫ
ά룬ȻЦˣȻľǵĹԱƽ֪ͣܶڳô
ԱһҪشһȴһ£ȻЦˣʵڲɣܶ˽һͳˣȡ＾ʾãвԭϵļŵ飬ܶʵڷֲ
ά˵ͷȴЦ
һǣ
ЦԼһ·ÿһµĴǰվǰͨ棬һ·ÿһطͣʱЩطҲԼг̿ͨһط˵Լ쵽飬λܶ϶Ӧ֪ˡ
ԼڵݣȻ֪ԼҪƫƫѡһţ۾˵
뵽άȻһͷ
ңƫƫҪ㣡ܶȻйҲδ˰ɣ
Ȼά򵥵ĶλȥϢ¡Ͷٽգȥܶɣ̣˸ߣ
ľǵĹԱɫһ䣬άȴֱǹ֮һôֻùԹԵķֳһŴȥ˹ݣʣµһǰ·Ŷάܶȥˡ
ܶľǵλã͵Ľͼ򵥵ýªȴ쳣ʵ˻ûάԶԶ͸оܶһɷæϢܶĴﲻͣһæµĹԱԱ߻һȲţųĶУȴöάЩ졣
ЩŶӵˣŸ죬Ƥ۵壬ҲдϷ˿۵ģǵʿŶ֮ĽɫЩ˶£ܶĲţųĶУȴ֪ٵʲô
άߴ·ǸԱû˵ԱԱɫ̽͵ˣЩͨŵˣܶȡһȵ̷ͨݶĵġ
̷ͨݶģάЩɻĿķһۣҲһãȻҲ֪ϾҲֻǼǰ
ǵġԱ΢Цܶ˵һ٣Ŭʡĸÿ궼ҪɹʣвľʣҲĹиֹٷĻЩĲɹ䣬ܶ˾취ЩŽз䣬ÿЩŶľǽᣬȻܶѡã͵ļšȨͽǵĺܶ鷳ÿ򵽵Ķֱֺã˺֧ܶЩŶӵˣһЩɢС̶ӣûʵÿᣬܶҲֳһЩɹķݶֻҪЩ˻Ǯ򡭡ҪȥˣЩ˶＾ķݶģЩӣܶĲ˾˿æĽųء
Ҫһöάһ
ⲩܶڶάԼǰּ֪ΪȽĽֶˣб꣡
սܶԱĵ˽ȥͨˣάȴֻǸһеĿܶɡ
ȻܶһܺõϰߣԼ
ΪһʡܶԶԶȲ϶άһ·һЩеرɣԺûκεĻױΣֻæµĹԱЩվڵʿñֱάһ˴߹ҲĿбӡ
ԱŶά˽ϵıȴΣƺʱ䣬ĴŶάɫܶȦӣάβ֪Ҳ
ڣǰһŵͼԱεˣһæһ˵䣬ԱɫԽѿתԶάЦˡܶøոջģֻںͼλŵ̸£ǲȵܶϢһˣһûƷľزɳ۰ɣ˸ȥ
ɳֶάȷûȹΪһλѧҩʦβֶ֪޷Ǿһີ֮ص۷䣬ɼƵȵֲĻ۶ѡ
ˣֱȥܶ˰ɣţڼôôãҼεʡʡĵúӽȥЩһҲǺܺõġ
ɡԱҪ˵ʲôάɫѾĿһһۣﻹ˵ʲôĿһߵǸһ첽ȥͨˣԼȴ̵Ŷάߡ
ߵܶ棬ǰһãֻǴŽգԶԶվżȫװرάرҪԱߵͬԱϽȥס
ͷ󺹣ȻԼղŵǸһҲһĵڴ⣬ɵһ£ǸһԱЦܶ˽ȥǰκ˽ȥţ˰ˣҽȥͨ
άҲЩˣԾߣվſڵŶάɣԥһ£ǰ¡ͶȴѾ˹ȥһƿһȵÿ𣡡
ĳƺЩˣϾ½ӵСλˣǷëǣһȨĴɲԼСܵġ
άҪţȻ洫һŭ
ЩƻˣΪǲԭ˺úŪ𣡸㣬ܶˣ첻ӦǵĽףôǾԼã
Ż滹˻һƺʲôӵ
ά¡Ͷʹ˸ɫ¡Ͷٵ˵ͷɤŴȵģĸ˵Ұ뿪⼸꣬˵ĵԽԽ˰
˵꣬¡Ͷ̧һžͰ߷ˣȻҡڵľ˽ȥ
άŽͿм䣬һòӢ棬һ۹ܶƷǰ߰ڷһļֱƽһ
ﻹԭεļһһļΪ࣬ӣͷķиǹŹ֣ԴܶͺˡֻмһӣϵƤ£һƤף˿İŭһѩ䵶ǰһѾεӡ
ԭ˶ѷ̧°͵ǸˣǸ䵶˸Ŀţﻹ䵶ĵӳϣ˼
ǸˣȻǴ˵еλܶˣ壬ȴɫƽĿվԼǰ䵶ļһ
Ȼ¡Ͷٴ֮ǰ˫ƺ̸ʲô̸ˣԭ֮ϵЩҰ̾Ͱγš
¡ͶٵĴ룬һСزܶɫһȵʲôˣ
άңԶؿŲ΢Цܶˣһ治װǶά³򡣡
üëһһ˿졣
¡ͶȴǸᵶ壺ĸģ
¡Ͷ٣ǸҪ쮣ȴ¡Ͷ¿˼ۣղŻӣȻͱúƼ˹һһɡҲ˵ϣŴض¡Ͷ٣㡭ĦˣĦ˻ˣ
忴ȥʹһЩ¡Ͷٵı飬Ǿʣһŵ÷·ڷˡ
¡Ͷĺһϵң
ǸĴ󺺱һƣ˺һĦ˴ˡǱײġҡ
û˵꣬¡ͶٺȻȥ̧žһţݺݵһĶϣĴ󺺡һžͱŵˣȴƺ㶼Ҷ㡣¡ͶȥĲӰ̧һôһˣͱ¡ͶֱӵԺ
ղڸʲôģ뿪ż꣬һӵĹض𣡸ӣ
¡ͶĿʣµһ
һѾòˣһǿ˵ϽֱĨ˴ˡǲҡֻǣֻǡ
ʲôƨɣҪ˵ͰͷˣȥҸ˵¡ͶһۣǸһЩȥ˵˳˺ࣺܶ𾴵Ħ˴ˣǲλܶɹǲսǽļ۸ǲܽܣǧƥֻңǲϵȿѵÿƥʮҶֵ𣿡
¡ͶЦҪ٣
ġ򡣡
ĵ¡Ͷһ䣬Ȼݺݵȥ˵һңǧƥʱһëӾʹȥȡ
ûˡ
һңǧƥɿˣ
û˵¡ͶѾü˵ˣ㻹ʲôԷ𣡹
󡰹仰һɶ⣬ﻹ˵֣ӦȻͷܶȥ
ά̾Ϣ
ġŽ簡ݺĶ彫Ȼ鴫

һپʮ ộô!

žžžž
һĲܶޱ飬ֻĿ¡Ͷ٣һһµĹƣȻŻվĿ¡Ͷ٣λһǵ¡Ͷٽ˰ɣҶĴţ벻صһ統ꡣ
¡ͶƲλܶһۣĹά𻰣ֻ˺˼վڶάߣλǼҹˡ
ܶ·ſάһ¶˹ٳеĿЦݣƹ˹ԭ㹫ˣһ·Ͷ٣ҹûܹӭӣʵ̫ʧˡ
˵꣬ȻɫһȵҲǺúðٹ˵ôµġ
ܶάƵǣҼܶһ˵ġ΢ЦŲ۾Ҽǰҵصʡ֮ǰĵطһֱɲܶϣΪˣȻҪԶл
άһתУȻҼΣôʡĺܶ飬ҲҪнУܶôҲҪһ˰
һЦĻϲ⣬ȴЦ
˲裬ѷﱻղŵ忳õҲ˳ȥά¡Ͷ£Цǰ֪˼Թڵʡ飬ѾаˣʡȻѾΪ˵ļأ£Ѿְԭפڵʡĵطرȫ˳ļ˽ʱפʡļӪеطʡ棬һʱԱڵʡ׸ţеĹĺѾ׵ֻҪһ֣ϾͿԻˡ
άЦЦȻôأ
Ƥ΢΢һϵЦȴ˿֣棬еĿҲѾϣⷿѾ棬ʱȥ顣
ŶάɫĶ˱ӺһǰĲˮˮǳȻɫˣڸ𣬴һɻ۵㣬άЦЦزɳ˰ɣζ
Ȼ˱ӣǷ·⣺ˣĿǰҵʡĿĲĿϣŻжǮʣ
ܶһüάȴ˵͸ϽŲܶǵ۹һָliƸ֣ʡĲ棬ܶ˷ˣȥЩʱλƸָҴŵĽңЦˣµľǿ顣
⻰˵¡ͶЩûѿеĲˮ˳
ŹֵĿ˶άһۣ룺¿飿
ϣ¡Ͷϻû˭λ깫˸ϲģǸʱסô죬λ˵Ĵ󲿷ʱ䶼ڿ飬Ȼһ飬¡Ͷϴֿ˶ͷΣܹܱĸ߹¡Ͷ٣άүСʱ򿴹࣬ļ¼һûһֻڷ￴飬ԭּүסĵط󷿼䡣
ܶǺѣϽߣֱȥʡȥʱȥάϵһƸ֡Ĵñӿ˹Ҳʵ޷˵ЦˣΪ۹ܶȻ㡾ְأʲôһָƸ֣ĻǧᣬЦ
һ¡ܶ̾˿ʡ״ôļĲͳƿⷿյǮиʣۺϴԼʮһңţҼǵ֣û
άŭȴЦԽ
ļһȲŶʮһңһʡһȶʮһôһ¶һƭ˭أ
϶ڽ֮ǰѿⷿǮˣ
飬ά֡ԼҲôġ
ܶôⷿж٣˽һҵػжٿɵõľѣ֮󣬲棬Ҫһ
ܶԥһ£˿λ깫ҲԼǲЩˡ
άµһûڶά֮ǰȷֽţѵʡĿⷿˡЩǮʡʱ룬ƾʲôҪСӣҲΪˣܶŹ㿪ά˭֪άͷȻֱӴˡ
ûмǴĻʡҽ֮ǰĿⷿԼС˵Ȼתߵ棬װģҳһӷȻЦţˡϻһʮףװһǧףٸǧ֧ʳԼǹµöȣôⷿʹõĻʮҡ
һֱ˳ά׼ҲҪˣ
ܶѹεÿĺݣ
Щֿȥƺ١Ǳˣһʡһʡ͸Լô㶫
άɫЩѿüŲܶˣǿ˰ɣ
άɫЩѿüŲܶǿ˰ɣ
ġܶ˲ӣ¶εı飬̾˿ߵάߣĳʡƶ񤣬ƽţ벻ⷿûжٴ汸Ҳġ
άȴҿ԰ɣԵʡļһжʮңһӦڰҡһʡôֻⷿʮң
ЩѿˣѵڻҲ̰𣿡
άЦЦȻǣҾܶ˵Դֻܶĳ棬֪һλܶôỳأ
һ£άЦ˵֮ǰʡĵط룬ǽ͵ʡ׸Ǹÿȶ͵ľ˵ûɣ
֪˵ʲô׳滰ҲûˣǸɴ࣬ȻͺͶάˣһŶԭ칫ҪǮˣ
άҡͷҪ˵ɲͷӦ˵ǡֻұܵЩŶԡ
Ϊ۹Աе۹ܵʡ֮ܶ
ɼ̲ܲάЦʡĲһʡʡĿⷿһգ֮ʩչܶˣ治᲻ɣ
ҡͷܶ˵ЦˣʡĿⷿп棬ʳöࡣ
ά̾˿ȻյͲ˵ˣļһȻжʮһңô˽һ£ΪʲôҵĿֻⷿʣʮ򣿡
һɬճöȣп
˵˵άȻͻˣһӣȻվܶ浱ʲôСӣ۹֮Ԥ㣬ļӦΪ＾ã컹ûйȥͰһĲˣߣŬʡѵҲ𣿡
һ㡣
άȻӻͳһ˲ǰһ·ŬʡĸУĸеļûϽܶŬʡļ붼ûãôҵĵʡȻˣ
ɫһ졣
άָȷûش
ڼ֮ǰ۹ϢʡΪά֮λܶдΪһliƸ֣Ҳǵ۹һλܳǺҰĵϺˣУԼΪϹᣬԭӵʡĵ̣ȻһֽͷֳһĵȥȻǼΪջġ
ɴһݣ⼸°ѵʡĲȫե˸ɾŬʡĿⷿã⼸¶õʡǮԼĵ̡
ȶάһԵľǼտҲĵʡ
ʱ򣬿ûǮûСʲôֻҪɲȥˣʡ绹
Ȼάѻ˵ˣҲװˣӲͷƤˣ㵽ô
άȴȻѻȫһЦôļǮȸһˣҲˣһʡĿⷿȻǿյġܶȻܸһĽͣôֻϱ۹ͼˡ
˵꣬άȻվͷߣߵſڵʱ򣬺Ȼͣסˣͷ˲һۣˣܶˣ˳ʵĴȥܲ
⻰òɫ˼㣬ջ֮ǶԶάвȴ˿
άȻڵ۶⣬ϾӪ꣬ȻһȨŵ۹ҪҲ벻ң㣬Ҳûк̨ġ
ңӲĽǶ˵Ͼ꣬Զ۶Ե۶ľƵ˽ҲʮϸҲֻǴŵ֪λ깫֮˴󹦣ŵõ˳ӵʶ
УԶά۲һӵĳ䳽ѣ嵽ԼһЦ
߳˲ķ䣬ſڵķոϽ˶ά˸ղ̸ɵǣˣںλܶ¡
άû˵Աߵ¡ͶȴЦСӣ㲻ģطϷͬϷαвͬطһ˾ͽ΢һʾ˾͸ͷղ΢һ㣬ܶɵøף˵ʮˣë¡
ˣ˼˵ͷ
άȴҵǲղֻϷǸһ￴ˣ쿴ЩʧһӦеģδ̫խˣһûѾΪˣߣһô˭Цɡ
άЦһû뵽ûûЩȺλ۹ܶˡ
ˣҪ߷۹ͼ𣿡СʵϾ˵УԲܶǷǳġ
棡ȻҪ淢άʲôΪҲ֪淢ҲûôɵӣʱѲôȻƷôǱ»еġ۹ָءһ֣ҵ鷳Ҳá
һ㶣
δ̫Сˡ͵˲Ȼһ̳񣬵Ҳֵ֪ʵЩɡ
ֻǵһѡάĵĸԼõ˽ֻͣһ̬òףǲ۸ġȻ취ߣһʡĿⷿҪô̽ȥģô³
ȻͲܶͶάľҲûʲôͣġһ³ӵʻˮǰʡ
ڼ֮󣬳ӽ˵ʡľڡŻأάߵķҡͷĵطѹֱΪ۹ƶĵˡ
ۿȥǻһ·Щϡ٣һӡ죬˵һСС״öάôΪջ
ܶɵĿ泹ףЩŽĹԱȻǲһɵģĿⷿտҲЩ˱ԶάΪǽһĿ֮ȴ·ͣƬ̶Ըٶȥ
άҲúһ˷ѿˮİʮµĵʼӹܵص
һάһеǰٶȾʹļˡҺòܶΪҲʹýسˣǵȻµĶһյ̣Ǯϡ٣ҲûʲôԽء
ڵʡתʮ죬ά˵ʡ׸УǶǡ
ǶڵʡıɽڳоܿԶߴΡɽһڵĳ಻
ӽ뼪ǶǣеعԱѾӭӣάҲúЩ˿ףֱӴȥ׸Ŀⷿ鿴һ¡
Ȼ׸ĿⷿﻹһЩ汸ڲõһ
һʡĿⷿװֻǧ࣬ʳֻһȵģҡʮ
άڲȱǮ۶Ǹ׬ȡ˴ĲƸСһ֧ӵĲƸ
Ƕǵ䣬ͲľγǿҵĶԱȡõ׸һֻа˿ڡǽãάɿԴӶʮǰս֮ǽҲûɹˡ
ʵϣҲȷˡ
ҲǳСǽȫʮһСطʵںһʡ׸λ
ˣҾӦðǽúάһ¡¡ͶٿһۣʹüͷóǽһʲôߵϮûжٷá
ȷϱߵһǽѾ̮ˣֻҪе˽ĻֻҪһ棬ֱӴǸ̮ϳϳǽ
ޣάƲƲ죺ôõĳǽûά޵ļֵؽһǣ

һپʮ 漣

άĺ׳־ϾΪһˣȻӵһʡƬأǧȨգһһĺ顣
ٵҲĲ١
棬άȻȱǮǴδҪǮĵطҲʵ٣ûǱթŵ۶룬֧Ų˶á
ʡĵλãǵ۹߾ˡ
luߵɽһȻϣôϱݹlu೤ǧ
ǵ۹ϡ
ƫƫɽȴһСġڡ
ɽΨһһͻƿڣΪȡ
Ҳǵ۹ͨɳĮͲԭΨһ·ˡȶɽһС·һĻڡ
ȳＸʮĵطʮխĵط濿ɳĮڣҲ
˵ɽΪluסľɳҲסɳĮǸԭϵ塣
ڣսҪأ
άոٵʱ򣬾һЩϣʱľãѽ
ֻҪȵλϣ޽һлߴľҪפһЩӣεĿסȵĻôʲô
ɺάԼ뷨ʵ̫ˣ
ϽһǽһҪһĳСͷʵ̫ˡΪһܴ⣺ˮ
ҪˮƥҪˮ
Ĳ˵㽨һֻӵľҪĻ˵ճˮ
ûˮܵǸɺ֮أϡ٣ÿĴ󲿷ʱڶڸɺ״ֻ̬꼾ʱ΢һЩ󲿷ֵطֻܴȡˮá
ƫƫѵǣɽϵһڣӵ˵¶ʯ㣡˵ˣȡˮû
ŪһҪĻʿˮֻÿó䣡
˲һ첻ˮָɺ
˵ˮÿ䡭ͺֲܿˣ
ǲܵģ
ԣȽһʵľҪһ̸ˡ
۹ǣϣ˼ģڿһ飬Щڿ𵽾á˳Ҫ˵ǣЩڿġ
ȣ⣬ɳĮɳĮǲԭ塣
ڡǶάĵʡ
άں͵۹òĹϵԼָǼڿܱԼ
ʵϣһֱɣʵͲԭϵ壬ɳĮЩйᣡ
һʡޱı¶ڵжצ֮£Ȼ֮ǰΪ̫ƶ񤣬ǲԭ嶼طƺȤ
ԼˣҪһһҪķ⣡
ڶάǶ׸еĵλã⡣ԶȣɽȫǰȫģǽͨŦǶʡĸǣ㵣׸еΡ
ȻѾеάޣ齨һ³ǣάڵͼѰ˺ܾãѡһط
¥
ֺͶάǰ֪һĴ˵ĳһﲻͬǣ¥һ֡
¥
۾ߣӭڱؾҪɵһǳĵطôһǷǳѵõģҺСгɽѩˮˮԴ
̶ܶӣѡ·ˮ䳵ˮԴȻǰ
ˮԴͲٺЩĵˮˣݶάǰ֪ʶֵĵˮ֮Է࣬ǴһЩкʡ
ǾͰ׸нάڵͼָµص֮ǰİף˶ü
ˡȿڵĻǷգάõδĻţѾԽԽţˣˡֱԣ³ǵĻѿ½һ֡
治õġάҺʲôȱʯͷȴȱģ͵ȡģѣҼϷеȳнĻƣҪԼİңѾ޽֮Ǩӷˣطʲô˵ĺܣһõطŵĻｨ³ˡ
ҲĸСҡͷңԴĲܳеģҵĵ֮һϵ⡭
˵ţվߵͼԱߣȻָָҵĵ㡣һܿطǽͨŦôҲܿ壬ǶǱһｨ³ǣǶһвΪ¥ߵ³ǽͻʡĿǿˮԴĿƣôһͨŦǲԸⱻεİסڶôˣǸոûȫգ³֮Ǩ⣬һ鷳ز㣬Ǩ⣬ҪĹԱǡȱľˣ
Сĵ⣬ˣ̾˿ԭϡ٣ǵĵʡ˿ֻвʮҿôһУҪ͹ʱôֹ۹ƣҲҪɣǿôǿĻ¡ôصۣģJҲ㣬ֻǧˣѿʡʳ桭Ҳû׼͹ʳˣʳز
άĵȷ˵꣬һﷴԼļƻάһĻţӦκʱҪԲͬĽǶȥ˼⣬ҪĿɲһλƨĸࡣ
ܶ࣬գ˵ĺܶԡάָڵͼãǣҸ㣬׼һ漣أ
άһ£µȺףĵ޲ʿ¡Ͷٽ̣βʲӼĵӡ
£άЦҼһ£ҪԼǧˣǧ˾㹻ˡºǾͻῴطһ³ǣ
˶˵
½һ³УֱǿЦ
ѵҵһôά΢ЦһħʦħʦͨΪ漣ˡ

һپʮ 漣֮

άһľ˶ˣҺλ겮ˣȥԲڿЦǷˣԲǿЦ
ЩάԱˡ
ԭ޲ͳǧѾפ˼ǶһӪڰڶάǰǣװֻװһǧʿ
Ĳܶ˳ߵʱѹε̫ˣװùˡάһ¿ⷿЩװܶ඼Ѿˡǿ˰˰׳ð˰ʿװ
ʣµǧˣʱֻֿܳȭѵˡ
Һöά֮ǰѾһЩ㣬ܱҪĽġ
׸ǶⷿöάϲǣȻвٽĿʹáȻǰҲƾɵĳʵǲ޲ˣҲ׼һʣǾѵѷʹƻڵĸ
άȻĵЦЩ
һϵеɸº󣬾ԼƾɵܶţҲ֪׸ЩʲôˡֻżάټһЩǵ̸ݶܡ
ʱܿ͹ȥ˰£´һ˼ܶȡѴѵĽһ˳ȥʣľģߵȵȿ˾ȵǣƫƫûвɹʳ
¡ͶٽдһţȻ˼˳д˲֪ٷݣȻĴ˳ȥ
ʵÿŵݶȫһ
ӻˣԸӸɵģ͸ϽǶǱǩһ͹Źֵͼ
¡Ͷٽټľɲܿ죬һ¡ľӪͶһǧˡһǧ˶ǵ¡Ͷٽݺ֧Щϱ֮󣬶ؼҵũ򡢲÷졢С
һ֮ǧײװװǧȫ͵飬Ǹ۹ش󸻺ɽħް˺ܴæ˾ӪŲ;ҲкܶϵάﹺЩǰյ۹սŵһȱ׼õġ⻹оö󡣳ȵȡ
һ£ͻ˶άʮҡӻһǮ޵׶
¡ͶĹϵֹ˼ǧƥϵȵսһάĿǰǧһǧڲջˡÿ˶װ
¡Ͷٲľɲ죬Щһϴȥ׳»˵طؾӪÿ϶¡ͶٽĴɤţˣСǣǵװǵǿˣ˭ӣӷȫϴѥӣ
û֪βľɲֻ֪ÿһͻˡȻȫȥϲŻеʱһȥ졣
ֻÿλЩһﶼ۵ðһ·̶̳һ
յµĵӣ̵ʱڿ˵ʡⲢѣʵôһƶĵҲʵûճ
˶æµţҲûϢʱ䣬άصҩˮͷȾɫΪϹһֻ۾λʥʿϴһ֡һطûϳͨ
öάҵǣŵʡôһƶĵϣʡֻڽҶڿŬʡĵط
޲ʿǳæάǧѾͳ죬±ļĹû취άµʵ̫̫ˡ
طIһǿĵϧ˿ϡ٣һҲֻļǧˣ޲ʿһԤţ˼Լÿ
ҲǶά޲ʿһǳѡԭʥʿŵĴʿͳʥʿŵˣúõĲһ±Ӧû̫ġȻⲢ̫ѵĹΪطȻƶ񤣬ǼҼһһƥСӶܿ죬ľӪȻˡ
ڶٵʱ˶ʼλάǲķˡ
˵½³ǣһ¹ȥˣȴܶﲻš
ĽѾ䵽¥ѡ³ǵĵַԭһǧ˵Сӣڴѻɽά˺ܶ취־ˣ¥ϳ䵱ЩʵĻӡЩ־ѾЩˡطʵЩܲˣÿ˶ϣջص۶Ǹ硣
Һãάû˵ȥˡ
ڵڶµĵ죬߳ܶҷ֣λԭݵӣƺȥˣɫҲЩ԰ף۾Щ죬ƣάľܺá
ǣסɣΪӽ쿪ʼǽĿһ漣ķ
һ磬¥ϵǸСϵеľȫټ˳صũ
طƶ񤣬¥ϣطΪˮԴػ㲻ʳҲǱȽϸߵġ
άǧ񹫲һҪһЩũˣԽԽã
ֻҪ֣Ȼգô򵥡άǵıôиɻˣոʳʮ֮һ
Źֵڳ˶ܾȡ
ũ˭᣿Ͼִũ򣬾Ů˶ũ
˰նά˵ѷַȫ⻨˴ʱ䡣
ʼʱ˶ڵſЦλүѵǰ׳ô֣ʳ̫ˣ˷أ
ɺܿ죬ҶЦˡ
һ磬άħʦӳ࣬ȻС̧ʮͰˮȻϸ۲·ӻһƿӣÿͰˮ˼Һ塣
άʼʩչħ
ʩչħӣֻһκмħʦʩչˮϵħ
֮˶Կλүͷܿ˫֮һһŵʮͰˮȫ˸ɾʮˮͷԽӿά˼֮󣬷нγһƬƣƬڶάָ¾ȵũϵӶɢ֮𾪵Ŀ֮С
ԭͺͺũһһŵѿ˳Ȼۿɿٶȷ賤
յĹԭͺͺѾׯڣ
Ŀһ漣֪ũѾʼǹ˵գĴ֡
ʲôոʳʱ䵽ˣո٣ԷֵͶɹʮ֮һάһ£ǧũ򼸺Ƿ˷һĻس档ʮ죡ÿ죬άũׯڷΣ
ʱһ˶ԲˣЩũʳͺǷһո˼죬ܶ˶۵ˣά̴һǧ±ȥͶ
󣬷ϡŹ֡ˣЩ±ɴóոеֶˡŲµʳֻ¶ѷ
ԽԽߵʳ˶ԼǲǷˣΡȵʹôҺѡ
ӴˣЩ˿ά񣬼Ϳ޶
ʮʱ䣬¥ϵũոΡʳöά׼õӴĳæĽų졣һһֱֽ˶۵öˣάŽⳡľٶ
Ƕάƣһʱʡ۽Ľˣ
ٿһʢʷǰĻᡣ˶һĿ񻶺Ⱦ裬Ϊ鴴ķնⳡһһҹ˶ȵȹҵеľƲû˻ˡΪǲȱƵʳ
֮Ϣһ֮󣬶άʼǣ
һշѾ˼ӵʡǧ͹ѸҵĹȫѼˡڵȵλ˿ɾ˵ʱ䣬ֻʣһˡ
Ŀ˹ħֳգԭеĻѾҡˣܴ񼣻һ½һ³ǣҲδǷ軰أ
ҪֻϹάԷǧ´˼򵥵ǲҪ̫ĳصʵֻҪһЩ޲ôĹѡ
󣬶άһչʾ񼣣
ʹһάѡ³ǵַ⣬ֲһƬ磬ȻáʱšȪˮһ˹ꡣ
ǧ磬һ֮˲
Ž֮һǧһ˱˵ȴǵģѾѻɽĲϺʣûжʶԭʼͬ飬õ֪ƣҷǳ
ЩҪʮ˲ܰᶯľ޴ʯͷһ˾ɵİ̧ڸ÷ŵĵط
ʼʱЩЩȻŻˣǷһĴܣΪǿ˹ڶάľӵѹ£ЩһﰲȷЩûΣ֮󣬺ܿ죬ǧŬĹ
Ͷά˵һ󲿷ֵķصѾЩ˳еˣҪֻ޲ôѡ
罨ǽʱɵһʯͷȥʼɳ֮Ķʮ죬ĳǽѾ߹ģˣ
ٶȣ˾֣
մһĵӳ䵱˼ලÿ˶ŽͼֽĴæµָӡ
ʵ֤άû˵󻰡
ǿؾΪڶάŵĵ»ʣʱ³ǵǽѾȫϡеĳǽƳεĲʽĳǽǣǽߴʮףѾǵ۹һеı׼ˡ͵سǽ쳣̣
ʮĳǽ£Ƕά׸
¥ǣ
˽˶йһ֣漣֮ǣ
Ȼ漣֮ǡֻһտǣΧǽ֮⡣ڻֻһƬհסά˼ᴩϱĴ·ѾˡΧȴǿտҲΨһһһǱ
⽫Ƕάδܶ
׸дŵļӣѾڴˣʣǳڵĽˡͷ۵Ǩ⡣ЩɲǶܰõġ
ݷյĹ㣬׸ȫһʵĳУҪԼһʱ䡣
֮ǰάżǶ׸
¥ϵǸСľ񣬳Ϊ׸ĵһߣڵõһϵеı֤֮ǷԼļ԰ǸСӡȫΪ׸ľʳ֮󣬿ʼԼ¼԰
æµ˼֮Ѿ϶ԸǨӵ˿ڴﵽ׸ĳڵѾһˡǨӵ³е񣬽õά˰һĳŵ
³еĽ裬Ҳṩ˴ľҵᣬЩũǲõ֮ʧȥԴοάҲǱԭء
ǶˣΪάڹ˰һŴ֮ҲһϢǶǽڳΪʡһнơͬʱﲢƻפκξӡ
ûгǽıõĳǽҲǡǽĻûоӵıｫΪǿϲ˵ĵطһûаȫе񲻵òѡǨӡ
˵˿ǨͽһһϦܰɵġ
ЩͲöάȥˡսΪԼܶĵһԱеǨ⡣޲ʿž壬Էڼ䷢ʲô롣
άأ
һ˼ǶǵܶʼԼصо
򱻶άһλʵǿʥʿǰɭ֣ԽԲǰ˾۾ӵǸɽȡ
ΪάġʱšȪˮѾľˣ
ܰȫĽɭ֣õ˶ӵĴûǿħޣҲõйܣҲֻкʤˡ

ڶ 

ܴҶ֪λ˶ܶﲻ͵ʱñȥˡΪ˶֪λһλħʦһλħʦħоеʱòҪȥ
οӽά¹ܼңҲؾãүԽԽˡ
ȴάܷ꣡
³ǽ˳ҲġȻһһĻ
Ϊһֱڵһˡ
Ǹ۸ʶǸϼһ˵ºԼģѾˣȴһֱûκϢ
ۿѾϾҪ붬ǸñϼһѵˣԼô
άԼʵѾһƿڵħˮ׼ԼѾˡħٿħѧԺȡôħʦоĳɹŰŬʵѾ൱ס˲
öάȥ˵ĻάԼܻһöħʦ΢¡
ڣǴħսĻѾǶάĶˡ
ǣάѾԼȫˡϾѧϰЩħѧռħʦǵоɹ޵ġάҪһλʦһλħ·ϼǰĵʦһλħоħʦ
ԭӦʱ䵱ɫֻóǱǶάҪġ΢΢С΢΢Ȼа˼ʵ˵ؽ͵һϸʦ
֮£άѸʱħоϡɴʦǸȡ䷽öάȥоɺܾãȴ޷ɹأԭóħȵļһԶάóǸɨѡ췽ǳȤЩӵоҪɹˡ
Է֮󣬿ˤһȡ
ά³ǵĽֻһʼҪе׳Լʵطûʵ޷㣡ң˲ۿԼˮطչܻҵġ
ά뷨ûдΪܿ죬ҵ˾ˡ
û˸ҴоеĶάħʦҲ֪鲻á
磬»ǲò߽˶ά鷿ˣϸĶ͵һ䷽Ķά
үգգ۾ܶάѾǹ֮ˡǺͱ˳ƺάˡͬһֱƺάү
үҪ
άü̧ͷѵǨӳˣǲЩһʲôŹֵ
ǡҡͷŵˡ
άһ£Ķ
ŵˣ
ԼѾˣȴһֱûҹԼάҲȥ򽻵
ôˣ
ڻάŵˡ
һ٣װӦһ
۹ƣͳ켶𣬾Ϳ߼ٵıˣͳһŵ졣۹ƣһǧˣǧˡ
һ˵ĸſһʦţʦŵĳǽΡ۶ʱҽڶʦŵݿ˽
۹ĽΪ֣ݿֻһȽȻݿε۶رĽȻֻǽͼȴѾܸˡͬһĽ¡ͶҲͳ˧˵ΪԶë֮صĽȻͬݾ;Բܺڵ۶ݿˡ
Ľ۹Ĺٷʽƺǡٽ
ƺάȻİ֪˿ʵ۰ԼһҲǴԽ֮˺󣬾͸ˡ۹ǰģҲµģ߶άǰŨɫʣҲˡ
ϵģǾųˣųһ˵ӵСнĳƺšҲģάĸɲԭʱнȻɲûͳ˧һŵľͳ˧һ֧ԶӣҲн
ϣϽˡϽһ㶼ֱӸͳĳһ֧ӻ߾ˡ϶һЩľϳ֮󣬲ھӵһߣǵ˵۶ͳ˧һϽľΣȻΪͳ˧ĴС
άĸɲнͳ˧ԶȻһͳ˧ͱϽˡ
ߵȻԪ˧ˡԪ˧һֻǡΡҲֻһҫˡ
Ŀǰ۹ûԪ˧ΪϵҫֻܴһЩӵشˡ۶ĿǰĻûս£ںƽʱڡȻûʲôľˡ
սҲֻǾֲսѡԶӴĽȥ۸һţжĹͣ
ǵ۹ʷϳԪ˧翪ּλȣ簢ʱĿսڡԪ˧оĵλȱš
𾴵ĹˡվڶάǰĽܿҽܣŵʮʦųٶޡ
һӰ죬άԳƶ޵ļһûкøС
ΪȻžƷŽһȫûа˵ʡȥԼʮ꣬ȻѾŵƷˣһķʱ·
ϵĺ⣬ɫƹȵĲ԰ɫֵӿ˵һ·Ļһ
ˣȻҲܵ
άҽ֮ˡ
ΪνġŵʮʦšʲôάյһЩ֪ʮʦţʵһڲţרŸ䷢žʵġ򵥵˵ǰޣһŵĺھ١
ά̾Ѿ²⵽һˡ
භɡάָŷһӡ
˿һȻǸٳˣЩٳĳ滰˵ķǳ죬ǹά˶ά䡰ΪȻֳ˼άš󻹶Զάô콨һ³ǵ漣ʾ˾̾ħʦȻͨܲ²ġ
άƨһЦɣȺˮ֮˵Լ⡣
ˡҽ˴Ǿų³ʺ֮⣬һЩСҪæ
άЦˣ޽˵ɡ
ӳһȻЦۿ＾Ѿȥˣշһ£ʲôʱȡʵؾأ
ҪǮ
άЦһ¡
ˣӦ֪ģķĲʶǴӵصĲֱӵ䡣һÿʵĲ뱨֮ҪӵطϽǵһݡǺǣҲ֪ףǵСΪ۹ߣҪԱءҲǳѫңҶ˵һ׵ġ
άɫĵͷŶô֪չȡأ
ʵάѾо÷ǳϤˣôһʡҲǹΪ֮ġ
ĳɡ΢΢һЦĸָĹҪȡĳɵĲ롣
άüëһĳɣ޽ڿЦɡʱطֻӦɶѡ
ЦЦϵķ⼸Ƶһ飺ˣЩ֪ƽʱȻɡÿ＾룬ȡĳɵģѾǶĹˡ
һ£βȶάʣԼͽ͵＾һĩˣΪ˸ʿһ࣬ĩʱÿ˶෢һʶãΪʿһĽԣÿ＾ѶҪġ
ʵЩάҲ֪ģȴ֪ȻһᣬһȻȻܻĹءСΪ۹ߣȻܿǡ佫ȵȣžҵĸ㱨＾Ĳ롣
ǷսҪǮŶûУ
άЦȴȥзǰ
ڵȷʱάһЩ顣
ԭֻȡһʵľѣҲûǮգµһͳ͹ˡλ¹ûãһǮԼһ˺áϾԷݲһ㡣
ԭΪ뻹ʹǰǼʶʱĴܾԼ޿άӦôʹ죬Ƿˡ
ߣϾô˵Ҳֻһѡôǻʵˣøӣ

ڶһ Ϸ

λ¶άõĵӣЩõ˶άļΡڶάȡʵѧв׵˽⣬ԼҲǼΪԼԼ
ʱʵ̫ᣬûʲôĻάΪʡܶˡ
ȻˣȻûй϶ͷΣʵ϶άѾѼе鶼ǽ³ǣǲǮͳ֡
ձϾµӣڵõάٻ֮ģ֪˹ں̸
ˣ
ЦһŸչȻҪǮˡҺ¶άͷ˶ԲߣŲæȡԭ׼õĶά
չĵطܶƬ̼Žʱ򣬶άںǸ޽̸ս֮ȶԶά񣬶άһ¡
޶߽Ҳܿ˿ûӵ˼Ͼṫ֮Ҳ۶Ĺ˹۲˺ܾãֽ֪зյڼǶάұۣܶһǳ֣֮ά깫ǲʲô顣ֻһЩߣʣµĶǷֽȥһȻֻǹάĻɣʵѾǰܶˡ
գ޽Ϊ＾ľѣȵĲӦѾ˰ɣάúܺ
ǵģˡ̷һӣȻһݶˣǵʡ＾롣
άװ˹һۣ¶ɵıգǲŪˣ
һˣû
άһȻ󻺻İϵĶƵĩ˶޽ǰ޽ǵʡ＾Ĳһһǧңũҵǧңţ˵ĹȡĳɵĻӦǡ
ɫһ䣺٣
һǧİٽҡޱٴظһΡάЦȴ̾ϢֺһЩĽʿΪߣͿ๦ɣ˽һЩɴһң
װһģԱߵĶȴñӶˡ
ղϴ˲ʧӰ٣ˣûɣ֣ȷʵûдô
ȻûȻش𣺡ܶոպ˶˸ũ˰
ɫǺ죬һ˿ѹ˻ҲգȴתŶάˣȻƶһЩһʡ˿ڣһȵֻң˵ȥҲδ̫˰ɣ
һ£۾ðһ˿ŭ𣺡괺ÿжʮ룬＾ũյļڣ㣬ҲӦʮϲŶ԰ɣһʡ֮أȴЦδ⿪̫˰ɣ
޽ͻȻɫһҲһ۾עԴǣںһλ۹˵
ȻҲ֪ڽ¥³ǣ³ǵĻѾ޴򹤽ĹѻÿյĿһ޴صİΪ˷صǨ³ǣڽ֮Ͱ䲼˰ǵǼԸټǨ³ǵˣ˰һꡣԭĲͲ࣬ô޴Ŀ˰֮ȵȻˣʲôֵġ
ԭ̽һ¶ά̬ȣС֮һֱûк򽻵ղŻΪԷԹԺڿȴǺԼĥĹ
뵽޲ŭõվŵʴȨ˭ӣǸϺ궼Ϳģȴû뵽СӸϷˣԼ
ôʲô
ˣ޻Ȼվ¿ûŪķɣҵȻ֪ڽ³ǣǸݵ۹ķȨȡũ˰ĲΪѣ֧ȡȨ֧ȡ֮ǰطǲȶũ˰ģڣλĻȴңûȡѣѾǮȫڽ³ˣ˼𣡡
άŭӣƵ޽°ɣŭ״ûκЧֲν㿴أ
ءߡһ
άЦЦŷգȻգȻûʿľǾԲǷģôϾҲֽϼֶѡֻܰȿ۳Щ֮ǰöǮˡ
װԸӣĻԭԼǶʮұһЩϾ˲ԸǨӵƽ˰񡣡
ŭƽʮҵ⻹࣡ȻһЩҲܽܵĳ̶֮ڡʮĻĳҲʮˡ
ǻ򵥡άһˬͰնʮ㣬ĳӦʮôʹӿ֧ⷿʮͺˡ
̾˿·Щ˼ӣǣˣڿⷿûôǮ
ʲô
һ壬޵ŭɣ
ǣŭģǶʵҪ𣬿ǵλˡ
Сİϴźεķŭݺݵصŷգ˵ʲô
ͻȻǰĲ豭ˤڵϣŭһ£һʡʡƶһЩ׸ĿⷿĻʹ汸ѵһʡĲʮò𣡣
άһȷѣɤ֮󣬷Ѷһ
һͣάķŭ·Ҫһеգҵȷҵĵʡ𣡻ְȨΧ̰˿ⷿĶױ㲻ܽ͵Ļҽ̰ץ㣡
ίӣˣҿɴṵ̂һң
շ·һԹһ㣺ˣһʹܲȻǲסҪ³ǣҰٰȰ裬ǲҵҲֻƴȫΪάҲѴ
˵·¶һ㣺ǵøյʱҰһݿⷿ汸ı潻ô
ά·һ£漴ͷЩûȤҴͺˡ
տЦˣħʦݡЩȻǺȤǾҸıѾ˵һˣֻǷݱ棬ȴûעѡ
άŷ·ʲôüǷݱôˣ
ˡ̾˿ǼǰյʱʡĿⷿ汸ֻʮѣһʡ룬Ĵ汸һֻʮ򣡡
ⲻܣ
Ȼģٴûüȿڡάһ֮ǰ첪ӴֵصŷգһʡĴֻʮ򣿣
ʵˡҵǷݱϸͳ嵥ձɬеľΰʥħоϣԶЩˣȻһѹȴûע⡱
Ȼ󣬷շ·Сֹӣ֣Ȼ˾޷š˭ţһʡĿⷿĴ汸ֻôһ㡣ء
ʲô
һղҧ֮ǰһֱǲܶеġ
仰Ѿˣ
ˣҲн˵
ڽ֮ǰߵʱѵĵƤѹθɾˣҵͶ˰Ľͷǳ
άͷ˾ô۾άŭ𣬶һίãάҧгݵһܶȻôһ֣ߣѹ·Ͼľǵʱϼһҵ̬ôŹ֣ԭȻҳһտӣ
˫һ̲ľΰʥħоϣ˵˼Σûȥѡ

ڶ Ŵ

˵˵ʲô취άһȤ
ӽԺһҶò
⼸ģԿЩԺһҶõֻ»᳹ŭڵʵǿǷĻԥһ£ŵ쿴¥չʾΰħҾͺȻһ취취ƹǸʱ۷Ź⣬Цֻ취Ҳ˵۹ɵĿӡ
귨ɵĿӣ
ά۾һϲַ
ˣһôһλħʦ
Ǵһ˿ƻ΢Ц
ά΢΢һ漴ȻһԼƺûķ
۹۹ġħʦŴ
½ħʢħʦǿϡٵʹǵõ˳ߵĵλκεطħʦõõŴ񾴣ܵη
۹ڷ϶ħʦһЩŴ
ǰᵽ۹ʱһλܳĻʵ˽˵һ仰κ˶뷨֮ϣʵ۱˳⡭һ⣬ħʦ
ħʦڷܵŴȾǲͨɵԼħʦܵ۹ٷκУħʦܴ½ħԼħʦΪĻħ֮⣬۹ٷǲеء
統άħʦٳֵ顣۹ٷħ˺ܶˮ̡Ҳֻ֮ܲ
⣬һŴǣ˰
۹Ĺ涨ǵ۹κ˶˰ϤĶάʱȵķ֡۹嶼˰صķöάеһ˿
ħʦһ⣡ָħʦǵ۹ıƸӵ˰Ȩκ˲ħʦ˰ħʦжԵ۹һ˰Ŵ
Ϊ塣òŵõʽħʦʸĶάＸԼķˡôѣ
ǣˣǲܵˡЦȻħʦһ壬ӵе۹λڵ۹Ĺ涨ĹݾȨҲ˵һλ塣ȻһħʦһǱҪ˰ġԵʡȻأǰշҪѲɵ۹ʱ涨ľѡΪǸѣҲһĸӾ˰ա
άѾЦˣ˵뷨ա
ˡЦǴˣǵֻһλħʦλ΢΢С㡣˹ӵʽħʦʸŶ
˼
ϸάһԼİ취ˣӵ۹ǵʡʡأ˽ܵ۹ɱġΪĹݣħʦ˰ʵϣʷϿͬʱӵйħʦ˫ݵģʵǷǳٵģһҵİ취ǣŵù΢΢С㣬˹ĻҿݼļѡʡһЩũׯ͸أעԸ޳ЩزƲ͸ޱޱС㣬˹һЩؽ룬ؽκ˰񣡵ʱҪǮֻҪǰЩļһ˵ŵЩضħʦУʡũ˰ûǮˣôȻ͸Ȼ˽ЩصĲƲ룬Ȼеġ
ʵһķӣ
ά̾ͱ귨ɿӵİ취ˡ
΢΢˹ǣȻŵùġСޱޱάѾСޱޱԼĽˣ֮ĲƲ÷ʲô˴ô
Ҹ˵ѡޱޱС㡣ЦҲЩŹ֣˶֪λ˺λɰŮħʦ֮ůϵջһرעĵطҵ취ҲиɻΪزһתõĻôϾ͵ù͵ˣʱҪԵĻֻҪ˰ɱҲ˵еزȥĻôûм̳˵£ؾȻع۹@ޱޱСǰ˼ħʦʵû˸ҶԽȻˣһޱޱСɻ֮ôЩزҲͿ˳ػˡ
Ǿ仰öά̲ס¶һ˿Ц⡣
ɻ顭ţڻҪȵˡϾԼޱޱͶ̫СһЩ
ǸСӣǳ˺ܶడ
ѹάһȻ˿ӣʵ̫ˣǰ׳գôһȻë˫Ҫ˺Ƥ
΢΢ǷǷӣˣĻţֻ⣬ξߣҪѡ񡣡
ά˿վڷȦȻҡͷ취Ǻáﻹû̺ıǮôվ˽Ÿ֮취١
άЦһ£ڷ֮ǰҪǮĻϾϣʵϲȥĻɻǮǰɡ˵άҲʵЩʣ̲סһֻģ͵ˡ
˵ô˵άҲףô꣬Ȼۺĸʵ
˵䲻Ļ޽ľΪôǮôҵĿ֧ŵļҵ˵ǵ¹Ҫ̽̽άλ¹̬ȣ
άֵĺ˳ӵĻôһк˵άֵĺǿӲܾôȴάģıˣˡǰĴ֮ôҵճģ
ԼûкаıǮõİ취װɵ㣬Լαװһͨ׵ħʦһ̳С塣ĸԼӮ÷չʱ䡣
һĶάһע⣬лһţ̿פŬʡ߾Ӫ
дŵľų³߽ġάһ۹Ŀֿ׵ıʾ˶³߾ųʺȻǫرʾԼҪŵĶ෽չˡֱӵһҪϣܰԼ޸ˡ񲩺ܶʩһЩѹֻӦԼʡⷿﱻѹߵĲ汸ʺǮơάȷıʾԼȱǮֻΪ˒IԼϣԸԸʾܰԼֻǮػάԸһֲȡȫ͸ıԼԱ߷ʿǵľ⡣
ţάŬԼһ֮ͬĹ塣ָһžȫͷԡʱעԼתƵܶϣôﵽĿˡ
ͳ֮ʯ󺣣þûκϢλȨ³߽ƺԶάĹȤȻ۹פصսŽһ㶼͵طԱߵ̫ʾӡΪ۹ͳ˧һȨĴ󽫣Ͷά۹Ȼ涼ûһΣԷ̬ȡʵѰζˡ
ǿάëͷСӣڼӣƺҲǡ
۹ŰʮĶڵˡĶϷҪöࡣѾ㹻Ĺʳ֮ĶƺڵʡĴǿҲôˡ
ҡڣ¡ͶٽԼϹϵڲԭļС˴ţ򣬶ʱÿʿµƤѥ¡
׸еĳڽ蹤Ѿһ룬ĽѾƣѾ½мס˳УάΪ³УѾǰ󻨵˽ҵľʡʹŵ۶СԴԴϵĸά׬ǮҲеһ˿ϵѹ
ϾʡĿǰ޷Ӹ㣬ǿԼ˽˲Ӻ֧³ǽ裬ɲһԶİ취
ôڵʡôһë֮׬ǮΪ˶άĿǰҪ⡣ֻͶʲر飬άɲԸɣ
ʱ򣬶άӭһĿˡ
˹ؼʿͶάڱɭﹲѵĴʿһӴĳ˵ʡļǶǡ
ط꣬άȻܸˣ˳ȥӭѣƮѩܶӵš
죬ˣάЦѣһΪˣ

ڶ ˹غ˵Ҫ

Զά飬ЩǸ⣺άŶӦǹˡǺǣôĶ£ԭֻǺ崬ӳһˣǰЩӲŻ˺
˹ؼ񵥣ά̲ס˿
ϴ͵ȣ˹غĳֱ֣ݳ޵ˣ
ص䱦֮⣬˹غ˶άĿǰȱĶװǧʧ׺װһǧƥ󣬻ǧ׳ū
Щ֮⣬ҪҡЦſŶάˣǵڱɭߣѾӦҵ֮󣬾ͿԲûȥˣ
άϲ֣ͷεʵ̫ˡ˹ؼ壬˹غ˵ţȻ似δһǳʱиðվԺܶ鶼һ˽⣬ǳ˹̴ţŷḻľ飬ͬʱֶԶάΪģ
ˣһһ⹫˵š˵ţӻСȡһõż֣صĵݸ˶άת֮һʱ޷ĻǣǲľΣһ𸴡
άһŶ֪˹غ˵ʲô飿
ʼ򣺡ҾͲ֪ˣ˶д
άʲôİѴӽԼܶάϯԼµİȫڽ˴ʶȻϵôġϿԶάľͲˣܣ˿ûй¶ȥ
ά˴Ϊ׸еĵһγشˣرͳΡһ㹫ʽػʿݡ
ά֪͹˹ѵĺѣǶΪ֮ɢȥά°ŴסԼܶȻص䣬Ŵ˹غż
λ˹ؼĿǰŮˣάǷǳģ˹ؼ帻״½ƸǸɽħ֮ϣһӵй͢ͷΣСꡣԼȻڱɭ˳ְһΣǱĶ˹غо֮֮Լصƽԭʱ򣬶ԷѾһʴ񣬶֮ԼȥӶ⣬ڱҲõ˹ؼĶ෽չ˰˵Լ˹ؼжԷҲˣôһݴάֻǼԵĿǷ񵥣ԹƼֵڰϣԷôʾãǾͲǼ򵥵ĻˣǶԼȻȻ˹غױ飬ʼǾׯдҷ緶¶ԶάҲǼΪ
ǿĶԶάʡܶͻùλʾһأȻֱһףأдѾôʽ˹ؼ壬ά£еĶֻһı⡣
ŵݶԶάгޣȻҲ޷˵һЩΪǰ;֮˼λ˹غȻквѧԴǡôСĵĳ˶άͬʱҲ˿¶ĵ˿ǳ
żĩβʷһתᵽ˵ά͵۶ѧ߹ϵвµӸά˹غ˱һѧߵĽͬʱԼһһãͺСȱ˹̣ܽԼҲǰ۶ݷúѧߣϣܵܰں£ȴԾܾ˹غ˱ʾǿѧߣȻάڶຣµˣô˶ΣҲԣάܷм˵˵ûһλµӣԼܵõʦάҽõķϣޱȾ˹ؼұظжµȵȶά֮󣬳˼һᡣ˵󲻴˵ССֻλ˵ôһʵѰζ
ѧȻԺգ˹ؼĵλ벻ôѧߣҲ벻Ϊʲôһƫƫ£벻һҪĵӣ
άȻİʮӣĿǰֽȱæ˵ÿ˶ڶְʱҪ³ȥ˹ؼҵͥʦάЩ᲻á
ȻЩΪѣ˹ؼԼҲǶ෽ʾã˼ôƸ˴Լ˵Ļ˵ʲôҲⲻȥά̾˿ҪдţͻȻһ˰ѷ
ջûϢ⼸켸ÿ찾ҹЩǨӵ˼עȫľά˰ѷ֮󣬼򵥵ʷգǷ֪˹ؼȥ۶ѧ顣
һᣬô£ʦվܾĺܸɴ࣬Ǹ˹ؼүҲǺ˵ĵܵܣ˵һСӣҾ˵ƷҲܺõģԭΪʦӦ˭֪ʦȴܾĺܸɴ࣬һضûǵӵҲöʲô
Ȼô˵Ƕάȴ˷ƺЩԲԣ·ʲô֮άҲö˽¡÷ջȥˣȻ˴˹غ˵Ҫʹ˵ˣȻʵҲΪѣֻ飬û˵˹غ˵ĵܵٴ֪ѧΪʲôҪֻܾһ飬˵ûúԸҲʲô¡飬滹ʲô飬˵δⲻáһ֪ģµ飬ɶĵӶء
ԥһ£ŵˣҲ֪˵Ҫ⻰ԭǲ˵ģѾ˹ؼҵˣȻҵˣʲôҲ˵˵ĸףҲ˹ؼǰ峤ͺǺѣʱһͬѧأֻǺƺЩڡ
ŶάȤ˹غ˵ĸףͺĹϵ
һ᣺ô֪˲ࡣ˵ǰ峤ˣѧ߹ϵܺã˻ͬѧ֮ꡣֻǺƺΪ϶ַˡԵ˼񣬶˹ôǵĸǼ⡣ӾˣΪ˹̫ʵ˵Цһ˶֪˹ؼǰ峤﷢չģ巢չУʵҲһЩ˵⣬ԡ
ά˵ͷˣȻʼʱ˹ؼ˽ⲻ࣬ݽߣڹȦ켣ˣҲ֪һЩ˹ؼķʷǸ˵ĸףҲ˹ؼǰ峤ȷ˲ٲ̫ʵ顣Ϊ˼巢չԼüëŮ޸һλʹĴ壬ҲֻΪʸԷԺݣ֮һ·Իң˵оӪһЩΥĶӱɭ˽кóף˵ҲɹһЩĹ
άʱҲϡ棬Ͼ绹ǶάǰЩ󸻺壬ĸʷûе˵ĶҲѰ
˹غڼ̳˼֮ͺϽŽŤת
˵˹ʹ˷˼֮˹ŰݷҲǱŲ
άü˵̬˼һôæµĵӶ֪ģղŷպ˵ʱͷ·֮ȻĹأҲǿȥ˹Ҹղͷ˵ŵ飬ǸСȴⲻᣬȻ˹أҲԸġ
ңάȴһͷλˣ˵ǺܴһˣҲǼзִ磬Ȼ֪еĹڣôһֵеĺɲ򵥡
άһᣬ̾˿͸˻ţҾˣֻǱϾҲ˵ףҲֻǾΪˡ
ά˿ȥ˹ط˵Ļŷǳ죬ʾάѴԼҲǿֻһػصĽ飬Ƿѵܵ͵סڶάĸϣһʱһЩµľӢǵߣѧһЩ˵ӾˣԷվϣԸͽˡ
ţ˹غдĺǳϿңҲ˵Լĸ׵Щᣬ֮Ϊ£ҵĸңҲ˽˸׵һĲ⻰Ҳٽ˶άһ˿ɻ˹ؼ帻£֮⣬ʲôѧ벻
ȻΪ˽ⳤĶԹżģҲǿġ
ɣάܶô󣬱˵ʮٸҲסµġ
ά˻ʽӦ˹غ˵ˡ
άҲûյˣϾԼӦҪмȻԼǿЩµĵʲôһҲʾء
֪֮ȴ̾˿Ŀ˶άһۣˣôҾûô򵥰
ά΢΢һüĿأ
ƺЩǣάһЦֵһ˹ȥЦգ֪ģϣľǣܹԣľոմͬŽᣬܿõľ첻κ飬ǶԾĺ˵ʲôѵ㻹ҹô
ҲһЦ飬ʵϸ˽£Ҳû̫ϵġ
Ŷ
΢΢һЦĿ˸Ȼ赭дһһ䣺ˣڹ£ʮ˰ɡ
ۿάƺףֻĲһ䣺۹ʮ꣬ˣͿԳɻˡ˵˹غ˵ýʮ꣬ΪԶ˵Զ˹غ˱ʱҪòԴʮʱ򣬶ٺŹ׵˾ͼ̤˹ؼĴŴˣʱôһ˫͵Ӿ˺ٺ٣
ռˣݹȨŵȦӣˡѰˣ˹ؼȻڸ󣬵ǱϾ峤һλŮӡһλѸĺ˾λһ͢λƵģʮ󣬵ȥ֮˹ؼû˾λͲˣȻڸУҲһ̼˼ҶѣҪиǿԮܼȥĻƾһ̼˼ңڵ۹㣬ԶԶûӲ̨˵챻۸ˣԱ˹غڣ˵ͻҹϵԼҲһˣǵ֮أΪδǣҲģ
ά۾
ۿάûвͷ˼һɴ뷨һȫгˣٿݹ۹бʵôᣬѾǹ֮ˣ¶ʶ·˽֪Ȼᵱʵ۵ģҳµͱ˶٣˽ֺáֻҪλһ죬ĵλͺѶҡʮ֮λ˳ĲŻ͵λкͻʵ۱µĽ飬һǿ϶ܲ˵ģʱ򣬵۹֮ڣȨȦһָĵһˣ˭ܺȵģҪǣϾҪˣڻһˣһ˵ӵδʱͻᶨ£ôƺ˵ûʲôԼȥһʡȨǹ֮𣬽ǰ;ôĻ˹ؼδʮĸ󣬾;Բᶯҡˣ
һöά˹ԭԼھȻһֿȵʯˣ
룬άȻԼڵ۶ʧ𣬲ٺŹ嶼Լʾãάȥ磬İѼŮδģĽܡǸʱάﲢûⷽȥ룬ħʦݣٳţ붼ħлˣ֮סħѧԺ֮ЩŽˡ
ôЩ£ԼĹ壬ҲǴˣ
ռЦˣϾҪгˣӣǳ֮̽ģ¶ûµĵټҿ˹ؼҲǷǳʺģ˹غڹȦӰܴ󣬶ҼۺҵȻԷ˼硱
άȴȻ̾˿˷һۣգŲɣӺ͵뿪۶ʱ򣬱˺ܶɲȨء
һΪάŭϽˣΪڿǡ
ˣҲû㡣άЦЦֻ̳С񣬽ȴа۵ĺȨƽ׵ĹȻҶĽοҲҵĲȨƣȻǻı˵ġ
ȷ˵άѾҡͷҲ̫飬Һٺ٣ȢӣҲֹ֮Ȩı׵ҵ˼Ӧ֪İɡ
պȻһƺλޱޱŮħʦܺãɵ̾˿ˣȻһλħʦҲһλȦܶ飬Լ
ڶ ܳ

ʱţת¼յĺѩѾȥȻķﻹŴ˵ĺ⣬һЩط⻹ǽ¶Խˮ֦ͷ۵ѿѾ׵ĸǶȥ
Ȼǿຮ֮أǴ˵ÿõļڡȻһЩ
漣֮ǵĴ󲿷ǰϦѾɣĿǰʽס³ǵ˿ڴﵽʮ򡣶ԭļسǣѾȥǿա
׸еش¥ϣټ÷أͨҪӽˮԴڶάһϵеŴ֮󣬴֮漣֮ǣ¶˲
רŸ˿ǨĲţÿ춼ųĶ飬Եʡصǣ㲻İҲѡڱѩڻ·֮ͨۿ¾ͽõ۳ǡ
¥ʮĵطһµľӪѾˣάһѾ齨ϣ֧˵ľӣǧѾΪǼܽģһһ±Ϊ˽Ա⣬άٴȥ˴ǡͨǸȰͳ죬ǰ󼸸£ִǧȰȻڹٳ־ڴžԵȨЩֻҪ㻮ʣֻ˵ǲѺ·۶Ϳˡ
Ϊǧ˵ҲЩ̫󣬱ȰGANϱ˵ǳһߣάˣɴɥ塣
ֵطŲȥģ˵ߣ˭Ըֵطȥ˲飿ȰԽĴ󵨣ԭ괺һڻѺ·ϣûǣѾԤۡ˶ά
ЩάŵǷ֮꣬ʹ֮й͵Ļõʹ͵أʡ˿٣ȴĺܡЩֻҪһɵϣܵõԼءȻشƶ񤣬Ͼǻʵذ
ڶάһѾǧˣǧ⻹һļ±ǧԭƾѾ֮⣬ǧսҪԶԶ߹ͨļ±
ҲȻģϾάǮȥڴѡĶЩǿ׳ˣұʾҲò飬Ȼ䵽Ǹطûʲôģбģ类ȳȥˣ
ά˵ģЩԭѾڿһ˿ϣ֮󣬵Ըƴȫȥץסѵ֮УЩ˶ǸԸԿࡣ̶̰ʱ䣬Ѿмˡ޲ʿ۹ҲΪЩȻûܴﵽ۹սŵսǱЩһĵطرҲ˶١
⼸£޽Ǯһζάٴøϡ־ɶԷŪˣڵڶεʱ򣬶Էˣ̬ȾǿӲˡάǵԼڻûкıǮϾǵ۹һһȵĴݣģĵԼòɴЭˣǮƽϽҵľѣŰЩļһߡ
Ѿ齨ϵһĲBINGȣҪٵöˡϾȲѵȻط뺷¡ͶٶԼĲѡ׼ǼϸġĿǰΪֹάҲֻһǧ˵ţһ뻹¡Ͷٽϲ£һ±
¡ͶٶЩ±ѵ֮ϸ˲ɵôΪ̾Ϣ¡ͶٶԶά֤ȻֻǧǾ¡ͶٶǵŰ֮ǧ˵սѾǿ۹ˡ
ʵʼʱ¡Ͷһټнǧˣһѵ֮Ͽᣬܶ˶޷ֵȴˣΪﲻ¡ͶٵҪһ˳ȥҺ¡ͶپȻ⼸ǧװѲҲ֪صĸʲô֪һ֮ŻһЩ
ά֪֮¡ͶپȻЩ˳ȥʵսȥˣ¡Ͷٵ˵û浶ǹĸɹûмѪıĩûãΪ²ǿھӪġЩƽ¸ҵļһսӣЩƽ￴ȥͨͨˣսȴܳΪսʿ
¡Ͷٴ⼸ǧˣװѲκأֻĸɽһ·Խ˵ʡأȣһֱܵɳĮͼС˼Щ±ӵõһЩս顣
ȻʱЩ±ʾʹĲͬˣÿ˶·ȥԭɬ¶˻ԡѪ
¡ͶٴȻϿᣬǶԼȴҲǾԺõġǻص漣֮֮¡ͶԽ֮ȴһȥԺм仹˼ǷǣΪ׸һرٵĴͷۡάֻҪ̫£λ彫ˡ
峿ʱ֣һǰ׸¥ĵ·ϣΧʮΧĲٿս˱ࡣ
άµӵϢϽһ¥ǡ
ʵάĹǨµ׸ȥˣ׸ֳб¹ѾΪ˶ά¼ҡֻЩάȴһֱѾļǶǡ
ǶѾĳԭ˿ѾȫǨһգάûճǾʹ˷һЩΧĳǽά£ԭ̮Ĳ޽ˡ
άǶΪ׸˵ǼʵģΪشƫƧɽʡƫƧĳУȴԶά˵ã
һǮһǨ֮󣬶άзȻڳ㽨裡
ΪڶάļƻƫƧҼΪȫĳУأ
Ȼﲢͨͨĵطأûʲôȱʹöά޷ģԼǡάȴкܶĶҪ죡һЩʱԸ¶˵
ңʲôһճǸʺϵأ
ԭļǶƣϾҲһУеʩΪΧ޺õĳǽõķֻҪغóǽκμ̽ڳˣҲҪƵʩˮסά⿪һƬյصũһȫԸ㣡ȫյԴﵽܵҪˣ
ĳУڵأάȫ˹Ǻħš
ӴǧūŮ١άЩֻһŵڳɻ5꣬ɣ֮󣬻ܵõԼأ
Щ˾ʹūҡһ䣬˶άصĹˡ
Щǻֺ̿;ȵЩԭΪȴԼĽǼΪصַۡܶصȥġڼǶȴԶԶûô࣡
зǳסԭǨߵľ˴ƬƬĿշӣпɿڲʳάЩÿ𴲺󣬹伴Ϣÿ绹Ϣһʱ䡣
Ҳ̫أֻЩŹֶѡڳļǰ˹ǿ˴˵ܶԼʶҩĺͷĩںȻ
Щ˵Ȼ֪Щøֲ֪ҩīŪĶǿ˹˵ķħԪءҲǶάֻҩ
ش˹ˣݾ͸ӹŹˣ԰￪һƬأֲ˸ָľش˽̻μ޽ֲȻһЩѡĻյˣһ򡭡̣
ز̫ϸ񣬳ԷϢаȫбϣάһϸκ̣뿪У
ʱֻһ֪һ͵͵ܣûſھͱʿץˣȻά˺ģڴȡ
ҿԸϣҲʱǵάЩԣ֮ڣμһ㣡
һ磬άȴò뿪أΪյϢ˹غ˵ĵܵܺãѾ˵ʡһ·Ϣǽڽϵʱ򵽴漣֮ǡ
ں˹ؼùϵάʡˣȻҪϻȥúõӭˡ
ǣǸ˹غɫԼãǺġ

ڶ ɫ

άһ·ʻ¥ǵʱɫѾάǰ·ǱǰǱΧۿǹ˵׷ÿ˵·
άǱ޽ǳ⣬ǰʱȥιЩ͵ĺΰűһֱΪԼȨ֮ȻҪһԼˡǱƽԭ˼֣Χ˼ۣڳǱΧһ֣˵ˮŪһǺһ֮أ͸˼Ա㽫սǲұƣڲĳǱ֣Ҳܶһصġ
ǺһľźǳǱΧĴţάǰӢҰ׽𺺹ַ죬ſмʿһػۿάҲֻǱֱȴĿбӡ
˳ǱάѾӭ˳ά䣬֪Ѿ׼ˡ
⼸¥ַǷŵƽʣЩѲʿҲµƷеĹǱװ£ЩӣʱдǱ棬ңңԳǱ
ά֮漣ʳգʹһǣ³ǽǹⲼ˰ķΪƳ磬¡ͶٶʹԼȥѵ˲СЩͣ඼㵽άͷȥˣһ˶λٵĹˣǳݵ˼㣬ֻϣλһֱȥƽ٣ôԼܸƽˡ
ԣЩų˵ǹ󼴽ȹʮգʽгϢų֮漣֮ԶľǷڣ¥ǵĽգÿļ䶼ҪŨҵĶ࣬˾ۼڳǱΧңףλĹˡ
άգǱȻ˵Ѿæµ˺öˣԭάŪ̫ӣȴԣȻάΪλߣٴ죬⣬ұϾʽһôһΣŪ̫ˣȴ˹硣
үѾ׼ãķԸ˵˹ؼҵ˶ǳϷŪһЩϷζʳҪϸϸ㱨ȻǱԶάʩ񣺡ˣ˹ؼҵһгѾ⣡
ά˵ͷţˣ
Ҳȥ·ˣôſӭӡ
ʱ֣Ǳ̶Ӵ˺ŵ߹˶ģһǽɫ㣬һһ˹ؼģʿ̷жſӭӡ
ԭάûŪôŨصģϾֻСӶѣ뵽˹غ˵ĵܵܺã˹غ˵ĵܵܣ˹ؼΨһжضǼ̳ˣݣͲõˣԼ˹ؼôôȻҲҪúñʾһˡ
ֻǿϧ˹ؼˣȴĲڳǰʹȥȥӭһάţƥȥˡ
̶ӵĺһӰĴŽ빫Ǳ£ЩǴͬʽɫףÿƺǾϸѡӢӣؿڶ˹ؼĻ£µƥȫһɫİɫͨѩףһ˿ɫëûУÿƥͷϣһֻɫĳ𡭡
άһһĴ磬֪ˣض˹ؼĺ˵ӣųơʿšˣΪ˹ؼֻ˹غһӶйͷΣһֻƹ壬Ϯ԰յ۹˹ؼǲӶ˽ġȻȻˣôһм壬ûԼıԣ֧ʿžԡӶ˹ؼ¡
۹Ϯ֮⣬Ӷ˽ǵ۹ǮԼӶš
ʵ˶֪ʿŸͲʲôӶţȫȫ˹ؼ˽ֻǶһ壬Ҳû˻ȥ˹ؼ鷳ֻڵ۹ķӶӶóˡ԰ʿŵʽдһֱ499֡
άҲ֪ν499ˣҲлͷġνߣжԲߡ۹ķʿֶǱȽϿݵģϾʿʱȻѾȥˣҲԻ͹žڣһʿԼ֮⣬4ӣЩӾʿĸ֣սͷʱĻ飬ƽ︺ϴ޻ʿףιսҲѵսɣսʱΪʿ»ͬһɱС
΢ǡӵǲʿʽϵģ
Ҳ˵ʿţȻʽֻ499ˣÿʿ4Ļôʵǧ࣡
499ˣʵ곬ǧʿţ˹ؼľˡ˹ؼ̼֮ңûԼأάҪľرطԣǧҲԱˡ
һӴװòӢʿά̾˿
˹ؼĵ˱ϾŮˣµӶŪôƯЩʿȻӺƯǹ׷ϸƥɫʿĸ߰࣬ôѾϵľӣսжǿ
ȻҡͷάȴѾѳЦ
һӰʿƻǺˣʮ֮жվߣǼʻſڣǰһϵȺľʵƥѩ׵ĸͷƥϴ壬һ·
ͨʵάȴʵ˾̾ϵȺľʵصĳᣬͲԼ͵ĳ֣ÿһõϵȵĲϣֻȴţԵдҷ緶
к̺̺ˣǰʿһģʿߵǰ˵ɫ֮ϣǶһЩɫľϵһ˿֣İһְĽһţȻ΢΢Ƿӡ
һֻϸĽţ˳ԲĽףӨ͸ļ׵ü͸һ㣬һӰǳǳ
֤ŮӣôĶ˼£·ÿһݶ֮Уһرź;¡
̧ͷʱ򣬶άŮòάĶ̲סݺݵ
һӴ
άŮѾ൱ˣ
ޱޱ֮дһɰһݵ̲סͻŮһѹֵģ۸ֺúñָӵĳ嶯
ŮʿĿѣĻģ츳ıǮʹӵнħĽͣ϶Ľ飬պԼÿһԼÿһӵ¡
ǰȣֱѩŮ޵òԶ°ı飬ʹλŮʿͺյĺ£࣬ȴͬʱ㣡
֮УòɫģҪλ÷ɯŮڵݿСˣλŮߵòѾάΪ˼ľɫ֮ˣò˵Ѿ޿ޣľ˲ұӣЩ£
˵òĻޱޱҲãҲãǰҲãҪ÷ɯ΢ѷɫ˰֡
죬άȴڿһò֮ϣƺ÷ɯŮŮˣ
ǰŮžλ˹غ˵ˡ
άû׼ȷȥòǿǰŮȴȻԼǰ֪һݾŮۡ
ΪԻΪݣԱΪѩΪ
ǰŮʣԵۣϻһ˿ϢĲһţҷĴߺһ˿ǳǳЦ⡣
ֻǡΨһ΢ǣ˵˹غ˵ã귽ʮ顣ǰŮòô˾ֻǴĿĴװճһ˵Ļ裬˵̬һʮĺŵŮģ
ȥŮӦʮ˾˰ɡ
ѵλõŮŵʣһŮ֮ӵеģ
άתһ룬ϵŮ඼ǱͨŮġҲ֡
άһ㶵ĹΧ˶˹ؼЩʿϲûʲôӣƺԼСòˡѾϰΪˡάһ˹ȥһ׼ĹڣǷǷӡȻһֻȥ¶͢ʦ޲ŵ΢Ц˹С㣬ӭĹ١
λɫŮһЦȻҲ΢ǷǷӣСִڶά֮ϡά͸о׽סֻС֡·޹ǣʶģһ̲סһ£һʶΪҲֻ֪˹Сȴ̲סһ죬ˮһ·һˮһ˿ɫҲЩ죬ȴƤҿά
άɤӣԷִյǰһ֮Ȼƿ벽΢ЦСһ·ˡ
˿ˡ˹СϺȥɤȴöάﲻһŮ·ʹһ˿˿ıŴֻôһ䣬ȴ·ܹ˻һ㣬ĵ߲ѣŮӣ˵̫ģǴһ˿ƫƫ˹СȻĵ˼㣬ȴȻɣ˾úͻأƺ͸ˡ
΢Цˣһ·ʡʹˮ֮дͬɼȻᣬǰ;尡һ£·ʲôϴһ˿Ц⣺Ŷǵܵܺãһ·Ͷ٣˵ǲ³ˣ뻹Ҫ֡
άԭû⣬Ȼһ֡ҵĵܵáɵһ
˲˹С㣿
˵ҵĵܵáֻʸ˵Ļˡѵǣ
άȻ͵ɴ۾ȵĿǰλ˹С㡱̲סǡ
ǰλɫһЦʧˣȴ˽ܡˣ-˹أʵ۱·ͺ˳ƺš
άһɷͬСɣ˹غˣǸ۹еĹѸ۹ȦŮ
ǡһ·ôûԼͨ˹غˣ
ҡλ˽Ѿʮˣôȥᣬά۹⿴ǰŮӣôӦóʮ꣡
άһʱЩΣҲһ˲飬漴Ҳ󷽷Цҳˣû뵽ôȴˡ
λȴǸĴϻһЦĵɤӲɵʧ漴ʵṧάˣôῴǱŷˣҴСͲ֪֮ǣصķʽͣܵϹʵǡ
˵һ졣
άٶ˵˾ʲô˹غ˾Ŷά˳Ǳĵܵã˵·Ͷ٣˲֮˰ֱӿǱ֮еԺ裬ȽȥϴϢ֮ˡ
άտʼôһҲЩЩϢ·ϲ˹غϢȻһֱûԼڹղŵжôһˡȴ֪˹غγУһ·ܣϢһ·϶¶棬;ĶάأȻҲ֪ˡ
Ϣ֮󣬶ά֪λض򵥵濴ߵ͵ܵ϶ʲô飬ɴȥ
ֵһƵɳ֮󣬶άѾָ˴ݣô˹غ˵ǰ˳ֵĸоǷĶάϾǼ˵ģȻһЦˣĺȻãЩ֪ܳʲôҪô
΢΢һЦˣȥڱɭ֣ʶ˴һ죬Ѿһʱ˰ɡ
漴̾˿𣺡һʱ䣬ıɲ١һʱ䣬Ѿ½ħʦǵ۹֮µУ統ҲǴʣڴ½֮ϣ˭֪Ĵءһ·ʡʢزܣ˾尡
άҲ˵Էһޣȫ̽ˡ
ˡ˺ȻЦЦҲû飬ҵܵã׾ûĸףͱǴһЩ֮ƺáûôԶķֿȻǵܵã׵ʱȥ֮ǶҵأôһֱȻᣬҷûʲô顣͸ɴһˣҡһ£ʮڼ˶жĳôܴ
άһ룺ˣ
Ȼ˿ڲ裬ŷ·𲻾һʵ˴СӼڵ۶ӵһǱħӼ£µ۶ЩŮ˴˵Ľˣ֪Ƿʲôأ
άû뵽λһôֱˣ˿ûʲôΣֱ룬ֱӰ˳
ԥһ£Цˣ˵ЦˣҲһʮ꣬ڻûʱ俼顣ңҲ֪һħʦΪħʦҰ̽ħذ嵱Ŀ꣬Ҳû̫ʱЩ顣һĴֱ֮ˣЦˡ
Ц÷֣ڶάƮ˵ĵܼܵӲүѾͲ󳼵Ů˻ԼλģȴûСľٶʵЩϰ˵һ£ȻЦˣҿ˵ˣڵ۶֮Уٹ廳ŮͶдءǸСãСͽغܣҲ֪˵ķɺڼʱ򣬾ͻ˵Ҫȥ۶ħѧԺѧأ⺢ȻͻС˼Ҳ׵ġ
άаֲˡλ˲ɫأԼλô˽ﻰ⣬ֱ˵ͬʱȴֺмɵģʾöԶάĽ
Ļ˵˵Ϊʡ
άһʱ֪ôش𣬳ĬһЦˣɱҿЦˡҵʦʶʦԣҪ׷ħΪ֮Ŀ꣬Ҳû̫˼ȥˡң˲֪Լȴ֪ģʵ裬ɾͱѬ
˵꣬Ц˹СħѧԺȤĻҵǿ԰æ˵ھҪյڶѧԱˣħѧԺҲ˵ϻʱýħѧԺѧӦҲʲô£Һħİɴʦãҵϣ˹СݰɴʦΪʦӦҲǿԵġ
ۿά⣬Ҳ֪鼱ãշִҪģһЦҲ˵Ц˼䡣
ֻһЩ۶Ȧ飬˵һЩڼϵһᣬţ½棬˵Ѿ׼ˣ˹غ˵ĵܵҲڲҪ͹˼׼õϣάڼ˺˵ĵܵܺá
Ȼλ˹С˵òʤʱ򣬲άϾѾ˺ľɫ֮ǰ𺳴ףټã⾪޾һЩˣλ˹СȻòϺͺ˴Լа˷ƣϵľ»Ҫʤֻ֣ǱϾͻСʮͣȥЩɬλûȫɣȺˣҪ˼ֵźʹݣֻȴ͹ֳ˼崿˿ȥͷ·ʵĲݮۡ
ң˹Ȼû˵ٻ˹С㿴άĵһۣϾ¶˼ɬɬ֮⣬ǲŵϲá
˶άһֻ֮ý۵ɤʺãͷ·𲻸ҺͶά˵ֻȴƫƫʱʱ۹͵͵ȥά
λ˹ؼүԶάûôѺˣλүʮ꣬ǺͶάͬ꣬Ǽ̳˹ؼѪͳüΪƯֱͦһкôǼΪģòҲ˹غ߰˷ƣüë΢ŨһЩԳ˼֮Ļ괩ŮװǾһǵˡ˫ɫ۾·ϵȵˮһ㣬Ǵһ˿˵ɡ
ֻλ꿴άȴƺ޶飬άĸоٶԼôһ˿ĵ⡣
кʱҲǲһ˿İֻ˻ûбʡɤҲЩۣȥͶٴ˼ֺλ˹СȻһʽʿװ磬һϸϸĽһϲ似ĺӡ
֮ϣҲûٿ˵ģάǾЩΣƺǲɫ֮УѻάõϣֻǶά˼֮󣬺Ҳǿֻλ˹СĲӣȴȥˣһһ㣬һ˫·Ҫγˮľɫ˾˵Ķˡ
Ǹ˹үȴһԲֻûά˹С˵ʱ·͹һİĵŪö졣
άаЦԼĽô
ȻάͼλͻȥϢλ˹үȻԶάι۳ǱǣʾԶάħоȤ˵άкܶϲ־һλʿ꣬뿴ս
ΪˣάҲþܾħоķ棬ܵĶڼسǣԼĹҲûʲô˵Ķ˺˵֮ͬ󣬶άֻôԼѺõСӵߡ
ֻǺ˵ȶάԼĵܵ뿪֮΢΢һü¶һ˿ĵǣһɫãȻһЦô
Ůһ˿ã漴һ죬ܡܺá
ȴ˵άСڳǱһȦǱ˰ѹϵȵļƥսǣ˳ȴֻۿΧˣȻĶԶά˵άòҪҽ⡣
Ŷάһ漴Цˣǰ꣬СͬΪ
ۿԷЦôŹ֣ȴ·𲻸ֱӶά񣬷һһ˿ң漴ȥҧֻҪ㣬ͺãɲ޸ֹġ
ά˵ͷȻִļϣһӶһ£άȴѾսģҲûͷ˳˵һ¡ĽǺܺãһжΪǺãϣһ㣬ǲúһ£ֻƢ̫ãʱ䶼Ҫߣÿһ㣬Ļҿɲʲô˵ĵܵܣһĿӳӣô
˵꣬άһЦ겻ܣȻͷߡ
ͷ۰ѣýҪݵôֱӶԶ漣֮ǵĳС㶪µĳߣͺˡ
ǸС㡭һεεŮӣܲӵĵطذ

ڶ Ů֮

˹ؼҵĽ˵죬ά͸оԼѾЩԲˣ˵άĺ̻صسȥ˵˹ֹĵ˵⣬鵱УشһˣѾҪѰɴʦеķɨˡ
άѾţȷɨŪ֮Լһʹˡ
еЩǵĹɦ޲̷ɻؼسȥͶΰʥħ֮С
ϧں˵ܶ˹ؽĹͣԼȴܵĵοԼ˹ؼԼаôҲǲ̫󻰡
˱ʾֻסգôҲҪμ˶άʮ֮Żߣ˵ĳ񣬿ɲģҺãԼվͻֻһˣһ֮󣬺ûɼ˰ɡ
άû뵽ԼȻôеϣ絽
ʵΪӹ̫ˡ
ǸаС椣Ҳ֪˹غ˶ʲôӵڶһ翪ʼС椾Լܿάܷ˴漣֮ﵽ
ˣʱάѾ̾ϢˣԼ¶һЩϴ֣ǿ϶ûʱģȥΨһˣֻԼˣңԷֺԼ£Ļ˵ʵǸԼʾ㲻㣬˭ң
͹۵˵СʵۣѵǵģôƯһС椣֮лŶԼ˿εľͰĽǰʮͻоŸƮƮȻˡ
άȻûͷ裬Ҫ˵ʵЩԲˣϧǣߵǸԶάһˬСӣҲ͸
˹ؼΨһж̳ˣάǲֱ̫ܶģںû뿪֮ǰάǿģȺ֮Сӡߺߣ
ڳǱת˼ȦǱϲǶԶάڳǱŪһƬһǸȤάǰ֪ʶһֲһЩֲд඼һЩħֲƽõһЩҩȻҲһЩΣյĶάǲ˿ġ
ŮϲЩݲݵİɣһ֮ϲطά˹ؼҵС椵ȷżϲĵط٣Űһ͵ӣڻûıı˷ܵЩ԰ʶ˷֮࣬ЬӶܶһֻû⣬ͺһǵĻһ㡣
Ϊ˹ؼֺС㣬ѵõĺκμӣһЩ԰ˣ쳣ŮΪ׽
άܿӲԼǰװ⸱ƵģܶųӵܣȻҲԡǫ顱ΪԼ£ֹνġơʵĶһֽ
˻ֵĺܿ׺ͣ׺ͣͺһ߹ˣԼ˵ֿ
ͬƺһӵܵľڻְŪЩݣŪһͷһĻҲȻЦ糣
һСӣԭ;գ˭ܲϲ
ά֮һ䣬ΪʲôЩħֲ˸ȤСȴһ죬ͷ·Ӻһ˵һ䣺Ϊһλɫħҩʦ
ϸ÷·Ӻߣά˲ЩζԱߵǸСȴġߡһǸӣ·ͺ޲õγͶάˡ
СӡڰɣȻôôԼˬӣ
һʱСһֱԶάǰһϣάǷ棬˵淴ŻңҾԽҪԣ
һ޺ģŶάʶҺöάҲǴ½еĲѧĵռǸСȴÿÿԿ̱֮Ͷά̧ܣҪôǼͷָά۵Ĳԡ
˾ôȥάȴ֣˹ؼСӣҲвѧС忴Ҳ˹ˣȻҵԼĺ˵˵ҲСӵ֪ʶҲԨˡ
ʼʱ򣬶άú̧ܣ˺ȴ˶άȤĶС˵̽ǳ˶άƣһ·ֲ˵˹ǣѧѧ˵˴½ʷȻһ·٩˵ǰ½ĹƸ
ά֣СȻЩʹԼᣬȷһݰ
ϾˣȵùάΪ˵ļ黫֮ڱάȥϵףߣ֪ʲôҽѧʶԶʤʮ֪ЩǴСҵġ
άһλ˹غˣȻ
СӲʮ꣬Ѿֲѧĳ̶ˣʲôһҪ£˵һ䲻ģ²µĵӶδСӲѧء
ȻģάͿʼԵСӣҲԽԽңϾļʶûжά㲩ȻҲǼ御ǵ󣬻شٶȴԽԽάһ⣬Ҫϰ죬һС÷죬ǿش
ֻǶάȴַСӵһ㣺񱡣
ʱ򣬶άȥԼһٲ˵Ϸ
άط񣬺ǻǮѼ˼ƥϵȵĺһƥͷͨѩףֻֻϴŻɫİߵ㣬Ѹ磬ȴ쳣ƽȣǶάǧң¡ͶٴԭŪһƥ˵һƥŪ۹½ȥĻֵܷʮ
Сһƥȴ·߲ˣάĿЦһأСǰȴ˰ϴһ飬ȡһɾ׵״ϣŷ
Сӵ֮󣬲ۣȴ·һĴӵȻӻͳһ׵˿ĲԼϵĻҳȻ˿ԶԶģ·ʲôľ綾һк򣬵ͷæʧľܻ˳Ǳȥϴȥˡ
ܵÿ춼ҪϴΣһأ·ÿ촩֮ӵùĶҲԲһ¡̾˿Щ˼Ľ͵Сġ
н񱣿άЦܺã뿪֮ٸҵңҾͷСÿɨ
ô룬ȴΪȵӣʾ⡣
ԭһ죬Ա߶ǸСӵңߵˣʣ¶άͰദλСȴȻĬ·Щ֪룬ҧҧ촽˿άȻˣ֮ǰ˵չʾ񼣣ڵУڽɵģ鴫˳ȥ˴಻ţȴķһġô
˵ţڴŶάά̾˿ܿЦȷ½ɵģǿɲʲô񼣣֪ħʦħʦǻһЩûеıµġ
ҿɲšҡͷЦҲʶλħʦʹǣǾ;ġ
һ£Ȼһ죬ͷȥˣŻ磬ˡ룬һһ˵Ҳ̧֪ͷеŶάһвŮΪ
˵ˡάҡͷȻһᣬҵľһĹүͬҴСͲϲ¶棬ʮ֮ǰһֱĶڼ￴飬һ궼ٳһΣڵ۶ҲûʲôµѡЩӵôһʶȥƽԭסһ꣬Ҳһôš
Ȼգգۣϴһ˿ƤƭŶ
Ц˭֪Ȼϲͷȴһܵ˱ɭȥաʵ޷ţᣬȴ˾ȻܵΣյĵطȥðաţ룬һȤô
ðյ
ά޷СӽͣԼʱȥɭʵǱʶǸϼһȥġ
˵ðȻһѩӶŵųϣǸӣȴԼðռʵˣ
ŵڱɭݵļѩӶŵЩӵһñţڱѩ˹һë̺һƿоƣȡǸİϣųûϬţħ̵˵Ҿơ
ţά¶һ˿Ҳֳһ˿ԵЦΪһðߣڴϣǼֱһֳ裬ΪһðߣӦѡԼ̼óС
仰ǵϣԶά˵Լƽ־ԸǾ仰˿̻Ǹĺӣ·վԼǰôֻߺȵ¸·־Ȼѩﳯδ֪ķǰ
άһ˼ȴȻûע⵽СȴճյĿԼ
˿ڰ۾ֻλĹϵ΢Цôˣ񣬸ٵķ·޾Ĺ¡ЩеһУԼЩͷЩӵܱģ
Щǳļһ֪͸ȴƫƫϲԼǰŪǸоĹӣǺԼǼԳɱһֻġΰǸĲСӣҫ˾֮˵ľߣһЩСӶѡ
ЩȫȴǰλĹˣôḻʵľ
Ժ˵˵ڱɭðô֪Ѿ˶άߣ˿ûкӵܵļӣôڲݵ֮ϣ޳ȾôȻţӶ̲סЩĿά
άҲûвֻЦЦЩ飬ʵûʲô˵ġ
ĺ˼ְ󣺡΢˵һЩ˵¸вŻˣڱɭ֣㲻Ҳǿ㣬һ˾ȻҽĽء
άѾСӵѾε¶Ůе㽺ͰĽ裬Ͻֱӣ΢˵ľ룬ЦЦûʲô˵ģ֪ħʦЩ飬ͨ˶ԻЩ棬κһħʦġ
άԽǲԸ˵ڰоԽλ깫˵أҡѵõǫ飡Щ̸ģԼֺٰõĹӵܣγǿҷ
ô˵˵ô˴ǣô˵һΰɡŮʵˮ¶άپܾĻܿܵ
ά̾˿εðɡҽɭֵǰ죬ϣҰҹѩȮڽУͺܵʲôһЩܲˣԭ˯ĲΧ˿Ȼﴫ˲ҽе
ѾˣǴ˿ɶά˿н̲ס̾ͳУ˲ҽСʱ򣬲ɵһ̲ס˫ֽץס˶άֱۣҲ˹ȥ
ȶά˵˿˱ʳʬ׷ɱʱ˵ǸʳʬģֲͺһϽ۾·ǸʳʬֻӹȻǰһ㡭
Ҿƭˣ
ά˵ǶԼӪʳʬֲҿʱ򣬺һɤȵ
ͷһȴȻǸɶСӣѾܻˣѾϴ裬ǴǲĶάͰദͷʪûɣѾ˳ϻϴˮĺΣȥǷ·һ۵Сһ
ŶôƭˣάҲֻ΢΢һЦ
ʳʬֶһŵѪζͻԴ󷢣ʱǵǣȴûɲȥأСΪץס˶ά©ʡ
άЦЦΪǵµĶʱӪʱѾӪرһЩĶЩڣ󲿷ħ޶ǲҿġ
ʲô
㡣άЦЦĿСӣķ㡣
ȻнļһһǷ㣬ʱɫһףԽԽöܣŵҲҶʲôˡ
˹ЩŭˣһǴ͹˵ĶԻһºͣ˿Ҳ̲סЩջ𣬰˽ļӣѵô˵ʱôϣĻ͸һطȥ
СȻ԰Ǻ£¾ͲҶ˵ʲôˣͷɥȴҧ촽
ڶά䵱ݵСȴڲͣĴԼܶܰŮĽСˣϽЦЦˣҾĵܵܺܿɰѾ̫ˣǲ۵Ļ
˵άͣһ£Ǻϣһ˵ۡԼҲ˳źǵģȴƺʢúܡ
ά̾˿ôҿԴȥУǵ۹߾һˣϻвĺö
˹ȴƲƲͣߣ˹ؼʲôϡĶûС
ֻû˵꣬ѾһۣŹԹԵı͡
˻ûгǱڳǱάȴӭ濴΢΢һ˷ܵ˹΢΢ϲֻСɵ椣ֻչħϣħ֮⣬ľ˵ĺˡ
Ҳ֪ʲô˵ʱΪִ̫ܵħʦĳӣڶάǰ֮УԼȵԼ°ڣһľ͵ȥӣǰ̨ףʵˣСɵֲ֪Ҫˡ
άϽһѾͱס΢΢΢΢ֻüһѾ˵˶άϻδ̧ͷһµӣ˶άתЦֻΣҡ
ʲôάЦôܵôѵǼˤͷôǶӶˣżȥ͵ԣ
ţţû΢΢һż˵ǽֻͣĶŶάȴ֪ôܱ⣬άϲľôŪѾͷƫƫǴôһӿɰӣ̲סСС۸һ¡
ˡάЦЦվֱֻȴϰԵ΢΢С֣ƾ΢΢ԼĻѡ׳ʲô飬ܵôż
˵ţ̲ס΢΢ıһ¡
΢΢һϽͷȥֻΪǰЩάƭСѾͷôӣѱġֹҲֻƭƭ΢΢ŮˣȻˣº󻹵˺þãÿһ鶼ȥվӣԼƯıӻȻһҹ֮ˡ
翪˶άĴ֣΢΢ԼظȻһЦ£
˹άתһ˹ؼĽˣȻ΢΢ߣЦûܽܡλҵġ˵άȻһ£һᣬŵλ΢΢ʦ˼·ʦҲǸʶʦĵӡ
Ȼά򵥵Ľһ˹ؼĽܡ
΢΢ʱ򣬾Ͳһ£ԭòŮӣͶòɫŮرע⣬΢΢ȴƫƫԺͰСŮϸǴһ޷ʹ࣬˵һ京ŵʻһų۵Ĳݮô΢΢һ龧Ө͸ˮ˿һۣ̲סŮϧĸо
ңŶά΢΢С֣ܵվһ΢΢ϰԵĿڶάߡһ˿
΢΢Ͱ͵ĺʺõʱ򣬰ΪЩ㱶˻شһѧϰǵĺŮ˵ֱǲˡ
˼ߵ˹˹һתά΢΢ܵӣ̾ͷ·ʲôһˣȻ㣬һʲô飬ù˼ǣѾת˰ЩˣȥæҴȥϢͺˡ
˵꣬һ°ʧǵĶԶά˵ͷȻȥֻ¥ʱȴ̲סͷ˺üۣۿ΢΢ʹһ㣬һĸһ·ȥ¥ʱЩˤ
ˡۿ˹ؽȥά˿Ȼ΢΢׷ʲô飿
ǡˡ΢΢Цú˷ܣȡѧԱţˣ

ڶ νͳ

ħѧԺͨ˶άЩѧԱǡʵϰļƻ
һͨ˿ˣʵϰʸģȻȫǻȷԺѧԱһħѧԺ˼һص۾
Ѿ˽⵽ЩάѧܵĽ⣬ʵսʤѧοѾƫһЩԺˣǽȻ𺳡
ڿ˵һħʦ֮ľķʽУһ˶ʮȷԺѧԶʮսȫʤս˾̾
άѧʮѧԱһ˶ʮ˸ֻĸùڲμӿ˵ʱˣʧȥǰĻᣬ˵ĸһڵҪÿ˶ڷʹһ
ͨ˿˵ĶʮˣٶңȲľҪǰ
ͺѧῪ˶һЩոճһЩħĲǣȲ뵽طúõĴһ
άԴ¥ǵĴluϵȺȻάĲ԰յ۶Ĺģֿƽ̹Ĵlu¥Χĵ·Ѿʱﱻ޽úǲˣԵ۹½̶ӣԴԴϵڸĳѪҺ
ǣһϼ죬άϣԶԶluԶһ󼱴ٵ
άЩ⡣
û뵽ԼͽܣȻûѡħʦĳŷʽħʦţ·̽ĻѡȥԶĻǻѡ
һǾȻÿһƥȻڴlu֮ϣԾ·Ķг¥Ǽ۶
Ȼʱ䣬ûǶάѧϰħͬʱûзǵѵ˿·ϱ۶ĳĶУȻΪ룬ÿħʦԼ֮⣬һƥ··Ͼôһ·С
ǰе˳嵽άǰʱСǲסȻۿάǰǴ
ѾƣˣҲǳӣͣʱ򣬶ѾɢˣʱеѾ۵̧ˡ
άܶҪʲôأˣǿħʦħʦǾȻﲻϢ
ʦˣ
ʮ˸СȣȻԾģ·ѧԺһǿжվڶάǰ
ά̾˿ȻϸĿһǰʮ˸СӣάףЩѾĴԼӡǽδ˶ΪԼĲ£ЩˣעһӻμסԼ
ܺáάȻþҶǺ⡣
ͷָˣԭΪһῴһƣķһͷǣҺܳԾά˵΢һ£ǳǵıѾҵĹƣûбЩʵүûбЩħʦҿһսʿһﾫӣҺ⣡
˵꣬ά˹ȥѧ߹򣬴ǸţȻЦΪǵĽ͡ӽ쿪ʼļڣʱ䣬һгٺѵʱֹͣ
䣬ѧǾʹһ󻶺
СǡάЦ˵ǻطģڣǾվ棬վ漣֮ǵ棬ǵ֣һõĽڣҽǰɣҵĹ׼ƣɿڵʳƵǣ˭ſ£˭***˵ſµˣҲĴ󴲵ǣЩûļһǺȥɣұ֤Щ죬ľȥ֮ЩһＵʵۺ졣
ȺеӴѧԱЦǺ㣬Ժ
άҲЦˣȻ˿ǣ񻶣
ڹǱһһͰһͰϵȵƱ˳߼ƸŬ£һһɫʳҲ
άѾ׿ЩʲôĹӣʹһɫħʦӣֻѾ֪մ˶پպ壬Ȼһһεľ˶ıӣѧǿ
Ѿֵ˶㣬һЩѧȶ˾֮ѵϵħѧͽӣ·Щʿһ´裬Ҳ֪﷭һַ٣˻ӣ˷ܵ
΢΢Ϊ˴ҵĽ㣬Ҳ֪˭һ΢΢ӣȻǵڶÿѧԺԺλ𾴵ŮħʦһΪңС΢΢ѾЩתˣֻӽܿ죬ʱ򣬴໥⹳ŶԷĸ첲ȻվһȦȥ΢΢ʼʱ򣬲СĺһСƣȻ͸оԼ̵÷գ·Ҳ׿ɬֻ֣ԼԽԽ˷ܣı˭졣
ֹ̺˲֪ˮ֭϶˾ˮ졣
΢΢ֻԼԽתԽ죬оԼתΧǽȴѾԼתûкСɵ椻ΪʲôħأʵҪʶάȴѾάһѴϱ̬ɾϵ΢΢ά̲סҲЩЦһıӣȻЦˣҿɲһСƹ
΢΢ķ·һ͸˵ƻ۾ʣ֮·ܵγˮһ㣬ûаôڶάĻ·һֻèһ
Ȼſ촽Сһ˿ľϺ־ƺɵɵ΢ЦԺһ䣺ά
ţ
㡭㣬ϲô
ۿƽ˵仰ẦߵСѾͷȻ˵ôһ֮ĻάһЦˣ§΢΢֫ʶĽ˽һЦȷ֪ϲ˼ô
΢΢òˣƽ˵СӣȻ۾һɣίĴ˭˵Ҳ֪
Ҳ֪ǾԵʣû˺ߵԵʣ˿̵΢΢˵ʱȻ쳣ﻹаͣ
ȶάӦСɵҲ֪Ȼ˶άһܣϣȻһѴԱߵһѧԱһʢƵĴӣע⣬ע⣬лҪ˵
Сָ߸ߵľӣٹԼͷЩģȴǿվˣʵɵЦ˼ȻȴҶԼŴңлҡҡ
С΢΢Ȼ˿Ȼþ۵ɤһƾȻǹȫ
άһָŶάıӡվϵĸ߶ȣôӸָŶάıӡߣСɵ椽ҲҪһѣ
άš΢΢ȻֺĴϲ㣬Ҫš
ȫȻЩǣߺȵİСǣþȵվϵ΢΢˶λƽﺦߵСѾͷ漣һĴ󵨵ľٶסˡ
άϣվվȵ΢΢ЦãСɵ椣ȷ֪šʲô˼𣿡
΢΢Ȼһ۾һƬãȻһɵ˵ҡ֪
΢΢Ѿ˱¾һ£ľƱôһӣһС룬в˶άļϣ΢΢Ѿ˲ӣܡİѱľһȻꡣ
׳ڽˣһƵ΢΢һɣ˵ϣҲֱͦͦĵȥ˶άĻ۾ϣӴžɵЦ
˺ܾõѧԱ»˴ͷ˾Ʊеף𾴵Ժˣף𾴵Ժˣ΢΢ʦ
̵ģʮ˾ٱӦףԺ˺Ժˡ
ٴ
棬żżܲͳͳǽһˡһֻȫ
ߵſڣȻһӰյĴţӰȴڲ
߽˼ȴŮǱˣ˹ؼİС㣬һɫ˯ۣ˫ţһͷľϣ·ҪŽȥȴ֪Ϊʲôʹ˽סˣֽŰ֣ԽԽӵȴƺһ˿һƵı壬ǽŰ֣Ҫȥˡ
ȿȡ¹ĿλͣȻתվԶĵط쳣԰ףһ˫ȴˮۣ֮󣬰һ˿ңϽתܹܡҡ
˵ţɿ̧ϲ¡
С㣬ȻˣΪʲôȥأүһܾĿ˼ǵĻʱġ۾΢ЦʵϣϵʱүԭμӵģΪСֵ̫ͻС㣬ԲŴСͷȻѾˡ
˵꣬Ѿɿˡңֻ˯ţߡԣԲҲܵġ
˵꣬·һķɿתȵһͷܵˣֻΪڼܵʱһ£һ˫Сȣڽ׵˯º֣ܿʧȵľͷ
̾˿˹ȥƿŵһǣʹ˾òϢĻףԺˣףԺˡ
ϳɾﻹ׸ղλŮΪζܣ̾˿
񻶵ĺ֢ܿ¶ˡ
΢΢ɵѾͷΪƽһκȾƾͲ֪ǳĺô࣬ĵġšһѣ˯˵ڶ綼ûӣ˯һ춼Ϊء
άǺڴ΢΢֮󣬻ôľʱ֣һ󵨡ıȫǰɣֻҪ΢΢󣬻Լٶֻ̿ʧģά̲סЦ
ϸ룬ҵСɵ椣ĳأʵǿɰ۰
ǰСţҲ˯²ˣһ·ıϳҹ񻶣Щ˿ڻſˮ˯ɡ
Ҳãʱɡ
ɶάûʱϢġ
Ϊ죬Ƕάʮգĳʽ
ά֪һĻҲǺȵԴˣܾûôԼˣĶάǿϴһȻܵԼҸڵķ䡪˵΢΢˯ǱάԱġ
лȤһĻάϴ΢΢ȻݵƬ̣ѾƾŪԺСɵ椣ûлظѣ§ŶάĲӣʶάŵ˼ǲǾҪ˯
⻰Ĵ󵨳̶ȣά֪ôش
Һã΢΢棬һνѿĻ⣬ΪСɵѾԹԵļ˵ȥȻúĿǶԶά˵˯Ļ㣬㲻ӡ
˵꣬ľоѾͷź˯ȥ
ţСѾͷ֪νţֻǵġ˯ɡ
Ķά΢΢ķһСᣬһţڱأ˯΢΢¶ڱѩ׵ļ򣬶ά̲ס̾˿
ָ΢΢ȥ¡
Ŵһ˯һˮӣάȻ̲סúЦȻָȥ΢΢ǵĿˮСѾͷ֪СñһͱֻǳԵˡߺߡ
ȷСѾͷȥ֮󣬿ű£΢΢ܽسһӣά˼ѹĵϾڶάѾ϶ˣɰŮӣҪԼģȥ۰ģɲʱ̣˷ϡ
ܵ飬ڱǿС΢΢ɡ
뿪֮ǰάȻһ˿һͷ΢΢˯ӣСӵ촽һǡ
СѾͷûĳ㣬˯ţ͵ȥĳǣ͵ССĳͷɡǺǡ
ԺȾŶȻʹƨŶάŴ˯һЦȻĵ뿪
쵼Ŀգڱ˾Ծ˯ʱԼȴæµ
û취˭ýǶά˵أǽǣûôУŶάԵƣ룬ֻһЩάԼһѾƵҩһȥŸо΢һЩ
ǰЩӾѾƺõѾ׼ãʮ˵æµ£ά׻·ˣȻҲʾ緢ĹȸһװУǡǴͳΪ۹ĹĳʽѾֻԼˡ
άֻܵͷ
װ·ϵڣͻȥ˽ʱɵŮͼæýƣԲλߵӣöάЩյòӴöάƵǣ·ʵ̫޻ˡЩڵĻ߻ƣпŵӣԼƮά͸оԼ׼̨ϷԱһ
󣬶άϴʾܾһ˸Լٷ󣬿Цάɲֶһ׼άϲ۵ļһάһ߿ˡ
ȦĴͳΪһݵģ׼Ĺ壬ľֲ԰׶Բ̬ɫάķɫǿ׳ȴԵ̫ˣ˴꣬ƤɹѾ΢΢ЩǳǳСɫ
ݹı׼ɫǲϸġ
ѥ֮󣬶άǳƵķԼ·ᷢɴһѳϵЩ׸װΣķװרҵǿ֧£άֻǰһö¡һɫģڷڵĻ֮е㡣
Ķάķ֣ԱߵļŮԼѾͬˡ
ʮĶάϾӵõѫҵѪͳȻ׳ȴԳƵͦˣԶͬ˸һЩȥ֮󣬸ֳѾԳϣּѪͳʹӵһӢףϷǷʡ
һȻöάԼᣬǲò˵·λķװרңǺе㱾µģõ壬ֵĹճ˶ά̬ͦһЩΣڸ˶άΨһëԵ
Գ˼һɡ
ڵĶάѾһλӢĹˡ
ү׼ô
ŽȻ˶άһۣ¶һοһ̣ȻЩǵܹ̲סүڳˡ
άЦЦӵһСԼˣЦ£Ҷһ󡣡
ʲôһ㶡
һᣬ볡ά
һ㶣Ȼ۾ͺˣҡͷүɲУҡ
Ҹĸߣ£ΨһˡάһץסϹܼңȻ£˵ģ㱧ҵĴȸױҵĴҪöء
luĴͳÿһλĹھٰԼĳʽϣ볡ʱ򣬶ҪһλԼĳͨǸͬ룬ŶԳ𾴺͸м֮⡣
켸еĶά°׶ۼһãԶڵʡس䵱ٵµĸλҲ뵽άĵһĻŷգͳ¡Ͷ٣ͳ޲ʿ̣˹ǣأβʲԼɴʦλ߼ħʦĵӣλʦάǼģѧʵϰĴˣֻǳڽŸϵ漣֮ǣ⣬۶ļλͶάõĹ壬ǲеɽħޣԼһݵʹߣҴ˺
ͶάϵεЩ޽ҲԸˣ͸άһƥϵȵսһܴĸ߼ףǣǸͶά˺ŬʡĲܶȻҲأֻСöˣһⲩܶױдĺš
⣬˹ؼܣȻҲԹݲμӵģңǴظЩ֪ͣ˹غ˾ȻԹ٣˾ȣĿλ۹˵ķɣǱǲ͵ɽħʹߣѾһλ۹еĹѸʽ飬ܷΪԼλ˶ʾá
ʱĴŻƿ߽ĲǶάǴϹܼ£һͽı飬ǰ棬Ȼعס˶ά֣Ѷά
˾ôڱǵעĿ֮ߵǰ棬άӵһ£Ȼߵǰ档
մͳǣ˿̻ӦһλְԱ֣ҽһ͸лÿӵĳǣĳϼ棬εĻʵ۱°¹˹ʱΪĶӣΪΨһļ̳ˣ϶δʵۣʱĳʽǵʱĽֵģԱʾδʵ۵ء
άɲ飬۹ŷֻҪ㲻Ϳˡ
άվ̨ϣˣеĲ£еǹϵĵˣеѡ
άһȻʼ
룬ڴһ棬һ˵ЩʲôǶάĿס
΢Ц
˵ǡάȻһЦ˵ǣ·ʵҸеЩܣΪʵ̫ˡ
ȻЦ
ĿǱʾллάһ£ȻҲ˵̫ķϻΪħʦԣǱģ˷ѣԡ
ά˿ȻľһЦ

ڳĿ˶˵
άȴһ䣺ӿɲ
ڶάΪʽѾʱ򣬺ȻԱߵֶһ֧ﻶӣ˶·ѾϵһԾɢмճһȦյء
Һ΢ǡеʿԾ˺󣬶ڳŮʿվǰ档
үʼɡۿάЩ̲סСѡ
άЩãȻʲô
¿Цãͳʽ
ͳʽάϵãȻɲٵġ
Ҳסˣû뵽Լλ·֪үȴȻִͳʽ·˿˽һ
Ͻߵάߣѹͳʽү뵱һλŮʿȻĵһ֧裬ңסֻѡŮʿŶѾ꣬׷õİˣңλŮʿ裬Էͬ룬ô赸֮ͿԶһҪҲӦŶܶİ£Ǵӳʽĵһ֧赸ʼŶ
ŶάãȻ¿ЦĲ֪ɣ
άֻͷƤ飬ҧ***֪ģ˭Ĺء
ʵۣ¡˵꣬Ͻ˿һͬʱߴٵү㣬ôˣɲʧ񰡣
άһ¾;Щˡ
ڳ棬Ůʿ֮УʣĿľ˹ؼĽˣǸһʢװȻǾĴģ˳绨һ㣬޵ϴ˿̴һ˿ɬڴȴ¸ҵͦţվǰ棬Ůڴ
ǣάȴ֪ԼԲȥλ衣
ղȻ͵ļ򵥣ǶάȴѾе塣һ֧赸ǶԼĽĵŮ롣
άȻã΢΢˾ƵСèڷ˯Լʧߣ֪΢΢ˡ
ѾεĶס˶άŮΪڴ̲סķ
ڣά˿˾ģ˹ȥ
ˣ
ȻֻȫѪҺӿͷؿڷ·һͷС¹ײۿάԼķԽԽƺһ˿ЦݣҸĿҪιȥˡ
ȻſˡǣԼʮŵģĻ׵ķ
άѾߵ˰ǰѾ׼ڴӦԷ룬˭֪ľ룬άߵ·ȴȻƫ
𾴵Ůʿĵһ֧ôάǰλŮˣŵǷǷȻһֻ֡
˹غסˣǰ꣬۽ǵҲԼҵı飬˴˵ĺˣ˲ͻָû˲ղŵ˲𾪡
˽һɫĹ峤ۣ¶ļ򣬼·һĲӣ͹ʣµףǿ˫ʮŮһ㡣
ģŵЦݣ˿κζһֻС֣Ѿ˶άģȻӯĶŶάߵ˳С
άķ˺˵֫ϣ˿ʼ衭
ۿŶάԼ볡УԼĶҪѿˣС󣬲֪˳֪걻ȴһŸ߽ģڸϣЩ̸Ĺӵܡ
ƫƫˣۼ֮ǰ;ԼѾĴˣڼҵʱһһ׷ŴɭֵĹ£ΪңɣһһĴ۶ռľΪǰĴ档
ۼ֮󣬰ѾţԼѾҵ˰ĽǸӰӡ
ڡԼĽѾȫ˺ˣ·ѾƮ壬ôӸµĿԼ壬Ǹ§Լꡭ
Լһ㶼ô
ˡ֣˵羫һᣬȴõ΢ڶά̾Ϣ˻ĵġ
άϴŵЦݣɵں˵Ķߵʹʹ
һ̣ǰλݵĿ⣬ֿ˿ڳ棬ʧǵã̾˿ףԼãǸûץסλ깫ˡҪץģԼİ취ء

ڶ ¥

Ǹνġͳһ֧ɶάŮġԴ˺ԾվΧóмĵط
ά§˹غˣ衣ȻСܳ裬ǶάҲϾǾ˹ʽǽֹʽ赸ҲüΪ졣ȵǣλ˹غƺЩ֣Żֽӿ죬Խӯת֮ʣƮȻĳȹȹڣһŵʻһ㡣ϵȻĳϣ£֮
˾ôӵ裬άЩ˹غ˵ĲˣҺú˺Ǵ΢һӵͲɫȡ˶άĵλԱȥǿġ
֪ѾԽԽͬʱ̸
ˣΪʲôĵŮʿأƣɲһλʿľٶŶ
ά΢΢һЦˣʵ̫ҵ˼ˣڳôŮʿ֮У˭ܸأ߹Ůʿҹ裬ĳʽΪұĻ䡣
Ĺά˹غһҲ֪٣Ҳ⡣ֻǳǳһЦȴ˹ȥڶάߵҲò˵ƻ
άƲƲͣɴһĬϡ
ʵû̫İ취ղŴҴ˵νĴͳףһ֧ʾء
Ҫ֪ÿӵܣȻʮʽ꣬ǳŹӣĸѾϣӵܣʱڼ˲òŮ֮УеʮѾʳ֪ζģҲ˿ϡ档ֳϵʾٶҲǴͳһ
ȻҲΪ˰ȫûʮȫյ£ʽϲȥԼ˵Ů裬Ļ⣬ڱܾϾ͹ȥˡԣûʮİյĻҲкܶӻѡԼĽû߼֮еĺ裬ȷ˴ͳĳͬʱҲûж֮ݡ
ά˹غ裬ǲ֪֮аϰס쵽ŮʿȻҲ٣Ҳֻλ˹غˣΪȫΪά裬ҲΪλ깫λ۹ĹѸʲôȻ˹طפϾĴ󣬶˹غԴع֪ж˴⣬˵ʵ۱¶λһ˼ܾˡ˹غΪ˻뿪˵۶ĹȦ˹ؼϼȥӡ
ڳٱۿά裬ҲֻһЦΪλħʦˣ»ûʲôİŮӻ֪ʱλ˴ոˡЩĵģȴŻȥ֮Լ˻㱨λ˻ǵ£λ۹ĿǰֿȵȨһǳѡ
˵Χǵ˼ȴѾ˵˴ıԵĿڸǽϣղ԰ף˫ȴȹӣָ˹վڽߣס˰֣㣬Ҫȥɡ
ҧҧ촽۾ˮ̣ڻ
ҺվƫƧҲûֻ˹ӻһŽ׵˿˹ȥ㣬ҲˣһѾ˰ˣңʲôõģҿһδʲôöߡ
ɫһ漴̾˿˹㣬һȥɡ
ŨһԽȥĵĴȺ֮뿪˹ŰӲȵһ֧ʹӲųȥˡ

һȻֹغ˵Ȼת漴ȻڶάĻ֫ͷ·͵ĵԣס£ȴȻܱƽ⣬V£Բزɫ˵ļһŵĴϢγһĿĹ֡άһں˵£÷·ѹϣȻλ˵￴һ˿񡭡
𣬴ҶԳе깫ҵһ֧꣬λȨڷɵѾˡ˹طվȻ輼߳ϾŮӣ֮£һŷǺΣϸϸϢ֮ǸˣȻĿ֮£һ˶άĻ
λ۹ķ˺Ȼһ˳Ծľٶ
Ȼ˫֣ס˶άգȻֻжάˣ֪ôԴɷ򲡹֮Щҵһ衣Ϊ˸л룬СݴͳҪһǡ󡭡ҪܾҲǴͳŶ
˵꣬λ˺ȻȥȶάӦҲǷҷ˫Ѿڶά촽ϣ
ȫ·һεļȻˣ˶Ŀųз飬˾˫ֶǷˡ
ǡ
ǡʾ֮ǡ
˶ˣݴͳǵĵһ֧Ϊʾ֮裬ĵȷԼİŮӵĻô֮ŮԼһǣʾܶԷ⣡
µĻôֻҪ򵥵һͿˡ
λ۹Ȧ֪ö˻ǣӵŮ񣬾Ȼڸ˶άһʾ֮ǡ
ղŻΪλֻ˹ط˴ˣ׷׶Լղŵ뷨˾ҵĻɣǴĻֻҪͿˡڣ˹طСһڶάĻŶά촽
ԭֻһǵ˲䣬ȴ·άûüƿ˹طˣԷѾһУȻ˿һ
ڻ԰㡣ڶάߵ

˹غ˵һǣȫ˶άļƻᣬ˹غ˽ӲʣȥˡάȴΧǻĽ¡ǲڡ
˭֪۹Ȧﲻ֪ж˰λ˹غ˵һ㡣ƫƫλѾӵŮȴκ˼ɫɽȻ˵ľٶλ깫˶Ů˵ֶΣʵ˾̾
άȴп಻˵ף鴫ȥںܳһʱԼֺ˹ؼ壬ǷֲˡλҪĽ
ᡣάҲûвμӣڶĿˣ˵ȴѾ͵͵ˡ
ά˵̫Լڵ飬ھ֮⣬ЩŭԼǱλССϷŪһ¡ֻ֮󣬷·ȻȻ˺һ԰
⻨԰˶άƣΧһȦ͸ĻмĿյϣֲ˼ƬԡΪάһϲζŨҵĻܣڻ԰άѡԼ¼ͥͼڣ㡣
󣬽ɫ㻨֮УһӰȻУһͷ˳㷢һϯˮкһȹ˹غ˭
˹ȥĿһ
˻عͷϷ·𻹴һ˿Ц⡣
ˡάüЩҪһ͡
ʲôټЦ÷Ƶ
ղšάûϲŭֻǾߵǰ
˷·ͷһ£΢Цˣղֻǵ㵱֮еĵһ֧ʾ֮裬ҽ룬Ҳմͳҵ⡭ô
ά˵ˣŮ˽ƽ񣬶άȻһ˿ŭˣ뻹ʵʵ˵غáǶ׸ղŵôһ¡
˺Ȼ̧££㷢ɫ֮£һ˫ˣһ̾ˡѵһŮôֻ˵Ϊ͵Ůˣ䲻߹ݣֻøղŵ飬һأ
άûˣЦһ˵ЦˡľɫݣôûȻ٣μʱҲΪ޹ءֻҾøղľٶʵǳҵϡûʲôֵ֮Ůһ˴Ұɣ
ˣСԼˡ˹ط˺Ȼɫһ࣬ĿŶά۾Ȼ󻺻֮ˣѾ½ʮͷ⹫ݹ۹Ѿǰδˡѵһλܳħţ֮дʣ½һħʦ֮λħѧԺħѧᣬħͥ񣬿һȺӣٿ̶£Ѿˮһֱʸǿ漣ҿڵ۹ڵЩȨûһҵļ̳ܱ֮һοڻᣬǴչͼ֮ʣҿʮ꣬¾ܳΪ۹һ֮֮ϣ۹ʷϻûʮ֮ǰ࣬ҿڵͷǺпܴ¼Ŷ
άɫЦˣЩ֮ʣʵЩҲ˵ô˲𣬻᲻Щ̫ˣ
ҵǾûԶԶһЦסһ仨֦Ȼڻߵ˶άǰ˾벻벽Զλ˵Ϣ·ֱӴڶάϣҿĳɾͿ±˵ĻҪԶ౶ء
άһ˿ӣ漴С˺벽࿪ӣŶ
ά˺Ȼı˳ƺֱӺ˶ά֣öά΢΢Щ⣬ȥ֮󣬵ڲ̶̰꣬Ѿһ֮вܳӵܷҡֱϡЩѵ˵𣿡
һ£ҡղ־ٶʵѾΥƽʱ׼򡭡ֻʱҴʱҲòʲôˡ
άٺһЦ˹طˡ
һˣӦףҰѰ˼˹ط˵Լãһ˿ȻҵȻͣȴִŵġСĸߣЩſȴһۡ˹ؼŮӵˣȴɲԼġʱ򣬸װҼˣ޷ܡڡ
һ˿ҲȥȥصҵĸޣȻΪ˼壬Ҫ޸ʵģܸѡҴûбȹʲôҺãĳ֣ԭΪһ⡣ݺڵĵλ˵˹ؼѡҲ㼫кøУڼҵʱЩ澭ʱ𡭡룬õķˡҴԭΪ԰Ӧúܿܵû뵽һģȴ
˵˹غ˿Цҡͷ
άȴɫǿءǾЩЦãϲҲãȴһ¡ӵ
˶ӳĬ˻˹غ˺Ȼʵάô
άһ㶡
˹غȴѾԼ˵ȥҴСܹ׵һ첻иȻ˵жĲŻЩνѧߣһûܿءȻ޹һˣҲҵɷȻҺ۰ȥ֮󣬸˷ŲһԺյĹͷΡЩҼ̳˸׵زҵľӪ⣬Ҳгɾͣ길״ĲҵѾһ࡭
άЩλ˻˼ֻŲ
ҽѾʮһˡ˵һ˿ǣչһЦһЦʹǴ˿򻨴УһЦķ飬ȴѾǹΧЩ޵Ļ䣬ֻλ۲ת˵̬һ˿Һƫ˹ؼգ˹ؼҵѪͳӵгɫʱ֮ҲҸͣЩȻͽȴûжҵഺʣȻѾʮˣòĻڵҲԲκŮӡ
ά̲ס̾˿Եȷƽľɫ
ά˵ʵ۴κνǶλ˶þĶǣ޿ޣһͶ㣬һһЦ޵ȻȻλС㱻ΪŲ˹طʱòǱϾ̫ɬһЩԶԶûǰλŮֵźͳķ顣οȻ˵ʮλ˹ط˵ϣаµĺۼάһۿʱ򣬾Ϊ಻ʮ˾ѡ
۹ˣȻʵ
άڳϣ˹غ۲תһЦͷŶάôάӣҶô
άһ㶣ʶʲô
˵ӣҶôһʣ˹غѾƽ˶άĶ磬Ѿ˶άӡ
άǿһЦˣ˵Цˡ
Ҳ˵Цأվľ룬üѾǼűǼˡ֪ΪʲôôһֵľɫվڻάȻҲ̲סһ˿ԭ׼ƿԷ֣ȴ·е᲻ˡôߵĿλŮŸеĸоԷǾµ˼ٵˮһ۲ǽԪĵ⡭
ҿԱ֤һκ˶ӡ˹غ˵ᣬ·ڶάʲôһöҶöģҲϣҲģҾͻװ
άֻԼɤЩɣҲ̲סЩӿˣҺд棬˿һԼѹ˹غˣ㵽˵ʲô
顣˹غ˿³ȴѶάź
ң-˹أ㣬ά³򹫾顣λɫȻڿЦΪȻЦôĶˣȴ峺棡
ϣӣˡ

˺þãάŷ·һֻ˲β͵èһ͵ĴҺļͣûоϵıѾ޷εˡ
˵ʵ¾Ů˸߶άʵҲǴԽĻδöάˣ
飿άԼǲΣ飿
ǵġ˹غ˵ͷ鰡
άЦǿŶԷЩЦȻһ˿𣿡
ʮδй档λͷ
άڲЦˡʶأ
ܾô
ʲôЦõĵ۹ȦĵһԼ飬Լܾˣȥ²죬ͻᱻЩ˹طȹ֮Ŀˮˡ
˵Ͳôά֪ȻԷʮꡭԼΪԼʵ»ȶԷһЩأ
ӶԷϣλŮҿϿ¿Ѿһɫˣ֪ʵݵĻ˵ʮ꣬ţ
ãЦԷǮˣ
޹һΣֻ˵ĻάԼЩģֱŮˡ
ңȻԷԺ̬Ⱥͳģ۴κνǶ˵άص̬Ȼشǻĵߣ
ԷȻڿЦôִ£Լ͸ԶϷ̬ȶ֮ολ˹غ˵ݣɲͨˣ
һά̬ҲһĿȵĿŮ˼ۣ̹ʵ˵ĺܾȡңΣܵõŮʿĴ࣬ҶάĪң
ôǰأǾܾ
ⲻáǡߡǡشԶάһί˵ˡѾİŮˡ
άϵأλ˹غһЦ֪λŮħʦô
ǵģά˿İŮ
ǣҸҲأ˹غգգۣĵλݣȻֻͨӵһӡȻ۹ֻһλʽӣҲΪݵӦַܵԼʵϡӦҵĻҲں׷İ顭Ҹղ˵ˣһŮˣЩ飬˲ϣ֪ģҾͻܹɵװ֪
˵Щ֮Ů˺ܴ֪ڲǱȶά̻شʱ׷ʵ̫ã˺˼Ǿ˵뿪˶άöά˿
һҪϸĿһҵ󡣡˵ȥ˿̸ۻ£̸ʲôһһһõӣҡԸΪҵϣļŸĻϡңһȢңôҵУ˹ؼ嶼ޱĳ䵱ҳᶨ֧ߣ
˵꣬λŮԶάŵǷǷӣȻһЦƮȻȥֻ¶άŻ԰񡭡
ģѣǳˡ֪үӣ¥Ҳ谡

ڶ !

ɷϵǣάЩա
öάĶԼЩյǣȻ׹Լ֮ԻᷳģǡǡΪԼġˣ
ƽĶۣ˹غľɫκˣѲģ
һҪ˵һֻĻôǣʵ̫***ƯˣƯ޷ܾ˵ģֻǾ鶼·Ϊƫûиºۼľܽ۹Ůӵڻǽεĵ㣿
ôһ˼µľɫˣһ򣬸ѵõǻ쳣ϻۣҶάţԼȢĻԷҲһԼҳϡ
һŮӣ˭ܲģ
Ȼάɫжάٻһˡ
Ҫǣ˹غ˵һ仰ҵУ˹ؼ嶼ޱĳ䵱ҳᶨ֧ߣ
һŵ˵ǡڶάмΪ壡
ά֪Լδ꣬ҪվȽŸҪбҪʣԼһҪһеĳ׼ӭδͻᵽҡҪǮ
ҪܶܶǮ
Ҫ㽨裬漣ֻ֮һʼΪ߽ǸµʡδĴңάʡΣյĵطһ¥۳ǲģļƻһ³۹غǿԸ
뿴ڲܶһ¡ͶٽսսС䣬ͳƥϵսôԭ壬ӵжս
Ȼһ漣֮ǡάáʱȪˮŽȡɣҲңҪǣʱȪˮֶɲģǸȪˮڱɭֵıһ˾ͼΪ鷳ֻкǿ߲б°ȫĳ롭ңˣǸȪۣǳˮģ˵ǸȪںܶʱǴڸɺ״̬ģʮ겻һˮҲǲֵġ
ԣάȫšʱšҩˮԶά˵Ʒһһ㡣
뵽ά̾˿ȥɭֻûأϣܴһЩȪˮɡ
ʹܴȪˮάҲ󲻵Ҫʱ򣬾;ֶ֪֮󣬻ܲܵõ䡣ǸȪ۹֪ʲôʱ˵ɾ͸ɡһɺ֮󣬵´ٳˮͲ֪Ǻˡ
֮ǰȪˮչʾ񼣡ŪʳգȻ˲ô³ǡ֮ô󶯸ɸ꣬άĿԵġ
ʳպ½³ǣǶάΪ֮֮أҪվȽŸ仰˵ǡչʾʵͬʱֱӵֶΣ˶Լŷ
ӽϿˡġ漣֮ǡĹ£Ѿ˳ȥ˲֪ңԶĴ½طҲдˡ
ǣżһοԣôŪȥάûֱ¡
ԣڿôһ漣ЩԼĴ滳ɺ͹ļһ֮󣬽չȥάҪʵʵڵʵˣ
ǮǮ
ǧң
ʲôѾūֻ¡ͶٽټľɲЩֻССֶѡطվȣʱ̾ＸʮľŶԿάҪһ֧Լľ˽
ӣǮһˣ
սӽʮ򣬴⻹кԱ򡭡ǵ۹ս֮һˣҪԿһӴľ¼ţάҪӵʮ۱˵е
⣬ɳĮĲԭ壡͵۹ѪĲԭ壡ǸȻֻа˿ڣȴ˶սǿ塭ԭĿֲάӲϿǸı뺷壬ÿӣ΢ѵһ£һˡҿµǣҪĻȫԱ
ôҪԿµǿˣδ֣άҪپӣ
Ҫ۹سǽҪݾף
ŵ۶Ǹ⣬ŷԱɭֵЩǾԲġ
ѾƻݺݵթһʣǱʺƣҲԶԶάӻˡ
ûǧңĽ
άǡǱĵطκһԼضмʮʱչǶάУֻж̶̼ʱ䡭ܸ̣
ΨһķǮٶˣ
ִ½˹ؼ尡ά·ǰ˺֮ǰԼ˵Ǿ仰ˡ

֮󣬱ʹɢȥǸ޽ߵ͸˻ȥֻ֮ǰԶάʱĿάŹ֣ȶ̸֪֮ԭλľųľͷ³߽Ҳ˹غ˵İĽ֮һ
۹ϰ㿪ţǷɻڽֹ̣ŮӸļޣҹ***Ѱֻλ˹غΪ۹ȦߵĴˣȻλ깫ˡǡٶʵò⡣ԭλĹģﰵ̾Ϣ
άķң͵ʱͲ¶ַڱҲֻΪλǼȥˡ
ֵҹŽһЩû뿪ĿˣȻгǱ˷̻׼õĿͷϢ
άȴɢߵ̴ӣһ˾¥طֻȴͣ飺ӦӦ
˵˹ؼȷһܺõѡ˹ؼĲǶάǳҪģ˹غڹ***ӵõ͹ϵЩǶάûеġȻǹ֮𣬵Ͼᣬ̫ǳȻͷǺܶȻ𾴣δʡ
۹˥۹ڲë࣬ҵ϶ǰˣοάųͷûꣿЩǵһˣǱ˵ͻʲôӡ򵥵ӣȻάǹǵʡǸܶô
˹غ˾Ͳͬˣ***켣꣬ӦúܸģȻĻҲѼôɫ˹ؼԷйϵ硭
ǣѵԼҲһҪԭܷеôλ
ЦɲҶάԸ
άһ·¥߹ȣȻһźһͺ漴ǼٵĽŲһȴޱޱǸšѾͷ֮󣬱άԼҵĸڣôһֱ˯һһҹԼᣬҲûвμӣأԾδѡڵĻԼͲˡ
ޱޱȻѾѹˡ¥ݴŲ̽ԴһۿάȴŵøϽ˻ȥСκ졣
˿ѾˡȻ֮ͷ۵Ǻ˵ˮ֮΢һЩֻż񻶵ĳ棬ԽԽòԾ
ʲôܴ󵨵Ү
һһĻԺƴ΢΢Ŷ϶İԼġ׳١ʱŵˣֻÿڸһʱ¹ײǺǺǺߣֻ޲ܵʩչħáʱ֮֡ʱǿתϾ֮ǰźáֻʱתһһҹı£ǸʶҲûС
ʲôʲô֪ʱŲ̽ͷһȴǶάˡޱޱŵüһֻǸԴҪƴšڿɲԶάŻûϣһֻѾŷάֺİƿôվſڣЦЦĿǰޱޱˣ
ޱޱϰһһ죬ȴһҲ˵ֻǿ˵ͷһ
˯ôӣͦġάЦе˽ְѷŹˡ
ޱޱһȴƴȥֻǷô˼Ѿǽˣ㡭ʲô
ʲôάЦЦ˭˵Ҫŵģ˭˵Ҫ˯ģޱޱһ̺ļҪѪһ㣬°ʹļҪ䵽ǰˡάȴҲŮηӦȴһѽ˹Լ˴ϣȻޱޱԼϣְסҶ
ޱޱ𶯡άȻ̾˿һ˿ƣұһɣڿͷʹء
ޱޱҪά죬˼˶άϣգ۾˶άۣȻСȥάţ㣬㣬㷢ô
άһ׽סޱޱ֣ͷһ£˵˵ûޱޱάһ֣ʱ⡣
ƺӵʱ򣬸ղЩ߰ͷһ¾ȫûˣάĵıޱޱܾһı飬Ц㣬ƺЩĵô
ޱޱһæҡͷȻȻòԣԥһ£ֵ˵ͷ
ǲǣ
ڵһͷ
άһЦ˱ޱޱҵıڳˡ
ޱޱίķֱ㡭ұ󡭡
άһ㶣漴һЦȻ̾˿ҡͷޱޱˣԶöˡ
һɣ̾˿ҽЩƣ˵ô
ޱޱʶľҪӦƺѾϰߵ˳ڶάκλˡֻͻȻӦҹ˻ͬһ䣬ͬһŴϣȻϾɵӣҲЩ׵Ҫ˵ʲôάȴѾСѾͷĹǣ̲סϷǻ˵Ҫ˯ô
ǡޱޱˣһżҭ߾˵˰죬ȴɤＷ˼ǡڡ
ģҲھһ㡣άޱޱ˾ôڴϣޱޱԴԼĸ첲ϣֻûСӣȻԶԶ˹غôþĶǣȴȻһ黳
·𡭡
Ѿͷ;ƽϲ֣޶ˡ
˵Ҳ֣˵˼룬ôӡղŻһֱ˼Ǹ⣬˿ȴȻ֪һӾάȻԼղЩǶǶ࣡
ޱޱȻĶԼһ䣺ҪŮˣ
еʱô򵥡
ɹһάȻñӷԭޱޱͷɢı£̲סʹ˸磬˻Դʶľڴͷȥʲô˳һסһСƴһС飬Ử·𻹴ŵǰһ
ޱޱάͬʱɵˡ
һŮʽСڿ㣬ۺɫСɰ
ʣޱޱĶˣάһ£ޱޱȴѾ·һƴάȴѾԼĻ
ޱޱһǺ죺ҡ
άҡͷҵģҵġ
ҡ㡣ңҸղϴ裬µġޱޱ۾︡һˮ
άЦЦţԺĳΪţһʮ
˵꣬άȻһԾӴȻȻסޱޱ촽һ£Цܵˡ

ڶϣάʱѾ˺ܶࡣ
ߣҶάʲôˣ˹غˣô׾סô棬治
ά⣬˹ؼǲþֵܾ̫ģõİ취Īһϡ־ˡԼͻᣬʲôôżͽ飿
ȻǸ˹غ˵ɫȷ˶ĲѣʵǺܻ񣬲ŮǵСħӡ
ϢȵǰСǵĺҲͷˡά֮󣬾ȥδѧħѧԺλʦɴʦӡҶʶˣά˵ҲΣԷҲʾ֮УӶάİš
ȻҾͲˡάЦҵİźܼ򵥣λҵĹϢȤĻĴߡЩѧҾȴˣȹЩӣٰͻͺá
άȻԵһЩɴʦĵӣҲȷмϷӵķ緶ҲֵУ˦ƹ񣬵ͬˡ
άȥ¡ͶٽˣȻȥѶʮѧԱ¡Ͷס¥Ӫȥ
άʰһЩװԼҲ׼һЩħװһ£֮ǰҪȥ˹ؼҵĽܴкֻȥ˵ʱȴ֪˺Ͱ岻ǸɶС˹˳һӣʲôΪһ˻һܣΪ㣬һûǳأ
ά⻰ͷۡ˹ؽãһŮԼ˳ݶ󡣱һǼŮǿˣԼλ˽ǿԮ֮ôƽ⣬ͲԼֵܲˡ
ã¡
άɴ˵ԼнҪҪ뿪¥ˡһҲ֪Ҫ죬²ܸϻˣʹ˸˵Ҫ뿪˹ȴӺסάȵȣ
άüתСӡ
Ҫȥ˹ɫתתȻЦãǳܣҲ֪ô˵Ǹѧģ˵ˣҪ뿪ҷҲûʲô顭͸ȥɣ
άЦЦγȥ飬ЩΣգһҪ;棬Բֿͷ
˹ŭô֪ҳԲ㣬Ұʱͻʹˣʮʱͻ㲻ҪСңδҺã
ά̾˿һСӣðɣҲûʲô·ԲĻ߻ɲҪҡ
˵꣬һ¥ϵķ䣺ȥʰһЩɣһߣûʮǻزġ
ߣ˻ôҲ衣ʲôʰģҾһ·һѳһƥȥã㲻Ҫҵĸӣ˵⣬˹һԼµϸϸ
ά˵Ư·ܲ˵ʱ򣬴˰ͻˡ˵ߡ
ʮǵ¡ͶūгŪЩ˲šǵ̡׼˳Զŵװ֮󣬶άҪǸ˹ȴѾ޵ȱ˳ȥ
ߣСӡάƲƲ졣
֪뿪Ǳʱ򣬾ĳǱ¥ϵһȴĿڶάı
ɫ԰ףűˣȶάѾԶȥĿɼʱתҧ촽ߣ˹غˡ
ҲɫƣԼã̾˿㻹벻ô
㣡ȻеҾǲף
ָ̧źˣ֪ϲΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ飡ΪʲôȻ飡
վĿԼãһ˿ϣΪİҵãԭҲϣܺһ𡭡Ǽڿı׶ˣѵ㻹𣿶ˣδĴˣΪҲŻ᲻ͿǡãҪףȻϲɫе˶ᱻɫס۾ģ
ĬˣֻȻ޺޵ĶԼĽ㡣
̾˿˹ȥ§סԼãȻӴ࣬ѾԿ϶һģԲ˩סģôҪңҿǴдģһֱ㣬ҪѧﵽҪʲôе˰Ůе˰ȨơһҶ֪װʲôļһʺ㡭ԴҾֻܿŮˡ
һ£֪ô˵ɽͱǲЩһĸֵңѵ˶İ̥ŮһȴЩŮӵ˵۶ĵﲻܡ˵ǼŮΪΥĹأͱݺݵĳ˱ӣҵã˺Σգԭ뷨Ǵġ뱣㣡
Ǽ壡ԶǼ壡Ȼе
ž
һĶʵʵĴ˰۵ϣˮԼãˣ㣬ңǼһӣǺң㡭Ȼû취ϲ㣬ôһʲô취Լ֮⣬㻹бİ취ô
һ£˵ˣ˹Ѿʮˣ黹ã㲻ǲ֪ж˶˹ؼĸл񣡶һڰƤͷȥǵʱ䲻ˣ

ڶάһħѧԱ¥Ӫ֮¥ǵţһƥǰƥ֮ϵʿһƤȴ˺ۣһĻۣ·λʿһĿ籩ɱسǵʿԶŵʿŨҵѪζ
ʿʶľƥϵʿһͷɫͷϴһ֣ı㣬ȴѾβסƣȻϣȥ·ӶЩˡ
ʿҪʿȴѾԼͳһ¡سǵʿһǻ£һȻǹĶ
ǲֻܷУȴ˴Ϣȥ
ϵǰɭֵĺ
ֻҲ֪ʲô飬ôòŻҴ˿ϵƤǻۣƤײƣ·£мһ·ʥʿĶǿѹס˿ڣº͵ڰ·ˣ
صһˣұ߼ϵһ˿ڣ˵ֱӰѺļ̴񱩵˺ʥʿļιǣʥʿĶϵЧôصˣȴҲ޷ſϵġҶԷҲΪǿһɶע˺ڣ޷ȫʹԼ޷Լơ
ƥѾһ·¥ǣ˿֮þ˹ſڣϵʱ򣬺ֲ֧סˣһᣬˤǱʿϵúλߵʿϽۿһˣϵˣΪˤѣѪܿ͸˱
ԭΪеˣĴ䱸һæҵİѺ̧˻ȥ
άѵʿػǡþǺѵġЩ˶֪λصĽ̹ٵʵǰЩ˵Ϊ˳Ű飬ȴû뵽ˡ
ܿͱ̧˳Ǳڣ¾ͱˡֻ˺һۣ¾;񰡣ôôصˣ죡˿ȥľӪҹˡУȥڽλְԱҪ
ԭѾԹȥĺȻ˹һץס£˻Ƶ˵
һ㶣ǳڶάߵˣ֪˺ĸЩŹֵܡϽӦˡ
ˡ̧ȥ죡
Ϣ١ͷ
¸Ͻ˹԰Ѻ̧˳ǱĻ˾°ԼŽȻػҪκ˽ȥ
άڻһصĵطһЩħҩобֶȻٹԻҩãǲɷϣҲ½ҵʺϵֹʹҩˡ
ǿ֧ųһȻҳһЩħҩԼ¡Ƭ֮ð˽ɫĹâͿʹȴȻְ̧ԼҼϵѾõĶѵĴλͷϣȻŽɫȼգЩ죬һʹ治ͨ͵ģҺб˺ܶࡣ
˿̵ʥʿҪǱжǱˣԭĳȴֻʣĽʣѾûˡϵƤһ˺ͻ飬ͷҲѪճһһء
ȹͷ֮󣬺΢˿ȴϥڵϣ˫ִ󣬰һһֱڱĲժȻСĲ򿪡
棬Ȼһ
ոմ򿪣̳ϾɢһɭȻ̹ǣѩһĺ
ϸͣз·ڱڵĽ棬ǾӨ͸Ĺâ
ά˿￴ѽĻһһģΪںĽȻǴ½һλʥʿ޵˹ʹõǰѺպġˡ
ڵ۶޵˹ѽսػյһٻɱ˰¹˹߹͢׶ʿ½ʥ
ǣ޵˹֮½񽣣ȴôں

ڶһʮ FUCK!

¥֮ӪάѾŶʮѧԱװ¡ͶٽԴһǧġʵϰ
Ϊά뷨ܼ򵥣ЩħʦѧԱΪս˲ʹãɲѧǳΪֻħʵѧҪĺ;Ӻսܷ֮ãҶάĹ֮Уϣһ־ӺħʦЭͬսЧʵģʽ
ϸĶ֮ЩħѧԱӵкܽ׳壬άÿ䱸һڳ˿Ѿǵ߸ħʦͳװ
ÿһƥս˴ͳִݵħʦۣÿһϵȵİƤף䱸һ͵ĳΪԱһöħָάԼЩѧԱÿ䱸һħȣƷ൱ĺľġȻЩĺľöάľԼһ㡰ʱȪˮĴ
Щǲݵħѧͽǣÿ˶õһϵȵĺľħȣʵޱȵľϲˣҪ֪ʹħʸʹúľʵصħȵģмħʦˡЩСõħ֮󣬶˷֣֣ϸá
ˡάվϣңõģõħȡõװǷЩҪǵŬˣϣʵϰ֮ÿ˶ĶңҲȸǣֻҪǺıĻһ䱸һЩľϲŶ
ЩԾԾԵ񣬶ά󹫲һôɻ󣺶άҪЩħѧͽǣڽЩʵϰǱ뾡ȥе֧ӡ
ҪģǾȥǣս¡Ͷٽǵһһеİ취ȥҪ󡭡һЩǿܲҪ𣿡
ħʦȥЩʿ
ȷ⡣
Ϊ۹ħʢħʦλ󡣶ϡ٣ڵ۹ս֮УħʦȻҲΪ۹Чħʦĵλεȸ߹ǿɲ֮֮ȥˡս֮УħʦҪǸΪսȻҲܿǿʵɾ޴˺ڶάЧʵǼΪµġЩħʦȱϣΪսЭͬ˷ħʦá
˵ָЩħʦүȥϾжˣǴжˣ鲻ˣ뿪ҲеġӲòȶ־õ֧֣źүźЩħʦүǡ
άĹЩħʦıһϰߡЩħʦȥһζӭϾӵҪȻЩ̫Ϊ˽ħʦִүϰߣĽҲһֶڷǳЧֶΡ
άֹĳǰ¡ͶҲЩ̫ӦȻǵ۹ĸ߼٣ͳ˧ˣҲûӵйʮħʦӵǲһʱҲЩ֪룬ά֮λ彫һЦȻһӲͷƤãôڿʼҲǿħʦҿǾµһСôǾͶҪҵһһͬʣõʲôŴ˭Υҵľôһӣ𣿡
⻰˵ļΪˣ¡ͶٸҶħʦ˵ֻ±˵ͷˣƢõħʦ˵ûøλһͷԳԡ
ҺãǾ˶άϸϴԣάмڽħѧԺ֮ǰҲǾˣӾǿҲģ˶ǴӦˡ
ôɣ¡ͶٴоУħʦ󡭡֮ǰҪϵɽµţõȻûϢʱ䣬ǽҹɽСǡɽħڵǣǻԹԵķǵƤëħˣ
·֮¡ͶٺͶάУԹϰ壬ǸҳˡôħʦҵġҶ֪ôˡ죬ҿ»ڵ۹ΨһһôħʦµĽˡ"
ϰߵġά΢΢һЦһжֻǿʼǻҪС"
һļоЩħʦѧͽȴϾһֱѵıѾ¡Ͷٽ⾪ϲˡ͵۹ĴһħʦȺְֺħʦǿʵޣΪЩ޷աЩħʦһҧԿ֣ԼľҲһ˿ִСĲ£ʲôɿģ
άһ˹ؼλСү˹СƣάƮʱȴȻŬͦ˿ʾ
ߣýСӡάаЦ
ţɽһӣɽһĵƣɽ²ͣԱȽƽǽɽõĵضΡϵ˿ڲǧˣ֮ǰ¡ͶλȽϤﲹһЩϣ׼ɽˡ
ǵϢԼԲ֮ڣħ޳û¡Ͷٽܵϴʱص˵ÿ괺ʱ򣬶һֱ˳ΪĶܵɧľ񣬸ǵֹ󣬶Ѹ٣ÿ괺ʱܵ˺ϵϵļԻͼɱϧûгɹһ˵»𣬶ܵʱ򣬻굽ȥ"
£Ҫݣжϳʲôħޡһħѧͽ󵨵ĿڣȻһֻϵħޣжѸ٣»棬굽¡Щ̫ģˡЩĻЩħޣپлϵͼͼмꡭЩÿħ޶Ըİ취ͬҪݣԸõļƻ
ѧԱǵͷгһɶάЩѧԱķӦ⣬ЩһԼѬ֮£ѾѧҪĶЧʣ
ʱһɤȻôħʦѵһССħǧôħʦߣй½ħǿߣѵôһССħ޾ɵ𡭡᲻СһЩ
ԵĲмͳŪȻָάȱ
˹С̲ס˵仰֮оЩˣֻ֪Ϊʲôά̲סﲻ죬ǿһﲻ˳ۣﻰ⣬̲ס̶Է䡣
⼸仰˵˳άû˵ʲôЩħѧԱʱһһСӣŭĿӡ̲סȵʲôָԺˡ
˹ԭҲѿ˵䣬ҲЩڡ˷ڵԼ˹ؼĽӣСĸ￴ˣ̲סֵߣһպĴħʦȴһֻССħޣ˵ȥٺ٣ɲڮ˭ֻǿ»ᱻ˳Цˡߣʲô˵̳ʲô¡һСı
̶֪ߵغСӴŭۿ˹Ѿŭάһ˶ֻһ˫˫۾Сӡ
˹άһ£ƺʲôϲŭų޷Ǳ˵ۡΪ˴ͺãαЩԣȻô¸ҵĻôҲѹ¡ɣһɽʱҪǰ̽·ǰڣȻԸչʾӢ£ĻᣬһԸŹİɡ
˿ɫѾڣţԶԶɽɽ֮ϰѩ಻һһɽֱɽ֮²żɫȴһƬһƬɭ֣һ޼ʡֻɫҹɫ֮Уȴ˼ĵĺڰ
˹ﲻЩëȴأǿӲǰھǰڣ˹ʲô"
˵꣬һǰߡάȴһסˣ˹ŭ˻ʲô˵"
˹ɽ·У׼ôɽ𣿡άЦЦ
ߣ˹һ죬ҹĻڻ֮£Ҳֻһ漴ǿ˭˵Ҫɽֻǰߡ
άҲ̫Ϊ˹ؼҵСӣϾԼ˹ؼĿǰĹϵãΪˮʵЩֵ˼£ȥСǣϢ
ЩħѧԱѾСˣʮ֮ȴԼħѧԺѧϰĶѭɢĴѰħµټϸĵˣȥҵصľϢϾ¡ͶٽõϢЩʿģܶϸڣЩʿǲģҪԼȥʡ
ҪЩħɱʬ塣
Һ䣬ٱɱʬ廹ûãЩݸ߹ħʦǺܻ䰹࣬ԼЩѪģʬ壬ûһ˻Ϊüÿ˶úְҵ̬Լ飬˲ϧóиѪȡ
ԱߵЩʿ֡ǵӡУħʦǸ߹ˣЩүļӶְĻάҲЩѧԱıֺ⡣
ʵǫѷǺҪģ
ܿ죬ѧԱ˴ŵĹ㡣
ԺˡһѧԱ㱨ҵһЩǱҧ壬һͬʧѪܶ࣬ǸħȻʳѪҪǣЩʬÿһ߲ûɣȻǸħһڲͬϰߣֻϲʳûѪҧʧѪһ̶ȶȻȥʱͲټѪˣȻȥһԣÿʬ鿴ǴʧѪѪûȫɣʬ彩Ӳﻹд̵Ѫ飬и˼ʬ壬Ѫܣóۡ"
ά⣺أ"
С"ѧԱ룺һ磬ţǶֵһ۵㣬Ϊ̫ܡ"
Ŷ"
άǵǶֵܡڻȷԺʮѧԱʮԾģΨֻ⣬һԳûֵͥܣȴΪûֵ˽ӣǰᵽ
һֵڻȵѧԱСˣΪѧԱǾѡģͶѾʮˣһȴͶά¡άļ¹۲죬ˣȴѧԱߵ
ǵġһ۵㣬ǶԴ˱ʾɡ޷ԴʲôۣǾãһǱȽϺáѧԱĶӳ˵ܿ͹ۡ
ҲǶάģǵĶԴÿһʣϣֱķ͹ۡҲǶάѧԱĺҪƷʡɲϣԼµЩ˱ɴͳħʦһԴ
ðɡ˹ʡάӳҪ뿪άȻһ飬ֽסһ£񡣡
ӳ֣ѧԱͷһϽˣȻ츳õģ֯ȴѧԱŷ
Ժˣʲô飿
񡣡άһ£ע⵽ղŵĻôǡǶֵܡǰɣ"
ǵġ"·˶ά˼
ά۾ɫ룬ƽЩ̸˵ʱҲô˵İɡǶֵܡš֪ʮ˶Ծӵģ˲ǣʮ֮ŽᣬŽᣬʹ˾ͺѲҲʲôֻ㣬ŽᣬкôҲвõĵط˵ǣЩ˿ܻ߻ᵽطȥͬ飬ۼһ𡣲һ塭ڣڣǶѧԺˡ˵ǻȵѧԱǿһ壬ҵĻŽǺõģǲõġϣϸһ¡"
ȻԺˣûоְһᾡõġ"
ܺãҲϣǶֵܡֶ˵ĳƺҿ˶һģԼˣһ塣"
ǣԺ"վֱӣҪȥȻȴ˵һ䡣
Ժˡ"󣬵ȴܼҾáǲ뽫ҵԸܸԺߣⲢһ˵뷨"
תȥά̾˿
ţȵСһԼ˼ġ
ܿ죬Ƕֵܱе˶άǰάЩŵļһ΢ЦˣѵһǰϺȾƵʱǿûٹѽ"
Цˡ
ҼǵǸ磬԰ɣά΢һһ
ǵģԺҽбҵĵܵж
άЦˣҽܣѵΪһǲסѧڣ۽˵һ𣿡
ǵģԺΪûħޣܲһֻֻֻһжħޡǵĹ۵㣬ͬѧͬ
ά˵ͷԭ
Ϊħ޴඼ǶӶֻкٵħ޲ȺϰߣϷµʨգħޣǵġ
ңɡֻͬϵħޣһֻϵģһֻϵġ
Ŷ
άȤ
ȺѾħܺˡͬȺӣϡС˵ħˣͨЩȺӵģҲֻԼͬȺӡ
οһֻϵħޣһֻϵħޣϵͱϵˣͺèһ
èһͬ
˵˵ɡάһ
Ժ뷨ҵܵģ˵ɡƸĵܵܡ
жһһСӣݸ߸ߣװ׾ϣǺͶάмƣ˵ȴûпȥôߣ򶨣Ժȷġҽ˼ʬ壬ЩѪҺʳЩԻΪѧĶϵħ޺ʳѪҺġȻҲûУֻʳѪҺĻϵħޣ󲿷ֶСҿʬϵ˿ڣݵĺۼӦǸСļһƻбѩħôľ˵ģǸħ޸ͷСݣңϿͷѪħʳºܴһСĻôѪģΪӦһһСȡһѾ̵Ѫ飬ϸһ£ЩѪ鲢ǶȻģǡбĺۼΪ˵ħһСҵļ飬ȴóһһôӦˣзֹС»ɱ󣬶һѪ
άʵ
ҾòǺǣţūۡжСһɣǸϵħһ߼ļһһϵħΪԼ£ȻʹΪ׽ж˵Ц²⣬ԼЩ̫ܣΪū۱ħ޵ļһһЩ߼ĶɽȻħޣħ޳ûƵĵطӦòи߼ħ޵Ĵڡ
ϣûʲôǲܵġάƲƲ͡
һǧİǸϼһһԸһǧԼʲôǲܵģ
ж²ȻǺ޷˼
߼ħ޵ȷһЩӵٻūħ޵ı죬Ѫħǣڽ߽֮׵ĿԳΪѩĺУٻǵĵеԼȼħ޹Լʹ
άų˱ѩĿܣΪȻȴûȡѪҺϰߣңĺУɾͲֻٻһֻħ޵ˡ
ֻǡһֻӵٻʹħ޵ļһôȻһ߼ħޣһ߼ħޣɲµСܶԸġǻܶԸһͨħޣһֻ߼ģôֻܵķݶˡ
άԼʵһֻ߼ħޣõѡҲ˱ܡ
ȡԭסһϣȲɽ"ά
¡Ͷ˶ά֮ʣάһħѧͽĲ²⣬ȻЩ͹ħ޵˵Ͼħʦֻħʦĸ߼ħ޵
ǧôħʦѵʰһħޣ"
ά࣬ѹұ㣬ЩħѧԱħʦڻûбҵңǶұĲƸҿɲǰװʧʧһ˵޷еģ𣿵ڶ߼ħ޵ûȷе˽⡣ҿԸ㣬߼ħ޻û̫ǿħǸ߼ħ޴ӵٻܣ£ٻһ֧ħ޴ʹң߼ħѲĵطڡ˽ӵһǻۣǺʶҰˣʵϰģ̵ġҲųûбҪҿ޴ġ"
άһ䣺߼ħ޴౾û̫ǿħ÷ɯǸŮ⣡
¡Ͷٷ˶άάȡɽ̽ڡٴθ˹ӵĻᣬüԴǳŪάľٶ
ôλʿΪҹɡάСӣάȴòҹСĵĿһ
ССĳԵͷУʲô˺
ʮѧԱֳ顣֮ÿʿ·ɽұÿһӻ֮ľ벻Ҫ̫ңԶһʲôж취֪ͨͬ顣
֮жĻҹɽԸһֻϵĸ߼ħޣֱΪ
ȻôЩСǶάһֻǸ߼ħ޵ļһСһǺбҪġ
ѧԱǺ˷ܣΪǴûļʶ߼ħޣЩһ˵߼ħֻڴ˵֮УڿϵĽС
컹ûʱ򣬶άѾˣҪţʿȴѾŽˣ̵ıࣺˣˡ˵˼飬Ҫ㱨
Ŷάһ¡ѵ˹غ˳ʲôˣ
˲ǱˣȻСɣϡ
һܴĹܼңӺȥΪƣᵽһ˿ѰŵˣЩͨȥöάĲСɣˡСɣϣò׷һѵصǻ˲ʱ䣬ʱŸ
̩ϴһѶһ
ѶǺתģǼάֻһۣɫޱ䡣
ɭֱĴˣٻأǺĻ
ĶһƬɫƬ
ȻһƬƵƬȻƣɾôƵһƬҲôˣģմѪ
ά˳ۡ
ƬۣǴӺı˿γġ
άɫѾˣ
ͷԼˣԼˣ
ȻȻҪ̻سȥʱ¡ͶٺȻҴҵĴһͷײ˽
ϰ壬ˡǸСӣҹʱԼһɽȥˡ"
¡Ͷ˵꣬άȻŭFUCK

ڶһʮһ 

άû˵ʲô¡ͶٽɵӶó˵ŭ
Զά¡ͶٽҲЩڡ
ʵϣ˹СӺȻҹ뿪ɽЩ¡ͶٽĹ͡ΪԸԼļ£и֪ߵغСһ㡰ͷ
ЩһȻĶάߵĿʲôҲֻ˹ҹʱںҹֵࣨҹĹҹģԴһЩŪ仹˵ļΪ̱˹ݣܹ컹ûѰһܵˡ˹˺һҲûĴѰңҵ㼣ǳɽķȥġ
˵׶˵ʲôάƽȻѾڷŭıԵˡ
¡ͶٿЦǶǸС˵ȻҳЦ޵ôԼ͸¸Ǽҹɭֶ£ʲôСӴ˴̼һܽɽħȥ˰ɡ
άṵ̆˽ɽ

ܶάҲСӣάҲòһʵ˹һﲻܳ飡پԲԼ飡ĿǰԼ˹ؼĹϵڣҲ˵˹غ˵Ǹε飬˵ڱ⣬ܵ˹ؼĺܶôһ״½ѣԶά˵Ҫ
˹˹ؼΨһļ̳˰ѱ˼Ψһļ̳ˣԼʲô⣬ôҹϵٺõĻҲֻзˣ
˹ؼĲ˵ǸˣάԲΪһöԸĵˣôһŮˣڵ۹Ȧӵй㷺ˣѵȻܺã˵Ļ˹Լô˹ؼ϶ӶάΪˣ

˶ɽǰļƻֳĶɽѰİ뾶һҡάѰħ޵ĵһĿ꣬ѰǸ˹ؼСΪ˵һĿꡣ
κ£뱣֤ǸСӵذȫǵһ
άԼҲ˽ɽԱЩءһԭɽˣóľɽѰ·ˮԴԼҰ޵١
ԭάԽɽģЩ¶ֹˡάϾùʲô鶼ΪĻôҪЩ¸ʲô
ңάɽҲʵڰﲻʲôæȻһħʦرյһƬֵıеģҪããɽҳһȴǶάġ
ٻ˳ѰҡǶάǸ΢ͰŽǣֻܻͼͬ飬ЩĴһֻӶάָһЩ򵥵飬ȴûǻۣǲеء
άԼҲ΢Ȩһ֮˾ǺȽҪ
ţٴ죬֮ɽﻹûдϢĻôҲֻҰ鶪¡ͶȥԼҪϻ¥ˡ
Ǹ˹СӡһĻһݺݵĳӣάҧгݵ롣
˹ؼȻǶάԸһѣǺҪ
ΪһԼСӣ˵ģԼѵ֮ͬˣάûôɵ
ʵϣάûĵȵ硣̫ͷʱ򣬶άѾͲסĵؽˣȻɣϸ߶άû̫⣬Ѿص˳ǱˡǶάȴȻԺ˶Ϣе𺳡ƬۡǸ棬ҪԼ𣿵ڱԭ֮ϵһսǿϹһֻ۾ɯʹʯʶΪڻԼһߣԼ峤Ҳʹ˾Уܽӻ
˫ĳ޿ǽˡܶάҲɣ峤ƺΥԵļһһȻ޼˰ȴȻԼԽǧꡣ˵ϼһȻ񶾻쵰ȴҲöάòһ㡣
ڡ
ά飬ֿɲʲôöԸģȲ˵峤һǿʵάܿ϶ڴ½֮ϵĵһǿߣģͰֹ峤ˣԼһ˴½һħʦʥʿɯôǿߣǿͶԷƴһܾˣڡָ峤һԼĻ¿ɻͳ˧һ֧尡
ܶάҲԣһһΪʶ򱨳𡣵ڣԶάʵ֧ԵĻ֪ôˡ
ͷ磬ά̲סޣˣھͻȥ
˿̶άֻ̺һСɣϡ⻰ɵһüϾ־̻һЩʶģˡҿðɣ˹үϾ˹ؼļ̳ˣʧˡϢôȥĻ²ý
άȻ̵֪ĻǶԵģǴ˿ｹ飬̱Ͼǲ֪ģڱ飬ô˵ɫҧǸ˵СӡߣҲĻҲáûҪΪСװ˷ʱ䣡ֻ˵ȻӲһ仹¶ĵĽߡҵĻҲεʮ˴Ժ־͵д
˵꣬άһķ̾˿Ȼ˶ѾˣҲ˵ʲôҪȻάϵԲӣӵ·Ͽȥ
Ϳɽ෴ĵطӵĵ·ϣһƥ˽һˣһ۹ʿװһЦЦôеϣһȻĵһֻĹβͲݡ
ŮӰףȴöάŭֿɶЦݡ˹˭
Сӣ˶Ϊɽȥˣȴɽ෴ķˣ
άСϵӣͲһһͷʵںȥһ쵰
ڶͷǰ˵˹ĽӡۼɽȥǸʿݺݵĳһٱӣ
Ȼά˿ģǵһ¡
Աߵ̣Եĸо˹ðɭȻףι˿ŭˣ
Ȼƽ˶ܺȴоλòƴȺ͵꣬һķŭ¡
ά࣬ԭԲ۾Ѿش˫ָŵ۷˿˿⣬˹ϡ
˹ƺҲо˶άĲԾƺЩڵˡɵάǰһΪĶվڶάǰʱ򣬻΢΢̧°ͣ·һֻСһ
Ѿ̾ϢˡСĲ֪
˹һ£ȥάû̾ʹǡǡ෴ȴƺƽƽˣ
˹ƺûΣٵľֵЦݣųŪŶܹҵôߣǲ߶˵Ļ
ĵҲ͵Ϊֹˡ
ž
һޱ
ά˵꣬һͺݺݵĳϣ
һά˿û飬üΪʵʵڵĹ˹ϣ˹ƺһ±ˣԭϣܿ͸ֳģΪָӡ
ԭͳŪı˲̣ʶ̧ɴ۾ŶάݣƺС󣬶û뵽Ȼ˸Ҵ⣿ؽ㶼һָ
ܿ죬˹˲ȼŭȻҴң
Ŧ˹С󣬺ԹͿͷѾѶάʲôһԺ৵һѾɿĳԼĽŭһͦͳάش˹ȥ
ǶάһмȻħʦ似óǱϾ˺ǿնĻŵ׶Ѿһˡǿµһǿ߰µǿնǺεؾȻάֻŵĹ򣬵ǿȴѾԶԶˣҲǵǸųˡο˹ҲʲôţͶάһСͣж£
άֻһͶ㿪һ۾ðź⣬һͷĳ˹ȥ
ž
±ȸղ»أ˹ҰܿǶһ˿Ѫ
˹һģﲻɵһɣҲ˵ϡŭûιȥҪȥ񽣣άȴȥһһһǳɫϣ˹͸оԼȫ·𶼱סһ㣬ֱͦͦľ͵ȥһʮȥ˾ųɣҲķ·𱻳ȡ
ƺȥսάȥһ̧žһ̤˽֮ϣӸĿСӡ
˹һŭ˼½ȴεóʱŭάҶҽ㲻Źģ
㣿άһεӣĶ˹飬ЦŶֻв𣿺ߣһëûСƨ㹷ƨ£Ҳǰڼӣװĺ¸ң۸ˣСĴˣ
˹Ǻ죬ŭȴάһ仰˵
ˣҪҲʱģάĴСӣأʲôʲô£һСѣԼʲôſûУһ㶼ûУƾղӡһʮ˸ûôһĻƨǣ
˹ĴסˣſھҪάҡ
ž
شĻһ⣡
άú˹һ˹ȥ
ҾǸңάϻεЦӾǸңôΪӱǿǿһٱԸĻôô㣡أ˰ڰү֮⣬ʲôܿҵıô
ҡ
˹տһ֣άٴһ˹ȥ
ž
ļĶ⣬·һѿ쵶һ¾Ͱ˹Ͻи֧飬Сӿάη壬ﻹа
֪ʲôʱѾɿ˽˫ס䣬ָ¶η塣
˵
άһϺȣ˹̲סһ£ҪڣάȻ̧ٴŵ˹˵̲ס¶һǻҪҪˡ
ߣάغһ֣֪Ϊʲôô
˹Ͻҡͷ
Сӣˡάݺݵӣ͹ӹܣо͵øҹԹʵһ㡭Ǽסһ㡣ڿʼ˵ʱҪ˵ˡ𣡡
˹ڲκεֿˣ·Ѿڶά̲ס͵áðɡ
˵ʲôά⻰һɡ˹һϽǡˡ
˵꣬۾һ죬ȴڿ˳һޣȴöάü벻˹ؼСӾȻųԭάΪжཾȴû뵽ֱֶΣȴȻôˡŮһؿöά̲ס˼
ʲôޣάȵվңȥˣ
˹ηŶά񣺡ҡֻ˳ȥЩһĻԼһ˽ɽȥЩһСҡ
ôôϱ߻άü
ҡҲ֪˹Ȼһ˿ѿϺڵúܣһ𲻳򡣲֪ô¾ߵϱȥˣȻֺϾ˯ˡԼϱߵĴ·ϣɽ֪Լ·ˣ·ϵˣ˻
άЦһ·еӰǲ룬Ҳ㣬żԹ̵Ļ
˹ʵ˶άҲ֪ôģղƽûаĸʵʵĶ⣬ذˣάʵ˵Ŀ־壬ľ˵ǡ
ٺ٣άЦû֪㲻֮ȷżһе¶ɽɽȥ㣬ûУΪʲôżûĳ֮ôʲô
˹û˵
顭άɭȻôҺļ壬ͻΪС޴ٶ˺Ӵ˱Сң᲻ϧһд۵ģ׻ļ壡һôҲһԵ˹ؼϵģҡһʹһֶΰļ峹ײƽɣСӡΪ޴·Ұޡħ֮ĶĻôĽ㣬ˣΪСľٶģڣԼܵ𣿡
˹ԵĸоµСħԲ˵˵ģɭȻ˹һָоĻôģ
ŶάĿ˹Ȼһĺ£
Ÿʲôҷ𣡡άһ£˹ȴϽԼԶԶ˿
ߣһûõСѡά̾˿µе𽣲
ŭԷйһͷһһẒֵ́пԼ¶һ˿ηɣϡά˻֣Ƿ̣࣬ɽ˻ɡ
תˡûάȻһũغ棬ͽȻһ춯صľ޺
ͿһĺӰӴӷӺͽȻ˳ȻɿľأԷ˹ϡǸĺĶάСȻһóóġͷ
˹Сӻûдӿ־֮лûһӦѾסȻһ̴ٵľ˶ˣũ˽ȥ
άһĹѾũﲻˣά󾪣һӦͳũɿܹȥûũӭһϯάͿǰһƬһӿĻ

ڶһʮ Ѫɫ

ۿǵѾ絽˶άǰһѸӾ͵˵漴;һ˴ͷӿȵĻ漸ǲŶάͷƤ̵˾ŸմάѾоŻ֮һӰѸ͵Լ͸оߵļһۣѾԼļ
һҰ޵ĵͺ𣬶άԼѾʲôȻһıǼũ
ũԭûеƹ⣬ά˵ϣżϵļ̌ͨͷ䲻ũԭǶѻ˸ɲݵĵطһһĲݶ֮䣬һͷſм䡣
κǹŹ֣Լһңȴ·һֱȫë˫Ⱥ̣ܶ˫ȴȹϥͷ·һֻԳһֻ˫ȴĻһĤָָֻ֮ҲѼһһĤ˵ƣһСһ
ôվڲݶ֮䣬ǻɫĳëŶάзɺɡĹֽСµǣɣ¶ĳɺɫͷͷϾȻһһ̡ÿ̻΢΢ͷĳȺˣôͣ⼸Ѿڵˡ
ģάû˵Ȼڶħ޵Ҳ˽˺ܶ࣬ȴûκϿ
˹ſǰһֻ̤˹ϣСӷ·ѾιȥˣſǶҲ
άߣһֻɫëҰɫŶάӵάһۣϳ
һֻꡣһеħޣϵԣѸͣݼڴ򶴣ͷ繷ôСĻ˺ˣܵʱ򣬻´ߡ
ά̷ӦħѧԺеǶֵܲ²ȷģħ޹Ȼֻ
Ŷά죬ϻŶάѪҺղžҧ˶άļ򣬰Ѷάũάոֱӣ̹ӣзľһʱ̬
СĿռֻħޡԼǲóڽսħʦάȻԼĴСĵûǾķڵϣͷعȴţ̸Ͻ
ǸάвֵĹȴȻĽ˼ȻԭĻȴ·ηӣη˺˼ٶŶά졣
ά龰һݣȻһֻ߼ħޣֻи߼ħ޲ʹħΪԼ¡
ͷһ̤˹ϣŶάصĺ˼ָŽµ˹Ȼһάǳ棺ѵͼԼͨʲô˼
ֻϾҰ޵
ʱũ洫һ𣬴űһٿ˫һѾһͷײ˽һʽάڵ۶ūгµһûʹоĴӡһӴûţȴֱӴǽײ˽ũԭľͷṹģǽһ¾ײһ˽ΣѶάͷΧС
ά̶̴ȱ
ͷѾ˶άתŶάһһĺˣ˵Ǹߡά˿ӵȻϸĿŲ˹Ǹ㡭ʲô
ܶά֪ܽɸ߼ħޣǾһǻ۵ģǶάܿ϶ԷԼ˼
ȻǸȴ·˶ά˼ٴצָŵϵ˹ȻָŶά̵ˣһָ˹Ȼһƺơ
ããά̾˫֣ףǱȥ԰ɣԣ˺Сӣҵ˺󣬺ðɣ
άƣ̻⣬˿˼ũſڡ
ˣû°ɣ̳Ѿˣǻܿġ
άͷû¡Ǳ̫һûкǿĵ⡣
ͷ·άĻͷָŶά˿ڣصĽ˼ƺһ˿Ǹ⣬ȻָָԼ
ˣħޡάЦʵû뵽Լһһֻｻ̸ҵԡôôܷŵҵѣ
ëȴͷԭ˼£˫ƺסʲôĽ˼ά˰죬ףģơָũ棬ٴȥ
άü̽˼ǡˣ
ëͷȻָֽԼһһĲҽУ˼סơ
ţץģάЦ
ٴεͷһ˼ӺǱҡ
ά˿㲻뱻ץ
άҲ̫㵽ʲô˼ҿԷŹ㣬Ҳҵ˺㣬ҵѡ
ʱֻȻŶάϹصĽ֮дŰ˼
㡭ҷ㣿ԡҰ㣿ʲôάѵĲ²˼
ڣڹﷴǸ֮󣬶άˣҰЩץˣ
ˣ᲻˵ǵڶάʵ
ά룬ҡͷӦòǡıҵԣΪʲôѵһ
ë̷·ܿ־ӣɪɪȻؽȥ
ããάϽ㲻Ҫ˺ҵѣҰץˡ
ʱ򣬺Ȼά棬ԶĴһХ¡ͶٵʱԤѶţ
Ĵһƹƹҵɱ򶷵л¡Ͷٲ´ļ
άɫһ䣺ˣ̣ȥ
Ҳɫ̵ͷ˳ȥάȴѾɪɪˣӺǽš
ά̯˫֣ˣ¡ҿԱ㣬ȷſҵѣ
ҡͷȴĲ˹ָ棬Ǹ˼·öάȸЩˡ
ʱ˹ȻԼһȫëĹڽ£̷һľĽɫҰףЩٴιȥάȴϽ˹ĻͱҶţҶԹҵĻ
Ƭ̺֮¡Ͷٶ˽¡ͶٵѾ˺죬սͶŶάϰ壬ˣǲԭϵˣǧ࣬ȫˣôһˣܵǵĵطЩȵλȻûϢ
˵꣬¡Ͷٿ˹üе̵ģʲô
죡¡Ͷ٣ά̺ȵɲ˺˹Ȼһֻ߼ħޣһֻ߼ħ޵˹СǺ޵ֿġĽצ˹ĺϣֻҪһ׵ץ˹࣡
άҲǾȡ
ԭϵˣǧ
Ҳ־ŭҧһҳȥЩˡұ֤㣬Բ˺ҵѣ𣿡
ڵõ˹ĵͷ֮󣬶άΣ̵￴ţȻ¡Ͷ߳ũᣬһ˰ũΧסˣź¡Ͷߵӵ·ڡ
ɽĶȫˡ¡Ͷټ򵥵˵һ£ǿ֮ѸظϣߵͿ˴ӵҪװǲԭϵ壬ǰ˲׵ģĪľʹһԷǱIҺ񣬼Ҳ˵ֱ˵ӣһγͻʱͼѪҺöάһ¡Ͷǰģ¡ͶٵʵǿάһռϷ磬ʮ
¡ͶٵҲù˶ʮҺΪάЩװȽϺãʵʹڷռ˱ˣû˺¡ͶɫΪļϲ˺ء
ԷѾ˵棬ȻҲ⣬Ȼе۹ľӣƺҲ١
棬ά˴Լ֮⣬ӴӵĲԭѾΧӵ档
άǵһμģĲԭԶԶĿЩһ̾Եĸоһɱ뺷ʣЩǸͷǲԭϵõ
ϵÿһĸߴв˶Ŵӡһɫģ˵Դ϶һȦİɫͷЩ˲۹װԭȱʹ޷װףÿ˴ĶƤףʽңɫ졣Щ˲ٿƥȴΪ죬Ҳ۹ĶУɢҵķֲǶʱССӵػܣÿ˿ά񣬶һֺεı뺷ͳ˿ս⡪ͺһȺǡ
άӵߵǰ棬󻹸˼ħѧԱ¡Ͷ۾ŶԷЩԭȻ˶Է֮УһìȻһ죬ǴȻһƤģԭİƺѾǳ¾ˣë·òˣϵͼȴ˿˾̲סлĲ
ȻѪһͷ
Ҳ֪ͷôģļȴõһ˫۾ȴ·𻹴һ·ǻþһ˿ˣ·ͻһִ˫۾ƺܸоһĵĹ
¡Ͷһô죬ɫͱˣ̲סѪɫ죡
彫ɫˣάҲһͻʲôѪɫ죿
¡Ͷٵıܹ죺ġô꣬ҲͼһѪɫѡ
͵ϰ塣ԭЩҰˣܶ࣬һ֧壬塣ǲԭѡǿĲ壬ƺ֮󣬾ռͥԭϵ͹ʵ۲ˡǣǲԭϵͥģԶԶûѪɫЩҰ˵ߣڲԭһͳĹء˶صģԭϵˣѪɫĻô¾Զͣκ飬ڵ϶ѪɫĤݣֱѪɫ뿪߷ΧأΪ峤ҲͥĹҲأĻҶѪɫ첻𾴵ػôĲǿҲĵλ
άüô
ǵ۹ħʦԭҲǵǿߣǵʦǵ۹ŷ飬ЩԭϵˣŷǵȣǰȵġʦǺ鹵ͨˡʦͨӵкǿķڲԭϵλܸߡʦΪ𾴡ڲԭϣͥĲԭ֮⣬Сʦ֮ΪЩԭ˵Ĵ˵еĲԭˣǹͬһλȴģҲǳݵġ顱ǿһȡҲʦ֮УΨһһǿģܹ͡顱ͨʦڲԭ֮ϣĵλԶȹߣΪÿͻвϴᣬǿĲΪµ壬ΪµĹǲģ˵֮Уӵгǿķڲԭϵţ˵δأ
άҲ۾˵˵
ô˵ɣͨʦܵһһļ˵Ҫȫ˵ȡôǸԥİγ䵶ȫСȫɱȻɱ¡ͶٿЦԭϵЩһȵĳݼֱǵ˱̬ĵزûڲԭˣǺѸܵġС֪ʮǰսɣǴս֮У۹ħʦͲԭϵʦ˼ΣûռݵԵϷ硣Էʼûг֮֡󣬸һ顣
ʲô
ս˺ڣ˵λȻеʦ˳ս͵۹սΪԳƵõȵʾ⣬ⳡսȻΥʱ岻Ϸʧȥʦ֧֮޷Կ۹ħʦܿ䡣֪ģǴս۹ԭϵˣѪ𣡿ЩԭϵˣսµǵȴԹԣûǸ첿峤ս֮ȴԼȺ𷴿ɱˡ
ά̲סһ䣺ô̬
¡Ͷ̾˿ʱҲһѪɫ죬ǴġǴҹڲԭɱѾɱ۾ˡȻ˾Ѫɫ촳˹ս֮϶ѾɱۣЩһ￴ģͺȻͱʩħһ˶ٶȶʹɱ֮Уû˿ԥ˵ϡⱲӼ飡ɱȫԡѪսʿѪɣһƬȴȻͬʱſڵϵĿͷǸѪɫʦº󶼾ԲҼҶԷĲֱСèԣ
ʱ򣬶ԷЩֿȻƥĳŶάǰһ͸߾Ѫɫ죬ɫƤ۵ͷÿ˵ĺӶܳǵͷεĺܸɾԴһëûУɳȴϸı˺ܶСӡ
ͣöάú档¡Ͷһݣһʦ
ʦ
άȤϸĹ۲ͷߣǳɫƤºǳĺС֮⣬Ҳûпʲô֮
˲˶άǰԼʮ׵ĵطͣסˣǸѪɫȴһˣһԭϵı뺷ʿĸߴò³Ŷά¡Ͷ٣ȵˣѪɫǰΥ˻ʲô³װɣ
¡ͶЦһʲôĸģ
ԭһͦͥĽʿ
壿¡ͶЦ壿ڵĸ䣿ߣԽԽûйˣǰͥ峤ӶͿģʲôһʸ˵˹
ԭʿŭʲôˣң
¡ͶЦһһ´Ѫɫ죡ӵŴ
һ¡Ͷٵϲ¹һЦȡԼͷͳìһìͷһìų߸߾
Ȼԭһɫ̾ͱˣԲ۾¡Ͷ٣˺ࣺܶĦ˴ˣ
ң¡Ͷٺȵȥһʸ˵˹
ԭӲ˵ʲôĿ¡ͶһۡȻĦ˴˻صˡͻȥʦ˹˵
˵꣬ѪɫĻȥˡ
¡ͶٿŶάЦϰ壬ҵŲɣǳұͷԭ֮ϣսͷѺõΪԭϣѿԼͷԷʢʾѺáҵŴǱʾѡ񣬵ҵĵ˻ѣ
ά˵ͷЦܺõѡ񡣡
ʱǸԭѾȥͺʦ˵˼䡣ʦ࿴һۣȻˡ
ʣһλĦ˴ˣߵһͷʦˡ
ʦ¡Ͷٵ̬ȴ˺ܶ࣬΢΢ǷǷҾ¡Ͷ٣λ𾴵ʦ˵ɡҪһͣΪʲôԭϵľӻڵ۹
Ħ˴ˣҶʾ⣬ǲԭϺպʦ΢Цǵõ³߽ɡµһλ룬еЩ¸ҵʿ峤·ǵġǷķ
Ŷ¡Ͷٶݣ˵𣿡
ǵġλʦ̬ȷ·ܺżϲĳ߶ˣһǳħޡһҪһȥѰ˺ܾãҵټԣÿҪӽг׵Ѳ顣
ĳ
άũǸĺë
ǡÿ·öԷѲ飿
άƿʦȻͻˣ
ӵأӵĵ̣˵Ҫ飿һٷԣַȨ㻹Ūúүһҫ̬ȣ
˲

ڶһʮ !

ã߲áǰڶάǰ⡣
ǸʦȻԴ˼ȴöάĸоһŵζ
ÿѲ飿
ҵأҵǵͿѲҵأ
ƾʲô
ϣȻڲԭ֮ϣĵλߣַôں;ͺͶԷͻԶά˵ʲôõѡ񡣵ǣ鲢ô򵥵ġ
άոʱ仹ʱ򣬶ԷļǧԼأԼľӿˣҪ˱ᡭǺεȵ裿
ȥΪĶά澡ʧɨˣôط֮أǿΪһ˾ͻ΢ʾ˾ͻƲ㡣
뵽άȻһ
һ
һ
ػ۹߽ΣȻôЩжľӣôؽԼأػЩڿȻϢݣöάŭ쳣
˾ӣҪã
ŶάɫȻ¡ͶѾŲ²⵽λ깫˼ϰ塭
¡Ͷٽ˼أά۾
ϰ壬ֻҪһ£Ȼ˱Ƕ࣬һִϲҲǳصģԷЩһȻǲԭľҲǡƴһˣȻ¡ͶҲһζ³çʵռšǵصϣδظһȥƴӮǲ̫ףǱǣһмְյġ
ά˵ͷһ£Ȼ󿪿ڶʦλʦ£λһ⡣
Ŷʦ࿴һۣղ˵Ǹ΢΢ü˶άһۣȴתͷ¡Ͷ٣Ħ˴ˣλʲôˣ
¡ͶٸҪ˵άȴѾȴǵʡ㹫ߵؽ̡
ʦ˵ͷ
άĻûԷػɣΪάԭͲϲֻ·ƽﴩŴҲܼ򵥡
ôʰɡʦͬʱ
ʸ¡άֱͦţʵڴ˿̡ҽȵأǲԭ۹
˳Ĭ
ʸ£ά󣺡ڴ˿̣ҽƬصףǵǵ㹫

ʸ£ƬƮģѪɫ죬ǵĻ죡
άʮصڳУһص۹ˣ˶Ǳһ̲סֱͦ塣
ʦȴüһһųλǷΪܾΰ
άЦܱǸᵽˡǵ۹ΰƺȨҷκʩɣ
ǸʦһƬҪŭߵһղ˵ʦȴƺҪȵö࣬ûô嶯ڿˡֻΰҪ󡭡ţССòԻΰ꣬ѵ㹻𣿡
𣿡άʣǹˣʮ㣬ǰԭ֮ͥϣҪѲĳ˵߶ĳľٶҲᱻǡꡱ𣿣
еǸƢʦŭ֪СӣǵĹܺϵȣ
𣡡άЦȻָЩ¡Ͷٲµȵǣ˭ҵʿ
ǧͬȵ㣡
ң˭Чң
㣡
ά˵ͷЦһʦλʦ£˵ʹڲԭ֮ϣضҲ£ôҸ㣬㹫ˣԲ˵ղʧĻ
Ǹȵʦ΢ЦλԭͬʧԡҵȻ˵㹫˵ǹţһλܳħʦһλɫ죬ҲһλĹչʾħ񼣣¾ͽһĳУЩ˵ǶжšԹ˱ʾκβֻǽ飬зҪҵֻԡԭ޷뿪
ô빫ɡάصΨһס㹫ùҲұȥʾһ´˵˼
˵ꡣάʦһۣת߻Լضʦ˶üҲûԤϵƫƧСϻ¡Ͷٵû뵽㹫Ҳô
¡ͶٵȻ֪ά׸ʲôǶ֪λĹ㼫࣬ȻҲάݡ
¡ͶٴͶԷţάȴѾɿĻصũ棬һٶ˰ũŰΧסάȴܵһߣһסСɣϣϸۣȻɣϣ·죡
ɣһ㶣άȴѾȲˡȥֽɣϵ·ӣɣŽеˡ
죡ˣһһ˵
άɿĴԼĴָ﷭ҪĶһױ׼Ĺʽӡһ˫µƤѥһЩװƷȻּ򵥵ظСɣŪŪͷ֮СɣϴϿȻһСˡ
άϸһ£Ȼȡһɫ硣ǸغɫħʦӸƵģɫСɣϵϣֽйħѧԱĶӳ񣬰ħ˹ɣ
ɣϴ·ʱ򣬶άɿĽһ飬СɣĿɿڴȴΥά˼ֻΪѵĴ
ɣϵʵҪԼСһ֮Ҳ̫̫Ĳ𣬶ɣЩ֮Ҳ׳˺ܶࡣάȻвħѧԱֻЩһ붼ǾӳЩӵѵ϶ٴһЩϢֻɣϣԼ֮󣬱ϾǸѧ˺ܶغǣ̫¶ڡ
һͰ˵ˡ
ά֮󣬷ɿߵũ
ũǸëﻹ˹ߣ˹ѾôµģͷɢӺǿԴϻմȾ˲ٸɲݣأԴۡ
άҲû˼࿴СӣֱӶǸëȵţ֪ĳԲԣ
ͷ
ץ㣬档㲻ǻȥԲԣ
ƴҡͷǼ
ôӹ죬ֻѡҡάɿҸѡҪôھɱҵѣȻԼȥܹأҲЩʦǹأڶѡ̷ſҵѣȻҰƬ֮λԲԭʦڿλãŪһƬ㹫
λˡȻʹ֮һᡣֱһûꡣȥòƯֻһЩ~~ߣЩ۹Ĺ塣ǴСһ۵ػǲԭжôI
ʦ࿴һۣͬĲм
λĹһһǷǳǺݵģϵǼħʦݵĺɫ磬ǸľħȣʦС
Ͼ۹ħʦĿ£ԭϵʦǷǳ˽ء
Ǵڶħʦ𾴣ǶԷλݵ𾴡ʦǲԸһزԭɽļ
ˡ΢΢һЦЦֱ׼ĹʽĵĮ
λԭĿˡλƽȵҶǵغȻǾȡԿݺʴȣԭǵĲڡϣõǵı֤ʧΪٴηҪ֪һλݷ֮ǰҲӦû˵ġǵҪ󡭡Ҹ˶Բԭΰ⡣ݵ۹ҲǵľӽͳϽسׯѾǲˣΪ˱ʾ꣬ҿһΡðɣڶάķԸ£ûиԷκβ廰Ļᡣһ˵ȫĻλʦǵ̴ӽѰ˵ֻʧħޡǸݵ۹Ǵ̴ӲóʮˡңѰ֮Ҫ̷زԭĻǵκξٶΪ۹Ȩơ
˵꣬ɣϸûиԷ˵Ļᣬֱת߻
άվһߣЦһʦλ£ɡǶάΨһõĽ취ˡڲ˺£ıʾԼĲǿӲ
άķִ绹㲻ٿԷҲûк۹˺Ĵ~~ûС
ҲûԤϵ۹ľӺ㹫ϾżǧԴôԶĵط˵󲻴˵СҲС
ʦȻҲûбʾʲôĬĬĽˡľ
ܿ죬ѡʮĲԭʿǴ¡ͶĶУ
κġССһ
ֻħѾάյħʦõĴָȥˡȻʦϸһ飬óһöάܸȤĶ
һڹǣͺռڹ˼״Сͷ˼ά~~ĳռɡ
һʱ򣬶άЩţʦƺûռκν
ʧ￴ǵռһ񡣶άˡ
Է˳ӣǧԭʼ˺󡣶άȴȻ¡Ͷٷֳһһһ·;͡ǧԭ뿪ֱ˳ȣ˳άΪֹ
ԭϱIһٶջ𣬲ʦȴȥĬ˶άһľٶ˲öǣάһ͸ڲԭ˵Ķ֮Լһҵľ룬һ·ô뿪
뿪ţ֮ʦϣͷ˿ԶȥӡǸȵʦȻͬǸ㹫ô
ߡһСӰˡǸʦм
ȵʦЦЦȷȻһô治һ£Ȼ̾˿ߵǸ˵Ḷ̌ԴоݣһܳɫļһﰡĿЩԭǣάȴ˿û¶ɡɫȻ¥ǣ
ħޱ˴ָ˹ǸСӱάһ֮󣬷·Ѿ˶άԶԶվһԲҺͶά˵һ仰
·֮󣬶άȴ˹˹֣
˹ƺЩη塣Сߵ˶άߣ㡭Ҫô
ߣҵĻôҪҳƺˡάݺݵص㲻ʲô˹ؼҵүµһͨˣǲסĻô󻹻Կͷء
ǡˣ˹ҧǺ죬ȴòɤＷô֡
ˡά̾˿ǻȥɡ
һ˲䣬άɫȻƣ
˹Ŷάı飬̲סɻˣѵʲôĵôаļһ
һ·ԡάϵͷ˼ʲô˹СĸڶάȻк޼˶άȴȻ̲סȥ͵άرӰ
˺þãԼѾ߳ʮ·ˣάȻתͷ˹һۣһֱڿң
˹һϽҪҡͷάȴһЦˡҲ¡ղһаң԰ɣҺ濴һ·ǲǻܳҲע⣬ںһ
˹ɫһףΪղŵĳʱȷ¶˼ֻ뵽άݺݵģ̾ʹˡ
һһħôµ˼
άһЦɫϴһ˿Ȼȴ·ѾʲôƵģ͸һּᶨ
˹ںңΪղҴ㡣֪Ϊʲôô
˹첻˵
Ϊ޴ά˵Ϊ޴Ϊһһ⣬ͻңԼļ嶼ܴ鷳һкܶ˶Ѫ˵ǲǺ޴
˹ٴǺֻȴû˵
ҲãôҲáάЦֻҲףΪʲôôңƺҳμ濪ʼƺͶҺܲѺá
˹ͷȥάĬ˻䲻ڣΪ㣿
ǵġ˹شһ˿⡣
һȻ̧ͷŶά׳ŵӵҿʼ㣬Ϊ֪ϣȢֹ壬ͺǰǸɷǸɶĹͷΪ˼壬òԼ޸֪һ㶼֣ûһǿֵģҺãǸ쵰磡ڣˡΪҲһ쵰Ҳϣĺ󳾣޸αɶĹ壡ֻ̰ͼǼĲƸǣ
ҲҡάγҲҵصλأ
˹ҧ
˵޴άҺ㻹ᡣż޴飬ϵ۶ԭµġ
ϵۣ˹һ¡
άʶԼʧˣЦЦŶһϻ쵰ѡ˹޴֮ڣΪܶκθƣ෴ʹԽԽ㡣ǺģȴԽŪԽⲻ޴ʲô˻취õķչ㡭ߺߡ
˹һôأΪʲô־ܾ˰ѵĿҵĴ㣿
άЦȻСӣάһЦһļһĺܿΪô˹ؼĲƸôΪ˶ô
˹ƺһ·˿̲ס˳㡭Ҫʲôܾ˰ϣȴҵĴ㣡㵽Ҫôħ
άһҵ˰ɣ
˹ƺηάһͷȥ
άûзȻ̾˿һ㣺ǰҵҪʲôء
Լãġ
ãأ˺ġ
ԼԽ֮ǰάûԽҲС˵֪ЩԽĹ¡
Լˡȴ֣Ĳͬ
ЩС˵дǴԽ֮̾ͻܿġܡʵŶҮӴԽˣϰ裬±Т˳ǰɣ磬ˣŮ¶ҵġ
ƨ
һˡֻһոʮˣԼɳʮ꣬ȻԼĿ꣬ϵĿ꣬ҵϵĿ꣬ѧϰϵĿꡭҿҲΪԼĿܶ˺ܶ꣡
ϣԼİˣûУҲааĶ󡭡ҲûеĻôĸĸף
Խʲôţһֻ֣޿ܵ£ģôһӡһȫĨƽһû£
Ѿܶ˶Ŀ꣬ûˣķܶһЦ
ĸĸİĶ󣬶ûˣһУȫ˿գ
ЩƨС˵һԽͱű˼ҸĸĴȽе裬Լԭĵ費Ӿɾˡ
˵һ䲻Ļƨûģ
άҪʲô
˵һʵĻԵĻȻԻȥôάԥķһУʲôƨƨҵԥĻصԼϤȥ
زȥأ
ôάĿֻ˶ΣֻϣԼһЩһЩ
뵽άȻЦˡ
ϵЦ϶ɣл³һɡ
ʲô˹ƺûάĻ
ɡάƽҪľɡɶû˸̫ѹԼһЩôˡ
ô򵥣˹ȵĿ۹ֿȵȨ󡣾׳ն֪һδǰ;ԼȴֻҪɣ
ڻô˹޳Ū˵
㲻άҡͷ
ôԼô
Լװɵǲ뱳ʲôΣڶάκʲôϵԸּϼҡ
ڵ۶ɴŭӣҲҪɵΪάԼôôĻԼԵõ~~ͲԼʵˣͲҶάˣάֻԼ顭ɣô򵥡
ڣܾ˹ؼҲͬˡ
ҿҶɵĶǣ֧ҵ
˹ĬȻͣ˿̻⻰˼
Ŀ꣬ĺѴﵽάЦ̾Ϣţһ***ͱȻ᲻ıЩ㲻ϲȣƶһǰңֻҪɡ
ڵĵλ˭ܱ㣿Ҳܳô˹ڲĿʵ
ôάЦЦж˶һܶʱ޿̲ҸϳЩԭǣߣʱضҧһڣطҿ԰ԼԸκôҪ֤棡Ȼġ
㹻ʵǸϼһԼʱһô
㹻ʵһδεҪǮ͵͵Ѳԭ˷߸һѿ
㹻ʵ졭Щһҫ۸ҵſˣʹžӰҲˣ
άһ˿ɱһ˿Ц
ΪɣΪ˴ﵽԼĿ꣬ΪʵԼĿꡭȴţԼòҰģ
ѵһЦô
άԼ̼ܵˡЩԭ˴̼ˡ״˿̣ԼһֽҰġĶ׳
Ϊҽ֧ҵκңҲвĶ֣ҵĵˣ
ԭӦúڵġ
ΪǽľٶһԭЩãȻˡ
άȻ£Ȼֱӣ޵ָԶããԭ˹㿴ʲô
˹һ£Զ̽ԭɽ·֡ʲô
άȻ΢΢һЦĶһ仰Ȼһޣǰ۶ȥ

ڶһʮ ϢϢ

άص¥ǵʱѾˡ¡ͶٺͶʮħѧԱ˳ľӪάֱӻص˹
ڹǱһԺά˵ĺ
λʥʿѾûʲôˡصļιѾʥ׶½ϣֻǺɫȴƣȻ˿öҩƣʧѪ࣬ȴʲôֱֶġ
źӣάأ̵棬κ˽
˵֮󣬶άߵ˺ĴߣЦĸҴһϢ
ȷǻϢĮ
ڣң׷ʲô
̾˿ûֱӻش𣬶Ǵ߷Ǹ⿪֮¶ġˡ
άһɵһ޵˹ĽôѵȥɭǸһ
˵ͷһĻҸûŻ
󣬺ʼľ
һ֮ǰܶάиǰ˱ɭ֡ǿʵȻηɭնĻֻһ·Խ˴Բǰ۾ӵǸɽȡ
ƫƫƹԲ·;УһЩѰĺۼ
ʼʱҿһħ޵ʬ塣һͷѩħǣӦѾǴڽٽˡͷǱһ׶ĶһôϣѾҵʱȵǣǸطѾԽԲˣЩ¸ҵӶţҲû˭ߵԲԱĵط󣬵ڶֿ˺üħ޵ʬ壬Ǽֻ֪ģۼ׼Ϊ̣ҿЩÿһ׵и˼飬ȻǸ߼ʿĶܴﵽ־磬ϸĿһ˿ںкۣȻжϣһһǿߡ¾Գ֣Ҳֻͬĳ̶ȶѡ
죬ҿظȤŴԲĺߵġҷ˺ˮһɽȻŪأ͸Сɽ͸ںϣɽһֻܱ˱ֵˣóϵĽۡ
ֵ޵˹άʵ
ǵġͷ
Ǹһôܵɭάü
ԥһ£ȥҵġ
޵˹ڵ۶֮Уӳ֮󡣾ƮȻԶȥʥʿʵڱ֪ԭϵش½һʿʥʿŵͽ򡣵ǵ޵˹¶ʥʿʵһٻɱ˰¹˹µĻ½ʥں˵У޵˹Ѿȡ˺ġ½һʿĵλˡ
֮ǰܺѾͨɱʿɱгɱ׷ԼʥʿġսʹȻռ˴½һʿĵλ޵˹ǰ֮󣬺ĵλŽҡ
ϾսȻԻͣҺò²ҲͻʥסҲֻǲ²ѡ޵˹ʵʵڵʥװ
޵˹Ѿվ½ߵĵ߷ˡλ͵ʥʿ֮Գڱɭ֣ΪѰҺ
ľ磬ҪҵԼʵ൱Ķ֣ͨѾ޷ĥ׷󣬶ʱΨһ޵˹۵ģֻһͨĺˣ
Ϣһγ֣ڱɭ
û֪Ŷά˱ɭ֡µϢʧ˱ɭ
޵˹ԼĿ꣬˺ϡ
ˣάϾ
ˡͷ
أ
ƺĬһıЩöάĥ͸ӣȻȻģʥʿȻЦһЦʣ˭Ӯˣ
άûзϣҵȻ֪ѾǴ½ǿλˡ
ðɡ˵ͷȻ·赭дһ㣺Ӯˣû䡣
άһ㶡
Ǳ򵭵һռϷ磬ΪӵıȻƣ޷ƽǿնǶûƴ˼ͣˡڶΣ˵ƣӮ
ô򵥣
άȻ֪ʥʿı䣬ԲǺ˵ôɵģ
½ϵǿߵĵ߷ԾǾһʶҵı䣬ϧԼûܹĿá
Ҽϵˣҵġһһ֮ڣٺͱ˶ˣ
ˡάü
ûֱӻش⣬Ƿ·ЦЦŶά֪ôû
άЩãȻʲôϵ
Ǵ֮˫ûϣôһö֣Ǻѵõ顣ңҵңҸҿܻʱ⻰ܾȡȻңҲҪ׼ң˵иǰ㸨㡣
άһ㶣һϲң
Ҳⲻң֮󣬴ˣ޵˹ԭǺġΪӱϾжȻӦ飬ѾˡǱϾ֮˹ؼá޵˹鷳Ѿ˶άǸʱҿɲߡǸʱ͵͵ɱĻʵмҲͶˡ
άĬȻ
ҺãȰ˵޵˹Ǹ˵Ȱ˵֮¡ת⣬Ǹ˵и㡣ԭشڱɭҽ֮󣬾Ͷ̾˿һƫ˱䣬ȻûƴϾԪ˶ˡʱǾǸϿȲ̫ԶҾһȥǸϿˡϿļһ
άɫһѵͷΥԡˣ
ҡͷͷļһʵϿҲܵԸġһħʵһ㣬ǿһˡһǵõǵɽʱǸŵͷɣ
ͷǱԼһѧĿѵǸһ
ľǸһ
⻰άȴ˿ԭǸ峤ѵˣôһ
ɲֻһ򵥵Ĵһħƺܲǿĳ̶ȶάҵĹ㣬¾ͷҲˡҡ˵һȽ似Ļ峤
ҡɫѿһң峤Ѿ˾˭ȡͷ­ȥ˭ͿԼ̳峤λãͷӡڶѾɽ½Ѱˡ
άʼͷƤˡ
ӣ
ͷʵǿĶӣҲδػĶȥɣ
ȵ˵Щʲô⣿άü
ɫҾΣյĵطңΪ˱ڲ峤ľܲ˭峤̳˵λá˲ϣӵңȻһЩӵ鱨ңԵĻӣϣλӣòҪŻصɽ
ά۾һ
ԼƽӾֱ㡣ÿһﶼһµʱΪޣһʧˣôɵڶĻһģͷĴӣһֻóħ鱨似Ƕħȴǳɫ
ά˼ŶȻߺߣôһҲṩλӵһЩɣ
ȻЦˣȷңӵô
˿̣ڱȻǱ磬ɭֵı۾ӵϿһݸ߸ߵӰվϿȿڣããѩӭŴ̹ǵĺ磬Ϸ˼Ŀ⣬԰׵ϴһ˿
ʦԸѡȷġǸάܸıô޵˹

ڶһʮ ʷ

ʮ֮ǰ۹Űٶʮ괺
ܶѾһĴ췢顣ڴ˵ʮǰ괺죬ƺΨһֵüģĴƺ
纮ϯ½вΪ˷ֹʿڴﱻͳ˧رһʵľװæµĹڴ֮ǰ͵˸֮С
Ȼش첢ֻô򵥡ڵ۶˵괺췢˺ܶܶӰ½顣
괺죬ʵ۱°¹˹ʽȷΨһĶӣĵĻʴλҲ죬ּļ峤ţּɣ̳˲λΪµֲ̳ǿطֵƽԭ
ڵ۹֮УλʮɣһȽȽǡĲŻĽܳ似ھ·չ¶ţпţѫּ壬ֳһܳ峤
ʱɲõѣǸոձȷ˻ʴλĴġһλΪδ۹һλδĵ۹ʵۣƺõ˽ʹ˶ּδԤʾδһʱ˭뵽δĳһ죬λΪδػʵ۵Ĵӻλǰ;ּ峤䵽ѣٰվ
ʱģϣģǴġ
ͬԼƽ껪أ˹ؼλ峤һλ۶ӣزѧţдȤ۶Ķ̶һ֮ڣĸ۶عȦ֡ܡġռʷ赸·ûһλ˹ģӢ̫һף˵΢ЦʹŮ͹Ϊ֮㵹
ʵ۱°¹˹λ˹һʿͷΡܾʿͷǲϮĵͼλɻʵ۱׷ؾλ˹ڵ۶۱
ͬʱλ˹ӵҡΪ½ĸͥرۣٶ𣬲Ż磬ʹΪŮеˡ
ֵüǣһĴ죬۶λѧߣһɳ죡
˵ļԼڼǰһ˵۶û֪ϼһǴءһɫۣͷĳôıɢţѡסƽ۽ĳϣסϣÿˣÿ죬λ΢Цڴ߹
˭ֻһϰ壬һеĳֻҪкҲ΢ЦŶͷ
ЩƽλǲѧŵģΪԴ֮󣬶εΪҽ˺ܶ༬ֵ⡣
ˣҽôҳһЩרҵҽĲҩܿ˲
ʼʱΪλһҽ
ڵһҾӪƵӻ̵ϰԼĲҵϼңǶµĿȴôҲ㲻ֻΪһ磬ͰĿȫˡ
ʱΪλһɫʷ
ٺһƤ˰еƤԺﱩɹȴȥδһ½࣬Ȱ˵Щ³ʪĻȫͳ۶ȥʱףһ֮ȵļڣûλȰ档
Ȼλԣ֮󣬱裬һµı꣬ʹ˺ӶദڣǸƤ˶ʧء
֮˶Ϊλһλռʦ
һ÷Ϊ˸һλүһµӣȴΪСĶʧǸزϣҵȴֻ⳶һһһһµسۡǿǼ۵ˣûһ佱·ʽƯ
ʱǿʼˡʲô飬λأ
ʼȥ
һڹﵱˣСʹλϲؼ軨ˣ취֮ǼѾȥĻݣȻ漣ĸ
һ˱ƭ˴ǮһǧƥⱾʱȥ˿ЩƥѡƥĸȻ˶һ
ƥеĸȻƥϵȵĿ֮ƥѵǧԣƥǮλ׬еıǮ
ǣĳһϣһС͵ķҲ֪׷ʲô飬֮ǸС͵Ѿһ˵װӴߣΪĵˡ
ʼڵ۶ﴫΧһЩƽ˼ңʼǵĺӡ
۶֮ѾΪһѧߡȻסƽͨûסһӵСԺһ򶼻ͿĴк
ǣ˶λȻĳЩ۶ѧ߲ôΪΪĴڣǶԼݵַ
ΪһѧߣôԻ켣ڰƽأ˵ǸȻʱЬӶֱ̫ʧˣ
ǿʼҲѧʵȥλսһģÿһ鷳ѧߣ󶼻һ뿪ȻÿһӣԺĻɹ̫
ʼﵽһЩĶʼʱЩΪҲһͳѧߡͺЩҪֺԼЩ壬ߴԼӹŵЩѧߡ
ܾ˼еġ롱
ٶʹΪ˲ٹеġʶ̧ٵС
ƫƫģڵ۹ŰٶʮĴ졣һεѧѧϵأλȻҲμˡ
һ۽˵۶ȫѧߵľۻᣬҲһѧǽԴԼ̧ԼݵõĻᡣ۹еزѧѧߣԼѧ˵չʾԼĲѧĴͳһȵشֳܱɫˣᱻƸΪ͢ѧߣ
һΣ˵طɶסˡ
һȺѧ֮УۣŽŵࡣڶ೰Ū£Щѧ⣺һ⣺һ˳Ӥʱ򣬲Ϊе߳ܣΪʲô֮ȴ˺·Գе߳ܣ
ڶ⣺ʣҰ˵ȫǣ䡢ʳҲͬˣ䡢ʳôҰ޵𣬵
⣬Ȥ˵ʱ۶һλѧߡȻλѧһʢʻԼ򲻹˾ȵ񣬰һţʺȻЦʣǿҵʱʲôҿʱʲô
һؾٶʹ˶ˡ
Ƽ˼˵۹ô֪ѧߵĴϣûһĻش⡣
һҵ֮ɵԼĴ𰸣һ⣺ߴҡڴ·ʱεĲ壬εĵ߳ܣӤû߳ĵء
ڶ⣺Ұ޵ȫûһ׼ȷػشɵĸߴңǣǻ˼⣬Ұ򲻻ᡣ
ȤţʺŶλְʻشѧߣԼʱ򣬿ʲôǸѧߵʱųŪ˵ҿţʺҲ˿ŵĸ߶Էҿʻ
λѧΪǱĶԼʱĽһ仰ȴԡ
۾￴ţʺΪŵţʺ۾￴ʻΪʻ֮ǰ𡣡
⣬ĸЩαѧһķ̡һ⣬Щһ߳ģڶ⣬ǲ˼⣬ǵİࡣ
˵еĻ֮΢Ц볡
һ֮Ĵڵ۶죬һ˾Ͱѧʵƿԣºв뿪˵۶
ڵ۹Űٶʮ괺ڴ֮£һˮǸС͵˾
ʱһʮվӵСԺӵ⣬Ѿվһ硣
ݸ߸ߣò㣬ϵĴſƺƶֻվǣȴһڲͬ·һֹĽ
ʱһֱȵ磬ֱʱסСԺŴ򿪵ʱ˽
ôվſڣǼᶨΪͽ
ЦˣûȻǶŲ裬ע⵽ĺӽϵЬѾĥˣע⵽ϵĻҳע⵽˺ӡ
ӺԶĵطģ
ش𣺡һ£һ·۶ǰ֣ҾԽ󡣡
õʲôӲȤ
𰸡ܵͳ˵ǵ۶ѧˡҵļסڵʡҵ游һ壬ҵ游һ٣ҵĸΪһңӻᱣǡҵĽǰˣҵļұɵˣЩǿͷԺϡҵĸױҶ˵ؽЩǿҵĽ㣬ҽĿ޺ĸסҵͣûгȥǿߺĸ׿ҹ֮ҲˣһǰɱˣҵȫƲֻһѽͭǣһ仰ȥ𾴵ˣʡкܶࡣҲ֪ѵʴȵ涨ѵǵرˣ޷ı𣿡
ɳƣƺһֱֶӡ
һƺһ
˺þã̾˿꣬Ǹ⣺ӣܱǸ⣬޷ش𡣡
ɶᶨϣһ˿ʧҪתȥȴȻסȵȡ
վס˽ŲѾվߵߣ۾Щ飬޷ȥ˼𰸡ǲе鶼һҪ˴𰸣ȥءܶʱǻȥȻٿǿȥسʧܵأôǿַ֪ʽвͨġҲһջֻһζȥ룬ȥôܵһӣûκν
һ£û𰸣ҿ԰ȥԡӣѧʲô
䣡Ļشܼᶨ
Цˣ䣿Ӧ֪һѧߡ
ĬƺЩѿЩʧȴϸĶ꿴һȻɡ
˵ţƺҪߣȴһ䣺ˡʲô֣
޵˹ش𣺡ҲԽ޵ᡣ
ðɣ޵˹Ĭ֣Ȼ΢ЦµĵһӡңĻҲΨһһѧĵˡ

޵˹߽Ǽ䷿ӡﻹһţһС䡣
ŴЦ룬Ҳǳ֮⣬Ψһһȥˡ
С䣬ûд濴ȥôխȻһǳóÿռˣ޵˹ȵǣȻһϮ֮ϣЩֵֺͼ޵˹Ȼϵõġ
ǡɫȻú֣ЩԭҰ˵֣
ǵġվǰشغƽ
Ϊʲôֶ
ΪЦΪұ˾˵ġԭҰˡһԱ㲻ػʵҲ½ˣҳڲԭһԭˡ
޵˹ɫȻһ䣬̲ס˺ϸĿ
ɫģ˿ĲԭѪͳŵʣûаԭ˵ر뺷
ô΢ЦνزԭˣЩܵı뺷ļһɣǣǶƬԭ֮˽жأ
˵ţһϮᣣ¶˺һϻӡ
ҳԭЩƬԭıˣһѩɽѩɽ߷壬˵վ棬Ϳֱִ̧աѩɽ֮ϣвԭеʥأΪǸطʦҡÿһλԭϵʦǳѩɽѩɽϵˣͲԭϵ岢ͬǵò۹˺ơ˵ţϴЦ⣺ҳʱѾѩɽˣﲢ֮еġʵϡѩɽ֮ϣһ½ȫͬżǴѩɽˣԳǸʧĲѪ
޵˹ЩԾ
⸱顣һЦԴ뿪ѩɽ֮ҾѾˡΪںܾ֮ǰҾѾĺˡɽϸһȺӡ˵ʮһĲ塣뿪ɽΪ˲ԸЩ˷ѡ
˵꣬ǸϻӣһϸĽ
ϻ֮һϻڵĺ䣡޵˹ϱһ̲סزһĺӳ֮ϣɫһһԲڽ֮ϣǽ·һ͸Өı֮ڣȴܿ
ܷ
֣ˡ̾˿ȻΪ㲢ʺѽǡһǰʱ㡣ΪȻǽѧﵽһľʱͷΪԼһΪѽ㣬Ȼܸһһ죬ᷢ޷Ǹʱ򣬲žͻΪ
һ£ʵĸײһѽô԰ǰѽŽϻĳһ죬Ѿ޷ٸṩɳΪļʱóģ㸸׵ﳤǸʱһ㣬һԼĽһͽϵĽ
޵˹ϸĶϻˣ٣ȻܸоͲȻһѽ˭ģѵʹõ𣿡
ҵġ·ЦЦڣѾʹˡ
޵˹ЩȣѵҲһߣ
ϸֳһر飬û̻ش޵˹Ļĸ˵ؽ棬Ķϸ壬̾ϢѾˡ
·ЦЦ뿪ѩɽˣԸһԼĶڴѩɽأҵġꡱ
ЩãȻ˵Щ޵˹ڻ޷⡣˵ԣȫעеˡ֮ϡ
ʵ̫Ưˣ޵˹ûмôƯһƺеΣնСɭȻĺ⣬ƺ˵궼ġС
ڷʱѾѽϻȡ˳޵˹Ͻ˫ס
ʹһ̻һ似ֻ似ôѧϰڿʼʱؽͨ˶Ҫࡣһȥ֮㽫֣ᷢ似㡭Ըô
һĻشԸ⡱Ӵˣ½֮ϣڶһλԵǿߣ
һһ˶ʮġġ˼ֻġš

۹Űٶʮ괺
һ괺죬ĴӳΪ˻ʴ˶ΪΪδĻʵۡ
ɡֳΪµּ岮ؾµĲ͵Ĵ棬ĺţһ֮ϣһڴ˯һ˽·ţϻô䡭ǸܼҺôߣ½һ죬ҲܳΪܼҡ
ͬϣ˵ؾ֮УܵŮݵĴˣ˹ȢһƶŮ»ҹ˹»Цװģ˺ӵĻϣһŮΪ˼ǵذϣָΪᰡ˹ء
ͬʱ¹˹ôϲĻʵѾʼĿתһ˶ĵͼǸϣصĻһԲȦ
еЩӰδ½ʷ飬ôͬһҹʱһֽ޵˹꣬һСĽʼһķܶ
ҵĺӣȻѾҵѧˣôҪҵЩ˵ĵӣסҵСá
޵˹һ㶣ãֵ֡
֡ѧһЦ漴ɫȻһҪһ飬飬Ҫκ¶μס
ʲô
μסһ֣ҷģκ£㲻ǸΪУΪжħĻôһӽһɫ쳣Ͼ
ǵģʦ˵ɡ
Ǹˣҵĵܵܣҵ׵ܵܡһֱã齫˼ʱһʹ˵طӦҵؼӦֱӳΪħʵϣ뿪ѩɽʱѾָ˳ΪһΨһѡˣ
һ˿Ŀ⣬Цɺϣע֣ǡúҵγһֵĶԱȡ
˵λѧ̾˿֣׺ӳ
̾豭պպˮд˼޵˹ʶ֣޵˹ź񷽿һ֣¶ر飺ǡ
Ǵѩɽϵ֣۹ֲͬ׺ӳ֣дġڵ۹֮ڣΨһϵֵģֻһ˰ɡ
ѧţ仰Ҳվ˵ˡ
Ϊʮ֮󣬴½ϻһϵֵˡ
ˣȻǡά

ڶһʮ !

άǰֻëһȻªöԣħޣɲǳġܺԼһܾһǻۡҪǣʹħ~~ȻʹֻһֻȼߵĻꡣ
˿̣ǱһάǺë
һƺЩη壬ԴӶάӴָų֮̾˺ܻģһӦһȫĽ䡣ֻҲĸߡ
ëﱾܵĸоΣգΣղԴǰĶάһֽܵвһ˱Լ߼вС
ܿ죬ҵвԴվڷһŮˡ
÷ɯվڶάԱߣȻ۾һͷɫĳ˳ɢ˫硣ںë￴һȻȥģһֱܣȴƺܸоԷһֺԼȻƵϢ
ڿ̽ҡݿɺȻڶԶά˵ܸоľڿ̽ҡšľ⡣
Ϊһֻ߼ħޡάʹһֻꡣֻи߼ħ޲ٻͼħ޵ر졣Ǹѧϰ֪ʶҲκιһϡʲô
ݿҲҡͷҲ֪ҿԿ϶ǡܸоںܺ¡ӵʶҲֻи߼ħ޲ž߱
ά˵ͷ߽˼̵ģֻëﾯĵһߵֻͺĵһ㣬ӣضŶά
Ҳ˺㡣ά΢ЦҵĻɣˣҾ㣬Ѿץȥˣ԰ɣ
ëһ¡˵ͷͷϵص̡˿ЩġҺô˿ʵôӵڽ
ôȻҾ㣬룬ܸЩɣάЦûǣһвԼάɲֱв֮޶Եˡ
ܸң㵽ʲôţ㲻˵չʾһ¡㵽óʲôάɳôѰ㣬һһֻͨħޡ
ݿɷ·϶άһǰֻԭŶά죬ݿɵ߽ȴȻܾСһȻнβͣһɪɪ
ܸоϢֵظоվڶάǰݿɺȻüҺܲϢͺʲô˺ҵĶҲ֪ʲôҵĸоء
άɫһݣ˺Ķ
÷ɯŮħ֮ǿ֮һˡħ֮Сܱ÷ɯŮǿأά뵽ʲô÷ɯʯۣ֮ʯģ
άԽëȤ㵽׻ʲô
ëȴŵĶŶάţ·Ǿ棬ַ·ġ
ݿС㣬ܺôά̾˿
άȻҲħޣұϾֻһߡ÷ɯ˵Ҳħ޵Ĺͨʽ
ôά룺ŹԱʱҪʩı˰ɡ
÷ɯĻشάϣҶ۾ôֻҪôֿܵҵĿ⡭Ҫô
άץץͷƤ˰ɡ룬Ҳô
ĶһǳȤԭϵôصĶԲʲôͨɫңάĲѧ޷ϳ
ѵһδ֪ĸ߼ħޣ
ά˺򣬾⼸һֱڱ׶˳Ǻźʥʿ඼޷ϳëﵽʲô
󣬳˵ϣϳëģȻֻġ޴ˡQQŤŷֵո߽ңֻ;ȵĽ˳찡ά㵽ҵһֻʲô
ֻһźͷȱԼ죬Ȼ۷Ź⣬ͺɫŮزū˻ƽһǲǱȵģһľֻëҺöάʱһץסQQ˵ëĻļQQˣ¾ҪĻճһֻˡ
ۿ˹QQΪëĵĲ£ſһ档QQһӱάһץ
QQ˵άһϲQQȴ㵸ϵã죬ò֪ʲô찡Ҹ氢˵ǸʱκħʦıϧǸʱͼѾˡҵģ
ȶάشQQһСȻתת漴ֻȻڣ﷢һֹŹֵġءؽ
ʵĽöάɫüΪŹ֡ǸëȴȻһ𣬷·˷һأQQҲصĽ˷ܵӣͺҵͬһ
ĳ棬һֻһֻëħôصĹţֻ֪ԽԽ
Ǻëڷ˾ӣ·һֻ˳èһӷǶֻ죬ȻЦ̧ںëĸ˼¡
QQ㡭ά˴㡭ȻԺͨôûң㻹˵ħ޵ԣQQת̾˿װˡΪɴûʹҰ
άȻˡŭĿ죺ûʹ㣿ƻضӵģӵġȴȻһ֣QQĵ̾˿װ˰֤ҿɴûжѹֻԼûʹңʲô취
άݺݵĶ˶ţãôң㻹ʲôԣߣµЩֻ֣ħ޵ԡ㻹ʲô
ôQQ·Щ˼ˣʵϣеħ޵ԣȫᡣҵı죬ǿԺκζｻ
άû˵Ѿˣ˵һߣ
ά鶼ûˣҲǾȵĿ죺ģ
½ɽһ˵֮еصıˣ˵ˣпԺκ鹵ͨʹκԣϷɵĵܵˮεģܡ
ǡû˵֮⣬ߡһֻ졣
ˣάͷĻֵ㵽׻жܣͷϸġ֣̽ڣ˵ʵʲô
ôQQҲ˶άջϽֺõװˣбҪϲ㡭ǰĿһֻΪħޣĳֽǶ˵˵мֵħˣΪ⼼ܣκħ޶޷ģ
ŶάȤ
QQһתһ֣ߵĸ߼ħޣΪǸı֮⣬Ϊ߼ħ޶ԣ߱κεħ죬Ϊ߼ħޣͼħ޵ٻʹıҲǳ΢㿴ֻٻôһֻС¡ͬǸ߼ħޣ÷ɯŮ£׵ٻһȺͼħΪһٻҲи߼ħصġٻֻٻһ¡һֻٻһֻ
˵ʲôصĵطάͷ
żҵˡQQӣǡǡٻ˾ÿµĵطٻмʣһһֻٻһħ޳䵱¡ڶٻΪٻҲ˵ٻֻֻ꣬ˣô֮ǰԶһģĵĲ£ٻƵģѾٻвµʱ޷ٴʹٻģֻˡٴʹٻҡԼǲɱԼزµģ
ά˵ͷţҲ˵ĸ߼ħޣһοٻһȺħ޵¡ֻٻһٻĲ»ĵѵôôά̫⡣
Ȼûô򵥣QQʼüֻʵĻôﻹܱΪħޣر֮ٻĵĸʣ
ʲô
ӵȼQQһֽϵ˵仰÷ɯŮ߱ѩΪӣֻٻԼȼ͵ħ¡԰ɣ
÷ɯ˵ͷ
ôͲͬˣٻӵȼQQüҲ˵ֻҪٻػʹһԹԵٻΪĲ£
άף÷ɯȫɫˣ
ӵȼٻ
ĵ
ֱ̫ˣﻹʲôٻֱū
÷ɯŮϵı˲üΪ־塣˺˺ü·µĶη塣QQ΢΢һЦˣ𾴵ݿС㣬㲻õͷٻΪѾһˣֻҪֻ겻Ļ޷ٻµĲµġ
QQʼΪصı죬ʹǵǸʱΪħʦǿĻǶץħޣΪħʦԺǩԼһԼǩ֮һħʦӵôһһΪԼĳɣֻҪħʦԸ⣬ԼħȥٻһͷԼʹ
άͣQQѾĵ̾˿άˣԸĻںǩԼΪħȻɱֻ꣬ȻȥٻһͷȻ󣬸ԼĲ£ˡôҲ˵ӵһͷǲ
ȻڵħʦҲ̫ϡаɣ
ά̵ͷˣСޱޱĽǰȣҲӵйħʦء
ֻһĻǵȻʲôQQмǣ֪ģ½ϾйħʦҲӵеһЩͨĵˮϵ߱ϵϵĺˡǣ߼أ֪ţڰʱ֮ǰһλħʦôһͷħٻٻһֻĻƽҡ˵ٻ޻ԶԶûдﵽ˵ȻֻǾ˵ԵĻٻʥ~~ȻǰܸܿһͷʥĻ
ŷ𺳵ر顣QQЦ˵һֻħޣǲǺֻǿϧʵ̫ϡˣڰ˵ʱʹ˵Ѿˡ
άȻ˿ѹ֡ǸỨôˣ
׺ȻЦԣάˣôһֻħޣȻҪľǡǩԼΪħֻĻֻ꣬ˡȻ취ȥΪٻһͷô͵ӵһͷˣ
άЦˣЦúǽƻա
˵ôһܰػᰡ
ʡ׸¥ǣ漣֮ǡ
ŰʮһĴڵˣسҲ˲漣֮ǵԽԽ˹µ׸
³ǣΪλøӿ߽Ǩӵ˿ڽӡҲԽĳΪ˱߽ó׵һҪļе㡣
ǣ㹫´һ˰̶ӡ¥ļѾ߱൱ĹģҵʢΧһϵеܱ߲ҵڳѾγһģļ򡣳ڴõƹҲ֮⽥
϶άԭԼ⣬ЩӱɭĻҲ͵෽Ľףܿб˱߽һҵ
ݷյļ㣬Ƕάһ˰յĻôһȵĲ룬¾ܸάʮҡ
ϣ¥һõ߽һλصĿˡһﴩһʰ쵵ĳۣͷϴһߵñӣñӵĸ߶ħʦñӻҪߣĳ۵°ڵϣһ·߽̲סЩΪģһһСĲȵԼ½ǡ
簲ùݵһ̾ӭȻװأ߹أʲôصûȻְҵ΢ЦʲôΪЧ͵𣿡
صĿˣһ˫Ļɫ飬߽˿Ļ̲סһ۾ͫ׵ĲֲͨСԲףǷ·èжһ졣
ҪһЩƣõľơ˵Щɬ·۹Ĺٷ˵ĲǺͨܶ࣬ĿҲ֡˵ĺˬߺǾȣ
Ϊֶһӣ
ǵģǽӣǵ۹ͨýңһöʵĽӣЩԼ۾£ʮôСЩ֣̿𾴵Ŀˡ
صĿƺ⣬·ЦЦԭƽף¶Цݵʱȴ·͹ֳһֶصľǸʹ͡һߣ˵еĴ£ҶԴҲǳȤҵһЩô
ȻˬĴӦˣ̬ʮ𾴵ĿˣɲǵһиȤˡҪ֪пǹչʾ񼣣ڶ̶֮ڽġ˿ǵ۹ħʦˡ벻ʲô˵ΰ֮
ЦЦŶô˵λˣħٻһɫľˣУô
ǵģ
ܽܵϸһЩ𣿡ƺȤ
ЩΪѣԭ飬Ҳ֪ԶصĿ˴ÿܴ컨׹·ۿѹ˵þޱȡǡ˿ˡȴ·ЩҺ˵˵ˣöĽ~~Ȼ˿ɲʲôͨ˰
𾴵Ŀˣǧȷġչ¶񼣿ɲô򵥵ءںϵũһƬһڷΣǴηʡˣΪһʳˡС˵λһλٻħʦأٻЩɫľˣͷ·ôߴ󡣿ʼʱûŹڽһ죬ٻЩӴľ֮˶Ǹĳˡ֪ôЩʮ˶̧ľʯЩɫˣͿ԰죬ɲ֪Ǹ棡ʶһۼǸ棬ҡ֮һµʱ䣬ÿ춼þ㱣Լǲأ
˵˵ͷЩɫľˡʲôģأ
ҾͲˣϾǸʱҲڳҿɲ˵ѻ˵ЩԭһЩֻ֪ʲôħЩˡһ£ߺȻѹǸˡһ˵ڽеʱ򣬲ٻЩɫľˣ˵˻ٻһЩصĴ˵֮еضء
Ŷ˷·ܸȤ˵ʲô
˵ǡһصӡ
⻰˵۾·һ˿ײŭ¶һ˿м΢Ц󵭵ðɣллĽܡһһ⡣ҽǵʱ򣬿ſһͨ棬ܸдʲôȻ˵ǵĻǵֲ̫ͨ
Ŷ˵Ǹͨ棿˾񣺡ֵˣǹ˰䷢һǰʼһڣκδֻʻ¥أ˵˽׼¥ٴδʲô漣أȻ֪ʲôǵλ˿ɲͨأе˶ڵţλĹλܴʲôϲء
˷·Цһ£漴ô˵λˣڳˣ
Ŷ˵ǵġڼǰ뿪˹ˣ˵ǰ¥ȥˡ
лл㡣վִóһ˹ȥЦúܹŹ֣ллĽܣĻҶλ˸ӸȤˡ
߳õ꣬˹չһС·ʧ˿
˵ˣҪСжάļһߵļǿߣǸ÷ɯŮ۾÷ɯ۾ûз£ܸ˺ôߺߣ
άͷ­ҵģһͷ­峤λã

ڶһʮ װƵľ

¥֮ϣ̲ˮһ㣬дںˮ֮ϡһǺˮֱ̣ӱ̵˵ȥˣȴ͸ģһһ㡣
ʡҲֻ¥ܿôЩ˵ɫ֮ϵĺǳǳĹݡҲֻټɳ磬Ҳط絶һۡ
ԭȴƺ¶˼ϷˮϢ¥ѵõصˮˮ͸зḻ࣬ΧϵС
ǰЩӡ˵һ¥Ͻһ¡˿ŵһ¥һ޼ʣȴһûС֡ϦƬƬӰ㡱ľȴǿˡ
˿Ϧ֮£ϼһ㣬һƬƣͺڷһ㡣գڶûзɳʱǸأﶼ̲ס̾
죬ƣˮӳ£άȴһں֮ϡ
ĽһԲεأԼҵһƬ̡Ưں֮ϣͺһһ㡣
Ƕάñϵħȡˮģں֮ϣôһ֮ء
Զά˿̵ħʵȻħ滹в㣬ħĲٿ֮ϣΪħѧõ˴ħʦǵıоسɹԭˣǿѧǲ
˰Ϸӽ̻һħ󣬴˿ڽºˮ֮УöħˮںףԴԴϵħıƳͣĸע뺮ʹúڡöħˮγһâǵ״ں£εĹ̶âǵ룬γһ̲Сһ㡣
˿̶άһƮƮһƬ֮ϣϵտϼĺΣˮرġЩس֮£Ե·ƮȻ·Ѿ˼
֮ϣάһƤ棬άôݵ档һɵģ۾ߴֿɼأһƿϵȵѾơؾҺһ֮ƿ϶Ѿð˿˿һһˮƿ˳˿˶۲úܡ
άȴ˿סƿӣ͵ССһڡ̾˿̾Ϣáôˣȴôһֱû뵽ôõܵķӡ
˵꣬Ȼһӣħʦĺɫ£άɴǸʶ͸Լħӵڲ࣬γһڴǸħԭһߣôһάؿڴͳһռ伫Ŀڴˡ
ţͺèά̲סЦЦ
ӿڴģǱģȴһ
ģ½ϵʦһ¶ûһϳ
Լһ׿⣬澧Ө͸һһʮ˸ңͨΪɫ
⣬Ȼһѹݣ
ǶάЩ¥ؼʦġԭ¥½ûֶ½֮ϣ˵٣ȴΪҺЩҵ֮ͬάЩʦŪߣԵ֮󣬶ά⸱ɫһߡ
˿̶άƽǰһ˫ḧָ֣֮һ̾һ೤ŷˡ
Ҫ˵άôŪⶫȴⱲӵˡ
ǰڵǸ磬ЩӦԵѼƫƫϲ£ҲǡӻҪƷѼӦԽȴÿҪպʽļٴտںǺĸ߲Ҳ˼ĿӡһӾǣȸسڸ߿֮мӷ֡
Իȫ淢չ
ֻżȴ̧ĸ߸ߡַ棬ŪһʡбǰӷȺ£Ǿֲġߵżܻݵм󲿷˻ʵʵȥ飬Ѽ֮¡νʽȫ淢չҲӵƷˡ
άǰȴƫƫǸ¡СѧݣԭҲǸĸǿ֮µľٶȴĪģһбǰ߿ҲԸЩ֣һĴѧ
ֻȴǺķʱ䣬Ѫ;á
ⶫز˵ߺ͹ѡⶫƸţʵ϶άǰʵû
άٵʱ򱻸ĸ˼꣬ѧ֮󣬾ͲôˡҡƵǣЩͬѧɫǣÿÿȥϼ켪ܱܵŮ֮µǵЩµɵŮлѣһӵͷ
Ǽִڻ򵥵ǹܱȽϵģۿһѧѧܣ㱧˰ƼҵһסŮܹŮʵöάа޲ѣǹݣֳأܱܲôһһܵŮ¥ȥ԰ڰɣ
ôˡ»ᱻ˵ɰ׳أ
ֻŮµģû˭ڸݵġ
ȻޣάЩȻлķϣڣǻóϾСѧⶫȻǱĸȵأѾһϰߡ
֮ôûˡ⼸ȴȻ˳ΪģȴΪǵһԼ鷳ġ
ݺϢλ峤ĳӣǿħʵħ輫ǿֻ㲻Ǳġ򵥵Ĺ˵֣װơ

װƵ飬Ҳ˭ءװĺˣǽװơװˣǾֱӱɵˡ
λӣΪ峤֮ӣħǿߣȴƺɼΪԡ
˵Ч峤Ǳ˼磬ʦǷǳóٷ٣һᡣ
λӶֵĳԣ֮пһˡ˵ó١壬ͺ๹첻ͬһֻƶָƫƫ岻ͬͨĺָ֮еߡƽҲָ
֮УָȴǡǡٵõĲϡ˵屻ͷػɽ֮ϡ赲Щŵط½Щŵ壬ÿÿһЩǿͼԽػصȴ岫ɱ
λӣɽ֮ϣǱߵɱ硣һƬɱ֮Уɣɱ֮ȴһ˿򣬾ɽرһһ죬ó࣬¶ǳԲѡ
һΣŵðɽ֮£ûͼԽλӵɣңԶԶؾ͵ͷȥ
Ӵλӻһţ֮кųơ־⡰ʵڲ棬ɴ͸һĳơٵۡˡ
֮УָٵۣȻδÿŷĸ֣Ҳ𾴵ء
PSڶٵġٵۡˣ⡪򣬡װơ
Ϧ£άٴͷ˼ãһЦȻȻ˫һ漴ƮƮһιʹ˴´
겻࣬Ȼַ˺ܶ࣬Щÿյ࣬ıҲ˲١˿̶άָͣӯСĨޡҡȣְࡢʱҡ֮ķ·һ˿ǷХȴ̶˵ĶĿ˲֮аܣ
һս̨硷ǹݵʮ֮һҲǵάԼϲһ֧ӣʹݵ̵ɲ֧ͬȴãζ
һȵһάָһһ㣬ХȻֹάһЦһӣߵľƿͷһڣ̾˿ֶǰؿյĺ棬ȻЦȻ͵ô˵ѵҵģ֮𣿡
һʣ·赭дһ㡣
ǾڶάǰԼʮ֮⣬֮з·ȻŤһ£漴һӰ֣֮ǰ¥õάǸֵĿˡ˴˿¶һ˿ľȣһ˿ģ˹ȻȻܿ
˺ȻֳάϵȻȴһ˿ײĹ
ġΪүǿô
άаЦ
ʵάֱ£Ҳװƶѡ
֮ϡ
Ѿˡ죬ÿ춼һƬ֮ϡ
ȻƷţƨ»˺Ƥӣʵöά࣡
ƨµĺѶάƨɶľˣٲ¶άҪ̴ˣ
ڿǳ
ʵάÿ춼֮ϵ٣ÿһ͹ſĪ˵ôһ䡣䡰Ȼ͵װƵػά⼸Ѿſ֪˵һٱˣ
Ȼöάóˣɵؿλڱ֮ϵ깫ΪǿԼ
깫򵥰
ʲôôû۾¶УŶάµعݡ
άȻһЦԼżһСѣͿ
Ӳݣ
Դģ
ɵϲãȻݵԳһָ磬Ѿȫһϵɬ֮У
ȻԴģССȻֱ£ôɷź裬Լ˼ȴԶԶĪˣ
άƨѾǸһЦȴֺˣǰλһӣһЦ֮һוּһһ̴ٶɱԾ˳漴άһ̾ٹ죬ǱɫȻƽ֮ͣкɱҪ֪˵ĶĿȻȴģȴ˵ء
˵꣬άȻͻȻӻħγһѳĽ
һЦŶάһ֣ȴȻ塣ǿߣά˵ýˣǧҲֻۿά˵νͰνλв˼΢΢ʧ
ԭȣ
Ӳʧ䡣ղǱȴάһս̨硷Ҫ֪ս̨硷ǹڼͻƵһһ䡣Ȼάĵر綪ɣǱϾֶ¥½Ͽûеġ
ϲɵӼϲڰв֣һֻƽĿһܺλ깫ȣѵõǣλ깫ˮ֮£̣һ࣬ʯ쾪һģʮĪ⣬ǸݵǣҲʵۣ
ҲǼʶˡֻƽӴģûһϺλ깫⣡ʵŵ˼£Ҳص˼£
ΪУҲ̲ס˼ֲԭһϲ÷ŵ˿̿άķɣʵеص˼֡
ɶάһ仰˵棬Ͱγⲻ˼׺ʹ³ü֮£вʧҲһ˿ɣҲãԭҲˡôȡҲ̫ھˡ
ɫһ䣬¶һ˿ɱҪ˵άȻ̧һ
꣡
һ֮󣬶άǰܹݣάһӵϣά̾˿˫̧٣˳ű̵رԵ˺
һɵһʲôôôô³Ļȥ
άȴ̾˿תȥߵĺƣƵһ㣬Ƶģǲܰ㳾ԣһմ׳ʧ峺ãȴȾϵɱѾ峺٣ҪҲգ
һϱɫֻССڱ֮ϣۿաʵԼԲλ࣬ɱ֪Ѿɢòʣˡ
ֻǰάȷ緶ݹ裬ʵԼ֮УûаܱȵϵأۿάһնԼ٣ףȴ˵ǱԼɱۣиǲɵһ˿
ȡʲô
˿ԭȡάͶάΪе˼ʣ¶٣
άȴЦ˶ӣһȻȴЦⷬװƣҲװһ˰ɣӰӣ㻹ϵ

ڶһʮ ?

άֶɵģͰԼıޱ͸λӡ
˿̶άӾ벻ʮףӵʵҪ͵ϮάȻһ֡
ǿŶά˷ɣλŵӶеԲλ࣬ﻹֱ˵ľٶ
λ깫ķȣԼʵ׵˼ˡԽԽھΣۿŶά¿տգղһԼǰδ٣ȻΪԼĵ˻ٵи۲ѣ
ɵãӶŶάһ̾˿ˣΪҵĵһܱ٣Ρ͸ǰɣ
ҲȷʲôҲ֮еˡôάװһɣеɱѾøɸɾ˿ǰĶάɺεˣһһԼʵĪˣ뵽˴λɱȫѾоε
ʲô峤λáǲںˡϧȴƫƫ֮УȻŹȴδ⻹Ҫܵܵϧϧ
뵽һȻ֮ɫҪתȥһѵƴŲҪ̳˵λãҲʲôֻҪȥάȻỽһĿˣ
ôӻŶά
άϺǳЦһѺ٣ѵôһ֮ô
⻰˵Ŀν˼ˣǶάԼһӽġʲôı֮ƨҲȫװƵĺ˵˵ѡȴӵϡ
ƫƫԽָŵӣԽôһף
һ֮¡ɵвѣ̲סɵ
ߡά·ЦЦοǱڰпҡһɱĿİɣ
ſԣһüôźãϻвٱǶܱٵ⳥ɡ
˵꣬ڻһ۴С͸徭Ӫıʯѵõ鱦ʯȻǹԲһ˿ǶûСȻɢһ˿ħ
һöˮ顣ӵǰڶɱһͷˮϵľ޹õġ޹ˮϵħޣҳľ޹Ҫڽˮ飬ҲҪǧϲСⶫˮ֡һöˮߣƽءҿԸݳߵħǿǿ߼ˮĿռ䣬ħǿػˮߣⶫļֵҲ̫ǰ˼ʱкҴ򽻵Ը۰󹺣Ҿܾˡⶫ
ӻû˵꣬άѾЦһһãңԼأˣԭΪȻһ͵ȻҵӦˣȻⲻƣҲǣԭΪһٵˣû뵽Ȼóҵ٣ߣ
ά˵ţ·ʹϧǶͨ˵һٵļֵ𲻻ȻǧңҲǶ֪˵ٲһѣˣ߰ɣҶάۣΪ㲻Щ
һԶάָ˿Խöˮ飬ɵҲԼ
ǰ˱٣ôֵλ˵ġ֪һʣʵд֪֮У
Լɽ֮ϣÿÿ֮࣬ȴЩսʿаԼĵļį
˿̿ŶάеĺøԽǿˡ
Ȼ֮䣬һЦ˿ϣˣ˵Ķԣðˣ
˵꣬λһöֵҵıˮ飬ôģһӽ˺
ٴһˣҲȷԭ㲻ֻѾıͷķ۷ңһܱ٣ҲʵΡɣΪ˱ʾҵ⣬Ϊֲٵʧ˵һͺˣ
άתΪϲӵɫ˼֣ȻһЦվһԡıϵǸƤ棬˵ȣ֪ѵܶҺоƣ羰Ҳ㲻Ȼ֪֮ˣ£һˡҵ⳥ɣ
⻰иǾ塣ҲѣƮƮķ˹˱֮ϣ޹˼άǸƿӣ͵߾һڡ漴̾˿þƣסǸطôõľƺȡ
Ŷάۣ̲סʵȻ֪ģôղҴӦһ£ΪʲôҡҵģΪʲôҪ鷳ѵЩô
άаЦ֪ˣαʣ
ȴһ£ϥգȻ㿴ϣոƣƱߡͣƱͣҲɼˮ֮㣬沨ÿﱼȴ֪Լһѡߣھаˡɱң㣬һЩ£ϣɱңɱ֮Уʲôʵģ
˵꣬άȻתͷӣӢϴһ˿΢Цſ˫ۣȻһ£Ц㿴ǹ֮վۿȥҵǧˣҵϣȻ˷⣬ǧ򡭡Ʒ⡭ǰٷ⣬ȻӵٴӲһ֮ǹʲôôģһСĹССһ߹ײİˣƴĵطİϢ֮ءԣϣȥҲʱģһգʲô壿缰ʱ֣İôʲô
˵άһЦùƿһڣЦҲǲɱҵģҲءֻһ֪֮ˣƣҸҪɱңҲˡɱңɱ㡣ǶԺ飬ǽ죬ֻǵãǺһںϣһƿƵ֪˶ѡ
ӴΪ̾ɵи硣ԽҡԭѾɱά֮ģ˿Ϊάķ壬Ȼ̲ס˼ְά˼ˡ
ԭ嶼ǼΪܺͶάôһಢһһƿȾƣѾ漣ˡۿһƿѾףλӺȻһ˿ȻȻվˣ㲻ңҲҪ˵ء֮һµİȫʱ䣬ֻһ֮󣬿¾дˣ´ˣɾͲô˵
άһЦģҶάҲʲô۸ˡ⣬ˣ
ȴҡͷһģضҵĵܵܣҵܵܿɲңֻĿģֶΣҲġҺһʣȻܿ㱻ɱɣЩӾͻ
ӻһССˮҲܶάǷܣͷڶάǰȻţǸܵҲǺöԸġһ似ΪǿΪǡѪͳĹϵԸ½ϵħռ˱ˡʱֻҪˮһӣˮѣ֪̾Ƭ̣ܳߡڵĻһӦò⡣
˵꣬λѾվҲȶάڣ̾˿Ͼӻɽһΰ֪꣬½֮ϻķֻϧҲܳţĻʱѱƣҲһ£ֻγջѾջС˺ȻϾɽֻҪһҲüįˣ
԰աλӶŶάЦЦ漴ƮȻһ֮ܵУȻһͨƽɫľ˫磬ͷХһűԶȥˡ
άĬĬĿλʧҲһһ¶һ˿п
ʱ򣬺ˮԶ֮֮лֳӰǺޱޱ÷ɯŮѾǶάĿǰµǿĸˡ
άһգȻȡɣǱϾûʮգΧ֣һԼҲ׼
ֵʵֻҪȫ١Ҳǲġ
һɻ󣬿Ŷάüôû֣ҿӵѾȫûеˣõػᣬʱֻҪٻֻħ߰˳ɻʰӵġ
άȴҡҡͷ̾˿̲ס̧ͷߣװƣһ֮˰ƭˣжҾ壬ȴ֪жľȴǸ࣡ȣҲһƭѾǲ̣Ҫ˺ҸǲԸˡѾɱҵ˼߻ôһݴ񡭡˰ɣֻħޣŶԸһֻɡ
һ£άԳȻʲôˣҲеߵġ
ҲȻ𾴣ɵöԶά࿴˭֪һӣάĺβ;¶ˡСһתЦĿź򣺡˵ҵʥʿӦǻӾİɣǸˮˮλãҿμסˣͼ㣬ȥɣҵı
⻰һ˵ɵ÷˷ۡ
ޱޱȻһԶάģСɵ˵ά˵һж·쾭һ
÷ɯȴ̾˿Ȼ۾ϼ֮£ҲþĶǣ˿ȴҡͷô
άȴȻ⣬÷ɯһۣȻЦݿС㣬ҴӦԣϿȣɵ˽죬ȴһֱʱʲôŽпգٽһ֮еİԲˬԣ
ʲô÷ɯȻ˳
άһЦ漴ȻĪװƣװĪװװ֣
һ£⻰ǴֱһЩֵ֣ôװƺװأûʲô³ˡ
÷ɯĬȻԶԣϵı飬Ҳ֪Ǳάԣʲô
ޱޱȻ̲סװװʲô˼
ϾŮӣװĴǲ˼˵ڵġ
άٺһЦ°ͣǿСñһ㣬µµתϸϸЦҵıֶͲ֪ˡ֪ĻԺ˿ն˽ˡ
ޱޱ֪άͷһЦ˵ͷ
ˣҪ˵˵ˡֶһµʱ׼һôԸʲô𣿡
άٺһЦأ

ڶһʮ 

ܺһٵŴĽŲɴϾǵˡ
·֮ʼæµ
ڼʮƽĴϣŬʡȣɽ¥ӴӵľӿΣָ˸趨õĲݵص㡣
۹涨ģһһȵĵ۹ȫľӴݡ
۹俪ǧ֮ǰԾž֮ʣڴ½֮ϣ֣սŰ½İͼչһ壬һôӴĵ۹ԴӰ۱˿ʼôһɣ
Ϊ˱֤۹ľӲΪƽöսϳڣ۹ľӣÿĴ춼Ҫһδݡ
ĲݣڰʱϸִС
ȻŰʱĽĵ۹ƽ̫öķɣй۹ʮ겻ݣսķϴʷڵİ¹˹ĸ갢۵ٴαϸִ
Ͼڵİ¹˹ʷڼҲйһЩԵСģսңʹõ۹ľӵõһľ裬ûйɳڡ
ҪлεĻʵ۰¹˹һȻΪһôϲıڣǰδеӾӵսͲڰ¹˹λЩ۹ݣڼ伸ûжϹ
Ȼ˵¹˹λڼ䣬˲ٻƵ飬ʵ۵Ҳ̫Ӣսһͽ޹׷ѹԶƴջ
ǲɷϵǣҲλʵ۵Ĵڡ۹ľĿǰƽսȴ۹һٶֵõġ

һ𣬴Ρ
ʡսĻϣȻŵĵ̡ȻѾкͥÿһεشݣȴķϹ
οÿһεĴݣ˵ҲһչʾԼʵԵ۹һ壬ʾһǿӲ̬Լγ롣ÿ괺ݣŶǲִСѵϸսǿļ֧ӵҫһ
ȻͬʱҲ˾ŵ۹۶һһ
ֵ˼ǣÿĴݣڵ۹۶˵һأǸעĵط
ʮĵһǲԼƿصĶʮƵĵõ۹룬βţ
ÿĴ죬۹ǽţ񲿶һ·ߣפ˺ӵΣֱŽŵĽ䱸ԷŻңʲôĴ治ؾٶ
ţҲˣÿĲݵͬʱʦţһ·ŬʡĶ߾شس;ʵϣҲǾĺǽŶţԷ۹ûӽ

˵ÿĴݣȻҪʱ̷ŵ۹ǽţδЩ˷ġЩ˼ûһս׸ڻ
Щ۶ͳ˧սɺЭɣֳǿӲսǵ۹½Ὣ죬շȨ׽Ÿݵľ״άļȨͳΡ
ЭɣȻʹޣЩЭʵҲ֮еͷǡǡ෴ЩҲһΪ˽Ҳĵǹ֮ˣÿκսʱҲóһѹڵ۹Ѻ͹ʵ˵۹ڹ»һսǿпչĻȻӮⳡսҲʹõ۹Ԫˣ֮ĶӺ֮£ܻһ֣۹ǿշšǲԭ룺룬ûŵս֮󣬾ĵ۹ôľӶԸӵʮĲԭǣ
ڶ֣Ȼ岻롭ôһ£۹ҪսԿţģõѡȻǽšǽţǰۿǵţԻ͵ġšװս˵ԺŶԿǣս֮󣬾ǽʧԪˡô۹ֱ̫СĻѱɭֵıţϷţߵ۹ڵۺĹ־
ǹȨ½ȻҲǶõģ
Ϊսʹɵطǿľ桭ôһƽϢɾͲ׵ˣ
Ϊԭ򣬵۹ŻŵľݣһٹϢ갲ʹβ󲻵
˵ÿĴݣһ׮ĺôǮ

۹ɣÿһȵĴݣҪľɵ۹ֱӷšƥݣɵط𹩸۹Բķʽط
ƾ͸ռˣԭʮǰģսʱȨֵط񡣶ÿĴݣط֧һʾݣľӽŲݵ壬ô֧ʡÿһأֱҵҪǮҪǲΥ۹
ܶ꣬ͷۡһҲŪһӦԵšÿĴǰ£ͻѸصطĿȫգֻʡõݵʱȳǴݲˡ
Щһһأÿ궼һèèĺϷ
ά꣬ȴ

̫ͷ֮£¥ǣ漣֮ϵرȴѾԴ
쿪ʼ´˳ƽǽ죬رճţϽκ˳¥ǡЩ̶ӣõģҲɴѡƵУƹ¥ǣǰ¥ϵһЩСﲹ䵭ˮʳټǰ
ЩԸ·ģҲʱܵ¥ǸĴס
ԶƽϽһƬӰʱܼͷ·֮µһһرǵͷ
ԭƽ̹ʺ˿̣ƽϣѹѹһߣ粨һ㣬ֺƷơۿȥֻǺѹѹĵһƬۣһ·ף죡
վڳͷһЩоϱȴԹ۳ķӱϳԷ
ôһƬ˵Ҳˡұ֮УвңȴвεĶУڳһεĹļƣ¥Ƕ
쳾Ҫ춼ڵȥ
վ¥ǵĳǽر඼ǶάշµǧѾľϱΪЩǰǾĵ۶ǽЩ۶Ҳ΢΢ɫ
ƣף
Ƭ֮䣬ǴѾ۵˳£һŽǣ֮е̱ڳǳ֮´Լһĵطͣ£ȴǺѹѹһƬ
ϵǴŵ۹ʽףֻ˵϶úɫīˢһеķš
Ͽһʦŵıơ¥ǵرзŭǣȻͣ˳£ȴĿŵİڳһļƣ
֧֮кŽǲͣͿŷ̷ֳ˼ǧ˶ȴƳǱߡǰսУΧ֮ˣ
˷ɿıȥ˹ά˻㱨Ҳ¶ʲôԴǣֻǵһ䡰֪ˡ
ʵά֮ŭҲǿѹµġ
֮ǰͨάĴݣľѡ¥Ŀϵĵ͵άʱ򣬶ԷƣѾΣ֮󼴵
һٶöάͷֻȴǿˡ
ιʣ
ռ
Ҳ˵Էʹŵʱ򣬴Ѿˣ
νʹһˣ˼ҴѾˣżʵһӦҲôӦӦҲôӦ
˿̶ά˻㱨³šԥһ£ûдʲôĹҲûдħʦӣȴѡһסҲǶάڵ۶Ǹģ͵Ļ̶˵Ǻ͵յײضãʩչЧҲһ
άԭ޳ʱĲǿնŹ󣬵õ˺ܴĸƣһ꣬ѾͦȻϻԴһ˿˵Ҳơֹ֮ǣȴһǿһˡ
˿״ϣ͵ĿȥһӢ֮Ͷ֮УҲм꽫ζ
άһ£ọ̈̄̾ͳ˹˳š

ڶٶʮ 

֮ϣάַǽų²Զ֮ҫ죬ɱڡϿʲôϲŭɰڳǽ֮ϵȴԽԽ֮һ˿ǣ
ƣƣ
άѾʲô°׳ˡңٶԼµľӣҲһЩ˽⡣Ĳ˵ھӵҲ˽⡣
һ֮£οԷǹȻڳعؼƣ
άȻһ䡣
վڶάΪ¥ǵĳأͳ˧¥ǵؾǰ˹ؼʿԳҫҲһŭάĺˡ
ţʲôάЦ
ʱأ˻㱨ˣԷǣǴ򿪳ţóһǽҪóǷйսϰ
㱨֮Ǵһͳ죬û˵꣬Ϳάɫ࣬˵棬͵ȥ
άٺ١Цóһǽǽйϰãðûһǽһ
ˡôش𣿡⸱ͳһ䡣
άޱ飬Ķһ仰÷ϻֱӴŸǣã
˵꣬άƲӣǽϵĳ¥߽ȥˡ
ΪСүҺ۸
άЦ
֮ǰҪǮҪӶŻǮƽ̬ʱˡǮˡ쵰ڱӣǴţϣǼǧԭϵ͵͵Ž
̽ӵĵߣҾ͸ǺúÿʲôСߡ
߽¥¥Ķ֮УԵ쳣žάҲǫãм䣬˴һۣǳڻжٱ
һǧˡսô¥ǵ׸ǧһ붼ǵڴոЩǽˡս棬Ӧò¡Ͷٽһţһֱûǧˡҡƺ˶άĵػ̲סˣҪĻսӲ̫áңԷ̫࣬Ұսػ¡Ͷٽʿǿǧ˳ȥҲֻǱԵķݶ
⻰Ȼ¡ͶЩ𾴣彫Ҳˣһֱû˵˿ȴ˵ЩսףҲܴ򡭡ϧ١ٸҶǧ˵Ļڴ˳ȥһ󣬳㲻ȣӮһҲûܡǰһҫһ·۹ģڲǻӡˣҪĻڣػٴˡ
άȻЦһ£¡Ͷ٣ҵĽҲʣ˭˵һҪˣǱϾҲǵ۹ľӣҿҲввǣһѿ˳ҵص߰ˡ
¡ͶֿЦЦȻο˱ǮˡҿӦؾˡƽ޹ʵطŵ϶Ŀģ
ʱ򣬺Ȼά࣬άĿǰϯĻţտˡ
˾һϴԽسˣԭΪӢףȻϴȥԭĴӣ¶ѵˣҵ뵽һܡ

˵ŵ³߽˹غ˵ʵİĽ֮һǰЩӣźǵĹϵɾڴسʽ֮Ƕǵ̬ȣŷ΢ر仯
˵˽Ͼǣ˶ά˽£µЩƽôͶά˵Ц޼ɣ˿Ҳóˡ
ά۾̾˿գ˵еٺ١˹غˣɸ˲鷳
ֻ֮һ£ӣ΢΢ǷǷӣˣȻԡǸղҲܿԷؾΧǵļƣҵġǿ²򡣱Ͼڻû¶Ҫѵ۹Χǵ׸һӣһѿȴģңȥ׸УΧʮأȴܳǣͷڹ꣬ƾԷڼſҫôҲʹˣ
⻰˵꣬Ȼŭգ˵˭ͷڹ꣡ΪĻţ𳤹٣ҳ蹫ˣ
άȴڰֻ֣һѣ˵еǲģΧǼ죬ǵſڲǳ룬⴫ȥӵɾͶˣһ£˿գ˵ĺܺãҲ㣬˶÷
ɫݣ˺һǡ

άܾҪŴȥһʱûʲôһع־ٶֻǼǧ˶ӷ˳ƳѲߣΧļȴǺˡ
ȻԷû湥ǳǽ֮ϵҵһû˿и
϶ΪȻᣬӦòȻҵ飺Ͼô㰲֣ûʲôɻƽ޹ʵķңʱϿҲҵĺûᡣ
ϾԷ±£ǰ飬Ǳ׼ġ
ʱһһĹȥˡǽ֮ϣҵʿԴһȫװױѲӣ¡ͶҲȥٳеȫ׼Ωάɴ˰һڳ֮ϣȣؿų²Զ
ŵȻ鴫˵Ͻڳ£˿ûаиӣֻǾͳ϶Գ֡
ͷЩƫʱ򣬶ά̺Ȼɫ΢΢һ䣬ٿάҲüվ˫ַųǽԶ
ǵƽϣһֳ߳漴ģѹѹһƬƣģһƬɳɳɳɳײѥǽ֣
ţ˵Ĳжӳ¥ǽ
޶ܱǰǹںһɫؾ䣬滹мǧ˶ӵع֣һװŵ۹ʽĳ
׻˵գಽԶȴȻǿʢϿȻľų³߽ļֱʦеľ
ۿشڳµЩʱ죬߾ǹߺꡣ
Ǽ󻺻˳£漴֮У
˿̳ϳ£γһϢĳ棬֮ްֻԴϢؼž
ʱ򣬺Ȼֿ¶ĺһŹ֡Щȡ³ܼźãŹͷȴ׼¥ǣ
ϵؾ˱ɫسǵĳٺ֮£˶˶ơ
ΩάȻǽЦ
ȻЩŵ˼ͷûж׼׼ͷŵͣһ֮󣬼ȳһ㣬¥ǵĳǽ֮´Լʮ׵ؾ룡յ֮ϣļ
󣬳µЩ·ǹһ㣬Ц޼ɵЦóϵؾ˶ŭ졣
ЩؾҲ۸ڶĵ۶ؾܳΪһҵ׶ؾȻǾȻǴ֮ѾݣĵĽȴݲԼǰİ裡ǵУĻãЩһﲻǵطѣ
һ֮󣬹˺³һƬ֡Ĳ֮зֳһǧ˶ӣڳؾƤ£޼ɵĿʼ˹ھ£ľΧȻﰲӪ̣
ʱһ˱ŭ
µǸͳ죬õ˶ԷɫǺ죬ڶάǰƺЩ˵ӡ
˵ɡά˰֡
ͳ˿ҧˣ˵·һ˿ɤ˻ƣ˵ʦţ岽ʦ¥½ʵսݣԴ˺Ϊ׼Ӵ˿𣬷򣬽Ϊսʱκ˵ȣ۹طҪԲΥԽΥߣԵ۹ۣо͵նɱ֮Ȩͳ˧
ά֮󣬲ŭЦһЦָųµĵŵһƬ֣Цǵ˼˵ЩǽķΧǹԹڳֻҪһǣǴ˽ͿԷɱˣô
ǵأˡͳϼҪѪ̲סˣǺʱԹ£ʲôҲ۸ǵͷˣһ£ʹɱȥ
άȴЦЦٵļоӾûжԲôߡִսʱƣӿɲһס
һ£άЦˣȥظλ뿪ճţκ˲ýǲҪôǾڳˣڳȥߣ򲽱ô˳ԺҪΧôΧ
ά˵꣬ӻ֣ȥˡ
Щλ˵˼ѵ˵ôˣ
άȴЩħѧԺѧԺȫ˳ͷ
ʮѧԱնάҪ˳ͷάȻЦ֮Уϵ˿»ûаɣ
ѧԱǶȷϵķڵˮ׼޷ʩչ
ά룺ô˻ħʦۡվȥΧǽվվĿһЩԽĿԽã
άδЩħѧԱʵϰĴ죺ɴʦӣ˿ɶƵ߼ħʦˡ
άְޱޱҲ
һǲأʩչɵ¥ϵİգͺˡάЦλʦ£Եػϣ΢æʩչһħ̫ţҲʲôԵħһϵ߹ͿˣЧһЩĿһЩͺá
ɴʦĵӶǺͶά鲻Ӧ
ޱޱάСɵһۣ᲻ŪһЩȥĿʵûжʵЧħħ󣬻Ūʲô֮۵ģŻ˵ġ
ޱޱƶǶ˵ͷҡһһϵףףֵķΧǵսô
άЦˣܺã
󣬶άһ£ͷ֮ϣȽȽӰ
ޱޱм䣬ɷʦ࣡
ˣڳĿ֮£Ʈ˰УİɷʦĵӣɫʦۣҲˡ
ɵеޱޱǻʵİ۷ʦһɫӣϵ
ޱޱڰգ˫ζڰջĻһԲܿ죬ͷһɫâǵͼڰֳɫعһͷ£ڳͷֻϣâǵعâԽ󼸺ǽ棡
ߵذɷʦصӣﻹ֪Ͻʩչȫޱޱж
ôһӴףʩչҪ໪ж໪ħعâ֮У·ʦϵħһһޱȵش͵Զȥ
ϳǽ֮ϣȻվһŴų۵ħѧԱ͵һƻĺŻˣ
Ľﲻһ
ôħʦ
Ϸɵ㣬ôǽϻվһţġһôô࣡
ʱ򣬶άѾרŸŵһʿԵһЩﵽȥ˼Щӣ֪ܲ˵
ʿŹĵˣûģ
ã˵򣡡άɫһࡣ
½ħѧᣬħѧԺ۷ʦһ۷ʦħʦʮǰɣӴ˿̿ʼħѧ֮壬۹ħʦ֮׿ϣ£ӱＴʱ֮¥ʮ֮ڣдģħʵ飡ħΪģɱԷʵڼ䣬κ˵ȣһɱˣвΪħ֣ˣԵ۹ħʦħѧǲκΣ
﷢˳ȥǱ߶ʱһ
ģħʵ飿ʲô
ȥʲôΣյĶ
Ưħʦгǽվôһţɵ˲
άվڳϣЦҵĵôԲ𣡺ߣңҾͲ𣡿ûеھķң

ڶٶʮһ һ֮!

άڶģ
ڶģ
Ųھķˣֻ̽ԼвԼȴĴǣ
۴κ˵ڶŶǷѵʱ
ۿѾ֮һľ±¡ĴֱʣԲܺɣ
ͼıʲô
̫бʱ򣬳µڿʼˡ
Щ繤һĹǰѾһӪ̲жһһľľߡͬʱǧ˶ӵĲǰ棬ʱžֹ̬еؾû͵Ϯ
һԶ˿ʼɵĻ˺
棬վڳͷϵĶάҲ˿
ԼǶĶˣ
Ȼʹ˺ʱ򣬾Ȼһһӣݲȣֿ糱ˮһ㻺˺󣬲絶һ룬ĽʿʱײγһּѹȸеġĶ
ʱ򣬾Ϳ֮УȻɱʮϵͷһ߸߾һģ֮ϵͼǴɫģΧıԵǶŽӣŵġᦡ
ԺΪ죬һŽܳĽ˿ᦵˣ֮Ҳǽһľˡ
Ȼʮһ嵽˳£ʮؼʿеһģ˹м䡣ĺƮмǸûųǽϺȵ³߽£Żٽ㹫˴𻰣
˿ȥԼʮ겻ͣһǿıӣǼص㡣ԭıȴ·м䱻˴һʹԭӦͦεıӣһءϵһ״ɫףȻϵȵĺǴģϹһǹǹͷֳһʮ״ǹͷʮһᣬŷСǹ֮ϣ˸ŵ㰵عâҲ֪ħӳΪѪµѪۡ
άվڳͷ֮ϣԳƹŻ޵ļһУ¡ͶѾߣŻޣһ
ϵôάЦЦ
Ȼ¡Ͷͷ촽ؾâҵˣڲԭϵʱûٴ˻Ⱦ£Ż޵£ûһٴҲаʮˡһﱾ²߼ʿʵɡҲһס³߽µĴｫһһĵҲûʲôֻ˼Сģռʲôˡ
άȴЦˣŶһС侲͵ˡͺðˣ
һʲô˵³çļһءȻһǳ侲ǡôͼ򵥵öˡ
άһվڳǽ֮̽ӣųµĹŻޣŻ޽£ҾǶά-³򡣡
ŻɫľȻϵһؿڣˣˡҲȫʴˣ˿̳ѾŻΪϰսȴţ˵ħѧҲѡħ顭ȻħѧͬҪһ˵źá
ά˼أ
Ż̵ÿĴǵ۹ɣԲΥģҲǰ£ʿǱôܲһ仰˵߾߰ɣ
άȴ˿һ壺Ż޽ĻûеȻԶҲʮӣħѧܲڵ۶⼸ʮħʦɶǴӵ۶ǧģ˲ãѵ⼸ʮλħʦٰܰ˻ص۶𣿡
Ż޲ԡ
ħʦڵ۹ĵλǺεȳȻüʮħʦãĻŻҲ֪˵֪άҲΡϾħʦ飬򲻵ѣûԸȥġ
ҡ֮ǰ³ߴ˵ķԸҲǡֻΧ⡰򡱣Ǿųϸġ
Żһ£ˣݵ飬ǰͨˣЩħʦȻܵ۹ɹƣкܴܲ˰ɣħʦ󣬲ܵ۹ɹƣȻ̤Ҳǲеİɣ
άɴˣվڳͷһЦҶļźҲȻǵʡЩħʦҵġҲûգҲ֪Ǵ½ϵħʦֻƾԼϲ£ҲûȨԼǡҡħʦǵƢ಻̫áЩͣСŪʲô飬˹ʿôҲ޷Ρҡϱȥȥ˾ҿͳ˧Ҳû취ħὲİɡ
Ż޸üг㹫ſڱտҧšħʦӣԼѰˡ
Ͼĺħʦ˳ͻǻûطȥħҶ޷ѹƣοԼ仹ӮԿԼһ
뵽Ż޸ɴƤ߸˶άˡǵ۹ǵʡҲһλħʦȻνǷʲôȫ֮
Żдע⣬㹫ҧҪԼӺʮҪô˵ãƴŷҲֻܾܾˡ
άȴЦЦǰʹͨҲɣΪħѧίԱЩħʦﻹһЩ˵طģƴҵһЩΣҲҪһӡɡҪҲߣֻҪ˳һ֮أһ֮ڵħʦǽоҲˣ
һ֮أ
Żһ¡ȻлЩɻһ֮жԶǿļмҲͲˡȻþõҲһǧװˡ
³ֻ߽Χ˺һǧףֻҪţҲɲȥ
¥жپӣ֪úǧ˶ѡӱܷ
뵽Ż΢΢һЦͰչ˵أ˺׺ˣ
£άȻеˣ˵һ֮أ׶໹٣Ҫ˲УһȥΪ׼
Ż޸Ƿˡλ㹫Ȼ˵һλǿħʦ飬ħʦûõģǱħܴأ
ϧעǳԱˡ
Э֮󣬶άȻһЦһԾ˳ǽǽ֮ϣȻ似һ㣬ѧϰǿնôʱŵĶѾüΪǿ׳ˣǱԣѾǷǳɫ
ôһԾ˵䡣
˿̾ͿλĹһɫĻףһʺ죬ǽ֮ϣ˵Ӣ
һЦ磬Ϳ֮һҫ۵ħâһĳѾ
͵Ĺȥͷ·ҹϵ£ߵĹһ͸ľĥģöĵ̣֮ϣĥ˷У
ȻǶάļ֮ҲǱ֮УͰ۸ʶ򶼻ܵġƶ޺˲
ⳤֱˣжά˸ˡô˫ֳһأǻ˼سежһ
ŻҲһĸеһ˿
άǰǲͨģԴӵƶ޺˲֮ӵôһܲúõãԭУҲ϶ȥˡ
οƶ޺˲ɲͨĹͨĹҪã޷Ǿ㣺
ƫƫƶ޺˲ħʦרõĹǴħ
άħˮ׼Ѿ൱ˡ
ħʦءӥʩչʲôֶҪ׼öˣ
άһ࣬л˲ٹƶ޺˲˿̣˳
ά֣΢΢һҡƶ޺˲֮ϵħ̸ֳһŵֻ֮Ŀ
΢΢Ʒ·ҪȴȻַˣͷһ󣺡̣
ˣվ˳
ûеӣάһ䡣
̰һͦУ
Ͼһεˡڵ̣ʲôµģ
ã
άһЦȻ̧һѳԼʺ硣һӣӵһؾĳǹ֮ϣǹʺ磬άȴָԶ̣һһǹȥһ֮أǹҵ磬ڵϣǺţ
̴Ӧˣ߹ȥһѽӹǸؾĳǹȻڳϡ
Ż޽ˣάЦһ̧һֻǽ֮ϣȻڳǽ֮ԭӯһʮȵתչ΢΢һ㣬˾ͷ·ʧȥƽһôһĹһ
ѵ˼㣬Ҳﵽ˼㣡
άָסң˿
ˣ
һҲͿάļ֮ϣһħĹâȻҫ֮һŹâҫ۵üҪʹ۾ʱһǾڶάع¶Ȼ
貵Ĺâڰ֮лһҫ۵ĻߣԶȥ
һǻƳգµ˶˶ĿɿڴĿͷԶȥ
Żֻöͷ亹һһεĻ䣡
⡭⵽ʲô
һ˵жԶŻ붼Ըȥˣ
άһԾǽ֮һӣĳﻯһâʧˣתͷ̣̣ȥɣҵȥأѳǹҵ磬ڼ֮أ
һ£άȻЦЩԶ̣ˣģһġ
µĹŻһǱ
ȣ
***ȥԶ
󣬶άתųµĹŻޣɫϵıûôѺˡ
£һŵǧ˺˳һ֮ذɣ
һ£άȻѧԺԺһʱ֮󣬴ӳǽ֮֮ΪС鵥λħ޲𹥻
һ仰˵ȥǾ䡰޲𹥻άЦ漴ͷҲصľ˳ȥ
ݵģҾͱݣ

ڶٶʮ ֮

һˮ֮󣬶ά̾˿
ߵķտάɫ죬ɵõˣǵô
ģάЦˣüʲôɵĵģİɣǱˡ
Ȼ⻰˵꣬⣬ѾŽˣʼˣ
άͷ֪ˡ
ͨ˹غ
άһ㶣Ա߷ȴϽͷת˱𴦣ֻдȻ治ɫĿŶά
ʲô
άü
λˣʵһ鷳Դ֮λ˾ͷ·İõڶάĹס
˼Ҳ˵ҪߣάҲ˼ˡôһֱ
Χǵʱ򣬶ά᲻رһ˰Χİȫ
һ£ά̾˿˽ɡ
һϽ͸ˣȴŶάһ΢Ц
Ͼǳ˹ؼˡȻԶάޱȣάܺ˹ؼػҲǷǳּɵġ
ңλʿУ˹غ˼ŮĴڣܼ޸άҲһ׮¡
˹غ߽ʱһ˫˿εĹ֮⣬װ̫룬һɫĳȹȻڷؼ򵥴磬һžɫײʩ졣üĿ续ӣȴȻöά̲ס˼¡
󡣰˹˺档Ϲһ˿Įάȴһ۾ͿĮǿαװģСӵѾģ˫۾̲ס͵άβסһ֮ɫ
˹Сӱάһ֮ʵöˡվ۾ԼĽż⣬ƺҽӴάĿ⡣
ˡ˹ط΢΢һЦҸղ˵Χǣ˳¥еڿû£Ҿͷˡ
άȴ˸˵ЦҲǵ۹ӡҲǾµģôΪѣǹĴݰˡ
˹ط˶άһ䡰ٷ۵ɵɫһˮ¶һ˿Թ̧ͷŴһЦʿҺ͹˵һô
˹ط˵ļҳ˵ػϽȥˡ
Ŵ뿪˹غ˲̾һ̾Ϣȴжڻһ㡣ߵ˶άߣ˶άһӣ΢΢˲ŵˣǷ𣿡
άϽҡͷ˵ʲô
ˡ˹غһƬԹ˶֪ʹһġʲô棬˵ôΧǱȴٶѾΪ֣͹ȻҲֻһˣʱղŶ˵Ǿ仰ΪҰأǡأ
ôһɫŮӣάҲΪڡ˵ΪɫģǼٻ
绻һϣһصݣ˹غľɫάòһϷŮҲȷ޷ܡ
ֻ⣬һJUSTFORONENIGHTάǾòܾģ෴´ͷϵġ
ǣһŮ˵һ£Ȣһˣ
΢һ£άɫˣˡҸղŵĻҲΪ˲ǡ⼸ôһ˵ǾԲھͷˡ
˵ά΢΢һЦһȻţֵ˵棬淴ˡ漣֮ǣҲ˾ܳԵµģ⣬˲صġ
⻰ͱǰǾǧ֮ĿҪ˶ˡ˹غתΪϲĵһ˿飬·˿˼ȻţҲöʡֻǽյ飬ľúܡĻ
Ȼӻȡһöİ͸Ķ˶άϣ˹ؼļҴ֮Ҳʲôϡضֻຮ˽ǲϢˡֻ»ҪѲӳ¥شⶫߣⶫɳ֣һԵֵҹĺ䡣
άҪ˵˹طȴȻᰵһƬ⣬˲Ҫİ
άԭҪⶫƻȥ֣⻰֮󣬲ɵﶯһȻоָָⴥһΪĶͷһȴ˹غ˵裬Լָʹ˶Էϸɵָ֮ϡǻ޹ǵĸо˲һ¶ؾͱһѽӹöȻЦһս˻һžˡ
˹غЦЦԭʮ˼һ㣬˿һЦһĵɬȥֱŮһ㣬˫ΡȻ΢΢ǷǷӣǳȥˡ
氲ȴʼҧ촽һԲ֮ǰĵĿ˶άһۡ
άˡ˹󡣺Ȼ˵һ䣺ǰڳ¥ϵʱ򣬽ʹҾڳµĺ濴š
Ŷάüëһ
˹Ȼԥһ¡Ȼһ˿ɣӣ桭ÿ
˵˹ȻһңϽһ䣺š⻰ҲǰҸġ
˵꣬Ͻ첽ܳȥ׷Űȥˡ
ά̾˿
˶ܰ
ͳ˻˹ط˸ղ͵ö͸ľ壬£ҲûʲôħĲȴ·ظоһ˿һ˿ůĸо͵
ϵʱ˴˻㱨Ѿʮ
ʵϣάһ಻٣ʮֻˬ̣һ·ȥǹŶάǼʺ硣ǧ֮УĿһ·ɳ۶
оԭѾһе̣ж̲ס˼ֺ
λ깫飬ĺˬڣά̽ĵˡ
ֻʲôԼѵзأ
Ѳǵ飬άǲȥɵġϵʱص˳Ǳĺ棬һԺӡһеİ裬統ڵ۶ֲɲ鷿ǸԺһ
ά¹ûɣκ˲ýԺӣ
߽Ժ鷿˷š
鷿Ҳһ統ɲ鷿һ㡣䡣
ҲûˣάԼֵȼһյƣȻִӹһƿ棬
һƿӾȥһʱ򣬶άȻһݣ˾Ʊ
棬鷿ű¡
ɡά
ƿ߽һȫźɫʿ۵ˡ
ԭӢòϣȴƫƫ˼ϸ΢˺ۣ˺ȻǲԶ֮ǰˡ⼸˺ۣû˿˵ǡǡ෴ȴʹλӷ˼ӺıI
߽鷿ĶάŶάǰǸƿһ統ϲ鷿һģһذ衣
ŶάԼ΢Цӣ˲䶼̲סһ¡·ص˴ǰӺɲǰϲľƣԼǻԼ˵ɵúãҺһɡ
ǰˣڵľλɻҪߡ
ǰ꣬ɵӡ
ɰȴȻ̲סһ˿˸
ʵϡԴɵУڶά߰æλľһֱãȻ
ּѾɢˡܶά壬ּĴСɱϾǲͬءԼһΪּЧּĵȴʹð·𶪵Լ꣬һЧңƬ̾ͳˡգ
ȻȻһ˿ִɲԼȫȫΪάЧʵϣֻаԼסԼģѾľˡ
塣άϵЦݺϣҸղŻ룬Ӧûˡ
ϴһ˿ƣ
ǿǳȥά£һʱ䱼ǧҲʵЩֲסˡ
ү˵ͷҴҪϢ
άɫһݣֱӡ
壬ǾеأϧΪǸ׵ĸ˸̫ãվ̫ܳΪԼľԵϵˡԴ֮󣬶άɴûðߣǸһְ鱨Ѽ
λ似ǿзִ磬ֶΣḻ길һ֧λƹܵġάǷǳĵġ
˵ɡά˿
ҳӶһȦһЩдһ˹ԶԶĴ̽һ£Լǧһ·϶ǰľ֮УЩ˵װǲԭϵˣҾԲῴġ
άһ
ԭϵˣ
Щʲô
ǼǧںԶĵطͺֿˣȻֳ˺ܶСӣɢܿˡҰиеһ֧ǺһȷǣǺѰʲô
ά۾һ
ĵĿǣ͵ǵ˵ԭԣҶĲֻ࣬ǿһ㣬ȷǣǱЩԭˣһϡǱġ˵ΧǵĳǣǳȥǾͿڸſֽѰˣ
άϽ׷ʵ֪Ѱʲô𣿡
֪ҡͷԼǷ·˵ʲôʲôġ
ά˵ˡ

ѵɳֻħ޵ģ˵ֻħ޵ȷҲѹλƶᰡ
ٺ٣һȻ˰ﵽݶˣϧΧҵĳǣҳţӼﵽѲ飿
³߰³ߣ㵽˲ԭʲôôȻô޼ɵķŵ˽ҹ߾
ҳӣҳӣ
ֻǵҳӵĻҲܲͷϣֻǣǧã򲻸ãǵͷˣ
άջĵȻүûб飬ȳȥˡ
ȵȣάЦˣ̧ͷһСͱԼּҵϳӣָϵľƿӣŰ΢ЦԵɵúã壬Һһɡ
⻰һ˵Ȼһԭľ·ʳһ˿͵С

ڶٶʮ ʿ

ŶάľƱĿűɫľҺ·Щ
ţҺһɡ
Һһɡ
ǸԼ򣬿ԼɵƯȻԼȾƵĲأ
ѾصϼңųǱɢһĺڸƽ֮ȥɡ
ǵģ
ƽӹ֮Уȥ
뵽Ȼӿһɳ嶯ĺⱭӳȥ
ЦЦЦ
ңΪ֮ҪȥػʹѾˣ
ңΪ֮ԸЧļ塭Ѿˣ
ңΪ֮ԷԼԡѾˣ
СǸһԼԸȥˡҲˣ
ˣɡ
ڵ㣬ֳǱ鷿ڱ¯ǰŻϥ̺ӣΨһҪ˼飬ֻͳʲô᲻ꡭ
Ц
Цز㡣ңҰ
ʮ£׸Ǹʹǵͷ
һǵǰšɲأ
ȴ뿪ˣ
ЦЦ
ôʲôҰʲô
깲ͬĺ׳־˵߾ˡǵģʧˣȥˡ
أҿô
һ̣ģȻ쳣ƣ
̾˿ջűоƵĿ⣬۾һ
͡ɡ
ǺȻֳһ˿΢ЦЦ֮УųŪƣ
ѾʧȥһӵĿꡣڵңԼ֪Լڸʲô
ΨһأǰǸ뿪֮ǰĶӣֱ
ߣ֪Լһɡ
˾ƱŶά˵ͷҪתȥ
һ¡塣άȻںס
ͣס˽ŲͷŶάʲôԸôү
ά˿ǰӢʿάȻЩĲ
Ϊ˵һ޷ľڡȻѾĴһ˿
塣ά˹ߵǰࣺ롣Դ뿪۶ûлúõ̸һ̸ҼǵСʱͱҡǸʱҿ֪ǿʿҲǼֵػߡ
·ЦЦүֻҵְ𡣡
ô򵥡άҡͷͳ֪ԴӸʧƹ֮һֱԼѾô
û˵
ά˶ҡ㹫ڵ۹ٷļ¼ϣҵҲĳˡ³򣬡ǡ˵ǣҵףҵֽжά-֣ǡ֣ǡ³򣬣
Ȼû˵
壬֪ԼʧάϿҵ֪ôҴӦҵĸףֻҪһ죬ּϣ;ԲϾȻ˶ҡ㣬ߡ³򣬣㱣֤һ죬һá֣ڴ½֮ϣ
Ŷάϼı飬ƺûжٲλʿһȻʵүһλصƽԭʱ򣬿ʲôô
άһ㶡
ȻֳǰԼ䡱ƽԭӸոտԽֺӵʱ򣬵ӵĽŲ̤ƽԭϵʱеЩʿЩּҵļҳǻȸԾĳ档
ǵʱеǻţ˼ɶرƾ㻶ļ̤ںɫϣǵĳٴ˿ҲûԼЩ˷ܲǵ˼΢ЦһУ
ˣ϶дַĵĽЦݣ˶ñմţˣ˻صԼأ
һֶԼĹкоһѾѪҺ֮ӡعУ
¡ƽòǰ򣬶Ŷά˵ˡҪǿʡˣһҪƽԭˣ֡ʲôʡ
ǶάϵһαˡҲǵһΣЩؼҵʵȾŸĵƽԭЩǵĻһֱҵĶά̲ס˼ֶҡڴ
һеһУеҫеۣеȰԴһ֣֣
뵽˵һĻάȻԼⰢˣ
ү㻹ᡣͣ޷ֶˡһʲô壡㲻֪֮ƽԭ֮ϵǿּҵ˽ǿнɢʱĵʿɱżѳᣡЩ㶼֪ɡ
ά죬û˵
ضԶάһһ̣ʿ¶һ˿ҵ˵ĻЩЦҵľġҵѾּˡҵĸףҵ游ҵ游ּĵһԱˣӳʼͱҪһҳڼ壬ҵʹԼѪҲҪIҫҪʱҿԺԥԼĽȴսκεˣҵһͼҵĺҵѪɺȻһ죬һжıˣԭάϵŦһɴĸˣҵʹҵһУҵҫҵҳϣȻˣүʱȻһţҵѾȥˡ
άĿŰ
Ȼ˿õͳȥȻү־Ҫ塭Ȼּҵˡǡǣе˿ȻڵľλȵĲ˸ߣȻڵȨƻʤ˵ּ塭ǣҿŶˡҵԴǣҿܴš֣
ΪʲôάЩ˻ơ
Ϊڵĳƺǡ㹫ǡֲΪڵǵʡǡƽԭΪ׸¥ϣǡֺӣıϣܻ˵˳ּĹϼ˵ͳʤһУ
һŬָһеģάս˫ȭһ죬һûƽԭûֺӣ½ּҵʿţ塭ھĻôһȥָ˭ңȻѾвˣּҵˣֻһ
ŰȻĬάּһ䣺ҡҸߣΪ˰ңгһա
үȻһ˿ǣǡǷŭ
үȻúȥҪٺĸˡΪҵּɲˣѾˣڻֳǱģһʧȥģԸƽӹ֮ȥǶѣ
άˡ벻Լ׵ʱ򣬾ȻкôһԹߣӦǶĹ
ΪΪʲôάʵ
Ϊû¸ҵȥųػ嵹ˡԸϣ¸ҵżѳᣬԸ⿴һսϵƽӹˣĻҰҲɱһѳᣡʧܣԸĻҿƴ۶صƽԭپӣսȴѡͶΪԱȫ壬Ѫ𣿴ˣˣ
ŭ֮ʱϺȻӿֳһǿҵĶƺЩܿƣʧȥ꣬ʧȥ˼ҫϵʱ򡭡ػţ˸ܣˣˣ
ŶάԾӣȻһ˿ʹϵĶͷүԭҵʧ̬ľġҲϡǣڵңһ˿ϣ
ôῴϣάü
ȻЦһѾǹˣӵһʡءôԺƾʲôȥҪƽԭҲãκλʵҲãµһӡӵôʲôм壿˵һ㣬ǣغˣڣڵʡǵʡˣЩ˿ɲּҵˣּҵˣƽԭϵأ꣬ٴƽԭϵģֺӵˮȻһ졣ڵʡһֵġҲּͬ壡Ϊزֵأˡûһˣ
ά˵ˡ˶άһۣȻϥȥֺǰһ¡صʿ񣺡ү־ֻĿһ˿ϣȡԶԶʤּȵΰɾֽͣܵԶʷǣˡֱԣЩҫڸһʵǾǣּңѾˡ
˵һУ˵ת뿪鷿
άĬã̾˿òϣ˵ĺܶԣĺܶԣ
Լġǡּҡô
ƽԭϵļʮ񣬲ּˣʡվǵʡ
Լڿ˵Ҫָҫʵ̫Щ
Ļָ֣ûƽԭûǼʮ񣡿ɡôͬ飿ôܰƽԭԼôܰѼʮ񻹸Լ
һҹܳ
ûʱ򣬶άûԼ˾߳鷿
ǰ;Σǰ⣬ʵڵġ
ڳʮһԭѾǱԼ
ΪһΪƬصףάȻ飡
ټ˵˳֮󣬶άԶԶӥʩչά׵ԶӪ̡
һҹ֮䣬ѾھʮĵطӪկ
˼ֳҹĻȥ̽һ¡¡ͶƲƲ˵ˣһ͵ˣԼһŵ˻ʡҵĹ㡣أ㹻ԺһµġҲ˵һΧڳһ¡
άЦȻ˱Ǯ
ǣһϢҪҵõ˿ɿϢЩǲ⣡ǶſڲǳȥʵΪ˸ԭڻҵõĿɿϢǣһԭǱǵأΪ㣬ǵҰء
⻰һάµһ£˶ɫһ䣡
ĻŷӶ졣̾͵ˣǱ뾡ɾӳȥ˭֪ԭ˵ؿ£ǾһȺѪǣôһȺǽǵصĻôʡɾҪܾ޴ʧˣЩһɱӣɲģ
Ǳ㡣üˡȷЩԭǻΪжôĻﲻǧˡȥˣʡôǵȥЩ˵
ŭˣѵǾͿŲԭǵҰѪĿɶǵ񣡣
̱Ҳ˼ֻǴӴؾ½Ƕȥǡǵı㣬ҪԸԭˣǱʹ
˵һ¡Ͷ١˼ԣǵɲ࣡
άһζ¡ͶٵġԲ˻ɡΪ彫ʵĸ߶Ҫʹöάֻӵһŵرơ
ǧ
ôԸһԭǣһǻΪɢжĲԭǣЩ˿϶ȳһĵŰ
¡Ͷ٣ȻάҲ֧־زԡǡҲδ̫˰ɣԼѾһˣѾӵ˽ˣһʦŵıƶŪˡȴڿǧˡ
ȣ¡Ͷڿһˡ
һԱߵ˶Ͼڶάߵ£ֻ¡ͶΨһһͳľ¾ḻˣǷҲãҲãûھӴ
ǣûô⡣¡Ͷٵ¶һ˿âˣ棬޲ʿţ
޲ʿ˿̲¥Ϊάն˽Ĳ죬޲ʿ£ĸţһǧˡʵϣһ׸¥Ǹ׸
һŷפԭ׸سǣڵĶάġܹ
ʣµŰǧˣɢפڵʡĸأ䵱طر
üԼǣû޲ʿµŶǷɢפڸأҡﶼϱ±ģս˾ԷġɵĲԭڴٲ£ױԷԵġ
ǱˡԭҲǰѾӴɢǱġ¡ͶٴȻһˣǴɢ֮󣬾ͲôˡǵľӶפڳ޲ʿĽԸ̳ľӦöǺСĵġЩ촺ݣرҪСˡԭ͵ϮĻҲûжٻᡣֻҪǵصطؾŻжġȻǲԴУҪ˳ȥġֻҵ˼ǣλùڱۣû֮еô⡣
άһ£Ϊ쵼ߣ˾޲ʿһֵˡ쵼£Щԭռٱ˵ġֻڵǣ취ȥĻʱ䳤ˣ˲ġ
˾ô˾Ͳˡÿ˶Ŷά
Ҫһȥİ취ΧǣȻǺͲԭ˹ˣô;Բǵؾ߳ǵİΧȦأ¡ͶٵĽĲȥ̽Щԭ˼ǧ˶ӵǵĳΧصѲӣǺܾ衣Ǳȥ̫ܡҪȥĻֻӲˣˡҪ׼úһ
άһ۴ֿ˿¡Ͷٺͺؼ١˶һԾԾԵı顣
Ӳôάһ£üëһҪȻյˣһ취
ţ
ղŲæϴ΢Цˡˣ˹غڿɻڳء˵³߽Ǻʵȹ֮ءˣǲ˹ؼҵǰɡ
һ£Ц˹طɴһ˹ؼġʿţأ
ά۾һ
ռЦԴ˹غ˵Ľ飬һ°ʿŵͷӦòʲôѵɡΨһѰľװˡڰʿǰסԼв٣ĻŪһЩȼ٣ִ֮жԷҲʲôɫʿףⷿӦܴɡֻҪһ˹ؼİʿŵţͿˡ˼˹ؼҵţҪʱǻԻѳƺ˵ڶ֮УҲأ
ǡʿһֻˡң˶֪ʿһֻ˵ıƣǵǧˣôȥ˭֪Ǽٵˡü
ЦЦû˵άѾ΢ЦѣһʿӵıƣһֻҪ˰٣ҲɡǰǧֳĶӣĸߡߣ˶ԷҲʲô
ûе绰ֻĶͬʱأԷľӻ֮Ҳ޷ϵûʱϵĶͬʱ֣ԷҲ֪ͬʱĶӡʿšȥǷ֮ǵԶȥˡ
ΨһǡҪǷ˹غһˣ
Ȼ˹غ˶ԶάҪ󣬺ԥľͬˡԼٰʿŵˣҲȫάʹã˷ֳĶӣŶάµĶǣÿһﶼżʮİʿţ˵ˣҲ׻ȥ⣬˹طһССҪ󣬾˹Ŷάһȥ
˹ϾǼ̳ˣߣأ˹棬ء˹غ˵ʱ΢΢ЦЦ³ڳҲҪǼӵġ
άһ£Ȼȥ˹СЩ̫㣬ĴˣֻҪСʵʵԼߣԼտһ㣬ƾԼڵʵһʵħʦչ˲һСô
յȷһܸɵļһ̵ʱڣӿⷿ㹻ɫףȻвģҲͿϼ򵥵ķˢһ£ƥҲͬˡ
ʱ¥ǵĸͬʱ򿪣Ķֱĸ׸С
ݷ䣬άԴһӣ¡ͶٴһӣһӣһȱһˣȻһӳǸٵʿȼߣѱԭǵĻЩһ˵ʦأϾҪһ
һάѰ˳һˡ
һĶˣԼԼڣһħʦȻƽôٻǹؼʱһԼ÷жʮ˸ħѧԱҲԼһӣôˣҲ㹻ˡ
¡Ͷһӣ彫ʵҲ൱סΪԷһάѰɷʦҲ¡Ͷٵһˡ
Ͳ˵ˡֻҪ岻ңôڴ½ϻҲܺͺŶԵˣʦߣһʥʿǰħʦˣҪԼķ
Ҳа˼ʵһܺʥʿŶĸ֣ԸԭӦòɡ
ΨһҪģ¥ǵˣ
ΪشˣǶάԥһ£ȻݿСޱޱ˳
÷ɯŮ£ʶġάЦҲӦ֪òҪع⣬Ļ鷳ܴԣ򲻵ѣĸҹǣԲҪ÷ɯ֣ô
ǺͶάһɭðյģλµŮȻӡ̵úܣӦˡλµŮ򣬾ĹǣҲصİն˺ܶࡣ
ԷĹأģ÷ɯˡ
ôάЦһԥɱ˺ˣά̾˿ϧݿС㣬ʯȻǿ󣬵Ǵģɱħĸ֣Ȼ£ǧͲóˡ
ϵģ÷ɯŮԭȻףȴȻЦһ£Ȼ۾ȴ̧ͷա
ά㲻õģһСͷҪʱҲѳµʮ֮ڣ˼

ڶٶʮ ս

˰ĳ֮뿪¥ǡе϶޲öάѶ͡
̫û𣬴˿֮ǰڰʱ򣬽ҹɫԶԭãһ޼ʡάϣΧǱš˹ؼҵǸС˹͸Լĺ档ʮʿεػ˹ߡ
άĴǿƽ̹Ļԭ̾˿
ĵΣʺսҲѹֲԭϵǸܳΪ۹ĸˣһʱȫԱһӶԳΪϸ壬ôܲ£
˴Լ߰ά¥ǵķҹĻ֮оһƬά˿
Լκһ鷳ĸô̵źšһеһӱסˣԷעͬҲԸԼš
ҹĻ֮Уƽ̹Ļԭ֮ϣһʮԡҹĻ֮кڰһƬκζάԶ
֮ǰΪ˱άάѡһȫķϡĸʲ󣬶ҲԭȾǷɢжƹ¥ļҲ󡣶ά֪ЩΪչԼİȫΪ˵ĹǣάҲĬĬˡ
ˡӦ߳ȥİΧȦˡһٲάߣһ¡Ͷٵһϲ£˵꾭Ǹ彫ȾƴܡһʮĺӡԭѾؼˣڲԭ϶ĻһƬأһеũׯȴ¡Ͷٵһֽٻ
άһӴΣһ̫ϲ˵ˣļʵˮ׼ֽиǴȴ¡Ͷ٣еʿǶиһﰴһţСС塱
άһһС塣
ˡǼһ·ϱ
άһҡͷǳҲԭǵģϱʲôҿôҲһΪ󣿴ǰһᡣ̫֮󣬵ͷߡǴеĿĵǱߵŵֶСǣС޲ʿµһӪȥǱ߿˵һЩԭء
¶һ˿Ц⣬˶άһۣܿˡ
ŶάԶ߷һǰ׵ʱ򣬶תͷתűȥˡ
һƳϼڴϵʱǰļǰȻסЩ¡ͶپϲΪ˵ã֮׵ؾͿͷ˻ȵˣǰ
Ǵﲻȶά˵ѾȫŻٶȽ䱸ʱʮʿεİ˹Χм䡣
άϣͿǰصľͷһƬԼܼ졣
Ǵ￴ۣ̾ͺȵˣǲԭ˵ӣûдģ϶ģ
άɫһ۾˹ȥʩչһӥǰһ߷Χһ£Ŀ֮ǶӲԭĿ£ֺ֣ȻһӲԭЩһԴ϶źͷ鿴Ʋûе۹ôϽĶУϵʿ˶ǽ䵶˸
ԶԶĶԷҲ˶άһˣЩԭһڣܿľͣ˽ŲԶԶһӡ
άһǰǵˣ
뵽άһ⣬һ۸ǴøǴһɫ硣άһѳ˹綥ǹϣ
ǴҲǾḻϾˡ̾˶ά⣬ٺһЦժԼǹ綥߸߾ȻзɢͻǰҪ̫ܵ죬Щˣ
ǶӲԭˣԼֻ٣ȶά࣬ԶάıȫһڳԵԷ
Ǵһȣ߾ǹǹϵĺɫ磬ԶԶȥֺĺ塣Щԭ˹ȻԻˣԷͣסԭعһӣȶάһߵԼֻ׵ʱЩԭ˲ŷ˲ԣ
άһ˶ǰףװ̫ˣ
̵ģЩ뺷زԭһХ׷׵תͷܡЩһǳܳƵϡȥ硱
ۿԷһ¾ȫˣάôģԭ˲Ƕ¸ұԼôһܣ
Ǵһˣԭ˵ѪʵǵѪҺǵ·ҲһĽƻӲ
ȶά˵ˣǴﴵһڣ˰ȫγ䵶ǣȫŶ෽׷ȥ
̤Щԭۿ׷Ȼİʮ̾͸άչʾһΪġ䡱
Щԭ˲ϳ壬İʮϣȻһתеľȻڸٱ֮Уɵľתϣݵ𹭼
ɢǴﾭǷḻ̺һһȱǰ棬Ȼֱһ̧ץԼǹһ˳ȥ
һǹ̻һǣǰȥ
ǰһԭûзӦǹѾǰؾ˽ȥƲִض˺һԭ˵ؿڣǸһ˶Ķ˵ϣ
ˡ
һּӿնҵѾٶȷɢ˶УЩԭ˵书ȷٱ֮Уȴֿ׼
ۿʮöѾάȻЦһϣȻ뿪߸ſ˫֣зɿһ̴ٵ
̵ģӶά˫֮УһεĴٵ͸ķ·͹âɵĴʵʵİѵһӭסˣ
άЦһ˫һ𣬾һɢ˵ϡ
Ǿһ𣬷׷׻ǰǶϺİʮԭˣȴԴܴЩһﲻŪر£׷ϵȥһ·Ӵܡ
񣡣άڰգȻͷһѧԱĿǰȫ嶼У䣡
ʮħѧԱϣԭѾάĺԶӳΪף׷׿ʼ䡣
ЩѧԱȻǺϸħʦǼ򵥵ػûġ
һڶά֮У̸ֳ˶ʮħعâȻÿ΢ǶʮһҲ൱ɹۣ
ͿһƬǰ
ΪάĹϵЩѧԱһˣʹż޻ϵħģҲʹá
һƬԶԶ˳ȥջһƬߣƹƹҵľ˲ԭ˵Ķ֮У
ʱ䣡Ȼ󣬵Ƕʮ˼ʩչҲµģôͷȥƥٱ֮УҲˣҲöԷеƥܾʧˤ̾ˣ
ۿԭ˵ĶһƬңٶȶʱǴһЦγԼسȵֿҪһ
¡Ͷֵ̳Ȼ˵ãڱ֮УС̴˹ȥγһǯΡ
ٶԭۿܲȻͼ˲ԭǵеĸɴ͵תͷͷХһʮ˳Ŷάз˹
֮У˫ǰѾݺݵײһʱ򣬵۹װֳײ۹ӵõףЩԭҪǿ˺ܶ࣡
һȥʮԭѾ׷ױײҵٶȣźżǰ˹ȥеĲԭˤڵϣûϵҵѾ嵽һһͷ𣡣
Ǵǰ档ǸԼǹڵϵĵùЦһ˹ȥһͰڵϵǹ˳һѾ˲ԭ˵Ķ֮У
һȷһͽǹﻯâļʿĶǹһ˵ϣ̾ƤⱬһѪ
ѾһӲԭ˰Уߵͣѿ쵶һ־絶һģѲԭ˵Ķȥһ飡
ԼҲһյĹսѾ˵صʬ壬Ѫ죬Ӷɺɫ
ҵѾļЩ˵ʬ壬ûģȥһЩõսҲ£˻
ǴСȾѪǹѾ۶ˣһ涼УԡѪȴܺáͽļ˲ԭ˵䵶һ£Һöάδ˶ʮħѧԱ򵥵Ҳ˻ᣬܿ͸˿ˡ
սԭȫɱάһʮˡҲǶάһħʦڣ˲صĶܵĸ˱Ƚصģ򵥵޷ԵЧάȻħڣǲó
ʮάȻȻף̲ܲ˵ģʧĶԱϿһ̴ѾսԻˡ
Ǵ㱨ս֮˾͵һ¡
˹ؼҵ˹ͷβڰʿı֮£մһѪȣֻСӿŷʬأһſεײ԰ףһ˿ѪɫûУҧֵ֧ӣʹȻǰ󣬷ĻҸû˵ĵطˣ
άСӣüͷ壬Ҫȥ˵ʲôȻǰ棬һڰʬȻһͿһߵڵϵʬ嶸ȻһԾһλε䵶һ⣬Ǹļ֮ϣȻ׻壬ǸȻʹһѪ죬˵ϡ
ǸװļһȻѾڵˣһߵѾɿĴܵߵһƥսԣһӣƥսһ˻һɱȥ
һʣ˶ǴֲȿҵܹȥʱѾǸһѾڼʮ֮ˣ
ģǴŭղѾ˿ȥ׷Ҳˣͽŭ֮£ߵһʿ˹˿ŶԷıӰһ
˵һһֿ׼ԭ˾ȻϣȻһ͵ת˹һͰץ
Ǵŭȴɵúȵñ£
ѹ˵ϣȴץһǹһͶ˳ȥ
һǹǰһͶǾˣǸǴŭͶȥǹ֮ϼһŶĹâ
ǸȴŲæһ֧׼ǹ⵽ǰһüһǹͷһļѾ飬ȴûһѳסǹ
ǸԭѾ˰֮⣬һ߾ŸǴǹһ䣺⤣Զ٣޳ܣллǹˣ
˵꣬ЦһܵԶˣƬ̾Ѿ˰֮⡣
ǴڶҵɫǺ죬ǸǴЩζըˣôһ˴ԼƤ֮ܣݵĽ˸Ǵһһǹĳ棬ʵǸеϴһݺݵĶ⣡
ߣٽһθҿ
άȻһһ̧һħâ֮Ѿվ֮ϣۿȥһĺ֮ϣָסңһ
ݣ
һɫĹâӼ֮˳ȥ˲ѾǸһıһӦˣϻûתͺȻУ
֮εһħ۶ɵģȻûʵʵļһ֮£һĺĲλ̱һѪ˶һͷ˳ȥֱֱɳʮ֮⣬һڵϣ
άһ֮޲Ȼ
ʲôά˼֮ûɱ˰Ҵߣ
ʱǲŶȻһ׵ĻǶʮ˸ħѧԱۿԺ˷޲׶ɿ˹ȥץǸһˡ
˹վڰʿڣĿŶάݵȡˣǶάһεĺ˹УϸֳһɼΪӵı飬ôĿűǴӵĶάɵóˡ

ڶٶʮ Ŀ꣬

˱˻ҵЩԼɥʧļһȻûʲôġһİ˻ôصĶ˶άǰ
άļƶ޺˲εȻĲٿţѾԴŵĲٿسֵСħը֮£˱ȻһƬѪģ
ԭϻƤף˿̱ϵƤѾѣ˿ڴѪⷭѪ
ڵϣѾʧȥ֪ӵһͷɫͷ㵹ǺͲԭϵ˴඼ɫͷвͬ³İ˹ţһױ¶ڶάĿ֮¡
͵һάɵ΢΢ġһ
Ϊ˵òͲԭвͬĶͷܿͨĲԭխĶͷܸߣԭ˶ѺȻ۾Ȼܴ沿һѪͳϵĲס
ķɫҲͨزԭҪϺܶࡣ
Ȼ֮⣬ϵĲԭҲǺԵġǶ̶̵ӣк촽ԼԭеϰףӺͶ϶˼Ļ
Ѿ˹ȥػɫҷסСףѪۡ
ԱߵŭҪάȴסǣ˿ڵѪֹסҪʻ
һ漴ֵذһ·˹󱳵Ƥף˺·һóҩϣǿֹסѪ
˹վڶάߡۿ˺󱳵ƿ£ɺѪǰɫ˿ڣ˹ɵɫ԰ףȻͺһסͣŻ¡
άĿСһۡʲôˣֻ֮أԽ¼ѪԽˡԼԽ죡
˹ǵһ㶼Աߵ˹ؼҵذʿ˶ŭݣŶάŭĿȥάŲЩ˹ǰˣˮ

һƤңһˮȥ̲ԼĴһӦҪ
άȥһͲؿڣ
۵ļιȥȴҧסء
ҵķ²ʲôʲô㷴ŭһΣҾʹȡһŭΣҾȡµڶֱܸĶΪֹô
˶άػһ
άҲ˵ȻγԼ佣һȥ˶ȻʹһֵֻСĴָѾά
άһߣӦףСĴָ似˲󣬿ҸĴĴָôⱲӶյˣô
һ˿Թҧף
ãң˴ȥάһ£΢΢Ц˵ٻңղӦÿˣһħʦһְ취׾ֱܷ˵ǲ滰
Ȼ⻰Чԭ˵˵һͨ⻰һ˿ΡϢһͥͷµ
˵ţԱߵĸǴ̶Զάһ
ԭϵǲƵģǿĲȥλãͿԳΪԭΪԭͿӸľͥá
֮ͥ£ģʣĵϵһ˵ġͷڸǴ֪ģӦĵϵ
һ˵ԭϵĲ䣬ҪôͳǣҪôͳӥԷܹǻӥģǵλġ˵ǵĴͳ֮ͥнͷͷнӥӥĸ죬λ൱ǵ۹ľų˵ġͷɢĴѲе൱ǵĳֶӡ
άһɵüһֶӣӵսղսʱ򣬶Էǽܳı£ʵǸά˼Ϊ̵ӡֻԼһռȶԷһдħԱȫ˶ԷıȾͬ£Լһδؾռٱˣ
ԭǣȻ
Ǵȥάһ䡣
ͥΰĲԭ֮֮ǵΪѰһһﴭϢţ׼ߣ˵ϱһɽѰҵǸϲڿɽصĵط
ߣάȻ䣡˲ҽһֱֵָάˣ
˵ˣ˵ʵҿԣάǼȻôǷɢĳ򣡱ȻԶǵĴ󲿶ӣ˵ǵĴ󲿶
ͣû˵άѾ񣺡ѾûСĴָָֻѾǰˣѵҷ𣿡
˶ȻһɱҰɣңͷģ
ƨάһ䣺ʲô񣡺úõˣȴһΪҵҪ˵ʲôôͷңˣҲƤ£
˵ţĽָ˵㲻˵Ҿֱӿ֣һ
ͣͣ˺Ȼе˵˵ˣ
Ƕ񶾣ȴҧҧ촽ǵĽͷԼʮ⣡ǵĿĵǱߵļسǣ
ά⻰ɵһ㶣ʲôسǣ
˼Ȼ˵˿ͷҲͲˣһȫ˵˳
ʧһֻҪħ޳˷ּѪɫ͵ͥǵһһֻħ衭Ļˣԭ֮ϣû˿Υּ⡣ԣ磬ѽͷ˳ǲԭʿһҪһֻʧħ޳
άķңŭΪʲôǼسǣ
ǻɣʧֻħǵ㹫ץȥˣôһֻҪħӦòǵ׸Ǵ̽Ϣسһֱǽ䱸ɭϣ룬ǵĹħץ֮󣬹˼س㲻ǡسǽ䱸ɭϣһʲôǹرҪĶֻҪǴ˼سǣҲħ裬ҲóĶǵĹħ衣νͷʿһҪƼسǣأһƳǣ˵ֻǧǽͷĶ֣

ڶٶʮ ƴ!

άһķͬСɣ
سǣǶάڵӣĳѾŪһյĴ󹤳άеܣҩзɨ㣬ȡʡȫһУо
سפ޲ͳ˧һţǧ֮⣬س׺˹ǣء
Σյʱ˹ǺָˡȻҲųǰ°˼ħʦǶάֻ֪ʵġ
Ϊ˱ϡħײŵò°˼ʦĳƺţʵֻѣ֮ʵ͸ˣ
ǵĽͷȥسˣά˿
ǵġεĻش𣺡ͷͥ³ʿ
˶ȥάĵ
شöάĳ
򡣡˿˶άɫ䣬ɴĴ̼άͥʿ
άȻЦ˵ٻô֪Ǳˡһֻһѣ
ǵһһЦ³ߣһ̰ƵķѣҵôȵڿˡǵһˣǵɧǵĵطæңڶǽͷľĿǵļسǡ
һԹ񣬶άĬȻ
˺һȻǸһ˿Ц㲻һô֪ô飿ʲôݣ
²ɫһ䡣
άٺЦЦղſӼǹӣı൱ر¡Բһͨĳɣ㵽ʲôݣ
˵رѿ˼㡣ҧأȴһֶ˵
άüֵĿһۣôҪľ»㶼˵ˣݻʲôģ
˵ţά̧˽ٲ˵һȥĳ˷ˣˣǲԭΪأһˡλҲ̵ƣѵ㲻ô
һ˿ȻͦӴҲµû֤Щһ￴ң
άŶһջ˽˵ɣ㵽ʲôˣ
㡭˵ĶŶάôһ̡άȻлȻһ˿һﲢһԼڽµģնɱķ²񡣸άĸоͺԼһֻ߶סܣ
㡭˵ˣϷŹ𣡡ҧϷŹһȥҿԲԣֻŻصԭ
˵˵Ҳ֤ά
һԥάЦûʸ̸ӮҡԼɣ㲻˵ҿһɱ㡣˵ˣлᡣ㹻ػԼȴѡɣ
ǳĬ˺þãڶάѾͷ׼ɱʱһȻˡ
ĥ»˵ˣԼȴҧôòɿڡ
ҡҵ֮ͥġʮӡ
⻰˵꣬ԱߵĸǴѾЦСӣϹҲһ㣬֪ģڵĲԭֻʮӡĵʮǸģԭǸϼһﶼˣ𣿶ңͿҲǸСӰɡ
һ˸ǴĻȻðһŭôĵĶŸǴ·һֻǣ
˵ģ滰һҧݣĳô֣Ϊҧ̫ǶѪ
Ǵ˵˵ȥάȻһ
ûӵݡ·һʵĶΪҸһ˵ū֡ҵĸףһ۹ŮˣӶᵽ˲ԭϣһͥɨĵͼŮūȻӵѪͳ˶ǰ֣ǶƲңߡֺƵǣһûӵĴһ˵ĿһֻҲӵѪͳˣӣʲô
Ǵ˴ŭ̲סȥһһϡߵѪ죬˵ĸ׼ȻˣȻˣ
ޣһµߵѪĭõĶŸǴѪͳˣҵǸŮˣֻһͼŮūĺֻǸͼŮūҽٵ϶ѣǸ߹زԭѪͳʲôͼ֣
¶ʹͷŭڶάĽ£ĲԱߵĸǴԽĻ̲סҪѵԼĸ׶Ļ쵰
άȴ˸ǴһѪͳطӶѡʲô˵ȥ
һ̧ͷҧҴСģ似Ķ֮УûܱȵңΪиġͼѪͳһʽݶûУûԼֻܺūסһ𣡣ҵֵǶֵǵزֻҡֻܽ͵𣡡
˵¶һ˿ĶŶάͷˣ˵ЩһȥҲҲģҪЩҵ˺ڣֻȥ֤Լ
άĬһ
һӵһԼĸ׶Գķ蹷ɱԼĵ
άս˽ֲ֣ɿˡ
Ȼ֮䣬һͷ΢Цſһʲô֣
ɳ
ά̾˿
ɳĮ֮ķӣɳ֣öάпһ¡
һ似еװܿһִŵѾŤġ
άšԸˡôһһʹ񶾵綾ߣƻǣɵ˶ġάȻţһŻصԭһԶֻһݸֻ˻ᣬһġ
ҪҪأ
ɳߣҲǶάǰ֪һ׹ְ
ԥһ£άȻЦˡ
˰ˡȻԼѾһܿ˹崬ŪһβʲôҲȱŪһɳˡ
֪ɳֵĶߣȥٶһ£㲻֪۹ʱϷɡǺǡ
뵽άѼ̤ؿϵĽŲˡ
һƥһѵһƤҵˮάߵ˷ԸȻЦһɳҸˣܻܲŻȥǾͿǸǲǱˡ
ˣǴ
ɲڣάѾֹС˵ȥ
šάһ£ЦҵǺȤȥ֮ڲԭŪôҵءɣΪܿһ졭͵һעˡʵʱ򣬵ҪĻ¥ҡסҵ֣Ҿ㹫
˵꣬άɳ֣պպ˿ڵѪɳ֮Ϸɿдһš
ţȻһĺ֡š
ҸһλᣬҪʱԼһ¥ңֻҪдţͿָõһ޶ȵİֻܰ٣Ϳҵʱôˡ
˵꣬άһЦɳһţûıעɱ֮ǰɣ
ɳؿ˶άһۣͷ˼֮ǰȻԶάȥ㹫㹫ܶΡ쿴㣬һ˲ˣһģδһ졣ɳǲԭ֮һ죬һᱨ㣡ҵĶԼģҶһĻ㣡
һǿ֧ʹɿԶȥά̾˿
ˣȷǶԵ𣿡ǴüԶȥһرӰҶһһֲõԤСһӡһΣյطӡΪʲôɱ
ά˵ͷǴ˵ĲһӣһߣһƥǡҪǣһͷбµķӡһˡɱȻҲһѡ񡭡롭
һ£άǸֳһ˿΢ЦǷôһʱȼĿµĻֻصԭȥ˵ʲôʱȼͿ԰ԭյôݲأ
άЦݣúųơС塱ĸǴ˶һֲĸо
󣬶άЦݣɫȥȫĿ꼪سǣ
˵ţ˸Ǵһۣ˿Ǵһ񽻸㡭似ǿҲûбѡˡҸʮˡһʱ䣡סֻһ죡һ֮ڣҲκΰ취һҪҵˣȻ̳żسȫǰڼسǣ־Ըסӵͽˣ㲻ܼʱ˸ϵ׼ʬɣ
ǴȻҷֱ棬̴˷ɱȥˡ
άŷߵǣжʮħѧԱȻָ̧ԶɤŴˣǰ棡ԭˣԭӾʹһȥǰģȥܴҶҲҪҧǰһ⣡²£
£ҵ׷
άɫأתͷΪ׵ħѧԱأ²£
ŶʮѧԱĵͷɫѹżɤԺˣԴӵ߽ȴŵʱǾѾעˣڴģǽĳ棡
˵꣬ѧԱǶȻź
ٷ߱·̰Īţ
άǰĲ£˵ͷȻһµȻ˻һάγָԶ
ҵʿһжǰά˿գԶѾһƬά˿糿Ŀֻƥ
Ȼ̲סȻǰõĺһ䣺ƴŻӮף
ںʲôǿź״Ĺ
֪ʲôħɡ

ڶٶʮ ﴳӪ!

һһҹάȫϢڸովһСģսʿ˵·Щ飬ҵǻϸִ˹˵
֪ǺۣĸۣάĴǽܹϸѵʿңһħʦ˵ϣȶ۵ҿðˡҵʿǡǰǣ׼̵ǵֵܽãǵҪ֣ȥ
άʮɤÿĶ䣬ò˵ά⻰ʵкܴˮ֣Ҳ˵ǿն֮ĶάԶԶ̸ϡңΪħʦѾĵʹһϵħʹԼӯ˺ܶࡣ
ܵ˹Լȫɢˡֻ֪ҪԼ΢¶һֲסӣôĵĹһԥİԼڰ·ϲܡô˰ɣ
ˣǰһرǰǸɽ£ܿسˣ
ȫ٣ά˲ϵغˮ
湻۵ģȻѾļϵĵǴȵڲĦһ죬Ҳ۵
һ·ϣò˵άغܲǸԭϵʲôͷȥسǡ˵ľӣΧ϶˳άһûԭˡ
ò˵ܲ
άںʱܣĽܸڲԭ֮ǰＪسǣеĻ˶ΣҲҪڲԭ˷֮ǰ
һСɽ£׼ȷ˵һСɽѡάͣ棬Լ˼ɽϣԶԶȥسǾǰˣ
ǹ⣬سƾɵĳǽڶάȷԼ֮󣬾˼򵥵ɣҲֻΪ˷ֹ˿̽ͷֹūܡ
˵ǴӾ½Ƕ˵¡ͶһƽۡҴĻһܴ򵽳ǽȥ
άͼ¸ɽ£ԶĵһӦǵһ

سǱɽǽ֮£ȴǴƬƬؿشһƬԼʮƽĴĻԭԭ֮ϳɳǳǳ궼ſݻɫĹľ
˵Ҳûбطʺսˣƽ̹Ļԭ֮ϣʱ򣬺κ
˿̣ڶάƤ£ڼس֮µĻԭ֮ϣѾԭռˣ
Щԭ˵ľӺ͵۹ؾȫͬǲûӪϰߣûнӪ̣ûդκεķ
ΪǱ۹ľ͵ϮûЮسӰɡ
ۿȥԭ֮ϣһһͺƵƾճһĢһ
˺˻зЩΧԭƤҰæµţιľ޴ȼյ֬ĻУյúưһ㡣
һƬһƬһƬһƬľ䵶Ĳԭǣɱڡ
öά˿ǡسǽ֮ϣȻ߸ģ
ǻڣ޲ûаǶˣ
άһ˿âͷ˿£ЦҪ취˵񡣡

ԭ˲ûϢĴ㣬ƺѾ֪˼س㣬ϾǴǰһ׸УģҲСôһУҪȫסĻ޲ʿµıʿʵЩ׽⡣
ڳĳǽ˵ǧʵ̫̫ˣ
޲վڳǽ֮ϣų£ҫζ䵶Ĳԭˣɫ
Щԭ˽ʱ͵ˣԷƺıѾҪһٶ¼سǣͷһּΪѸ͵ͻϮ
Ľ죬ºȻ֧ĲԭͻϮͰѳǷˡȵ޲ʿȴһֱμŶάнʱ
ʱά޲ص֡ȫļҵ޲أĶܳ⣬˿֪ǰҵļˣ
ҳȽ޲ظܵ˼ϵѹһ׼Ϊϸķع涨޵ıֳڳǽֵ֮࣬κʱ򲻵˿и
ҺãĳûУʯͷǺܶࡣʿǺ޹˼Ĳ˺ܶ෿ӣʯ˵˳ͷ֮ϡҲ޲صҪʱս׼
һֵʱ˯ʿ޲غݺݵĳ˶ʮӣڴ졣Ŀ̵Ҫúܶʿ˲ΪôһƫƧģѾĳУʵûбҪô
ﲻһȺͶūѣûнƱһһˣ˭鷳
ľٶյ˻ر
ԭ˵һֵͻϮܿͱسǵʿˣ޲ظǵһʱ˳ͷ
ĵһ̣ԭһ͵Ϯ¼سǵļƻʧˡپʬ֮ʱ˻ȥ
޲أʧˣʧȥսʿ
£޲صϣһ˳һǧ׳ūϳͷسǡ
Щūû̫ĶԱָֻųµϻ䵶ĲԭˣǿˣЩһǲԭϵǣɱôȫᱻɱЩ˲ֵģҲҪǰسǣΪԼȥƴ
ڶάһЩūƴԺȲŵδɡ󲿷ūԾĲμս
ʱ򣬲ԭһνÿζؾū֮±ˡ
޲صǰʧа˰ˣɥʧķ֮һսūΪȱװҲ˽ǧǲԭ˵Ĺû׺ͶƱū
ŵһʱȴ޲ж˴Űϳǽ䵱ơ
ԭƺ׼޲شϢĻᣬȻڳ񣬵ǲûϢֳǧ˶ӣʱʱ̵̿ĶԳϽɧţһһֵļ꣬ʱóϵ˲и
޲ؿҹɫųЩĿĵˣʿ硣
Ŷºô޲ؿߵһ¡
ˣˡһͳεľ٣ʯѳŶˣ
޲̾˿ϲû¶˿ο
ǲѵ
ԭ˹ǵķԵ۹½޲ʿΪü
ΪǸɺĵеΧͨûлǺӣԲԭ˿޼ɵĳ嵽ֱӶԳγв
Щԭ˿ϰʮðųͷķ׷µʯͷͼһ嵽ЧľȻǻЮһĹߣһʵļͷż乳ϰžؼΪʵʮرѡģǿͬʱԶԶĳųڳ֮ϣ乳Ĺס˳ţȻʮͰӵһͷϣٳرܡ
صһ̣Էʮƥһ¾Ͱѳˣ
ʱ޲Դһȫ׵زĶ˳ſڣڵס˷ӵһǵزԭԼΨһһײҲһȫʧˡ
γһĳ棺ſڱԼһʿʬͱɱĲԭƥʬˣŻΣ
º޲ع˲Լϱ䵶е˿ڣʯͷѳŶ
һƺǰȫˣҲϾϣ
ԼһԮôԮǣ
ϣţµȲ䣬ǾͶˣ

ǹ֮£ԭ˵ȺȻһĺŽǣ·һ˿ɬȻڳܣųͷϼĲԭˣŽǣͬʱתͷȥ
Ǹʲô޲ü
ߵǸͳˣһ£һҹգˣǵҹˡԭϵϰףҹʱǳ顣ҹʱõʱʱǻѰȥ˵ʬһգҲֻʱǲŻֹͣһ顭ŻһСʱҰɡ
һСʱ޲˿ô˵ǿϢһСʱˡ
ҿɲôΪˣͳɫȴѿ鷳ˡˣ
Ϊʲô
ͳȥԭҵĸ׻μӹʮǰ˵ǳսս֮Уԭ˻ѡҹֹͣս곬ȵĻôֻһͣ
Ŷ
ͳɫѿǵľʦֻʦʸսʿİǵϰסˣʦ൱ǵ۹ħʦһȺſ±ˡ
޲سĬһԶԭ˵ȻɵÿЦħʦʦȻʦħʦı죬Ϊʲô粻ʦǣ
ͳҡͷˣ֪ĲԼ˵ԭ˵Ĺغǲͬǵʦһ㲻׳֣ս֮СֻԼһѪ֮ʦŻ֡Ǿ˵ʦһŹֵĹءʦȳɱ֣˵ˣʦֱĻôͲ㷸ˡ
ŹֵĹء޲սĽ
ˡͳȻЦЦòڣ˿ȴ͸һɼᶨһǵʦͻˡܻܲſ䣬δ֪Σܺ㲢սҵң֮£Ҳҵҫ
޲سĬһƽﲢ˵£˿̧˽һΪ˼壡
Ϊ˼壡ͳҲγ޲صĽһ£Ȼһʿڡ

һСʱƺƺܶݡ
޲ףԼδ׶༪ˣԭ˵͵ϮκףԼ޷үšƽԭ֮ϣǲԭ˵ɳȥŻԮǳˡ
ԭ˵һһĺŽǴǺŽ·𰲸ȥ꣬Ĵһ˿͡޲ضȴ·Ǵ£
ΪŽһԿ϶ģԭ˽һεĽһΡʦĲսˣ
ڣȵ˺Žǽһ̣޲ضȻͦţ߼ϰһ˿ڻʹĻЩˣ޲ܸоѪѾ͸˱ճճʪʪģܡ
ǿˣôʲô
޲ʿЦһѽ˳ǽ֮ϣﱬһ˿־
һһһĹڲԭ˵漴һӲԭжӴǵľӪ˳Ȼп˶УȻӺܳʮ׳ǿĿż˶ؼľ׮ȻŴӣЩľ˵ϡ
Щһ˶ߵľôڳ¹֮⣬ͷһ˼޲ЩЩʲô
һĻ޲ضȻŭ
ԭ˿ʼ˳һһߵʬ壡Щʬģϣ޲̱˳ǽս֮У֮ӳͷˤȥԼˣ
ԼʿЩū
ڣЩȥսʿÿϵ׺·ȫǹˣԭԼ²ףһ²ԭ˵ϣЩȱزԭˣ·ĿҲǲǺ壬ôббĴŵ۹ףϡ
Щʬ屻ڷųһţȥսʿֱͦͦڵϡһԭ˴Ӷ֮л߳˼䵶ָųǽ֮ϣ˼䡣
ԶԶģ޲زԭ˵ػһ˵֮ԱߵĲԭ̱һ˻źǷ·Ƿһģ䵶Ұغ
ʲô޲
ˣ桭ǣԱߵͳҧأһһֵĵ
ǣ
ǵģٺȻһȭ˳ǽ֮ϣȻۿ᣺ǡҪͷܣ
޲ʣȻǸԭ˴һǼʮ׳ͷ·һȡѩ䵶޲غͳڶཫʿƤ£ǰЩȥսʿʬ壬һһĿͷ­
ȻЩͷ­ȫЩľ׮֮ϣһһŵľ׮֮ϣѪͷ­
һٶվڳϵʿŭʿǴţγһʱȺ鼤ߣ˺޲³ȥͶԷƴǳѾĻ˲һеĳĳȥˣ
Ȼһȵ޲أ˿Ҳ۾Ѫ沿ŤöȻһһ˳ǽŭ֮£Ҫ³ȥƴˣȻͱߵǸͳһѱסˣİ
ˣˣ˫Ŀ죺ˣǲԭ˹õĹˣڹǵʱ򣬾ͻķŭؾؾȥսǵĵ
޲ŭһתָŲԭ˴һȺлᣡһǲԭеˣȫͷܣ

άվɽ֮ϣǰ
¸о˵Ĳ
άӥȻżȻĿ·һĻǵЩԭ˿Щʬͷ­һһľ׮֮ϵʱ򣬶άȭͷѾָ׼ġ¿Щȴĸо˵϶ȻһɿµɭȻ
ˡ
̽ſڡ
άתͷĵħѧԱȻҧҧϧǿһĻҲ֪˻ǲң
˵꣬˶񣺡ȥôҼϣ׼ȥ
ɣ̷ԡ
˵ʲô
ŶάŭȻеһϽˣھ棬ΧǣؾѲڣչѾѳŶˣ̫٣˰ܷԷл˵˹ȥŶˣǽǶȥʱ˱ڳ¡
άĬˣ˼ӣ˾
һȳȥħʦԴϷɽȥ˵ƺҪԣȴάɱ˵ƵòҳάżʱˣӪ̫ˣ˳ʱ򣬸ǴӦôǵ˵ˣǵж鵽룡Ȼ󡭡һźţֻҪǿ֮л졭Ǿͼб壡𣿡
ŶάҪƴˣһˡ
𣿡άȻһ䣬Ķҧǹ˾ִУ
ˣ˧ǹȻ
סҵĻά˿Ȼһһֵϵ飬ЩԲȥЩһҪȥ

ڳµͷԣԭ޼ɵĿЦʱûв֮ϣһƬŨŨѾϢƮ˹
ȻȻһһĺ
䣡
һ죬֮֮бһ磬Ȼ£ֱ˲ԭ˵Ӫ̵ĸأ
漴һƬ⣬ԭ˵Ӫ֮УٱǷ׷׾Ĵ̾ͽֱճһŻ˻ûüȥѾ𺣣
άһһŲԭӪ̣˳
ղŵһٻħǶάĿǰʹõ߼һ弶ˣôһħٻ̾ͼѶάȫħһ룡ָ֮ϵʯĽָάƬ֮䲹ħ
֮УԭѾôһﳯԼӪ̳뺷Ĳԭ̾ͷֳ˼ʮӭɿļҲ£
άϣȻһ̴֮ϳϵħʦ֮Ʈţά
˰һɫħԣſ˫ƺնӵڻУԽѹԽͣһһ֮ţάӸ¿ߵһĲԭˣϴ
ɣ
ָһ㣬·ָ֮Уٴһ糯Ⱥܼ֮ݺݵȥ
ʱ죡
ά˿̾һ㣬ʮָɵּһָɣ·ָյһƬ£һһ磬ָ֮£һ棡
ں֮У˵زҽк;ֵĺߵȺƥ󣬱һһߵؽʬ
һʮ֮󣬵֮ϣ̱һףʮ׵ĳĹ֣
弶ħٻάʯĺħܼʩչȻҲǼħģôһٻҲ˶άȫеħʯĽָĻһͨĺͶάˮ׼൱ħʦٷ֮󣬾ͻΪħȡɶ˸ˣ
ŵ֮һħ֮󣬲ԭѾ˼ǧάȴоһѡʶһȡ˽ָһ˿ħȻӭŷ磬żسǽٵķȥ
Ĳԭ־ŭ׷ŭźͼ𹭼յĶάȥǶάӴһƬ磬յļ̾ͱжά
ڷ·άʱ򣬺Ȼӵ֮ϲԭ˵һŹֵ۹ħʦħһȴĻɬ
˵ĶɵһķңάȻһ
ǰ֮Ȼһ˶ѪɫģѪɫ˶ޱȣмʮ׿ӡŵģȻһѪɫã
Ѫɫ죿
άϽͣסˣſûһͷײ
һ϶·Щȴǹ˵ϵһƬӣһƼ룬Ĵ˶άĶ
۹λʦ٣
δ䣬Ϳһɫӵ˳˲Ѿε˺Ͷάͬȵĸ߶ȣվһƬѪɫѪɫ֮ϣһͷɫĳƮ裬סȫӣ¶ļȴҰ׵òˣ
˾ôƮƮվѪɫ֮ϣվĵصõüġ͵۹ħʦͬһȫȴûаħĹâȥһĹ죡
ǲԭʥ֮£أ𾴵ʦ뱨ְɣ

ǶάΨһĻش𣡣

ڶٶʮ ͵Ϯ

ά˿к޼Щԭ֮ˣʻﻹʲôش

Ūô໨ڵĸʲô˵ʹ
ά֮أ׶ά˵ġʲô˼άѾȳˡ
أҲǲԭ֮صһλ¸еʦλаʦʵȻ˵أΪʦڲԭ֮𾴡ǵǿĪı֮⣬Ϊʦѩɽ˶ǲѧţĵҽѧҩﶼǾͨ
ֻλأôѧĺġȴġأв죬ôħʦ˹ʱ򣬶άĵһѾˣ
棬˵ԶԶ˵άղһٻľԼȫħ˿ҪһȻʹóԼľ֮һˡҩ
ά˫һ̧ҲʲôͽȻʮ˹ȥأڻζλħʦŹֵ֣Ƥһ̧ʮѾǰ棡Ȼɫȵñɣ
˵ţӷɿķ˾ͲѪɫ֮ϼٳ滬˹ȥ
Ƕά˵İ취ʵ൱Ŀ๤ڣʮһƬʵб仯пеȷеĺе;һ䣬֮Լײը
仯࣬ҲʵԼˡ
ۿάָٷɵ㲻ͣһһĻܼĹ㣬˲ѾأӰΧУŶάЦһϴһָ
ž
ϰٵĻԭأѾסˣȻŶάôһָͽȻ
һǵıѣ漴СĿռ֮УܼĻԪؼһôһǣһĿֲӦ
䣡
˿̰ѿռٶȵһٱĻĿأµһȱը漴ȥһ·ըȥըػγ˼Ļ⼸ΧأΧƾңˡ
άһǴǴε۶յʱ۸ʶ֮ģ֮ԽԽھ仯ϾάǰǸ磬СϲϷǴ򣬶֮˿̰Ѵļ棬޷ǾǰѲ򻻳˻ѡ
һƬ죬أɫӰ˲ͱɡ
أȫǲԭϵ¸صݣڶʮǰǳսͺ͵۹ħʦ֡ӡ۹ħʦǿСƣҲǼӺܴ󣬶ҳ֮ǰҲĽȵġԭȻͨϵһ˵ʹһַȶûУ
ħʦղһٻôʵ۹ǲˣôȴһ㣿
ҺôѩɽʦǵأȼİʦȻнʱ̾ıۿɣأһԭϵһɫӾͷ׷ױҿ˲һźסأȫ
ɻôһ㡣
յ̫ˣҲʵǶά̫ɡûȫסأѾϵĲٲλȻȫɢ֮γһ͸ıڣĻ澡ˣǵȻʧ֮أ۵üҪȥ
ұۣѾղŵĻըըѪɣ֮£ûüں֮УٵطѪѾȫըûˣ¶ɭɭ׹ǣȫԭһϮɫӣǲٵطѾս˼õĴһͷҷҲս˲١
أŭ־ħʦôħ̶ֳȣ֪ħʦʩʱ򣬶ҪģôС˵־Ͷ֣䶼ʡˣ
άһ֣ɣš㲡ҪĲţȻˣάɿĴħƿšƿǣһ㣬һħĹɢȴˮϵħƿһɫҺ˳
ɫҺʲôǶάǰڱɭɱͷʳʬϵҺʳʬֵҺʴǿȶάǰ֪ŨᶼԼʵԹ¼Σ׵ܰһ׽ʵĵ۹׸һ
˿֮̿УأӰֳάҲôָ࣬һ㣬һʳʬֵҺ˹ȥ
أԭͱ͵ϮǱŭҪɻˣӭͿɫĹâԼػһӶĵȳζҲ֪϶ʲôö
ϽȴﻹüˣұۻǱʳʬֵҺУԭ֮¾ֻʣɭɭ׹ǣѪȫˣȻ۵˼εأҲ̫ģֻҪȥ֮ԴѩɽȻҪĲȴлѪ⣬ᵣԼм
ǡʳʬֵҺֱ۵İ׹֮ϣ̡̾һƬµ
أ;ǰһڣϽ͵ҧһ⣬һѪ˳۳Լֱۿȥɭɭ׹ǵֱۣɫҺܣʱ·ˮıһ㣬ٵڻ
أһɷͬСɣѪûˣֻҪǼܻڣлܣͷûˣǾͳײзˣۿ׹ɫҺĸʴ֮·ɿڻۿϵĲλȫûˣʴĲ־Ȼӵƣ
أдޣȴҵ󣬹ؼʱ̣һɾȻͷȻץסұ۵ؼ£ŭһһ
꣡
һĹѵѪȻԼұ۶
ٿάȴһЦһϽѾأ
ά͵ϮˣﻹвûĵȻûкͲԭʦӦǺħʦͬͣսӦ㡣άħʦ֮еˣȻ似һ㣬彡׳ǱԶǿնĶ±üΪɫ˿˹ؼ͵ǱĶϽذףȥע⣬Ҫûһԭʦ
أȻ˵úأͷԻѣһά̾˶Է⣬д˿̺޶ά˼㣬Լһķ㻹ûʩչͱԷôɵ͵Ϯ˿ˣһֱۣܻȥʵҲۿۣ
뵽أȻһɵˣһɣ
һšЦŶάذף˷Ȼſ۱˶ά
ۣ
άذ׾ڶԷ߹ǲλݺݵĴ˽ȥɱϾά似һ㣬ذ״̵Ĳλæƫذ״̽ȥһ룬ȴо·ǱԷ߹ǿסˣأȴرס˶ά
أһذףϿЦȻſͣһȳѪ˶άϣάоȺģѪζ̱ǣĶԷѪ᲻ҲԼʳʬֵҺо綾ɵһţҪƿأأű˼Ҫάͬھ˵ÿ
ʱͻ
ά͸оԼأԷͽȻļΪأ
ʼʱһͷһ￴ݣ
Ȼ̾òˣ
أԼԷֹءݵģǼֱͱһɽ
άħķڿеģأ˿̵ķж󣬶άǲ֪ģǶ߷Լٵľһͷŵ׹ȥ
ʩչħ׹ȴ˿пֻ쵰жأһǧһաôߵĸ߶ȣôȥˤҲˤˣ
ãӽҪλˣ
ͷոȻά͸о棬ֺݺݵԼһѡͷȥɫĳƮάһɣ̲ס÷粻Ҫӿʱų𣿣
÷Ӿڶά棬Ȼһʺӣͷڷ裬˫ַŶά࣬ȻѾȫˡάϲסȵ޴Сӣס졭ҡϲסˣһأ

ڶٶʮ ÷

ۿ˾ô䣬ά÷˷ʩչħ޷ֵסأо
ʦķȻаţ
ά֪ǣأһСʦһ֮˲ٻԪؼԼϡ˿أѾȴһɽβأ
÷ԭཿ۵Ҳζ˼ҪءȻһа취ˣ
Ȼ۾һ⣬׹ķλȻڰ֮˲ƶһ£ԭǹͺͺĵ棬ȴѾ˸Ը˾Ӫһʦڣιĸɲݰɣ
һʯһݺݵصݶά͸оһȫ죬۵ҽһҲ֪ϵĹͷ˼
ԼأֱȻǯһĹŶάάȻ֮Ҳ֪Ȼγ˿أ߹ϵĶϽȻ¶ŶԷزݺݵ˽ȥ
ۣ
һѪ̾˶άϡأһ˫۾ĵ˳֮ǰԷάݺݵصѪɫ֮У
˵꣬Ȼһ˿Ц
άо˶Էȥһƿ͸оԼȫھʹ΢һͦؿڵؾʹԼ߹ֻҲ˼ˡ
Ȼ֮䣬ȻͿ涼ѪһƬѪ֮У
Ѫ֮Уӭ濴һ˫ɵ˶˫ۣڶ˫Ŀ֮Уĵ˵ζ
άһ֮£̷Ӧ˹
Ѫɫ죡
һ֮ǰȻͷѪɫ졣İԼ档
άȻס϶ʲô򵥵ĶȻ̾͸оѹ
ԭǱذ׳ǰݺݵش˹ȥһȥάԼȴеȻʹһϽɿͿذף֮ϣȴԼڻˣܿľͺһƬѪΪһ塣ά˿ԼģһƬڣ类չһ㡣
˿̶άң޶ıסˡάԼ֣ʲôض
Ѫɫ졣÷ҲѾվͽŶάΪڵؿռ伫Сôؿһ
άüëһϻҵȻ֪졣ⶫʲô
˵Ȼͱᵽһӵ̲סһؿ÷ȷˡζȻǴ÷ϴأ뵽Ѯ÷Լ¡˫Լʵʵڵĸо
㡭ѹšάҪˣ壿ˣ
άһɷͬСɡ÷ԭֻһôֻ־ûѣüȴһӰѣڡңȻͨŮϻζ
÷ؿ˿άΪʱô
ά÷ĿȻһ
÷ܹŹְ
ʵϣԴԼõħ֮÷Ͼͷ·źܶܶܡʼʱֻһܽԼǳħĴػӰûµʱͻһ˫СԼǰȥһûΪԼĸľ򣬡ǸʱάҲû룬ҲҲ÷ֻһħӰѡ
źڱɭȻ¶ħȻܺͺƴһƽɫɲǻӰء
ҲǴ֮ԭֽһŵħӰͿʼתԣȻÿԼΣѵʱ־Լÿξ֮ȴ·ԼǵԼչʾħҪάһ顣
˸ʶ򣨰µǸ÷ط˳׵ı仯Բٳˣƾάٻ޷Ӧ֮ÿγ֡άĸоã·ָıһЩ
·ħϵϢ˵ĿǣӣһһĳʷǸ÷£ˣ
Ǹأźɫӣ¶һ˫СԼǰȥħӰӣȴһһĵ
˿̣÷ɫ࣬ŶάǴһ˿ϵӣöάʵЩˬ
ĿŮһۣά̲ס룺ıʷϵǸ÷ɡ
˿̲ǿЩʱΪΧѪɫ죬ʼˣ
Ȼ֮ǰأǿЩʱΪΧѪɫ죬ʼˣ
Ȼ֮ǰأʲôһͨС÷Ŵʮôأ֮쿪ʼС
ȡάüⶫԽԽˣ
÷һȻƮȥһץ˹ȥ֮ϣȻĳһ͸ıŽӴѪ̾ͿһŨҵİ÷ͺһѸٵٿǱѾܵһ㲻ʣ
ⶫ˶ڻɡάЦ
ⶫǺ͵۹ħ࣬ͺħʦȡʹõĺˮһѱ÷ɫʲô취ôٻԿ
άЦ㣬㿴ڵĵطϲ죬²أƬƶûУôٻװ
һһ֮£ռԽС÷Ȼ˺һſ˫۰Ѷά˻̼ά÷΢΢˼ʹͷȥͿ÷ԼıѾеط档
㣡
ʲôң÷ɫһħŪģŪһһֻҪ㲻ҾͲȱסҪ
ά̾˿Ȼ͸о÷ĻȻĸоһƬɵһĬľģŮ˿ּҵȰʲô˼
Ȼô룬ȴ̲סͷȥ÷ȴ÷һĹŹ֡ɴ翴ԼȻ㡭˼ʲô飡
άȻһǺԼάϵһģԼʲô
һ顣÷ϵرȴȥάĿ÷Լ棬Ѫɫ岿λһһı͸ʧάһ÷ȴõģ˵ˣֻҪ㲻ҾͲֻҺòŪûǸԿ
һ£÷Ȼ¶һ˿΢ЦСӣ´μҵʱﻹͷСҴŶ
˵꣬Ѫ֮£һһʧӰɢˡ
ԭ˵Ӫ֮ѾһţղŶάһͻΧһȥʱѲԭ˵ӪĻ죬ҿԼһʦաס˶Էħʦ˶ǻ
ڲԭ˵Ŀ֮УʦǺεȵǿʦ֣϶ܽɶ͵Ϯɱ
漴תֱ£û棬ʦͱάɵˡҲǻأùʵʵſֺͶάԴĻԶάڵħȼʵʮа˾ŲأĶ֡ɱϾά˵ıʵ˵áڵ۶ܸʶִ½ǿ߶˶άĵοһأ
ʦͶԷһڵϣԭ̷ӵϣͿѪɫʱѶάأ档
ԭһţҺвԭ˵ȣѹס˻ҵľ档
ɢɢΧס죡ǸһܲģûܴѪɫܵ
һ£ԭ˷׷ɢΧһȦм˵С
ѹĲԭ˵죬һƥɫսսԱߵĲԭսҪ߳һͷΪ׳ϵԭʿȻһ׾۹ΪĴɫף
ԭ֮ȱԭƤ׻塣ܲý׵ģǸ߼ˡ
һһףλǲ֮ϡȴȻܿΰֻΪô޴һƥϣ˫ȴ԰£ȴҪϵˣôһˣ䵶֣ǽڴִ˱ըԵͷȻһɫͷͣ
˵Ȼβԭ͵Ϯ˧ͷˣ
Χס죡ܲģһ쵰ͷͷܣͷĺҰһ㣬ΧĲԭʿ׷˶¶Цԭ˶żǱסˡǾûпܳģħʦҲУ
ȻǸͷЦݶȻסˣ
ֻΪԭȥ죬ȴͺǳһ֮£ԽԽΧĲԭҲòһһĺˡ
ÿԭ˵ж̲סѵµħʦ
ڴ˿̣ڣһвԭ˵Ļ룡
飡
һı漴Ϳ͵֮ϡȻһ֣һ⼫Ϊϸ΢ȴһ룬ɿĴ͵򣡣
һ˳ֱնȥ
漴Ѫɫ֮ϣǸ̴ĿӵĲλġһһƷɿչڡһѪɫƬɢ䣡
һ졣ҵɢٿýĲԭֱֱ̱ײ÷˳ȥ
ɢ֮󡣾Ϳάһվڵ˫Ǳصļ֮Ľ£һʬ壬Ȼǰʦأ
ά̤֫ʦʬ壬ųΧĲԭ˰ȻȻЦߣʲôʦʲôѪɫ죬Ҳˣ
ά˵仰Ŀ磬ɨȫвԭȴ·𱻶άĿ㡣վˣ̲ס˺
вԭ˵ֻһͷ
ܣܣһʦȻ׾ͱɱˣʥѪɫҲȻô׵ıΪƬһ𣿣
άһʵ˿վŶǿˡֻ۵üѣٵ˿ӶȻżسǵĳǽ˳ȥ
вԭۿŶάԶȥȴû˳ֻǴ͵Ŀŵȥİʦ
ȻǸͷ񱬳һ˿⡣ȻһץԵǹӶȻֱͦȻ׼˶άȥıӰǹ֮˲򱬷һŻ棬Ȼһŭǹһ㣬Ŷάȥ
άڿУƿ֮ԭλȵ۹ľųǲԭ֮ʿ˿ȫһεάϾ似΢ԭħĵòˣʹһμ֮ħĴ˿ܷѾǼˡҪʩչħ;ˣ
ڿУά͸оϺȻһʹ֮£ڱܿҪǹļ֮ϣάڰգ۶˳һһͷȥ
ҺѾڳǽϿա˴Ӱ£Ϳǽ֮ϣ޲Ѿʿ似Ѿﵽ弶һԾ𣬱ס˶άµʱȻЩǱҲֻһ˼ǽʯͷѡ
ˣˣ޲ҡҡάάֻü˴۵üҪԼ޲һȵı飬άȻһ죡
ˣȥϢ
άͺһ˧˴֪˿ˡʿûˣ
˵ꡣȻҧҧݣҲ֪һȻվַڳǽ֮ϣųԶǸղ͵ϮԼļһǸͷĿԡ˿̻졣յһ㡣
άǿվֱӣȻղĸ˵͵Ϯӣеͷ
ۿһԼǹˣһתۻôվ˳ǽ֮ϣͷҲǲ죬ǲԭ֮ϵĶʿȻͲǰȵϵСˣͥµĽͷеӱ
άЦһ޲Դ޲ʿ̻⣬ɤŴҰˣλ½㹫ˣ۹ħʦ
⻰һٳǽ֮ϵҵؾ֪ǹˣҹĻ֮о̫Զֲ˶ħʦӥûж֪άˡ
˿ݡǽ֮ؾĬ˻漴׶
ˣˣ
ͷɫһһ˿ǣ漴Ŷ㹫
ҾǣάȻ˿ó˼֮˫ֻ׼˽ͷЦղ͵ϮǵңɱʦҲңղ͵ϮӣԭӦðһˣӽɱɱˣãȸһ˵꣬һһ˲Ѿ˽ͷǰͷ󺧡͸оԴϱһԭͷؽͷͷѾõ˵ϣ
ŵһ亹ԭ䣬Ϊԭʿǲû뵽깫ȻҲôԼվλãѾڶԷ֮ˣȻһԼͷȻԼͷôղԼҪĻ
뵽ͷȫ͸Ͻȵˣ˻Ӫ
ų²ԭ˳ˮһȥǽ֮ؾ׷״
άҲ˿
ʵ岻һͰԭͷֻħѾľˡʵ޷ǿļƶ޺˲ˡһȻӥ׼ͷȻڣҲֻǿ򷽵ͷѾǼˡ
ɫ԰ֽתȥȴȻ֧ţ޲صĲ֮³ųȥ̨ףȻһ˹ȥ
޲ʿۼֿ죬Ͻһסΰס˺˵ߣߵױҲϽΧ˹Χס˶ά
ά˿ҧ졭͡ҵ˹죡
˵꣬ԴһᣬѾ˹ȥ
ȥ֮ãάأһͷ
Ӣ۹ȻǺõģ´ξӡҲֵﴳӪˡ
޲ж̴˲İѶάȥ
ǽ֮ϣؾأԸ߾š
㹫꣡
㹫꣡꣡
ҹĻ֮£ͷ֮ϵ֮ϣ֮Уţ

ڶʮ س!

άҲ֪Լ˶ãΪħʦԾĲٿȻǿ֮࣬ǰʶ֮оѾԼĳİʾ
ԣʵϣӻ֮ʱɫû
ؿڵʹѾ˺ܶ࣬άŬԴֻͷѣ·ʲôѿһ΢΢һͷ;ͷε
ñҶҲҪ˼ʲô顣׵ߴ
Сٴλһ˶ߵĴӡ֪ӱ˿ˣ϶˵ġ
ͷ۵άһ
ġ˫һӣյάߣȻһһİĶ˽ȥ
άüÿ࡭ʲôţôŵһζ㲻ҳֶɣ
һҩһ֪ģֶֹۣܴ̼˵ľȻ뱻Իҩʹáˣİɡϡ͵ȫķ˺ġ
׷˱ӣùһëά˲ǵҩ
ʲôʱָܻάȲʵ
ұ棬ҵĹˣҵСħʦ׵һ˿Ūħʦ׼һκʱ򶼲Ҫ͸֧ħ㽫ĺѿ㲻㶼֪ɣ
άЦһҵȻ֪
ΪڿЦľάħʦ˵ǵĸ͸֧ħʹľʹó̶ȳķϡôӾͻ⡭ҿ֪ģʷϾвٷؼһΪʹħ͸֧ħ֮󣬾ͱ˰׳գɰ׳ô
˵͸֧ħұ˸ɡάƲƲ͡
һָĽҭ˶άһ䣺ɰ׳գͱ˸ɡϲһ֣
άӣϲ
ǾҵģԺͼ͸֧ħģΣաҪҸŪǸʯĽָѾһ߰Ƥˡ
̾˿֮󣬸׶ŶάⳡЩЦһֻ㣬Ȼ͸һ˿𱸺ϧ
άЦоĵǺġ
˵ͷʼ򣺡ԸⲻԸ⡣ʵͷںܶ˵˶άϵϣҵģģޱޱأ÷ɯŮµġЩµġ⣬ôҶҪˡԣԼںԺð֮ǰΪЩ˵С࿼ǿǰɡ
±ϵҩЧȻʮԡάܿ;ͷôˡԼ߹ǣҲˣҵ߹ǣ
ģûиഺȪҡͷһһȻ̫ǿϼͷǿġ
άӴ˫ַŴͷվˣʲôʱ䣿
ߵڣ̫ܿո𡣡
һ£׺ȻЩͳάұǸΪڲԭ˹ǵʱûܰʲôæ
ά˰֣סӣûȥ˵ġ
һпǶĿ̵̣һ֡һֻεĴ߳ȥ̾ͻᱻ˵˵Ŀֻšгӣ
ʵϣڶά֮Уֻ֪ڵģֻеһ˱ɭðյĳԱ
֮⣬ڼس˹ǺˣҲ֪˸׵Ĵڡ˹ѾǶάϲˣħѾά϶˺ĳԱħʦҲԶȳ˸ǿءȻѾάñɵַħƭ˳ôصĸά֮⣬ԴҲû·ˡ
س˹Ǻ˵֣ʵĹ֮У˻ҪϾֻԾϵͳħѧϰħʦȼҲҪߵö࣬鷽档ħ֪ʶ棬Ǳ
ˣҵرͿҪһνˡǸʱҾǿıΡȻûഺȪˮ˴˽ȻߵһԴ˵򣬻ͷŶάҾ±ˡֻҵıҪۿˡ
ά̾˿ˣ˵Щˣڳ⻹ˡǻȿôЩԭǸ߰ɡ룬һʲôϲҿɣ
άգգۡ
׵ͷȷѾˡһƷѾɣҺ˹һ¡оҪֶ֪Ǻܺķѡʱţģ磬ֲǳ鷳еʱʱŴ֮ǰԼˡǸϷӵŹ롣ȷģʵ̫˷ˣ졭СʱţȪˮ¾ǸʵۣҲŪôһúؽǮѻġһüõػٶǮˮƯ
άЦЦȥ
תߵǽǣȻῪһӣ˵ϵһذ塣̾¶һͨ
ά۾죬ʲôʱŪһصصͨǵֿܲô
ǵģû̾Ϣˣģû취ʱشҡڵĳţÿγȥҪų۲¶桭ѡҹܲ㣬ҸɴŪôһصҵķֱͨ˹Ǻصʵңǵֿܴ⡣
άߵصԱߣŵذµ̨ףͨȥСЦ㻨˶ʱŪص϶ЩūŪһڵģ
һЦˣ󡪡򶴵ģ
ص̫һ·ȥȴĸֲ·ڣ䳱ʪΧǽ֮ϻһ˿һ˿̦
ԭļسܶܶʧޣάһҲ˳صԲһھءŪһֻҲŪôḶ́
صģά
ЦЦһֻ¶ЦʵǺܹһ飺ðɣ˵ʵԭȷԼһͨģúֻܴҪӱСʱͨͿˡǲѡڷڵʱ򣬾ͷԸҲܾȣôܶ£ôһصǰܶŪİɡ
ά룬ҲȻˡ
طǵʡ壬ܵšָϵġԺܶҼһˣϰߵԼļŪؽѣ߲ԭǿõʱ򣬾ͻټҶؽ
һЩ˼ңŪһصҲʲôϡ顣
ֻǰݺص⹤Ҳδ̫һЩ˰ɡ
άҲƾɵܶסһʱ䣬ȴû뵽ԼĽ»ôһ
ǰʮףصһ·ڡЦŵطúܣʵ˵Ҷûȫתֻ˴һҵĵطͨ˹ǵʵңһ򣬾ǵشֿˡǰ·ɲ̫ߣСһ㡣
άͣס˽ŲĿ󣺡˵㶼ûȫ߱ʲôʱֵģ
Լһ֮ǰɡЦЦ
άɫЩÿˣΪʲôͨң
׷·𲢲⣬̾˿ҵĹˣ߱ĵطˣȻܴ󣬵ȴûзʲô﷢ʲôɽɽĻһһʱȥͨġˣҿﲻǰܶھһ±ѡûҪСְɣ
άȴҡͷıࣺףˡ
άȻ˺һſ˵Χص棬Ȼϸصؿϸ΢Ȼվ˴ҵ࡭ĲȻħʦȻ㲻ýѧ죬Ϊһ±Ҹ㣬ҴС۹ѧоԲһô򵥣
˶棬㷢ûУĵ沢ƽǺϸ΢ĴӸ͵һ¶ȡϸ΢ϸ۲ͷֲˣŪ¶ȵ棬Ϊ˷ֹˮͽˮʹʹôڸߴĶͲܳһ£ָͨԶϸ΢ô˵صͨڡĻطô꣬óȻܿͻϢȥء
ֲָ·ڣҪǣΪһ±ҪŪôֲ·𣿡
ʼ򣺡ǽ˵Ļе˳ΪԻأ
άЦˣûٺ͸ЩϾҵרһħʦ۽ѧʲô⡣
٣ߴˣҪߵߡ׿ŶάұߵĲʱ򣬺һ䡣
ֻ֪Ƕط档ά˵ţЦˣɣ߿
̾˿ֻŶάˡ
Ĳ²ʵеģص˲磬߲һ˵ߡ˳Ų·ǰߣֹᷢչ֮ߵǽϳһһھĵؽһķ䡣
Ӧþ˵İɡЦ
װࡣάûָЩһܼĵؽѣôؽѣ˵Ļװ˽ȥˣ˰ˣǱõĲô֪ԽԽãԲŪôһװ˵ĵطңŪô෿ʲôѵڵѣҪַ˯ô
󣬶άһЩؽѵĸ߶ȣɫɻ󣺡ҵĸףǵʱ̫ˣѾ˵Ƕˣ㿴ЩؽȻܴ󣬵Ǹ߶ȴߣһӵĻؽֻ棡
һ£άͷŸףУ㲻ôôã㷢ʲô
ûСҡͷﶼǿյģʲôûС
ʲôûв֡άüǵ£ôãʲô˵ֵµĽ겻⡣ʺϻߡЩ棡㿴һֻô㿴һֻκεôҸղϸؿһȻһֻ϶ûУ㲻𣿡
˵ˡ
˾ͷάǰһǽ
Ǿͷˡ׵ʲôûֹҪͷһ߿ô
άȴ˵վǽĬãƺ˼ʲô⡣
ԾάȻҡͷҾòԾ
ָǽָָҸղһ·о޽طˡһжܷϽѧԭƫƫͨߵͷԲӦһǽڣӽѧϿǣ㿴Ǹղһ·¿ƽ̹ʵһϸ΢¶һֱϣضĻôԹߵĵطˣȻôģӦһضĵؽѻ߷䡭ԲӦһǽڡ
ôǽںʲôһңҲȤ
Ūǽ֪ˡάЦ
صǽڶ̵ʯͷءͨ˵ҿһǽЩѣħʦ˵ʵںܼˡ
ʩչһԪطֽ⡱ħǰǽϣԭӲʯͷԪ̷ֽšԭӲʯͷ綹һ׵ľͱڿˡ
ڿǽ֮ӭľһɳѾõظζŶĵζûѶάѬһͷűӣ죬浽ʲôѵé𣿡
ҲһҪʱεӣéҲûô
ǽڵȻһң̫̫õʱ䣬汻Ȼ򿪣̻ǵĿ˼Ϣά˺һƬ½ǰס˱ӣȻŪһССطϵħʹ÷˽ȥƬ֮ۻ֮һɨգС˽ȥ
ӻһħʯעһ˿ħħʯֳ˹âҡ
â֮£ĿƯķ۳ĵĹâ֮£άĶɵסˣ󣬸Ҳͺһ죬Щʲô
ϣ˵ĵżʬ塭׼ȷ˵ֻǼüˣ
Ҳ֪˶꣬ЩʬѪѾñ˷۳뵽ղ߽ʱǶĵĳܷⷿʬ˲ɵľ£
ǿķ۳Щϸ÷绯֮ʬ塭
άɫ԰ף֧֣µҪ³ˡ
֮£ӣס˺ϸļЩʬ
˵ǹ˶֮ҲḯʴģЩǼܣȴ쳣Ź֣
ǵʵأάȻķ֣ЩǼȻЩطѾ֮÷ˣġȴ˼ֽĹ󣡣
ˣĹǼܣôнģ
Ŷĵĸоά˺һƬס֣áȻȷˣЩǼܵʵؼӲعŸʵţôġЩǼܣϸ£ǷǳӲ
ѹ֣Ѫⶼ֮ЩǼȴ
ڶ㡭öάľˣ
ЩǼܡƺ࣡
˵Ǻ࣬ȴ࣡
ǰһ߹ǼܣȥƺˣǴ͸߶Ͽ٪塭ƫƫִ󡣼Ϊʵ
˵ǡ˵֮еİˣ
ļ߹Ǽܣ󲿷ֵĹ¡һЩĵطݡͷ­״ָ
άͷ˸һֻۣӡ
סάЦúЩˣ֪ҿЩʲô
ʲô
ά˿ǵãصɽ֮ϣЩɱأͼɽص½ġЩֵôЩ˰޵ġ˵ǱϹô
˵ˣ
ʡǰ⼸߹Ǽܣֶ
ⷿһ߹ǼܣάһһߵĿ֮ǰ߶ĶС׳ġǰˡߣĳְް˵Ĺ
öάԾأһߣ
찡סһ࣡һ࣡άһһ߹Ǽܵߡ
ӹ״һĹǼˣ֡Ϊʲôô棬һࣿ
ֵǣĹȴԶЩǽǣƿſǶǽǣֻǰơ
άĸ߹Ǽܣȵķ֣ļһĹȻҲЩһ·˽ʵأǳļӲ
˵ͺ಻ͬǻ⡭࣬ôģ
άţɵô˴Ȼߵ˶ά󣬷·ʲôһά㿴ǽʲô
Ŷ
άԳǽϿȥȻղԼ֮࣬©˿ħʯâҫ֮£ǽ֮ϣȻһʲôĶ̳ͼ
ȥƿ֮ܿǰȥģ
ҡͼ̵ĺʯ֣ûʲôߣôԽΪԼָĹͷӲ̵ģ
ͼ׺Ȼ쳣Ź֡
άϸĶǸͼ۾¶˸ӵĿ⣬оȣвţп־壬к桭
ΪͼȻһƮģ
ĵĵУһģſն˫۵ã·Ц
Ѫɫ죿
ԭѪɫ죿
һ̣άһԭϵ죬ôڵ۹ʡ׸ܶĵ֣
ѵȥ࣬ǲԭϵˣʦ𣿣
УЩȥĹνͣ
½֮ϣôЩ
һڱάˣ
ȥ˵ʬǣ£ˣڼ̵ʯͷذ֮ϣ̻żС֣
⼸дüΪʲݣöάеƵǣȻд⼸ֵˣ֮ǰ־ЩˡּʲҲˣȴƫƫֶܻңһǵ۹֡һȴżԼ֡ǲԭϵ԰ɡ
ôһƪúǷѾ˿˸ûͷûԡ
ƪ£һɹˡǽȴ֤ҵʧܣ׺ӳصӣȷġϧҵһ̲㡣ȻģһҲȥˡһά֣޷أѾ֤㣬ҵѪһο֣ףȥľٶȷģʺϵͳѩɽѡҵȷһӡѪɫ֮ϣӦҵ֣
дȻճһƬȻԼָĹͷʯϿ̳ЩģʯϻԼѾɺԵģѪغۼ
һ˺ܳܳĻۡдЩʱ򣬴ڼʹ֮Уָʯץһµָۣ
֡ȴöˣ
ܿЩô㽫ѡˡҲ֪֮ܿЩˣԭˣˣ飬ˡҽĲƸǽ壬ʯ²һԸⲻԸ⣬ѧ㽫Ϊҵĸӣ
ΪرҽһΡ
гһգϴѩɽ߰׺ӳȻңȥλãһûкڹôһͽܣ
ѩɽʮޣʣԸʥѪɫ죬Ҵѩɽ
άһЩɵôʧɫ
Ȼһǰ
ߵĸҲһƪ̧ͷŶάһһô˺þã˶ɫŹ֮
ĬȻþãͬʱ̾ϢάЦǺôķְ
צԼͷЦðɣƪһ޵ļһԣһǰεԼĵӣһ׺ӳļһˣȥλáǵ۹С
ˣסάڰ֣Цݺǹ죺ƪԣǴ˺ööϡҲ˺ööⰡ
һô۹һһʡ׸ܶܻôֱʽôһԹɻ
άȴüëһҵÿԻش⡣
ָʯ֣ǡ֪
ƵʱϸĹʡ֮ǰʮÿһܶϡʮǰεʡܶλʮꡭһε۹ս֮ȥˣǵ۹ʷϣʡһ֮ܶʡͱ˹أȻͱ˲ܶܣڣҵĵ̡ǡÿ֡
ı飬άǴӵ۹Ĺٷ￴ġ֪ģҿǹĿ
һһǰεʧ֮䵽۹Խ͡ôܵܶ
Ҿûˡάҡͷ
˿̻֪ǡ
һѩɽĵڵ۶ΪҶΪŴĴѧߡ
ôΪһǰȻǵ̨ƾǿߵͨ󣬽۹ݣ쵽һԵĲë֮صһܶλãҲƺûʲôֵġοʡֹطܶԭһ˶ܲɽ󣬻ôһְһǿ˵̫ѡ
һۣ죡ʯµǸ˵ѧġôҿһԲԭ˵ʦܸȤģ
ǣ˷ǿʯ֮ȴסˡ
й޵û˵ѣȷԼһӣȻĳҩݹģûиû߻ٻ
ǡ֣ά͸׶һֶ
ǲԭ˵֡̾˿Ҫ롣
άЦˣЦݺգôˣھڳ⣬ԭܵѡģ

ڶʮһ ǿԮ

صһбά·Щʬ塭ŽɫʬǣάȴǿŶĵĸоЩ˸ס
㸺ЩϴɾȻǺúõоо
ص֮󣬸Ŷάȥ˴ֿ⡣
ڼسǱɹ֮ĿǰҪĲƷ˹ǷĴĻԪءҩ
ûײΪҪԭĶĿǰڳάרſٳһƬܷӣרֲײݡҺħֲǿɺĵطҲرʺֲ
ڶά֮£˹ǰײݵķֽ˼ͬĳ򣬽ūСһ˲Чʣͬʱֽⲻͬĳ裬Ҳʹܲй¶Ϊǰеĳеһ𡭡ĻóЩֲĹˣ֪Լʲô
ֿڵ£ΪĻҩΣյĶǴĸߴȵĻԪأȻչܷػԪرȶάǰ֪ĻҩŨȸߡΣգƵĻһǾͻѡԣڵ£ⱬɹõѡˡ
ƿֿţؽһչޣЩںչĺǴªάںЩıСģ΢һš
﷢һĻֻҩ֮СǴħʦҲᱻըͷӶʣµģ
ҰҪ˵ߡ׷ǽǵһӣ˺ܶΡ仨ʺϳ䵱ߵģ𡣶ңȶʽ˵ߣֶܳ仨ĻپͲͬˣˮõġ
Цҿ롭ôһչ޿ڲϻ٣ȻȼһͷԶԶӵ˵Ӫ֮Сʲôˡ
üֻǣⶫӶԶǴʿӵĻôͶʯôͶʯܲȶһڷĹ⣬ôͻըԼˣ
άЦˣΪʲôһҪͶͲܴô
һ£˿ֿѵü컨չޡȻڴȥЩɨ㡣
ɨĿǰسħװˣ
ΪϷӰɵȻǾе߸Ե塭ʵϡȻ̳Ϸӷһص㡪ʵ
˵ļһ㣬һÿηʲôҪԭĳϡʵƷĶԭƷӰϡ٣
ɨ㣬Ҳˡ
Ȼɨ㣬ԲκħˮħѾǾлʱĵ߸ˡȴɨر
ַɨɲʲô֦һģʮĺľ˶֪½֮ϣľһּΪľҲ֪ǲΪĳǱڵάǰǸĺȴΪֲҲΪѡ
ľʮĺľǳħˮ֮⣬õĴħʣֶͨʵħȡеħʦûмװִĺľħȣΪʮĺľʵ̫ϡˣ
οɨĺľҲͨĺľϰɵķȻԵĲ˺ϳɺͼ޽ӵּ޽Ӽڶάǰܳϡˡ
ϰü޽ֲļŪһֺıƷ֣άǡôϰŪ˼硣
ҲΪԭ򡭡أͶά̸ֲƷֺħţħûʶάȴһۿı
ΪάܰİɴʦרֻƷֵıôأΨһһѡˣ
ⷽԴţ
ֱƷֲֵ͸ԽԴһ޴⡭ʱȪˮ£ÿֲʮо˵άʱȪˮһĵڶ
һֿһħСƿŴάȥ
ЩʱȪˮѳģļ۸Ļÿһɨ㡣ǱֱľʮϣŪôɨʲôŪ춷ˡ
ά΢΢һЦ赭д˵һ䣺κ¼ġھͺöˣô
׳Ĭ˻ͬĶά˵ڿʼʱֱֲֲͷ۵ģ˶֮˷˴Ȫˮҵһ΢ƽ㣬֮Чʾ͸˺ܶࡣԺѾٵöˡ
ԣƽɨĳɱǱħˮķ춷Ҫˡά̾˿
ǽһžļӣϹһһŵġɨ㡣
ɫĺľڶ﷢ĵĹâÿһɨر̵üΪ滹̻ϸϸĻơЩǷϵħͼ
ЩϵħͼֽȻ󽻸һֲ̹ڱϵģģЩõֻһɨû֪ǡɨ㡣
󣬸״ӻ˰죬һƤֽؼ¼˸ݣ˶ά
Ʒݣ˹ǺضԷɹˡЧֻ˹ǸСһӺܴʵʲر̫ˤ˲ӡʵŪܼ򵥣ֻҪ졣
άһս
ɨĿöά⡣ĿǰΪϵޣʱȪˮľˣһֻʮɨ㡣Է֮ÿɨϿ̻ķϵħ󣬶ӵкǿЧʡɨıϵͷΣһССâǵͼֻҪɨ֮ϣסâǵĲ֣ȻעħͿħ
Ŀǰķɨ㣬ԳشԼӵٶȷ棬ٶȱƥ˼һеʱ䡭Ϳħֶܼˡ
˹ǸܼһյĹ򡣡
㹻ˡ
˹ʵֻһħѧͽ
ˣҪôվڳͷ֮ϣ޲ʿɫЩѿ
ǰĶάᶨ˿ǿЦӡ
ǡϵˡ
װ޲ʿˣһħʦάչһ壺ħʦ˵˲ơҡұȥ
̫Σգ޲ػǿҷԣ˵ˣǵ˧ģĻҺģʵϣﴳӪľٶʱڳĻζֹôģ
ά̾˿ָų¡
̫Ѿ߸֮£ԭȥ˺˻άӥĻܿԭʿӪĥӣ
ҵ͵ϮЧɵһʦʹǵƴ䡣ǲԭδ͵ϮǰԲȥġŰɣٵȳԹ緹ʱǻָԪͻġάһɫ޲ءжټҵףȫľӼҲˡҾɢڸأǵһֻǧǧˣΪ£ܳԭôܳЩϵļһҪԣұȥа취ƵС
һ£άЦˣİɣǵʦѾҸɵˡҳȥʱ򣬸ȥԭסҵġ
޲ȴˣҵĵĲأҵĵΪ˧Ӧսڵһߣⲻ˧ΣҸϣڳܶ
άûٺ޲⣬򵥵ٰʱڳͷȼһѻ棬Ҫʮ֮ⶼܿѺͺ̣סôʱֻҪȼұ֤õǿ֧ԮҪġڰ֮ǰ֤еĳǽ֮ϣģ
˵꣬άѾƮ
޲̾˿ŶάһʿڣĿͶάԶȥ
άĺ׼ӳͷԽԭ˵ӪϿյʱ򣬲ٲԭ֮еĶά͵Ϯ̫֮£ԭ˷һЩǿ칭һּ䡣Щԭϵǿ֣ųƿһӥΪ˵ãά˸߶ȣϽɹ
ľħʯָħľ֮󣬲ô̵ʱܲϵأ˿ָħֻԼɶѡʵٷģٻˡ
ų෴ķ򣬶άһ·Զȥ
Ǹ㹫ʲôȥˣ
ͷվԼ֮£ɫĿŶάԶȥļߵľˣվڵϣߵͬ鶼Ҫͷϡ
ˣˡһԭЦ˲ˣǳܹƳǽġ
ͷƲƲ죬صһ˿ȻһȥԮģߡĸ˶ӽ䱸Сʿ׼֮ǰ빥ƳţΣʦǵľѾˡʧһλ߹ʦ룬ǻȥ֮õʲôĳͷֻвһеУл
صĺŽǴ죬ԭʿ׷жӳս֮£վڳͷ޲ʿųһĲԭˣһƬһƬ䵶֮·Ŀĺ⣡
ֵ޲غȻγնǰĳǶ֮ϣȵأ
ߵױ͸γͬʱߺ꣡ڳڣ
άԼʱķһ·ɳ߰أŽ˸߶ȣϸѰԼĶ顣
ڣһƬͰɵԣ˿֮ϵĶά˳յĶάӶ˫֡ά˸߶ȣſˣħѧԱĶӳ
άǰ˰˶Ƭţ˶άһ·˺Էֹԭ˵֡
ά˵棬ŶάŴ˿Ժˣȫʵ̫ˣֻȺسǷĻѶôôԵˣ
άļ򣺡ûʱˣ
˵ţά߽
ҵڵϣҶ䱸úܺãңңĹ۲ԶƬȻȽɣظǧ˰ٵˣ㹻ˡ
ά˸ǴС壬һһķ糾άһѾͱס˶άеˣˣ̫ˣҸղɱЩһȻҷһ˽ǣʵ̫ðˣ
ǸǴĸǴȥԮʱ飬ӣǻѪȻǴݺݵĽѵˡ
˸ǴԼҪȥģûϵάЦЦĲ¶սʿй޹ҡҲûջҸɵһʦ
˵ţάʵأʲôʱ򵽵ģǵȫô
ûУˡǴһֻҵ˰˴İ˰ˡӣ¡Ͷٽǣûҵʱ̫ˣûܵøԶҡҪұڽ쵽ԡ
ǴȻ͵ϥȥû𷣰ɣ
άҡͷʱûпǵʵܴһˣѾѵˡʿô
άѰҰʱȴûзְ
˵Լһ˽ǵ飬ףһĴ󲿶ӣǰȥ̽Ϣˡ
άһ塭ȻǵԼİ԰ʵȥ̽ϢӦòΣյġ
ʱȣάҪ˵ʲôǴȴȻˡȻûҵˣҴһЩˡ
ˣ
Ǵʹ˸ɫάӵȥȻһȺŲͬ׵ʿЩҲҵľӵײͬЩ˴ȴǵ۹ĵطرףǰҲǾͼ
ʵϣάľӲǼ˽Щˣĵ۹پ
ô£άЩ⣬ΪЩһ￴ȥ٣ԵĿȥôࡣ
ŬʡܶµĶ顣Ǵشһ䡣
άüë

ڶʮ 컢!!

ǴŶά߽Ƕİʱ򣬶ԷȫվȻγһķУǰʿѾ˽֮ϡ
ǵ㹫ˣǴһϺȣǵĶӳ
һ꺺̴Ⱥ˳һŵ۹ʽ׵ʿеģȥܽʵͷȵȫˣ͵Ϣ
˵ţߵάǰִأʩһʿڣʡرڶʦŵӪﳤ㹫ˣ
ά˵ͷϸĿԳľ١
ﳤǵ۹еͼ٣ͳ˧ԼһǧһȳȣؿڵʿºȻļʵѾΪˡ
ʿ£ǵ⡣άǸܶмּɵģ˫ϵ̫̣Լʱ򣬶ԷԼһ֣ҵĹϵܽʱŬʡرԽ߽Լ⻹Ƕ⣿
ˡȻְȽͣϴһ˿ƣ΢ЩɳƣǺģǷܶ˵ǰġ
һ£ǵڶʦһֱפʡı߾ڼ䣬ǸǵƵĿôҲӦס
άЦЦ
ȻףΪ˷
˵ܶҲģĴӪʵصص㡣ڲܶͳϽŬʡؾڣȻųһʡܶΪžعϽ֮ڣʵ档ֻܸǵŬʡһطһ룬ʵһֱ֮С
ԣŻԶάջΪʡԭҲĵ̣ȴάȥˣǵܶصֻаʡˡ
δݣƵȻҲԼرˡ
ˣǰӵϢ˵ڳ˲ԭټӵϢʱ򣬲ܶڱ߾֮ϼĲݡʱвԭ˵ûҸǵϢٷص㶼вԭ˵ټܶѾ˸š¥ǵءڿȻôǷûյˡܶ˵˲þڹˡ֪ľţ²ƽϢβԭ˵͵ϮõǵڶʦµһװǧΪλ·ԭ˵ټ
˵ʿ˶άһۣȻóȻľٶЩ񣬲Ϊء
ά˰֣Ѿ¶ϵЦݣˣʿö˵ˡҶǵĴлܶ˵ĺܶԣΪأЩؾȷһɣ
άﲻпܶȻЩСЩھȨӴϿһΪ۹ܳġ
֪˶ά漱ͺԥķæ˿֮ǰҵĽΪǣľٶӮöάˡ
һ쵰Ļʱ㲻侮ʯҲһֻɡ
ʿάȻֻ֣٣Ҳʿ֮ϻ˺ۣѪۣǡ
ˣǰ͹ˣһ··һӲԭ˵˫һҺöԷ࣬ǰѶԷˡʱ·˸Ǵͳ죬Ÿ
˵Ȼ赭дǴЩʿ϶ˣϵѪһսˡҡһǧ˶ӣԱֻʣ٣ʧ˵ˣ
άĬĬĿЩŬʡȻĬվǶÿ˵ϸżı飬أԲѪۣϻˡ
ʧٶ֣һЩ˵ˣΪ˲ӰжĻѾǻȥˡЩͳ
άﲻɵЩжȻĶЩ˾һһμǹԮ٣
ÿˡʿ΢΢һܶ˵ˡһΪ˵۹
ؼʱ򣬷ſСĶԹΪأؾٶʹöάλܶĸй۶ʱΪĹۡ
ʿûƣұ֤ʱǻʤĽ뼪سǣʱһŬʡʿǣһ죡
˵ꡣάøǴЩŬʡĵطرԼȴټ˶ʮħѧԱĵ뿪֣һ·ھִԼһ֮һݵĵ׼

άԼħʦӣѷǸħ⿪˫µ
еѧԱĿɿڴؿ𾴵ԺˣӴﵹˡ
һɨ㣡
ûһɨ㣡㼸ʮɨ㡣ѻڵϡ
е˲ɵôסˣԺóôɨѵǾɨսͲԭPK
ЩǵġǵɣάÿѡһѡˣһѰɣЩһġ
ѧԱǶһŹֵɨ㣬һѵʱ򣬶άԼҲһ
ʹõķܼ򵥡ɨͷǸâͼôעħԣͺʹħÿ˶ԣҪ̫̫͡ˤԴȻ󡭡棬Ŀ¡
˵ţάѾʾһΡò˵ԼҲЩţΪԼҲǵһΰŪڼسûüʹá
עħȻ˫һɡ
˵֮ѧԱͿǵԺˣ˴ɨ㣬һǣεض𡭡
άһһ̴ٵģ·Ǻںľ

漴һƬ֮άûӰ֮ϣһӰԿüٶȣֱֱĳԶ˳ȥֻһβ
ԺڸʲôеѧԱĿա
֪ɵĺÿ찡
~~D
άԶɻʱñѾ紵ˣ
Լעħٶ̫̫ˣղһɨʧˣֱӴ˳ȥǶάӦĻûһͷײԶһɽȥ
ʱѾܿƿ˲ķ
صʱ򣬲Ź򶨵ôĶǷκһеħߡ
еѧԱŨȤ
ȿȡҪע⣬ʼʱעħҪᣬҪĻά˵һ£ЩΣͻҸղһˣ԰ɣססɨ°½ҾͲҽ˰ɣСעħԽͣٶȾԽ죡
~
ⶫȷѣöάƵǣЩѧԱԷɵʱûһղһ¾ͷɳȥĳ档
ΪѧԱǱħˮ׼Ͳ̫߰ɣάħ̫ǿˡ
һСʱʱ䣬ѧԱѾԲٿؼ򵥵ķˣ˻ƺŵĸ嶯
ò˵Щһĺ츳Ҳ˵ûֻҪͻ
ˣҰһ£
ѧԱһСʱԷɻʱ򣬿Ժվĵط߰һһѵغչޡÿչ޶ܷءϻһǻһĶ
Ҫ˵ҪάˣҸЩɨ㣬ɲǺΪһǽҴһȥεжǳΣգܿ˻ȥ˳ģҿ׼ΪֻҵѧҼսʿûΪȥ
û˿ڡ
ά⣬пؿ˿ȺѧԱڣⲻһͨչޡǿ
˵꣬άĵȼһ٣Ȼչ޺ݺݵ˳ȥ
޴غըʱÿ˵϶д𾪣
ôһװ˻ҩչޣȼ֮ӳȥʮ֮⣬ĻţһͼħʦĻϵħˣ
϶ըһǳǳĿӣ
ڿʼǽµĵһ֧ά˵һ£սӣơվλǣסһɣΪǵĳ֣½ʱ壡ӽ쿪ʼΪǣսķʽ־޴ĸı䣡
ѧԱǳĬһܿģ϶¶˷ܵı
ǽЩɨ㣬ɵЩԭ˵ͷϣȻգЩչȥըЩԭǵԴάţ½ϵĵһ֧սӡԣǽһ֣κεֵʱ򣬶Ϊ֮Ϊ֮־壡Ϊ֮ս
ˣǵķʲô̲סʵ
άһЦЦݼա
~~
̫ʼбʱ޲ʿоԼѾեԼһ˿
ղţԭ˷һηĹι޲ص˲ûס˵ǣάɱ˶Էʦ
ųǽ֮µıʬ壬޲س˿
ҺãʿǵʿȻʢά׳٣ʵǺľٶÿ˶λ˲˼ȵΡ
ǽ֮ϵʿֻʣ˲֮һ޲֪ʱѾˣ
һϦбյʱȼ˳ǽ֮ϵķӿĻ棬֮·ţԶԶȥϵ㣬ʢڻ֮У
ԣάѾվ˲ԭԶһɽ֮ϣĿųˮһ˵ĲԭˣźѹѹĲԭ˵ĶУŶԷܼ񡭡֣ɽ
˿ȻȻӸ߸ߵƮڰգȻſ˫ۣһϰɣƵоڽ󣬺ѹѹһţʮħѧԱɨ֮ϣڶά
άһ˿ЦȻȻȵ
컢

ڶʮ ɱ!

ϼѪѪ֮£ʮ˸ɨġ컢̷ɢХųɽ֮²ԭ˵˹ȥ
ÿɨ֮¶ʮһչޡ
Щɨ֮ϵİ컢ǣһɨٿŷ򡭡
ԭ˿Щ֮Ϸĵˣסˡ
֮ɽĳȺĵˡܶ˶ûзӦЩʲô
ȻħʦʦǿԷɵսģǷʩչģǵȼ̫͵ħʦˡңҲûħʦֹŹֵĶаɡ
جκܿ콵˲ԭǵͷ
ڵһѾ˲ԭдԼ׵ʱһɨһȴ׵ȼճһ򣬵ȼߣȻ׵ĸ˹չϵӡ
һչ޴ʱ˿˻ʲôеĲԭʿֻ΢ܵľ˶΢ĵһ¡
䣡
һը𣬻ûΧʮԭˣ֮󣬷ȥչƬҲֱӻ˲ˡ
ò˵ʵըһĶÿһöʵɱЧ̫ǿ󣬾ӵܼȺ֮УҲֱӶԷԲʮ֮ɱˣһĲࡣ
ǣĴ½ϴûмʽĵȴԶԶʤɱ
һûչ±ը֮еĲԭ˻û֮һŻ⣬ը˻ƷΧ߰˸ˡűɵʮԭʿֱĲǱ̶ͬը˺ˡ
ڴһû׵׷ʲôʱ򡭡İ컢ǡʼ˵һܼը
Ϊִ֮ӣûжάǰֺ֪ըӺսģʽЩ컢ֻܸΪսƾԼĿ⣬ѰȺܼ֮ĵصͶսʽò˵ȽԭʼҲȱЧʡ
ڵǡΪԭ˴ûмǵĶԭͺܼ컢Ϯķ㣡

ʮöչ޴䣬˲ԭ˵֮УʱʮЧʹòԭдң
һֹ˵ءֱӸԭɵǧˡ
ˣϾǶδ֪ضűܵĿ־ģ
ʮöչؿ֮󣬲ԭѾХţſ־ĺһš
򶨣򶨣ͷų˳Ļӵߵ̵ֻұȻĺţɢɢ
˵߾һԼұʬ壬еߣɱ
һɿ֮£֣ͣĴߴʿɢͬʱٶټһӹ֣ս
һͶ֮󣬰컢Ѿ̰ȵļƻѸ˸߶ȣԶԶȥ
ɨķٶԶԶͨķ춷Ҫöֻ࣬ʱķĲĳǡٶȣ
ȥ磬ڽ֮£𹭼ʱЩɶɨɵĻȳѾԶԶܿˡ
ʱ򣬶άٴεǳ
Ѿۼ˰ħδݵһ֮ƿʼ£ѹ֮е׵˸ŶάӰٴγգԭ˿ʼˣ
ϳˣǴجεǸħʦһɱһǿʦٵڲԭ˿ʥ޵еѪɫ죡
ݵľ㵣˶άʩĻᣬָһ㣬һٻݺݵĳŲԭ֮жϵǿȥ
һ춯صľ쾪˲ԭˣЩǿֻûüһѾܼĶ֮С죬ʱһǿ˴룡
άһٻ̸֮оЩûʯָﴢħˣһ˲ԭǿش֮һٵĳźȥɿץʱ
ʱ򣬸ղԶݵİ컢ǣѾԶİ˶УŻҵĲԭ˵ڶֵĺը
һΣʮɫչʱ򡣲ԭ˸ղŵľ飬ѾɱŽкɢʮըĻӵʱྫĲԭѾȫڻ״̬
Σͷôɱ壬Ҳûˣ
ܼĻڲԭӴﵽ֣ڶֵĺը֮У컢ǲȡĲԺ͵һȫͬû۵طмɣӵ˼ޣ
壬Զݣ򵥵ĶʼǾȻԷؿʼԼΪСиǵ޲𹥻лάɵϰߣΪڻȷԺѵʱǾ;ϰԵԼ˵СΪλսѵ
ڶֵĺըԭڻ֮зҽеʱڣʼЩѪԵĲԭǣʽ֮˹
Ĳԭʿʼóʩչ˲ԭ϶һ޶书򡣶źХХȥİ컢ǻˣ
άȻղһ磬˶Էǿ֣Ҳֻܱ֤컢ڸ߿յʱܶԷǿвɵȥըʱ򣬺޷İ컢ʼԶԷعϮ
ڣʼˡһԷеİ컢ҽŴյʱмħѧԱȴʱѡ˺ͶԷͬھȻԼɨ㷽׹һ̣عⷵһҾ֮Уԭ˾Ȼôһˣܼػʲô
ܿĵ˷򣬴һѪһͷײǸȺ
ò˵λͷǵùΪӣǲԭ˶Ψһһǿˡͷػ֮£ĺù
ʱһɿӰ泯˹
ˣͷȻһͻʶķϹȥȻ߶Ȼһҵĺ
İ컢ɨ滹Ű˾Ÿûʹõչޣʺϣ˾Ÿװ˻ҩչͬʱȼڽͷӵ룬һų⣡
˾Ÿչ޾ۼһȥըʱ򣬺޷İ컢ʼԶԷعϮ
ڣʼˡһԷеİ컢ҽŴյʱмħѧԱȴʱѡ˺ͶԷͬھȻԼɨ㷽׹һ̣عⷵһҾ֮Уԭ˾Ȼôһˣܼػʲô
ܿĵ˷򣬴һѪһͷײǸȺ
ò˵λͷǵùΪӣǲԭ˶Ψһһǿˡͷػ֮£ĺù
ʱһɿӰ泯˹
ˣͷȻһͻʶķϹȥȻ߶Ȼһҵĺ
İ컢ɨ滹Ű˾Ÿûʹõչޣʺϣ˾Ÿװ˻ҩչͬʱȼڽͷӵ룬һų⣡
˾Ÿչ޾ۼһֹʮͷڵϣȴ̾͸оߺܽĵطһˣ֮ǿ̾Ͱߵƥصѹϣ󣬺һ¾ĶĤΧʿĲҽѪ⣬⣬һţ޷ϳ׷ʲô顭
ͷҲȷǸ֪ΣȻǿ֧ûԼιȥҧԼͷʹ֮£Ȼһѣ漴˫ƿѹԼϵʬҪȴȻо˫һʹԭղƥѹԼϵʱȴϾԼȹǸѹˣ
ѾһصķʬЩûбըʿҲһѪģ
ͷеѪľ֮еľ񰡣Ļƾپڲԭݺ֪꣬˶ٵжԵĲ䣡
ɽ죬ûл͵˶棬ѾյϮ߽ˣ
ͷ䵶˵ϣ֧Լӹ˵ϣСȵĶϹǾʹǿסۿȥɵоʹѪ⡭ݺԭľ𣿣
ңۿȥһ֣ң
ڱܣʿȻҲóЩȥĵˣٶʵ̫ˣȥļʸ˲Լˡ
񣬲϶ѣȼգĴ𼸺ȾѾȥգ
ʱһˣ
ء
һ೤ĺŽ޵׳ݺԭҲ͵۹ӴĽͷˣ
۹ĳţ
ۿȥͿԶһɽ֮ϣԶԶģԼĳһڵ㣬Ƿһս֮ϣȫףǹʿ
ܿģǸʿߣһź߳ˣܼԽԽ࣬ԽԽ࣬˳һһߣɽ֮ϡ
˵ӣ
ͷȻһѾ˹ȵף
Ǵϣ߾ǹɽ֮ϣȵĿԶԭ˵ӪѾһ飡ǻ⣬ߵĲ̵ֻĲԭʿܵսȼյ񡭡
Ϊһˣ޾ϲʱͻľʱ
ѾϵβеѾװжϣǴ߾ǹָԶĲԭ˴һɱ
ɱ
ǧһɱ춯أ
漴ǴѾԽͷ˳ȥǧƽǹһƬһ㣬ɽ֮ϯ£
ǧ̤Ŵأף

ڶʮ !ľ!

Ȼֻǧ㣬ȻԵĲԭʱıȽѾʧȥκε壡һɹһǽǧгһεͻ
֮УǴĳеǰ棬Ѿ׵ľ˺˲ԭѾɾĺӣͺ⵶ţһ̶ϵ˳ݺݵײ˽ȥ
Ȼֻǧ㡣ȻԵĲԭʱıȽѾʧȥκε壡һɹһǽǧгһεͻ
֮УǴĳеǰ棬Ѿ׵ľ˺˲ԭѾɾĺӣͺ⵶ţһ̶ϵ˳ݺݵײ˽ȥ
ǰǹ׾ٵľʹ̴赲ǰĲԭܾߣƥԸ߶¿񱼵ĳǹ֮ϾͺǺ«һһԭˣ
ףϳʹǧΪһɿµΪѹԭϵһݣ
ǰĸǴųСļһѾӵǹųÿһȥͻһƬѪ⣡
ѧݿ˲ԭ˵֮ǰѾʧȥõǹ׷ӵոǱӴܵĲԭ˵
ɢĲԭѾ赲ˡЩҲǿ£ɢĵֿ޷γЧ赲ã
ŸǴһŭһλȥȴһգȻ͸оǰѹʱһɣ̧ͷȥȴѾ˲ԭ˵ҾУǰԶ֮ߴļسǽǰ
ǴȫѪϵĿ׻ſĲԭ˵Ѫ⣬ͷѾ֪ʲôطˣͷɢһһ˫Ŀ졣漴߽һתͷеٳһأ
ԭڱˡԭǿʼӵԼеĸɴɢӴܡӲģ˵Ͷ
ǸͷͷѪղż嵽ߣ緢һɫ׵Ĳԭˣ϶ȻһͷĿԴͷȻˣһʵ˼ɣڼƴĲµı֮£Ǳɱ˳˿̱ǿҪԶȥȴͻȻ˿Ѫűɽ˫Ŀ֮ᣬеʦûй³ǳأʲôĿȥ
˵꣬γ䵶ҪĨӡ߼Ѫ˶һĲ¸Ͻȥסæ˽ͷ䵶޺ΰĽͷˣӥ³򣬲лٴΰգˣȥ֮ȥл𣡡
˵ţһӵϣҾ֮УŽͷӴȥˡ
˿̻ԭ֮ϣЩߵĲԭ˾ͺһ׷ĵǣҾ֮вûķʮ˵Сӹŵ˵˧ˡ

ҹĻڽٵʱѾֳСӣʼɢ׷ӴܵĲԭܾϾ˲ǸСĿ˷ֿվǶŲӸɱҲһʱɱġ
ǴһСţȻ֮󻹴ʮһ·׷ʮȥʱ򣬴£ÿϣͷ­
ֻ˶۵ðƥҲ·ܲ˵ӡ
ʱ̣޲Ѿ˰Ὺ˶ڳŵʯ飬Ȼһ֧μ׷ɱ
Ȼﶼǲ׷ԭս֮û̫Чôһ֧ȴڳµս֮ϣݵձͶĵˣ͵ؽɱ翹ͽ
άѾ˼سǽ֮ϡ
ҹĻ֮Уµս֮ϣսѾӽβֻǵɱҽżзŭļسǵؾųڱطʬ֮ؼ飬ûĵˣһ
һ翹ĵˣͷ­֮󣬳ϳ¶һĻ
άվڳǽߴĿųѪɺӣʬʬյḷ́ս֮ϲǺɫǺɫ֮˴̱ǵѪζ
ˡ⣬Լĵһսɣ
֮У֮϶ʮӰڳ֮£濴ųͷ֮ϵĶάЩħѧԱǣЩ컢ǣ˵ϣԼɨ㡣
ղһսһֻվĴŮսսĳɹغܿͻᴫ½ڱûҵԸʽӵЧ취֮ǰ컢֣ΪجΣ
άųµѧԱԭ۵֮ϣսϴѾȥɬÿ˵ϱ鶼˼㡣
άվڳǽ֮ϣԼĵϵĵӣȻþȵɵƯ컢ǣ
·һʮѧԱȫֱͦվãÿ˸߸߾Լұ΢΢бŶάش𣺡꣡

죿޲ʿĿ˿ά
άŹֵЦЦֻվսںšĴš

ɨսԭȫܡҾ֮ȥļﵽһˡһ֮ڣһСڰ컢ǵĿϮ֮ɥģֵ˼ǣܶ˲ֱӱըΪϮĻ֮УǱĴ˵ĲԭԼġ
նһ򣬷²ǧάԼһʧǴӳǧֻʣһǧҡŬʡԮǸʿµˣֻʣ˲ʮ
ܶȻ¸ǿǵ̾ӵıȴʵһ㣬ԶԶû¡Ͷٴ
ˣάȥսʿԺᣬҲŬʡѾڡ
öάϧǣʮħѧԱҲʧһ⻹оߡҺħ£ǻĺ
ֵһǣһ˵İ컢˵ʵںܵùϾǲִ֮оģ컢ǵķмɻԶԶ졣ùߣڿϮ֮У֮ûüߣһͷײ˼سǵĳǽˤ˲ӡ
һ飬öάʮֵģ
֮󣬷һˣ

ˣ
ʬûҵλּҵϳǴҲ˵սʱ򻹿ս֮λǰȴˣ

յգ
ԭ˴ûôͷ̫
춼ںԡǴ죬ɽ̫ȴ·ôȡ
ٶԭܾǱڻԭ֮һ·ˡ
ͷϣϵѪѾɿˣһһѪϣΪѵСȹʱϣΪֻʹԼ֮ϣһԼƥıܣǵ֮УϹ֮ľʹѾĥҹ
ôһ·Ӵܣһ·֮ϻ£˲ٰܾԭֻаʮĶٶࡣ
ֻڵǣ˿Ҳԭˡܶû֮䵶ӵ֧ϡ
ܵǣ̫٣ҶϴˡҾЩֻܾ˵Ļԭ֮ܡ
˶ľľԱһȥĿеˣǸ˿µӰ
ûˮȣûҩûгԵģƥ֧ŲסˡֻƥĳһЩڻԭ֮ϵĿݲݣʱһֲ֧ܶסˡ
Уʮ˵ûܼסؼҵ·ϡ
ͷ̫ɹ˻˯һԭˮңĵ˰죬ȴûܵһˮһ䣬Ƥ˵ϡ
ͷеѪǰĲ״иǶǸ㹫Թѡ
صͥصͥȻҪɱңҲһһĻᣡҽӪɱ۹µǰһСҲУ
ǰٶԽԽ齥ɢֲ֧ܶסˣţһͷˤȥҲˡ
ʱ򣬲ԭҰѪҺǵ¶ţû˻ȥԼͬ飬ÿ˶Сļǰߡ
ԭ֮ϣڲԭ߹һСɽĺ棬һӰĵĴӵһ˫ŵ۾ĶǸͷͺһˡ
һȻȥƤң˿ˮҲЩƣ
ս֮ϣͷӴܣ˶ûע⣬Ψȴ
Ҿ֮еɱҲ޷֪ͨͬ飬ֻһ׷ԭ˵ȷʵ˵ã׷ҹ׷ܾ
Ŀ꣬Ǹͷ

ڶʮ ˪֮̾Ϣ

ɽº΢˻ָһȻа˵ҵʵԱȡ
ͷߣ϶һЩ似͵Ĳ֮ˣǸͷȻˣԽͷڲԭĵλȵ۹ľųˣȻ££似²Լ١
һԼһˣҪԸԷˣҪ֮ȡͷҪúˡ
ǲԼʲôΣյġԷٰܱյ۶䣬ҺʥʿŶų棬ԭΨһĵǣԼһУöԷлֹֿȻò¾סԼǸͷܵ˵Ļǰˡ
һʱ
˿Ȼɽ£ԶԶĵڲԭ˵ĺ棬ȥ
ڣںʱ䣬ȵˣ
ǰĻԭ·ߣ˼ӣ䣬غܾ˾סˡ
ڶԭ۲ģǷԱߣԶ·λáȻһھ
˾ʱԭ˷һģ˶ƺ»ǿھ˹ȥ
һʱ֮䣬ԭһš
˿̰Ѿƹ˲ԭˣͷԱߵһʯ֮󣬿вɵһ
ᣡ
ЩԭѾӵ˾ߣЩҰˣˮϣѾ˲ʲôˣȡǵϵˮͰǸõ֣ͱһ߷ͰҲȥ
֮УеԹȻٲԭΪͰȻͻһγ䵶˫Ŀ죬һԭԼͬ顣
һȺ쵰һ˻ƵӺ洫ͷϣʹĵĿԼȺ£ʲôǵ䵶ɱеأǶԼֵܵģҷµ
ȻˣǽͷƽյڣڶԭֻĬĬ䵶
ֻ󵱴Χߵʱȴεķ֣ھѾݽߣ
вĵˣõͰ뾮ϸ顣ȴķ֣ݾҵֻиɳ
ƽϢԹȻٴηԭǾ֮࣬ԱּֿʶգǴ˿ľͺһȺһ
Ȼ֮䣬Ҳ֪ĸһȶ֣ǶʧȥˣȻһͬսս˻סˣѲ׶ӵȥս֮Ѿ˹ȥڵһѪ
ǻûµڶڣһŭѵͷ­𣬴һƬѪ⡣
ԭƥս˿ԼսɱԭԼսܶսԼСιģۿɱβۣʹ𣬳һѪʱһͶ˵ͷ­
ôһͺҩͰĻǣ̾͵ȼ˴
һ£ԭǿʼˡƥսѾˣһЩ۾˵ļһѾŸѵ촽˰γ䵶ƥս˹ȥսҪȴ̱ҷӵϣƴԼĵһ
˿ͷղסˣ̾ܿԱ˶סʳһʱƹƹҴһţòԭ֮ͥ¾ǣȴΪ˼⿪ʼƴ˫Ŀ졣
ǣһƥﹻ˳ԵģôҲǲ
ʱж˿ʼս
ԭͬ顣
⣡
ˣ
ͷŭɶȻǿ񣬶ȻǿŶȵľʹһᣬѾնɱ˴Ĳԭ
֮ϻѪ飬ұͷʬ嵹˵ϡ
ͳͳס֣ͷŭš
˵ĽѪһ£ǵûѹʿĶң˸ķ
ͷȻ֣ǰ֪ʲôʱ򰲾ЩʿԼûյľηȴһԹ̰ͣ
ʲô
һٸͷ˫ε
ʲôƨͷһԭ˿ڴѪĭδ˰̡ʦˣȥ֮ȫҶҪūڻǴСУ
һĶǰʲôͷȥ֮󣬿µλԼһСأ
еӴĳݵ̲סҲ룺λȥ˰̣ͷ϶ᣬɴɱͷͷ­ȥͶˣ
ۿ˫Ѿ˻𻨣ͷұμĶš
ڧôʯĺ档ЦҰ˹ȻҰˡ
սĽ׼ȥ
ȻԶߣһ󼱴ٵܼĳдӵˣ
ԭŵĲԭˣȻ˱ɫղŻεˣ˿ȴԾתվһ𣬽ŵؿˡ
Ÿʲôͷһ£ԭ˻ִ
ɴ˿Ѿˣ
ԷǴģѾ߳İ̶ʯĺ档
ͷ̾˿ǵ˵׷ôԷ׷ôԼˡԼһܲˡ
ֻȾˣȴȻԷһ֮У߸߾ŵأһᦣ


֧ǧֻ࣬ͷȴ˶Էƺ⣬ΪԷǰ̷ֳ˶ӣ߰˹ȥȴγһΧȦԼһ˰Χ棡
һ֧˶һɫףվ֮Уǧ˫۾ȴĶųеٲԭˣͺٴ׵ĸ
һ֧ðоһ˿졣ΪЩһ˶һôϣһԣġ
ڣѹòԭ˿ֲ֧סʱ֮Уһ
ǰģ𾴵Ľͷô
ţĶķֿһƥɫĿ֮ϣһʿĲ˳ԶԶģһӣȴͷ֮£ȴһ֣ǽ֣촽֮ϵȫڵסˣֻһ¶档
ȥӦúɡ
ͷһʿһ˿ӵĶԭٽ֪³߾ųٽΪʲô·ңҵ𣿡
ʿϣ֮һƺ⣬ֻ촽ȴ΢ЦȻȫݣЦĻ߿ԿӦһˡֻĵĺ⣬ʵＫ
ͷ¡ٽʿ·΢ЦȷҵĸģֻȻͬ
ͷоΣգս䵶ʲô³߾ų뱳ǵԼ𣿡
Ҫ˵ôʿҡͷҵĸһңûʲôԶԼν塣ֻĻ֮ϡ
һ£˵·𻹴żöЦ׸һȡʤˣҵ˽صԭͬʱ˳ӹܼسնݳڵڶôʧˣô˼ˣԷоҹأġΪֲʿԡѪս˵ˣͬʱɱԭϺպĽͷ𾴵ˣҶԾıдǲǺأؽǲܡأ
˵֮µ˫ĿѾŷһĿغ⣡
ͷϾҲǼ˵ˣٽĻѾ϶Լ˷ȻˣȴȻһЦͦţʿǿʳ֪˶ǽƻɵԲõġͷáضᵹһ
𾴵ĽͷǲԭֺγأʿڽͷĻ˿ŭȻϡĿһС;ʿλ֮ͥµĽͷҲǲԭùʿҿԸ⿪һҽµҫ
˵꣬ʿһԾѾͷȻסǰ˼ͷҸһҹƽĻᡣӮˣҾƴø֣ǻȥҲûʲô
棿ͷ̱һ˿ȻѾ׼ɵˣֻҪһ˿Ҳǻ̲סȥץסġ
ȻʿȻ΢ЦȻȥͷȻǷ棬һͷɫͷһȴԴɵһӡ
˵꣬һ̧ΧΧǧʿͬʱǹλεǹָм䱻Χԭǡ
ýšλٽŻֲ̿ĲԭˣһЦƻ˻ӣΧΧĬĬĲ߶ս˺󣬰ѰΧȦһЩǹȻƽ١
ͷϵıʱʱɻƬ֮¶˾ģ
СƭҵôһѣȻҪԼҵӾ֮ǰһ汳ģøų³ǸСӣʧȥһӣҲ㹻ˣ
˵꣬ͷѾ߸߾Լ䵶ָգȻ˿쳤ХһХǺһ㣡ԭǰ֮ܵϣȻͻһӲԭеıIĺ
ȻСȣҧվٽǰҺãֻǶһһȻ֧ţͷᵶǰȵɣëûСӣҪҽͷԴСӹ
£ߵڶԭǶ׷׺ղŻҪƴɱòԭǣ˿̲òٴŽϾԷ˵ˣֻҪͷӮˣͷԼЩһ·
̡̡
ԽͷƵٽȴ꣬ΪİγԼĳĶ·̵ģʵʱ򣬽֮̿ϣ̵һ˫۾ĺ⣬ȴʼնŽͷ
ͷСӶиеΪȻһ˫յӶȻͳٽ˹ȥ˫ס䵶ͷһ
ڲԭλнͷʵȻСһ䵶֮Ѿ˲䱬һųĻ棬۹ʿضһ㣡
һѾʵʵնٽ̧ĳ֮ϡٽĶȴ赭дֻǺὣôһͷһͱˡ
Ҳɣ¾Ǽ졣ѣ˫Ѿݽ
ͷС˫յһն䣬һǳɵĹ籩һ㣬Զ͵İҲ˿
ͷȻһһһݹһÿһȥ·ſɽʯǵ֮ϵǻһضյһŻһÿһն䣬ķ·źХһ㣡
һʮնٽȻڽ˺Ȼ˫ųҸ񵲣䵶ÿһοڳ֮ϡܱһҫ۵Ļ
;һĽͷȣٽľͷ·Եõ࣬ƾԷ籩һ͹ȴصüΪϽȻһˣһնȴˣ
ͷʼϢԭ˵壬϶յƣôһ̷ֻ䵶·ԽԽأһ͹Ѿǽ߾ȫСӣȻôԥȫˣ
ٽĺҲƽȣֻȻղһڽ˺ôԶ΢ЩǱֻǵһ΢ЦȴʼûʧĲԷ̷Ȼһšٴ˺󼸲ͶԷ롣ͷˣû׷ȥֻվԭشϢ
㱾ô
ϻô࣡ͷȻ˿˫˲ó죬漴Ȼ䵶һ٣յֱ۶Ȼ˲ǴһԭǸ֣һ䵶֮Ϻ䵶ȴƺܲôǿص
ͷȴӺȻӵϵڿУٽȥͷ·һͷʳӥһ
ٽ¶ľȣǵЦҲ˷ܣٴһŴĽͷȴȻϥȥ˫ֺὣ̧һ
ﬣ
һȴ·˵ĶĤļ񣬲վý϶¶ʹı飬䵶ͳý֮ȻһŹâǿҵĴ
֮Уһͷ䵶֮ϣȻѷ֣漴ѷһ䵶Ƭɢͷ˿Ѫӵŷ˳ȥ
ٽȴѾվϢҲǼ٣ͷЦȷϧû˵ĻҵĽ¶һ
˵꣬ٽֿտյĽͷһЦ̧𣬽ָŶԷϸϸĳ֮ϣȻһ˿ɫĹâһɺ˲ӽ֮ϱ
úõһȴ·һűѩһԽԽӿԽԽӴ󣬶ȻХһŽͷϯȥ
վʯİȻһûȵĽг
ĺϯȥȴȻһɫĻâԶԶȥ֮˪һ㣡
һźѾһƬ籩Ȼ֮Ѿѽͷסˣ˲䣬ʿһ
˪ɢȥٽὣߵ˱˱ĽͷߣĿһۣѾ˱֣һЦȻԭһתĽһԲϢģͰͷ­
ȫĽͷûѪҺͷ­ٽϸĿۣǳŪʧõĲԭͷԭҲˮ׼ʿ߼ҵʵˡߣʵ
˵꣬ͷ­һףΧһʿϽֽס̶һͷ­Сİغá
ٽѾһЩѾĿɿڴĲԭǡȺһ֮࣬ۿŽ˸ɱ滹ǧȫ׵ìԼЩžȴѾʧȥ˲ԭǵˡ
ɱˣһ
һ䣬ٽѾתͷЦȥ
󣬺ɱ죡
վʯ֮󣬰СԼȫϢǰѾһƬɱȴ̲ס׷ѾԶȥٽıӰ
ʿǿĺǿ
Ǹͷô˵Ҳ߼ʵɣԼҲǲˡ
ʿǼ
ʹһУ
Ȼһ
ΪϵһУۼһУ
ڵ۶䵱գǸճֵѾʥ׵޵˹ˣʩչĶž
˪֮̾Ϣ
ʣٽʹõǱ˪ҾȻǺ޵˹һģһ似

ڶʮ ǵ

ǹƥصسǵʱ򡣳µսѾɨϡеزԭǵʬѾս֮ϻﻹ͸Ѫɫ߹ᵽ֮ŨҵѪζ
֮СֻͺջԶԶš
ͷ֮¡Ұ֮ϣһۿزǶά
ԭزԭӪĵص㡣ز˼ٸľ׮ӣЩľ׮֮ϡԭǵķ²ǹ·߸ߵعľ֮ϡ
߽ˡŷˡЩľ׮ʮ͡ԶԶЩԭǱŵأ߽һȴ
ÿˣǱǹ·һѪȻ˫ſγһʮ״ƵĶľ׮֮ϣ
֮£Щ²еѾһϢյʳʬͺջ
ԱߣάһϡվʮɱĲ¡ؿЩʮּϵĲԭ²
ˣһˡһҵ
ãװɡά˵ͷסˡһ·ϸǵԺȣһ¶ˣô
ȥ
߽֮󡣷ߵ˶άؽǰ
ڻˡάλ塣·ЦЦ͸һů⣺һΪҶȥˡ
ĬһҡͷүҼȻӦô֮ǰǲ뿪ء
άЦЦЦòģߵ˰ǰ¿˰ۡλǰƣǽȥ˵ɣȻʧ˼죬һɡ԰ɣ
˵ͷȴȻһЩʮּϵزԭ˷²ǡ
ôġάǷ²˼ǧˣûЩ˷ʳе˶ϡôЩҵصѲһȦп˶һ顭ֻҪҶάڡͲЩԭǵļ
ȷһĵغð취
̾˿ǿغһŨһյضά֪ôģﲻЩпһЩš档үˣǵǸС¥顣Լκ˶ͿĲ֮ˡ
ڵǧ²һ֮ͱ
ҲֻԵʲô֮εظһֻǵĿһ߰ϵһһϢؼһȻջĿ⣺үȥ׷Ǹͷ
Ŷά۾һδս֮һٴ߿˶ԷνʮûйĴʤˣֻǿϧǸͷܵʵغ£׷
Ҫ׷ûСǿŰտաƥ֮Ҳûйͷ­ӣ̸Ŀڵ׷࣬Ȼس˵ɡ
ҡͷ̸ϡ׷˽ͷûɱԴҷ˸˾ȵ顣
ڼسǵشǰܶάŰؾһ飬·ɱ˽ͷʱ򣬶ά֮ˣ˶Ƿ߿ŭ
ýƲ
ɶļһ
ɣ
һʱ䡣صǸǴС塣άȴɫ䡣ֻǾ롣һЦⲻ֡ҡҲôġ³߽ҲǷӦѸˣߣ
߾ţǵҷԭ˽۹أѾǴˣ֮ǰţǴΣԷǧҵħޣȥĵءҲʲô¡飬ºҲû֤ݣǻûʲΣȻ·ԷӽȻ۹صسУؾʡĲܶر
ش󶯾ǿסˣ۹۶ȻõϢ
Ȼ۶һ޳ĪȱЧؽֶΣҲΪȻȻЩҲʵûʲô̫༤ҵ飬ûд۹ĵߣ
ɹȻԷľٶȻûйȻ졣ҲѾѹûʲôˣ
оѾԽ˵۹صߣ¾̣ҲǾ̲ȥأ
˺ڿ빫Ȼѡô³߽Ĳȴʩˣ
Ĳ£άȴƮưһЦţҲӦû´ػȥ۹ͳ˧빦ˣѾ·˰ɡ
빦СǴﶸȻһŭ𣺡ǻ빦طЩԭ˽ţǵֵôô࣡ǻ빦ӦðȺѹػ쵰ȫ
άҲŸǴѹˡбµǣþ̵𣿡
ɡôҲ̸빦ɣΣŲԭôҲĨɱģôѵ˵׷Ͳ׷𣿣Ǵ첱Ӵ֡
άЦһôߣնɱͷϾһͷԭϵĴų֮һǴʮˡ۹йĴôնɱԭ߼ĵļ¼ôʮصһΰôһݴ͡룬˭룿
ɱأأأҪ۹ͣҲԵ壡Ǵ˵Ȼֲһ䣺вܶҲɱƽϢˣ
Ρͷά̾˿۹벻뿪սҲ뿪սν빦һ̬ϽͷԴ˼ǣŵһ뷴۹˼ǣҲ˫һĬع;ǰ϶ң˵۶£ϵνǮʹ֮ضء
ǴϾֻһˡǵó죬ȴһֶ˵˶šһ䣺أӾ벻ͨ
˵ꡣͽ˳ȥҲ֪Ķйȥˡ
άһ޲ء̾Ϣ޲ʿȥС壬ʲô
޲صһЦǴͳֻӱһЩзִأǳȥҼ²ݺݵĳһٱӷйһŭˡ
ǾͺãЩԭˡ飬Ҳۡάָ棬ǺŹl¡Цݣ³߰³ߡ㵽ʲô˼㲻빫Ȼѡɱ˽ͷǰѵ۶סˡɲԭأԭ˽ͷѵͻˣβԭ˽ɻһأ³ѵѩɽţѩɽ
뵽άŰ壬ؿ϶Ǹ³ߵضӡʹõǱ˪޵˹һ似˵޵˹ѧɲšû˵ʲôʦɣ
ҡͷ޵˹һµ͵֪
ά̾˿룬Ҳֻнȼ޵˹źˡ
պӱɭֻǰˡѰ顣޵˹Ҳúת˵һ˵Ȱ˵׼ͶԼԼ
ֻӵ˭Ȱ˵һʥʿظԸΪԼЧǸȰ˵޵˹ˣ治С
ά˿̻֪Ȱ˵޵˹˾ѧߡ
˿Ҳ֪áҲǴѩɽĵӡ
֪ӵصҵǸ޵ǸǰδѩɽޣҲʦ
֪ˡ³ߵĶӾȻһôظ֡壬۹⿴Ǹһﵽжôûдﵽʥװɣ
ҡͷʥûеءҵػҿδض֡ӡʵӦǰ˼߾żֻǰ˼ѡ
Ÿְά̾˿ǵغ˵һ̱˿ǡЦͽǸ򡣺ųƴ½һʿﵽ˼ʱҲûٽôɣ֮ǰôû˵³ߵĶô
ҡͷҵʧְүѼû̫³ӵ鱨
άҡͷҲ˼ƽʱͺܵ͵ء鲻㡣ǶԷصĻ˺Ѵ̽ء
άڼسǴ⼸졣ϢΧ¥ʦѾȥˣ֮ǰ¡ͶٺͺŸһˣ˼سǵĴսҲԴسǺͶάϡ
Ȼ˶ĳΪʹ޲ɱϾ˼ҵʵԼ̫ࡣҲûжٰ취
ԼĴ벿ٴһ֮¡Ͷٺ͸ǴʣʡѲӣܲĲԭɢӡ
󡣶άһֵ
˸׼ҪһԶšȻ˸Ҹһ죡ԽԽãһҪҪƯô弸֣
Щɻ󣺡үҪдʲô֣Ҫʲô
ȻˡάЦϾ塭š塰֮֮ģôддԽԽã
ز²⵽ʲôүҪ
Ҫȥݻݻ³߽άЦһѾһˡûλų˼棬ʵ̫ûòˡȻûңҾȥˡ
˵ꡣάûð˵ʲôðȥ׼ˡ
άʲô
ֻʣ˺Ͷάˡ
ȥ˵άһЦǱƵúòҰҵ鷳Ҳȥˣ
üǣȥ绢ڣ
άȴЦúܹ죺ɱ˽ͷ۹ʾáȻܴҲ¶³ߵصߣڲ뷴ڲ룡ԣذôǡǡ෴ǵܿң˺ҡҪӽرҵİȫԲصϳ顣ػһ۹ؼô㲻ҲˣԡԲ˺ңҪرأ
˵άƵһҲȥˡ˵Ҳ⼸죬ǸӣҲ鷳˰ɣʱô鷳ضʮʿͼǳ䵱һҵıڰɣ
άЦüգ˳ȥɢϢ˵㹫ȥݻؾų³߽Ըȥ;ĽοƷϢŪôһЩһЩҪͷӣһҪ֪

ڶʮ ˫Ӯ

άһ·ȥ͡ϢΪ֮£Ǵķз֪ǿٵˣһλ˶Ĺһ㡣
ȻҵĽʿ΢ǣǱϾάȨأڴҵм磬ҲͶȥ
άʱ䣬׼һݺĴðɹŪ죬ޱȡάһ˳ˣ߰ôߣһ֮ϣƥš
Ҳ̫࣬ʹ˵ӣǰȥˡ
ɻô˵ǲ̫ˡάȴһЦǵ˼ҵȥ˼ʮıҾǧˣĹôԷҪɱҵĻҾȥҲһ
ôһ·ҡߵŬʡȥˣ·϶άܰҹ˰֮ϣǣǴҡڡ
ǽŬʡܶȻû¶棬Ҳά֮ĵطرɳһ·
ڼسǴս֮󣬶άĻŷѾе˼سǣҴһšǲܶдģֻʱά׸ûյţܶѾĽάˡ
ﵽҲûʲôݡһˣ֪άҲһˡ˺ʹ˵ҲҪ̫ġŵݾһ仰Ϊأ
šԼͣά仰ҲԼɱĵġ
άտŵʱвɵһ̾
ˣǰǰǸСӣ͵Χˡڶάߣų֮⡣΢Ц˵Ҳ沩ܶеΣȻܶȴŬʡһ̡Ҫʱʱ̿Ĵ֮£Ҳȷѹ
ŶάЦЦ
ָŴ⣬̾Ϣˣ桭˵ʵԽоξƣԽҶλܶЩĽӵλ˵ŬʡԱǵĵҪõöࡣֱԲԭ˵вǰ档ǵҪùĵöࡣؿŬʡҲԶƶĵʡõöˡ˿ҲǵʡһҡȻزءǮʲôģԹĲȻᵣģ٣ҲǮĿǰޣǱⰡ
˵š˿άر飬ۿάûжԼ˵Ĳŷĵؽȥˡı㣬˶ѡ֪¡ͶٽľЩҲ룬ܹô˿ڡ㳨٣Ҽһ׳׳Ī˵ܣʵҲû˰Һҵʦֵǵؼ㣬Եʡ˿ڻңѾƺＫˣǵ˿ڲʮѡ۳ŮС׳Ҳʮˡʮ׳ӣȡһѾǺصıˣصػ¾ͻĻ̡̻ҪȫԱǵ˼Ĺؼʱ̣ǾԲܵ顣
ֻܶͶάͬϾֻһطԱάǹԣٵѸ࣡
ѵһǣܶµرǮ;ãšյ۹սʱĵطرľеǮãͳһ䣡
Ҳ˵ܶ뻨ǮҲǮ͵ȥȻɣһڰѲӸסˣ
˵ģ֮ǵؾÿҲˣͿ뵽ڡͳһ䡱ôµˣǣԼⷿǮȴֱӷԼľӡ͵Ӫٷֳô͵ԼģʮõɣѾˣ
ϣάΪǹµľǼ˽ⷨķΧڣȲܶɶˣ
˫Цп⽨ӵȨǮơܶӵ˿ڣλϺĻһ顣
άȤ˵˵
＾ǿ˺ͲܶЭ顣ǿֱӵŬʡľ۹ҲģֻҪطͬ⣬ٵ۶ͳ˧Ϳˡϣڵ۶ĹϵһῨǣ
ͬǵĵô
ǹؼˡЦúܽƻò˵ά̲סеԭ㵥ˣԼߴþˣЦӣĵԼˡƻգ
ǿԺս͵Ҳϧû취ǮȥǿԣԺ̸С磬ĵľӣӪӣһһʦţȻҲһһֻ
άҲǴ̾˷յ˼˵꣬ͽЦֻϻǹ֣ϻд˽ʵϣյľӣһ뻹ģ԰ɣ
ԡյľ͵ĻľӣԼίξٺ죬һŲܾˡǺŬʡı߾޽һľӪþӾפˡϹ˽֮⡭һжģʲôĵģھûΪǵطҪܵƣǾͲͬˣ
⣡άԼ֮ǣգԽԽеĻŵˡ
ЦЦˣȻҪͷСҿܶˣ»ءܶһҪëӣ
ξˡάЦЦҪôҪǮĻҾ͸һЩ飬Ϊʧһǧ˶ӵҲǷһ顣˵ˡǮôڵȱǮ
գǡ²˳٣ˣŬ֣дһţԵŬ׸ȥһ˺ˡ
ά룬ҡͷã飬Ҫʲôţһʲô⣬һѱҴؼҵʱȥɡ

ڶʮ ³

еŬʡĺǵʱһ·͵ĲܶرѾͷȥˡ
ҲŬʡһǣһɽɽɽԵһСɽ塣ƫƫôһɽϳСβͣȴƫУŬʡм䣬ɺϵģһŬʡһΪ
һܶȻ˵ǴҶĬ˫ԺΪޣŬʡںԱĵ̣ϱǲܶġ
ǿġԶԶľǻʮʱ򣬲ܶĻոճߣԶǵķ򣬾ʹٵ
һǧ˶˹ȴǿ˺ܶ࣬ЩԶԶͣסˣʱ򣬾ϱάӭӹ˵һλˡ
άһȴˡ
ǸרŸھʲĶ޽ӿȥϵ͹ж˼֣ǳδݣûٴӲܶ̾ðɡ
ͶάüӣǺͶάΪϤġ֮ǰҶάҪõʱ򣬶άҲûиʲôɫҰչٳĹҲ˵ôϵ£ӣǺͶάϵԶΪһˡӭӣҲǺѡ
ˣþòάǰһȻ˹ŶάЦˣ벻Ȼݷáҷų˵Ѿһ
Ȼŵ˵ġάȻ޵ϻǶѻЦݣЦŵֻ̫³çؿˣ᲻³߽ʧ񰡡
˵˼ûӪĻάԹɫȴضޡʹתȻϸάĳӣﲻʱζ
άҲ飬Լûвʲôάȫҡͷġ˳㡭
룺ӳûʲôΣƷô죬һͷҪ˵ˣ
޿һȦά⳵١Ҳûʲôɿġǿ˰죬Զάĳһ˿Ȥ
ģˣ벻ҲϲӡЦЦѹ³߽Ҳϲյ˼ƯŮūɣиԼ
άЦŲ˵һԴװʧһЦҶŹ˵õ˹غ˵к½һˣһӹ֦׷ۣ۾
˵⻰ʱ۾ȴסĹ۲άķӦάЦЦҲʲôڵ޽˵ЦˣﻹܿŮ³߽Ҳҵ˰
˵ţҪ
ԭϾû̫ľʣһܼңȻҲͲˣЦŶάʵ̾Ͷİ޲ѡ
ȶάó˷λ°ƣһɵ̾˿þƣطƿǺܺȵİ
ά΢΢һЦҲһֹģ޽ϲҼﻹһЩͷ˸ˡ
лάѾȻƮƮֻĴܼҰƹܶʮĳԺҸǵ㶫ڱ˿ϡ棬ڽҲˡ
Ȼ̾˿ҡͷЦЦλÿƷ⣬ʵһķһ浽ͲܶǮҪӦԾʦŵĽǵҪǮҪҲǷĺܣ͵ܳӭӪЩ飬Ҳˡ
άȻһղ˵ģ³߽˼ƯŮūҲֵİɣ
ɲǣ˵Ůˣ۷Ź⣬ЦŮȻƤǵ۹ԺһЩƤȥϸֻͺһѵõ˳жǺǣȤĻʧˡغþƶŪ˵ڵ۶úܴŮū¶˵ҲСһˡ
άһӣѵҪ¸
ɫЦȷѡôҲ֪ħʦݣŮɫⶫڻûȤūҵȷҪж١޽ȤĻͷͼ˹һ͵ӪʱƷƣˣҲһ¡
۾Цһ죬άȴ赭дһ䣺ˣȻ³߽һƯŮūҲһ˼ɣֻŮūδرȵϽ͵ء
޵ɫ΢΢һ䣬˲˹ȥԳЦػҶʲôݣһܼҰˡЩŮūǽͼλͿ๦ߵĴ󽫵أзݶ
˲ˣһʮпˣάĶ޵ٴζۡ
һһ³췴δؾĵĸ³߷ѡ˵ܴ֣ĵϸ
̰²֪̰ʲô
ǰάںֱͣشӪȥˡһ·Ҳʲôȫ⣬ҹ·άӲˣϵӪԷӰ·ϵ
̶̵ʱ䣬޶Զά޲ڡάǳ͵ģȻǻޱȣǶάϧǮŪһϵħ󣬼ĵ񵴣ʵس̶ȸǴӡϳڵĶʳȡ֮
ຮ֮صĶޣйܣȻǳųپʣҲ˲٣Ҳ̫֣һСˡ
ھӪȻϲܣǰھ棬ҲĿŵ
һ·֮ϣǰڶάݣټƯŮ⻪ʱ㳵Ƽȣôһ·ȥڳ֣أǾĿˡ
֮󣬵ĴӪҪ
һʽľҪһȫյ۹еȳб׼ľóСǽյ۹ƵһҪӦʮ׸ߣɶάһۿȥǽҲʮϡԼĴӪǲϧɱġ
ǽ̵ľʯģߴΧԲγǽǿԶԶȥǽ֮ϾȻڷһЩС͵Ͷʯ
ڹڣ͸˵ˡ
Ҫĳǽ֮⣬ΧмľӪƽӶݣѵιƥĴģϳУȫһ»ĳˡ
ﾭӪ꣬ľ񣬴඼³߽ϵӵļ³Ϊ˱ֵϵӵĶȣʿȫҶǨ㵽ҪһϵӶƤµӵܱˡ
»ĳ֮УԿˣ඼ʿȻűװ·һǳ˾ɱ֮
Щ˵ļŮӣҲأæ֮ȻѲߣϵͦأƱˡ
άĳӸյſڵʱ򣬾Ǹ̬ŰݷãҲںЩϵ顣˰߸˵άߵӵǰ档
άͶҲ˲Уϣ޲ʱĶԶάҪ
ȻάԶһȽϿĽֵ֮ϣȻһԲؽǽ֮ϣ߸һ־ǽ֮ϣǲɫƵزйĳʥζĲ
ģά΢΢һЦҲڽô
˵ЦˡɫȻ漰飬ɲҿЦǵ۹Ḷ֮́ȻҲдʿвٴҲͽ۹֮ڣӸλߣ˭أ
ά˵ͷȴ룺ӾͲš
ǰУǰ洫άˡҲѧ˴һЩϢһ֪ñȻǾʿȻܼȴĽ࣬ȻԷڱ֮ȻĶкͽࡣ
ȻԶֵ֮ϣһӺڼһ··еԶԶ뿪˺ܿվ·ߣȴԶϹԵüΪ𾴡
һӺڼװȻͶάͬǵװӾϵĺڼһǷǿƷʲĻɫƥǾϸѡսԶԶȥϵʿ˶ǳ˱IϢȻսսʿ˶ȻɢһֻľʬɽѪϴɱͺ⣡
άһЩʿĴ磬̾˰ԼĻ㱨ǰ·ɱ˽ͷڼЩô
ۿһѾ嵽ǰάӲʮ׵ʱ򣬲ȻͣΪ׵һʿһ棬Ȼϣά̾͸оһĿ⳯ԼɨԼͣá
޽˵ȥӭӹͣߵλǴ㹫˰ɡʿӵһöɤֻάȴһͻ
ܵģķӦöάʿһֺܲĸоԷȻƽͣȴһ˵ĺ⡣
ҾǶά³򡣡ά΢΢һЦһʿǣ
޸Ͻˣλ³߽Ĺӡ
ҽ˹ʿԼ֣ŶάǸŷ·𵱳½ͷԴʱֹЦݣ΢΢ǷǷӣˣˡҾˡҶԹ˾ѾãǱΪ½һĵһǿߣ֮漣ҶѾĽѾãʱ޿̲ܵõָ̡
ά䣬ʿȴȻЦسǣһҪסգлụֽ́ʵҶħҲǷǳȤģ½ħʦôܷŹѵûأҪҾ֮Ⱑ
άЦЦû˵ʲô˹Ѿ϶ԶάһʿȻתǰ֮ǰеǣӵˣն
˵꣬˺ͶάĳӲɿȥ
޲˲Ц֣ǵλٽһˣǼ³߽ˣҲ̬ȡ
ά䡣
ްѶά˳е˧˧޽ļΪɡȴݻζǳһֹӺ׳ûлڵĵױΣеĽþʯ졣һִζ
޷ɿ˽ȥ棬ŶԶȥάȻվһι˵ͨղǸСӣɱȵʱ򣬻ҪŶ
ʿһͷɫϴһ֣Ƕ۵ĺٰأ˶άĻغһ
㲻ô˵˼ҲŶ˵ʵǰ˼ˣ㵱ﵽ˼ʱ򡣿ûôɡ½һʿͷ¾Ͳȵúˡ
Ҳֻǵʲô½һͷҴ⡭Сӣ˵޵˹ľҵǺʶʶ
˵˧ﴫһ
㹫˵ãʵ³ߵҰ˵ţһӰ첽˳ŴĴЦ֮
άոշҪ䣬ȴѾһѱס˶άĶάĺ󱳣ͬʱЦ㸸Ǻѣʮǰ̵ʱɿҵʶˡһֱ˵иɫضӣڼˣ
˵꣬˲ɿ˶άƿ벽ϸĿ˿άһķЦݣܺãӢСӣּˡ
άҲʮϾ
³ߵòʵڿ࣬һķȥòã˵ĴɤţһĴʣ֪˿ĻִĴľˡ
ԽֱϿȥ޺ļһԽΣա
άһ㡣
Ȼλ³߽ҲһЩر֮ġ
ΪվڶάǰȴʮĶάҪСԴ
ɱ㣬ϲ⣬壬õ۶޿κεϾȻһ߱ȶά͵ġӡ
طû˻Сӵģ
άȻûмλ³߽ǶԷòҲ˵ˣ˿̿ˣ̾ϢһԼ֮еĻҪһЩ
άԼͻûĳ꣬߰ǰļ㣬һʮֶѡ³ߵĸͷȴֻԼıӲλ
ӵϣһӥӣʹԭȻһķ˼ηϺɭȻ
³߽ά˿΢ЦҵĸҲʱѾһ࣬лŰݼʵҵʧˡ
ÿ³ߺһ֣Һ㸸һ̣ҲǹֵͬˡҲһˣҽȥ˵
˵ţŶάߡ
άȴ룺һˣӲҪùأ
³߽˧һȴվ˺üȫ׵ʿожά¥ǼģǸžӰΧ¥ǵĹŻޡ
ļʿǴԼʮӣ˶ǳ˱IϢؿʿ£Ҳٶϡ
ֻ˿ŶάεģһֳĲѺá
Ѿϯֻȴǰ۹Ĵͳִͬ硣
ȴ˲ԭ˵ϰףǷϯƵġ
һһŵСڴݷóһȦ³߾ŶάԼһ档άеĴȻжȥչ˴ȥϢΨһŶά߽ģֻкһˡ
ά³žߵһСԣѧŲԭ˵ӣӣֻǵһӣϯض
Ҹҽһ£λǵ۹ˣ㹫ˣǺǣּɲĶӡ³ߵһܣڶάĶ̾͸еһ˿졣
ô˵ʲô˼ôּĶӣȴ㹫ⲻǷʲô
ǿ³һĺЦݡά̾˿һĺװ
ά㿴ڳģе½Ż޽Ǽˣٸһһһ°ɣֵǣǾвùһףһҶ˾λͣԼԼ˭Ӿƴƨɣ
³߽ɤά˼
³ߣ͵أ
ʯǡ»ɽ
뵽άһЦһƱվ³߽ˣһճСӣﵱλͽľƣɣ
˵꣬űӣԼĵһ˹ȥһĴӣüϿǺǸ¡Ͷмơ
άһٱЦⱭƣҶά³ĺܵģ
˵꣬άűӿһ˭֪ȴһЦصĺһ۾ǰľƱȴ֡
գʱ

ڶʮ ƲԳԷ

նʱһ䣬άžƱվǰԷһǵӣʵöάЩ²ֻ̨άȴû¶ջӣŲæĿ³һۡ
Ȼ³̼װɫʷˣ˾ƣô
ʷˣ
֣֣ά̾Ϣӵļһɵð̾ϢôƤأҪƤ͸ˡ
ʷ˺һͷ³ߣֱ׳ˣȾȲæҾ㹫һֱм뷨ҰˣҲȵûʲôζ
˵꣬ʷ˶Ŷά㹫Ż˵¥֮ϣһȥʮһӹˣȴҲû˵ʲôʮȥߣֻЩһЩ˵ħŪ˰ɣ
ˣάаЦҲ˵ôЦеĿӣ͵ۿ˿еڽȻ˶һЦЦӣ³ߣҲü֮京һ˿Ź֡
һֻһҪŪô׵Ϸô
ά̾˿λʷ˽˼أ
ʮļǲŵģʷ˴Ū١㹫һʮȥֻ²֪˻Ϊ㹫أвһֽֽ㹫ļ
άЦЦɴѾƱȥŶộֽ
ʷ˹һЦȻһҵĹ
һ֮£Ĳűƿˣ漴׳ʿͦش˽ǰһ˫һѳ⹭ڣһһϺõ̥֮ȴķһƺ⣬Ҳ֪ʲôƳɵġ
һ׳ʿôһŹȴ·ΪӣȻⶫҲᣡ
Ǹʿ˫ֱһƤʵļǼֻʮֻ֧ȴͨĻɫȫͬ
ͨļ඼ľʣͷýβᡣʮ֦ÿһ֧·ǽʵصġļ֮ϣŽĹ󣬼ͨļҪһңͷǾȻǽɫġ
һ֧ҲͨļҪһˡ
³ʱȴƱվЦάλʷ˽еһ֡һڽ̥ҲǺպģ֮У϶ԷоˣۼĻĵһˡ˵ţֶʷ˵ʷ˽㹫εݡܺȼ£֮ϡ̸ֻ£̸
άЦЦϷݵЩʷһȡʿѹȻ׼˵ء
Ц³߽ҵǺԸʶһʷ˽ļҲǾ֮ϵ˽Ŀ˰ɡ
˵ţӣʷ˽ôȣ
ʷ˵һץͰźڽ̥ץȻ⹭ǾеһǿˣԶҲǧ׶ѡԽǿþԽԶ⹭Ȼʲôǿ˵߱½Ҳټˣ֮У⹭أ಻ˡʷ˾ǲţʲôʮ֮ԶȥǿҵǺʶʶ
ԭڶά֮ǰչŻ޴Χ¥ǵʱ򣬱άһ֮ò˱ʮ鱻ŻΪܡǻص֮󣬽ϱ֮³ҲûҲãǲţ
ʮȥǵҪǿعУҪǿıУϾ޴£Ǿʷ˽һ֣֮У϶ԷоˣǺεȵǿˣҪ֪ж֣ʷ˵ڽ̥Ҳǧ׵ˣ
̶϶ΪħʦĶάһǰֽţħķʽܰ쵽㣡
Ȼ϶㣬˾⹭ϣλ㹫һ
˿ʷ𹭼ƿ˴Ĵţһߵ⣬Զ㹫Ҿͱȱȼ
άЦôȣ
ʷһָ⣬³ʾ˧罫УҲҺ㹫ȸߵ͡
³߷ŷ˶άһۣ漴Цãǵ̵ģҲںڣλǾͰƵУȥһ濴ȼһ¾ƣ
ڽԤıõġ˿̵ȻǺȻкãάҲ΢΢һЦҲǵͷˡ
һЩʿѴӺʳȫ˳ȥһƲ˴˧У
³Ϊľų˧ȻһģСУаʮ׿ȶάǰҪ˼֡ƲУ֮󣬾ͰѾ˧̨֮ϡ
ʷһ£ڶʿ̰һżЩоͷַԶнԶԶףҲʮףеشп
ʷһЦ˵Ŀ֮¡ȻһץԼĺڽ̥ʹ˧̨ȥȴǣͣһƥս֮ϡӽҲбµˣϣƥһ˻漴ӷɱУʷϣνý칭Ϳ֮֮ϡָɣͣһڹĹ˳ȥԶ֮ϲаġ
һʧ֡
һ˾żһʱȴȻȥ󣬾ôһơ
ݵһһ֧˳ȥȴһУ·𴮺«һж÷ڵϣ
˧̨˶ǹƺȲάҲԵĽкáʷ˴ӣȻбµģһּȷʱ֮ϣһֻӥӺߺһЦȻ嵽һԣһѽļ˳ϣ칭ڽ̥һ㡭һҵֻӥһ䡭
ݵһǼƿն֮һֻ֮ӥУֱֱ
һ乭ӥĺȲʣ
ʷʮʮһУյӥǽ˽жάĺҲɵöݡ
˵似ĻʮʷҲδǺĶ֣½֮ܺͺȵˣĿǰΪֹֻ޵˹һˣȴǶǿģ
ʷ˾һƬȲ֮УȻ˧̨ȻŶά㹫ˡ
άоڽЦЦĿԼ̾˿Ȼʷ˽Ȼеһˣ¾ĲԭҲҲ˰ɡ
һ£άˣ룺ЩСˡ
ά϶ˣԷɨɨԼӣȴԲذԼôءڲҷѣԼİȫû⡣
뵽άЦʷ˽ҿعô
ʷ˰ȻһЦ󷽷İѹ˹ȥЦ㹫ҲҵĹ𣿺ٺ٣
ԱǸŻѾЦ㹫ʷ˽ĺڽ̥ı˺³߽ٽ֮⣬˱˵ˣѾǷǳ˲ˣ
ά΢΢һЦӹڽ̥Ȼ͸оһʵᣬһסңһַ·ϸϸظ˹Ż޵Ļ֮΢ЦŶŻ޽⹭Ҳô
Żɫһ죬֮ԭ½³˵似Ų϶С˿Ҳ󷽷⹭ôǿģҪ˵䣬;䲻׼ˡ㹫ˣ˵һʵ㡣ڽ̥һϵȵĺöһʿ似ûи弶أʮζߣѾѵõͽˣ
άˣһḧ̥һĲɵŶʮô
˵ţһṴסҡȻһ£Ȼ쳣Ӳ˵ˣԼıǿ֮һԾ˲ˡ
ۿά޲Ц
㹫ôᣬҿȥҲ̫׳ж϶֮ǰ¥ǵһħɣȥһǿĶʷ˵ĺڽ̥ڳٽԹˡǿӲޱȣԼʷ츳ˡʹֶ˺õ˵ģıħֲɵģ
ۿάһûǶǺһ˿ֻ΢Ц͵Ŷάˡ
ȻǺùάЦſ˿ΧˣȴȻһ˿Ŀ⣺ʷ˽⹭Ȼҿһ㡣عҲǿЦЦ
ʷһŭе˵ʲô㹫ܰ⹭ʮΣӮˣ
άЦЦ·ҪӦȴֹҡͷ̾Ϣ˰ɡԶǿˣô˼Ӯʷ˽
ʷɫǺ죺Ҫ˵󻰣㣬Ӯˣӡӡ
һ³ç֮ˣҪ˵ʲôѪĶע³߿һϽڡ³ǺεĻȻҲ㹫̫ӮϾⲻħɵġֻһӮˣʷ˴˿һŭ֮˵ֵĶע
СĵΪã
˿̸Ͻ˵ʷˣ㹫Ӯˣͷưɣ
ƣ
άЦһָŰڷмһ˶ľ֮͡ʢƵľͣͷһ׶ߣװϰʮˡ˿滹һ룬Ҳиʮӡ
Ӯˣ뽫ͣ
˵꣬ʷ˵ͷˣάЦһ˫Ϳ˫һʹ
꣡
ôһıǿپнغڽ̥ڶάȴǸõľͷһһҶѣ̥Ҳ۶ϣ
һ˶סˣ
άְѾ˵ı˵ϣת³߽Ц˼õ̫⹭ȴҲ̫ˡһλʷ˽رԺһһѺõġ
ʷȴضŵϵǻٵıճյ˵һ
ڽ̥Լĺڽ̥£ľѾǺúˣͽʮεģһǶͽ
ССͺֽһһͶˣ
þһǻþ
ʷ۾ȻεĿŵѾõı
άȴЦһʷˣĴʷˡô
ʷɫǺ죬÷ˣȻһŭתߵǸ˶ľԣ˫۱Ǹͣڴ࡭
ߣƲԣԷƣάһߣ·һַ·ǹһ仰ƫƫڳÿ˶
ʷˣôһ˶ľͣƴ˼ʮ֮󣬾ѾЩվסˣ
ôһͣ滹ʣһ룬ҲʮˣһҾƣһܺȵģ
ʮˮҲܰ˳ŵðˣοҾʷ˷˼ʮ֮Ѿվסˣһᣬ۵һͻڵϣԼѾſ˾֮ϣ·վվסˡ
ԱеĽҪæǿ³һŻǣȴûһ˸
ˡ³˿ָѾһͿʷˣ̧ȥˮѣڴˣҪҶˣʷϯ֮ʧ̬ϴһ£
׳ʿ̧Դ̧Դ̧ŵ̧ţʷ̧ȥ
άԼȴ˾Ʊߵ˵ڶǰһݵ΢ЦλڶҾ㡭šҲҪҴĲźȰɣ
ڶǱˣǹŻޣŻһάĻɫɵһ䣬һϽӺͶάһ£һȥ
ά΢΢һЦһˮβߵǰǸѾԼվ˾Ʊ
ɶάȴˣת߻Լӣһ˵
ǶŭɫҲǣҲǣĿ³߽һҧҧݣ߷ߵ˻ȥ
³߽άžƱǶ΢ЦʮүȾƣҲʵû˼ĺܣѵûе˵ĽĿ𣿡

ڶʮ ô

³ߵһЦȻУдܼͣˣ
˵꣬֡
䣬Ϳʿ˽һ˶ӡľͭǣȴķģһΡʿ¡
³ߺǺһЦ˧̨֮һĶС٪һˡ
߿±³߻ҪһأֽŶϸһԴȴúܣһЦĻ̵ӣӺ鲻ͬɫĲƴһ㡣Դ滹Ĵޣֱϵ˵ϡ
ģҲǻһмһ˶ıӣȴ۾ͶһȥģΪŹ֡ɫڣ·һ㡣漴³ϹֶΧһȦ˾˹˫ֱȻһ~~ԭȴһư͡
³ߵ˵ͷʼɡ
٪ӣƨɺժһѹǶĳѣ
̴ٶ죬ӸǺϺͺ£ÿһ˵Ķ~~ԭӦǹ̶ĵӣȴƫƫ˾ôһһϰΣƽ˲ľͷ·һԼŤس嶯
άһ۾һ˿Ķ漴ϸ٪ۡ
ħ
άĶһüͷȴԾ٪崵ÿһǴһħζ棬ȴƫƫͶά֪½ħЩͬ
ӹ죬·˵ľעﴵľܼڵ
ʱеǸϢشˣһźһֱۣ滺˳ȴ·ûйؽһ㣬Ťš
һֱۿɫ̫ףɿһĺɫȴ÷·һôŤһ
һֻҲ̧˳űϸŹÿһֺôľ£˿һۣ̲סһ
һСʱСȶǹԲʵֱֳ̽˵ϣŮһͦʹôվ
ʱе˶ǲ̾˿̲ס˿ڿˮ
ŮһɫС̹ӣС̹ӣֽխ¶һطСϸ˾̾ӯӯһգˮһɡ
ŮӾôǶ˫˫ֳŵ棬صŤ˿׾ֱӯؾͺƸһ
СŤ˱͵ԣһ˫Ťʱ˵ض
һθߣŮӶȻһԾվ˵ϣأһֻȴ˫ƺǰȻӻ¶סƸѵ˼ˣƫƫվڵϣȵ綤Ƕһ̶̵С£غ֮Կõ͵͵Ͻڣ¶Ĺ֣źǹˣ
Ȼ֮䣬Ůһշ˳ȥ˫˲һɫվ֮һҽŵĽҲһ
Ůκõ˾̾Ŀѣϸϸĳ˵ԵķǰխСĹӽסһԱ飬ֱ繳һȥȫ˵ƫƫһμŮӣ֮ϣȴһߣ
Ǹ٪ĵ֮£ŮӿʼԾ赸ʵھˣ޷Ķ׵һһ˳ˮһ㣬˿ɬƫƫһҰԵУÿһǾ˵Сͳ˵Ժĳȣ˿˶Ƿ~~һŮӣϻãʲôѶȵĶóء
ȫĹͷ·𶼱ÿŤСʱһһ֮չֳ˵ڶάԼǰЩ٣ȣԶԶȲŮӵ
ԱߵЩڽѾв˶ʧĶųŮӣȴ·Ҫȥһ³һĵЦݣԶάЦάŮӣô
ά΢΢һЦ³߽˽أĺܰŮǴŪİɣŵŮӣͱ½ҪĶ࣬˵֮СŮӶӵ޹һ½ġŮһȣ쿴±ȡŮʤһ
³һ⣺Ůö޸һŮūģҲǵһ׼ά㿴⣬ҾΣ
άһЦңȻǽأôҪ
³߼װʲôҺ㸸ǾսѣͬһŮ֮ûҵˣҲûʲô
¡ŮȻһ˫һĲԼԺһͰԴ̺õͷ⿪ʱһϮɫһĳ
Ӽ٣Ů֣ȻһأӶȻԭطɿתԽתԽ죬󡣼˶ضֻƫƫӰ˿Ʈﻹֵˣ
Ҫкõʱ򣬶άȻɫһ䣬Сģ
䣬ȻڷɿתŮϡȻ˳ȥ³ߵȥˣ
һͻȻûܷӦ
Ѿ³ߵǰ³һȻץǰһӾ͵˹ȥⵯݺݵĶ³ߵϣϸȥȴ
һ۵ĺǸŮѾֱͦתӶȻԾڿз·Ūһ棬³Ծ˹ȥָ֮ϣȻһö
̿ͣ
Ȼһ³ߵѾȥ³ȴһӳһץסԼӣһӾͳŰյŮ˹ȥŮڰգֻ֮һ
һһΪÿ˶ŵһӸʴζٿڵϵӣѾã
Ķҩ
άüͷһ
ٿǸŮѾʮ佫Χסˡ
ɱ
һ£ʮ佫ͬʱ˳ȥʮͬʱ̽ǸŮǣŮȴûһѪ䣡Ϳ͵ȴȻԭһŤȻһԭǸ˵ӣȴȻһƬɳ˵ϡ
ֻ֮ʣһؽɫɳﻹŮӰڣ
һͻ䣬˶𾪣ȴֻжά溬Цһ˿Ź֡
Ѿνվ˶άǰǸӵ٪壬Ѿӵһʿˣҽ˼ѽѽȴ˵ʲô³ҪץȥʣȻǸ٪˼£ԴһᣬһѪ
һʿһۣȵĻرˡ
³ߵɫ˼㣬˿ȫ佫Ҳ˱ɫ
һʱ֮䣬а˼㣡
ȫ˶ס³߽ӽվǶɫѿ˼㣬ȻȻһ˦ӣŻޡ齻㣡ŮӴģ˭˾֡һһҲˣ
Ż޸Ͻ
³߿˶άһۣǿһЦά㿴Цˡ
ά΢΢һЦÿǵ۹سȻһЩС˿Ϊ֮似ǿҲЩֻ֮һ£άҿղŮӣǸӵ٪壬ǻһıµءⶫ۹ħЩͬ˵ǡѩɽ
˵ά̧ͣȥ³ߵı顣
Ȼ³ɫ΢΢һ䣬漴˹ȥЦʲô³ݺʮꡣѵЩһ𣡺ߣֻǽ챻˽ǵ¡ˣ㹫ȥϢʹ᲻ɢάͺ³µ͵سеһլլӲ󣬾³ߵ˧ȴԶάص⡣
άٶҲլ³ҲĶάԼĴӪŪʲô
˰Ժӵǰǰ󣬹ر˴ţάͺڷϸϸ̸
Ǹ̿ǴѩɽأŶά
Ҳ֪άʵʵֲʹ֪ôֻࣿǲ²ѡǸ٪崵ĵӣغһħ֮ʧ񣬷ӦҡǸŮӡ
άȻһüԺЭҲδ̫˰ɡ
üëû˵ʲô
άźı飬ЦᡣҿûкŮ˵˼ߣľͷһļһŮûȤ֪ġҵ˼ǡǸŮ˵ôŹ֡㲻ú񡭡
˶ά˼ɫһ䣺ǿն
ά˵ͷҵǿն׶ҲȫָѶȵģԼŤĶԺͱЭԡЩغڣǽ쿴Ůˣĳ̶ȣȴԶԶȲһ
ҡͷԲҽǿնĶϣǿնֻһˣҲֻһŵĶѡ˾͸˵ˡ
û˵һǿնֻǾЩŹְˡ
һ˽㱨ֻ˵еȫǽϣϽѲߣҰѲ顣
ά֮ȥźЦ³еæˡҲ֡ǸŮ̿ȻӻһƬɳʧķҶ֪ʲô½֮ϵħҲģȴҲû˵֡ǲԭϵˡһ£άЦ³Ϊ۶ʾԼûз⣬ɱ˽ͷȴ˲ԭˣҲû취顣ǲԭء
еþʧͷǲԭѰĻ˵
Ǿ֣ܲά̾˿ȻҲ³ߣϣ³Ҫһ㣬ڽ׶Σ³߲
Щ⡣
άҡҡͷ򣬺ܶ飬ô򵥵ġôһţʮʮ³ǵͷ³ڣȻŽᣬȴң³ûˡʮˣʮɾһˣȷˣڧڵ۹˵һշĺûᣬǶ˵ǴĲˣʮˣͻɶʮѾҸΪս˭Ҳ˭ģҴһţǣԭٳûӱͱӵĻ

ڶʮһ ת

üô˵û취Ըˣ
άЦЦҪԸģѶʮɱ⣿ǲܵ顣³ˣǲġ٣ҲҪﶤһöԼĶӡ
˵ţߵĴϣǿ϶Ҫҵģʲôʱңҵʱôܴеõôǹؼˡڣһϣиҵȶʱ䣬Ҫʱúõ׳ԼʵǸʱ򣬾ˣҲʰһСڡУ
Ĭ˻ȻȲ˵Щˡղ֮ϣôǰѺڽ̥ϵģҶûпʹʲô취Ǹڽ̥ǿӲģңҪڲʹöҲô
άһЦȻתߵ˺ߣγ˺佣
һѾֳάᵯ˵棬ȻظһЦ㿴ˣ
˵꣬Ž˺һŽһ
˵һý̶ʮأϽ˵صϣάֻʣһ
ɫ㡭似ʲôʱֵزˣ
άһЦ㶼ûҵҲûа
˵꣬ӵ˽Ȼſ¶һöССģɫľ塣
ƳģҽˮšһЩôɲСάһЦⶫ䷽ҲŪġڵ۶ʱ򣬰ɷʦҵءǸϼһȷ裬Ҳ֪ЩɨˣءĶдһ䷽һħˮһЩħҩϳɳôһɱСŶֻҪĵκνĶϼ£ҿĵעһħˮķӦͻսӴؽԪأ
ά͵հɴʦоɹ˵һʯͷ̺ĺܶԪءԪԽԽܼʯͷԽӲĶ˵һԪأԪˣͻøһŪͿ۶ϡ
̧̧֣ЦֻﰵǸڽ̥˼£˵һЩ̲Ļ˻ʱ䣬ˮȡԪأȻôʲôڽ̥ȻһͶ
Բ۾ֶȻֶϻʲôǰܷã
ά̾˿ȻЦҲÿôⶫ棬ʵҲһʵ㣬һôҪʱ䡭Ҹղʱ˺þõĻҲûõأ밡ƴɱʱ򣬶ԷһлͣڶԷĽϼ£类һˣڶôҲǼ̳˰ɴʦзҪʣ󣡲һİ󣡣ƳôССһ飬ͻҼֵʮҵħҩͲأ
˹ϸ˻Ҳ̾˿ȷû̫ôż˿ԣʵսʱ򣬾͵ڷˡ
ǺǡάЦңֻעħУעħʲôƷԱ߷һ꣬Ҳûôġ
һ£άЦⶫʱŪʱ򣬰ɸҵ䷽дúɲٻĶǡǡ෴ţŪһ̵ĽŪһǿĽһӲȥ벻ôŪһ̵ĲϡԣŪôһ
άЦרȡԪأôССһ鶫Խ࣬ͻԽļӲ밡ôһ鶫ǧ˰ٵ֮˶ԪأϻбССһö̵Ķô
űɫ
άźı飬ЦȲҪæž̾ҿԸ㣬ϷӰɴʦһʧܵĶ뿿ȥȡĽԪأȻԼԽԽӲҸ㣬ˣά˵ꡣЦ֪ôŪôһС֮ԼڼسҲ֪˶ٰѵŪһӵ顭ŪȴҲûӲԼŽ˼£ǿ˼Ƭ˵ôȴûӶټӲĳ̶ȡҺʧҪüӲ¡ߺߡڿóŻŻ˻УһӲضңңء
ϵʱ򣬶ά˰ԺŹˣȻʱʱܹȫǵڽеС
³ԼǰʧӡȻԼ汻д̣飬ӽջɡ
³͸άլΪС⼸άٶס´ࡣ
άͺ̸˰ҹŻϢǸ߽ҵţάȻվסˣü
ҲСˣϾ»سҲΪ򵥡û̫ݻضʵ³ߵǱάͼŮūźֻǱд̵һңҲˡ
ֻöάüĲⷿļªǡ
¶һλε󣬶ά̾˿αأܶˣլôҸݶϼ죬Ҳҵҵլ
Աߵһ˵˼Ӱ¶˳ö̶̵ĽСӣ˵ز͹ֵøˣӯӯһյС˿̽߿ȰʱԶøС
ģȻϸά̾˿
ŮӰһһ˳󣬾ôڶάĺ£Ȼһ۶ѹţ
ά̾˿˿ûаηı飬һһ˽Ȼֹš
㡭£
ŮȻϴһߣǴȥɻ۵úܡά̾˿Լ˸ŮҲʱ̲뿪άĺ
οأάЦЦɱһȻһУ͸ԶԶܵȴܵҡôаգ֪֪ʲôˣ
㹫ŮӵЩϢάüˣ
Ů΢΢һΣԭȫ£ʹļ١һСӣֻǿڵסزһϵСȹǺͶάǰСȿࡣ
ʣŮӻ˿˶άߣȻŶάĺ֪ݣ㹫ܺ³Եˣֻ㣡
ôά˷۾Ұ㣿
Ҫҳǣ
άЦЦʲôЦһӾܱɳӣȻʧôķһκˣ
ҡҵķܶãҡҲģĻ𱬵ŮӿЦ쿴Ǹ÷ŪļֻŪһȥд̣ҲҵķԼ䵽ȥô
άȻЦôʲôвôŮˣΪôһƶвң
ҵо綾Ů˵ȥܶ㿪ҴֻҪһƤұ֤һܳɫħʦҲӲⶾҩ
άЦúܿģŶֶҩ
ȻͷȥսǸᣬҡͷߣĻ۵ε˶β黵Ĵ̱ζˣ滹һ޹ķĩ԰ɣţ˵ȷˡ˵زһƤɱҡ˵ˡһƥҲɱ
Ůӷ·𱻶ά𺳣Ȼߣǲ˼Ŀ⣺㡭ŵó
άȻһЦһŮߣˣӵǷغܳ찡۵úˣ㵽׶ʮꣿʮꣿ㣬㻹ɿʱҾѾѧϰҩѧˡ
ŮӲɵŭ˵˵㣬Ŷͣ
άЦЦҲ˵꿪ʼѧϰҩѧģ˵Լѧҩѧʱ򣬶Էɿ㡣Ҳʲô󻰡
ϻ˵㵽״ӦӦ
άоµֽһЩƲƲһֺεĿ⣬´˴Ů̿ͣ޼ɵĿ⣬ڶԷ˵زСͣ˺ܾá
Ů̿ϰ˱˴άֹĿ⣬ȴ˼ֲ·ڶԷ֮£ԼͺվڶԷǰһ㡣̲סŤŤӣһƣ㡭ʲô
Ҹ㼸ɡά̾˿ݵָһҴв㲻вңǹҡѹ·˼ң˵һпܴӦҪ󡣱ϾҼŮȻ࣬ĺģǺټءڶ㣬ԭ£ǲԭµǡ޴ǡҿǺߡ˵ŮشԣҿǺܺصȷ󣬵ӿҲȷ޴ڵôã׾ܱסһ䵱㹫ô
Ůӱ÷·ҪŭάѾ̾˿컨壬ƵЦι˵÷˼ҾͿҪҵˣҪ֪͵㻹֣ſϷô
䣬Ů̿;͸оԼһ飬һĶԭڶάѾ˳ȥһ컨֮ϣ
άӣɵվǰŮ̿ͣҡͷ滳ɣ̣Ҳд̡
Ů̿ҪȥȴȻ͸оԼһ·ȫһεסˡ
άȴŮ̿͵Ů̿͵󣬺°׷÷ŶάһŹֵЦݣΪ֪ڣԲ޿ֵô
άЦЦҵϵһģˣɾһʬ
÷һƾʧ
㡭˭˵ﻹ𣿡Ů̿ȫö̲ס¶־÷ӰҲ÷˵ֻŶάԼĿ˵ЦŬͷȥȴаӰ
ˡάЦЦһмסңҲδѵġ
άһŮ̿ͣЦڣˡס˵Ŷҿħʦ˵ĻǼ٣ܿ͸ģĻشĻҿԿ㣬Ļ
άϸֳһ˿Цݣ˵һμٻҾһ·˵ΣҾ˵ţĿ޼ɵŮشϴ·ɲŶ

ڶʮ Ҹ!

湻аġﴫ÷ϷŰһҪ׽ŪŮô룬ǸħϵϼһǸһȻ֮ۡôһκŮ˵ֻҪ㿴۾¾ؿκҪɣ㲻Ҫ
ά΢΢һЦĻشֻм򵥵һ䣺
Ҹˣ
һ⡣άֱ壬ȻһȻĿǰС²ҡô壬ôģ
Ů̿ʹסˣû뵽ǰһľȻôһĵ⡣
άŶԷЩ㶵ֻǼһЦҵĲ̫ãٲشĻҿԿ̿ʼ·
һڣŮ̿ͻˣҧ˵ġ
˵֮۾ĿŶάȻһʵ֡ı飬ĵȴ޷εġ

ά̾˿Ǹش̫ͳҲ⡣
˵꣬Ů̿͵һ֮СάĻ˻ָҲʲôŮ̿;͸оȫһɣԭסԼħѾʧˣǲع͸оԼһɣ֨һѵԭխСĺɫĹӡѾķѣƬƬƬ뿪Լ壡
άȤĿŮ̿;ǰһԶ˵˫Ȼô˳Բǳ˵Եļͦʵʮۡ
šȻϡеŶ
άЦԽ⣬Ů̿ڶݵľ֮˫۽ıסزס˶άԱ
㣡ɣŮ̿ͻҪУάѾĻ̸̸ԽСУĻҵĲĶͻһ㣬еĲ¶ˣ㲻Լ⸱ٶ͵Ļܽоˡ
Ȼ仰ʲôŶҪЧŮ̿һ֮£ȴϽ͡Ѿǽǡǽȥֻ˫۽ıǰŬڵԼй¶Ĵ⡣
ϧǡġ츳Ǯʵ̫á֮£ϸֱȴ̫С
άЦϣŮ̿͵ġݡ
ðɣôǼʡ֮ǰĽѵӦôشҵ˰ɡάһǸղǸ⣬νģ
󡭡ѩɽѩɽŮ̿ѹɤӣŶάС
ΪʲôҪɱ³ߣ
Ϊ³ɱ˽ͷ˺ǲԭԼ
ѩɽʲôǵ˭
ѩɽʦʥءǵΰ
Ů̿Ѿȫܡ
һ⡣άЦˣ֡
¶ҽа¶Ů̿͵
άߺЦȻվһ˿Ŀ⣬ָ̧Ů̿ͻ˻Ρ
֨֨Ů̿һС̿Ҳ˺ѿ뿪塣
һУŮ̿͵ѾſǻˡһƴıزһѾ̽ȥڵסԼС棬ͬʱŭҡѾش⣬Ϊʲô
Ϊ뿴
άԷôһĻش
شֽа¶Ů̿ιȥ
㿴ڶáάЦ˸߹ңŮ˹ӵʱͨ˵Ĳ滰ҡ̫ˣƺҲܶȥչϣȥջ󣬼Ȼ뿴Ϳˡ
¶ٽˣ޺޵ĶŶά㡭㿴ûС
ûСάεشð¶ǰһڣЩûѪά޳ܵЦĺܺáҴûĺá˵壬ͨ˳뿴֮⣬һŶ
˵ţάѾվ
Ů̿ĺˣԳԵңҿɱ
άĲɱҪ˵ʲôϷŪŮ̿ͣԺ÷Դˣ͹ˡѵҪֶζԸһŮӣ
άûлش˰¶һ˫ʵ޳ϡ
ȻĹ̶߲ȵĹ֮£¶һ˫˵ҰԵĳȡȴλ͹ֳڶά֮£ֻŵ뾡һ˫ȾκľٶʵǺͽ͡ΪԽŤ˫ȡ˵Խˡ
ȻάˣŮ̿ͣ᲻ֶζԸһŮӡܱ޳ܣ
㡭Ů̿ͺ޺޵Ǳ޳֮
ŶԭΪŮˡصԸ㣬Ǳ޳ܡάϳǻװģЦ
ָŮ̸̸̿͡㣬֮ϣҲ㡰Ůˡɱдô
֮
άѾЦáŮˡȥɱˣȻáŮˡʶԸ㣬Ǳ޳ܣҸ㣬ľŮˡҿӶ磡ӻ֪Ҫ桭ŮˡԼԼġŮ˵塱ȥﵽĿģȴҪƷˣȻáŮˡԸˡҪ׼ñ㷴Ը㡣ΪԼѡԼôˣͱ޳ܣô
˵֮󣬶άָŮ̿ĴдԼȹ壬ĺˣҶûȤ
Ů֮̿󣬺Ȼ۾һֱֱ˹ȥ
άһ£漴ЦЦ÷㿴е߳ģҲ֪ԲŻιȥ
Ժ÷·̾˿˼άʽ˷ѽ⡣
˴̿͵飬öά½һᣬάκй¶˰Ů̿װһ
øԺȣ˵ġάƺϧ飺ֻҪųףͿˡ
˾ǵˣеĵ˻Ůĵˣһάɲϧ顣٣Ůž綾ԼʱûжԶάһ
ѩɽ˼ά̾˿ֻкʱʥʿʲô
һ֪ǶԭϵĴѩɽ֪̫١
Ȼȥ֮Ů̿ͻṩһЩϢġά̾˿ҿʼˣҺðûɱǸͷѽͷԴø³߸Լһ鷳
ڶ죬άĺ֮˵³ѾһˡֻΪ˵㹫û𴲣ԲҴһֱȺ
˲ǱˣȻǸֵܹܶޡ
޵ɫûǰôˣϳ˴ɱΪǸƯŮ̿ͣ޾Ůū֮һ飬öޱ˺ѹ
ȻŶ޾Բᱳ³߶ɱһʧְѾ㹻ӳԵͷˡ
ˣһά߽˻ңվһոµľƷֻӷ׵ӣʹϾҲ˿ûа˵ʣü˼ֽǣˡ³߽пյĻһͬȥԡ
Ŷά΢΢һ漴ЦȻ³߽룬޽һ£Ȼһ·
һ£Ȼѹʵ顭֪ǸŮ̿ѲûУҿֵϵһϰ
޵ɫѿ˼֡һ¡ҡͷûСˣ³߽ŭϱļݺݵĳһٱӣ¸ŮūˡҲץ˻ȥʡʮŮū˵ȫϧʮƯŮū
άһڣ³߽Ҳһϧ֮˰ִݻ飬ʵ̫ɷ羰³߽ҿһҪúõȰȰ
Цˣڽ鲻̫áЩߵˡ˵ʲôΨһȰȰˣҲֻˡϾǹͣ˵ʲôҪӵġ
άȻ⣬ЦμԵЩϵλͽڰɣ
Цʷ˽ð쿴ǲܲμˣ³߽ϴһ¡³߽ƽվϸ˵һ¾һ£˰춼еġʷ˽ӦŰɡ
ά̾˿ϧˡʷ˽һּȷǳ뻯ҲðֻȻǴģӮ³߽Ҳδ⡭
޿Ŷάı顣룺Ϊ㣡ȴװˡȴЦ˵ǡƽͷҲķڷġ
˺˼䣬άȥһװźͶһţֻ˺һˡŶһȥ³ȥˡ
ؾҪԲԶһƬֳڻߵôһƬֳѾǷǳеˡ
ھ֮СֵĿ١ֻܷɣܶʽнϲĻ
һ翪ʼ³ߴһǧֳһӪ˽ȥҰޡ
άֳԴӪʱ³ߵѾװֻȶάĵˡ
³ӽȴһͷΪۿĺɫսϴһϺõƤסϱųϹǹ䵶һ뺷ŶάͶԶԶľˬʵĴЦӭӶά
άϢĻô
ά΢΢һЦϵ˵ͷһҹ
³߽΢΢һͣ˲ͻָЦݡתͷ˵ץ̿ͣȴûǾҵĹͰɣ쿪ʼѲߵ˹˵סأ·ߡþ˹͵Ϣ
̵ͷ
ά䣬³ѾЦָ󡣵άҸܣҵĶӣ˶׽׽

ڶʮ ԡ

ά̿³ߺǸʿԼʱڳ·ϿǸһ
ȻһӢˬֻģһ˿ŵЦݣȴǺż˸еò
ýˣ³߽άЦЦҺٽѾʶˡ˹£쿴æǣô찡
ٽ˹̸̸һЦ»ķ裬ǳȥǰˡʱ˵֮ϣ˼һʷ˽ʰ·ˡ벻˳Ϊħʦ֮⣬Ҳԣһܶˡ
³ЦЦ漴˻֣ѡ
䣬Ϳ棬Ƴһ󳵣֮ϣһ˶ķӡԭŲƿ֮¶ġ
άһɵһͻ̲סü
ʵղƳʱ򡣶άԼ洫ʵĿǹĲ֮󣬸֤ʵ˶άĲ²⣡
˶һķʲôʮŮӣ
ЩŮӵɫȻǶ˵ģһŮūˡ찬¶ǸŮֵ̿һȻЩŮūù
ԭ˵ʮŮūеĽ졣ȴΪǣɱ¼³
ʿ䵶ǹĿ֮¡ʮŮӲһƬֻҵ֮СϳȻ֮£һšڶά³ߵ˵ǰ
ЩŮӿ޵Ҳңöά̾ϢǣеŮӶȫ㡣ԭഺõϣȴвٴѪܵı޺ۡȻһҹв˳˿ͷ
Ůū꼶ϿĶᳬʮ꣬Сһ۵öάȥ²ǵ͡ÿ˵ɫ˻ֺ̿;ÿ˵ﶼҺͱˣ·һȺܾСӣֵĿΪ˺
³߽ǡά̽һ䡣
ߡ³ü̸̸Ǹ̿ûЩŮūġЩôҲһһʣɴɱҲ÷ŹˡԤڷķһһ𣬲ȫ
˵³ߵ¶һ˿ɷ
ά̾˿ϱȴûʲô仯ֻǱͣ˵ʲô
ȴ³ߡǹݣ
ЩŮӡȻһǳ壬Ǵ˿̣һƬάﻹȥǽ۵ӣҲЩֻһ룬³ļᶨɱûпʲô׷顣
ˣһٸ߸߾һ֮ɤźȵˣЩ̿͵ͬԭӦȫնɱĴǣһ棬һ·
˵ţܵԱߵһԣóһ֬ڻϵȼȻ˵ϣȵڿʼǾӣ֮ǰֻҪӳֲץסܻԡ˵¶һ˿ЦڿʼӰɣһץס˲ܻ
˵꣬ʹһߵȥЩŮµȫնϡ
ЩŮǴȫɵˣĿɿڴĿǰЩƻһ·Щ֪롣дһ˿ңȴڵ϶³ߵͷֱĵ϶Ѫ޺һƬ
άϾл̾˿³һۣȻҧҧȻγ彣ͷһŮǰһѽǰȵʲôޣĶˣͿӰɣ
ŮۿĽ˵ϣȻѣ̧ͷŶά񡣺Ȼ֮·ʲôȻվʧĳ˳ȥ
еĵһܵģеڶܿ죬ʮŮԼˣȿֺĳȿ񱼶ȥǽ۵ĳĽƲڼӲ棬в˵ĽŶʯӻƣ˵Сȱ֦ˣѪ죬˿Ҳ˲ˡ
άʮŮӱܽ̾˿룺ܻܲʮﲻɡֻҾȲǵҲֻزˡ
³߹һЦ̧üͷ֮ϣԶһЦðɣֵǣ׼԰ɣ
˵꣬˶άһۣЦάڵ۶ӦҲɱЩˣĸȤ
˵³ԾԾԣѾժµĹҪһ֧ϣάȴһۿһŮӻûԶֻ³һȥʹˣɵȥְ³ռֱϣһ¡
³ü̧ͷ˶άһۣôˣ
άɵЦЦȻԣҪѶȸһЩ˼ǻûԶܵԶһЩ׷ɱȤζŸ
Աһ䵭벻˵ϧ񰡡
ֻǸ˹ٽǰɷ˵ȻóάԶάͿٽ칭ݵһ
һֻƳաһ⡣
ԶʱһŮӲҺ
˹˹Ŷά֮µǸֳһ˿ЦĻȣԶһ㣬ȷȤ࡭ءˣһŻŻǣǲŻܰ
ŶԷԼϣάоһ˿ɱвüٽһݶĽɫֻԼûôԼôɱأ
󣬺ϣȻĺһ˶ά࣬һֻۣĶ˹һ·䡣
˹סȻ͸оһѹȸСһ𣬾ȵĿ˺
ǵЦĮ˹彣ӽʵģȻһϸͣ͡ˡм֮

ڶʮ ۵ġħʦ

һϴư浵֮¿Ұ󣬸ѵõҪԵĽҰ̲Ũǧꡣӹһ򶫹Ļ֮ϵɫԽŨصҪкǿҰɫһ壬ͷɱ
ϧ֮£ȴڷ˷ָģҾ徵ı硣
УһӰڷıܣСϱľø˺ۣԭƯϣ˾Ϳ־塣ź潥ƽŮӺȻһ±һöʯӰһ¾˵˵ϡ
ʱѵǰ׵ЦȻ׳ͺƲԭһһһңɿŮֻϡһһŮѱ˰գһ˫СȷҵţȴôѵĿ
ֵһһЦãɵĺá
˵ţһװľ޺ѾӺ۶ϣȴ߸ߵľǹһȶڰյŮ˹ǹһӣһĲҽСѾ̴ŮļĺһЦ
ǸȴѾǹȻصˤ˵ϣžһ죬ۿȲˡ
άͺϣһĻϾʥʿȻڳͽҲΪƫǶʿĲػûȫۿĲҾ緢ǰʥʿɵдŭǰǸأԿЦľ޺ɵ¶ɱ
άȴһѰס˺ĬĬĶҡҡͷ
Ϊʲô
ȲǣǶȲǡάѹЩŮζһǽ첻Ҳη
䣬ԶԶĴһЦߵĺÿ졣
Ǹ˹ѾסЦô˻ֿտô
άһüǿˣ
˲ؿ˹ȻһЦǰжһȥ
˵ꡣһǣ˳ȥάıӰһۣźҲ˹ȥ
³ĵļڣҵΪܣ˹һȣǰӣȻϸϵ㼣Цߣһ㣬ѧء
˵꣬һڣ̴˷
ϸݴԣЩСһ˲ݴҸϳ
ȥˣά˹һ·ǰǻӶǹڲݴĴ򣬹ȻƬ̣һʹһӰӲݴ˳Ѫ
˹ǺЦǸķɱŮӣժ˹һ˳ȥȻһߣͿȻνն˹
һԲȻԾ˳ȥƬ̾͸еǸŮߣ΢΢һͰǸŮӵһץŶ֮ϣŮҪѾһƣŪ
˹һ䣬ȴŭֻĿ˺һۣȻŶάƵˣλӣְ
άһЦٽļҲ
˵񽻴ȴ·ĳһĻٽųЦһάˣԶȥˡ
άĿһıӰüͷһ壬漴Ժ㡭
̲ˡ򵭵ܾһһʿɱ޹ƽġ
ά֪Լ޷ֹʥʿһҪʲôĻԼûʲô취ֹġ
³߽µڶ佫Ѿ˽ɢֿϸЩﵽͺʱĻЩûӵŮӵĲҽС
άɫԽȻʲôˣŰ飬ǿߵģҪ˵ʲôȻ֮䣬ά۾һ
ǰԶǸٽղȥĵķȻĴһǿħĦ𶯣źεĺڰϢǡħʦ
ԶԶģĲҺά˺һۣȥ
ȶάͺѰϵʱǰһƹĳ棡
ټмһŨҵĺ֮з·һճĶڿ֮Ưάһ֮£̾üͷ壡ħʦŪ֮ճŨҵĳ̶ȣ²֪˶ˣ
һŨҵĺ֮УһȫŮѾֽűγɵƣôڰգӳֳһ˵ġ״Ůõȫչʾڶά˵Ƥ£ƺѾ˹ȥԴţһͷڷסӣֻʣ΢ĺ
ԱߣԶԶһϮɫӰһ֦֮ϣһɫħʦʽسۣⶥñ֮£¶һŲҰײҰ׵ӣǺһ˿˵ĲЦһƽһöɫˮ򣬿дʡ
ź֮УȻγһɫۿԷֱĴһͷǸɫŮĿڱ֮УһһƵ͸״̬Ķ·ͱź˳
άϳħħʦڳȡƳħʦҪ֮
ڳⲻԶٽ˹ϣĿųħʦȻ˶άĵҲ˵ֻ˶άһۡ
ǸưĳŮȻʹĵһ漴µǣܿٶȣԭഺŵӣȻɱȥԭѪɫļһһĿήϻ·𼡷֮µѪⶼȡˣƬ̣ǽ޵ӾѾһ˸һ
ά־ŭ̲סȵôĵӣѵ㲻֪ħɱ飬Υħһ𣡡
˵꣬άЦһ̧зɿһɢʥĲ̾ɢһƬǸħʦˣȻʹһȻͬΪħʦѵ֪ʩʱǰţ൱ھ𣡡
˵꣬ħʦȻһӣŨҵĺɢǸŮ˲仯һߺãȻƮ˺ħʦĺҲĵĺɫˮ
ά֪ŮʵԼϵʱѾȥˣ˿̸ǱȫɶǣħʦȻֶζ˼㣬˵Ź壬ѲĹ˻ȥȻǴƳñ֮
ħʦ֮ƮȻ֦վڶάĲԶ˰ߣҲħʦôΪʲôʩ
ִô
άһЦԲɱ֮ѵħʦִôѵˡһɡ
˵ħʦִӡЩµĹȫ½ħʦɵĶˣħʦҲһ漴ȵ˵˵ҵȻ֪һɣħϵ鷨ʦɲ˵鷨ʦŮӡߣ³߽ģ³߽Ѿ̣³ֻ߽Ҫ׷ҲΥɣ
Ա˹ȴȻòЦλʦᣬһ°ɡ˵ָŶάЦλĿǰ·㹫ά³£ħʦʶĹŵӣ۶֮дʣħѧԺίԱħѧίԱһСЩ澭˵Ϊħʦزְ֪ɡ
ոս꣬ħʦȻһֹŹֵס˶άǸ㹫˵Ǵ½ǿҩʦߺߣҩʦֱЦ
άҲûзֻǿ˹ٽλǣ
λƸϯħʣ½ħ˼ħʦ巨ʦҲǴ½ΨһһɫӵġħʦŶԭôˣҲˣ巨ʦһħʦ

ڶʮ ע!

ϯħʣ
ͷά⡣۹ħʦλߣȻħʦԸΪЧҲÿүǡ飬򵥵˵źţЩħʦүˬˣͰ㼸£ˬˣƾɽүվһԿЦҲǳе顣ԣԸΪЧħʦҲûʲô̶ıƣ˼ҸͲĵһʡͷΣȥȹʶӣͬʱҪıҰײܾйܵ˼
ԼħʦάҲ֡
룬ܺ͵۹ͥʮ꣬۶ûа취ƾʮǲġôҲеɱﵵġ߼ħʦų̨Ҳ
Ψһöάǡ³߽ѵǷˣȻһħʦ
飬ȻֻôһˣǺϷġħϵءħʦħǼһһһɱһٵģ
ħʦļơ˼ħ˼ǻˡһħʦ飡
Ҳ֪ɱ˶زģħɱһӵа˼ʵֵҲҪĻһ˼鷨ʦȴħĵӣ;Եòʧˣ
͵ۿħʦ죬άֶԷҲһֱڹ۲ԼħʦĶţʹΧ˶Ծ˺˼
㹫ħʦЦţЦ˹죬ɬ̶·ʱһ㣺ĴղŴʩѵ밴ħʦعսô
ά΢΢һЦ˿Զ˹ٽ˿ȴһԲ˿ûҪеӣǺЩֻһ㡣άһȴһЦħʦԸͽ̵ĻҶάôҲܾĺأ
˵ţάһ롣ӴƮǸħʦƽе״̬һ˫棬Ķħʦ
ħʦ޷Ǿٻʲôߡ
άǼǵãһԼħʦʱ򡣶ԷٻһôʿñԼˣ
ô
˿ߣǰҡȫǴƬƬ֡
ϼһ붯־ɣټӾٻˣ˭ڻҶ࣡
Լħ΢ʱ򣬶鷨ʦڶάԳʵѾıˣʲô
ʱôһħ֮УǹԼƣľٶֵ˼ˣ
ѵάһ
ѵ³߶Լɱˣ
뵽ؾԻ󣬾ͻȻˣ
Ӧģ
³߲ھ췴ٶ˵ûе췴ʱԼ³ҲɱԼ
ǡħʦͲͬˣϣħʦ³ߵİ֡˵ˣһħʶѣ֮ɱԼˣº׷ֻҪ˵ħʦ֮ԼľһҲ򲻵ϣ
ҡ³߲ɱԼɳħʦҲеԼͼ
άûдħʦӣ֣Ѿпס˴ָʱٻԼħȣŽֻһ˫۾ĶǸħʦԷˮһźƣ·ӳճһһɫУԽӿ
ʱڣһԵ˹ˡٽеӣ˼м䣬ЦλǵĹͣ巨ʦҲǵĹͣλʵǵ˵Ѱ磬ӣ
άһ⻰Ц˳
ٽȻթ⻰˵ĺʵ˰Լժ⻰˵ôⳡĶԣͱˡ˴ˡǡˡûϵˡ
˹ԽôһɽۻӣάвɵջһȻ֮ٽ似ƺ޵˹һģȻһðһƹŹֵͷ
ߣװô㻹װװס
ά뵽ȻЦһִ˳һħĹâ֮Ѿ߬סһӨ͸һ㺮˪ĳ
ĺħʦۿάóΪάҪٻħȡȴû뵽Ȼóһѽɫһ¡漴Цάʦ£ħʦĶԾΪʲôóһѵѾħʦô
ά˸ۣħ˫ޣѵô
ͬʱȴĵĳ˹˹ȥ
Ȼ
˹ڶάȻһѳ֮¶һ˿ΪȻ˲䣬ʱ򡣶ȻͱޱȾ㵣
ԭЦǣȻرϣ·ҧûо
άϸһ͸ı档ﲻǿ֮£Ȼ߲ʵĹ⻡һɭȻĺҲӽɢ
ˣ
޵˹ˣ
˹һⳤ۾ѾԲˣݵľ֮Ȼ˿·ŬѹĵľͼάȴָĲ
λ˹ٴǰ˼ȻЦλǵĹͣȿһ°ɡ˭½ľ޴ʧ˿ҸҲͬڽλһ֮⣬绻һʽҲ˺
أǸħʦͶȥһ񣬲ײ΢΢ҡҡͷ
˵꣬񷴶¶άҪһȻȵ촵ţ
̴ժһŽǴʱ˷˺ȵ˷Χ£˹
³߽ڼµĴӵ֮ǰŶάͶĺħʦӵ¶һ˿漴Цԭά巨ʦλѾʶôҲʡýˡ
ԼĶһۣȴӶõһӵ³֪б䣬ȻҲ˶άġˡ֮ϡ
ӽ۾Ȼһͷ·ʳɫħŮһ㣬·޲ܰѶάˣ˴ȥһ㣡
Ҳһ˲飬ȴĶά׽ˡ
š³ߣҲϵѽģ
ס˹ɤӣƺ巨ʦһСᣬλƺһħʦ֮ıԡ
³ͣӦ죬̾ЦαأλҵĹͣ˭³ߵĴʧˡҵϡ
˹˿ȴ³ߵĻףѵλħʦڳʩչħشҶԸ⿴ǿ߶ԾȻλħʦȽϣΥǵԸ
Ȼô˵³߾֪ԼӱȻˡЦֻħʦĶԾС
ôҵһ˺취˹ɿǽųȥЩ˿̴ŻûץɡԴΪעλħʦͷǶһʱ䣬˭ץӮˡΣ
Ҳɣ˫˵ʲô
άͷת˹֮󣬷Һħʦʲô⣿
ǵɱħʦǵĺħʦɱң
Ǹڷʦԭ³һжģȻ˹ʱı˼ƻϸڣҲ˵ֻǺһ˵ͷ
άҲЦЦҲã巨ʦİħܲ³߽ӣٽķӹȻܺá
һ£άȻǴģӮ䣬֪עôأ
˹ȻѾһУ̺ɵĽӿЦ˵ûȻǴģȻҪжעءֻĵϣҪλԼ֧עػôδԵ̫Сעô巨ʦӮˡףͰηЩȫ͸巨ʦˣظҲʮɡ
³̵ͷ
巨ʦôף巨ʦָħһ£ҵһ
ԭ³ߵˣ֮Ҳͷˡ
ά̾˿Цɶ಻˼ǵĶעȴҪ
ԵҸ׶λ͵ӡ˹ݡάвһݣС쵰Ǹ򵥺öԸ
˵ӮôôΪӮҵĽô˵֮ǰԭɧŵʱˣҾʹҸӮˣϵսǧƥװǧ׾ˣ
άһ£Ҳˣôأ
˹ЦԽöάϵղſԳħ˫ޡԹʣضҡҿʹõأҼϲҵҪǡˣʹõصĳָһҵ似Ϊô֪˹æҪһ֮áôֻԼˣ˹ƥǹ¥ȥ֮һ£ޱȲߴͽ̣㲥似ϵɻ󣡡
ע˵˳Ƕάһ㶣³߽Ե¶˾ȵı飡
ǹƥŶάȥ
ôһ飬άʱԿٽˣ
άȴɻ󡭡ٽĿȻǡˡ
ѵѽôҪ
˿ȴǲòӦάһЦãҶˣ
һ£άȻߺһּһ䣺һҪ󡭡ΪѶȣ׷ʱ򣬲˺ǵҪץģ˵ά˸ЦĻ鷨ʦһڰɣʩչסƬ֣˲Ͱȫɱˡҿɾֻܸɵ
Ȼ˹кǽȴûеǸ鷨ʦڣԼѾЦã
ȻάЦΪˣżúܰ

ڶʮ ѩɽ

֧֬Ѿȼһ룬ʣµĻûбץġ
ŮȻʧάȻĵΪ³߻ЩŮȻ˶ģôάʣԼԾȶһ
ôʼɣ
Ϊ˵³߽˶ľֵĿʼµʮʼɢ
ά˿Ǹ巨ʦ΢ЦǷǷӣĶţͣ巨ʦ롣
һ׶٣Ŀ˶άһۣҲƮһϮۣһһƮϳһ׹ħȣڰ£д֮һźħ֮ɢȻԶǲĽ죬ĸоǺ̺֮һֱ˵ĺĴһëȻζɵ˶ʶ˺˼
Ǽ죬֮ϣֻɭȻĹ¥ֱ漴ñӵ˳Щñĳɫ൱Զά۹⿴ǵĹ඼ʼӲŽɫŵĿȻٶƣ໹ȻļҵΪ񣬣ֵͼöװס˵Ŀ֮£İ׹ħȻ輸£֮Ȼѿ˼ѷ죬γһһڶӺɫĿռѷ֮һ˻󼸸źʿʵѷ֮һԾ
Щʿһȫ˺ɫĻ棬µսҲԣɢòվĽˣ̲סоһһëȻ·һӽźֱ嵽˺ס
ٽµս̾ͷ·η˺󣬸еıı겻ʹϵʿƴҲûжЧ
ɭȻЦ·һ˿⣬漴ħȻ˼£Щñʿٻ£зһάĹŹԣ·ǺЩ﹵ͨһħһָԶһӡ
е·͵õһʿԾɳ۶ȥЩñҲɢǱ
һЦ˶άһۣüɬɤЦˣˣ
˵꣬˫һһƮС
άħʦһ˿漴ЦЦ³߽һۣλϯħʹȻʵǷ
³΢΢һЦάÿǵ۶ǵħʦҲʶʶħɡ
άһǸħʦٻΪİ֡ôһƬӣˣҪһһȷķֽţֲ˺Էģ޲ĸԹħǲõġ
ֻǡٻԼȴǲУΪЩ˶ͼͬ飬ûǻۺʶֻܰնάָһЩ򵥵ȴǲеġ
뵽ά˼һ¶΢Ц
ŪȴŲæƯڰգзһĺХȥ
Хƺĺĳٻһ㣬Ȼʹﴫ˵Ķ
˵·һƬһƬ˷ģȵ˽ǰ˲žķ֣ȻָֻϢķлвȡȻмֻèͷӥ
ôֻɵ˸ǰȴ·ȫʵʵ֦ͷΧڶάΧ
˾ɵ֮£άкٴ죬ȴ·Щͨһ㣬Щ·Ҳ˶άĺ˵һٶֻ߷ɣ˷Ǳ
ֻ˵ħʦٻħոħ޳䵱Լĳﵱʹû˵ʲôħٻôͨȻɣ
һ·ܺЩͨһѲ
άǵľȻԶԶֹЩ

ɢЩ֮󣬶άѾһЦ˵ϣͽȻ֮쳤ХХȴ·Ǻһ
Ƭ̣ʹ˼ǺӦ漴ӰƥǱܶȫ£˶άǰ
³ߵĻ˽ǰǼƥٻǣģ׳ȴ·Ҳ൱ļɵȻͣ˶άǰȴ·Щ겻ٶצӣԶʿ졣
άȴѾżƥǺʵҲ֪ʲôԺЩͨġȶάվ֮󣬾ֶһָƥ̾ſצӣɱ롭
άǿ۽ˣ³ȴ˳ĬΧЩĽһڴ۵Сۣ³Ѿһ˿âЦάʲôħȻЩٻֻ˵ħʦٻħʦҲֻʹԼħѡ㡭
ά΢΢һЦҲشȴƿЦˣ巨ʦٻôΪ˲̫ѿҲֻöٻһЩˣȡʤˡһ£Цˣҿɲþõ飬Ļ巨ʦ̫죬ҿɾѿˡ
˵꣬άһϣһߺȣﱼ۶ȥĸ

άӰСʱ֮³ߵɫŽȥ˹³ߵߣ˵һ䣺ס
³һ̧֣漴ͷһۣ°ɡ
ڽɫһݣԶԶ˿ˡ
ף㿴˹ͳǡ
ûġȷǡˡѽһֱǸ޵˹ô޵˹ٲҲҲǸһˡ
˹һЦ׺ӳ֪ĻһҲ᲻һеġߡûѩɽϵʥѩɽλãԲ˳
³߳Ĭһѩɽѽһֱһ顭һڵ۶ЩҲ֪˶ٰвãԭһֱλôģ׺ӳȻǿûʥѩɽ֮ϺܾܶͿãһֱѽϧЩﰵ̽òϢɹϼһﲻթܵˣǸ޵˹᲻ǹ޵ĵӣȻĻô䵽һ˵ǽ쿴ֱøˣ
˹һ룬Σѽάôάݡ
³ĮȻ˸ӺìܣȻڵ㿴ά᲻ǹ޵ĵӣ
˹Цˣ׺úͿǸһѾ˼ʮˣάŶҿάͽܲŶԡˣ˵һֱִά
ߣ³һԭˣ޵˹Ǹһʥʿٲǲû취ôȻѽβôŰѽˣ
˹Цţףλòмһˣƾ׺ӳѩɽ֮ˣΪʲôֿôأ
㶮ʲô³ߵΪ۹֮ӵʮưԣ˭ܹңεڣ׺ӳѩɽຮҪǸЦѩɽʹҪǿöˣȻǸνѩɽʹмһˣǴѩɽ֮ϣվкܶҿصĶ˵ġǲѩɽ֮ϵЩѵҺ˵֮㲻Ķ𣡣ߡ
˹̾˿ֻǿɺޡϼһһĳ谮Ͱ׺ӳȴ
죡³ߺȻŭͽȻԼĶӵһɭȻݺݵˣѾѹܶˣҿԶԹ޳Բѷ㲻ԣκ˶ǰԹ޳Բס𣿣
˹ĬȻ˺˼ǡף
³ĵ˵ͷ漴濴գ̾˿Ͼϼһҵġʦ
濴աԱߵ˹ȴͷȴһ˿漴ûˡ
ã³Ƶ㿴άǸһʩչʲôħǡ
˹̧ͷԼĸףҲšղžȻʹôȻǸ˵ѩɽϵһ֡Ϊߡ츳´½Ѿûֹˣά
ҵĵģ³ҧά츳ܲСС;ڵ۶ôħʵô϶͵ģ˵Ļ֪ûѧѩɽ似ѧ˴ѩɽ似Ļѧѩɽǣǵ鷳ʹˣ
硭˹һ˿سǣǱȻ
ɱ³ߺȻһ˿־壺㲻Ǵѩɽˣеİأѩɽһ䣬ѧ˴ѩɽˣɱͬѩɽͬ飡Ļͻᱻң
˹ЩΪȻף翵˵Ҳô
죡³Ȼţ㿴׺ӳǸһȻԸҲòϣȷǴѩɽ궼û츳Ǵѩɽ似ĳ̶ȶԶҵ֮ϣǵʦ޶׻ܣɾΪ겻䣬Ϊ˶ȡλѩɽ֮Ͽɱ䡭㿴ôǿȴһѩɽ֮ϣѩɽһĻ԰׺ӳı£ɽĻ½ʲôħʦҲãʥʿҲãĸĶ֣Ϊɱ䣬ɱѩɽ֮ͬϰͬ飬ý³μסǸάûѧѩɽὣɱˣҲʲôȻԭҲ֪ڲɱΪˡðҲֵˣǡѧѩɽĻôˣ;Բɱ
˹ҧĻǸάղʩչķ
ôֻ취³ϸ˼һ᣺򲻵ѵĻǶ͵ͷҲǿԽܵĳ̶ȡ
ǲɱǵĵ֮ϣʮôħʦҲãʥʿҲãܲһֻ֮ҪǸɱͲΥǸԡ
оǲУ³ߺȻ˹ǲģЩ飬ڻܶ˵֮ˣάһûȷ׻ز֮ǰԶãһëҶҪΨʣ쿪ʼ͸𡰱İȫκ£ܵˣ

ڶʮ ħ

ղšʹõĲħɣ
ŶԶάЦЦ˵û¹Լ
άһһĴϸΧĶԽԽʱ䲻áеʱ޲ܰһ쵱졭ʮʹãҪʡ飬ӵĳԺҪҷҪôȥ׬ǮǡҪʾ֭Լʵħƫƫ첻ãÿڤռҴʱ䣬ǿնĶҲҪϰǰֵõһƪšԽԽˡ
ղõ³Ȼʲôʱʼģһ仰֮ǰ³ߺ˹˼ɻ
άĬ˻ߵ֣ĵһˡҷĵ̫ࡣֻǿŶѣʹһЩͨĶҲǿԣħ޵ĻǾûиʶʦֱˡ
ŶάȻԭĮ֮ϣ¶һ˿ůЦҲ˺ࣺܶάҲһֱܼǹǸϼһ԰ɣȻŵʱǶЩ𾴣֪ʵڡǺء
άĿ˺һۣȻһЦʲôʱҲѧ˵Ļˡ
˶˻ͬʱݸһЦάƵ³ȻֻغѡʲôԴ֮Ȼڵ۶ʱȥ֮ɱļһⶫôԼĴѧôáҲֻѧ˵ƤëѣǸϼһٻһֻħ޹Լʹĳ̶ȣ֪Ҫȶˡ
Ҫ˵ȻԶһǺάɫһݣзˣ
˸ɣͱ˹ȥ
׵ӣͿǰһ֮£һֻŵŮŮȫ㣬ӽǴһǽеɤӶˣԵôֻƴİһţĶ档
֮⣬ֻǱ겻ǸſڣȫëзصĿȴòһĺˣ
ǰһ⼣߰׵ñһɫƽߵƥǻţǽ֮ϣżΪ΢ĺɫ棬Ȼ΢ǳ棬ȻЩǱܵĸоΣգԼƥֻΧߣԾɧţȴǰֻǿ⼸ñŮ
ֻȽֿͨܵһֻñ֮УѾһƥǣͷ֮󣬶ʱҽһ˵ϣӽı֣Ƭ̾ɥǱŵĲˣۿǸòѾ
ЦһժϵǹάȴһסŶάȥȴάһĸӱ飬·˼ʲô⡣
󣬶άȴԼĴӻһȻʹӴָһڵˮ
Ƕάħﹺһöϵħʹõˮˮ򡣶άֻڵ۶óһΣʱʺϴĴʵµǸħʦս֮żȻ֮ȡһ֮ʱά˳ȴѾʶĶ׼ñ
ŶάһɬŹֵӿߵĺɵüͷһ壬˶άһۡȻ˺һûֹάĶ
ǸñҪӽĶάѾħһ㡣һĹȦ˳ñȦסˣ˲ͰһźάˮǰȥźܿͻһϪһ㡣ıˮ˽ȥԭѾڵˮȴ·Ķһ˿ĺ
㵹ʲôħ̾˿ʲôʱʼħˣ
άˮ򣬻ͷЦЦŪǸħѧ֮мħʦҲһЩħҵȻһһЦˡ
ֻǡɫЩÿħǿɲʲôööˣԼͻ˲˹һùˣʱħЩִӵ׷ɱ
άٺһЦЦＫգֻ˵ħʦɱ֮ǣɱħʦ˱˵֮ͲΥħˡ
һ£ħҲһζĶǲŰɱһЩ൱õġֻάЦˮȻҲħġƷֻһ㣬ʲôϵȻɾҲ޵ĺˡ
ܾãħѧҲաΪȻѾ̫ˣҪסһˣôҲޣҲѧҲѧ󡭡
άЦҶħҲû̫Ȥֻ뷨һħ֮ǸʩչԲŲòôˡ
˵꣬άõ³ķɢǼֻǣߵǰǸŮЦϷˡ㰲ȫˡ
ǸŮȴܾȡŶά۾һȴ˹ȥ
ǰŮ̧ϡάѾһԶĶ죡·ˡ
βǸάԼѾȷ˳ȥ̾˿ۿŶάʼħܾЩס
ֻǣĶףһʱᣬȴҲ˵
϶һˣֻǣǰʵǣǰٶҲƬ֮󣬵϶άʱ򣬶άѾ־һ
һŮڲݴάȴѾڰȫ˺ɫʿһźˮ
Ȼǰ˼鷨ʦάˮ֮̾˿һƵ֮ǴⰡ
ôһ򣬶άѾˡ
Ҳ˵ֻҪҵһⳡģάӮˡ
׼ٴϸѰټάֿʼĶȴԼٻǸѶšȻԶһ㹫û鷳ȴ͵͵ĻٵҼ

ڶʮ !

䣬һɫӰԶƬ̾˶άǰԶǸƯ֦֮ϣס˶άŭɫŮӾƯڰգȴ·Ѿʧȥ־һҲ֪ħʦõʲôֶΣȴôʬһľ󡣲άȴ˿
Ȼ쵰ҵһﻹ˶ԼûɱˡŮֻ˹ȥѣûıɱ
ΣȴӦԼǲļȴȻĪʧ˼ֻԼͶάô룬Ƕάֽˣֻ˼ֻΪԼǱάٵˣȴ֪Ǳά˽
ԭħħʦ򽻵඼Ź֣ɱȡݽ棬˿̶άðŭﻹʲôɱЦһѾȡ˰׹ħһһɫĻʹħ֮лûϣһɫʺһ㡣
ħһħϰ׹ǻһ졣ǰ֮ϣȻռѷ죬һֻ޴Ĺצʹ˳ȥһצͶ˶ά
üһס˶άˣǶάµƥȴ˲ͱֻצ˵ϣһѪģ
һХ֮ѷ챻Ȼŵôһ˶ԴѾݺݵ˳
ȻħʦҲһͷ
άһˡһ̾ϢѵѾòֵǮôôԼħʦܹĵϡеĶ
Ȼֻȶά֮ǰǸħʦӵеĹǿǸͷƣԶԶй֮޲
˶ԴӿռѷʱöŶάһ޴ſһɫĻͶŶά˹
һǰһ̧һؽɫûһ޴ڵǰɫػ֮ϣɢֻֿΧĻľȴꡣںڻȼ֮£һЩ΢΢ЦһЩĲľ˲ͱ˷ɻң
ڣ˶ĹѾӴӿռѷ˳Ĳֱͦˣپ֮߰ߣһ춯صľ޺УӴѾΧزٴѹˣֻһŤͼ̡ɨһƬյ
άͷ޴Ĺɵ΢΢ü
Ȼħʦز࣬ǻķҲѧ֪νеƵأҲǿһ֣
ħʦҪ־͵ȻӵһȻҪѰһĹ½֮ѾûټǧˣԣΪƳֶܶħʦ˵ĹĹǧټƵѰһЩϹصϹŴսĹս뷽跨ھһЩȥµĹ
ҺأȻ֮󣬹ǧҲḯãֻƾⲻ˵ˡħʦΪ˴һǣҪƴգ㾡ȫûиʮѰңټôǾ԰첻ģ
õģƴճһҪôһȻҪ֮ҲǺΪû㹻֮븴ôһ
ΪĺħʦǾ붼룡ңƫƫܴ浽̶֮ĺħʦᱻħ϶Ϊа鷨ʦɳִӽɱһлƹĺħʦ֮ˡ
Ĺ㹻֮֮⡭ôȴϼѣ
꣡
ҪƳһȻģʽҪȡ꣡
꣬ȥѰңϵ˶ֻ֪ҵפҵ˵֮еĹأϢ֮ء
ĹֵطԲСС鷨ʦбȥģ
ԣΪҵһꡭѾƵģȱȫ꣬鷨ʦҲʾ֭ڹս֮ħѰķȫķҲδѰһ˿
ֻܽѰƮɢڹսϵһλ꣬Ѿ㹻ˣ
ֻĹǿ󲿷ȡѼǷǿ
˵ֻʶ֮Ʒˡ
һ汻֮󣬹Ѿ˿ռѷĹβһڣһ磬ɨ˶άͺˡһס˶άӴܵ˰գһƬ꿦ԭվĵطˮͰֵĴѾ˲۶ϡĲٿ֮£ԾյĶάһٴɫĻ档
κ򲻶ˣԭǼӡȻǿ󣬵ʥʿ¹˭˵ǹˡ㵱峤ǿˣҲһ˵ʹ
ɿ˶άѾɿİγԼ彣һ㣬̴ӽ֮ϻûǵĹââǳһ㣬ɢ˹˺ɫ档ʱһɺХغڻ𻯽⡣ɢǳ˹ϡҵֻ۴УǳǺĶʹ֮ࡣԭ̵ĹҲѾ˶ദơ
忴ֻ֮ķľÿһ޸ҪѴ֮һͱ㹫ˣвŭĵ
ССһƬ֣ĸ˵սĿռʵ̫СˡһѾ˹ŹһԹ𶯣ӴҲ
㲻ñҡάԺȵȥһŮ͹һܶԸ˵ġ
һ£άȴѾһȥҡֱϣԽԽߣѾյĸƽС
ۿվڹһͷײάЦһȻһ˦ָҩӾ
άִͨôУа԰ľУԴġ
һسΪĻССܱȵģôһ˦ȥٸХ£
ŭ֮УȻͷٸʱһ
㹫ѵʩչǽħ
άһУӳϿٸмִ˵֮еĻϵħ䡰ٳǡӡȻͲԶˣô͵һмֻˡ
ɢȻѾԶάʵ˳ֵĹƣҲû뵽ԷȻʩչı£䷨ʦҲֻĶӵķˡ
µ˼֣Ͻ߾ٰ׹ħȣǲҪǮһɫ֮˳ȥʱһһŨֳĺͰԼ͹ܵİסˡٸһմȾʱҵıըάָɵ㣬ٸ򼸺ͬγɵĻţ̰ѰնȾˣ
֮Զ֮ԴӪ³ߵ˶쳷ߣ
³ߺ˹̽Ȼ֮һ춯صĶ̧ͷͿ棬һ㣬ʱ󾪣̶˹е죡ȥ
ٸȻֻͼĻ򣬵ǾۼһҲʵھˣֻԼһ˳öᣬƴĴԼȡħάΧ֮һ˵ϯ֮£άȴѾ׼ѾƵһһзɿȻɢɾͬڼسǸԭһһʩչٻħ
˲ѹ
ΧۿɢʱоԼϵˣǽ䣬ԼﻹڣԷħƶʵ϶Լ˺ȴ̫أ˵ûʲôʵԵ˺Ȼ½Ҫٻڰɡֻ޲ܰѶάһƳһܡȴȻߺ¡¡һ죬һѾ䡣
һסͰѹȥ
дŭ֧֮ΧɱϾάСʯָħܣƴħĻͬһͬʱԸʮάһ㡣
֮Ȼŭ֮Ҳɢˡ
öŶά𣺡㻹жħٻ
忴һ˼ħʦʩչ˸ղǸòƻ֮ػħ֮һٻмٻħĿҲԪˡһ٣ָŹ̾ͳŶά˹ȥ
άȴһЦתɿسԶһ·˳ȥ壬ȻȴѼ֮û˳˵ٶȣһ𣬶άȻͣסӣȻһԭתԶһ
ƶ޺˲εȹǵǰغѾǰԶħʦ󺧣һѾ̧һֻ޴צǰһ춯ǵצ֮ϣʱһɢҲȻһŭʹ𣬵忴ȥֻеѪĹһֻצѾղŵһ֮£ըһʣˣ
ÿһһʱѰ½Ѽģÿһͷֵβۣ
ʹŹӿٶȣͬʱٻ֮£ſ죬һһɬӵͱ˳
ħ
άһͻɵҲЩ΢΢Ĳ
һ꣬һѸ쳣˶άıӰά͸оԼȫһͣ˾ͷ·Ѿ˰գң붯ֺ
ⲻʲôħˣǱ׼ħħסĵˣʵԶԶʩ֮ϣĻͱѡ
άס֮ȴ˿ģԶһЦΪܶס𣿡
к޼µĹͬѾ嵽˶άſھһźɫ˳ȥ
ɻȼ֮ȴжάӰӣϾħȻʶһȴȻάӰһ·ֱ˹ȥһôħܵö漴ŭһ׹ħ裬άǰͬʱɫĿռѷ죬ǿҵγһһУŶάﳶ
Ϊʲôÿ˻Ҫճ÷̾˿һŶάƴǰɡֻȴ÷ˡ
Ϊ͵㲻ǾңǾԼάòһĻش
÷Ϊ֮һߣЦôһֻôԸأ
άһЦָǰ棺㿴ʲô
ǰ£سǾǰ
÷ɫһѵӽ޹ƽ𣿡
άЦһҿûôɡңбҪӡôһ˼ʦѣǿ򲻹Ļ˻ʰֻԼִѣĺˣͻаֳˣ
֣
ȻسǾǰŭͷԵ壬˿̿ɹܲôˣıһһֻצӡҲ֪ҪٻѰҵʵ޲һֻ㹫ʬΣ
ֻһﻨаٳոսԼ԰ԷȴһܡʵаޣѵһħʦڶûôȻħʦܵĵǶħʦϣ
ȫߴµĹ٣˫𶯣ȻһХͳԶԶĴԶ
ˣάȻ÷һЦ˾ͣسǵ֮ϡά̾˿ԭǸһزСǾԼˣ
Ȼ
ԶعһոսȻ֮䣬س̴һ
ǹ࣬ʹάѾ׼Ҳ֮ȡ
µسȻһƽɫӰ˲֮ϣһŻƽɫĻ֮УһӰվУȻ֮УһıĿһεǾüٵģ
÷һ壿
ά̾˿ȥ͸óˣƫƫЩ춼ûϢҶشӪҲɵϣʱɱң˷һֱ̣뿪ٶ˵ɡ֣ұҪҺá壬Ҵæ
ǸƽɫӰŶά֮󣬷·һĿ⳯Ŷάάȴ˿η壬˸ЦԭȻǿ½ʧʧ
Ҳ͸оӭǹǿҵжȻһƬϾΪһӶо顣ƾԷôǿҵ̾ͱϳԷһ׼塭ôǿҵ»֮еĸ߼壡
ǸƽɫӰתȥĵŲԶ壬µֻ޴ĹȻıŭ
һһŭ˲أ
˭˭ʥΰսʿĺǣƳֱǶƣǶϵ裡ŭ֮ԭƽɫĻ֮УεӰ˲Ƭ֮󣬾ͱһֻ˶Ļƽ
˭һ࣬аħ̤ϣƽ
άʵʵվԶͷˣһʵʵӣȻָ̧Զ壺ɵģһ壡
һ·ŽɫסԼʱ忴ǰֻƽѾɫˡ
ƽ𡭡ƽ
κεƹĺħʦ˵ʣη飬һͷǿ壡ΪҽͬƳκ嶼޷̵裡κε壬ȥͬŹǣһԵİԵĵ⣡
κε壬ʱ򣬶ŭ֮£Ҫɱֵļһ
ҡףԼٸߣҲԼԲһͷĻƽĶ֣
á½ôܻĳ֣һǴ˵֮壺ƽ
ŭӣάȴһеӣָָӰ

ڶʮ ˷ǿɳܵ

ݴ˵ƽվ˵ǿ
һͷĻƽӵκﶼ޷Ľս״̬ٶȣݣԴﵽ״̬սܣʹ֮еߣκ֮ϡ
״̬ʹһͷĻƽħ϶һֽƽ⡣Ժŵ˵İȼ۵Ļƽǿս塣
һͷĻƽԼʮң߶Ȱϣײ̵ĳǽٶȱħʦĸ߼죬־೤
ͷ۵£ΪȼĻƽ츳ħκħ֮ϣħҲãҲãħϣ嶼ơ
ԴӶάӱɭֺǸͷ֮˴ľо壬塣оǵǿǵƣǵ㡣
άҲòϣǵõĸ谮ǿսͬʱҲӵвǻۡķֳڵµĻѳΪˣ
˵֮Ϲʷʱ򣬼ľ֣ͿԴݻһС
ʱ򣬳ϵȻ֮⡪ħϣҲӵ޿ɱơ
ڶάһЩħ
֮Ѽ˴ӹһЩսĽо˺ܶʷ֮ϴ˵֮еӢ۵ϣóһƽĹɣħʦħʱΪ죬ӵн˼ʵơ
Խ֮еĸߵȽ׼ƾԽǻƽȺ
֮УƽħʦĹĻǿӵħΪħʦʩչħȼսʿħȼͬ߼£ܶԻƽ˺
ĻħʦȼڶֵĻƽôƷ򣬻ƽκαԼħȼ͵Ĺ
ƽԴﵽһǧңһͷĻƽһ֮е۷ڵʱԴﵽĳ̶ȣһžηζĳƺ⡱
˵κεĶ֣СһͷģҴ۷ڵĻƽôһجΡ
ά֪λǲǴһ֮е۷ڣƾŭ֮£ӴĽɫϣȻΧɢӿѹȸУ̲סеηǴ۷ڣһͷľʵҲԲС
ֻϵķʦѾ亹͸ˡƷ֮ѾȫѹסµĹ
ܽͷҲ仨ʮľѰĸսѼƷǱϾĹսҲ޷ο֮еߣƽأ
ͷɫȻѾתӣɫĹâ֮£һ˫ɭȻ۾ѾסµĹһŭ𣬾ʹһ磬Ʋʶɢˡ
ȥɣϵı
һŭſ죬һӿĽɫ˹ȥڵĻƽϢϵȼ֮⣬ǿҵħʴԸʴκεķħһҺʹŽµĹɿĺȣð׹ħȻţҪһĳȡ֮
漴׹ħţҪһĳȡ֮ɫĻһŨҵ֮֮ϣ̷·ѩһ㡣ͿɫƳѪƳ֮Ϣȼ֮£ܽˡ˲ֻܷۡɿʹŹˡǻƽ׼׷Ź
֮УӴѾһһХȥٶȴھԵƣܿͱ׷ϡ޴Ľɫצһˣһץס˹βͣ
ľѾɿ˹ıӴڴͣĳȡʹֿ
ڻƽ֮£ֻȻǲ֮УȻ֮ǰŵʱЩʶǴɢжϣһ֮дʵĺ͵ӡԭʵҲͼԸ߼η֮Уۿۡ
꼸ƽǿ֮¡ԭ˶ΰѾɢˡƽһϢٴβĲйڽɫĻ֮лΪҽ
еѪǼʮѪƳֻǿƽʹӦ֡ɴ˿ǿǰķ֡ѾʼԼʹˣԼʹȴηηĶֿܵ
һƽѾһҧס˹Ĳӣһʹ֮Уڼ˼ԣһֻצӺݺݵ˻ƽԴϣƽһŭ漴ʼһƴ˺ҧ
ⴿ
ĽˡǴĹǻƽĶ֣忴ļ١ʹԶȴ˶άЦ𾴵ĺħ£ð׷˲ô䣬ֻڶʹħģ
ΪΪʲô循֮£·Ѿ˶Զάĳޣľʳôһ䡣
άһ˿ӣĳΪĻƽ򣺵ʱ򣬲ʹκħֻܿµķκ嶼ΥģͷǹףҲ塣
άô˵ȴ̲ס˵Ǹıԭ֮ϣ۵ĸʶΪڻԼϧõ³ȻԼΪһ峤ķʽ峤ʹħĲҲʶԼסǿԼһ˳ɹ
˿̡Զͷڻ˺ҧȻάȻָӵζʵоƹĻƽβֻ֪˿̹ңάôһѣʱ˲üʹгһ£Ȼһҧ԰׵¶Ȼɫ
һѪ붼ͷ֮ϣ˿̳ܣйƽԼѣһڷʦʧȥԼǿʵҪۿˣοͷ뱲ӵѪôĶˣ
ˣ˼ˣϾѪ²ΪͷҲҪƴһƴġ
뵽Ѿҧҧ촽Ȼħȣһ˳ͷն˲òȻһƬħ֮ϣһһħâ˸άɵ˿üһȻƴˣ
һȡĺħʩչȥʱסڲȻȡ鷨ʦֵһУƽɱ飬ȡԷ֮ǿͷƽʱһצӰѹ˽£ŭɵ࣬Ȼ͵Ϯң
漴Ц֮УƽϢ˹ȡĺħŶʱͱƽħȻǿ֮ٴμ֮ƴˣռѷ챻˺ѣӺڰ֮֮СͻȻѴֳſеĻƽݺݵȥ
ƽϾӴ󣬶һ͹֮Уʱһļ֮ϡֻٻġ˻ƽıϣȴֻͷƽŭ𣬲ûиɶʵʵ˺ƽĺ֮УѾתһץסһſһҧͿڹ˸һҧ顣
ԶܵħɣһѪ˳ԭһŲҰ׵Ѿ˼ֹɫۿһмЧһѵһﵽ۷ڣ⣿
ôһĹ¶죬֮д˼˻ʩչѹľгݵһץ֮¡˲̳һ˶ĺɫǹǹ֮ϴɭȻ֮ĳŻƽ˳ȥ
ƽѾһ̤˹ļ֮ϣһ죬ֻʱȫ̱ȥ֨һһߵĹҲƽһҧӶʱʹеȥƽڳתͿһ֮ĺڰǹ䵽ǰſɫϢ˳ȥʱǹ֮Ϣ֮˲䱻ȼմ
άȴ׼˱ˡۿ巢һƴȴĵһһȥ
س⣬ͷصˤڵϣԭӴӣβͶһءƽȶϣҲŤһԣĹֻʣ˱ߡղŻ׷ĶάܵĹ˿ѾһϢֻпڱ֮лһ˿΢Ϣ
άߡͷԵĸо˶άĲ⣬˿Ѿãͺ
άЦüգаɽаɣƺҲûˡ
˵꣬ѾͳԼĺɫˮ򣺡ܴ֮䱻ǸƽƬҰɡ
ŭ𣬴˿Ѿ̾ϢˡάԼеһ֮ĺڰħĺɫˮϹâ˸һְͷϣ̵ģҽһȫĹʱʳĺɫ۳һɣŶάϵˮ˽ȥ
ɫʵԽ죬ǰĹԽģжвˣһ˿ɫ뿪˹ӵʱ򣬹ԭ˶ۿɫħҲϨˣһ̾Ϣ֮󣬸ղŻԴĴȥ
άĿĺڰˮֺ΢΢һЦȻö˵꣬·ˮֿ˿ѾȫȥĹ˶һǣȻơǱϾһѪѰǡҲƷ
˷ǿɳܵΪάһȻ˵꣬ٻԼĴָİǶЦˡ
ڶάһ֮֮ϴһ֮ŭ

ڶʮ άľ

Ѿûõİ˼ħʦķˡ
ȫķʦѾãñҲѾղЩƽϢ˸ţ֮ƴֵĻͻɻҽˡ
ղһٻڰǹƽһһ⡣ƴ֮࣬ԼƵȫٻ˳ֻǿĻƽЩνһͱȫ𡣺ɫ棬ڻƽϢǰ޵ֿ
ķƴҲǸƽһ˺̫ϢǿĻƽҲЩƣ͡ͷԼ֮󣬾ŭѾƽϢһЩ΢ħʦһСѡֻڶԷ֮һɵġǸղűеĵط֮ϻۣȻûʲô˺еϢȻþе˲
ͷɢңħľʱ򣬶άȴѾ˵ϣĹĸɵˡϾԼʧ̾иӦ΢΢һ֮¡̷ӦǶάɵĺ¡һֻѪ˲ĻƽأһŵĶάֱֱ˹
άǣ̧ͷŭۿһͷάϾĶŶԷЦһлĺˡ
˵꣬ѾЦû˺ڰ֮С
˿Ѿ転Ƿ֮࣬ȴһµĴСƽɲŹ¡ϵаһһƿ͸оһ˵һؿڱһѪƽӺ洫΢ࡣ³
˵ꡣһֻצӸվͰпѪ֮ǰԼǾһɣ
˵꣬һ˿˻ĺڰˮ򣬾һˮ顣λ˼ħʦһѪƳ֮Ȼȫɢ˳
ǿҵ֮Ҳ֪ǲɱ˶ƳģŨҵ֮ǿҵ͸ʴԣƽҲ޷ܡ
ʹһоȫƬֺɫ֮ݺݵһ£֮˺Ĳ壬һʹոУ
Ȼ֪֮ȻǾǿҵ֮ҲǳܲġϽɿʬ壬ŭ֮Уɿ˳ȥֻϵĽɫ棬Ũī֭һĺ֮УȻ˼֣âȥ
ƽһķɿ뿪ֵ֮ķΧɢĺ֮£ΧľʱͿήȥ
άٴδӺڰֳ֮ΧһɫĹâħʦУϵķ΢Ĺʱ䲢ǶԶάȴѾ㹻ˡ
Ųæͳˮ̰˴֮һ˼鷨ʦ֮ʮɶ˶άˡ
ĺˮյٶԽԽɫ󣬼ѾҪˡά̾˿ĵϾˮƷ˵ֻǿϧǸˮǸöȴˡ
ˣ
ߵ÷ŪЦ
άһ㿴ôƬ֮ɢ֪ж޹ҪˣҲ츣һ
÷Ц㻹ôԸͷɡ
άˮ֮Ȼﻹ˲֮ǳ̶ѾɢΣҲ΢΢ˡ
ԶԶԴӪǱߣѾس֮ϣڸղŵľ춯صĶ֮󣬴ȫװѾϳ¥ǹȫװŶر
ͷվڳ²Զ֮ĻƽעĿĽ㣿
Ȼ
ǽ֮ϵǧþηֻȻ½֮ϣѾкܾúܾûгټˣټֻ׷ϹŵһЩ˵ҵ
ڣһͷľͷڳǱߣǧ˫۾ע֮£
پҲľϾôһӴĹʱСʹ¶ɣϵ͵Ըߵֽܵؿ־塣ʵʧ
ܾǷߺʿ׼ͷƽǴʿϵĽű鿴Ǵ˿̿ʵûжս
ƽ·˿ûаѳͷӴڵ֮󣬸߸ߵİԴ߶ȼͳǽƽˣӸµĿԶضάһ㡣
ضά֣Ķάڵضά³㹫ħʦô
άʼµȴҡͷЦ˵һ㡣ҿûиʲô衣ĸǸϼһҴˣҲԼöѡ
м˵ܽƻҵǰͼʹ˵ʲô컨׹ĻԣҲûõأһŤԴ
ŶôάŪЦôΪʲôȵų֣˰ɡ
Ϊ³ç·ܻԼҽڣغܳɹҵķŭ˳ΪҾû취ɱôԴһһص˶۾Ŷάˡֻǰո׵Ķ̫ɱĻǵĵ۶ҲһܰɱڣЩľӣң뿿㡣ôļѾˣ
άȻЦݲ˵嶼ǼҲмڸɳдɱݵľٶ԰ɣ
ȻƽȻеҿԸһƽĻᡣֻһΡ˵һħʦӦףħʦ޷忹ģղŵǸħʦİ
ά˿Լ·ܾȵЦ˭˵ҪԼˣ졭Ȼħʦֻһħҩʦҵĵȼȸղŵλħʦ˺ܶ࣡
£ĵ·֮ϣѾɳ۶λʥʿûӰȻһ㣬ڵһ׵Ծʮ䣬Ѿϵ˶άߡ
׵ôά˺һۡ
еġ˴Ӫˡشĺƽһ仹Ǳ¶ʥʿĲʵ̫ðˡ
ԽӯԽࡣάЦţɫԼ·ջȷˡΨһҪĵľǣϷ룬ܲܰԼƻ֮еĽˡ
Ѿעת˻ƽҶԸɡȾסȻǾߵԶһ㣬ϵһû˵ĵطǸħٻ
άҡͷҵĻɣ֣ͷľԲ㡣
ƽĿŶάͺ̸Щͷˣô˭ҾάΣĻֻһΣңһͷ­ȥģ
𾴵Ļƽ£Ѿˡά˿Ǻ̸·֮ϾһɣĽôҺźķ֣Һҵ£·𶼲Ķ֡
ƽһŶѵôôɡ
һˡάҡͷһмĿŻƽϰߵУǿвƥеĻҲԺԸġʱôݾϰߣͨһѡ񡭡
ʲôȻ̲ס˳
άϸֳһ˿Źֵ΢Ц˿ųǽ֮ϵǧȻȫɤӺ˳
еݣһŹ֣ͺϺݺݳһһʥʿ̲סȥסάĲӣ
Ϊάкǣ

ס֣˺ˣһϺȴԶ漴һɫӰ˲嵽ǰͿһ޳ʿȫɫףһìһϸĽһͷŨܶϴһ棬֮¶촽ţԳ˼ֽź;Ȼ
˹ڰնάԤ֮гˡλٽ̧ìָԶĻƽȵ𾴵£ĵɱǵĹͣĳìɣ
˵꣬˹ųǽ֮Ϻȵˣȫ嶼У׼
Ȼôţ˹ҲǼìܺͽŵġҧԸ׵ľûд
άеЦЦ֮£ûд
Ȼݳʼˡ

ڶʮһ ۵ʿ

ڴݽ֮¥ָֻյ
ġ漣֮ǡƾ߾ĵλãٽĵ¥ԽȻѾȡԭܶͳϽŬʡ׸Ϊı߾óġ
Ȼ֮ǰԭ˵ɧţҫʽΧǡҺãٷϢѾնɱβԭĵͷ֮ϱ¶һ˼û
ֻҪϢܻ˿ġ
ڲԭ֮ϡһɧ֮󣬲ԭ֮ϵͥ˵Ѿǲʹǰ۶ȥˡ˫û̸֮ǰݵĺƽǿԱ֤ġ
¥ǵرٴϸ᳹˶άµġڽĲԣ֮󣬳ı߾ó¿Ӵӵҵ˳ȥɢѲӡ¥ǵļţرϸĿȻƾŵ֤УڰУһЩԭϵͣװصȺѾʼ˰еܼӡ
Ĺ棬Ҳʼ˳ſڵĹϡ
һ֮ǰΧȺԶó׼֮ϴŸԴ½صڴּۻۣһһʿѲӡ
ôһƥĴӶĴ·ϵһӣݣòӢȻȥʮһָ֮ǽڽʵһ֮ˡȻݣȴΪȳƽʵϴһصسֲۡǱձشֺĲϲͺֻ࣬˵ü֮ɣƣȴԲһͨƽȻƥҲֻͨϣϰԵֱͦϱȴǹսʿر׼̬
ֵһװƥ֮ϾһССң֮⡣ȴһûС
Ҫ֪طƶ񤣬IУŶŴװԱһطһԲϾʹֵ飬ҲѰ˵Զ֮ˣŮӺͺ֮ͯ⣬඼䵶֮ģѰżǮģƤס
ˣһװ̽ûдһѣôƥһ·ſڡسǹصʿһۣʵģ

ɴˣ㻰أҪʣױģ
΢΢һЦʿϴʺʣҲգһЦһӢ֮ϣһ˿ݣ³ɭ֡
⻰һسǹصʿɻԱߵһüһۣɭ֣Ǹطû˵סѵӶӣҲǸ߰ɣ
˵ĺܺãЦҲºͣǰǡˡ
ٿһۣ˾ôССңûУͣ˵һ۹ӶҲ
Ҳˣ򵥵ļһװ֮ٵĿҲ˺ࣺܶǹڹ˲ţȻģˣȥرر˷˵ĻӵĻ˵ܻڷԣܱؼżҪõĶࡣ
΢΢һЦ˾һۣһллǣȥˡ
˳һ·ϻߣȴĿ¥ľ¥Ŀǰ˿ѾʮѾһָĴˡֵúǿˣŴ󳵽ǣĽֵ֮Ҳ˿ӵеľҲ㰲ҵάһ˰ߴģżһѲߵʿ֮⣬ĵҲȻﲻֿӣһ·ɵип
ꡭ벻Ҳķˡ
ʦҵĽȷġάܸıɡ
·˹ķ򣬷Ǳʵˣᵽ˹Ե¶һַĵ𾴣֮໹˼־ηλ㹫˽ڳޡֻ˵ιۣڸʡһλ
ᵽλ㹫ͨʩչʹطգ֮ڽ۳ǣһ˰һΧǴơֱ˵ĭɣѶάݳе˫
ʹ·̶Ȼ𾴣ֻǹйصˣ޲ָ·Ը´·ġ
ʵάĹҡߵĽǶάĹǱߴʮף¥Ķ֮ƮŽɫġ
һ·ԵĽֵȴྲ˺ܶ࣬·Ծķ˶
ŵ֮Ͻ䱸ɭϵ˷·ЦЦҪ߹ȥԱߺȻһȺЦ
Ժˣ㲻Ҫ˵Ժʲôӣ˽⣿οҪùˡҿϣֻԺƱˣԺ˵ˣûأ
Աһ΢ȵͥڵġҪ˵Ĺλûɡ˵ҾͷȥһȦһ¡ȵֵԺˣҿɫˣǸϽȥɡ
˷ۿȥͿɫħѧͽ۵ˣӵһʹԼʮŮһ㳯ųǱеǸŮм䣬ΧؼȴعСΧΧȴֿرһ룬·һСľĿɰŮһ㡣
мǸŮһŷ֮˵ĺߣԭС֮ϣΪɬȾһΣԽԵˣһ˫۾ˮģȴƲҿһֻҧҧ촽㡭ǣҡԺ򣬷ˡ
˿дһЦȴ˹ȥվȺ·ĵС
ʲôˣǸ΢ȵ˿üͷһ壬ȴʶһǸŮǰ桪ȻʵǸŮҪʮǧӡ
ʡ˵ƽͣ˵ġԺˡž㹫˰ɡѵиר̰ݼ˵ġ
ħѧͽȻȺάѧˣܱȺѧԱĸԸԺˡƺģʣȻСޱޱˡ
ޱޱȺһһһԺˡеߺ졣Ǵξ֮Լ˾Ʒ裬֮ãЩѧѾаλ˵Ů϶δԺˡ֮УͺΡޱޱԭԺߣƤǴξΪ£ÿÿ𣬶߲֡
˼ѧԱȥеһЩ·ϱѧԱ䡰Ժˡеͨ죬ҺѧԱ֮أʵĲ⡣˿̺Ȼôһֵ˵·ޱޱɵһ£ۿȥֻôվ·мˣηʵ˵ۡ
Էƾôмһվȴ··Χˣеķһ¾ͼеһ˵ˡЦƽͣȻƣȴԲͨеġ
룬ʡǡޱޱʵһ
˿ߵŮ΢΢һЦûв´ĻӦþޱޱʦ˰ɡһλ˵֣ǰ㲻ٺûء
ޱޱ΢Щ˼ȴĿˣȷ˶Էȷûʲô⣬ЦҡҾޱޱǡ
˴ӻȴһöҵѸҵġҺڱɭмȸ˻˵ˣһʱŹ
ޱޱӹöһ۾һ·ںģСɵǰλ˵ݣǡ
ҵֽ޵˹һЦһʿôֻһˡ
˵̧꣬ԼޱޱԾǣλʥʿ֣ѾĲλϵˣֻƣѾûˣ
ޱޱ𾪵޵˹Цúܴݣһֱԥһˣڸʿ֮ʲôҺãöµ˵㹫ҡԡڿ֮

ڶʮ Ҳ!

޵˹
֮ȼħѧԱ񶼲ˣ޵˹˾η
˵޵˹ڴǰٵ͵ʲô澭ֵȥĻô䵱ڻʳ֮£˵Ƥ֮£ո¶ʥ׵ʵ׻ɱ˹͢ϯʿ½ʥȻƮȻȥ¼֮Ѿ䴫½
Ͼ½Ѿаûгֹʥ׵ˣȻﵽʥף粢֪
һﵽʥ׵ߣ̾ͱ½֮ϣϰ֮˵żǳԽռĿ꣡
ȻħѧԱǶԵĴ½ǿߣû˵֣ۿôһ˵֮еʥǿվǰʱ׷񶼲ͷˡ
ֻǡλʥʿ֡
޵˹˿ں⼸˾ȵĶԼм֣һЦޱޱʦ£ǿԽȥôĺһˡҺȻѾڵ۶ΡǰδҶǵзѣȻֻǴҴһǹĴϻȻӡ̣ҶڽĻ档Ѿڴ˺ܾˡ
ޱޱŻعǣޣޣ޵˹ǣţάڳȥˡ
ۿޱޱ˵ѵӣ̾˿Ͻһ̬˺ܶ࣬ǷǷӡŻ𾴵ظ£ԺȥҪˡ»ҪЩӲܻ
޵˹΢΢һ漴ü
ޱޱۿޱޱŮüҲЩǣˡ˵ͷţ˲ڡǡǸļһô
˲֪ޱޱȴ֪޵˹˵ġļһָǺޱޱЦһҡҡͷţά
ȻĻһǹЩɡ
ޱޱϽס޵˹ȻûĻôһ½ǿݷãô˼Ұװ׵ߵҲף׵ءۿ޵˹ЩʧҪȥ鼱֮£˵Ҳ˺ࣺܶ޵˹¡άȻڣǣڹס죬ɣ
޵˹һȷôޱޱʦ£»˽Ŀǰشɡҡҿֻ㹫˲ġ
޵˹ࡣ
ҲȷڿЦ
Ҫ֪ĹֹΣһξǹȻɱӣڵڶθ֮г䵱˴һĵɱ˹͢ϯ֣ʧ֮󣬰˵Ӧȫ½ͨˡ
ȻκһĻ¶ô
Һóӻͷѵء˽׷е棬˵ʱ򣬿С޵˹֣λʱһŰѸдĹԱߵȥˡ
Ƿӻɵϣͨ׷ɱһʥʿÿЩͨʿô֪֪ؾǿߣһĺԵĻܵ۶ʱɱңʱѵĴôʱָſɪɪǸԱҹȥȻʰĶԶ뿪۶ϼҵũȥɣҿԭ´󣬵ǲԭ޴
Ƿ֮ϣ޵˹ֹˡ޵˹Ѿ֮еǿߣʧ֮ȴ˿ûܵκε׷
ǿߣأȻȥ׷
ǣ㳽ӴĲȥͨŭǿߣҲϲǿ߱
Ͼ޵˹֮е档ˣԼˣȻûϵˡô
ޱޱϾ˼һʱ벻ָӵ⡣Һãߵʵһɶõİ³ϸĵСӡ΢ЦЦͿڵ£Ϊ뿪Ļ¹˻֮ǶҪܵˡҡ˿̳УȻԺ˲ڡԺ˵ĻҲһȨԵģԺ˵Ļû˻Υģһɣ
ѧԱҲãǹκιԱȵȡ˼ѾаޱޱСħʦδĹˡ
ڣ˵Ҳһġ
޵˹΢˼һ£Ҳ͵ͷˡ
վڳǱһ¥֮ϣŮһĺˣվڴǰųǱ֮£Ŵ򿪣ޱޱһȺħѧԱӵһǣ˽˵Ǹ˵Ӱ֮ϡɵüͷ΢΢һġ޵˹
󣬺뿪˴̨ڷ˼һ
άײ˶ܣ޵˹ļһﶼˣ
˼Ƭ̣ü䲻ЩΡ
˹˹ŶάǸһȴһ鶼ûʵ˷ҵĿİ
ޱޱʦ
뵽ߵ˷һ澵ǰ澫µľϺõػƽмǶˮһĲվھǰһ˫ϸָḧԼӣĵ̾˿
ȻԼò˽ȷţ½֮ϡбԼŮˡĶ͡ʹ˿κεµغۼ۵֮ϣƤӨϸ塣Ůһɫۣʮָϸ޹ǡĵ˳ԼĽ¡
ʣһű׼˹Ѫͳò˹ؼŮò֮϶һľ
׵꿿˵ķڵ۶ĹȦˮԼֿžȨ󳼷Լȹ¡
ƫƫά
ϡѵӹ˹ؼ尮ħô
һЦžԼ˵ĺ촽һ΢Ļȣ˵һ䣺Ҳţ
άһΪҵɷ
άڸʲô
Σû˼ϵĳŮжġҰˡ
Ҫ֮£άͺ˾Ϳĳǽ֮£ǽ֮ϣǧǿ֣³ߵ֮£ʮǿҲ˳¥֮ϡ
³ߺڶͽǣǧѾڳжӣĿԶ
˹ȫĶѾɫķһ˿Ľɫı֣Զĺ̲ס𺳣
ٽѵ츳֮ã
ȻûͻǸĺ蹵ǡǰ˹ѾǴﵽ˾żˮ׼ˣ
һͨǹ·ͬһХĶʹǹܻһ
ǹӰ棬Żƽϯȥ
Ӵ岢ûȫǿ˾ĻƽӲ˹ĹֻСĶ㿪һЩλá
ûƽƵǡǰˣߵ࣬ȻӵкԼһƴʵ
Ӹտʼֵʱ˹ǹڻƽʵڱǩв˶١࣬ˮ׼Ҳǰ˼ѡ
ʼʱ򣬽Ļƽ˼Ϸʵͼûżɱ࡭Ǻܿ죬Լһ
˹ĹƺԸƽʲô˺ǡ
ģٶȺÿ죡
硭һ
˹ȫٶ޵ʱ򣬳˺³ߵ޵˻߸ٶ֮⣬ˣ˶άڣλٽĶˣ
վԶͷ·𿴼һ˶ĻƽڿУΧһɫĹâ˸ǹͷĶһܼĴ˻ƽ֮ϣ
˹Ѿ̳һٶǹһٶǹ˻ƽλԴӣزצӣ˫㣬˫
ƽǿķ˹ԽԽ𺳣ÿһǹڶԷϵʱ򣬴ķԶԶɳȥһһٶǹ꣬˹ʵҲЩܲסˡ
һ˲仯һһԶݵ˰֮⡣ٶȣάɱħʦ˲ƶ˿ѷɫˣ

ڶʮ 

˹ͷĳЩɢңزٵȻļӡǹ֣ϸϸĲţѹ֮£ǿûжĳǹ
ǹ˿ȻѾûмע붷ǹȴѾһһĳ죡ǹ˹ԼŸоΪղŹֵע붷ѽĳǹ˿ڻϷ̫ɵһ̵޷ܣ
Һ˹ǹҲǾѡϵȻɫĻһżߵĶ˷ݷ£ˡ
΢࣡ƽȻŭǱϾǿûܵʲôʵԵˡӹջĿղԼЩǱ࡭Է޷˺Լٶʵ̫ˣôӵôٶȣЩٶȼķ֮飬Ҳ˰ɣ
ǡһడ
۷ɵڿ죬ҲݲģӾȻ˵ôһܡ񡱵ı
˹Ϣ˻ȻЦˣǵ΢ЦԽĳ˺ȻȻɿƣѾĳǹض
𾴵Ļƽ¡˹ȵȷǿ󡣵ǡղŵĽȻû˺㣬ȴѾȷһ㣡㡭ûдﵽƽĵ߷ڣҲ˵Ȼǻƽǻûдﵽ壡Ȼǿȴû㣡
ˣ
ǹ˹˵ϣͲĽµ档˹İγ佣ϸϸĽ֮ϣһȦһȦرܿ춳
άɵúͺ򽻻һ
ŶҪô
ƽȻǰ˿η塣ֻչֳʵǶԷٶȣЩȰˡ
ٶٿ졭ܻԣҪ˺Լû취ˡ
˵Ĳ࣡ҵȷûдﵽ塣ƽųŪƾ㡭ٶȻ죬Ҳûҵ㡣
˹ϢһӣƽĳԽǿվصطµĵ涼ʼһر˪һڽӡ
Ŷôһ˵ȷСôǼǧء
˹˵ꡣųǽ֮͵һ֡
Ѿ׼˵ʿ̿ʼֱ߲ڵĻ
һƬХ֮£һʮƿյʮڣһ磬ŻƽХȥ
ά֪ڵġȻڲĻڣֻһַŴ˵ľ󣬵ýͷųȥ󣬴͸ǿֲǧ׵̣׵Ĵ͸ǽڣ
ʮǿڶӴĻƽ巢ȥƽŭһȻӴ󣬵ٶȲϾȻǿ󣬵ĿǰĻеһʮӲɲʲô
һӦǶܣ
˹ûиᣡ
һ죬˹Ѿὣšϣ˲Ѿ嵽˻ƽǰһɭȻĺ˻ƽ۾
ƽǿ۾ȻԴġƽһŭһֻצӺ˹ȥŴԼ˹˹ȥ˹Ȼڰһšֹ˻ƽצϣڿ׵һ䣬漴һһޱȵĶͳžһֻ˹ȥ
Ľ룬ϴѩɽմı˪ƽŭı۾Ͼ֮еߣ֮϶һɫĽƬ
һʹһӷɿĺˡʱʮ׼ȷĺϣľ׳ӵˡʮǿڼһֹôǿһɳ̾ͰѾӰֱӺ䵽˵ϡ
һһľ죬ɫȻڵϣ涼ҳһ
ƽ۾һȻû汻˹һϹǺݺݵһȴⲻ˵ġ
˿ȫһţҲһ߻أȻ֮һתͷͶųǽķһϢ
˹Ѿڰ˹ȥĳɿĻһԲ˲γһʮֱıϢڱ֮ϣ̽ܽ⣬ϢҲ˹
˫ۣоӴܳΪԼơɵ÷ŭĽеã࣬ҵأұɱ
˵꣬ȫɫ涸Ȼǿʢ漴һƬ֮УӴڹӰ˲Сȥǿ֮ѾһΣ
ʹĽǶҲﵽ״̬
˹һͷӽ׵ߣȴȳƣ˿ûӷױ׾ĸоļȳ˱ըԵֳ˵ԺԵ塣
ƽرΪ֮ԭȫĽɫƬҲ֮һ׸ҪλؽɫףһͷɫĲʽسڽɫ֮зһһ޵ó¥֮ϲͨʿһ֮ж̲ס˿־塣
һλսʿ̧˲ûһһ㳤Ľɫǹ˽ǹǹ֮Ϸ·شһŻ档һǹ֣ɱ֮
΢ࡣȱȿսʿڽɫ֮£òȴһɾȻš
˹Ҳо˶ԷƵǿ̾˿ۿԷӴ壬Ȼϻήһ㣬֮Լٶƣͻ˺ܶ࡭
ϾԼʵԶѷԷ
ţż
˹һ£ǽ֮곯սʿվĵط˹ȥ
һͳЦ֮Уսʿĳǹ裬һԲһ㣬ԶԶĻûܽӽһƬɫ֮лΪҽ
˹ҧͦȥȷȫĶľżߵĶѾһ˿ĽɫѾվͻƵٽĶˡʥףҲֻһ֮ң
Х˪˾ȡٽĳ˪Ľ㣬ԵĳΪģһɱ˪мȥ
սʿȴЦһչʾ֮ǰά鱨֪ģǿ似
֮壬΢˺һ̧ųǹƽ漴һһ
ݵһĻƽǹһ˳ȥĿȻӭХı˪еģ
һĴ̶ƽǹϯһһ絶һĿ磬ȴ·һ˱˪֮УȻͽз飡ɢ˱䣬еĵص˳ǽ֮ϣʿ֮¶׷ʹ¡
Ƭ֮䣬Ѿ˹ǰǹһᣬһͱͷ˹˿ȴ˲ˣҧƴȫĶע뽣Уὣϵȥ
Լȫȴһգ˹ȻһжȻһ
սʿĴ似ɣѾﵽʥˣʹ֮ϣȾż߸һȥ˹ǰʱսʿȴ˲ջ˻ƽǹǹһᣬѾݺݵĳ˹ؿڣ
飡
һ죬˶һģ֮УһЩѵ
³üͷһĿԼĶӱսʿһǹ÷˳ȥһǣݺݵײ˺ĳǽ
һǽҳһ˶Ŀѵʯͷ漴ҵ֮Унʮ׵سǽȻʿҵź֮Сʯ׷£ҽ˳ǽ˹档
ٽߵڽ׷׾³ȻղһǿԼĶӱˣȴ˿ûʲô˻߷ŭӣֻǺһҧʲô
ȷǾ֮Ȼ֮Уǽһأǳǽ֮ϵľֹȻ˲һƬ䡣
Ȼļꡣսʿǿ޷ʲô˺ǡ
֮СȻͿ˹ȥǹڼ֮Сսʿ˹ȥ
͵ϮôЦһ˫ǹһɨһƬɫĿſ磬Х֮УؼͼļǹѾΪ˷ĩɫضٴκݺݵײ˳ǽ֮ϡεĶ͸ˣÿ˶ɫǽ֮ϡһѷչʱ׵һسǽ͵ȥʿܶûܣѾʯ֮С
άһֱվ³ߵ˵󣬿ⳡ档ɵ̾˿
³߻Ȼͷݺݵؿ˶άһۡ
άغ⣬Ȼ³ѾսʿǶάˡ
սʿ׼ʱ򣬳֮ϣѾƮ˼ɫӰ
ħʦѾƯ˳ͷ֮ϣսʿЦ֮УǹովȻ͸о֮ϴħ̧ͷȥħʦѾХ֮УһƬ⻪ѹ
ģά̲ס
ļҵˣ⼸ħʦмģŵħʦˣ
һħʦʩչһսʿϣζʱһɬȻЦһħѵôħôסң
Ц֮УȫĽɫѾϵ˲ȼմ֮УħʦѾֶԳǽʩһԵħսʿһЦȴѾ˶ԳǽĹ·Ȼ͵յħʦһͷ³ĿԽ³ߣ˶άϣά㻹ٺ˭ܾ㣡
³߳άȴ뿪ɡǡ
ά̾˿ҵġ
³β֪ȻŭȴΣǵĹͣĴӪԼĹͶ˸ɵˣôԺҲˣ
£ȶά˵³ѾһγָԶսʿ˭ȥͷȡ
һŭһ׵׳Ѿɿİν˳ȥάϳϿһһʿƺһļһ
һǿɼεġȥûĸ棬ͱսʿһǹصˤ˵ϣʱȫˡ
˭ȥ³ɫ֮Уһϣҿ
һ䣬ʱʿͳ˳ȥ
ΣûǶ֣ǽ֮дһŭĺУ쵰Ķң
һʯͷ˳ȥһӰʯ֮վҳ֮£˹󲽴˳ͦñֱĳȻˣȴηĳսʿ˹ȥ
ţάһ
˹ʹ򰡣ԣԣ
ղŷǰܵػһ£ǾżʿʵعǶ÷ˣ㲻ҲԲôվ
ҿ˹˿̵ӣǰѾѣ¶֮ϣһ˿˺ۣ
άͺһۣͬʱһͷٽйŹ֣
սʿҲЩĿǰʿ˹ϵ涼ѾƣȻһһץסԼϲƵףһͰѼг¶˾̾һ⡣漴ЦһѵԼ棬¶һɱ
㡭𾴵ĻƽǵһŭļһҲǵһǿߣ˹ԭòӢ˾ȵǡüģü֮ϣȻһϸ΢ѷ졣ϸĻȻôһ˴ֻۡ
ά۾ϸĶٽ
ƲͷǸֵѷ첻̸öά²ǡ
ٽòǺӣһ񰡡
Ȼάֳһ÷÷ɻ͹Ź֣һ˿ãȻ
άҡš
ʲôάת
һ÷·Щԥ˹塭Ǵ˵֮еġ塱
壿ʲô壿ά⡣
ƺ÷Ӳ⣬ĵãȻҡҲ֪ҿͺȻðôһͷ·ԭ֪ģô֪ġҲס

ڶʮ ް

÷˵νġ塱˺档άѾϰ÷ʱðһЩԼŪġ䡱÷ƺ˺ܶĪļ䣬ԼûȫŪ
˹¼սչֳʵ˿һո˵ˡżʿĶӵ쾡£˪ĺһȽɻսʿѹȥǿĻƽϾʵɡ
ݷΡ˪֮̾Ϣ֮˹ڽƽһƬ֮Сϧʱ䲢û̫ܳá
ƽƬ֮ʹӱƱŭսʿǹһνλٽɨ˳ȥΣģά˶ĿλٽڰձƽǹݺݵĳУ˿ûаɵĵط˹ڰյʱ򣬱֮˶Ťһ̣άɣλٽʬ嶼ˡΪ˵ˣγһ˿ľ۵̬˳ȥ
Ѫˣ
˹һαɣμѳǽҴˡ
ôά̲סһ䡣
ȴüҡͷûУĶûʧ
˹һƿѹϵؾʯͷӷ߳ʱ򣬾սʿҲ̲סˡ
塭壿ά֮÷岻ǲ֮ɡ
ûĲ֮ǿ簢ҲӲ÷ĻشƺЩĥ͸
㡭ʲôսʿƽٳǹңңָ˹㲻࣡಻ӵһָʥ׵ǿҲ㣡
˹ĨȥϵѪۡȷû˵ӣЦһٴ߽ս
һεսʱˣսʿƺҲЩϱѹˣȻضҲŭĻƽǹȫʩչǿҵĶ񵴣ʹһƬ֮˲Ͳѷ죿
ǡûз֡˹ǿˣֵʱһγһЩ
Ȼ˵һ䣺
ѧϰ似
ﬣ
˹һĽסսʿĻƽǹʱ򡣶άҲȷϵеĲ²⣡
Ȼؼסˣ֮ǰģƽǹ׾پʹ˹ĳֱɣ
Ȼ˹ȫؼⶼ·ҪˣȻ˹һǹ֮ɨ߰˲ξȻļסˣʹǱĽȴûٴζѣ
ܣֻһղʱһùͨĳ
֮ϵıѾ飬˹صĴϢ֮Цţ𾴵Ļƽ¡ĶѵѾùô
άһ
ȻٴηһĲףΪ˹Ȼֻչ˾żʵǡƺսڣ˹Ѿսôáƽƶʼˣ˹Ķȴ˿ûӣ
ѵô
һֱšԴƽŭĺСȷû˵󻰣ۿǰԽԽǿǱԼشȴȻõվ飬ҲЩˡ
սʿȻĻƽǹĲ˵ϣͽֳ˹˹ȥһȭֱӻ˹ֱֱۣ۴ۣȭͷֱ˹ز꼸عǵĶ֮£˹һѪ˳漴˳ȥսʿٶȻȻͷɿĴܵ˹һ˹ļ֮ϡһǵĶöά̲סЩᡣ
ơҪǻֻ˵ˣ
սʿֱѾס˹ĲӣҪšֵĲӣ˹ȻһȫȻ˳˲ʮ»սʿĻһ˿϶ǿٶֱ˳ǿҵĿ֮УѪȴȻɿĶݳ˼ʮס
ͣ
һѪ˹ԭѾ۶ϵֱۣԼһϣһ¸λˣ漴˻ֱۡļƬ֮䣬ƾͼԭˡ
ͣ˹ۿսʿҪȻ˺һˣ
ʲôսʿɱ
˵ˡ˹˿ƽȷǿˡڵʵԶԶض֣ٴȥҲû塣
սʿЦ˵Ͳô
˹ܴݣǵģ˵Ļ׷ô
սʿһȷıƴٶȵĻԷȻֻǾżȷҪԼ졣ܵĻԼ׷һ
ҡ˹ƺҲ϶ؽǶԷ㣬ѵΰ塣ֻսԼСĶô֪ҵʵ㣬ŻǿӲһҪɱҰɣҵʵǿ㻹ܱǿӲսô
սʿЦ𣡺ߣ˵ĶԣȷһȤض֣Ҿ͸һᡣȽʵĻٸһξػᣡ
˵꣬ڵϵĻƽǹתͷ˶άڵķ򣺡ά㻹Ҫͷڹ𣿡
άһЦԶԶؾʹӵ£Ҳ϶ҵʵСŻɣ
һﲻͬƽЦҸ׵ĳСɱ㣬޷
άЦһû˵˹Ѿ㹫Ĺͣ¡һҪɱǵĹ͵ĻʵǿôȻǽ͢ħᣬһҪƴĻҲδ飡
ǽ֮ϣѾ׼սʿǧ׾ҲѾۼ˳֮£֮ϣΪЧмħʦҲڻ
˹˵Ļʱ򣬶άףԼĵǲԼԸսʿƴܾˡ
˹ܴĵϵȷƾʵһҪһеİûпܡң˹ôһĹڳ
㹫ˡ˹ŶάȻĵϣȻҪȫȻ֪֮䵽ʲôԹ
άﰵЦ˰ˣսѾˣ˲̫̰ġ
뵽Ѿһӵ¡ȻΪҵҲ˼Ϊˡɣ㻹ϵĻҸһƽսĻᡣʮ֮¥µȺ㡣ʱҪȡҵҲãҲáǸʱٹƽĽһɣ
鱨׼ȷȻܽȴһ³çļһ΢һףЦŴӦˣʮ֮¥Ǽɣ
˵꣬ɫ֮У֮ܵϣһʧա
ά̾˿վԼ߲Զ³ߣ΢΢ǷǷӣлĽʿԮˡĻҹ⣬»Ӧͷ
³зŭȴɫ˼ȻǵĹͣǶܿҵĵϳ¡
˿Ȼĺ޼ȴ˿¶ġ
άֶΣȻûԤ֮еôЧڿʧҲ㲻Сˡ
Ҫһ߳ǽ˼һ룬ʧıҲﵽ߰˰ˡ˵ȷǲʲôƳ˹С¶汾ҲһСջ
Ҫǡʧһħʦôһӵа˼ʵĺħʦϯħˣҲʧԶԶ۱ˡ
ƽȥ³˴ʿάԭһ»ҪУسܿͰسǽ֮ϣҲʼ޸ά³˽³ȻŭȴҪһ¶άˡҪѹά֪³߱ضǺ޼Լˡǰｫһջ֮ϰԼҵʬˡ
öάֵһ㡣ص֮˹û¶ˡ˹ҲǴŹʣԭܴͣﵽżʵݹ½ǶеˡοԾżʵһƽսʿܣ
ȻչֳĽ֮Ĺ챾졣˾̾άȻԴ˺档Ҳ֪ڲǴ̽Ϣʱ
صԼפأ̷Ը˹رմšάͺ˷ʼ̸
ᵽ÷Լء塱Ҳƺİ˹ǿػָҲǸп壬ȷԳƵˡٶﵽһƽ⣬ֲĻָʵʵһأҲδܵеù
ǡ壬ܴﵽ־ĳ̶ô˵˹ͲأάЦ
⣬˭޷𡣲ȻģάһԼķ·һͷֻͷ̫죬ȴûܲ׽ס
ֻǡԼԼģάȻһ顣
سǷܶǸЩ·ǽʵصĹǸǰ˵ʲô顱
̫ңҲͲˡ
ܵ˵ջǲСġĺħʦ壬ѪŪĹ˶άһ֮ҲöάһС롣Ҫǣ֮ΪǶάԼɱƵģԲõĻᱻħִ׷ɱ
ǺϷ밡άЦúǵ⡣
һ棬ڽɫ˼³ߣûжڽ̫ֻǼ򵥵£ѳеرԼŵĸϵλ죬ͻеˣһ߽˽Ժ
Ժǽˣû³ߵκ˶߲ġ
³߳ѩɽصΧҲһһЩ˾Ǳ룬Ҳûôס
³һ·߽һƫƧķӣ漴ŭ֮£һ߿˷ţǿŭûҷĶ˿ƿһӣȥ
ڰƿһصȥԼεδˮҲš
άĻһᾪȵķ֣³ߵĽصͨ£Ĳֺͽ񣬶ԼسµǸԹΪƣ
Ťأһʯ֮ﶸȻһʹĺ¡·̺ʹࡣ
³ɫԽתţһ߽
ǰ߰Ѫһȫ㣬ȴѪ۵ˣʹĺţͬʱӲͣڵŤϼⶼѾŤˣڵϲȥٵطƤⶼѾѡ
ססңסң
ʹĺǱˣȻǽս֮ϴʵٽ˹
˿˹ﻹа¿սʿɣһɥ֮Ȯһشȫǳ״̬
ԭļ֮ϣദѪؼ֮£·طĹʲôʲôڼ֮صȥһ㡣µǣȻѾѹ֣ÿһκļԽ϶ദļѾѿ·̺һֱըԵʱҪ
˹ʹൽ˼㡣˫ſŬսȭͷȴ˿̵ȫȻ£ƫƫԼȴһ˿ûˣֻش
ƣ³ϵ쳷ңסҪɣĵȥ壡أҵĶӣ
˹ȻЦ˱ͿңȻЦţһһöݺݵԼĸҪ˵˵ˣϻ쵰˵Ļ֮⣬ʲôҶ룬ҾͰɱˣ
һ̣ⱩȻͱһĿŰϢסҴΡҿƲˡңҪˣҪˡ
³˫ֲϳ˸Ӻʹ࣬ĬĬߵ˹ߣȥ
㡭㣡϶ȥɣ˹Ȼһȭ³ߣͬʱɫٴһ䣺˺
ȴݺݵĴԼߵļ֮ϣѴ³ߵһȭ
˹³ߵĶӣܿƵȻǰҲһ³˿̧İ˹Ķͷ֮ϣһɫĹâı˳˹ü
صĴϢƽ˹ϵı˲䣬ңųЦʹĺţڣ³ߵɫ׵ʱȻѾþȫ˹Žİƽ
Ҳ֪˶ã˹Ȼĳ˿ӻ˼£ȫĸѪģ˿ڣۿɼٶȷɿѿƬ֮䣬ϵ˰ȫϢһۼû
ǸղŵĿ񱩺ų󣬶ѾȫʧںϳƽһĮݡ
ס˹Ȼ̾˿ʹķӦףķʹһΣͻһЩ
³߳Ĭ˻һЦѾˣˡҲ̳ҵһС
ǡڻ޷ȫںϣڽ㲻ˣһ޷ںϵĻ˹ҡͷ
³ߵĶӡ³߶Ȼ¶һ˿ɫǴѩɽĴˣ˵һ
ǡ˹ȻһЦҺܵġһ죬ҿƲסˡɱ㡣ô죿
ɱҡ³ߺȻһЦѩɽǧΪ˷ĳԶˣ³߲ǵһҲһ
Ϣһ³ߴӻһƿһ·ˮһҺ壬ԼһڣȻ󳤳˿ڸоһô
ûˡ˹ϵĻȻߵҵıϣһӡȡһԼƽʽĸϡתͷʱĮ³ߣûءֻʹЩƵˡ
һ£Ȼ̾˿סҾ塭жԶ
ڶһ磬άȴݻ³ߡ
һҹĵ³ƺѾؿƺԼһһСֻ꣬ඵȦ˵ѣԴ롣ǹལк޲һ˶ԷȥƫƫһƬ
ά³ڷ̸һʱ䡣硣͵Ⱥ档³ߵ鷿Ҳܽȥġ
мһССĲ鷿ﶸȻһϺȡ漴ʲôüͷһ壬ҪȥȻ˽֮ǰάԼػ
ãҲʲôõģҲ
ȻΧһŵس鷿ʱ򣬶³˳
ֱʱһŴ鷿άһԵαЦݡ³ҧгݣֻǻǿԼŭ
Ȼ³߽ͲԶˡ׼ԼءҲ֪ԭôһ֣ѵеͷˡҳôЩ죬Ҳ֪ѾҳʲôӡάЦԽĴݣ³ߵԽջ
ɫ΢΢һ䣬ҧ³һ䣺ͣ
漴к򣬾һͷԼ鷿
㵽׺̸ʲôʵ
³߽鷿άϵЦҲһһʧ漴̾˿·˵ɡϼһ̸Уڵ谡ղźüΣͰͲסŭҪҰεˡٺ٣
Ȼ³˵ˡ͡ǶάĳǵʱȻȫװ
ǧƥϺõսԼʮ󳵣װװǧס
ЩǶά֮ǰġӮġ֮оµǼŮūҲάһ·
ǰ·Ҫ·˺þãҪѾˣάŷ·˿
㵽׺³̸ЩʲôҲ
άĿһЦ漴ȣ
ȣ
һ¡
ͨɳĮͲԭΨһͨҲ㣬ǵŻβԭ͵͵ĽΪŻŷˡߣұһΣôԷȥܲˣǺĳѾˣԼĴŻ˰أҲöʲôֽšķŽǧԭǣ͹ǽͷöˡԡά˵һЦҰҪˣ³ߴӦңʮ֮ڣϵļڿȫ롭Ȼʡľڣûˡҡһ²һߣԺԭǱ
̾˿³߾ĿϰôҪĵط㡭Ҫֻ֪Ҫһȡ͵ǵĺô׵ľͷô
òšάһЦҪĿ֮һȱûҺϼһ̸һ磬ĥӲݡաʲôֶζþˡҺҰ׼һ㣺³ڲ뷴ε飬̬۶Ȼɱ˽ͷȣϴѲϵˮҾͶ˵ȻⲻͲԭ˹ػȽԺвԭǱξͲˡ⻰˵Ĵֱ̫˵³õӷ˻𡭡Ȼǵҵ档ָ췢˵³߶Ե۹Ĺ֮Ļ˵Ͷˡ
һ£Ȼʵˡѷȥˣ
һҾȳˡţȥܶˡά΢΢һЦˣȹ˺ǡλܶͻӭˡǻڲܶĸͣһ졭ε飬ȫ꣡
ά˵֮ƺЩƣӣڽ۾
ȷЩˡ³ߵ鷿ǷǹལķѵؾʵڲȺǿдսһɡ
ңмΣάظоԼѾ³ߵĵߣ˶Էɱģǲ֪Ϊʲô³ȴ
ջȵĿȨ¹ش󣬶άζءң˫ֲµʱ򣬶άʾǿӲһ棬İʾ³ߣֵĻԼϧɱջȣ³Ҫô̷ѴұҪôͰȻң
һ³Э
³ֻӣƺҲЩЦζ
ʵһοϿȡɽϵһϲ㡣խĵطҲмĵطʮ
һġͨҪɱصĻҲʵڲһ׵顣ѰǣǸطҪפر
һǶάıͲԣأûˮԴбפÿˮҪͣӴĲԼϿ䣡
ѵĵƫƫԼŻ
ɱУɱҲС
³ߡ뿴ҵЦôǾ㿴ɣ
·̣һͲܶķָ㣺ǡ
͵һǧȥܶһرǰӭӡ
Ҳڲ˵Ķ֮УۿŶάĳӵղ˶άߣŶά³
ĻһЦ⣺ˣܶǸġ˫ӮļƻȤھ׸ܶȺ㡣
άŷƣӣ̾˿ˡ
ȷһȥŬʡ׸ȥܶȻ˵̵ļһٴŲӭӣ̶ʱرһĻ˵ǹˡ
ĺЦЦգգۣɣ򡭡ǺܿͻӵгıԴˣ
󣬷տЦһˣûôֹۡΪһ»ǺΪѵġ
άü

ڶʮ Ϊ

άŬʡܶһԲʱһΣ˵ĻҪһöࡣ
ڿ׺һ֮󣬶άһζڲһɱԮֵԼĸмл⣬Բٸ߶ͬʱʾԸеʿĸ
ڳ滰˵֮󣬶άǰɳ۵ƵĲˮһڣſЦ𾴵ĲܶҵĻŷոңǸļƻһЩҪ󣿡
ά˵⻰ʱüͷŵġЩ
ΪԼѾǳźˡȻΪԼ˿ϡ٣òڲܶԼҲһЩļƻ˵Ϊɵԭ򣬲ֱӵΪ˲Ļᣬ׵ľӣ˽ף׵ľӣάͲһһ룬ͬʱάҪоӵĲװѣҲľڣ
ȫǵöάǮˡֻʹõǲϵ˿ڶѡ
ôҪʲô
άΪǿ϶ģΪԼԣ֮µزеҪ׳Ա
ΪҿѾԱĳˡάСĵİ˿ǵķִ磺𾴵ĲܶˡıһǮЩӣѺװķöṩ½Ҳ
ҲҪҵĵҵ񡣡Ļһ䡣
Ӧ˵ǡ۹񡱡άҼǵǵ۹ܶ
ҸҪΪϽڵ𡣡ɫҲ˲豭
ά̾˿
ҪȷЩʨӴ󿪿ڵζ
öάЩΪѡ
ҪάṩһЩһѵ±ͬʱҪάṩħԮ
ħԮ˵غάҪħʦ
ͳⲻѡάƻһչ׼ʡر߾һԵľҪר˲Ȼࡣ¡ͶٽжšȻҲܰλ彫㡣ҿľʹҪδľҪһ¡Ͷٽѵ
˼һͷˣͬ⣬СħԮôأ
άӣЦܶȻһħʦףܲŬʡɣ
Ǹҵ鱨پۼʮħʦ
Ǵħѧͽսάҡͷ漴ƻЦЦҡڵ۹ħѧԺѧԱʵϰ֮ǻҪص۶ȥѧϰҴӦħѧԺҲӦЩѧԱõ
ˡվ⿴˿յķšЦֻˣԣΪʵûбҪ˵Щ׵Ļˡʵʵ˵ɣҶΪ˵˽⣬šʮѧԱǾԲص۶ˡ˵ģ԰ɣ
Ƕʮάɫһ˿˸Уڼسǵս֮УʧѧԱ
ǵġٷʮ˻ȥˡңʮѧԱ֮⣬֪£мλħʦ磬λӵа˼ʵޱޱʦ
άȻ۾һ˿âܶΪһͬδӣɵ֮ĵطô
ӣ΢΢һ㶣漴ü
ģ鱨ϲ˵㹫Ҫ˹ؼôôǸŮħʦΪӣ
ôЩѧԱĴʦأǿλɵм·ʦ̷ҪޱޱˡҲףȻάӡĻ˵ˣԼ粻Ҫ⡣
ûһ˻ԸԼ͵ȥƴƴġ
άЦˣ֪ܶλʦݰɣħİɴʦĵӡħħʦͬʱҲħѧԺʦħѧԺκ£ԲԸλħʦ
˵滰
άȻȷҪѧԱǰɵͽܣûж˼˻ҪصѧԺȥѧء
Ϊʲô۶Ԯ
άɴֱ˵Լʡ
ܶΪ˶Կ۶ԮܱӣҪ飬ΪȶƣԿóͼ͢ħʦҪ󣬴ĳӦòܾġ
ڿЦıЩƣ̾˿վߵ˴ϣˡ㡭ҵĳ˽Ⱑ
һ£ҴϷټҵˡѾȥĴĵ¡˵ңٺ١ӦڴһɵذɡڳӾûаҴְֱץȥҼͳ˧ľȨѾǺӢˣҪħʦô
ᣡ
άȻû˵̸𰸣
ȷ㳽һˣҲ㹻󡣵Դһ൳Ϊ˹ȫ֡ûжܶλãѾǿˡٸħʦǾԲܵģ
ҡ㳽ħʦһЦˡҪ縺šӡҵأʱ±ģô飿Щ͢ħʦǲˡħᣬûйϵ
˵ȻŶάľһβסƣά
Ȼ˹ٳسƺֱά֣ȴöάһ
άꡭҵУȻǴӾټģȴûаԼĳһɡҲ۹ˣǵ۹عԱϲӪεĻҲë֮ˣеǰ취ڷĵ۶ǡ֮Ҳվһ죬Ϊ۹ĸ󻼣ЩҿľӪֻһһǯʵʵĽչȴδж١ۿһһˡطҪһҡҡﲻףʵΪ
˵ϣ֪ʱҸӡж뻹Թ޹ҡҲʾǸ⡣ʱȻвǾõ۶׼ҪҵȨּϿάʵᣬԹߣΪͣʲôЩٺ٣ٶ
һ£̾˿һ˶άһһʡ·ˮǶˡ룬طȻǰиңǱϾĿһ£ôȥʵû壬ž
ˣܶߵάǰһԵˣΪأ
ϵĲܶάһȻվĿ˶ԷһۣˡٶˡңÿֻһΡ⡭취ܸܲһħʦɡܶˡΪأ
˿ȻЦЦֻЦȴء
άҽǳ˵һʵɡ㽫ܰطƽˣһȶܶͻᱻְˡףȻӢξΣڻңΪҪҡһ첻ҪˡܶҲͷѾˣطͰдˣ
άӲܶ鷿ʱ򣬲԰ѶάͳܶάҲûж̤ͣϹ̡
ά˵˺ͲĽ̸ݣɵöݵˡĴӦˣ
ά˵ͷȻЦЦȻӦ˸ˡһӦˣƳģڼس´չЩҩӣҲṩʾԸǮ򡣡
ü˰죬ڿЦǲ̫һ㣿
⻰˵꣬άԼ̲סЦˡ
˵ĲԼķ񰡣
Լ飬һëֻռ˾ԲϳԿġȴǻˣ˶ԷħѧԱѻҩṩˡ
Ȼҩ䷽ǾԲύġƷṩǼȴˣάǰյú׼ġ
ҰֻΪȷһùԱά̾˿һΪԼƻĹүšһܸɵļһϧˡΪذɣ

ڶʮ İ¶
ص¥ǵʱѾǺͷƽԼ֮ĵڰˡ

ԭ֮󣬶άһҪһҪҪúõǸԼץĴѩɽŮ̿͡
ŵĵһ˵޵˹Լʱ򡣶άоϲǳ̰е鶼Ժ󣬵һʱȥλʥʿ
˰ϾǸ˰
½ڽʥʿͶԼĿڴˣ
ά˳ļλʥʿʱ򣬵һۿ˶ԷεĲм֣һ
˵ôأ
ûԼ˵
ڿҵ֣޵˹Цúºͣɵĵ˶άģһ룺òһǿĴ֣ʵȴ԰ɣ
άЦһȻ̾˿޵˹ߡ
ܿ죬ͷһ˿΢Ĳͬ
ά֮ǰλʥʿˡһμֻǴҴһ޵˹˳ӣǴΣάæŶԸµλħʦԵһμ棬λʥʿӡ󲢲ֻ̡̫ʱԷƣȴء
ڶΣڻʳ֮¡˫۾λʥʿǿʵޱչʾһλżǰױɱƮȻȥ
ĳ棬κ˶ǵġ
Ǹʱ޵˹ͺһâ¶ȻѾĵ͵ˣɱ֮ȴ޷ڸǣ
ǰ޵˹
άһֹŹֵظоǰˡؾԼʶǸʥʿô
ϵֱ˵ķâƺѾȫʧˡͺһʧȥзâĽûСû·ôһ԰׵ģˡ
ҲڡЩʧɡ޵˹ЦЦ
ʧάҡͷֻһЩ𾪡֣һά벻˭նһֻ֣ϣ뵽ļһֻһǸ棬Ӧò½
Լնȥҵ֡
޵˹ػشöάһ
㡭Լά˿ԼĿˮ
һߡѾʥסʹʥ׵ǿߣֻ֡ʥ׵̫Ӱ졣ϾʥѾͻ˴ǿעضġ򡱡
Ρһʹýʿ˵ʧȥϰߵ֡ĳ˪֮̾Ϣʣ¼
Ҽǵáú˴㡣޵˹·Щʧ䣬漴ЦЦЦõ磺ҷѽʱҾѾ׼˷Լˡ
ۿάЩãȻӣ޵˹ѽԭͲӦҡҵʦֻǰѽ衱ʹá˽죬ѽܸṩˣΪͻƵһ
̧Լ֣Ļ˻ζ󴦣ԳһЦһľѾӵ˱˪ӵ˪֮̾ϢʱѾӵ˿ݺµĽʱԼȥáºֵܵջ󡪡ԼҲֵˣԣΪ˾ԼͷҸɴԼȫնϣҲԼ߳ˡӰӡ
άֻƶǶڳĻѾܳ޵˹˵Ļˡ
Ѿӵһɽʱ˵ͷô
¡ܡ
άȻ޷ȫ⣬Ҳλʥʿɵ̾˿û˵ʲô
һ豭ȻЦðɡ޵˹£˵˵иҡӦòǼٵİɡɱҿջϲһ
޵˹ЦЦȻû֣һΪһõķĻԸЧ
ˣ
άķˡϾʥʿʵԼ׷ߵĿ꣬ʥ׵ʵڵġ
һһ⡣άȻһ飺һֱҡҲֻܸҽˡ
˵ά˿Ķžѧ˪С˪֮̾Ϣûչͽܣ߰Щڸˣһˡı˪Ѿ൱ˡ
öάʧǣ޵˹üҡͷûУҵ似ҵʦڵġҲûдڸκˡҵʦҲӦûĵȻ٣ҺΨһһѧϰ似ĵˡ
ʦ˭
޵˹΢΢һЦ

һάĲ豭ڵϣΪƬ
ά޵˹̸֮߳ضάɫɵó̾˿
ˡ˪ѩɽӡأ黹ĸӣ˹ѧؾȻǴѩɽ似ô³ѵҲǺʹѩɽйϵ
顭Ǵˡ
޵˹ҪڳǱһԺСά֮һ飬ȥǸŮ̿͡
Ů̿Ǵѩɽġô³ҲǴѩɽġʲôϵ
ѩɽش̿ʹɱѩɽصӣ
¶Ѿ˿ͷԴӱ㹫ץס֮سǻһ·ϣʱ䣬һܷشľͰľͰһЩζŵĲϣԼúһ档ȻľͰ˳סǺüǲͱˡ
ɶ㹫Լô
ʱ䡣ûԼ·Լץ֮ͶԼˡ
¶Ļôһ˿ҡҺûԼˣһαʡľʵѿȻСѵʱҪԼŮ˵ǡСѹԼȫ·񡭡
¶ǲǴɫĿ⡣ǡǡ෴С忴Լʱ峺Ǳ䡣һĳŪϷʡ
ͺ񡭡һֻצè
ڴҲã־ҲաάһΡ󡱰¶ʱ򣬾˼ʱ䣬Ļֵ̿ľƽ¶Ѿ׼
ԣά߽ηʱ򣬿˫ִǽ֮ϣԭͼΪԸеγһ˵ġεİ¶άôҲ벻¶Լĵһ仰
ţά߽ηʱ򣬰¶һ˫۾˵¸ң˵ߡԱˡ
㡭Ҫǿ𣡡
ά
ǿǵҪһߡĻάôһŮӣ˵һܡIĻһӦҪЦشˡ
˵ʲôǿ飿ûɣ˵ǡǿ顱ôάǿЦľٶʹı˹죬ȥŮ²вˡ
ѵò𣡡¶ǿİͷֻαװǿĵĿֻţְ취ԸһŮԵķ²Чһôİɣ
ƷġŮ²ͷҲǡƷ
ά̾˿ѩɽǷôȻôһͷԼ򵥵Ѿͷִ
ŨȤά߽˰¶ӼҪڰ¶ˡȻЦµϸһǰ˵ӡ
ޡ
¶һӦԼùͷ
·Է͡ޣ·ɶĹ壬һֿ޽Լӣ
񡣷ð¶ѹ˶յԹˣ
ȻʲôʸԼǻĿ๦أѩɽ֮ϵˣΪԼǼΪأִʱһ˵ԸԼˣ
ΡȻ
ðЩҵͷ¶̲סڶά֮£İһ˫޳ʵȽĽ
ܺáά֮󣬳̾˿
䡰¶ȻﶸȻעˮһָӵ衣
챻Сѹ֮ȻͰԼһֻİӽľͰ⼸죬¶Ȼһ׻غɫ·챻ľͰʹоϷ·ճءЩǻҳĲմȾϡ
ҪնףܲԼϴ裿
ά˫ۡ˺˼ٶð¶˿ԭ֪һܲϢ֮ǰѾҪúõһÿԷйһеŭܺáղҽŵʱĵһ仰Һ졣Ǿ仰ҺܿģҽʱȷŹ㡣
άָ̧֣һ͵һڰ¶ϵͷһˡ
ҸһᡣһٳԿͷĻᡣһ㡣һһֽͱʡеĹ飬ֽд㱳ĴѩɽȫҪ֪Ҳ˷ʱһһ㡣ĻԼд֪پд١κ飬κ֪飬һЩϸڡǴѩɽôͰҲȫдҸʱдЩ֮һ㡭
˵άͣһ£۲һŮ²ı飺֮ҵõݶĻװİ¶С㣬ҪԴͷˡ
˵ЩάȻһһס˰¶°ͣԴ̧ȵ֮£ð¶ֵ̿Ŀء
ڰ¶һͺ֮Уάַɿ˳°ͻȥؿڽ֮ͣһ
áĻ쵰Ȼһ£
ջ֣άִյԼıǰһ£Ȼϧ̾˿ſŮ²Ūװİ¶С㣬Ҳòһ顭㣬ϴˣ
˵֮󣬴һЦά뿪ηŹ֮ǰԶԶĴ˶άһ仰
ߣʮDסʱ䣬ʱ㲻Ļұ֤ԵĿͷɱ˵ʲôǿ顱ʮ
һηűعϡ¶ǻ̿Ǻ£ȴ̲סֳһԼãȻͷ
쵰˵ġʮDʲô˼

ڶʮ 

¡һ֣ͬģӵ֣ԼҲȷһƯŮ
Թźնౡԣµˣȷ̸Ҹ
½ʮ꣬ļ½Ůôţ̰İו΢һǳǳСɫķɫһĹ⻬ϲµˣΪ۾ĺҹյ¹ôࡣǣգֻѡ
µĸĸ׶½ˡȻ½ϡºСʱ򣬸ĸ͸߹ǶϷĴ󺣵ԶһƬĵطǸط½ϣ֮Ϊ󡱡
ĸʱ򱻵۹ԶӶġԭ׾˵ĳĶӡĸײֻһͨŮӡҲˣΪΪǲڵòʹúµĸףûŮūΪ½Щū
һ׼ȷĸµݡū
½ȻòԵ˵½Ļܼ򵥵½дԼ
ǣΪūŮԭⱲӶעΪūˡΪҵǣСո¶˾˵òūۼĵط׵ʱ޷ǣΪʲôԼĺӶƯЩȴͿϧԼ
΢һ֮󣬺⡣
ȷԭ
ʮʱ򣬺¾ʹһūһūʼǿԵİѵЩ˵ѵģһʮŮӡȴʼǿԵıϣÿȥѧϰΡ
ȡˡ
һŮū켣Դʮ֮󡣾ѾĬĬԼδˣǵģΪӣδᱻĳǮĹ£ȻΪһƾ֮󣬾ͻӸˡƵ죬Ѿûκʱ㱻޸һͬΪūֲ԰ūȻŮǸʱûбĥĻ
Ȼ󡭡ĺҲͬū˶ӣһ޾ŮƯĻظ±ҵˣ
⣬ūɡ
ԣºͱһŮӱĶ֮ѾˡȻСʱĸ׻ĵĶƬЩһĴϵС
顭ⱲӶûп
ģ֮˺ܴЦһΡ
һεʱԭ֪ˣԼᱻʹ͡ĳرĽʲô²ˣԼŮˡԼѵ˶ĶҪȥʵңκδŭδ˵飬Ļĸĸҵˡ
һ֮ıˣͱŮӣؽһںڵηǸ˿µĸζη˵ϰ׹Ǻ֮ϲѪмŮӻܵ˱޴ĥ
ʱĺ£֪ΪϵġɱŮūѾͳ˧³߽ˡ
ڶŮǱ˽ֳǴˡ
ڶεʱԭΪԼˣЩ³ҰʿλεĵӶǻ裬һİϽЩµʿǵ̵ĿЦ
ﱼܵʱСȱˡҲܿľôܲľأѾһһҹûгԶҲûкˮˡ
ԭѾˡԼҲһ°ɡ٣ܱδЩҵҪ˰һЩ
ǣʱΧԶԶĴŮӵĲҽУ¾޷ѹĵĿ־塣һ̣·ı֮¼˳
ƴıܣԭ۳˫Ѿʯͷƣ·оʹ󡭡
˹ȥ
Ժŵ˵˵תۣ´ȫͬġδ
ʱͼŮһ𡭡ǣһ𱻹ʮŮӣֻʣԼڡ
ǿԻȥôǡԼֱĳ˵ˣĳ˵
ºŮһװȻһ·û˸ȥ˵ǣεˣƺȽʴȣٸ·ʳˮ
֮󣬺һСȵǣЩ꣬ûпôĳУ
ĳᲢܷġڽһľϵСܿ档ĳǽ˴װĲԭˡ˳Ⱥţ򣬿ʿ˽Щ΢Ц
ǱһǱ
˲ûŰǣЩ³ʿȣһһ֮ϵʱ򣬺»һ
ǽͺһֻ̰СƴؿţȻϥڴߣ
Ǳĵڶ죬ǼԼġˡ
ϴһ˿Цݵ߽ʱȻȥôᡭͻûԼɡǺܸоվСʱﶼǺʵĳݺ𾴡
úǣˡЦӣĺܺÿ
ӽ쿪ʼǵˣǿԽүߡˡ
Ǻµһά
ңӽ쿪ʼǻᷢʴȵˡΪرǱ⡣ΪҽǸı˵Ļᡣ
άǰܾһŮӡ˵ٶȺǿԵõʵ·ɿڵķˣʵɡǱףǵҵģȻʹ͸Ӣģȥ̣ǣΪǵˣǱʱ׼ȥΪҶΪرһ޶ȵǵҪ󡭡ֻһΡ
˵ʱ򣬶άѾע⵽˺¡
ʣʹɫƣʹϻˣʹֻǹڲ۵ǽǡǺµȻе⼸֮ڵġ
ͺһǿѩɽʯѷ֮еѩᣬȴ
ʲô֣άŮЦЦЦݺº͡
¡
ܵͣɤܶˡ
ά˵ͷңԸʲô
άȻƽͣǺºȻܵһɿ־ȻܺÿȻЦӣ̲סһ׽ĸоǡĺˣ
ҡ
˵ɣҵĺӡάȻ˹ȥǰŮӵߣάİ˺µļϡ᣺ңԸʲô
Ͳ󣬵Ŀǡȴ·úȻһƺˣӦô߸ϵġ
ҡºȻ̧۾¹һӣöά̾Ϣһ¡
ϣū
˵仰֮󣬺Ѿ۾֪ԼǾ˵Ļ¾һٺıˣ
˺þãԤڵıûУάѾ֮ϣĸⱲӣʮһ
ãôӽ쿪ʼ㲻ūˡ
µ̺ݺݵȵ̧ͷˡ
ȻҵġάҿĸףĸףˣѡȥūݡΪرҵģκʱ䣬κεطҵκһ仰ߵʹ
άĶͷڿʼǵͷ
߳䷿֮󣬶άԵĸоڷŹϵһ˲䡣ǸкµƯСŮūŷͷ۵
̾˿άһߴ´
ЩŮôάǰһʮŮˣŮ˴ǰּʦһйڹ͢﹤ľ
ӽ쿪ʼҪǽõĽѵҪеŮӣӵпŮʡά˵Цһ£ǸкµŮӡҪǰѵһλô
Ϊ뱲ڹȦʦλŮʲôûм̾ͲµλĹ⣬Ͻ΢Ӧˡ
ά̾Ϣʹ
ɫΪιǵεĵӣеʱԶʤǧ
һĮŶά뿪ߵʱûλʥʿźȻά㡭
ô
ΪҲ֪ʲô򻺻άҲΪЩ޹Ůӡ
㲻άȻЦˣΪľٶЩɡʿزֻߣ̫аˣ
û˵Ѿش˶ά⡣
򡣡ά˿ɫɵ֮ϣһƬҵ㿴ˣûĵ⣬ûĴ磡ֻвпͱ䣡
תǰʥʿҶάʲôҵı³ߣĸ粩ҵԭˣߵħʦԶԶûдѩɽʦ࣡طұȥֻңǣ㣬ң¡٣޲أȵȵȵȣеˣұʿʮ񣡻ҵļ壡ҵˣ˶ȥ
ü
άأҲΪұɻа񡭡ĻҲȥа飡ΪҲʿԸȥһħ
ά̾˿ӼᶨΪҺа񡭡ôϲݶˣΪҵȷǵģ

ڶʮ Ÿ

λԼĵʮ졣
¥֮⣬άѾ˳ֵ׼
ʼѾһеĲá
ȥޱޱǵŮߣšǵı˪ʥʿѴҶгɡ׼һһϷˡ
άĺܺãʱ򣬵һʱúȥͶԷ
ͬʥ׵ʵȻ壬ҪһЩƾϺıIӦòѷɫ١ƴһܵľ档
Χ޵˹ȱһֵֻʥʿӦѾһܵľˡ
Լò׽¥ǿɲս֮ꡣάѾ˺ȫļƻսˣ˵㹻Զľ룬ȻԼ÷ɯټޱޱǿħʦһ֡
һӶѡԼһڵʵ½ֻͷĻԼ޷ֿһСܳɹ
ȻõĽǣԼһļǿַƴͷӡһսĿزҪӮҪ취£ܶܲ
ôٻǸħŶԷʱշ
ôάԼͿԳΪ½Ψһһӵлƽħʦˡ
ò˵̴Ǻܺõġ
ǡ
糿̫ոʱ򣬶άѾżǿһȺڳǽ֮ˡ
ĽȻԼ˾϶ǲʲô͵ϮģӦǹǰ˵ŪһХ¥ǣȻس
ô
Ͽʼάڳͷĸоͷ̫ʼǿһֱ磬άǿĺ˵عơָɴʩչһϵħ
ʱ򣬼̫ڵʼ磬֮ϲ˷ɳɵգöά̲סЩս⶯ҡˡ
Ȼ̫ôǿˣ绹Ǵͷۡ
ʱĹȥͷĻƽȴȻû¶档
λʥʿħʦħŮߡôǿڳ¥֮Ͽһ졣ȵ̫бʱ򣬶άɻ󣺡ѵҲʼѧƻˣҹϮɣšѵҵ͹ִжˣ
źģҹĻ١紵ɢƣǶ˸ʱ򡭡رʱѾҹˡ
Ⱥֻûг֡
ά̾˿վ߼ɫŹֵͬ飬Ц˵һ仰ڵֻһˡλ룬ǴǱŸˡ
ʵû뵽õģ壬ȻڡʥǰȻŸôӵľٶһõļλ½ǿ߿һʱ䡣
άҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦֻǵĽƽĳһʱ̺Ȼ͵Ϯ
ûĴˣ׼նӻȥϴϴ˯ɡ
ά˵仰ȻߵޱޱȵָԶͷһͺ㿴
Զ֮µĴ·֮ϣҹĻ֮УһӰĲ
Ǹƽô
񡭡
ԶԶģƮ½ǣһͷɫƮ賤һ㡣սȹ֮£һ޳˵ӣ̤ͨŵĴ·֮ϡ
ߵ˾ŻдԼ׵ʱͣס˽Ų̧ų֮ϵĶά·ЦЦ
ܾԶħʦٸӦǳ˵ġάȻĿϤӡȻôĮﺬżְСôһŮȴƫƫ˱ʡ
˵ٵʲôôµŮӺȻŶάЦЦЦЩƣ룬ǵȵǸһӦòˡ
˵꣬Ȼһץ漴裬һҹ֮ݵһһ˳֮£˵ϣأ΢΢ζš
ȻģŽɫâģǻƽʹõǱƽǹ
ֻǹѾϵˣƽǹ֮ϣ˲Ƶơ
Ůӵı󣬿֮еĲƻĳ֣һɫӵӰˡ
ϴηֱ֮ȣɫѾˣؿںºȻ˶ĿάЦǶñӡҲ֪ʲôʱʧˣһͷЩɢң룬һء
Ǳյذ
άʮӣȻ˿Ŀųµһι˵Ϊ½ǿߣôСٵֺܲõϰ߰
ȻͶάԼ£ȴԼ֮վһֶʮ֮ӼһǸŮͽڳ
˳šάԴԼͬǳӭһʦͽޱޱȴЩηĶڶάֻ̽ӡЩһẰһ㡭㡣
ǰȵüëһһۡΪһӦñüǿһˡΪʲôôųι㵽ʲôѵһ𣡡
άڴϼһ
ħʦؽǶ˵άԵĸоϼһóӦǾһܼҵĴսֹһ
ϵӷħĻȼճģĺӡܰλ½ħʦƵôǱľء
ڿʲô۸ʶɫЩơ
ֻǲ£½ϻ˭ܰôҡάЦ漴һ˵𾴵ʦ˵¾ҵءڡѾȥһ˰ɡΪٵһѵ㲻ӦöѧʾһǸô
۸ʶһ۾Ҫϻ鲻áŭҵĻҵͽܣ˵Ҳһŭ֮£ͰֱƳڸҴ·عһɡҪһͰϺõƣһķ䡭һ֮ڣҪκҡ
άҲͬһۣƳ۸ʶǱӡӣֻʣ°ˡ
ά֪ϼһĹŹ֣ȥϹùͷ·ϣĵǰȡ
ȥ˱ɭԱǰȵĻشöά˿
ʦ˵뿴ɱˡһε峤жǿΪǿߵϣҪ𡣡
άʼ
ЩŹְ
ţѵô˵ɱһΣԼ
ͷôά
ǰ̾˿ȻΪ˭ܰҵʦôң
άͷܻŻѾĿ࿴ˡ
ʱ˶Ի۸ʶȻתԴݺݵĶ˶άһۣ漴̾˿ȻԸϣǸȷʵԶʤҡԭûģҺãܵʱҲһЩ鷳ͷû׷ǣǳɹ߳˱ԭ
άûü嵽ʲô鷳ǰѾ˵˽顣
һ··ͷСʦα֮УǸϼһŪһӻôһ壬ԡ
ʶЦһԣӿ˳ۣ˳׵ˡ
άЦһ
򲻹˼ҵӣͰ˼ҵĶˡ
šȻûи˵ķȣô
Ǻܷλñϼһķ񰡡

ڶʮ ֵɽ

ñͷ˵õȷᡣ
ص˹֮󣬶άڳǱµĵؽѰһɾķ
ǸʶԼҪġҪһĵط
ʵϣñϼһ˵úܹŹ֣ǰȵĽͣں⡣
άȥֻܰѳǱĵؽʱڿճϼһˡ
ڸʶһͰƣҲǿЦٴҪ󡪡ȻԼһǺȲһͰƵģϴҲòôࡣҪ󣬻Ѳάġ
ڵʡȱʳ㹻ʣʳơȻƲ㣬ǶάʿڳһȦ֮󣬺ܿͰִˡ
ҹʱ򣬲پƹݶÿ˷ţЩ˯бѵϰ循ֵĿʿԭл֣̿Щʿ̬Ȼƣ򵥵˵ǹҪҹһͰ֮еľƹϰ嶼׳ԼĿ档ңһЩΪάϰ壬ıʾԼԲǮܵ˶άʿǮ֧˾Ǯ
еľƱ˵ؽ֮ϸʶ˵ؽѵĴţһ仰һڲҪ˴ңκˡҲڡ
Ϊ˱鷳ϸʶڵؽѵΧһħ󡣸ӳһħѣҲ汧һͰ˯ˡ
ԣܶάһʣҲֻȥǰˡ
٣ڶάѾ̫ŮˡȻвҪ˱ŮħʦʵһýӴļһάԼʵӦò̫ˡ
ġǰȶϵһŵıӣȻһֺܺˬ̬һͰһ󱭾ƺȥȻ󳤳ĳ˿ûάһ䣺ľƵȷһȨƵĹ塣Ҳкôء
άǰȸղŵ˵С˺һάǿԼ˼·Ц˼ǣʦ
ǵʦǰȺܿ;˶άôʴ󣺡ʦѾӦΪˡԲԸⲻԸ⡣Ϊʦ
ðɣǵʦǵʦ뿪뿪۶֮󡣾ֱȥ˱Ȼӱɭһ·ܵǸıԭȻɽ
ǵء
ǵʦ峤սȻ󡭡
ʼʱ򣬶Էƺûаǵ£ܿЩǷ˸صشʦְѶԷظɽΧѲߵͷֻʣһͷųӦսء
ά̾˿Ȼһ۸ʶ峤ĳȻЦһһܾϷԵĻ档
󡣵ͷȫɫӵظʶһһٿһԼɱļһֻĳǰ飬ɲ˭ġ
˳˵һ¡άϸʱ䣬Ȼһ㣬۸ʶǰļһɱɽʱλӦѾԸԼˡ
⣬ǰȵĽöά
ûȥɽҺʦƬıɭ˺ü£һ·Ҳ֪ɱ˶ħޡɺ޵ǣǿʼʱ࣬ǵ˺û֪ԲԱʲôƬɭʵ̫ˣʡô֮ǰֻԼ˵ǡôһƬطģ֪ͨɽ·
ԣһһС·ڱɭﵢ̫õʱ䣬ǵɽʱ峤Ѿɳˡ
ñ峤PKûʲôֵˡϾƵĸʶϺ÷ɯǿߴһˡñȻƸʶʵֻһ³䣡
ĺܲҡ
˵ǣάӳɭ֮ǰǳսҲûˡҲ˲ˣƵǣֵ֮£ǸʱѾʹóСػ͡սס
Уһκħ쳣״̬һǿ˱̶̬ȵ
˵ӵе峤Ѿκħˡ
Һãо˵ֻʹһΡñʱûа취ʹС
ңϵҲûȬŸñĻᡣ
˵ԼҲ鷳άĵ⡣
ɽߣʲôǿС
ǰ仰赭дĻȴöά˳˼֮С
ߣ
֮ǰƲ⣬ɽıߣǴ˵֮УϹŴս֮󣬱Ů½Щˡ飿ˣˣġ
ػɽ壬ֹЩط½ĵһߣҲԹ̵طߡǿذءߴûбͻƹ
εء鷳ʲô˼
ѵߵЩѾǿ嶼šܻᱻͻƵؾˣ
άҪǵǣ籱ôһȺشڡȺϹžͱؼһǿˡ嶼ֵסصز
硣ôһȺǿͻذءص½ػس
嶼ֵסֵܵסô
ô˼һάԼ̲סЦˣǲ̫һ㣿ֻ̫ԼɾˣرˡҪͷ۵صһΪسӡؽڡǹŮǸӡһһ١Ҳ۲ͷ֡ΪΡسΰɡ
ȻҰοǺܺõذ취ǶάȻһز
סһȫԼƵؾ棡
ܿƣ
άԼԱԲԭ˵ررԼԲʱЭǰǣĿǰһٶԼƿ֮¡Լؼƻ֮ڵرȻ衣
Ǳ塣иЩ񡭡ЩǶάܿƵסء
ά̬ǣѡЩԼƷΧ֮鷳
ء½ƨ£
άݺݵظԼһۡ
ױʲôˡ⡣ǰȸ֪ΪǸʱ͡ǵʦѾֻ·ˡ
ˡװʦ㡣άһ˿Цô鷳ͷȥɡǻһʵǿñ̬šҲ˵ˡӭءԸ⵽ߡ͵ߡϲʲôʲô㾡ܿʳһܡǰǡҶǡǵʦͽܵطݶϡ㲻Ҫǳʲô鷳ɡҪΪ˭˳ۡͺҰѱƳô
ҵǰȿֲסء
άͷһȻһţɡŬʡزܶһֱҸһħԮر֮¡ȴһֱûħʦѾˡ֮һǲһħѧԱǰЭԸػڡԺúõصһҵѧǶӵв츳ءһ¡ǵŮ˵ӡάСԼصҪ󣺡ҿԲôȥСӡҵҪǣ֮ҪеѧأôһָСҡҪǵʵԵػҾΪ㲻ʺϵ
ǰ۾һŮ˵Ǹֳһ˿п΢ЦŶȥһСرķôȥȤôҽˣ
סҵάһꡣ
ˣһҪˡڶҪʵ԰ɣǰںЦһ¡¶˺βͣҴӦҪ󡭡ǵ岻ܵʲô˺ءҲ֤֮еĳЩˡʲôӰŶ
ά̾˿ҡԼһŮħɡ
֮άҪŪ׵ǣɱ֮ôšӻ᲻Լ鷳
Һá⡣ܿͽˡ
ڸʶʦͽ¥ǵصڶ졣άѾżذǰȺͶʮѧԱȥ˼سǡ
֮˵ǺܡˡΪһؿˡҺáؿˡǰ뿪֮ŵء
ػάܵġ¥ǻ᲻ս
ʱ¥ǵ֮ϴһֶغСе˺ܴؿֻšҺѵصʿά֮¡ֻŵõ˿ơ
˵۾ˡ֮ϡһɫӴһӰڿл˫ǳβ͡Ӵ˶Դצ

һк֮󡣺ܿ͵õӦ
һͷؾ޴غǵϿһȦ֮󡣽ؽ˸߶ȡȷʿûжû
㹫Ҫ㹫
άľսԼعǱߵһ¥֮ϡλء
áάǰȻ˫һһµغšؿ紵ڶάϡؼоʹ
֮ǰλȡȴԼʶˡ
ŶάɶࡣʵؽԼظ߶ȡ쳤˲ӡشŶά
άǲںԼسƺʼ򡣿ɣŶ𾴵¡𾴵һߡһߡѵ١ʲôǻ۵Ŀô
ϴԼѧĵȲеͷԴά̲סЦ
Լ£λҲЩ߳ŭŶά죺Ŷƻ࣡ҵڶûǸ𰸵ǲǶԵģġɽ֮Ͽûô࣬ûô෿䣡
㡣άƲƲͣˣ𾴵£ĵѵǶսôŶҲǸлˣлṩ鱨ûǰλӵôǴô
Ӷܲͷ̾Ϣţʹ̾ϢҲǴһ
άЦЦλӣɲɱġ
ҿɲں˭ɱǸųļһΪ߻ƽ壬ȴҶ򲻹һųļһ˾˰ɣͷԼʵǺܽģӲԭǣȻɱһΪʲôûаһɱ
ҰλҲɱػô¾û˭ܺ峤λ˰ɣάһЦ
ߡЩжǻۣ޵úִܰªؼıôȵࡣ
ӺܲһıһŻ档Һöά׼һħŻ棬ȻЦ𾴵£˵ɣӵ£ҪЧʲôأ
ƽƺЩҸ㣬ΡһɹȻ΢ţֻôһʴȵĵ¡Ȼʲôʴȵĵ¡һλͷ죡
ά̸ֳЦ⣺Ŷô֪ӵ¡׼ʹ͵ʲôأ
ӴצӣȻ󻺻չĺȻһöССˮһĹԲӡ
ʲô
άԵظоһ˿ħ
һöܻ顣ֶǿ˵ûжôġСħʦӦһݲʹˡ⣬Ӹ㣬ʱһʾ⣬ԣ´ʲôԸػҲһհ졣
άҲںԷİһͷԼ򵥵Ĵάɲƽʲô
Сݡʹ͡άȻͷЦЦЦЩƻ
ţһԼǲõǸԼ鷳ˡȻԷᵽˡ´Ρô١´Ρ֮ǰӦòɱԼˡ
ϧһһء
ˡӦѾصɽȥ˰ɡάȻôһ⣬úЩȣάЦߵִôŶᣬֻǶΰʾһǣԵĻԸһ
ߣΰ岻Ҫκΰܸɴľܾ˶ά˵һöά鱨Щһÿʮ궼֯һ֣ÿζɱôܡԣ㲻÷ˣ˵ΪԨһѣҵϣԽԽãǿԶ࿳һЩԴǸԨҲõţ
ú°ɣ࣡мЦӺʹӶѾϻɽȥˡ㡭ӵҸ㣬һɼкøУŬĻ˵Խݣѡ
ߣѣҵǺˡ
άﰵЦȴЦôʲôô
ûˣһҪȥȴȻһ仰ιǸ´μʱǸĿļ㷽Ұɣ
ӴӰգĻΪһ㡭ά˿
һԼڵһҲʲô⡣ҡڽµĳǱĵؽһñӸʶ
Ǹϼһ岻˳أ֮ǰΪ˳ۣ˳һӣϼһ﷢˺ã˳һġ
άɱͷϾٵ֪֮󡭡
ǸµɡϾͷõؿŹҲʵڲҰ
ڿļӵ鷳ʱˡȻάʲôӡǱϾֹãǺ鷳ءҡŵĴӡضƺһеؼһһʵǿص˻¡һʵǿƷܲĵˣǾͺ鷳ˡ
Զάʵĳսģͷˡ
ô鷳ˣƺά΢һЩ
άʼоȥǹȵ⡣
ΰһʮＸʮϿȡ
ʱһ˶ά
ε鷳Ե۶
Ϊ֮ǰλͷǱʡ飬۶ŭӾ̡֡Ȼ̤ȨΪҲǲ̵ġ
ά֪۹ڸûдһȫս׼Ҳ⼸ץעڻȶڲϣڲԭˣʱ԰ΪĲԡ
ǡϡ۹ȴֳܱĬĻٶڵ۹ϡһ޷⡣
ΪӣҲҪʵرʾһǿӲˡ
ԭϵͥƺҲϢ˵̬ȡԭѾʹȥ˵۶
˵Ϊ顣۹ؾͳ˧Ѿˣ˼ӣ˼ʮ豭һ׳ɽдѪȥս
Ͳԭ˵̸УȴʹûеõһõĽ
˫ڳƤ
ԭ˲򣬵۹ǴӿʼĦȭƣ˻ˮ
ӿʼѾȥһˡǵ۶̸Ȼڽ״̬
ţߣ׼ȷ˵۹⽻ԱͲԭʹڣÿڤ˼ĿˮȻ̸Է
ȻΪ̸УҲһЩԵĵǽŪһСģľ²ݣԵķһģҪŽս״̬
άȴֹ֪ĵļֵȹƨ߲˶١
սʲôЦôһֱս״̬
ңһ򣬾ҪԱӿΣǮҪ˸˭˸ôǮʣӲŲԲе飡
άԿ϶һǣûн֮ǰӲԭ˿սġǵߡ
̸ͳΪǱݵĵطսæݽսսæͳսԤ֡ǵĻ˹򣬾˵Ūһ˿˾̲סĺͳƽݽ۹һս¾Ҫõ۹Ĺһꡭ
ƫƫĿʣڵ۶Ҳǳг
Ͼ۹ƽ̫̫ˣϵ£൱һˣѾںƽսһֱܵǿ־
۶άڵ۶λСˣеϢԴԴϵĴݵʼʱ򣬶άЩֻ
һͷ۰ɡӥɺ͸ɳòͣΪʵϵĻʵۣһŪò䷳
Ǻܿ졭ͷ۵鷳䵽άԴˣ
ȷе˵ڼسսİʮ֮󣬵۶һλʹ˵ʡ¥ǹ
λʹһӻʼ־һ֮ϲŻľ죬Ҵһŵ۹ȨĽȡӡ
һݳױдί
۹㹫͢ѧߣ͢ħʦ͢ռʦ۹ħѧԺίԱħѧίԱʡְܶά³£Ϊ۹ɹίԱ۹ԭ֮ͥ䣬˴⽻ĦһˣȫȨ֮²Уҵ۹άҾϣ
ǩ۹ʵ۰¹˹۹ڵ۹;ŰʮһʮգЧױί״ĲǱˣҲǶάһλʶˡ
ǲŶάѿɫЦˣĶʮΰĹ£ҲȫȨίиˣǺͲԭˣǺսһ֮
άĿɿڴί״ʵǸо˿̣һԴ
ӣȻֵɽӸҡ
ǿŰί״˺飬ƿڴĳ嶯άЦúǿݶȻȵűǲ֣߽Լ鷿
ر˷֮󣬶άЦλˣ̾ǲˣҼǵһǲģô
µ˼ΪҼͲԭйϵԲԭҲȽ˽⣬ίιͲԭ˵̸УҽṩЭ
άЦ˼ô˵ʹǸʹ
ǲ˲ͷĺˮҲһЦɲôҺúõģҲץݿʹˣǳεˣε飬ҵƾĲǲһоضհ
ߣӱôάһһ漴ðɣڲͷ۵ʱ򡣼ȻǰôӦʲôҰɣ
ɫһݣ漴̾˿ʱֻҴһ仰
Ŷ˵ʲô
ǲȻһ֣ȻЦţ˵һ̵Ļ
˵㿴Ű졣
ζάûסˣɵһ䣺
ģ

ڶʮ īߺ

ǲҲϼ޻֮ά֮࣬͵۴һ룺ӱΣѵƵϡսǺͣϵش󣬲۽ΣȻ˶࣬ĳͷֺõ飬ôɣ
Ҷάͱǲ˼νˣ֪һԲڵ۶ʱ򣬶άūгͱǲҵĹ˳ͻȻΪ˶ԼʾãϧǸ´ȣԼĹſڷһ졣
ϧԼ鶼óɼһǳ̵ˣʵûжԶάͷıҪȻάλߣҲܳٳ衣ǱǲҲǳӻûеʱľʶѣһվڳһɵˣȻĻ֮Ҳҡֱϣ̾͹ϷԭżĲҵ
ԸԼӣҲԸԶάʾˡҪСģ
뵽άЦЦˡ
æЦҲǾɽˣĳƺɾ̫ҲûˣԺ˽ҲҲҲ㹫ҶһЩɡ
ά롣ЦͱҴ˶࣬Ҹ׵ľѣ⡣Ҿͽһˡ
һЦǽ˽Ҿͽһάˡֻɱռرˡ
˿һ֮󣬾һ塱һάеȵòֺάۿˣЦ塣ͲԭԲԭϵһӦҲϤε̸СȻҸ𡣲޾顣еһЩΪ飬Ҫˡ
ҡͷЦ⻰ɾͼˣάȻᡣ˵ɱҴ˲ֹʮڴ½֮ϣ˭֪㹫һħʦȻ̶һꡣǾʹ漣οβԭǱȻսǰһˡ˶֪ð죬ܽͷ㡣¿㡣ҲȻġε飬㵱ʲãôԱΪҡźҲˡ
άﲻΪȻһƻȴЦԽȣⷬ佱Щ˼ΣͱҴϵ顣ҲϤˡ
Ҳ˼ꡣ鳤Щѡάε̸Сйؽ㻹ʲôˣ֪޲ԾˡЭ㡣һŬֵġ
˰죬ȴҧסЭﲻɿڣά̾˿ֵ֪ɽԷǲϽˡɵÿЦһе˼һЦݣȻȻ壬ӵ۶ڵ۶ͳµؿڷ磬Σ
ǺȻһ˿ΪȻߡͳ˧ǰǻΣһ쳳ΣذҲǲ䷳ǲ֪ͳ˧Լڲ״ǲȻͳ˧ͲҪӶپԤ㡣Ȼأͼ𳳣ּ鱨ƿزֺͳ˧鱨Ѽ۶ҳһţ˵䲻ءߣôȥҲֻͽòԭ˿Цҿΰɵ̸еصصҲᵽ¥ҲΪ˲òԭ˿ڧԼ簡
άȴŭǶ˵Ķڵ۶İԡЩ飬άߣԼе۶ϢԴأһڷ綼¶
ά뵽ɵϾ¶ֲһ²豭壬ڹţûˡҵ̸֮󣬾Ͳе֪ҳʡսǺͣ˽˼أ
ۿάͷˣҲ֪װˣװڹװùˣҲǲáЦЦά㵹ļšýҿô
˿ڲ裬Ȼһ۽յطţѹ򲻵ã
ά˵ͷĿǱάΣּ⻰Ҳ˽˵˵ˡҿڲԭǵ۹ͺһˣһ˴󲡵׳˫ǻ񣬶޲һȭ򵹶Էɶй˼ɡ˻δꡣûгɣֻܶЩӡԼӳøǿ׳һЩʤܸһЩأһҲһЩӣԼһЩָһЩ
άЦЦôô˵Ҷǲˡ
Ҳȫε̾˿˫֪ԼҲ֪ԷȻԼҪʱɳҲʱһԷĲˡӷҲΪԼȻûáȵԼõһ죬Ҳ˳ˡ󡣴͸ˡڵì
ʵ˵ЩάҲ֪Ҫֱ̬С뵽ʵȻìܣΪʲô壬˵򲻵أҵǾãʹʹȻ½¡ɴƴŸһôۣ˴ſ¡ԼʧһЩҲһݡ
ǲһŶάݺݵһͻСӵǹݣ̵뷨ͺڵ۶Щսһ۵ˡҿô۵ȻеҲδ̫ѡһءһǶԲԭ˶֣ôãȥԭȲ˵ǵöٺ٣ǲô죿ѵǵϷزӣֻ߰ǽʲôӦһǰǻáڱͱһӡǾͻˡ
仰ֱ˵ˡ
۹Ŀǰ״ʵھһսʧܣǸոλسҲáǲ̬¶ص۹ҲáҪĶȶ
άۿ˵˵涫ЦЦ˵عȻǴ򲻵õİ
ȴϽҲֻԼһ㿴׼أάΪεȫȨ֮ˣäӡ⡣ҪԼغá¶֮ңҿԼҲûһԲŻȨ㡣Ҫ¶Ҳ֧ģ֮ǰ˵ڵ۶һ죬ټ˾ؼλнʹﳹҹ̸أ
άЦǷȨԼôԼ˰ɣ
άǰǸ磬Ȼ֪⽻أ룬統⽻ˣȻǷޣҪ˾ʹˣҪ򰢸ʹ򰢸ĩ£ǾͲˣ
ùǣսǺͣԼ¶Ҫһ۶Ȩˡ
ԼսǾ͵˸ɡͣǾ͵ӥɡ
ͱ̸˻֮Ϻڳ;;ۣȥϢˡάȴ˷άԽɳٵĻˣߵ¡Ͷٵ佫ʼʱҲΪˣǺĶ˽ﶼˣһ֮š
Ͷά̸˻֮󣬷˼˻Ȼһ취
ˣҵǾãɴɲȨһֵɽ󣬼ȻӶ㣬Ͳܶô
άЦҵ붪ǣһͻϵ
ЦЦԼǶġôԭأ
ţά۾һ⻰һ⣬еά͵Ŀ˷һۣЦգһڵĵӿԽԽƻˣ
ҲһЦڴ˵¡ţ˵Ǿ仰ʲôšˣͱ죬ھͱڡ
άһ£漴Цһ䣺ʲô˵ǽ߳࣬īźڣ
۹˿Ȼ޷ĶĻά漴Цһ䣺գǹ˵رǸѧˣ
΢΢һЦ߳࣬īߺڰ
е⣬άࡣǾ׼̸еˡ
ǲһļӣ֮ǰڵ۶̸жյ̸мҪάԵķ˷ȴûʲôʵڶֽǼ¼һЩ˫ˮĶʵûʲôӪݡ
ͺɫļһﻥҰȶ֣ȶ֣ȴ򣡡ȴ򣡡
Щ͵ĿˮͯĳܣʵҲǴһЩˡ
šɽ󶪸ԭˡһõⰡ

ڶʮһ ʢд

ԭʹ¥ǵϢѾ˳ȥЩ¥ܿͷβƹõ꣬䣬˶̸顣
̸̸ȥ޷ǾǶε̸н²⡣
ʡͿԭ˵ı֮£뿪ܲԭ˻ĵطIҶԲԭʹ֮ͷβ̸ս۵ռϷ硣ŶάڵʡֵģŷֻλȻᣬȴӢ䣬ּشħʦݡģֻ룬ɶĲԭ˴λĹ죬ԼһҲضܰѿɶĲԭ˴仨ˮ
һЩţƫ̸ϾźơҲԭ֮϶ţƥǴ½ڲϡȱĻ½ڵһЩϳУƷܵԭһüǮʵǴĲԴ
һ̣ô·ˡ̶ӣҲǶϢעÿ춼мҴŵ˵ţûʲôµĲ
۷׷ףάǰĵȺŲԭʹŵĹ١Ͼ֮࣬Ǵ֮ǰ̸еĻҪҲֻ
һաԭ˵ʹŴӵ۶һǧʼҽء֮¡ʹҲˡ
Ϊ׵һкҮؼһҮάѾ֪ݡʮ꣬ڲԭϵҲǳߣڲԭ֮ϲԭͥ峤塣仰˵ǲԭ塣Ҳһˡ
ȻǷݻҪ඼ĵؿˮҮ鱨Ҳϸ¼ϵ鱨ʾһﲻ塣ͬʱԼҲһ֧С䡣ֺ͵۹ؼڱΪҰ˵Ĳԭ۹زٹ壬ҮߡΪȽ
ҮԼҲơڵ۶۹ǰ⽻ԱʮؿˮһչûСֱƵʡ
ҪǡҮڲԭҰһټسԭǿΪ𡣲Үȴһɫʿ⿿ԼѪͳݡ̳һ֧䣬֮ڼʮ֮УĹ۲վԼֶӵߣֿͷԡȹԱһҵصλһҰ˵һ㡣ò˵еµء
ǡڵ۶̸СȴúҮΪԱһ͵۹عԱˮ̡һ氵´㣬Ū꾭Ӫذߡֻܴ̽ӵһڷ硣۹ҵؿɲǰ¹˹ˡλµ
̸顣֪Է쵼˵һڷ硣̽Է̬ȡռȻ
úҮʧǡöԸԼɽ´㡣˲ٲȴһϢȫޡƺʲô̬ȣ˭֪ڡϢȻô顣ȫȨ㹫
ʲô̬ȣ
ҪҪͣǡ
úҮεǡ㹫ȻȳӸᣬȴһöԸؼһΪ
ҲáԱҲաҮѧϰ˵Ļ˵عŷϰ˽⡣ҵԷ㡣ǣ㹫ȴЩѰˡ
Էᡭ˴Ѫһսɣ
ǣԷƫƫǹųһħʦħʦӹŹ֣˽֪ħʦûʲôԭءȫƾһʱϲá޷²ˡ
Ͷ֡˿ܲ鵽Է㡣̰ơǺɫǺǺȨֻߵǿӲֻߵСųٻ߳Ƚ
Щ죬·ϵʱ򣬺ҮѾϸؿѼعλ㹫ϣȴóһԼεĽϻҧڹ꣬޴¿ڣ
̰ôħʦĸкͳȻǲῴزƸء
ŮɫСʮꡭҾ˵۹ĵһŮ˹غ˵ܾˡ
ϲСѾܴܴˡ
Ȩ˼Ѿǹˣ
󣿴Ϊһؼһ
СƺҲЩСʾͣ˵ԲҲʾˡ
ǱȽϽģٴӶԷ뿴äĿάһʡ֪ѭ򽥽ĵ͵ˣѾܲˡ
³çҲ³çˣǹƥӪܵԼذΣðա
󡣺ҮóһԼ뷢ؽ̸ۣеĶ֡㹫һ̰ƲɫȨħʦͬʱһֵֵСֽ³çؼһ
⡭ʲôƨۣ
ΨһΪοسǣϾξĦͷڵʡ㹫Ҫġˡ
ôΪŭսҲпΪԭ֮¡ų
ûͷ
һ˿˵ʡ¥ǡ
֮ǰս½֮󡣺Үʹǰ۹۶Ϊ˱ⲻҪ鷳һ·ûо¥ǡ·ߵġ¥ǡúҮһӦǣȻҲôһ۳ǣ
֮ǰŵ½³ǡȻʱҲĿ֮½ءǱϾûеţ˻ֻǶšϢ̫棬аŰˡ
ڿ۳ǣúҮҲǸпһС½ô
ߡδ¡ƻŪ飬ҲûС
һ·ǡȻʿ㹫ҲϡҮҲܸоԶЩΧ۵ǡͶ붼ǳ˵ء
šµô̬ȣôġҲ˰ɡ
ҮǲںЩƽ̬ȡмšһλعԼ̬ȵӦʵǿӲأʵرʾһѺء
˹ǰͣ˵֮ǰֵ߶վŽϵʿֵˡ
Үزԭز֮¡̧ͷһǰسǱ漴˿ǰӭӵ˹Ա
һ۹صƷӭҽһ£Ȼ󵭵Цʹҽɡ
ҮЩвԼõĲԭϵݡԷʹ㹫ӭӣҲҪɸʹɡȴֻһĳءѵǹԼô
Ŵ߽˳ǱҮһݻĻ֮ǰ˿Щڴźֵļ档ϧŽȥһȴʧˣ
һֺšۿҮŽϽվֿһЦˬʡ漴ҲʲôףԲԭ˵طʽ˺Үһҵӵ
ѵʤҰϧﲻǲԭȻػһϺõ̾дͣ
ҮԷЩͿ˺һ֮ϸ˶ԷۣЦǿĵعŹ֣Ŷԭ¡Ͷٽ겻ӵǻô׳˵ȥ壬Ҳǲԭϵغѡ˵Ҳǲʶ
¡ͶЦúç򣬴ֵҮ߽֮󣬺ҮΧȻЦ֪أ
ŶǹϾæһµħоԽһ磬ͷԸӭӹʹ¡ͶٹһЦҲ֪ǹħʦȻЩŹ֡Ѽ档ʲô鶼ǿ̸أ
Үв졣ǿû¶ȻôҲͻȥϢȹʲôʱпˡһ̸ˡ
¡ͶЦЦȻڻ˰졣һļֻҲ֪ôŪأȴͰ͵ء·𻹴Щʪ¡ͶЦеطϡƵҮǰЦǹ˵ˣȻЩĦǵ۹ͲԭԴԶһᡣ˫顣ôȻǺѡʲô鲻̸أ
⻹һ˻ҮǰͰ͵ػ·մȾӺˮضɵЩģüôǡ
ǹݵһЭ顣ҶǺѣĦ͵ûˡΪ˴ҵ꣬˵ˡʹССˡǲüƽЩء
Э飿Ү˹Ŷĵس嶯ۡʱͲȻŭȻһӣ¡Ͷ٣ѵ㹫Ϸˣ𣡣
ݡЭ顱ϷдţΪⳡĦһΪ˫꣬ԭ˱Ե۹һ⳥սƥţͷūǧͬʱеؽسǵһзá
¡Ͷ٣Үŭûк̸سˡȻһʲôЦǲ𣡣
¡ͶӡϵЦȥ᲻ص˵һ䣺Үô꣬¡ͶϲЦ𣡡
˵꣬վֻǷѡҸˣ˵ˡҪߣǹ͡˵ˡҮһʶˡһλй˼ҵꡣǲʲô³çľٶġңݶҲǲݶ£Ȼϸǿǡ칫æˣٿһ۸Һˡ
ҮȻ侲ߣ㹫һսˡǿӲ̬Ҳ̸еһֶΡ
뵽Ц˳ðɣҾ죬칫˵Ӧæ˰ɣݶˣȹ˵ÿˣ̸ɡ
˵꣬ҮǿŭȻ΢Цվôˡһ·Ͷ٣ҲЩˣ֪סأ
¡ͶٹһЦѣǹǺÿ֮ˣôᵡ˺ѣаˣ⣡
˵꣬źҮ˳Ӻų˳Ǳ˸Үרš׼סء
ԭҮŭһԷʢдʱ̲סҪˣ
¡Ͷ٣㡭
¡ͶһЦݣ˵ˣزԭ˵£֪˵Ļãסϰߵءô˵ˣд˵߾Ҫ顱Ҳ˵ҪÿһڼظоŶԣԡǽʾ֭׼ôһطģѣѵ㲻ôԭˣסϰߵô
ǰڳǱһյ֮ϣм˼񡣿ģЩ©硭

ڶʮ Ƶ

ԭϵϰ׵ȷסЩˮݶӣҲûʲô̶ľ۾ӳСû
ǣȻǲԭϵˣҮˣסҲǼݻĴʣȨסĴҲ˶١ɡ⼸˽ı׼оССһֻǿ˯ˣҸ߶Ҳ޵úܡ
Үڿʼŭֱ֮ʹ˻ȥеĻѹѹ룺㹫ңȻǿӲˡȻԷ뼤ŭҵСˡ
뵽ٺͣҲŭǿЦ¡ͶһۣҧȻҶлˣ
˵꣬Ү˵ʲôֻԼһ̲סᷢ漴һӣ͵˽ȥ
ϰٵӣ˶¶ŭɫѾְ˵֮ϡֻûзЩҲȥ׷׽Ϣֻȴʹõģ¡ͶҲô࣬վЦúϢҾʧˡ
ҮһŬƽϢŭн侲˼㹫״ʲô⡣ó¡ͶٸǷݡЭ顱ϸһ飬ǿŲû˺Ƭ
ԭҮһ˵ʱ򡣾ѾǽӽˣҲҴֻסֱϡҹĻ٣;ȻŲʣź̷˶ûУ
˵һЩԵˣˮûкȵġ
ҮԭҲöӶˣ֮¡ҲЩڸͿڵˣ
߽زԭʿˡ
ʲôʱˣѾô
ǵġ
Үüһ塣漴߳񣬿˿ɫ췱֮£ɵһô
ԼÿһԱ޲ڵ۶ʱȻЩԱÿ̸ˮҲÿһС磬һ硣ʳȱ١
ôȵڡﻹûԼȥأ
뵽ȻðһŹֵͷ
ɶ㹫᲻ܷɣ
뵽ԽԽһֲĸо˳ȥҹˡ
ιĲ¡Ͷˡǹܹܴ¡ºܿλʹԱסءһ˿aĶλԭȻͿЦе˵ͣʲôô
Үԥһ¡˵ʵЩšԼǿˡóȻҲã˵ԷѾ׼ˡֻû׼ءϾԼҲȽֻǣҲûֵزɡ
Үܹʣǹ϶ô
һ޹ãȻӣرĵȷ޺һ㣬ȴɻ˵ʲôвԷģ
ҮֻöﹾУ⻰˿Цôʲôʱȥأ˵磬ܵúúõʰһ£ŲԶ˵
ƺãȻˣ͡ʲô᣿£Ѿùˡ
ʲôҮһطͬСˣ
쵰㣬ȻĲܷ𣿣
ǿŰεس嶯ҧŶѾùˣǣҺҵһ·Ͷ٣Ҳء
··һɻӣͺ˶ûԷôΪʲôأѵͼϰ׺˲ͬ϶ǲԷô
ƨǲԵأѵȥȷ𣿣
ҮɫࣺǵϰȻͬҪԵģ
˵һúҮѪػŶȻôþˡ
ҮһȽкˣǿŭôܹܸǣòأ
ôλϲػþˡ
ǺáҮܹܴˣʳ͵ɡ
Ү˵֮ŤͷҪߣȴЦˣЦ÷·һũһ㣺ʹ˿ˡѾùļλҲѾؼȥˡɫôˡŶ˹ֵϾĲ͹ݣȤȥĿζֻʱ䣬ҪϽˣһ㡣ǿҲҪ
ˣɶ㹫Ȼܷ
ҮеѪ֮𡣵ﲻܾܹض¿˺üۣҧЦãúãôлĿˣ
Ҳϻʩ֮Цеȥ
ˣҮȵԱһڲѾҪƿڴˣ˵ؽк׷ӿ˹Ѿγ䵶ȵˡͰѵȥȺǵˡ
ԣɱǡȻزԭȥɣ
ˣɱǣ
ˡ÷ϻˣֱӿսɱЩ
䵶֮£ߡ˻ҮȴĬ漴˿ҧＷˡȥԵأ
мǸǺҮɡάվһ¥֮ϡڴ󣬾Ӹ¡ÿ԰Ѳԭ˵פصǼ۵סֶЦеĿǰĲԭˡЩǰεǽкòˡ
Ͼظ߶ȣάӥֱӿԷķȴС˫һͲԶҲ档ЦˡмǸŻͷŽ𻷵ģǺҮˡ
ά۾̸ж֡еġȥԭôҲһIü֮һòҲӢҲм־ӡ˿̣ɫ࣬ȴȻûз
ѵð̵ؼһάЦЦ漴ͷһ۷գô
ˡô᲻̫ˣüϾһʹڡ
ߣʲôֵءάǵأǵĳǣɱǵˣѵͲˣ
վ˫սҲôʹǵ۹ǰ
ƨǡάЦ˵ǳԺҪսҪҮҲǴˣԭϵҲǴҲΪϵĵغǿ̡ѡôߡ
һ£άЦԭΪϵص飬ͺǿսԭ̶̵ֳĻǾ㿪սҲˣΪС¾ͷԷȴ̵صˣҲȥˡٺ٣쿪ʼһ뷨ӡ
տЦҲϹ˵ĲԷҲΪóȻսԷô˵Է޴³çصˣȥˡ
ˣҵԸȥô
ǵġѾԸˡչЦѾ˰Щʹ˵װϸΧֵЩϰˡÿ˶μдزԭȥԺȵĶ۸һɱ
áάЦҮȻӦǮأΪǵ¥ǵľװɡ
ϵʱ򣬶άҲЩԭʹˣԼһ˳Ǳµصɢվʮ֮⣬κ˿
άƿţ˽ȥ
ηѾɨñȽϸɾˡסλŮ̿Ͱ¶
⼸άûΪͷԼ򵥵Ů̿͡óԺúȡ˸ôһȽϸɾηڰ¶Ҫ֮£ϴĻᡣ
ֻƺǶάΪ֮ʼûи¶ṩʲô·˸˼׺Ͱ¶ϴԸб¶·һʽ˺ü׳ĶôҲͿɼˡ
ûм⣬¶ƤЩ԰ףѾȥηﵹɻֻάηΧħ󡣰¶ȻѩɽҲӲء
ά߽ʱŮ̿ϥڴϡۿάϽ´վ
ġҿɲǿġάŵһ仰ð¶һߵͨ졣
סϰôάʩʩȻ˽վڰ¶ǰָŮ°ͣսš΢Цšɾ˺ܶࡣ
¶һ˺ֻǴˡ޿ˣֻƴҽӴά񡪡ʵǴ깫ˡ
Ů²ηӣάЦЦ漴ӻͳ˼ֽᶪ˴ϣЦݹʡѾϸؿˡšϸȷϸҶݹʻ⡭ء
ʲô¶һ
ٺ١㻹Ҿػˡ˵ˣݹƭңҿбȡǿ顱ʮֶͷŶ
ҡû˵ٻ¶Դø͡Щˡ
ȷû˵ٻǡȴдһЩɡάһЦд˴ѩɽϵа׺ӳţѩɽʦ٣šǼֽ˷Ц˵ȥɱ³ߣЦѩɽشѾͷȥɱһͳԪ˧ǰ׺ӳǸ׳գ
¶ȻһɫҰף㡭㡭
ʲô
Ҷڳ
˵ôάƲƲͣ˵һ׳գѵôȻûûͷԵִҪ׺ӳ϶һ׳ˡ԰ɣ
㡭ͨ󣬲ԭ£˲飡ҿڳȻ֪
άһЦôôЦѵǧۣ˳֪ôߡ
άҡͷҪˣʵʵ㵽Ϊʲôȥɱ³ߡҵǲŰ׺ӳʲôɵϡ
¶ĬȻԴҡͷɱҰɡ
ɱ㡭ά̾Ϣûд̨ʡýֺͷȥ룬һɱô
Ůۣ̿ά̾Ϣʵи׵ذ취㿪ڣֻҾַӡʵ̫ûˣֲ˵͹ֲ
˵꣬Ȼɿ̧֣ðסŮ̿͵˫硣¶һۿάԼ˹ʱŵýŶˣֻһͷҪǿ
άѰ¶ݺݵذڴϣȻһס°̧ͣҵ۾
¶ֻôءÿɫڵ죬·иСһһðԼ궼ȥһ㡣ԼҲһһʧÿնãȻǰ˵ӡԽ֮¡Խôÿ
šһˡΪʲôôÿأ
۾˵۾ɿôô
ڡҡΪʲôɱ³ߡĵ׵ʱ򡣰¶һ¶һ˿ڶάر֮£ϵȥڳݱͣ·֮һ㣺ҡҲˡ
ˣ޸˭
³³ߵضӡ͡
άһ漴ŮͳּΪöݣ
¶¶ȡ¶һ˿ֿʧȻͶ˶άػ·һֻһŤš૵
ݣά̧˼֡
¶ȡס׺ӳҵءҵءʦ¶Ȼһס˶ά漴ƴ˶άػ۸ʵزڶάǰĦ顣Ȼ§ס˶άĲӡһŽ۵ȥڶάض૵ҡ졣찮ҡ
ά˵һ촽άа̾Ȼ֮ۡȻ
ҪƿŮˡȴһƬָ֮Ӵطۡ˵ԡͷһԼһƣ˰¶ǰɽ֮ϡŤŤȥĦ֮Сȴ֪ʲôʱ¶ˡ
ҡҪ㰮ҡ
¶ͣغͶάĦţ˫һƬ̺죬롣ȴ·һ˿һ㡣ԭͼΪ˵ӣöάɵð
ԭһһŮȻǴСȴǴСЩҲǽӡʱҲ̲סЦ̫ԼֻһδغӡȻġȴ
ꡣ߶һޱޱСɵ˰ȴöά֪ôŮأԭɧģҲ͵ˡһһĵСɵ椳
ңϾħħ֮У󲿷־ڤ۾ˣŮɫҲ͵
ػݣȱŮô
ֻڻŮ̿ͣʵˣԭ³ϾͿ赸ʵ͵˾̾˲ͻǷǡڸһڻϸૣת󰮣֮࣬żŮɬ
ý˶Ķάβģ
ų嶯ŬϵŮ̿͵ŲάϢЦι̲סɾǿŶš¶һߣֻߵöάͷˣ¶ȴѾٴ
ģ̫۸ˣ㵱̫಻ǿ
аǵôѹסġ¶ڶάĶħ֮֮£ԣֱѶάԼɡάͲסһѽ¶˴ϡԭŮ̿ϵ·ͺܡʡάһ͵һѾѰ¶°ȥ
η΢صƹ֮£ǰŮͺһֻ˵Сһ㣬Ưɬȴֺ˼ڴŮ˱ŵӣǰһ״ĸ飬öάһۣ̲סŲˡ
ʱˣƵƵƵˣһҪƵ
زˣĻӻ
ά˿һ˫ħצѾ˳ȥɸ쵽һ㣬Ȼ¶ૣһ
㡭ҪҪҪʲô㡭
⻰
Ϥĸоʱöάһ
ܿģеʱɢС룬ðǸӰһ޹ĿԼ˵ţ飬ӱӿģСССޱޱɡ
Ǹ˵͵ŮӰʱԺǰ˵İ¶·ʱͼ˴
ά˿Ȼһ䣺˰ˣ͵ӽ쵱һûֵˣ
˵꣬޺޵վȻ𴲵ݺݵĹ˰¶ϣ¶ҪάѾһŮ۵Ĳϡ
ιȥŮ²ά̾˿վһԼ·Ȼ˯һŮ̿ͣһˡ鱣㡣

ڶʮ һʯ

ĺҮάôһӾ졣ҮʼʱΪŭϾҲʧΪһоͣͺܺõĿԼŭֹڹ¡
ĻµЩ³IĲԭʿӣһ֮󣬿ͺ͹ˡ
ڣںҮ֮£Щԭ˻㰲ֻ֡õһʹڣȻҪԼÿ˳ȥΧĲ͹ʳĴ¹Ҳͷһˡ
ʱΧĲ͹ݣڵõ˹˰ʾ֮Щġ򡱣׷װѼ۸ҲС׬һʡ
ǵǺʵάվ¥֮ϣڴ̨󣬿ļ񡣲ԭ˵ʿ棬Үʵÿÿȥе¡˵ħûУǷԿʼ̸
ÿζԷôʣ¶ܵĻشһ䡰æ֮Ȼ͡
ҲĲһ䣺˵ˣ֮ǰݵǷЭ飬Ͷ࿼һ¡£ʲôԵȹ˵ÿռ֮̾Ҳ˷˫ʱ䡣
˼ǣ쿪ۣ͵ػǮǣҪ㿪С
ӺҮҲżƺ˺Ͷάȥľġ
뼤ŭû̫Чˡά̾˿˿ߵķգ㻹ʲôô
һЦˣ޷Ǿ̽Էĵ߶ѡ쿴ʵɹѾˡ
άӣͷ˵ĺܶԡԭĺǿӲĻĵ̲סˡҲǲġ
ӦòءֻϾǵľܵǵǵĴֻƺȴʲô⳥ֲôȥԭҲԸء
ôǲǿӲһ㣿ά°͡Цúܽƻӡ
ҾòˡЩǣϾҲûʵĿսġİѶԷëˡ
Ҫõô⳥Сάҡͷ
ĻҲûʲô̫õİ취־ѾһĲˡԼ򣬶ԷҲ򡣶Լһ̡ѾǺǿӲˣʱ򡣶һ˵սɺɣԶάû˵ء
Ҫ˼棿
άҲƤʤĵȻɳˣǱϾ⻹ƫͳƫаӣó
ѣάɴµļλ󽫶
¡Ͷ٣λڼس֮սΪӢµСǴѾΪ¡Ͷٵĸˣ壬ȵȡ
ҴһôԸҮάµļλ佫Ц֪ıԣǸλó˼˵ǵ˼άʽ̫·λȴʲô˼ء
佫˻λС壬Ǵһˡ
һɱѹˡǲÿ춼˵ôǿ˼ٰɵߵͷߣݺݵİǵ˽ѵһ٣˼Ҫʱɱˣһﻹܲܳס
άСһۣε̾˿һ֧С壺Ǵｫ֧ʣǱǽǣȥﻭȦȦɡ
ά¡Ͷ٣װĽʲôô
ҪȻ˼ٰ̿ͣȥɱҮ¶ҲãɱҲáһѲĺܣ㲻ɱ˻زԭһʹߣ˵ͺöԸˡ
ά¡ͶٿһۣҲݸһ֧ʣָǽǣװĽȥǴһ𻭰ɡ
ȶά̵ʱѾȶάڣֱӾͿЦˡ鷳Ҳһ֧ʰɡ
˻Ȼڵҵһ취Ҫ¡Ͷٽһˡ
Ŷά۾һ
˵һĵ
ںҮĲϿڣҶڱƴġǶԵġǺҮҲɵϣڹؼĳ벻Ҳ׵۹Ը⿪սҲ޿֡һȥҲûʲôô
ˣˡֱԡ̸УҶô˫һϾͳһˡô
һأǲܵ۶սɣԣ̸Ҫ̸ġǶԷ͡ǡͣô۶սɣ¾ͻִһ۵㡣ǶԷ͡һǼǿӲһȻܡ֮ϣҲǻֵ֧ܵġԷһ̨ס˳ƶ£۶սɣҲûп๥ˡάһ˿Ц⣬Ŀ˴һۣ˵ȥ
һղǵһ˵ڶڶôǺôˣӵ˵εǶԷҪ̸ĻӦǶԷ֧һЩ⳥ĴԷ⳥ԽࡣôΪ̸еʹߡŸӡ˵ȥòԭ˵ͷ⳥Ҳ׬ڵǣԷȴ֧ʲôۡһζؾӡ֪ǴװǿӲҲẦ¡Үش㡣ʲôô븶ȥһΪʹߡȴʲô⳥ûҪɾ̫˵ȥˡôҲҪöԷûкô̡ǾԲеء
άЦøŹˣţ˵ʵһôòԭͲҸ⳥
ŹһЦɦɦԴЦ˼ءеñʧ顣ֻǵҪ⳥ǱȻϡ硭ýطʽͶԷһףֻҪݡռ˱ˡʵʵغôҲˡ
άͷŴ㲻ڵأֱ˵ɡ㵽ʲôӣ
ôڲԭ֮ϡһ֧۹ʦأؾӣȻ࣬Ҳˣ۹ÿ껨ؽôһ֧Ҫطá˷˳;֮ϡԲԭ˵֧פڲԭϵؾӣҲǵд̡жҿ֧ӣʵûжڵ壡硭ȥ
⻰˵¡ͶپͶȻŴŭĿӣ˵ʲô㿪ʲôЦû˵ؾӣԭ֮ϵЩһ͸޼ɵˣ
ЦЦ¡Ͷ٣Ųæǵͳ˧֧ڲԭϵʱ򣬲ԭ˻֮˼ɡڣҵϢ𵽵Чʵ޵úܣ֮εؽ±ɲ̫Զˡ˳òԭ˶Ķ֮⣬ʵû̫ôÿ껹˴ľѣһŵľѣ˵ѵǺܿЦô˵ͳ˧ֶκξһԥ޳ɼˣ㻨һŵؾѣҲֵõأڡͲֵˣ
¡ͶٳĬ˻ȻЩԸϣò̾Ϣ˵صȷ
̸飬һζǿӲҪҪԷһ󲽣ǾͱһСڵŶԷ̨ף˵ҮҲڵǸ̨ء뵽˼һ£ҵǾãԹһõĻᣡǿ˳ԭȻסԲֻܹǰеؽס˵˳Щذպ͵۶ۣ¶Ǵˣǿ԰кͶԷϣҪ֧⳥ˡ
أάЦеؿŴ
СҾܳûҪǾòˣ˵۶ͳ˧Ĵǡʵ֮ǰг˼ˡϾķѵؾ̫Ӵ󡣶ʵЧֵ͡ǳûˡ
вУСǴҡͷݹ۵۹ǧʷֻ˽ձɹپйپ˽أ顣Բͬأ
Ц˵Ҫ¡ͶٽˣǶԵ۶Ȼֱ˵ҪˡϾһ֧پ˽Ҳ̫߳ˡǾԲԸⶪءءǲԵ۶˵㹫ΪԸе˵ľѣͬʱءԾ롣˵ʡ㣬ֵش߽ȱ˵ؾӾפǵʡߵعپˣ룬ֻҪ˵ؾӡǵصϡǵسԴסṩͱأʱһؾͻᱻǿơȻϻǹپʵϡȴ˽ˡ
άԽ
ֿһ¡Ͷ٣ЦһϸڡҪ¡Ͷٽһˡ
ʲô
֪ʹ޵۹ͳ˧ؾءΪܰҵòƳһתͷŶάˡֻҪееؾѣͬʱдһ⹫ġֻ˵ΪΪ˵۹ϧԼĸ¡ͶٽΪ֧ͳ˧۹ͱѵŪýͷöˡȻӦҪ󣡵ʱ򡭡ʿõǸؾáټϡ¡Ͷٽԭ֧ӵϳ١šܿ¿סˣȻǵŻǾġѾˣ
󡣴ܽʵô۹϶֪ǵءءһԹ˳ְ֮ȫȨ˵İ۶˦ˣԣձࡣ۶ͳ˧ӣ˦һǻӦأԭԳΪЭ̸еغԼ֮ϣǶѪ׵öˣأ̸У۹ͬʱõһ֧˵۱һʯ񣡺ֶΪأ
һϲ˵Χ˶ĿɿڴգҲһȵؿŴ
ƽﲻ죬ȻγغǾ𣬵Ҳǰ³ȶѡȴû뵽Ȼֲԣּı
ǶάٺЦȻ԰ɡգͰһŸ۶ţ˶ɢ˰ɣ£ٺúõ̸̸
ˣֻʣ˶άʹ˵ʱ򡣶ά̾˿ŴҵѡƲߣ²ذɣ
ٺһЦ˵زҴûôõͷԡšƲߡǺء֪Ϊ̸е鷳ա⺰ҹȥôһ취һʱ˵ϾˡŮӡȹҴ£ֱӿڡ
ά·ЩĲɡһҲû˵ʲô
Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䡣Ȼ͵ϥȥˡôѾЧֻתЩǻ˹ؼоǾú˵ƲߺǾԸתҴȻЧ;Ķ⣡
άϽ˫ְѷҵѡˡǹؽ顣ôܶһ˿ػأҸղĲɣֻڸп˵شôһƲߣȻŮӡȴ˺һŮӣȴܰ˹ؼ徭ӪڵĹģˡ˲Сư
һ¡άŴţɡ˸ҳôһ⡣Ҳûʲôʾȥúллûʲôܰæ顣šԺǼڱ⡣˹ؼؽס۸һһɰɡ
΢΢һЦҵǾá˶벻̫ЩǮ˹ؼԭ͸СšˡҪл⣬ȥˡ
ٺ٣άЦҲô
ɫˣҵȷôأΪҳ˹ؼңԴʲô˽ġֻǵľá֮ţ亱˫ȻЩࡣҿ˶г⡣ҶػĴҵҲкôࡣ
άĴؼ򣺡ס㲻Ǵ˽ģ֪ءšֻҵػôһô綨ҡ飬ﲻ̫ϲʵ֮⣬ҺԸ˹ؼȫҪˡѵһֻôһô
ȴҡͷˡȻ̫ͬάع۵㣬ɫȻ˽¡Ϊݲͬ¾ȻǣشˣˡֱԣֻһƽҪȢ˭Ȼ˽¡ΪˣĻ£Ͳǵ˽ˡڿ˹ؼʵõѡ񡭡ʵ˵λͬţȻû˵ʵ඼޳˹ؼġͷĹҲ¶޳ɵ˼ֻǴҶ֪ޱޱʦ˼˼˵ˡҡˣ˵ʵѾ˳ڵ۹֮ڣǹݵأ飬֮󣬶ͻ顣㲻飬Ҳȶ»ԼԺգȴһԼûСЩ̫ʰ
άĬȻ
ǰشһϿңȻ˵ضǷθ֮ԡ
ֻǶάԼԼ֪
ʲôСŮ˷棬Ҳһҹ顣ʲôصˡ˹ط޶ˣȻǶĵءֻֻΪ˺˵òģˡˣҲܽܡ
飿Ǿ˰ɡ
ΨһһһͷأֻǸϾСˡ
ͰǸ¶Ů²͵ؼʱȴˡҲǳڶޱޱӵһĪ㺡
ҪǣάȻʲôɣҲֹܲסԼ°ڡ
ǸŮ̿ͣƵҲʲôǡƵ֮󣬺鷳ô
ԷϾǴѩɽˣصӡԼ鷳͹ˣۡһĵӣʱ鷳ҲС
ء˴Խ˶Ůƣȴƫƫˡ˵ҲЩЦ
˹طˡ˹طˡ
ά룬ȻһЦתл⣬ȷϿҡɣȥˣ˵ҽ͡

ڶʮ 

ϵʱ򣬶ά°һСһ£ó׼һЩĲȡڲȺź˵ĵˡ
ƿţ˹ط߽ʱ򣬿ŮˣάҲ̲סһ
˹طһŵЦݣϵһ׺ɫе˷·һ使ŭŵõһ㡣üʽǰϸȫ¶˳ŵ̬ȴһſŮӣ·崿ͳ죬ֽȻͬӶۺϡħģӣ˵ķˣά˲Щʧ
۲ת֮䣬˹ط˿Ŷά΢Цӯӯһˣô
άһվԸӣЦûûСֻҸղſ˵˷ɣһʱЩʧ̬ˡ
˹طĵĿ˶άһۣһĶԹ¹Բ԰ɣôˣǵһεҹء
άͷȥϵľƿܿ˹ط˵Ȼ÷߶ȥˡ
ȷűϡάѾݵվ˹طߣָһƣȻЦҵ˹ȥõ۶Ĺ֪ҵҵ۹ĵһˣһᱻǵĭġ
ά߻Լλ£Ʊңңʾ⣺ȾһֻΪҵˣȱʾһǸˡ
˹ط溬΢Ц˾Ʊʾһ£άһ˹طֻǳǳһ
ά漴Լ˵ڶƣЦڶءףԸ㣬˹ؼá
˿һЦڶͺȵ΢һ㡣
ȥάٴƣٱֵأǶʾл˵ˡ
ȶά˵꣬˹طȴڴλŮ죬ԹĿ˶άһۡ۲ˡ÷·Ҫˮһ㣺ˣ߱ҪҰɡ
ά治ɫ·˿Է޹壺Ϊ˱Ҷл⣬лҳһ⡣šһͲúˣͺá
һ¶ǣάҲᴭ˿漴˾Ʊźˣʵ˸л֮⣬ҶԷ֮ţҲġ⣬ɲ֪Ҫͷ۶ˡ
һЦ漴˴ʲôѵõģֻҳ⣬ЦˡֻҪҶźáԼףһŮ˼ҵأжʶһԣҲֱ˵ֻ˴ˡ
˵⣬ġάȻ˵ôһ䡣
˺Ȼһ˫ӶŶάӣ۲ת֮Уĺ⣬öάвɵЩԲֻβ⣬ѾȿЦЦҹͣΪɡѵû飬ͶҲô
άһЦЦҪ˵
ţˡ˹ط˲ͷ롪òϣʵںˣά˺ܴŲ񡣡ˡҪڵлôɾͲҪлĻôһ飬֪ܴܲӦأ
άһͻҪɣţӦòᡣ
ֻҪܼġά̾˿ȴȰѻ˵ˡ
һЦһĵƳ˶άһۣмζغ壬˼·ǣ֪ô˵ˡ
ģ鲢ѣġ
άȻ֮мֺڣҺö˶˵ģԼ鷳Ů˳Էǰʱӷˡ
Ů˴һ𣬲ŸܸܵԷϵֱ˵Ķ
Ҳ֪˹ؼңȻҡţȻ࣬ɷϧңһ˵ͷΡҲֻƵؾλϮء˹ؼ岻ǹҲûԼء֮ǰأӲϲ֣Ҳ˵۶Щͷ۵飬һֱסڱؼ˹ؼȻûأôЩϾЩڱһǱׯ԰⻹ũׯƽҲ˶ĿũׯҲðʿפõء
άȻ˵Լɵ˿ֻȴɻ
֪ء˹ؼԺóңǽ۹ԶôѾûнˡҹ۳ӵʩԣֻ»ѣ¶ڡ۹ñ֮ϣĿǰóѾûжǱڣûе۹Զ֧֡δڣͼ⺣óסѾĽˡ˵΢΢һ١ֿɨ˶άһۡƱ˰ڡԭͰӣһ̷·Ⱦһ֬һ㣬۲ˡ
νġС˰ɡ
άɤӣľϡҲó׾޴󣬲δ֪þաѾǳ޷󼰵۹ˡ
˿һЦ漴Ǻ˶άһۣˡɱҪѳ޵Ļ˵ˡҺĻ˵ֻҪü
άһƱһڣˡղ˵Ҫ˵ļйϵô
ˡ˹ط˹̾˿һŮˡȻΪЩҲûй׵иӽҲǼƣ롣ܵףЩһ֧šȴм֪Ŀ࡭ֻΣҲۿ˹ؼȥ̿µĻҵ䣬ֻһһΪˡ
άûв廰ʶԷ˵ĻϷˣ
óսη˼֮¡֮Уۿʡ֮·ˮսͲԭ˵ĹϵȻЩţ֮ڣƽȣ߹أضԲԭϵóףҪӵʡҲ̻ࡣšأ˺ܾãֻ֧֡
άȻһزµλ˵ˣ̲סѿڵ˼ѵǡ
Ҵ˹ؼǨ
λ˵仰άɵĴ˴
˿Ŷάر飬ȻһЦ˵ĿûȻһüˡ
άɵЩΣɺںȴû׷˼һЦͼδ̻࡭ң˵һ󲻾Ļ㽫۹ҪԲԭñŬʡҪս֮أеЩ⣬˹ؼ嶼ԡ㣬¸ռȻ
ά˼һû˹طҪ󣬿²Ϊʲôɣ
ˣʡһҼȻ˰ѼǨҪĶ֧
ȻάһڴӦ£Ҳɲܾء
ţŹ˵ؽڡֻһЩ飬Ҫˡ룬ЦмСС󣬻ܴӦ
ά̾˿˵ɡ
һôҪ¥һլפأ˹ؼȻ̫󣬵ǼԱϹ֮еģ˻еġţþͿֵΰֺáҿԳظأǮôԹټۺˡ
ڶءҼȻټǨذʿţȻҲǸءʿȻΪˡʵҶ֪ǲΪ˱ܿ۹ɶ˶ĿءЩʿӡһԼҲǧˡǧܲפڳء˵˹ط΢΢һЦҼȻԸ͹֡ȻδˡǰڱȻҪһЩԱиڹ˵εʿšҲûдڵرҪءһ¡ȻǼ屣ءԡ롣ǧʿšͲפڳˡ빫ڳؾӪһӪЩʿ󶼴װɡʮҲ͹ˡءӹ˵ɡھôʿŵؾѡ˹ؼȻÿеһˡ
еô֪ڹµ˽еףǺ͵ɽħǸһﹺء˹ؼȻûǸش󣬲ҲСйģء͵ռһˡԺؾе⡣ø˹ؼɡɽǸһҹϵӦòԹءڼ۸ôͱǸӵؼ۸ϰɺˡ
еġ
άԽԽľ̲סϱ¶˳
Ůˣ
Ұ£Ȿ˦ֱⱾͰ
һһȻǰѼǨ㵽ʡɶԼǮһҵصȻ̼ҵ⡣˰ˣһʿŶԼ󻹵ͼṩӵؾе
غ飬κһ۹صطԱֻҪǰ׳աԲܾˣ
˹طˡǺôǣôҾȻذ˹ؼԼһ𣿣
ˡȺ˵άѾ˻֡ЦЦؿŶԷ˵⼸ֻҪǷӣȻ֮áֻһҲδ̫ռˡЩ
ѡ˹ط΢΢һЦȻƸ˲٣Ź۲ŴԡҵЩֻͶˡô˹ؼȻѿδȻرġ
ȻάƬ̡Ҳȫ̽ܣػֻ±˾Ҫ̫̰ټǨһ֮ڡ˹ؼе˰֮ڡ˰ռ룡֮ôһֻհ˳ɣ
⻰˵ȴɫһؿŶά˻һ̾㡭ǲԸҵغ⣬ô
ҹƵǰ̾άҲжҡ˹ط˵պԹ̲סεغ˿ھƣԲԣЦʳسõسһҪƷһ¡
˹ط񲻱䣬ȴͷȥ˰Σ̧һֿ˶άһۣҡƵúܣˣȥ԰߰ɡ
˹ؼҵôϵڽ㣬ȢǲȢأţҲҲưɣȻɴ浽ˣ

ڶʮ 㰮

ʱֵաطʢĵҹһȣȴһݸ
Ͼຮ֮أʹʢģ԰֮Ҳûʲôݿɹ͡
԰֮У˿ʢ࣬ڿຮ֮ʺľˡЩ֮ϣ΢΢ƵС䣬ҹɫ֮£׳ǿš
˹طڶάǰ棬֣ڻ֮ḧɫŭõһӰ߹ԣм˷ֲΪˣΪˡ
ά˹ط˵һ˫۾ʼնλɫ˵ıӰ֮ϣֻоδˡ
µգ˹ط˺ȻվһԻԣ̧ͷһ˫£̾Ҷǲ壬жûôɫˡ
άЦЦֶطϵʱûƲʡɫǺġ
Եʣġ˹طҡͷ֮ϡһ˿
άεȴƬ̡̾˶Է˼һЦȷ졣ġ
˹ط˻תʺ֮¡е绨֮еһ̺졣ӣɫ֮¡ԽþĶǡ˫һ㡭վǲϽҵغô
άһü겻ʮꡣҲȻڶһλáݹơұԭ˺粩ܶվȽŸδؾʮþȡôҡѵ´עô
˹طûֱӻشǵ˵һ䣺㡭ڲҲʲôʽϡͲϽҵô
һ¡̾˿شֺαŪЩҳһҽˣǴ˽ģҲĴؿ桭ϾҲŮˡ
άĬĬ˹طȴơͼһ֦ҶֻǾ֮ϲ̡һ֣۵ָͱơʹһԭһ֮䡣һѪ˳ָϸ˼άɵôһ
˹طƺάطӦһƬ̺졣漴ʱ޸ҵɷȻҼ޸ʱѾϡϾһĴҵˡڻˡ»ϡȻԺ֮𡣴¥ϵشֱ̨ȥΪ֮˵һ䡣̨»԰һʻúȥΪժ
˵ǸƵָ˱ȥѪ顣ŮˡԴʮ꿪ʼ˲֪˵֮ʡܹԵ񡣸֪ȹڵļһЩˣȴͳͳҵɷȻ硣ȴһҸļʱ⡣ǼȻѾȴÿ糿һɼ¶ˮһ¯ӿ¡˯֮еؿ·ܴҰ
ô渵ԭŴɤꡣɶάȴһݣǰɫ֮ŰŮӣȻ˵һ˵Ľƫƫǡöάԭλ˹ط˵֮Сȴ֮еࡣ
šҲһһζֻ֪潻ŮӰ
˹طȴŶάתһЦҡǰ˵ô飬᲻ˣ
άҡͷԵ˵ûϾҲһŮˡȻǿµŮǿˣ½ҵҵļҲһľͷˡЦЦҲû뵽˵Щ
һʱѡ˹ط̾˿ȴߵ˶άߣ֪˶ά֮伸Ѿˣ˹طĺ·άظо¹֮£ֻŮӸˣ̣ѹְ뻳еس嶯
ʵԴЩҲûкúõ͹¡Ҳûһɹˡ˹طҡͷ˶֪ŬѼҵ󣬿ȴһֱţһ
̧ͷ¹ֱŶάŮȻǿҲҪѰһôЩȴ֧ţûһؿֹ
άĬĬ˹ط˵ҡѾܾûյҵػˡ
˿̴˾άȻҲ֪س嶯һЦڻһץҲЩ˵ؾһѾͳһɫؾݵ˹ط˵ǰ΢ЦʻˣȻʵڲ֮һ
ࡣǿͻˡ˹طȻһЦޣǹ͵ءֻһɲݡҲлϲء
һ¡ϸֳһ˿㡭ǲϺһҵô
ôһû񼶵ľǰάϾҲˣͷһȡ̲סһ䣺šС㡣
š㣬ôҡܸˡ˹طһ졣ȥ
ô溬ߵһͷݾɫط绪Щöάʧء
ɫͷһѵѹǰСһ쳾Ц֪֦һŭΪաϷ
Ůôһ̶ȡɱȻ޷ء
ʮصһĵˡô󵨡һ仰öάɵ졣
ᡣ˹طЦȻСһЩһַ·Ҫ߸ϵʣȻôء˶Ҳһ۱Ƴһ֮СҲûôֵӡȻûа㣬ô롣ʵѡˡһ֮СĽľִǿƵˡҼȻԼһȻҪѰǿһôˡ
άǡزһ䣺ϧڻֻһˡ
˺ȻһЦ̾˿˶άһۣѵҪҰ˹ؼ嶼˸㡣ſϽô
άĬȻ
㡭ôſȢң
˹طôֱ˵һʡǺ޹˼Ʋеסôһ⣬öάΪˡ
˻άƵˣɫݡ绪Ͽûκһ˻᲻ΪˡҡȻҲ⡣ʵ˵ҲѲһ˿롣ֻˣƢǾǿһЩΣҶԸҵػΪһֽκƵؽ˵ÿЦҲ㣬ʲôҵֻȨƵ߷壬Ҷûз֮ԴҶ¿ʼһ׷أ޷Ǿһ򵥵ġɡ룬ûƿЦԼȴȻšΪֹһеΪһеһУΪҵŬνɣҵȻˣԼػ£Ҫ׵潻ôνءɡǾͱЦ
˹ط˵ɴ۾ȵؿŶά
άҲ˹ؼҡֻǡؼһϣȴЩ
˹طϸϸƷζŶά˵ءɡԡ
ά˿ȴ˼·Ĵ˹ط˵֮¶ѵ˼άҽͣĿԭһôȻǶ֮˵Ǹʾлڶô
˹طһۣۿԷûʲôܵӣάżС㡭ǵģ޷Ǿ˹ؼδҪһСֻȻԸ⵱ҲԸΪһã֮ҲδҪɰɡ
ʲô˼˹طһ
һܵܡмӲάͬͬĸΨһͬء֡³򡣲ܵ귽ʮ꣬ȴʴӱڵ۹صλȻּѾ䣬ֻҪҾʮꡣضܳͷءʱ򡣸˲˵һؾλδؾʲô¡ҲµӣƷʵȻҲ˵ˡҲû˹ؼСɡ
˹ط۾ԲˣŶά㡭˵˼ǡصܵܺǼǡҵСðѾʮ꣬ҡ
ʮҲֻ˼Ӳѡά˹طһۡ˼ǣʮꡣȻںô
ǡԲӦءѾͷڻǶ㡭޸ҲˡҪ޸صܵܡǾԲͬء
˹ط˼˵
άЦЦʮ꣬Ů顣ֶʲôڶҡšкøС޷ǲЩˣŮˡҺһ𡣽Ӵʱ䡣㡣졣˵Ļһûپ䡣ɬһȻͻŮ黳ʲôذ顣ҵܵܵش۶˹ؼС䡣
ˣ˹ط˺Ȼ¶һ˿ʧ䣬Ŀ˶άһۣܾҡҲŪ
ȻӳŶάȥԭҷӣѾ˶άػˣ̧ͷŶά۾㣡ôſȢң
Ұ㡭άնĻش
ã˹طȻһ־Ȼһһֻάһ취㰮ҵģ
˵֮Ů˶άһľȻöάɵһ¡
˹طתȥάḧԣȻָһָѾ̹ˣάͷһЦ̵ĻȻ
ϡάһվڻ԰֮ڣ˹ط˵ȥΪп
㡭ǲֶ̫һЩԺ÷
ô
Ǹ˹ؼҵСŮİѹôһɰŮôң֪ġڣ
άĬȻһȻǳһ˿΢Ц÷װ÷֪ôĶ½ͨʷһ仰Ҹп
ʲô
ά˿ɫ֮һƬĮȻܶʱ㽾ΪѾƿˣʵһֱȻڱƿţ
Ժ÷ʱһƬĬȻ
֪仰˭˵ôάȻһЦǰ
˹صŮˣ˵һ㰮ġ
άʼ򣬴յһԾԣһᣬİ˵ɣ
ڶգԭʹߺҮͣڵͷάڽӼλԭ
Ȼ˯˼񣬳˼ġҹģλԭһЩȥľǲġ
ά˹ط˽֮˵Ǹ顣ûһζĵȵԷȰʾԼ
Ȼάʾ˿õ۹פڲԭϵ֮úҮŨȤ
Ράȷ˵ԼǾԲдڹԼ֮ϵģдˣҲǸ
άòǳŵ˫̸֮Ե۹ͳ˧壬ģ;ʡ֮Ҽڣ֧Զ
ҮջȤڶάĵҲ˲ȥ׷ˡ
άҲڡλԭʹһ硣ûλʹ߼Լȥˡ
˵ĵһλ濰ƶáĻ̸֮󣬶άԼĻŷգ̣һ۶Ӻ͵۹ͳ˧š
óԭʦŵĽ顷
ĵ̧ͷվ顣Ͼó̫ˡָոձԭ˴˼֮󣬲۹ûзҪóڶԷصפʵһʾľٶЩѪۣҲΪó㹫ˣ
ѡóĳɡ࣬ࡣ΢ЦȻʵһٺһЩ
ԣļݣôдãЩ⡣άɴ˦˷ա
˿̣պȻһµ⣺ˡڶԴԭʹߺҮˡһȻ뵽⣬ȻȥЩֵζЧŶ
ʲô
ɫһݣѩɽԭϵӴѩɽΪһĴڣǻôѩɽأ
ά죬ϸĿ˷һۣ·ҪĻŵϺЩʲô
ѩɽ
άﰵ룺޵˹͸ңҲǴѩɽĵӣôѧߣȻ˰ʮҪ飬òԭֵ۹
ȻͲǵġˣȻģ
ЩάȻ֪ʹѩɽĹϵǶԼЩӣȴһֲѩɽ顣գȻɳѸ٣ҲǶάõ˲šάﻹЩֲ׼
գˣȫԼǴѩɽأ
ֻߣΪĵӣգһĵ۹񡭡ǡ
׶ڴѩɽǲ֪һЩ飬ȴһֱԼأ

ڶʮ Ĳ

λĵӣȻһᵽ˴ѩɽ飬öάһյӣƺɫ̹Ȼ˿ʲôӡ
ȻǴѩɽˣǷЩͨĵӣ治֪
άƬ̣˼ǣ
ԭӴѩɽΪߵĴڣּ֮£ǵĲԭΥջҿͬҮʹƺûдѩɽˡˡѵˣץסǸŮ̿ͣдµĹڴѩɽĹô
֮ǰҪ¶ĴɱǱάפرץЩ飬յȻ֪ġ
¶άץ¥ڹĵ֮Уڶάġȡ֮£дƪʡΪάߵϯĻţЩҲǿġ
ôһ𣬶άҲһ˶˻ɵö΢΢һЦ
˵ԭ֮ϵĴѩɽȷһصĴڡԭ֮ϣѩɽʦܵвԭ˵硣ѩɽڲԭͷ·۹һֻڵλ֮ߣ֮ϣԶԶʤ۹ĵλ
١۹Ȩܺ⡣۹ȨڻҺ͵۹ڲԭ֮ϣѩɽϣԶڲԭ֮ϣ
Ů̿Ͱ¶дµǷݿڹȷ꾡ѩɽ֮ϣȻλߡÿһļ̳УָЧഫ⡣
ʹε׺ӳάΪڼسǵصԹҵ飬֪˰׺ӳλǰ¶ȴдס׺ӳڴѩɽ֮ϼߣλҲȹ̵úܡ
ֻΪ¶ĹҲû׺ӳλֶΡҲ˵ˡ׺ӳǻʦλءԭΪǾԲᱻϵġֻ˷ѽǣڱԼͽܻ֮ѡ뿪ѩɽ֪ȥ򡣶Ȼܣ֮ǰȴҲּ⡣ȻԼͽΪµ
ľٶò˵ǺܹˡƫƫΪ׺ӳʵȻ档ȴǵõĳϣλá
ѩɽ֮ϡкܶŹֵĹأڰ¶عһһд˳ֻŮ̿ƾԼ˵֪ض뵽дԵҡɼȱˣѩɽ֮ϵЩأڶάҲľģ
ѩɽ֮ϣصȻǴѩɽˡܺ͵۹ħķͥѰڰ¶عдģѩɽ֮ϣʦȴź͵۹ħʦȻͬϰߣǺܿؽ
άȥոڵ۶ħѧᣬٵġ񡱣ڴѩɽ֮ϣȴˣ
ѩɽ֮ϣֹȷ֯ϵΪ䡱͵һ㣬ǡ䡱ѩɽʦԼңд뵹䡱νġ䡱žǼڵʦǷɽڲԭ֮Σԭϵڸͣ۲СһһͬʣͬʱĲƼ̻һЩĲչһЩ֮ķ
һٶʦڲԭϵߣԭϵˣ޲Ĥݡɽµʦȡκβԭ߲һһıꡣ֮أͨ񣬶һͬʣֹЩʦ˾߱׵֮⣬붮ҽĵѧȵȣ̻Ĳ䣬ж꼾٣׷ˮݶǨȵȡ
Ψһһ㣬ʦøԭϵΣλҲãǶսҲáЩ飬ʦһָȥ棬˳Ȼ
ά֪̲֮Ͱ䡱ʦȺϵһȷһѧѧģĵѧҽ·𶼺ܾͨ뵱Ҳѩɽ֮ϵġ䡱ʦˣ
ʵϣάµҲȷ䣬졣
֮ϣС䡱⡰䡱͸öάˣ䡱ʦԼ߰ʮˣЩʦ궼ѩɽ֮ϣһɽһЩ˰չڶάһ̶ġо֯ˣרŸоԭ֮ʦµءоɹð¶Ļ˵Щ˷·һЩӣһЩˡÿо֮⡣ʲô鶼ܲʡ
֮⣬ѩɽ֮ϻСϼ䡱⡰ϼ䡱Ҫʦÿꡰ䡱Щ߲ԭ֮ϵʦѡһЩأʸõغ͵ɽϡϼ䡱Щӡѡرأʦʦ֮⡣ϼ仹Ҫѩɽ֮ϵ顣ӵλ˵Ȼ֮ϡֻһȴٵءֻһʮҡʵ˵ȴѩɽ֮ǿһ䡣ڵʦ붼ǰۡ
ѩɽ֮ϵʦصȼûе۹ħʦôӡֻаºͲ֡һ˵ͨʦǲ¡·ɫûʲô̫Ҫеشڡеشҡʵһˡõ׿֮˰¡Ǹ߼ʦˡ
֮ϡϵشˡֻҲΪءհ¶عʡȻǰ׺ӳصӡʵһҲ׺ӳΡֻ붼ڡϼ䡱ѧϰ׺ӳÿԼʮ졣ʱҲһ¡Ե̵ӡʱ䡣ѩɽ֮ϵһߵѩǱޡԼٻκ˲ȥء
ԭ֮ϵѩɽΪһشڡвԭȥɽ¼ݡһЩֵش顣ԭҲɽȥָʾҲǾԲأɳһʦѪɫɽּˡ
ɽϡʲôشҪԸԭȥˡҲ˒tѪɫȥͥ
ݰ¶׺ӳȻΪȴ·û¹ѩɽ
άͷ˶ӶЦάҡͷ㲻ðѩɽʦˣƭƭԭɣ
ҲЦɲҡǷݹѩɽʦͲԭͥ硣ǵϵϵķʽ©ʵ̫еҡֻҪԭȥѩɽ֤Ҳ¶ֻҪðʦȥƭҮûѡǸŮ֪̿ͣϲءϵĻͲҪȥˡ¶԰ѱ
ǸŮ̿͡ά룺Ӧûء
֮ڶյ̸СеؾöˡάѾкͺҮ˽סʾԼһ˵۶óԭϵפӡֻҮһȴ⳥ҧŲš
ˡҿʵЩʨӴ󿪿ˣƥս֮ǰݵصһݺԼ֮ϡֻдƥѣҲǾԲеأο򣡣
ά̷ǺҮˡ֮ǰûǵ۹˵ɣòѵ󷽾ͲܶึЩô
ƥҲ̫ˣҮҡͷǲԭ֮ƥȻ࣬սϾһƥ֮СҲδһƥս룬ţֿԽܡսôǾԲֵܽأ
άɫһҡͷԲУͨţֵʲôǵ۹һʵĽڲԭϾܻͷͨţҪʲôô
ҮٺЦˡȻ˫̸ôԺֵѰҪôսѵ׼𣡡
άҲȵôǴôսΪ˶Ը˭
˫ôһ硣սֶˡ򡱡
źҮڴӦάҲ֪ǻϲǳأ
ԭ׾ƥôǵǱж󣿾˵ǲԭһز䡣пٴһز䡣ֻҪһ¡ܵʮ
ôӵԭزԭһսԱܶԱ
̸֮⳥ʱ򡣺Ү⳥һͷţ򡣶ά̾Цʾսؼֵţ˺ܶࡣսˡѵԭţҪƽôǲԭ˾ãţսֵǮ
̸˰졣öͷţ򡣶ά˶ҪһϺõţƤҮ롣ҲӦˡȻһϺõţƤɲΪ۹ҪءǶάΪԼҪġ
Ү۹عٳϰ׼Ϊ˽⡣ԷҪôˡۿάҪ˽˿
һϺõţƤԲԭ˵治ʲôǺҮԼҲܸ
˫ȴϽסˡ
άҪǧūҮϴӦԭ˿ڱͲࡣÿһ׳궼ǼΪءūҲ׵ظáΪԭ֮ϵϰߡһսԭǰ䲼Щūξһսܻ֮ЩūսΪ¸ҡԭ֮ϵءūսҲõ۹ӺǼɵء
Աһ̸еرǲڶάҧסһҪū⣬Ƿѽ⡣мѰһᡣѶά棬˽ʵˡǵ۹ֲȱ˿ڡǧūСĿѡôС֣ûбҪô˰ɡ
άȴЦЦ
Ȼ⼸ǧūԵ۹ؼ۸㣬ǧūؼֵҲٽҶѡ
ֻصǲԭ˵ūԭūؿɲͬūܸɸһЩǲԭϵūȴóͷҪǡЩһ
ǲǧūΪԼҪءάЦЦôȴ˵ˡ
Щɻؿ˶άһۡǹŹ֡ѾΪˣȴôΪǧūôġ
ǲҲսⳡ̸е˼һ롣ͳҳԷʱĵ˺Ү̸̸˵˶ά˼
⺱ҮҲôȥЩᷳˡ֮̾͵ԭǹҪˡػˡɣū飬ҲдںԼ֮ˡԼĲ䣬Ȼģ󣬵һЩūҲеġֻǧ֣һʱɲ׳Ｏţ˽͹ǧū͵ҺҮ͹˽Ѻˣ
ǺͶάһ˵άмѡô˼Ǳȴˬˬǩˡ
ǲһͶάύλȻҲŹҲԶάЦҪôūѵҪʲôôɣҼҲһЩū˲ĻҾдŻȥǧˡ
ά룺ҪǲԭūūػҪôʲôƾ߬һδūһȱô
漴Ц岻֪׼￪һսһūǲõء
ˡƬ̣ԭȱǲԭˡֻǶûкͲԭսڵг֮ϡвԭūһȥһ£Ȼ࣬˻ܴճء
˾ͶлˣάҲһھӦ
֮󡣷ȴ̲ס˽˶άˡҪôԭūʲôЩһҰúܣֲѱ˵ˡҪҲ̫ס
ΪԼҪأάЦҡͷţǴ˵˰ɣϴαϮسǵʱҷһԭսǸһǸһе㱾£ҰĺֶΡѪͳҷȥһڲԭϲᰲ֡һͻȥ͵ڸԭһ֣ΨһǡǸһһˡҲûʲôֻ¶ڳɲ˶򡭡Ҫ⼸ǧԭū׼˸Ȼô͵һˡٺ٣
ջȻ漴ҲǰЦ
̸Сʼʱ˳ϾҪ̸ˡҮҲûٶǿʲô
ԭġȻǵ۹ؽԭ֮ûпɽȱؾ۹÷κԭǵ۹ɡҮҲûϴ⡣ҲףҪ۹ĽԷҲǾԲܴӦء
Ψ󡣶Թ֮ϡҮ⡣
άҪԭ˵ع֣صصǸҪԭ˳е͡ԽѷزԭˡǺѽܵġ
ţԸսҲһ㡣ǡ͡ҮȴϴӦˡȻֻһѡɺҮȴɿڡ
άŭԼһУǲԸеԼ͡ػ²졣Ϣ˻ȥ۶ͻԼ˽ˣ
ο顣άصʡܺߡԭ˲ǸѵҪԼǸ𣿣
Үеص߾ˡ⳥Ըǵͷϴ;Ӧ
άҲ˵ʲôֻվͷնһۣ˼ǣҪһˣ
ۿάɫطȥ֮¡ֻܿЦԺҮˣȻɫѾ磬ôʣµ飬Ҳǿǣ̸ˡ
ϣάǲɢ˵Χһ˵ΣŽȥʱİ¶ȴϥǣһ˴ͷǽǷ
Դһεء֮󣬶άѾûˡ¶һеȻ޷ء
ǸǸµ㹫ȻȻ
ÿÿ뵽άԼΪԭӦʹ޲Ŷԣɰ¶ȴ־ط֣Լζһ˿غ෴ģз·ػмڴһ㡣
һ˶Ժ̲סάĲ΢Ц˫۾
Цӣ۾ÿ
뵽άԼһ⣬ġԴԼ֮ȴȻȥ¶ľͳһָӵζļֺߺڴ֮⣬·һ˿ŭȻһ˿ŭԶԶʲôԵ˵ʹˡؾãǸؼһʱôܾߵѵҾôû
һ˶η⼸쵱Ƕꡣ׷šϡԼԼάȴ޷ֹظͷð¶ԽԽǺ£ԽԽڴ
ڡſжȻһˣ
ڴ̧ͷˡɵôһ
߽ˡһɫӣѩɽϵʦװ߸ߵض֮£Ȼ塣ǶԷز֮ϡһɫӣʦװ
֮¡һͷǣѵѩɽ֮ϵˡӪԼˣʦôԼȻһʦǰ
󡣾ʦһЦһ˿ƻͶ⡣Լ⼸쳯˼ĺǸЦ
һ֮£¶ɵóˡ
άЦһƿԼĶñӡ¶ĿǰŮ²㿴硣ѩɽϵʦ
㡭ôʦĴ磿¶֧֧ʵ
ߡάسµʱɱһʦҼǵõʱôءšֻȻǵúΡҿ϶ҿûʲô
¶һ֮¡Ҳʶάװʦͼֻǿ˶άһĶͷ·ͷɵ˶άϣһƬãȻﻹسʲôľ˶άػۣšӦٶһЩءûˡ
άص˵ͷִӻһذͰӵ°ڸȥһأִӴָͳһԶԶӸ˰¶Цˣ·촩ϡһȥһ顣
£·
¶ãȻؽӹ˶άذһȻҲһʦӡֻȴǰɫǺɫˡ
㡭ʲôΪʲôҪ¶Щսսʵ
άȴش¿Լۡ̾ϢʵеءȻʦӺ۹ħʦӵʽ񣬵ϵʵرϾͬԼǵá챻ҸɵǸʦȻǰɫǷ·ͨزϡʱ򣬸оֻȴƫƫܽʵҲ֪ʲôϣִֻ֮䣬ҲֻʱŪôһֻҹ֮УԷҲߣȻҲȥһʦӰɡ
㡭㵽Ҫʲô¶Ȼ⼸ЩԶάߵǱϾάȻۣ֮ȻܶȥŮģ¶ϾǴѩɽˣؾ͸о˶άĲɵ˳
ά΢΢һЦ߽˼ڰ¶ض˵һЩ¶һ֮£ɫ㡭飬ǾأҲᱳѴѩɽأ㡭ɱҰɣ
ǡɱҰɡ̨ʡάⴵһڣȻȥ¶°ͣ¶ԭԲͷۿά֪ôһƫƫһ˿ͷûС
סŮ²°ͣάսˣ۾Цģһģ
Ȼ֮۵ǰ¶άĿ壬۾һһʧɵ૵ҡҡҡ
ʲôά·һֱ̽˰¶
¶·߽ҪʲôҶԸ⡭

ڶʮ ٴμ޻

ϵʱ򣬺Ү˼Ű̸е飬Խ㹫ЩԲ׼ԭĶһɵڿƺҲ̫ѶԸ
սţ֮Ķԭ֮ʢһЩҲδʹ֮ǰѾ׼ġǲԭ֮壬ҲͥĺȦȻͥԴ۹ĲԡӳԶԭӴĵ۹һսʮǰǳսòԭ̫Ѫĳ޷ʱĥġ
ȻӴĵ۹ǿ󣬲òԭοǣȻ￴ǿʵϸо֮ҲѿǿиɡȻ۹ųӵ򣬵۹ļսһ򣬸صĵطرһ򣬻ӵһ֧ǿޱȵĺӡͬʱ۹ڵЩӵ˽
ʮо˵ĺҮ˵Ҳǿ÷ǳ͸۹ĻʵսӹǸôϲİ¹˹֮£Ѿѵ۹һ˿Ԫ˷֮ϡӴľӣҲӴľѿ֧ЦԶǵûΪ۹棬Ϊɵ۹ľ޴ĺڶӹػʵۣ̰Ĺ塣ܵعϵʹȻͺһøɿݵشƵֻҪģ
ź͵۹ò롣иЩƽȡʵдعʵϡѾʵ۵شˡټһ۹ǿʵڻࡣ
֧Ӵ˾ηغӡߡǿܿ½ôܿԭôЦ
غ̸Ȼ˲١ܻʱ͵۹غƽ̫ɡꡣꡣȲԭ֮ĶǳˡЩѾצʱ򡣾Ƶôʱˣ
ĿȣʱһЩƥţʲô
㹫ߣҲˡԭΪܴҲһ̰֮ˡһţƤϼǧūˡ
ֻҪԭ͡ҮҧûɿڡȻס۹ҪӡϾһ۹ССزԭ͡Ǿ̫ˡҮҧ̽̽˵صߡ
˼ʱ򡣺ȻԼһȣʲôˣ
һƺߣ
ҮȻ似Ҳڲԭϼ˲ɱˡһ֮¡жϳ˳ҹ͵ϮԼ̴ٵƺߡǶ뱻˴ˡ
һ֮¡صһͷǣѵ㹫ҪɱңҪˣ
ͷҲһعѾӰȻվ⡣Үһ֮¡ɵõɫһ䣡
¹֮¡վһһӰ벢ԶȻܿ·һһŮ˵ش磬úҮɫԭ
ԭػѾ˵ϡΧ˶ҹزԭʿΧ£˹ֻЩʿһĿɿڴĿˡе䵶Ѿγһ룬ȴʵʵ˻ȥվΧҲǡҲǡ
ֻΪ͡ǸŮӡòԭϵԵ˵һ䣺ѩɽˣ
ԭ֮ϵˡѩɽеĵλǺεȳߡѩɽϵʦ߲ԭ֮ϣ츣Ѿ֪
ǰһһŮŮҲͰˡһɫӡȻǴѩɽʦش硪ڲԭ֮ϡ˴ӵأԭϵΪƽ㡣խխ䡣ֿɵӣĿ
ŮʦϷ˼־һ֮¡Ǵѩɽر־ɣ
ѩɽϵʦҲŮӡֻɽʦŮӾͲˡ
Щ˾ȵǣվŮʦ벽֮ˣҲʦ磬Ȼǡ
ۣ
ʦǴѩɽ֮ϵ֮ˣԭ֮˶֪ʦĵλۿôһʦȻҹĸҳʵֶ̬ұλʦǸղŰεأиǺԼղŵٶֻβҪŭλʦˡ

Ůʦһ仰˶һ𡣺ҮҲɫһ䣬֮󣬸Ͻ˿ܣȻ󹧾ʩ񣬵ԭѩɽϵ͵ˣʦ¡ʡ
˵Ҫ¶˷
¶ȻһЩúҮɵЩɻŮʦôȥᡣҰ¶ƫƫɴòҲǲԭϵϰףԭ֮ϷɴҲѰúܡ
λʦ;ҵҪˣʦǵͥԭˣҪͿذ
άҲֻ֣¶һ˫۾ҮŪһ㻨СźȾϰϵ۾ıһ£֮󡣸ǿˡϣԷֲϸԼȥӦòѰɡ
ҮһݣҹʦصֻȻǴѩɽʲôּҵϽĲԭʿСĵػΧŸϽ˽
ˡҮҪַ衣ѾҮķּɡ
ҮȻɫɫȻʵʵԲԭڣϥ˵ϡ
˵鲻ϡ㹫ܴӦ;㣬вɵô

Ү˰¶仰ɵôһ˲תͷطּ£λȻôһĪּ⣬ɵ˷ѽ⡣Ҳ˼ɻϾѩɽĵλ̫ߣһʱ䵹ҲûлʦǼٵġ
ʦˡķּ˼Ү̧ͷ̽
¶Ĭһ£Ȼŵ˵ЩģԼŰɡ
ҮԽɻ󣬺Ȼ֮䣬һ˿׵ͷȻȥɣ̽ʣλʦ˵ط
ҽа¶ȣӦûҵ֡ϼ䣬Ӧɡ
Үһϼ䣿Ȼ֪ϼѩɽ֮ϵרŸһ䣬λΪ֮ףŮʦ˵Ȼˣ
ҵʦҷɽΪ˺˵顣š
¶һ٣ֵʦħʦѲһӦλ۷ʦһ·ҡصӣ
Үֻöͷ亹Һøղû˵ʲôĻĻĵӣһԷǲԭҲԼˣ
ȥλŮʦֻĵӣ̧ϸȥƶԷһֲתͷ˶άһۣ֪λʦǡ
Һöά׼ð¶̨ʣ¶ԣ̾͵۷ʦأսڼسǣ˺ǲλأʦʦܣͬǳϼԪޱߣ飬һ·ġ
ǣԭǳϼԪϴˣҮͷȴȥ׷ʶάˡ
άȴֶȻİű𴦡˵ԭϵԣֻһֱװưͣһ߽ӣҲûʲô
Үһ£ֵ֪ķּõ㹫ô
ߣ¶ɫŭҮʦķּһô
ҲңҮͷ·Сһ㣬ֻһɬ˿Ϊ̡
Ү¶ȵҲ֪֮ǰּҵʦʧһֻΪҪĳǳϵشѾȷ˵㹫УǳϵʦķΪͬСɣŭ㹫һŭ֮£ɱǸߣʦǸϵ£ôһֻûˣѵһֻ𣡡
ҮиǺ£
Թԣ׺ӳͨ񣬲Ųԭ֮ǺεȵĵλĴڣϵλԭ֮ķΪѹŭ·ּˣ
ҮȻҲ֪֮ǰǱʡҲΪ˸Ѱֻʧĳһλʹߵ˵ȷˣ
Ϊֻ´﷨ֱּòԭˣôȻŹ֣Ҳʲôˡ
뵽ͷǣҽּһλ㹫ûбЧسı㹫ץȥ¥ǣҴʿӡĶʿԴ̽̽
ˣ¶ɴľܾʦ˼ȷˣ֮ǰ顣۽˵ѩɽʹʧһλʦʦǵܴʧε飬ڵģĲܣֻҪúõغǸ㹫̸ˣػȥɣѰҳ飬Ҹ𣬲˲֡
ǡ
¶΢תһЩʦ˵ˣԴˡһζǿӲһζ֮ǰǿԹˡȻûЧôڲԷʾãгڡ
⻰˵غͳδؾȷҮҷʦ˵ػλʦϵϽͷ
ɣ
¶˻֣ǻҪ¡㲻ˡ
ǣҮֺֿãʹϾ㹫ڶࡣҵڻλȥ
ߡǼȻܽҲܳȥаʦٴˣЩ㹫ʲô¶ͷػ˻֣ʹ˺Ͷά߳
⣬һɲԭʿһŵĽ䱸ػΧȴСؾ񱣳߰ף˶һȻȥڵ
¶ת˺Үһۣʦķּ㲻öκ𣬷򣬻˴¡Լ
ҮһϽӦˣּһ䣺úð£úãͥʹ֮⣬ˣҲʲôء
Үдϲ
ԭ֮ͥУȻҲǺȦˣΪ£Ҳкܶ˿Ϊһ޷ǿѪͳڵλãԭȻҲƴӣΧ˳۵Ҳ١ܵõʶػ˭Ц£˭ͥﵱ涥ײŪ
ҮҪд񣬰¶ȴˣٿ䣬ˡ
ҮϽӻһ£һɫĲɿ⿪˫ϣʹ۹ڸ߼Ѱٵأһöѵõħʯˮ˵ħʦȻԶԶԭϵʦǡ˵ħʦħߣȷв֪ʦæǱޣȻʲôöˮƷò롭
¶һŭҮôصӣѵѩɽˣɽߵʦһһıꡣҵʲôͷ¸ʦʲôͷ
ҮһƥĵϽתڵ벻ҪᡣöˮǻŹõأһշת˺ܶ۹ڵز߲Ūԭ͸ΰҲһ¸ʹֻʹΪתˡıҺҮΰһҳϡ
¶ҪܾԱߵĶάȴһ£¶̻⡣һˡá⣬һʦġ
СҮЩΪѵؿŵŵʿ˶ҵ档Ҷ꣬ȻղǶλҲΪְڡǹð롭
¶˵ͷԱߵضάȻɳɤһЦ΢΢̧̧֡ŵȥĲԭʿһɫƮ˹ȥάкȻ͵ɿɣá
⼸ַΪ̴١뺱ҮضУȴɫһɡ
֮ڲԭ֮ϣҲĿùʦʩչάɿȻǻʵѩɽˣһɻҲɢˡ
Աߵİ¶ˣȴȻﱬһ˿֮ɣҺϴ֣˿ı顣ּʱԼûתȥάû¶
ά˳ȥϵʿʱһ
ʵʲôǶάħҩŪҩղŰԵ˶ѡڵȥģҲֻǽҩˡ
ʿһȻ˽ۿˡһӦȥεҮϽȵ쵰ס֣
ʿһ㶣ۿάͰ¶װ˲ɫ̿֡
޴롭
˺ҮĻάȻһͷ
ٰѩɽʿƭҮȻһʱóѣȥ֮¶ڵʱ򡣵ʱֻѩɽ˾֪Լˡ硭
߼޻
Լװʩչȴ߸˭أǲеģϾԼѡ
ô
³߽˹ٽǾ͵λ
άһȻͻߵʿߣʿۿһλʿԣɫǻ֣̿ͷҿά
ˢ
άȻ˫ͬʱ˵䵶˳ʿֻԼʦάԼĵֻɫҰףͨ˵ϡ
ֻǣԭ˶ʦأάɱˣҲǾԲҷء
άס䵶Ĭһħȴǻʵ½ħˣͬʱ˫ַɿذ䵶ϹصǿʯѾ䵶ػˡ
Ȼϵħʩչ˫֮ðź˲Ͱ䵶һ
漴άһ䵶ֱ֮άʯٹˣʱ˼ѵˡƬƬƬȻں֮С
ԱߵغҮһ֮£ɵõԲ۾ѩɽ֮ϵһ˵̲סѿڵͺ˪
άЦһ⿴˺Үһۣͺ˵㵹ʶ
һάӵڻ߻ص˰¶ߡ¶ղһ֮󡣺㺱ҮǣֻǵĵССͽ䡣
󡣲ڵʿףȻԶȥ˲ʮάѾʩչһ䡣ʱӰʧ
Ĳԭˣ̾ʦȻ
άȴЦ˶Ƥ
˪
ܺúܺã϶Ǳ˪Ǿٺòˣط˪ˡȻ˹ˣʱ׺ӳ׷ðʦˡȥ³ʺˡ
˲ƮȻ˳ǱάѽػΧعˡһ·˳Ǳȷû˸٣Ŵһص˹ɿػص˰¶Ǹ֮󡣶άһѳԼ֡Ȼ˫˼¡ϵȾϴȥִˮͰϴ¡̧ͷŰ¶΢Ц벻㡣ϵõǺܺáȻԴǼһЩҺ̨ʱͦ졣ҿǸҮ϶ϵˡ
˵ꡣٿ¶ȴ˵һ˴ؿŵذ壬Ȼ˴ϡȻͳϵʦӣĬĬˮ
ҡұѩɽѵʦһѩɽͽˡ¶һ˿ҡҲ֪ԼôˡȻϰ֮£ҡ
Ȼһͷͳǽײ˹ȥ
һ¶죬ҺöάʱħѾ衣ۿһһ˲Ʈ˹ȥ赲˰¶ǰһ¶һͷײ˶άػ֮󡣼ѶάײˡŮһղȫײǽġ
㡭¶һȴоԼײ˶άĻζӣΪʲôȥңҵͽѾǲˣ
ά̾ϢеұأҲҡʲôϵһŮӣػȻء
ǡ¶Ȼһ죺㡭ûңҲûң̿ҡҲ֪Լôͣ͡˵ǵ΢ôɵɵػһ˿ͷûС
ά˿ҲЩھΣôһͷԼ򵥵ŮӣȴԼֶ֮£ͽ룺ֶζԸһŮӣǲЩˣ
Ͼ͵˵ѣͷѩɽˣҲڽ졣㵱մɱ³ߣΥʦôҲϼѡνծ಻ʭ಻Ҳ̫ھˡ鵽زԺô
ά룺ԹԸ飬ֻҪЧңҲء
һ£άȻһղŶǸҮ˵ʱô¶ȣҲ͸㣬һôȴԺ׺ӳһ飬֪ˡ
¶Ȼҡͷ鶼ˣҲ˲ʲôʦ֪һ죬飬Ҳͬǻ̿ھΡ˵˵ʲô𡣡
ά룬־ã¶մɱ³ߣǺܶ˿أҲˡʱ׺ӳ׷ð֮ˣ˰¶֣ǻ³ϵһ𣬵Ҳ
뵽ҲͲˡ

ڶʮ 

¶ȴȻ̧ͷŶάɫȻҡһ顣㵽ʲôͷղȻ˴ѩɽЩǾԼðģôѧЩģ
άһЦҵ飬㲻֪ģأԹԵİ顣ߡǸ׺ӳܵʦѵҾͲܽôѩɽʦ˲ôѧĻԺģȫˡ
ȴ룺ǱĲǹˣ׺ӳȻҲǹ޽̳ͽܣȰ׺ӳģޱȻҲᡣֻ˲ͬ׺ӳʤͽܴʦˡķţӦöһġ
ۿ¶һ𺳣άҲ˵ʲô΢ЦηˮͰպպˮ⻭һšǴѩɽ󷨵һš
¶һ֮£ɫǾȡ
άһЦ룬Сֻ̫ºҿɰСޱޱһƴˡһԼ벻ɱˡţû̫ϵģôôһεεƯСˡҲҪھεġ
뵽߳˷šԸǴδ³ȻؼŮ뵽Ǹ¡ƯŮھ͵
Ƭ̡ºŮͱ˴˹
⼸ԭƯŮϵѾȥ֮󡣸ǰŮ¶ɡǸкµŮȺһ㡣׵պʡΪ͹
Ȼ¶ѾԼôһæάҲͲסηˡڳǱǲʰһð¶ס˽ȥֶԺ¼ŮԺѵվɡˣҲչˡѾͷЩֻ벻ɱǸҿˡǼҲûˡô
ŮսսӦˡάһһȻذ¶̾˿˹ȥźµˡס˰¶°ͣ˫ۡʩչ˱޳ܵȻ֮ۡеҵػͲô
ȿ¶ʧȥ߽һػش֮󡣶άŷģȻһȥˡ
ʣµļŮȻһ̿֡Ǻ¡ǵСߵ˰¶ߡ£㡭ôˣ
¶Ժ̧ͷȴһϱԼΪŮһ漴ͷüͷٴ㡭ʲôˡùҡһ˾ͺˡ
³һ¡ȴ˰¶ߡְס˰¶ţ֪һǺ¹ˡôʵɲغ¡Ȼźܿ¡ʵǶܺõء
ۿ¶˵͡ʵ˵λƵغܵģ˶ڿءֻԺʲô飬˳ԸʲôǾ˾;Բ㣬԰ɣ
¶Ժš˵ʲôҾɣ
ϸάôһ̸֣֮С⺱ҮԶά̬ȹȻáҲΪǡ֮ԶάһҮȻЩҲȴ˺ܶࡣֻҪά΢ʾһǿӲҮͲòɶڷ硣
ôһǿУ̸Ҳܿ˳֮ǰ̸еƥţ֮⡣ڹġҮҲò͡Ҳǩˡ
ά˿֮࣬Щ룺֪ðһʦôôҲһʨӴ󿪿ڣҪһЩսˡͷҲһתţҲףԼ̫֣Էǻỳɵء
Һãûе绰ģ̸ԱҲʱʱ̺̿ͺ󷽵䱣ϵ֮ԼٰѩɽʦǶԷȥѩɽ֤Ҳ鲻ġ
̸еһ죬˫ǩԼ֮󣬲ԭͣͬʱԸ⸶۹սţһЩĶ⣬˫ǩѺЭ飬ŵַԷر߾Ѱơ
Ȼһ仰άԼֱӺˡʲôѰãַǹƨ˫֮һҪˣʲôƽԼǷֽһŰˡ
άͱǲֱʹڹǩ֡ԭǲǩأԼֻЭά̸˳ҳɹ쳣ҲͲʲôˡӦǩҲ֡ô⼸졣Ү˶άԶάһζáСֶΣ˳氡
顣˫ǩ֮󡣲ֱӾЧҪ˿͵۶ȥӿǩӡ֮󣬲Ч֮ǰҮڶάסЩˡ
Үȴ·˶άסЩ񡣶ҵհ¶Ͷάðʦʱ򡣹⾯ѩɽѰҳ顣ŭ㹫ҮĴ⣬ԼסȺ顣ôҲҪʮʱ䡣˵Ҫá㹫ΪŹ֡ԼһһСģ֮еδͻѩɽʦǵش£ǲһͬȥ۶ǲҲû룬ʹӦˡ
άˡд˷ñǴȥسʳӡ˵ڲԭ֮ϲó顣һߡ̸оһ䣬άҲ
档˵õϢ֮ϵؿԭפʿѾ½롣άˣ˳˼
ʵ˵ôЧؿȡڶûá֮ǰͲԭ˰ͨǸڲӵƷӵض䡣ˡڼȻҪȡôЧؿֹԭǱ룬ͷȴ顣
˼ȥάҲû̫õ⣬ǵطõءûˮԴȥ˶ҪˮɱʵڳԲ
ԭάҲ˼ھˮ硣ϾǰͬڵˮؼޣҲǴͨˮˡά֪ǰÿƼܴ򵽵¼ȡˮ磬Ǿ԰첻ء
άҲзݡҪȻػɴͺŪĻҩϿըˣȷˣ
ͷ̾ͱԼ񶨡ͨԭΨһ;Ҳ۹صšҡͲԭ⣬ţƥΨһ·Լð֮󲻻ֶ˲·飬ֻȫµţҶҪԼˡңԼصش߽ũҵƶ񤣬֮Ҫ˰ˡ·ˣû˱߾óףԼϱ֧żꣿԶϲ·飬άǲϵء
ôŪһˮֱͨȣͷάԼЦˡ
̸ף¥ˮԴ¥Ҳ·ԶҪŪܵұͽ죬ûˮ׼
ôܰغء
ɶ³ߣһڵſҵЦء
ʱҲûʲôõزԣάɴһӣǲ˼ȥȣפµļʱǰ֮ǰģʽɡ˰ôһǲܵأֻǿԤáֻԸǶ䱸һ¾͵ȼʾˡ֮⣬άʱûʲô̫õذ취
֮һµʱٹȥ۶ﴫϢѾǩ˹飬úҮزԭ˫ξĦ¼Ҳһ˶ϡάϢ˿ڻǴӦԼóԭˡ
ǸҮȤõ֮󣬷زԭ·ϣȻû·¥ǡǿ·ߡҲͶά档ֱӻ˲ԭȥˡά׺ҮʲôҲơЩŭԭʹ񣬶άһЦҲ͹ȥˡ
ǲٴһţûˡάܸоһ˿ħƵزһڷǳӵױ顣
ŵؿͷѶάʵ佱˼䡣˵ؼáס˵۹ӡҲõʵʵغôᵽ˶άڼسǣ˽ԭˡ˵˼ĵذοĻͬʱҲʾȻϵսȥˡǶάع͡ԭҪ⳥۹ͶάͶ԰ƽˡǼνά̸йʵǼνսͲεʧ
ά⣺Ȼ·
á棬Щüˡ
ڲԭϵزó顣ӱʾ۶д⡣ھͳ˧ѾͳһԸ⳷ǲͬ͸άȻǶά˹طذ취֧פԼءҵ۹پ塣۶شǡϻ޷ֹپ˽ӸոλãҲʾԼ;ͳ˧̫Ӳּۻ֮󡣴ӦάšҲǡ
ǧˣ
άɵ˱ӡ
ʲôе˼СϰѱȨԼˣԼڲԭ˺ĵСһɽƵʦţ˵ػٶԵ˻һ塣
ֻôǧˡ˭ں
ҺáӴҲάǻ᲻ءҲԵ˵һ䣺ǧˡƻ֣ſˡάǧ
ѡ֮ʣµˣҪص۶ȥʵǽˡ
άʼЩоȻˣˡʵ۶Ҳǿúصءֻ֮ǰפڲԭ֮ϡʵ̫ˡһ˿ѵõؾϾǲԭ֮ϵﰡ
Ӳɵϡôװôһ֧۱͸ԼԼ֮ǰǷ˼ȷЩλˡ
ǧǧɡά̾˿а㡣ԼѾǧǧ˹ؼǨǧʿŵؼ롣ҲһˡһЩǿ˵ʦűơҲֻսͱȲһزԭʦˡ
֮󡣶άͰŷ˻֮ˡ
֮˰Ѹոϴȥһ·糾رǲ̸
ҳʱ򡣾ͳ˧صѾˡԭϵʦŲվͻʱǡ¥ǣءѾ͹˵ˡҾͲ׸ǲһȥһ̸ʱҪ˺ܶࡣȻ̸еصȥˡҲ˺ܶࡣ
ά˵ͷ۶ôˣ
˵ǺȤء΢΢һЦսɽôˡϾһǩ˶ۡҲûʲôءֻƺЩ̫ȡһЩԡƺԹһЩΪ΢ء
Ŷάü
ӵĿǰλáòûʲôɣ
һЦϴμسս֮ǲץزԭ˷²ȫ˨ϡȥУη²ȫˡһ顣ǲΪȻλʥŮ¡ٺ١ڹزб˵ϹŮ˵ʴ֮ġٺ١
ά˵ͷʥŮšôô˵
ôԼ֧ʥŮۡҲûйֻ̬ʱ򡣱ֳĬҲĬʥŮ۵ˡ
ԥһ¡ˡһ顣֪
˵ɡ塣άһЦô˽³ϡɱʲô
šǲ˵ͷ˵ԭҪ׸ڽءƺǲ̫֧֡˵顭
ά̽Уˡֻ³ȻǸոս深١ؼ۰ԼԸ⹺ȴʲô飡
ЦЩΡ˶άһۣݹ۵۹ءԼǮƤڽǵһ˰ɡ
۹صڽչصصطٻǹôܸҪԼǮƤһҪڽȻ͵ضõصƤˡ
άҳ½ұҲͽ顣ǲɵءѵΪͼô˵ˡ۹Ž̵ع塣ҲֹҶάһ˰ɡ
΢΢һЦôҲֻ֮һˡλʥŮΪҲֻǡšΪѹʴӡ鵹õġǹǣѹʴӵ顣ǿ϶ҪءԲᶯҡء
ά⡣ͷ΢ЦλʥŮѾǿˡŮԼһζơҿʥŮӡҲδغʹ
ǹһЦȻѹô˵ˡ˵Ҫʱµؾ˶޴ֻ֡Ҫ¶һβסˡͺðˡò롣Ȼ䵱֧˳ӡӱҲ˲ش۰ԡҲس֡һҪȥءֻ½ءֲסŮˡ֧βͱקסˣٽֻҪŮ˲ͣڡܻǳЩ¶ءʱнƫƫԼҪʾʴȡλʥŮߺߡ
ⷬ˵ǽˡöάҲһϺꡣܱЩؼ⡣ǴôȴԼôøȻԼǰε˵ʥŮǡŮˡᵽҲ޾⡣⡣ǰѶάܵԼһ㡣
άɻ󡣾ͿűǲǲϸЦһȻһʵô˸֮⣬¶һһءֻ˽£ȴôĵ㣬ֻһ
Ŷάһ
ǲЦԽУάѾʮ壬˵ķףѾǳȦʮӡ̳ɻ飬㲻̳ɻ飬ҲжµĻԼڣ÷ϣֿȣ۶ﲻ֪ٺŶضءΪ̫ຮȲԼҵŮ͹˵һ䲻ĻϧұûŮĻҶҪ׵ġ
άٺһЦĸеһ˿
㿴Ǽõġٳ֮ҿʷϡûľˡһ䡭ţһλ귽ʮãǰ¹˹µŮеػӹ֮УǺͳӹϵõġλڵ۶ҲǴ޶ˣ˰˹ؼذСᲢۡȻûмС㡣λǼģȻǡǻ֮Ů̬Ƿǣ֮ѡԡһ׮飬Ļ
άвЩ죬ȴЦš
ҲʽסЦºҵ˵ˡ飬Ҫ˫ԸźáңȻ۹˶ͻҽף˵ˣάԲ֮ˣδؾԸ⡣ֻ˼أµ˼ǣںͲԭҲʱˣڲʲô飬ۿҪĩĩʱ򣬻ص۶һˣһأĩʢ䣬۹ش󹫾μӣֻ¾ͼɫ١ȥյ㲻ȣҲûиٻ㡣ɾͲͬˣ˺ôҵҲûص۶ȥ⡭ءٺ٣֮ϣȻҲҪμӵġܴٳλ£ұҲǴһ
άĿɿڴʲôô
⳽ûֱӾʹֱĴͻ飬ǻȽº͵ԼףѾǺܿ
ֻԼ˹ؼŮ˶ԸȢѵԸȢһ幫ôԼôһӣ˯Լߡߣ飬ܴӦ
ţˡ׵ʱζҪص۶һˡµĵͨʽġǲٺһЦλ޶ˣǵ۶ſˣάοи
һ£ȶάڣ˵һȴöάʱƿԣ
˵ˣ硭һԸóɻĻôԺάǻϵȻ֮ǰţ֮ǰּ屻ᣬǲܵˣǣ˻ϵôĸ׵ܵܣҲȻȻ˻Ĺϵһ۹ķɣӵлȨģȻ֮ǰķɺĵܼܵӲ¼ã˻塭ֲͬˣ˻ϵ壬ԺܼܵӲˣ谭
һ˵öάüëһ
øӣøƣ
ٺ٣㵹ǵҶά㣬ץĺ׼
άΪ֮УȻ洫һЦ쳷ǱƮɢȻһɵ⡣

֮󣬸Ŵ˾ô̶
άһ֮£ϱһ
λñڴӵؽˣ
λʦؾͳأҲûҪЦô˰ɡ
һ۱ǣάЦŶõģҵһǰһλħʦӹŹһЩѡȥȥ
˵꣬άǳţɸߵ¥ݿڣͿԼ̴Ҵææĳһš
ˣˣ
ôˣ
ͷеλסڵؽħʦˡ
άƲƲ죺֪ˡϼһЦôֲӡ
ǣ̿Ц²ãղλħʦȴ˹طˣֻλħʦһۣҲ֪Ϊʲôͼһŵ˹ȥߵļλʿֻܵʲôˣѾλħʦΧסֻѾˣ
άһɷͬСɣ
ñӺ˹ؼ˴ˣ


ڶʮ ˹ط

άѾ˲̵Ļˡɿľͳ¥±˹ȥ¥ݣǴһֱȥ
ڳǱԺĻ԰ԭ⼸Ϊ˹طˡڻ԰ɢģܲɵǡλñصĶʵ̫ˣɵǣƺбչĸˡڳصʱ򣬷·һֺܲõϰߡϲߴš
ñֱӺǽڣӽĵ㣬ƫƫֺɺϵڡ԰
άϵʱ˹غһŽ֮ϳ˿־塣۵ɷףη˺󣬶ǰʿŵʿѾϣʣ»ʿҲһľֻ֣ȻĵľŽָǰµͷž̨ʣ㡭
άһӦþɨ˹ȥȷ˵ϵǼʿûֻǱ֪ʲôħŪιȥˣŷġ
۸ʶȥɫһ¾ʵѾȫָˣվǶȫýָԼİʿֻЦ˹طˡȻЦʵ˾氡ˣ뵽ϴһ𡣾Ȼ㰡
άͷƤһ顭ǡϼһϵ˹طˣѵϼһһɫ֮ͽô
ֹŹֵͷάϽ˹ȥһʱñǰס֣ס֡ñӡЦװʦλ˿ҹ͡Ǹ
۸ʶ΢΢۾˶άһۣģˣ⵹ˡϸ˿ά˹طˣ޵òͣáĿ˿ά·ȻӡһЦݡ
ӡάû˵ꡣ۸ʶѾֵ˰ˡȻѪҺҲ˼Ҳرϣٺ١Ȼһѣҷһˡ
һ£һССƿӣ˶άӣҾͽҪˡѪúоȻѡҲˡԼŪѪңúܶ࣬װƿӾˡ
˵ꡣ˦˦ӡҲ˹طһۣתߡά˿Ĵ̡ܽϽԸñȥϢŸһ䡭ⶣѡҪ˹طԽԶԽá
ñͷˣ˹ط˿һ·Ҫιȥӡάղ˵ߣһס˶֫˹ط˵Ļ̿ȴ٣Ӷ˶˶άļ֮ϣȻȻһֱ۹ס˶άĲӡһӡＸҪˣ˭άôµˣղųƺ
ηһԼϼһĹϵǲ˵Ϊá⣺ˡôϵһ
˹ط˷·žԶȴŶάɫЩӣάĲ֪
֪ʲô
˹ط۾ҲЩɻ󣬲ϸ˶άþãȷ˶άû˵ѣ㻹ǵģϴδΪѰҽȥɭôǴΡһʩչħҲ
άһ⻰۾̾͵Բˣ
Ȼ˵ڱɭԼ˵˵Ǻڽ̤ʱһ·Źͷ⵽ŹͷĵϷҺõʱһλ˼ʥʿڳŸаħʦͷȻ˵ĶԷǴ·ûǶηȴûϵλ۸ʶϰҪΪǸһ˼ʥʿߡԭ۸ʶεʵһ˼ʿսĻñӻӻ֣Ǹ˼ʿͱһʬˣʲôʹ߰˵ˡñӣҲʲôɫ֮ͽλֵϷŮɡ
άתЩͷ˹طһ˫ȴϸĹ۲άɫη룬ûͷ͵ҵȷֻ֪λǴͷǼ顣Ҳᡭδֺɫ֮ˡյϷ㡣Ҳǡ
ǣǣ˹طۿһ졣Ϸʲôȷ档ֻпԡʱûеϷҡֻΪһ顭ʥʿϵˡΪһЩԭ򡣲ö˵ֻܻѳǵϷҡԵɡ
άŵ˵ͷŶñϼһȻӹŹһЩҲֵϷŮֻƶñӡϺ˸ʲô
ʶƿӣѵҪѪ
ɫס·˶άĻ뵽һ飬һվȡ˶˶άҡҡ
άһ󻺻źˡλػʿȷź˻ȥϢɡš⼸λιȥѡҲһȥħιȥһġ
д⣺˹ط˺Ǵδؿ˵ʵ绹ȥñӺˡ
˹ط˹Ȼһֹӣɫ֮Ρȴòʿȥˡ
άк档Ҳæȥ۸ʶˡ
˶άšλñ˳ǱһһһǶάһ˾סάһ·ȴʶϡ濴Ա߶һһQQ޴ˡ
QQƽʱסڶά˿ñƺֻǺ档QQλħʦעһ¡ЩȴҶ
Һöά߽̾ת˸ʶע
ţôͻˣǸŮѪô
ά̯տҲ˫֣ûСȸҵô¡
۸ʶüëСӡҪࡣϣҲֻһСƿѪҴǰƢץȥоˡŮˡô
ǡά˽Ȼ˻֡ʾQQ뿪QQ˿ϿɿȻŤһȥˡ
ʶ۾һģֻǹŹ֡˼Բԣӻ֡ˣ
άץϾƿԼһڡȲ˵ǸŮô£ô˸Ȥˣ
󡣲ȸʶ˵άȰѸղ˹ط˸ԼЩһ飺ʯˣ
û۸ʶ˻ԴһȻǸʥʿҡѾץˡ
һ˼ʥʿ㶯ָ͸ɵά⣺ôᱻһ˼ʿܣ
۸ʶҡͷʱһҡϡԼÿһʱȽһΡ˭Ӯˣ˭øʶ˼䣬ǸͱһҪ͵¡ȻʲôˡҲָ֪ɵһ˼ʿһλˣҳִֻ鷳ҲΥ˳ŵ˼Ȼ־ܸɵǸ˼ʿһҡԼŹװˡ
ά˵ͷ˽ȥһɻ
ȷƸʶȥ֮ǰλñȷµ͵Ļôһʵǿߣ½Ͽպˡ
άλ˹طˣֵȤˣ
ñһ£˶άۡ漴һЦСӡ˵㲩ѧšҲ㲻֪鰡ţҲѹ֣֪ǿ鿴ġôһûмء
˵ñѹһЦݣѵûŮʲô׵ĵطô
ף
ά˼һ¡˹طȻȷɫҲòڣҴܸɡûʲô
ƯһЩһЩţӱʵͿȥһЩ֮⡭Ҳûʲôر

ڶʮ ﲻ

ٺ١䡰ʵͿȥһЩСӣ˹طˣҲ֪ġӦʮͷ˰ɡ㲻ȥδ̫һЩô͵Ļ˭ʮ߰Ůɣ
άҡͷҲ֣˼ҡСͽʳԽȻúһЩפȥһЩҲְɡ
ߺߺߺߡ۸ʶЦЦöάЩ﷢ëźȻάĸ׽ˣ
ĸף
άһ룬Ҳüɻ
ʵϣԭάĶλ˹طˣҲЩĸоֻǵﲻԣȴʼûסλ˵ġ顱ʵͷ۵ĺܣƽܻأﻹȥ
ڱñԭǴˣ̾˵ײˣ
ˣפôһʮŮˣôҲܻܱúʮŮգολټһ壬Ů˥ϵģƫƫλ˹طˡ
Ҫ˵ԽάԼĿǰּĲҲˣδ֮ǰҲǹС㣬˵δؾͱ˹ط˲ˣάĸҲǹȦˣͬĽʳ÷Ҳûλ˹ط˿ȥôᣡ
˵һ䲻Ļܰձ˹طĳ̶ȣֱ𡭡˵ֱ̫ˣ
ۿάĬ˼۸ʶٺһЦһǵ⣺Ͳ֪ˡСӣҲªš顣½֮ϡ֪˿Ҳûߺߡ
ϲӡάһ䣺ˣѾҵʦˡʲôԣҲҪšʹʹ˵ɣ
ʶһЦȻˣ
άһ⻰ɵһϵ
ˣѵ֣ʲôɣ磬ѵҲк꾫ʲôĶô
ȵĿŸʶ򣬸ʶЦš˵ɾͳˡ½ϹŵʷӦԼ֪һЩذɣ
ά˿ƽһͷ΢֪һ㡭ֻ֪Զŵʱ½ϲֻشڡƺΪһʲôս֮ġһЩ塣Ϊ𣬶뿪½Ǩ㣬ԽɽɽΪ˿½ŻЩ
˵άԼµ˵ʲôѵ˹طˣࣿʲô壿ǡȥҲʲô˻߰˰ɡѵǾ壿˵֮о嵹ǳòȻû壬Ҳ֪ıͨ඼Ҫ˺ܶ࣬ҡҲǳزŶ԰ɡ
Ǿ塣ʶ򵭵ЦֻȴǴľˡߣ½ϵ屻˳ȥڻо½ͱֱӽˣ˵Ϲŵʱ򣬴󲿷񱻷ٲûߵģҲͱɾˡڴ½ôܻдľڣ˹طˣҲ;ػѪоѪͳǾԲŪءֻһֻѪͳѾϡˣò֮ϣѾûжپǣ崫˵ԶҪפա˵ϹŵʱһЩͽٵؾŮӣòŮӲġ
άͣǡƾȥᣬҲܾʹ˶϶ɡ
ʶָԼ۾⵱ȻΨһ֤ҲĹٵ伮ߺߣҵһοŮ˵ʱǰǴΡûעͫʰɣ
һ£ʶ˵к֡˹طˣȻҲɫģͫףȴͳ˲ͬԼоϵϢЩ졣Ǵֵ࣬ϢϵȻ΢ͬͨȻоҵħӦȴܲһ˿ϸ΢ĲͬʱҾͼĹ۲ˣȻͬͫͫ΢һɫϸĻֻ¿
ʶ˵öάΪ⣺Ѫͳ
˼ҵжϣдʶһѪͳǺģһ֮£ϲ½ϾȻӵоѪͳ˴ڣ˵֮Уӵħ츳ؾħȻŲħأȴһ㲻ġһħоһѪͳȻŹץȥоϧǸĸߵʿײϡҲԸΥŵԡߣǸʿһȥˡֻжѪͳŮӻЩ棬͹ʩһħʹδһʱڡʯҲֻԿѪǷħʲôķӦ
άʵǡ֮ôûȥ
۸ʶҡͷʱ뿪ߡҲеϵҵͽǰȡѾͷԭȻһ֮֡һֱħӦϵǼ죬Ȼʧȥ硣һ˿ӦоҵѾͷʲô飬ѡѪȻ󡣲ϾԼͽܸҪΪѰͽܣŴҴ뿪
˵ЦЦѪߵĴæûиǸʯħҲ֪ôˡҪôѾʯˣҪôԼСҵħʦ䡣
ά˲̾ϢϼһǵΪñ˵顣˿һ㲻ϡȻݽһ
ϼһȴάһ⣺ԭȻ￴ŮˣҺǾϲȻѣ˼Ҳ˼ͽΪѡץоͲˡһƿѪҪְ̫ܲɣôһˣôССһƿѪҲʲôϢһͻָˡš
¶άͬһֵõһϹžħһƵĶĳһˡϧһֱûлᡭܸŪһƿѪо˽ٺ٣СӣѾҵصˣоħѵô
άʲôħʵ˵ȤǺܴڻضѾ̫ˣѾм̰಻õƣǿնǳħͨħֻǴѩɽÿңңڡһħԶά˵Ҳûʲô
ֻñϼһǸԼӲԼءӹŹ֣ƸʶɴͬԼͬ⡭ŹֵϼһɲˣһУǿӲأֻ˹ط˵Сѱʲô˹ؼϼһǲ۾ġҪӲأάû
뵽ά̾˿ðɡһƿѪⲻ󡭡һ£άȻЦ㡭һƿѪˣûоʲô㲻ȥ˼ҳѪɣ
ʶüëһ룬ħѶҲҵĵõһƵضоôѪôδؾ͹á˼Ѿϲץˡã㿴Űɣ
ȻҪˣ
λϷӣάǲġ
֮£ϼһȥ˹طˡλɫѾʶŵòᣡ
ʵ˹ط˵һα·ͷ鷳ʱ򣬶ԷѾԼܡֻΪѪͳܼ࣬ΪҪԲй¶ȥأ
Ҫ֪ǾʲôҲáڴ½϶ˣһԼѪͳܱй¶ȥֻһͻԼ鷳ʱ򣬾˹ؼٴҲܴ󲻹Գȥͷ˵ԸԼԼٲˡ
Ϊˡ˹ط˴˿л֮̿άʱеһͷǣҲ֪ˣ
Ǹ·ħʦάʦء¿ˣ鴫ȥ˹ؼֻò˶ãҪӴ½Ĩȥˣ
άһţͿǿװģλˡɫȻ԰ף촽šȻ򶨵ģĻһǳġ
άҲΪλ˹طˣϾԷԼһֱƵġ̾˿Ҳ˹ط˵ɴԼֱ˵ˡ롭
˵ꡣ˿ҡ
˹ط̻⡣µ˶ȥˡά̾˿ѹˡػҲ˵ˡġ֪㵣ʲôұ֤鲻֪Ҳ֪ҵλʦӹŹ֡ǲ˵ȥءҪ鷳Ҫһˡ
˵ţָָϵǸСƿӣҪ󲻶ֻ࣬ҪһѪ
˹طһҲԽ㡭Ҳ֪ˣ
ά΢΢һЦġҶάɲͽŮؽ壬޹ء
˹طɫһЩȻҲ˵ȻתʹӳȡһɫСҧԼָĬȻذѪƿ
̺ǹ죬˶ĬĬάۿôһεε˱ȷѪдΪֻ̡ԼҲû취ңΨܱȫλ˹طˡ
ˡȻֻһСƿѪǱϾŮӣʹɫѾ԰ףְװѪƿӵ˹ȥɡ
лˡά΢΢еһ˿ھΣֽӹֵҡ
ö˵ˡ˹ع˿·˲ָǸ峤ľܸɵģҲĮ빫˲Ҫĳŵ飬Ҫ֪ˡ˹ؼȫһ֮䣡
˵꣬ɴתȥٿάһۡ
ά̾Ϣƿӣȥ
ȶά֮˹ط˲źȻȫһ·𱻳롣ղǿ֧ţֻΪ˲öԷԼ˿̷ˣȻڵϣɫ֮䣬˿־塣
άôһѪƿûظñͷϼһȻΪϲ˷ܷǳӹ֮ϸ˺þãִڱǰ˺һӣ·Щ̲סһƷƷѪζһҺöάʱѣ۸ʶ
ϼһ￴ȥǸˣܺãôҲܲлɣСӡ㵱ҵͽܣҺüʦˣԭӦħŶԡأƿѪｹҪȥоħʵûʲô˼㶫ˡѡһöȻϲġ
˵꣬˺þãȴһɫīһˮάһۿȥˮ֮ϣһī֭һغоȻתӷ·һħˮ򣬿ϸźȴֲǵ֮
ǡ
ٺ٣ɲʲô֮ǽǵˮ򣡡۸ʶһЦҲûʲôֻ·ϣ˳׵ǸƽС桭Ǻö֮˳־ǣһֱھ˸㡭ǼƷĺöĻƽĻǣħߣ
һ£۸ʶüϧǲʲôħˡʵҲûʲôʱ䡣ĻҴܼϹŵսһЩǻٽ̻ƳһƽĻϣɾһƷĹﰡϣɴûûƽƹأһһģĻƽŶ

ڶʮһ ˫ͷ?


άһԼһȻвȱպҲˡҪ˵ȴȻһͷϹŭʦС˵ʲôѰսѰǡߣƽ汻ɵˣǶˣѵûˣǲóͽأ
۸ʶһͣ漴ЦɦɦԴڨڨô
άҡͷʦҲ˵ʲôȻʦأҲ˼Ҫ
ʶ̽е˭˵᲻ø㣡ߣһǶѡֻѴˡ
ţ
άһţ¶ȵЦ
۸ʶ̾˿·ǸƽС棬ײңˡֻұСӣ˵ʵڲᣬֵʱ򣬾ûܿƺ÷ִ硣úõһǣҺķѣ󲿷ֶˣֻ˲֮һǡҺûƽۣһ˲١ֻôһȱǣƹɾͲ̫ˡ
һ£ֽ͵֮ǰʷϡɺ˵ܰѻƽĹƳɹءһءƽ塣ʵǿ˭ɱǿȡعأΪ塣սػƽᱻͬߡ紫˵֮еʥĹ֮С档Ҫһԭ򡭡Ҹɡƽع֪ͬһͨعҪķѶ֮ħ貢ҿϰ㡣ǱϾҲڵħʦѼһЩͨǿƳһ˼ҲǿءȻͨعޡ˻ƽ֮󣬾ˡҲ㲻̰ġûƽعټϻƽꡣŪһʵ˵ӹŵ񡣻ûôأ˵ءƻƽعҪ֮ûôء϶͸ûˣɱ֮Ȼħִӡ˼ҿɲƽ
ά롣ȻԸʶЦʦûôء
󡣶άŸʶ뿪˳Ǳ˹һԺ
ǹάµؽءƽءжάµħ󡣴ǰάһЩ򵥵ħ顣ֻżسصؽɡάͺԼعЩˡ
ʶŶά߽ħʵҡذıʾ⡣Ͼάħʵкܶණǰɴʦ͵ء
ʦҵؿռħʵڵ΢ֻܰⷿӵڲٳôˡֻҪóضȴø˿
ʶ˵ͷ濴˿ħʵҴ濴Ǽ䷿ӡ߽һռȥ屶ȻǶάһЩռħŪˡ
ʶڷһȦЦ㡣Ͼѧħϵͳ̶̵ʱ䡣ܰѿռħŪݶϡѾѵˡ
˵꣬ϼһڻ˻˼ʵػһ߬ߵ˷Ľǡάõؿռħԡóħˮ⼸öҲ˽ȥ߶ħ
άԺһﶸȻеؾŤһ¡ϸȥⷿؿռ䣬Ѿһôˣħʦ֡Ȼ
ʶȻЩ⡣̾˿㲼õħԭ̫СŪôѾǼˡûʱ²ħˡֻ޸һ¡ˡҪҿʲô
һôصطάó˴ָٻ˴ֻ
ǰⳤʮ׿عȻ֣ſڸʶͶάǰȫĹȻԲƣʶǳħʦһۿȥͷ·𿴵˱һ۾
Ҳ˲öάˣԼ˹ȥ֣ãвͣ̾˺þòŻͷŶάöСӣôöŪģ
άһЦͰԼҪǸĺħʦ˵һ顣ʶһüëһ壿Լ֣ߣ벻ܽħʦħʦѾǺܺˣȴȻˡСӣȷƻĺܰ
˵Ȼ˼Լ죬ҲάػЩ˴ɵһ죬˻šƷѾƷˣҲ֪ħʦ˶ʱ˶ٹսѼءҿһ£ĹƴճأôѾƷˣϧƴģƷʱϾǲβ룬ЩλĹ͹ڳˣԣƷĹˡҡ
һ¡һáָ֮ϱƳһ˿ĺάһ֪֮ˡ
άָʶ֮ϾϹＶĴڡһֻһħԼġʶħҲǺѰ顣
ʶͷųһȴܿؾͱյˡʶЦ㿴ؾͷǸոѼƴģԭһƷˣһħʦغħʦƺõĳƷֻɵ֮󣬱˱ˡһոƴԭǡҪؿͷƣȻҪѺ֮ҼΪ鷳ҪķѲʱա㿴ҺǸĺħʦƺˡ˵ͷѾһƷˡֻ걻Ĩˡ򵥵İ취ҰץǸƽע룬ȻһЩħزٿصķֱӾܰسȻôһƷػɾ̫˷
ά󣬲ɵĶñϼһҪԼһô
۸ʶҲ۾˷ܵĿ⣬ħʦѵõرͺƺʦѵõʳģ̲ס붯ֺúõĴһء
ϼһڲģҲͷųԼĴܿ죬ͷ޴ĹԱߣά˺һ漴ͣǰһƬ⣬һƵĻƽʬͳǰ
ȻǸӰ
Ҫ֮£ͷƾεȵݣֳֻƽǹݺ޵УǰҲǰһӴʬֻʣ˲һС룬һԴӵĹ˺üڣӲƣֻǿʱˡ
ϣʮƬɢĻƽɢڵϣÿһƬ·ôС
ʶѶ˳֮Ҳάƨһ۾ϸǰǣڤ˼
ά֪λϷʦ˼ѵķӣҲҴֻԼߵԱߣ˼Ƭϸ۲졣
ƽƬȷӲóƽǿ壬棬ʵǶˡƬȻѾû˻ƽӳַļӲ̶ȣѾԶԶͨĺö౶ˡѵõǣ۵ɱȽҪö
ס
뵽ά̾͸ϽЩѼѼЩɢģǻƽʬϻкö࣬άҲóذ׾ȥͨذܸ»ƽƬҺöάϻһˡѷ˫Уάķһʱ䣬ͷʬϵƬһ⣬ЩģҲѼ
ۿʶڳճյĶǳ˼άɴҲһԶЩƬȫӽ˴ָ¸ʶ﷢Լ˳ȥ
ά˹õ͹ЩˣǶά˼Ĵء۶ǸڵĸСˣЩǸһŪģԭڵ۶ɻǵά϶ҪľӣҪʵľе԰ļǲˡ
⼸ڶά¼Ŵÿ˻ʮͽܡżȫ½ߵıˣȻԶάء
άֱ˼һ۶ǰЦǿֶܴʲô
һɻһƬۣȴȵķⶫȥô󣬿ɷȴǼᣬ˼£üˣⲻǽɡЩڵ۶ʱ򡣷ħ޵ƬŪǸʱǵزϾǺֶûô󡣡
άЦЦȷʲôšħ޵Ƭûħ޵Ƭɡ
һЦˣϴεЩħ޵ƬǾͲ֪˶˼ȥ취ƣ˷˺öҵ˰취ⶫֲֻ֪Ҫ
Ƶİ취㲻ùˣʣҸƵذ취ЩƣЩϸҴ켸׺ô
˻⵹ǲѵء׵Ļãڲپеؽ촩ĶǡҶʽףЩƬҲƬƬҶ״ٺ٣ֻҶӣȴ΢һЩЩӴĥһ¡ֻǷֱ۵زλ֪Щǲ׾ĥˡˣڻ˵ҪȥԲźá
ά˵ͷóƬ⼸ȥϸоȥˡ
ЩۣʵǴ׵ѲˣɹǣǽĶħų⣬Ҫӳħ˷ڡ۸̫󡣶ۣȴħûų⣬֮󣬻ļӳħ
ܴƷףټӳּħٺ٣¾ȲҲ̫˰ɡ
һ룬ɴְӵǱƵĻƽǹҲЩܲ´ĥȻѾһأӵĻεĸ߶ȣʹǹã̫࣬ˡڶһأȴøͨá
άҲûзͷԸԼ̣ԴȥලЩ
Լŵ̫죬ɱʲôԵ׽ԼһԽߣԼ޼ɾͶˡ
飬άٴλصʵʶѾվȴڲͣǵĳȣ·ǿգ޷ȫôҪ˷һ֡ţô취˷ֺöء
άۿʶѾûڳ˼ˣȥЦʦ˵ʲô
ʶ˶άһۣⶼǺöҪһĻȻжĹɾ˷ˡҸղ䣬ЩΪѣƲֲͬųԲ˵óȻŪ̫˵ӴӷףӰսСŪֻĻҲ̫СˡϾǣͷͷȽ㶪һǱˣ
άȴ۾գȻЦʦҲˣȻ˷ѣôŪһ˫ͷ
˫˫ͷʶһ漴۾ųһâеð취

ڶʮ ʲô?!

һͷɲǼ򵥵飬ǸµĹװ͸ҪˮĥˡҺõǣԭʶǼо˹ط˵ľ֮Ѫ˦ˣǿôһѵõǣϲ֮£ҲˣԹԵŶάһŪ
ֻάԭץñϼһĲĶȴ̲סпˡ
άǣøʶֱŪһȻԼɾͺˡϧʶԶάͷݺݵĲһĸ˶άƹ飬˼ֻһָ㣬Ҫ黹ҪάԼȥ
ѾһˣܻꣿЩᣬһһĽ̸㡣ϵƣħ޵Ĺķֱ;ͨóû̻㡣ɲҪ͵˼붼Ҫ룡
ɱǣħʦֿһЩħѧͽ͡ǺħʦҲʹñɶάȴУϸʶָ֮£ټļʮ׳һǣֻܿԼذˣÿֻ۵İ
ϢʱϼһͻϸĽηֱǵͨǵʵأӲȣ״ԼĻƵȵ˿жϣǵʲô
ᣬеĹڸֲͬԣ⼼ܣȼ֡иħӵȵȣһԶȫ̸˶ά
ȻǵСÿ۵ðҺԭʹǿؾסƹĿһҲñͷһϵжμסˡ
󣬸ʶΪ˿άһöάѪ飺߰ʱ䣬ǿƵ´ճһ˫ͷ
ϼһŶά档˻ӣһ硣Ѿƴǣķɢˡ
ˣϰǰЩݣȻԼжϣȽϸֹúʵػԣ°ƴһ˫ͷʶ˵Цһ£֪ؼǿſżȫ֮ǰģƴճǵˣСӣҵͽܣͱ͵Ҹ㣬֮ǰҽƴһߣҹ˵˼ط壡ֻǵĻԭôˣҪԼжϺͷ´ճһܰҹ˵ؼطĳôһн㡣
άö︹̲ѣȴ˵ʲô
⼸ദάǳԾϼһĿͷˡϸʶ򣬺Ͷά֮ǰʶǸƸʶ򣬶óһֿ
ڱɭƸʶܿƶάӣöάԼԼ⣡λñȻҲֱ£ȻάʵȵڱɭյʱǲͬնģЩñŪʱ򣬶άȻ޷
ÿ͵߲ϼһʱñӾͻһ̹⣬˲ܿסάӡöάǣһһаʶôпƱˣԼԼĶȤζأ
ʶ˵֮󣬴Цȥ
άһϥһ֮䣬ûż֣˼֮ǰװõһǵĽṹϸϸ㵽Щطϼһ˵ġ
ôһҹʱץͷʱбͷڤ˼һ˵ڶһ磬ħʦǿάԹȣҲЩƣڵϳ˯ȥ
һ˯ȴȻһֵ⣬ʱʹһе뵽ˣ뵽ˣ
ʶ¶άһʵ֮Ҳûȥֻȴʵҵ棬̾˿ͽܰ˼ҿɲǹĥ㣬ֻѧĶļǵԼĶóĻǿҲһˡ
⼸죬۸ʶͶάĵһദϼһڶάĴҲǼΪģ˵ħ˵ʼʱ򣬻ЩȻҲԶԶԼͽǰȣŵ˺棬СһͨһԾ͸ѧľԽԽ죬Ҷάīˮʵǹ࣬ǰĹ۵㣬һЩ˼뷨ϸʶпѡ
ģϼһԶάѾԼԭͽˡ
ֻ⼸ѧϰܷͨؿأʶеĲ²⣬СȻѧĿ죬ҪڻͨԼƴ»Ҫ߰ʱ䡭ʮ죬Ҳ֮Сͬʱ˾ٸ󣬸ʶҲ׼ˡ
ûȥȴô¶ʵҵ棬һڤ룬һŶάϢ
飬ͺƶάǰǸ磬п߿֮СڿԼѧӵĸĸˡ
۸ʶҹڤ롣ħʦҪ˯Ҳ˿𡣵˵졣ʱ۾ȴȻʵ﷿ƿάô˳
ʶŵ۾΢΢һߣ̾˿ôˣʲô벻ͨ𣿡
άȴһЦȻߵ˸ʶǰʩȻ˵ع죺ʦŪˡ
Ūˣʶһ
ϼһˣʲôУҸ㡣ɲǿЦأ͵ȡɣԺѧʲôѧģ
ŪˣʱŪˣʶǾԲŵģ
ά̯˫֣Цʦȥ֪ˡҿûѡ
ʶһ̲סһͷ
ѵͽܣȻеţ
оϲ֮£ʱһһĴܽȥˡάһ죬Ƶĸں档
ʶһͷײʵһۿǰʵҵм䣬һʮ׵Ȼǰɵôһ漴ɫ˲ǧ򻯣ϣڣͷ˵Ĺ졣
˰ΣڶȻתͷŶάŭСӣƴʲôƨ
ǰȻʲôġ˫ͷ
ͷȷֻһͷǰ棬һͷȴƨɺ棡
״ҲԺ̸͡ϰϵˣӹŵϵ£Ҳûκһģ᳤
ǰ׹ƴճľ޴Ķֳһ˼мֺΣһƬƬһ˿ûаκĽṹƴգǡ
ðɣ
ǰģʲôĹƴһ
һ
߸׼ȷ˵һɴΪԭƽ˫װ˴·ϸʶ׵ǣⶫȷǡ
Ϊ滹Ȼ˷˼Ĵȹǣ˵Φˣ
ʶָֻŶά޲ȥҧСһ㣡˵ʲô
Ƿά˵˼֣Ϳʶɱ˵񣬸Ͻһ˵ȥǡս
ʲôʲôʲôսʲô˵˵ʲôʶ
ά̾˿ȴСĵ˺ʦҺúýͰɡ
˵꣬άһߵսԱߣʦҿǹˣŪһǿҲһںǿеѡҵʵǵĻһ˭ôһ˵࣬١ٺ٣ɾ
ָŴ⴬ƴճģȻܷ⡭⴬ҲںƯģֻҪվ治ȥз϶Ҳû̫ϵʮףҵĴԼ㣬Լ˫ٸµϼϵħ󡭡ߺߣս֮ϣϼˣⲻ󣡼˵ʵǿʿ䱸ǿڡٺ١άָŴͷʹβͷЦԴҰǰ󣬾ǵͷͽβʹõģͷϢһǸʵɱõԶ
ָΦˣ㿴Ҳǵ˶⣬ȻǿҲ޵ģԼ裬ʵ̫ķˣ⼸Φˣڿеʱ򣬴ķϵħȻƯΦϵķ緫ܽˣ
󣬶άܽˣԶսͷڣԽһЩǿڣٽĻϻصʿһɱһֵöʦ󿴣һսʮҷϣڵϣɱ䡭ߣ˺Ĺô
Ҫģάû˵
ΪսǶά֮еģĿվ
һսˣ
ûпôһʱĳˣ

ڶʮ QQ¹

ñȻʼնά֡֡˶άĽ֮ϸļһ¶άƷԭˬɫѾΪĹˡ
ȻвСëĽṹ˵ϰǵĸӦõѡ
ң˶άڡսĽܡȻûгֶֹϸʶҲ֡ԷеĿսݡ˼ȤңҲòϣĶȷȵһͷҪмֵ
ȻڶάģʵǰսλڡĸĶĹ֮УսкܶҪƵĵط˵Ҳ¿
άгļƻǣ԰ѡ컢СΪصĻսսӵԶ̷컢Сӿ潢սս֮ϻԼһЩ֮һЩͨĽԱڵҩάģֻҪŪһħߣͿװ㹻Ļҩˡ
ڶά֮У컢ɨСӣȻǴ½ϵĵһ֧ɽƵĿɱϾֶ̫Ƿоսʽ̫һ
սҲкܴȱݡ
ϸ˵ȻάԡĸΪõģս˰컢СӡҲԶԶȲǰغĸսȺ
ȱݾڣϰ컢СӣֻпնԵصĹȴûпնԿյֶΣ
컢СҪڿնԵصغըȻͷλͷϢǡϾϢٶȻ˶ҲӵкܿطٶȡôӴսֻаطݶˡ

ά֪ǴͿûлսҲǰӡ
˵ǣ磬ûκοսӳ֡ǵ۹ҲãԭҲáûпվԼʽֻбطݶŪһЩԿѡ
ʱȻûлвûвսĵˡ
ǡδأ
һ壡塭Ŀаػô
Щ˵֮б񡭡ѵûпеô
˵
Ϸһزħޣʨա
ȺӵħޡӵзͿսĵˣսҲûж;ˡ
ôսȻųǺĸսȺʵɵúܡ˵ˡ޷һըһȺСըˡ
άȻҲвȥҲЦϣѾǴ½ĵˡٶڡսûʲôСȴպðɣʣµ⡣ұϾһ¾Ūһض̫ܰ
뵽άȻһ
۶ǽϵЩħڣ
漴ԼҡͷǸ칤ʧˡԼû¸Ƴħڳػô۹ʲôԭ˰
һ֡ôʱսˡ
㡣άǺء
עʵħʦӺܶ෽涼ãֻ½ħʦ̫ϡ١޷֯ɹģԲĿʱ
ðɡʶ˺þã̾˿û֤Ƿ֮ǰɡֻϼһƺЩģΪôһƷҪ˷һػƽꣿһʧ˵Ļһעˡջǰ첻أˡ
άͳԼǸħˮ򣬵˹ȥЦʦﻹв֮ЩƵģҲǵǸùأҼ˼ء
ʶһۡɵ˿ô࣡
һħʦƵ֮άŪɣʵǲˣ
ôķƳһӦ㹻˰ɣάЦغȵӣʦҲһɡ㲻Ǻħʦһ֮ҲûжôģͽҰɡ
ʱʶʼ̶άꡣħ֮УѼ꣬кܶƵķӣΪ½ħʦݣȻרҵĺħʦǸʶ֪ķҲǺܸһ֡
ƻ֮ǰһ飬ȻҪĨȥ־һκ־ֻһЩҪıܵػǡԺʹŻӷ㡣ûɡҪԼؾħƣغؾںϵʱܱĳ
󣬸ʶάʵﲼһħ󡣼ϸӡħ·ǶħˮȻʶάħ
ѽǵˮС
סһܻЩʯָشħӦⲻҲһ԰㡣
˵ꡣʶʼһӵ˳ˮʼѡ漴һغֱֱð˳γһֱʵҵ컨ȥҺħռŪʵҡռֱܴ絽˰աһƵغŨط·Һһ㷭ءлһһŭغС
֮Сһͷһضά͸ʶɵ࣡ǾȻΰػƽ壡Ƕԡ
ʶ̾ʹЦô˼ǹءʲô˵
ָźЦܸӦǸʲô𣿡
ת˹ȥáȻŭһ࣡ǾȻ̣ҵ壡ΰػƽӡЩࡣȻսʿ壡ǡ
˵šػڰ֮šһͷŶάײ˹
ϧײסħΧؼˮͶȻһȦػɫعĻһͷײ˹Ļ֮ϣ̾ͱ˻ȥŭԽǿҡײײȥȴʼ޷ͻħؽ
ͷƽŭغԽԽ졣Ƕάȴеκ;
ʼɡʶ˶άһۡά˵ͷվһˮԡ˫ϣȻһ˿һ˿ħע롣ʼ䡣
ŶάԽԽ೤ħϵԭֹعĻȻͻתԭֻϪһʣ˺ٶԽԽ죡
ӷŭر˾֡ƾȴ޷ħϾʧȥػƽԴǵ״̬ʵ̫Сˡ
ĻתٶԽԽ졣ͺƶάǰֽһһ˿һ˿عŷɿתءԭͷʼһһֵر߽⣬ģ
΢ɵء࣡
һŭ֮еͷȻ顣ɫعĻȫҡ漴ں˹Ļ֮С
ƽ־ŷɿءһȦһȦת֮Сһһֵĥȥ
ˣʶһѡάɫһݡﲻͣЪʶﻺһɾشǡ˳ˮӡһһشħعĻ֮У
ˣ
ά;ԺȻһ
·ǧŭȻöάؾ˲ʧأħǿС̾ͰѶάһشǺݺݵק˽ȥ
ҺöάȻ˹Խһһע롣֧šһ㾫άϵϡ˫΢΢̧ˮϡһһط
ǿҵСöάܿ͸е˳ָϵʯָħ̱سȡ
ءڸӦرûҵꡣƾŸʶԼذ취Լؾһһذ˳˳ˮӡһһسħ󡭡
ڡءŶάɫԽԽ԰סͷغˮԽԽࡣͷѾˮȫʪˡ
ͷ֮ϡһźɫڽγɡһ΢Żɫط·ǱĤһضšغԽԽࡣ״ҲڲͣطţڡɱȻһͷģȻĿԽԽ
һ˿롣ħعɫ±˴ػɫĻҲûһ˿ɫˡ
ʶ򿴳˶άƣȥһְ˶άؼ֮ϡȻ˶άͣסħת
죡ͳڡʶѵڵѾԭ˳״̬ʱǩԼȻ󡭡ˣ
ԭƳعΪҪ³Ϣֻܰԭ״̬ħԡҲ˵ͷػǰǻϵءôͱָиʴԵˮϵϢ
ǡҺáƽΪ֮еߡȫ壡Ȼͷƽӡó似ħħԵȻƻڡ
άϸһɫĤеꡣڿǼ֮ѡħԣϵ
ȻԺŶάħսڻϵϢ֮СӳһЩض
һ򣬾ͱȽϼˡάƳꡣһһע֮ϡٰһħָעһЩ֮
عҪ˯һʱ䡣ֻҪ㹻֮ƽҲע֮ͿˡʶŶάЦСÿһʱ䡣ҪٻϵϵԺʹŻ硭šҪĲ趼ˡԺǲǷͿˡ
졣ķ˶άؾʯشա⻹ڡԭͷعѾǳƷѾöάʡ˺ܶħˡ
֪Ҫô޴һԺħʦԣǺεȵͼѡ
ƣضάʵٺ͸ʶ˵ʲôֱӳʵҡʵ˸ʶ򡪡ϼһﻹҪʹضо˹ط˵Ѫء
άص˳ǱԼط䡣ȵڴϺݺݵ˯һ
ʱѾһһҹ֮ˡ
صһۡάȴǸֵͶԼͷԱߡһ˫ӶԼ
ʲôάûضλ޴˵һ䡣
Լʵ졣쵽ꡣҲ֪˶ܣߡ
ղ˵ܹ㡣ûҽš
άŶһȻ
Ҳ˴һŤһŤߵ˶άǰ㡭׼һֽʵƬס԰ɣ
άüŵޣô֪ˣ
QQ޹ղţ˵ģм㡣˵Ϊ˴׵顣ϴθһЩֵħƬѾо취ˡ
άɫȻô˵㡭
QQ̾˿ÿʵĵĺܡԡղţܹšõҽط䡭Ҿ͸šԼʲô顣ȫˡ˵QQŲ˼ЦЦţܱǸģȥΪ㷢ʡشغϸ
ģ¡ҵάݺݵضֻƻ
QQŵǷǷӣܽƻŶܱǸһֱǸˡˡر֮⡣һóģ±˵
άĬĬؿֻɶȻЦһ㵽׻жǡǡҵأ
˻ԴҲ֪˵ǡǡ顣ȻˡҵȻԼҲ֪Ҫʲôʱˡܸ㰡

㲻ǰµسһŰ߳ȥάݺݵرԹһ䡣
QQȴ·𲢲ѶάвϡȻϡȻ˵ˡšղ˯ʱһ顣㲻ҪһЩصôǸܹܵתزϣһضɣȻѵõزϡҪƷŲ˷Ѱ
άٺЦôѵ֪׵ذ취
QQҡͷҲ֪갢µʥʿʮλʥʿסÿһʽҶǵúŶҡQQЦҡղ˯ʱġͰʮȫˣ˵а
άһ£û֡ôձʣ
QQ๣ҧš
άܵǰȻϷżֽ滭ʮͼʮ׵ʿ
ǡάֻһۡ˹ȥ
ȻתͷضQQ㻭ʥʿף갢ʥʿšʮʿǴ׵أ
û
õQQĿ϶ش𣬶άȴץˣ
ΪͼϡQQԭģΰʥʿŵʮʿ׺Ȼǡ
ôض
ţʨ˫
ع
ʮƽʥʿ
ƽʥʿʥ£
άĬ˺þáϡȻҧҧ촽ЦðɣǸذһǸԽߡͬʱһԡءʥʮʿǴսµء
šԭΪԼŪʲôܿ˴߰컢СӡѾܶˡ벻λʵ۱¡Ҹ㰡
άһָеһϵء׵ʿڳһȭϵƣQQʲô˼и߹ô
QQһۡȻ΢ЦҼǵá®ɽԡ
ʲôѪظо
άڵر֪ˡ
ءάǰ·𿴼𾴵ʥʿ޵˹ˮƿƽʥʿʥµˡ
šˮƿƽʥʿǱӵʦ޵˹ضҲǱ˪԰
ءҪҪȰ޵˹ء˪֮̾Ϣɡʯǳȭأ
ŶάĬ˺þáQQСһ䣺άˡЩͼǲҪأ
άĬ˻ȻȻҪΪʲôҪܸɵóӾ͸ɲãͰͼֽʮ׳ƽҲǻƽɫذ
άڿЦ

ڶʮ ۼȨ

תѾȥ罥ʱʮ·ݣũæ֮ڵʡŬʡĽ紦ļͬʱͨ档ͨǵʡ㹫Ŭʡܶǩ
㹫õ˵۹ͳ˧ɣԽƻŬʡԼԤʦһԤʦţһˡ
ģһƬȻ
Ǿȵǣ㹫Ĺյ˽ʿľãõĴȹپҪһЩ£ԭѾƽƣһε
ôģôͷһΡһˣʹŬʡ˿ڱȵʡҪһҲǺܳصĸˡ
ǣƺŬʡĲܶ൱֧֣ϧ˿ڣѹ֮ǰĺܶ񶼻ķˣ˴ĻԱһЩرصά
άһšС塱ĸǴһȻ³һ㣬ǴȴһѺ֡Ǵģزʦͳ޲ʿ
նάͲܶİеؽסʦšһһһʦţҲ԰ƽ֡
ʡĵطڶάѾһӪկδһڡӪկһ޽޽һԵؾҪפʮؾǡӵλϿôһҪҲһǯá
ĹǷæҸӡάѾϸճС޶ȵرõж˻ԼؾвܶϡÿһʿҪϸԷļͱ
ҺòŬʡӪꡣⷽϻǺлġ
⣬άӭһϢ
άѣѩӶŵذϣųҲһ֮ǰԴµһݷ˶άͬʱԼһԸܶһð֮۵Ӷ˳ð֮ЩѪĺӣϾȻЩл˲ơ߳ð˺ȾƶĲȵϰߡִšѡ
Щ˱Ͼӵһ֮ӶȻ۵ӶٶΪǲмǡϾЩḻӶƾҲʵڿϧ
ά˰ϣػ̵֮İ壺ѩӶŵЩ۵Ӷάȫˡ
Щ˱ϾðһȻ߲мǱϾ似ڣ㲻͵Ӫȥν̹٣ѵЩ±似ٺʲˣ
ϣԶάؿΪм֮ԼϤؼСģӶšһЩ۵ֵܡ
һάȻ˸ԷʵϡҲԼֲ⡣
ܶعеݱάҲûš
ݵ۹ͳ˧ԭ֮פڿ¥ǡڳľӪפ
ά齻˶彫¡Ͷ١ݶάͳӰЭ顣άǧ
άǧڴֵǳߣϾЩ˿ɲ±Ǿḻѵصؾвپٶ¡Ͷٵϲ£յ֮󣬶ھγս
ϡά˿ûкͳӿ¡Ͷž˳ؾӪжӳȻ¡Ͷһһӵȥѡÿһ֮Сȫ֮ȡ֮ѡǧˣһ֧
άһӣְѾٵ֮У¡ͶϲµˣȫһȻ˳һǧˣǿսѾ˶ά¡
ԭ⳥սάֵĲ֣ȫ¡Ͷȥˡ
һţƤά͵˼سǡ
һţƤ͵س֮󲻵죬سǵգһͧѾʽˡ
άƽԭϼҵʱ͸ǸʱνԶԶ죬ֻΪһЩż߹Ʒʹá
ҪȼʹõȾϣƵĻʡ˼سＸħʦо϶άṩһЩ䷽ȷһյȾ䷽ʮħҩҩҺپϡ֮󣬳Ⱦϡ
ЩȾȼ֮ڸȶԷõĿǰܴﵽЧ
Ⱦϵ䷽ҲάΪһܱ棬سϸֿ˼̡֮ϵ
άּ֪δܳõضԡܶ¢һ졣Լռһơ
һţƤ֮ǰؼƻһͧΪ乤ߡĿǰطͧԳشԼӽĶ֡
ضάطͧٶȺͷﶼǼΪءΪսǰߣֻΪ乤ʹá
Լֶһ֧ҲǶԼ֮Сվһϵزɡ
άؼ˳ȥ֮󡣺ܿģƽԭ֮ϡάءݡѾѷֵ꿪ˣһҷֵ¥ǡ
ͧʵضʼΪŵػ⡣
ϧάʲô֮ضһ֪ػŪһҵ
ȻûôĵزάͳһԼ֮Լܱﵽˡаһʦţս
⻹д½Ψһһ֧ĿǰΪֹΨһһ֧վûжֵ״̬֮С
ٿԼ¡ҲǸˡʥʿӼɫǿħʦ˸ʶ÷ɯؿµشڣ
ʵվȽŸǲԭˡԼһص˰ɡ
ΨһöάЩĵءǴ֧ȥաŮʿԴȥȥ֮󣬵ڶûϢѵǸˣԼһӶ󣿲Բ󡣶ά֪ǵƴյؽǲܵءյػΣաҲһŵ˶زء
ʱһӽסĺԽԽأʶƺҪˡ
άȻûʩչŪǸ˷ʳաһ׼ҲѹʳĴĿǰΪֹǺܳء
άһµ⡣
ǲǸɽӡҶά̽ǶԶάŪܸͧȤ
̫ͧߡعؼȾϣɲʲô˶ܲأάϸȾϵ䷽ϡ͵رܡΪ¢
ھͰЩó˷Ȼǲ͵ɽԼϵԼҲչҲٺôǡա
ʱάŶ԰ռ½Ƭյ˼
Աǲ͵ɽˡҲþܾ˼ȥ
۹ؾŰʮһꡣܿҪȥˡճӵάǰ۶һˣμӵ۶䡣ǶάλȥȴԼʲôӵף黹һֱѹ
ڣڻص۶֮ǰάԼĲǡ
ʽĺú̸̸ˡ
ڹ˳ӵ֮󡣲ǵطӦǲͬء¡ͶһĵĮ˼ǣƨ¡
ЩΪάˡҲһ˿ϧһﵥΪάܽҶˣҲϧԭϣάܺ˹ؼ׵ġ
һ佫ضԶάʾ˹ϲ
ΨֳĬءǷա
˶˵˻֮άĿǰµصһĻšһڵأ
ˡ̾˿ȻЩ˵ЩšЩ治˼ڳضǹεͬšҲֱ˵ˡһ¡Ŀ⻷ȫȻһһֳ顣¡ǡǡ෴ҿ»˴鷳
ڶ佫Щȡά۾һ˵ȥ
ˡջڵ۶ʱ򡣳¿û¶˿׵˼Ҷ϶顣ضոͷôҲ²¡⵽Ϊʲôˡǵ۹еؽܳʵۡţȻڻûʽǻΪȰ¹˹ɸĲֹһʱôٺ٣ȻˡǴٳ衣˶֪ǣ粻ᡣᣬƫƫڴһ֮㽥ȹ̵ʱֵ˼ˡյʵۺطԭˡһЩ飬ȴĲܺʵڳӵģ۱Ȼһ̨ףʱס£Ҳ̽£һϵĶȡ̽ôٺ١ͲҶ˵ˣ΢ǡˣ˹ؼ顣ڶ˼¾·߾Ƶ̶֪ѵ۶سӾͲ֪ôô֪˹ؼȴΪԼס⣬͸ֵ˼ˣٺȷһǣҲ£ӴŲԸ⿴˹ؼ
ά˵ͷʵֱӾܾأ
ô̾˿ôġͻָңǲ¼ˡϾȨƸӵصطҪǣ۹ǣʵ̫̫ˣλѵûзô۶ǼûжٹƵֶΣ˵֮ġٺ٣㲻طѣֻҪԸ⣬ѧ³ߵӣӽ쿪ʼͶԵ۶ǣŵʵۣӶа취ô
һ仰˵˶Ȼɫһݣ
ϸ룬ƺ۶ԵʡȷûжٹƵֶΣʡһжģ۶κΰԳϵͳάԸػʱԳΪڶ
˲˵̾˿ˣ˼룬ӾΪԼ³һȫƵδȣжҪֹأ
άɫҲࣺգô˵ΪӦôӦӵף԰ģ
պȻ˶ά⣬Ȼֱ׳ˣ۴κνǶҼͻҽף
άһԱߵؼλ佫ҲǾȵؿŷաһͿʵղ˵ˡ׵ػµ۶ͻԹ˲¼ɡ
Ҫ¼ɡһҪװЦЦȻɫһݡˣ֮ڣΪԶ۶ط׷šξԵһЩȻͲԭ˵ѹܴ󡣵Ͼǰһǣϻҡɾ鷳ˣӦסȻڴȨաǱϾҲкܶûнȾǼûܽػȨȨϴ֮Сڹؼʱͦ˳һѡ˫֮Ȼʲôסκ顣һ漰˻ȨȨᣬô͸ˣˡңڡһ˻ϵͳôͻ˻ϵͳһҪȨʱĪؾͻᱻΪϵҪֵôеڶӳԶˡ˵һ䲻ػȢãȢСôвɰҲͬȢޱޱʦţôλһͬʣֱ˴ˡǽأһºӣСصλݡô谮ޱޱʦ۴κνǶȡѹµضΪ̳ˣ
άͷ
΢΢һЦһˣ֮󡣵ظλ֮ô廹ܼô˺͹µغӣ̳˹˵мҵٺ١ѪͳϾ͸˻һȻôֻҪһٴ²ͻᱻˣ
˵յΣʷǻҵعüˡһǿϵ壬ȲܲҪͻʹ֡ӡĥʮ겻оʮ꣡ʮ겻оһ꣡վѶԷؼˣǵ۹ʷϣźüӵأǵ֮һˣ
ȻտŶάȻһ˿Ź֡ԥһ£ԶӲ˵˵أˣԭּ壬ǻӰ
άһ㶣ּ壿ּôˣ
տЦˡԼ֪ôر飬ƺЩȣ·Լ˵˻һ
ά˿Ŀաֱ˵ҼȻټ顣ûʲôҪܻأ˵ɣ
̾˿˫ֲһ˺˰벽΢΢ǷǷӡº͵ϸϸôˡˡ
վֱ֮󡣻ּػԻ͡ʼڰ¹˹ʼʱ򡣹ˡһӢۡս۹Ϊ֮Сٷ۹Ԫ˧ұʱػʵ۱ƽԭΪأּܷع¡ҾͲ׸ˡ룬۹Ԫ˧ؾΡǺεȵҫԻͣǸʱּ塣ǵ۹һˣ֮󣬵ڡȻһɲҲ˾ͳ˧ǴϿԶԶ統ˡⲻò˵Ҳǻؽ
ˡ֪ͨѧѧôԭּػ֮ϵǸڵر־Ӧ֪ʲô˼ɣ
Ȼάش𣺡ǻҵر־ҵԪ˧´͡ʵ۾ͼһλΪ¡ּͱ˻ҵϵˡΪ˻ס
΢΢һЦȻ󵭵ͽư
άһüЩ׷յػ
ѾǻҶֵּصһˣȽˡԪ˧Իҵġ˶֪ҲʲôġֳԶԸּҡΪǾԲκһؼǿءһ޵ּҡʹּϾ˻ҵعϵԪ˧غӵ˻ҵѪͳǶ˵ˡʵҲӵһػѪͳء
˵ȥάԼزµһ㡣
ѪͳؽǶ˵Ŀǰձͬر׼Ҳ˵Ԫ˧͹µضӡΪ˼εּ峤λ峤Ѫͳ˵ѾӵһػѪͳˣôջҵؼƻλڶֲͻػôµصβ͵ķ֮ػѪͳˡһˡϵѪҺķ֮ǻҵءֻķ֮һֵءôλ˵˵ҵأˣáػôһٺأôԺغϻʣ¶ּҵѪˣ
⡣˶һ
󡣷΢ЦֻҪͻȻȻͱҼ沢ںˣ
άɫѾȻһ飡
Ȼ
Ҳɫһ䡣ꡣû´ػּ̫ھҲ˵ǡҾԸּҡظּ֮Ҿͻᱻ̲ˡǡû뵽˺档ȴһӡʹûҵԶؼƻڱˡ
˵̧ͷ˶άһۡЦˡĶʷ֪һλˡԭӦúͻҽ׵ءλֲȴһλ֡˼˵طԡȴһλʱŮռʦȢλŮռʦΪӡûɣؾٶûҴΪ֮λˡӢؼ̳Ͳ󡣽ȴʹټּ壬ҵһʱ䡣ֱֳ֮˼ܳٴ
ŮռʦȢŮռʦΪӣ
άȻ֪˵˭
ǡ˵顣Լءȴ·⡣
Ӣѵʲôıô
ôһҡպػάûˣֻԼ˵ǴεؾܾʹûҺǲ˵ּ֮ʮꡣǸѹؽΪּûҵǡлּ塣ȻȻųѫҡǾ뵱Ԫ˧ʱơѾ̫Զ̫Զ
άɫһȴȻشһĵ̾Ϣ
÷

ڶʮ ά

άû뵽ּȻ͵۹ҵȨı֮Ĺϵ
ͷյⷬۿһﲻѧ߶Ƽĵӣڵ֮Ȩı֮Ȼк衪Ȼʱֵĺһ񡣲ǶΪȱ飬ʵϣ۵ӻǱ̵úġĻҲڶ̶̵һʱ䣬ͿųɫıӮöάΡ
άȻȻȺ飬ϾСǡѧɲšȨı͵ۼҵȨϾûĽ̹
οȻǣּұ÷ɷλĸɷЩѰĻô飬ּҵڲǾԲԼ˵ֵģάСȻҲˡ׺ϣаأ
˵Щּҵľ£άû˵ԭڼ￴ЩڲϣᵽͰ¹˹һҫĿ˵ֻ˵ּ屻ҿأּҵҫҲڵ۹ڵλơ
ֻǡӸϡζΡάȴû뵽һ㡣
ֻ¡ֻϼҵظס֪ɡ
뵽պ˵ʲôάѾȥˡ÷һĵ̾Ϣƺ⡣öάȥ롣ȥ롭
ֻͼ÷ͨŮȴٸκλӦˡ
ֻһħȴԽԽ÷رˡ
ںڽ顣ۿά񡣲ɵñͣ˶άһŵˡˣ
ţάüع˷һֿۡ˿ڽǿЦЦղŷ˵ľʡЩ񡣡һ¡ʵաȻطҵһ塭
ԣûһ˳ȫȫΪάǣȻ壡ߡ¹˹ҵˡҲ̫ˣڹ˲ûʲôġǾҪԹ
տЦһ˶άһۡά⡣ֹס˴˵ͼȻЦҲʲôաֻΪߡԦ֮޷ǾǷֻ£ƽЩֶΡûġΪܿ³һȨ̫е޶Եءⲻ㳽աҲֻǹˡԡȷġ³ȨΪ޴
Щ佫̵ǲ˵ЩϵȨıͲˡΨһ΢ɫһءǶ彫¡ͶٱϾǵζؿͷ꣬Ҳ㿪˵ϡȻδؾ;ͨҲһ仰˵ˡֿ졣Цſ˿άֿ˿աȻػӡػΨֻҲ¼ɡìܡȻܷôͷͷǵôнذ취ɡ
ӵ񡣷˵ֹĶǵ飬ЩĻóذ
ƽӾͺƽ͡˽Сġ˭ͿأȻΪάϯĻšȴ޼ӡԺͶάµһڽϵҲ˿˶۾Ļš˵ʲô
վᡣĿǲ΢΢Щ졣һŵλйˡҸղҲ˵ˡͻҸǷԵءȻڿԴ˵ߵءǡٺ١˵һ䲻ػعҲϣδʮ˯ʱ߶˯һλӵ߰ɡ
άһЦֱ˵ɣӡ
ҪȡųӡǱȻأʹɲˡҺáλԹغܿءҿĶԹ˵ΡҲǺءԡôҲֶαȽƽ͡ûǿȵ˼ػȹ˵˵۶֮ϡŵ۶ڶŹڳôһᡭǸ˿ڡﲻ⣬Ҳ޷ܾˣ
άһ롣ȷôػسϡ۹ʵʵͳԼףԼھܾػǾ͵ڵڸ˶Էѿȷס
ԣҺóƺ˼ô˵Ҳ²ⲻ⡣ֻҲ˻ᡣҵ˼ǡˡΡλص۶֮ǰһҪ»
άԲ۾ʲôҪ̽飿
ҡͷвУԲУ
ڶάУڱΪǿĽˣһŮԣֻޱޱôһˡŮӣ˹طҲãҲգά޷ܡ
ǣھȢޱޱţ
ϾάǰˣȻʮС˺ܿɰöάھƵһʮģӶûзŮʵ޵顪οŮԼϲ۰ġ
ʮ갡ǰǸ磬֤ûأ
һάر飬Ȼάû˵⡰Сָ˭ˣ֪δĹˣضλɰŮħʦˡ
ЦˡҲû˵Ҫ̾ͽ顣ϾΪ֮𡣻ܲʣҪлҲҪɲͲ˴ƽԭСִǰ첻õġҵ˼ǡö顣ȶ£Ϣɢȥ˶֪ѾǸšǰ˵ǸʶʲôšˣĻ䣬Ѿˣô˵İɣ
άЦһûǡ
ԣûڨڨЦʱ䳤ˣһЩīߺڣƽ˵ЩӣҲúеء
ά̾Ϣ˼ǣҶ飿
Ƕ顣Ⱦһʽ̫ģ԰һЩݵȫ뵽˳Ϣȥٺ٣һôڴעģ²ֹң˹ؼ壬е۶ţϢһȥپòټʹ˶ͷҲʡȥ˺ܶ鷳ڶô˵ʵޱޱСһֱסڹȻͬһʦصӣϾѾ꣬ôû־סһӾˣл
Ա߾ҡͷһɻ㹫˶ˣδؾģ˵ˣȻյ۹䣬ԹݣֻӵһˣҲû˵ȢŮӡΪ壬ӵмŶѰġֻʵۣţһҪøĻҹѹ˵ֿ϶ģޱޱŮӣҴǺϲģһˣϳ˹˾޿ˣ˹޵ֶˣҲ̫
һЦ𼱡Ҫ˵ĵôޱޱС㶩ĵôǣ۹˺κŮӶ飬ҶȻܰѹǿǴˣΨޱޱκ˶ܺ޵ֵģǿɱˣǵޱޱСʲô
Цºͣȴ˷λϴ֡
ǰޱޱʲôݣ
½һħʦʶĵӣ˵ģħмϹＶˣޱޱϵʦأ
ޱޱһƵİ˼ħʦ
һ˼ĴħʦݿɱһĹ嶼Ҫ߹öˣοޱޱڻᣬżʲôϡ飡ҾԲԸóȻһδĴ½ǿߣοǿ߻мʵȻӰۺϹʦأ
˹طˣ޵λáΨޱޱʦǡǹ壬ħʦħʦسȻλù˼ˣȻôԹݺ͵λޣǾͲ˵СˡĻҵɾûˡȻúܣúܣ¡ͶٹһЦȻȥĶάļ򣺡˵ϰ塣㻹ʲô͸Ͻ԰ժһѻޱޱǸСȥɣ
άġ塱ǺһĳЦ˼˻µȷһõİ취ˡ
ңޱޱԼԭʮϲأҲʲô׵顣
뵽ɴһҧ˦ųȥˡ
ҹ԰֮Сά߬һ㡣ЩǹĻΪӦ͡㹫ƺšֲء
ûʲôõģάץһ㡣ȴվڻ԰ⲽٳûеǱȥѰޱޱ
Ϊʲô
˵ЦΪ
šǵĶħСȻеܽţ
ûǽšʱûŹԶħ˵ʱûŹñӸʶʱûŹ
ʻ׼ԼİĿ˶ʱ򣬶άȴȻЩСȶǷ
šһô˵أάŻԡιСɵ椡ҿģʹүҰɡô˵᲻̫ˣҡҡͷֻһװޱޱͺϲ㡣δ֮СԸҵӡһЯ߹ŻвУ̫ˣ
һ롣ޱޱ㡣һΣյ飬鷳ԸôŶԸ⣿Ǿͺðˣʰһ´·ȥжʽɡţô˵ػ᲻ң
άץץͷƤ̾˼Ϊջ̫һʻػ䶼ˣͺͺһѻûвɵ̾Ϣеôڰޱޱޱޱô˵ſϴӦء
άôп˵ꡣȻ֮䣬ʹһӵءöάɢ
㡭˵ʲôҡҡ󡭡飿
仰άЩȥعͷ֮仨֮СһӰǶڻ֮УȴȻޣһŷ۵С֮ϡǺΣǺش۾ֱֱضŶάֺϲ־ȣСɵСޱޱʦ˭
άһŵϴ˾ôңҵ㣬˺ðΣά֧֧㡭ô
ޱޱȻʹͷȥһ˫С½ǣ͵øϸţ¡¡¡ͰͶٽ˵㣬ңڣ£ء
άȻ͸оһתͷ࿴ȥȻ¡Ͷ彫һЦԶػ֮УЦüȻά￴ֵڻ֮޷䣬ֻܹһЦվȻЦˣҸˣʣˣͿԼ
˵꣬Цߣάߣ̲ס̧ͶԶӺݺݵһָ
ޱޱȴȻ̧ͷĿŶά̾˿㡭ղ˵أôҪ飿
ϣάɴͷƤһӲҧӲޱޱ񣺡Ҫ飬㡭ȿȣ޲ޣ
ޱޱһ̾¶ҸϲɫɸҪͷȴɻ㡭ղſ¡Ͷٽ񣬺ܲˡ㣬ǣ
άһԼأָ֣Ͻ˻ڨڨЦ㲻ģǺܸˣǸˣǻϲǸмţûǸм˼Һܸл¡Ͷٽ֪ôڣͰ㺰˳˵غܸл
˵άȻޱޱ޴ӣ̰ԼϽȥסޱޱһֻ֣Ȼ˿ϥȥ
ޱޱһҪ㿪άȴһס΢ЦˣӦþӵأ𶯡
ɣǣǹôôܹ򣬹ҡ
άЦЦ߬ޱޱСȴ˼֣ȻޱޱҲ֪ô˵ֻǣҶ⣬Ӧ׵ء㡭㡭ţôǸҪǾ˲㣬ͣʹҰɣ
֤ƽ컬࣬ƶˣӵ㹫ˣһε֮УȴȻ˿׾ȥȴ֪Ҫ˵۾ˡ
ޱޱۿһ죬һ˫۾Ҹϲã漴Щֻĵͷֻʵߵ˵ֻءšһ
άȴûЩޱޱ㵹˵仰лǲС㣬Ҹ𸴺òã
ޱޱԭƤɬӣάʼˣԽߣȴԽ˵ŤŤӣȻ̧ͷάŵС̧֣Ȼ󡭡
Ȼ󡭡
Զάһۣġָ
άһ̾Ϳ⡭ʲô˼
ޱޱŤŤ󣺡ղŲ˵ˣ˼ǡҡǸˣǻϲǸм
ά
áðɡ

ƽһ飬Ůشҵһָ

ǵعˣǸÿأǸЦأ

ڶʮ !

һˣǰĳ佫̾Ϳʼ޶ʽˡܹȻ컹û˼ʮ˳ȥɹȻû̶ûţ˶飬Ѱһһ֮ͬ£ÿ̵ţЩ˯ĵϰ˵⡣
ԭά͸ߣ𾴣ǹҪ飬˳ɰ죬˶ǺԹԡ
ʱ㹫˶ʹˡ
ǱŵƽʣеոµıͦƷȫװҲȡ˳ææµµر
ʱ򣬵Ȼ˻ϲ˳ˡ
һֱסڹ˹ؼˣϢ̾ͻȥ㱨˺ˡ
˹طЩټάһǶάæµأΪԼܱά֪ˡ˹ؼ峭ŵˣôܲĻ֣̿Ϊͷ˹طĪĶԶάηܵǱʶˡ
ֻǡ춸ȻάҪˡ˹ط˾ʱһǰЩػ̿Ƿϡʱǿѹ֮¡ɢˡ
ҪˣǺǸŮħʦ˾˵ظ˼ƺΡвʡԹаԹζһźȻվУٲΪԺûˣ
ֻк˺ðС椵ɫǱҪöˡŮЩӺټά·һҲ˲١ֻŮ顣˵ˡҲסʮͷţ
ƫƫڹסšЩȻάɹ⡣¡λ깫޲е˫ʲôһ˳ʲô´ӪʲôϲܶʲôʴȰʲôپòԭ˲ҲĿʲôϷˣԭʹߺȵȵȵȡ
롣ԭһлСӡԭһ˼ضԶά˰Ľ֮ġԶصȥ½Ҳ͵ˡƫƫ쵽ض㹫ιʶĿ
ʱˡʹöάԽظߴһһŮġһ֮ءʴȷȤ¸ֺô汸ӢۣƫƫӢǼõĽòӢĿŻ˼ʣ
ˡŮôõ
Ⱥ˵س˼طӦ͵öˡü֮ʧġۿһ졣Щ
˿һۡ̾˿ȥؼ֪ί顣ѾԤϵءΨû뵽ô졣
Ȼ̧ͷŽ㡣Ȼһ˿İɬȻ㡭ѵڡûзػҪ޸
˹ط˿Űɵ¶һ˿ɫ㶼׵ء˹ؼŮˣ˾ء
˵ꡣ̾˿ȴɿԼáתȥҲ侲ࣺάϲǸŮħʦ֪ءҲҪȢǸŮħʦءǸޱޱȻǹ塣ݵλȴ²֮¡
ѾҪˣȻɳƵؽһ㣡㣡ݡѵ޸ȥȥءء
Ͼ֮Ů˵ڻǶסˡ
ߡ˵û˹طȴܼ㲻ǵӡûй˵šҲһҪ޸
ڻعŰһҪҵؿģҺֻǡ߹㣺ϲŮˡ޷ԭ򡣵һôԼϲŮˡҲҲôҲ޴Ҳá֮ϲޱޱŮʦһء㡣Ӵ˶άΡƺϲ㡣ڶôϲءǶԼаôŮˣһ㡣ǡŬؾϣڶҲָǸޱޱġһס-˹ءܸҵ޴ذֻҪһץסɲˡ
˵˹ط˴ͷϸ롣Ŀ֮ĿƬ֮䡣ͷ΢ЦšҲ档ô˶ϢôͻȻղЩˡ侲סǰЩ˵Ҫص۶һˡλȥ֪ٺҶػ¡ʱ򡣿̫鷳Բȶ˻ٻȥ̫ɧšҲǸð취šֻҲô򵥡ֻЩصλԾܾȴƵôִٶ顣¡
˵˹ط۾һɫȴˣѵǻҲ˼šܾҵȷסҲֻһŮӶ顣ܾ˻ҵͷôάôæ顣Ϊԭˣ
һάͷڳػֻ̾ͻλ˴̾ˡȻһ֧һŮǿˡֻƾһצ˿еƲ⡣ȴͰȫ̶͸ˡ
˵˹طһ˿Ȼ̧ͷŰ
㣬㣿ظеһ˿̫֣·Ҫ
Ҳܼðˡ˹طԭһһվöάġڿܶ飬ݲҵȥˡǳʱ򡣾ҪзǳֶΡάص۶ʱ򣬻ٺĻô˹ؼŮ޸Ҳ䵽ӡس裬βµأȻԲ󡣵գȴðڿֻܡֻһЩİ취ˣ
˵꣬˹طɫȥ飬ȥţ¥Ӧҩġд¼˻УǴӼ·ƣһСͰҲ˸̧ô
㣿һãȻʣ˹طѾȻ̧ȵȥ
Сʱ˹طҪĶȫ׼ȫˡҲ׽Ȼȥ⼸ζҩʲô嵥޷ֻǼ򶨣˻ƣͰ˯ҩҲءЩȻƽҲùûʲôֵĵط
ԭЩɻλ˶άˣһλɫҩʦʲôҩûУαȥﹺ򣿲ȴΥ
ʿһͰ˹ؼơ־˵ƼЩȻԶԶ½ƫƫƼȴж֮ؾƣǿڸɻǴ㣬ԶԶʤ½ؾơƣڴ½֮ϼг˹ؼóףȻǿžƵˡ
Ͱ·𡱣ǼƷ֮еļƷԭǱдõأ泵һͰڻʣС롣
˶ȥ˹طˮ˹Ϸţ˳ʮ֮⣬˭Һ߶˭͵䣬̸壡
ִƼ꣬ȻȨڣʿϽ˳ȥһ˿aִ
ۿҲҪţ˹طȴס
á㲻ñܿˡ˹ط̾˿ɫأҲҪأң飬ҲҪİæ
˹طߵ˷һ澫µسǰ˫ḧԼѩزӡȻָס˲ϵһö׹ժ
һöι׶ֳɫһ΢͵εȴһȵŮӹŵƣ˫ֻͷģ̼Ϊϸ¡Ůӵһ˿ͷ̻
ֻһǺͷضˡȻµءֻ׶ϣȴشһ˿ȻǾĦؽ
ϵɡ˹ط΢΢һЦѹ׶ġȻƽ̯
ϵáǸ״أҲ˹ؼ峤
ֻѡ˹طҡͷҲ˹ؼһڡ
˵ꡣõ֣ϸʲô֮
̽ССĹ׹лЩ㷲СͼǵСʱһҲΪ棬ȥǵýŭݺݵһͨ
˹ط˶Լú͵ܵƽﶼǼõءϣһΣԼǺӵغ֣̽뿴С׹ȴ˽ŭԼŷʡһ졣׵İ伫Ϊ̣˺Ҳȥ˼ˡ
˿̽ȴȻԼͣɵһ¡
õر飬˹ط̾˿ûˡǸʱСҵᱣزסܡˡҪ֪ء
˵ꡣ˰
ֻоֱĻһ˿յǰϸȥ׹С񣬹Ȼмֲͬصط
ȾŮӣͷĿؿġֻͷ֮ϣԴط·ôϸ΢͹λΪϸ΢ǴսϸǸء
תС׹ĺ棬ȴķ֣Ůӵıһ㲻ͬŮȫ·㣬ûдκԭı֮ϣڱι֮£ط·ôΪϸ΢ĻۣȻһۣҲʲôӾˣСʲôʱµغۼϸһȴֿһ˿Ѱۣλú΢۵״λȫԳƣǲСĥģôԲŪôԳƺ׼ȷء
⡭̧ͷ
Ǹ״ҵģǸ׵ظ״ġ˹ط΢΢һЦͷҵãŮӣʵǵȡࡣҲ˵ңе˹ؼˣǴࡣ
˵˹ط˵ɫ֮¶һ˿رϧǵѾ½֮ˡ˽죬ǵݺѪͳܣһй¶ȥ½ϵͻΪˡǼٴٸУҲԥı飬ϼصģЩˣڻϵ飬Ӧúġ
ԾŴͣҪȴѾܵסͣһ˫۾ɵԲԲȵĿŽ㡣
õĻ֣̿˹ط˵ЩϧõͷǼܣҡ˹˵ϡŷѪͳŮӣݣһ顣
飿
Ǿ顣˹ط΢Ц½֮ϣºܿԾļˣûҲ֡һ;ħ塣ò࣬ȴӵкܶ಻߱Ȿ죬Ȼϰߺԡ಻ͬҪǣԸͬʱҲһĽ½֮ϣ˶Ϊ˹ؼضŮòǲ֪ⶼΪӵоѪͳԵʡ飬Բй¶ȥ֪ǾŵΣգô
ɫ԰ףһŮȻ֪ôһܡɵ̱üΪأҡҡ֪ˡ
ˡ㲻̫ĸһе飬ҳе㲻õ̫ࡣƽͺʹǰһͺˡҲûʲôȻô˵˹ط۾һ˿ɫܡǸ·ħʦ֪أάҲ֪ء
ҧҧ˹طùСתһȦҲ֪ĸλһһϸ΢죬ŮӵĻ˫΢΢ſһ㣬漴һСĶӵܵ˫֮й˳˹ط˵ġ
ֻСֳغɫȴһ˿Ʈζ۾࿴ۣȴ·ȻɫӺǳ漴ûֲͬɫ·ǻþһ
ǣ
ǵΨһزƸˡ˹ط˵ǵǾػ飬վȻ򣬻ƹȻ֮еĻľ壬ԡʵһصĻĹʵֻڣ½ֲѾ֣ҲܳˡһԭʮĹʵֻʣôһˡ
˹ط˵ɵЩ길״ҵʱ򣬸ңֽǧ֮
Īһͻ漴̲סһ飺ǧꡭ֮Ȼֵ֪ĺ壬Ƿ·ѪͳһֹŹֵĸо̲סһ·ĸӦʲôƵġ
ʷҲ̫˽⡣ʵϣǵĸ˽ҲࡣǾĻѪ˽죬ʵǻˡѪͳѾǳϡңЩһһȱʧ׸ҵģҲֻôһѡ֮˽˲ϣԾ飬֪Ҳʼղࡣ
ǡ⡱ǧ֮ǡʲôõģ
ɻı飬˹ط˵ȴ¶һ˿Ҵǰ˵˵Ǿһ壬Ŀӵǧ⡱ǧ֮˵ǻİʵһĻĹʵ˵żʱֻҪ飬ͬȡһöʵȻһΪͬʱ¡ôͻ밮ӣ
۾һ밮ӣ
밮ӡ˹ط˵ʹİ취ǣͬʱ֮Ȼ󣬵˻࿴˶ԷһۣӴʱ򣬾ͻʵħʹ֮仯Ϊ⣬Ӵ˱మ¡
ֻһĶֻҪȥȻ󡣻࿴һôӴͿˣ
˹ط˿һۣءôʹô
һ죬һ˼ͻ漴Ȼ뵽ˣԼĽóδǸõء׼Լõİɡ
뵽Ůɫ˲仯Ϊ԰ס
˹ط˿õɫ仯֪˼ˡһ̾áȻ棬Ҳܸáֻʹˡ
ΪΪʲôȻеȻĶڣΪʲôóҡҡҡ
ҲⵥƵĿ尾ˣô˵ɡ˹ط̾˿㲻Ҫҡ֮֮ǰûΪܲõʱ򣬾ҪΪԻıҲźܴ˺ء
˺
˹ط˿ЦһȻ󻺻¶һпĴ٣
ת׸߹ңĻ飬ӵгǧǡһħʵ͵Լȡ飡Ƿֶػ顣ħ֮¡ʧȥһϵ׻߹ңΪѪҺ֮еľѪͳѾϡˡǵȻػ縸ױˡֻʮˡѾûжҡҲӦòࡣ㻹ҡࡣ඼ʮˡ
󼸸˵Щˡ
˵ðһ
˹ط˲ȻһЦáһԸ˺úþӪ֮⣬ϣ˹һҡѾһ׸˼ˡȴϣ˹ҲһôȻвõһӵоѪͳഺܳʱ䡣ǵظףʮʱȻȥôӢдҲأ
вȻеУеĽ㣡㣬Ҫô㡭ô㡭
ôҾûɻˡ˹ط˵ƽ·˿ںһֻҪҡҾͻᾡȢң޸Ȼ󡭡һᾡһеĿܡһҵԸҲˣǵؼ壬Ҫһ̳ˣ
ǣǲеءеءȻͿ˳һ㡭ҲҪڿ޳ȥһѱס˹طˡ
˹طƾñסԼһѣѾˣҲòô
ڿ˹طȴ΢΢һЦҵã֪ϲάţ֮˼ҵ֣ҲúأǸʱδؾûлᡭңҺá
ǿһЦҺã׶˵ⶫظãֻԾЧҲ˵٣ֻӵоѪͳˣάȴٵء
ۿᣬ˹طӲĳҧˣҪٿˣǶάʱʱȣЩҩƵˮ֮СЩҩаЧڸʵϵϵضʽϵʱһάƣǸʱ򡭡
һϸָָǧ֮һͰһΪ
άⳡʽȻЩִ١άϾСһӦҪضɰȫˡ
ڳеĶάڽȻ˳ϯаɴʦλӡȻҲϯԼǲмģܴŴڳеҲء
ϡ̫ոɽƳϵʱ㹫˵ضʽʼ
ڹǱ֮ǰովйάʮճʽڡֽĶʽ
ۼϰ͡˶άһ֮⡣вܶ¹Աһֱ︺Ͷά湵ͨؼԱҲϯءб¡Ͷѡص۹פԭǧؼ߼ٵȵȡ
½طסῪʼʱŮǲ¶أздڶͣƼȾãȵ˶ʱ֮Ů¶档Ȼڼ峤֮¡ɶʽ
ڡոտʼޱޱû¶棬˿С֮һϲ¡ĻϲߣڷŮŮ͡ʦڽŵظŮʢװ硣
֮СάѾ֪˶ٹص֮ʣҲǲԼ˵˶پ䡰лл
һʽȴ½Ȥһˡ
ϵر͡ҪŶӡάƣһһȣѱǵؾȫꡣôͲܽһʽˣ
ԢΪͨĵ·һ㴼ˡ
˼ȻǺõءֻôȥ½֮ϷǶӡ඼ȵģҲһЦ̸ˡ
˹ط˺ãվб͵󣬵Ŷάܱһһؾƣ˰죬ֵǡ
ҺҲ֪άݣ̫ҹάؾơȻƣҲǳǳС뱭ǳֹԶάҲ΢΢ЩȻȴû
ڵ˹طΧȺȻͰ˵۾˹طˣĿмֹŹ֡
Ͼ˹ؼάϢѾطзάȴͱ˵ŮӶ˻飬Χ˿˹طˣֵζˡ
˹طȴɫݣߵİ˫һССؾס
һԽ޶˵ؽûƹ֮£ʵĶѡ
˲ɵ𣬾ڼǰͬ˹ط˿ǵںͶάһء
ڣ˷ǣȴҪȢ˱Ůӣλ˹طˣ벻ܰɡ
λС㣬дţ˹ؼҵһԽöԹ˿λ˹ط˱Ͼ곤һЩɫƽʲô飬Ҳ
λС㣬ȴ·һ˵ӣһϣǣǰԹתĿģʵòʿĶˡ
ΪλСΪˡ²ȴȫȻڵı飬һ룬ΪԼؽ㣡ΪһƵʱǸֻмɻˣ
ʱž׵İȻһ׵س嶯ֻǽ֮¡ȴö
֮СҲмĻ˲룺᲻ŮһȤأ
ҿλ˹ط˾Ƶʱ˵Щʲôɡ
άߵ˺˵ǰɫҲ΢ЩΡһЦ֮Ҳʹˡ
ˡά΢΢ǷǷӣлص
˹طҡҡͷһ̾漴Ц˲ؿҲǵҡ롭ҵףɡ
˵ꡣߵذ˵ͷ
Ȼһŵؾ׾ͻһ¡
άȻֻ֪ΪŮлԼ˿ġɵҲ΢ھΡС㡭ҲҲлл㡣
ɰȴάֻؿ˽һۡ˼άȴء
˹ط治ɫְ̧Ѱؾ˹
ϸ΢Ƶʱ򡣷ֳءǧ֮ԭͲָڡһƱ
ʮءǰضάЩĲɡȻû˷
˹طȻ򶨡ҲȻЩ˸С
άάΪ˼޸㡣ҿɸ˶
šⱭ֮󡣵ĿӡͻᰮˡҡҲᰮ㣡
ȻҴ˺ûɻˡǡʣµؼ֮СϣܺúõشҰɣ
뵽һᡣҪֶƱ
ƫƫʱ򡣺ȻһŮ˵ĮάҪ顣Ϊʲôң
ᶯȴĮغܡ
ڱͷ׷׻ͷһһ֮¡ɵ˶һ̲ס̾Ϣ
áŮӣ
߽Ůӡ֮һۡһͷɫ㷢ɢӵʵκαī
࿴˼֮󡣾ͻо·塣һ¡ö˶̲סһȻػ̿
Ůˡʵηˡ
촽·ȱѪɫһȡø档
̾ϢǡŮȴǱ۾ءµ˵ߺס˫۾ػε
һȴֻԼȥˡȻ뷨ˡ²֪۾ڳؾˡҪùˡ
ôһŮ˽ȫŮ֮С˹ط֮⡣ȥҲѷɫ˰֣
Ϻ˹ط˷ͥŮӡˡȻ÷ɯŮ¡ݿСҲ
÷ɯŮһ¶档ڳ֮СǴ붼ûмΨһȽϤءҲֻкʹˡһšϸضŮС۾ǿɾִˣ
ά
˱÷ɯ𺳵ʱ÷ɯѾˡˡʵЩҴӼ˳ӦʲôԴҸ֮һ˴šҲˡ֪æµǽ졣ȴҶ롣ѵ㲻֪ޱޱҲϤô
ⷬ˵Ա߲ٲ˽ˡ׷ײ²
šԭΪŮھҪݱŮô
Ǿ䡰ҴӼʱӦʲô𱸡ֻ¾е˼ˣ
÷ɯ̾˿Ҳˡղҽʱ˵ʱΪѡҪƵءšǵر׼ӦѰɣ
÷ɯŮȻʵֲǱϾࡣʲôǹ֮ءȫȻء
˵ơҪơôࣿ
ֻ⾴ƵʽȴѾβﻹоƣ
ˡ˹ط˵ӣ
÷ɯŮͨ¡ߵ˹ط˵ߡ־Ʊ
˹طһҪǡ÷ɯŮǺεȳʵ˹طһƽŮӡбض
ݿС΢΢һΡװ˹ȥݸ˶άһЦˡϵһˡǵԺ󡣿ɱһˡʵ̫ġ
˵ꡣ˱ӣôưɣֱӺȥô
ά΢΢һЦҲ롣һھͰѾƺȥ
÷ɯŮҲһЦӡѧŶάģһͷ
ȥˣ
Ҫ

˹ؽͬʱͺü
ۿ÷ɯŮͶάϡտյؾƱѾϡ
˹طض÷ɯֿ˿άҡ
ǧ֮һǧ֮
뷨򵥴˺ܶ࣬һ漴֮
ϾȻƻȻֵŮƻˡǱϾһͲˡ
ֻǡ۾ŮֻҪۺͶάһۡ˾ͻᰮ϶Է԰ɣ
ֻǡڵذû뵽ǡˮһȵػ
ˣ
ˣ

ڶʮ ΪǶά!

֮ϣ˶ĿλȻŮʲôݣ㹫ʲôϵ
滤̣ЩȣŮôϢԽЩȻʹأ
⣬˿ֵģ֪÷ɯݵģƾλŮߵı£Ǽסģ
һĶͨͨĶ÷ɯŮۿάǧ֮֮󣬰˸ӣһΪԱٶģһ桭
þ˵Ůˣ˭ΪŮˣΪһƯŮӣͬ˼£Լй֮޲÷ɯľֺ档Ҫǡ
¡ǧ֮Ůˣô۾
ֻҪһۣάͻమɣ

ϸĶ÷ɯԽŵǣ÷ɯʼն۾û۾˭Ĵ㡣
Ůˡһä˰ɣ
Ĳ²⡣
õغ˼ȣ˹ط˵˼򵥴ˡƱ֮󡣿Լ׼ɱﵱôƻ˹طѾȫˡ
ˣǿһǧ֮
ݿСȴ·ȫȻûиܵΧ¾Ʊ·ЦһЦֻ˵һ䣺š˵Ҫȥ۶ˡһΣҪҡٰһ˶ڽŶȻػҿǻء
ļ֣öά˶ֺ׷ظо
λݿɴСɲԼĲ¡֮ԸԼȥ˵˾ǿ顣ԼŮػܸԼͱһ鷳
λ÷ɯŮ¡ͷˡֻһƬ̾Ϣζ񡣲жתͬһ˼ǵλ깫ˡǷغܰ
÷ɯȥȴ·˹ؽȫһһɫ԰סؾƸʧǡ˹طˡ˵ʱЩҵӡάвЩɡϾҲûʲôͷ΢ɻһ¡ҲͲˡ
󡣾֮˹ط˽岻ʡȶʽСĵȥˡؿһվǰضά̾һŽȥˡ
ڶ˵ⲻһСˡҲǻȥ֮˽һ̸۵ذ̸ʶѡضʽͷϷ
̶Ӵš˴ţһʢװޱޱڳ˵ǰ
ʮޱޱĻûȫɣȻȱ˼ֳŮ˵طϡȴʤ崿ˡؽŵʦͲ÷졣ȷǳԸɷءһرƳĴɫسȺǡôسгޱޱеֵ潿ζɫŴʥҲΪϽʽطΧ
ޱޱƺЩִ٣һ˫ЩҽӴΧĿ⡣һƺЩš˫۵С߬ŵһ㻨Ҳ΢΢
խȹơʹԭֻԼģزʵʵĳߴҪһЩƵط͡һͷԭ˳ĳ¶زߡһͶ˼ŮζȻһŮҲǷδŮˡ
ش硣Ҳöά˿ΣһȥյŮ顣ﻹǻЩеء
ޱޱЩšߵ΢Щ졣Ǻûд꣬Ѿ˶άǰޱޱĴάһЦʱ
ӿ͢ػױ˺þðɡһܽһϣ˵ױԭЩȱѪɫ촽˼ֺΡ˫֮ϣһĨΡʹŮɬ̬¶ɡ
άסޱޱоŮĵغˮҲо˶ԷЩάһЦ䲻䣿
ޱޱ̧ͷգ۾С䡣
ʵѾ˶ȻǱܱ¯ȼգޱޱֻһسȹǻЩġħʦʼء
άޱޱС֣⡣Լޱޱԭšάһվάůšʱоࡣ
ڶͶĿ⼯ޱޱϡȻ֮ǰ˹ؽõǸһֵŮز²ȵȣǶ˼ְԵ˼ޱޱ֮Ů̾Ӯڳб͵غøС
ˡ޸ǳλޱޱŮʦȻô
ΪάͽʽûԱܹ֡ܡһαά䵱ɫϾʱٰʽѶάظĸƽԭˡ
Ȼ³򡣲άĵˡﻹĵ˿ءһˡǷʹسվ̨ϡô㹫ԼںˡĸҶ죿
һ֮˾ʽ˻Լ󡣷ǵԼԱǲ͵Ϊءеزһٶ顣иɫ鱦ʯȵȣͨŮϲض
ޱޱƺЩŮϲȤ󡣵¡Ͷٽ͵ޱޱΪȸԾ彫һԸոճδµءֵزԭ˵Ȯ˵ȮжڹѪͳ
ȻбʾάҲǽŶʽСһʺơ
̵ʽ֮󡣱ɢȥޱޱ¶˱顣ƽ͵͵˵СӡЩ̫Ӧسϡ
Ǳάֻص֮Ȼ
Ŷάתϵطšޱޱһ̾ᵽɤۡ
Ҫ
Ȼһٰˣ
ȻѾԶά顣ǰͶά»ԼѾŮ֮ĳҸϲáƽͶάȻϵܡ˵ǵؾٶҲֻͣżάĵرԼԼѡ
Щٶޱޱϰ졣
ѵ
άһһЦݡߵޱޱǰһ˫Сָ֡ȥҧ촽ܾС¹ӡЦЦߵޱޱǰ˴ߡ
ޱޱҡάҲǵһνɽʱ̣ޱޱάһһ·ǴšġζȻвܶάضԼô˵ŮѾ׼ˡǣϾµͷء
άޱޱ󡣺ȻЦЦÿ졣ܺô
šޱޱʶص˵ͷ漴ʶشףָϽҡͷ
ÿοӻ޴ӡά̲ס۸۸˼Цôˣţ
šޱޱоάյ̫ԷغԼϣɵһա
нŵ˼㣬ӾһƬհˡҲ֪ôءȻ˽ʽʼ֮ǰԼڷʱǼ͢ʦԼЩǺ͡Щ˵顣
˿Сŵ˼㡣ȴӺ˼롭ѵѵҪôϾǰˡٵԼʶǸάˡѾԼδɷ
뵽ޱޱһᡣһֱűؾһսսվȻߵάǰӺͶЩӲЩŵزȴȻ˽Ǽ͢ʦԼݡֿȥŮζ̬áġˡҡ¡
˵ꡣѾüҪѪȴ֡ȴά¿ۡ
ŮһС˵ģάҪЦ˶ӡޱޱǽ˹Ρֻǻ֮С̸ϡġˡǹᡣľ;ûˡżֵӺͺ¡ȥά¿ۡûֻΪָһӽ˰죬ûн⿪
ޱޱԽǽšԽáίãȻȻͱһᡣ˳
ά̾˿һڻС̧Լϡֽסһֵȥ飬Ц˺ˡҲá顣ӦءһŮź¶ء
ޱޱиίȴرס˶άزӡ޵㡭᲻ᡣҡûŮζ
Ůζ
άһЦЩǽǼ͢ʦذɣǺǣ֪ʲôŮζѵŤ·ű˵ͽŮζˣ
ޱޱ۾ά֪ءҺϲ㡣ϲؾʶޱޱ˵Щ͡˼׺ߵŮ
ǡޱޱ·һȴ˵һöάЩȵػ
ǡ֪ұȲ˹طˡ
仰˵˳֮˿ûаͣȻͱޱޱкþúþõͷˣ
ģôô룿άЩ졣
ޱޱĵ̾˿漴ҡ֪ء˹ء˹ط롣޸㡣ҡûûСûšáҸ񡣸ˡҡֻһӵСѾͷңҵˡˡˡ
ά̾ϢӡȻҲû¡Щ飬һ˺ܾ˰ɡ
һ漴;Լ˼ȫ˵˳ӽա
ޱޱҺ˵ʵɡά§ޱޱֱ֫۽˽漴Цҳϣ˹ط˺ãƯңȷ˶ġϺ˻᲻ĵءҪף֡ġҶظ飬ȫͬġô
ޱޱЩãȻ񣬶άº͵ЦҪ˵˼ɫضģ˵ԣֻ˱ֵһЩƵغһЩǣ˵ˣҪȢǸŮ˵šֻһʱأ˵һĻ˶Ů˶ģ붼ǳͱܵǺǣõǸŮ֮󣬶ĵĳ嶯ͻʧˡĵϲʹͬˣҺϲ㣬ΪҸеģеʣһǾúɣܿ֡
˵άȻ̾˿˶Һܷ⣬Ȩգ켫һʱǣȴûһ첻оѹشƽͷա¡ͶһÿͷĵľȥƱˣҪԼôչÿûһǿϢɵءֻҪҺһʱ򡭡άȻޱޱӣﲻ¶һ˿ֻҪ۾ЦôɾӡҾͿ԰еطն١һ̡ʲôԲȥءʲôĶǡʲôԭˡҶԲȥˡЩǱûҵءô
Ӷ˵Ǻܵһݡάּϣҵӡô򵥵أҡżҡĵҵŮˡʲôȥ롣ѾҺˡ١ƣʱ򡣻صص㡣ܸһ΢ЦһػһҲȥ˼ÿһ仰᲻ʲô⣬᲻ʲô̽ҲȥÿһЦػǼٵءӺͼͥҷһеαװͷطһԼ
ޱޱЩҲֻܸҡ˵˹طˡ˵ʵҺ˵ÿһ仰ҶҪ롣ֲ¡һŮˡȢţÿҪ±˵˼صﻹҪԼӵ˼ˣʲôȤ
ޱޱ΢һ㡣̲סǡǡ֪˹طˡܡܴܶࡣкܶෳյ顣ܰ㡭
άһЦңޱޱޱޱЩ˭أֻ㣬ҪӻһĻţҪҵϵذ֣зǾͿˡҲܰңѵҰѷҲȢˣ
ޱޱһ˰
ǰά̵㿴˹طҵҵϰңҿԺѣѡԸ⡣ҿƸҵĻšǡΪʲôһҪҵأΪҡáҪס顣Ϊ飡ΪáΪá顣ôػʹǳĽˡʲôȤԣ
˵ά˿ԸϣƿҵΪٿأԼػҪ潻ʲôɿԣ
ǡ
άüûʲôˡ
ȥޱޱıӡЦ˵һǧһ˵һ򵥵ػɣ
ʲô
˹طزͬά飬Żδޣ룬Ҳǹ˹ط˻޸ô㣬Ҳǹ֪ҵҲһģ
⣬ˣҲǶάĻ
Ϊʲô˹ط˷ѾĻϧԼؼ嶼ǨԼʵȫѹڶάϣ޷򶯶ά
ܼ򵥵һ
άףԼڻּҵһܳ谮ү˹طβῴԼһ۵ģԼȹԷҲǸмѡԲҪ޸Լͷ˵ף˹طҪ޵ǡ㹫Ƕά
˹طҪ޸άΪάǡ㹫
ǣޱޱϲǶάǡ㹫ǵѶħϡǸԼвݸҲʳøޱޱά
顣潻
˻Ըû档
ҲԸ⣡
Լѡ·
ΪǶά
һҹάûСȾָԼСδޡǲݲ仹ûгɵ١ڳһɡ
˵˺ܶ໰ޱޱƣ˯˶άػ
֮󡣶ά߳ޱޱط䡣˯֮еСδޡȻʼ׼ص۶һˡ
֮ؼ졣ά쳣æµ
ص۶ɲΡΪһص۶ȻٲҪȥ͵۶ڶȨ档ٹϵҪúõ׼ǱȻġⲻǶάҪȥͽ˭Ͼڵصλ˶ҪͽǽύҪء
Լ뿪֮󡣹غܶ鶼Ҫźá
άһټˡԼ뿪֮ľȨһ¡
²ʷա²¡Ͷ٣
ʵ䣬ά˵ˡ²ʶ塣Һù˼ݡߣʱĿˡ
⣬ͬԼһص۶ѡά롣
λȥӦòʲôΣաϾڵ۶ھƽȡԼ裬˭ԸԼҡڶάԼʵҲˡֻҪʲô½ǿߣԼһƴ֮
ǡϾҪĵġһӡӲŹԼˡҲ֪ںͱûУ֮󣬿¾ͻԼ鷳ԣϼֱҲǱҪء
ֻһͱάˡЦͷͨȥһϳǾͳ군ˡ
޵˹ҲάϵءϾλʥʿعɱ˳ӣ֮еغĸ֣Լôһ֣ӿ϶֪ģû˵ʲôѾǺܸԼˡԼ޵˹ص۶ڳƤ»ȥʵЩִ֪
ô۸ʶҲǿ϶ܴأһôɺ޵˹ࡣϼһӹŹ֣ȥԼδؾܲǲˣһ鷳
֮еΣѡ÷ɯŮŮѾ̫̫ãѾЩˡԼΪԼӦҪ磬ڿʱ䣬Լֻǰڷ˯
»ԼҲһԹɡ
ң죬ҲŻҪԼţԼܾôλŮɲǺģ
ڣ÷ɯȻҲŹ֣ɱϾͷԻȽϵñϼһôѸ㶨ʲô飬ƾάĻŻܸ㶨ݿСԹԼŵġ
˵ˣŮߵʵҲǺֲܿģ·һĸ֡
֮󣬶ά׼һУ׼·ص۶
һΣ̵֮߳⣬ʹһߣһֻQQˣ·
еʱڽĻţԼδޱޱеſ˹ؽãûг֡ʵϣöάɻǣԴԼ֮һԽþͺԼˡ˹ؼҵǸ˹СӣΪά˳ۣĶһСԻȥĵѧϰȥˡ
˹ؽòԼΪԼ֮˰ɡҲá
άվԣһһӵһԼСδޡ
󣬶άҪϳڽȻͬʱ׳ȵԤף˻ؾһ·˳磬ӹٽ
˵꣬ʮݵĽ󺺣ͬʱŶάָ
άһͷȥȻޱޱһۣ㡭ǵİɡ
ԼСδޣҲһԼָάֱһͷײĶˡ
ҧҧάתųݺݵ˵·ƿˣ߰ɣ
·ƿˡҲδĹε㹫˵һ꣬һֱڶάߣԭ꣬Ѿ׳֮࣬һηĿ˶άһۣʵʵһ˦ޡ
ʮ¥Զ·ϵһɽԣԶԶģȴ֮ϣƥɫĿǰǼ˹ؼİʿ
󲿷ְʿѾձ˶άʦˣ⼸˹طߵ档
һʿ˶άĳ֮ǰԶģΪ˱Լûж⣬ʿѾ֣ʾԼûЮκ
άʿһ
ˡʿ˶άԣһʿڣ漴Ϳҷ֮Ⱥ򣬺˵λص۶æЩС飬档˹ؼڵ۶Ҳвٲҵ֡ҪĻԲǲö£ƾö£ͿԵǲ۶˹ؼһӦ
˵꣬˫ְöµݽҲ˵ʲôתʩһʿڣͷȥ
Űʿȥάö£̾˿˹طˣϷ
ڶ̤ǰ۶֮·Σڵ۶ȴάģʲôأ
ڴ

ڶʮ Ѫ

һ·ǰߵò졣λص۶ûʲô飬ǻȥμյʢ磬ӻжʮ졣άҲż·ǻȥˣҲ޾ĴС磬ֻҪȴ֮ǰϵͿˡ
ʮ죬Ѿ߹Ŭʡ˳·ݻһ²ܶյʢ䣬ûбٻص۶Լ˵ڴûʧ֮ǰÿ׵ʱ򣬶ᱻٻص۶ܼνԴǰʧ֮󣬲Ҳûлع۶ˡȻҲΪϵĹԱʧһԵźš
ƺѾ͸Щ飬ûʲô̫ɥĳ嶯άæһЩص۶ȥļˡݵ۹ĹƲһܶͳҪεʱ򣬼Ҿ춼ڵ۶ġе˼Ͳ˵ˡ
ʮ֮󣬳ŬʡѾ˵۹в˳Ŵ·һֱϣͿߵ״˺ӵεĸۿڣǴ˳Ӷ£Ϳֱ۶
Ȼ½Ҫ΢һЩǱϾȽһ㡣ڸۿѾһ֧άµشڵȺˡ
״˺εһۿˣҲ״˺ߵһյ㣬˺ӵھ͵Ǽյغӵͼ֧
Ϊ˺ֱͨĺһվÿ굽յʱ򡣶ֵʱڡֵس̶ȡӵÿ䡣
̶Ҫ̶Ҫ֮ǰϻؼȥ̶ҪʱѶεĻ˵
ÿʱ򡣺˷æֻǳš
Ϊһ½Ӹ˵ѾǷǳˣ⼸ʱͷزȻȫˡе̴λȫʹúܶȴλ̶ӡòεڸۿڵСס¡
ǲѵ飬Ͼ˵ñߺ·Ҫ̫̫࣬ͬػ·ҪȺ˹ıҡϾһӵػֻҪһ󴬾ˡ
άһǰʱ򵽴۵ءлظۿڡۿڱߵСҲõ൱غôѾһǳֵؼΪ̶ӡ˸ϡػʹСȻкܶص̡мҺܸߵشꡪһ˿ڲ˵ѾǷǳѵˡ
άһ˵ĵûԤ֪ͨϵΰԱ򳤡ֱӱ档
̶ʵ̫ˡ˵⼸졣ССɬ˴Լʮ̶ӡõѾȫע˵õؿͷˡסˡۿڵؼ֣ҲѾһЩ̶ӣϰ˷¶ޡɴĴ·Ӫءÿȥۿڴ̽Ϣʲôʱпճزλ
ԭ̫ؽֵ֮ϡ̫سӺƥѾ˾󲿷ֵ·άس㻨Сʱ˸ۿڡ
ڡڸۿڵغ˹Ա˶άһϵļ֮󡪡Ϊ˹Աͨѧֻá㡱µء۹ɾֻôһλˣǰ׳նܿóˡ
ܿء򳤺ΰٶҴҵĸϵͷΪѾûõꡣάлԼס顣Ǿסڴϡ
άҪ̿뿪ʱ򣬺˹亹֧֧˵ˡºѡ
ڶάʵ֮£˹ԱεĽԭ
άͣڸۿѾкöˡ֮ǰΪάһ·ϵơȷһܵԺ˹Ϊڳ˺ӵظϾάشǺȻСһ½˺ϡЩ̫ˡôһǲߣͣڸۿڣظ߷己æʱռƽʱ̴Ĳλʵһ˷ѡ
άѾ֧ʮͣѣַæʱڣ˹˻֮ͣ󣬰Ѳ˳ø̴
ԭΪ˻άֻЦЦɫ԰׵غ˹ԱؼЦšⲻ㣬ҵĴһܺõعԱôҽסڴˡֻǲ֪ʲôʱڳӵ·أ
Ҫ졭硣˹Ա˿
ðɡάʼ򣺡ˡǡ̫ţҶԣúõعһ۵ҹҲһ顣
򳤺ͺ˹١άлϵΰٵʿ⡣ϾַæļڣۿԭһֻΰʿѾܽˡҡάԼҪʲô
ûЩԱռĲǸǮġ
뿪֮÷ɯŮʶά̫֪
άЦˣ˭Щģ
δޡ÷ɯŮƽڵ۶ǸҵЩ˺ܶ鼮˽ع»˹ٵһٱӡ
άҡͷһܺõĹԱҵشͣȻûҵؼ£Ǵϵˮֺʹư͡˹Ա᲻֪˭ءˡ˵һʵĹԱҡ
һ꼶ĺ½˵ѾܴˡάС˴󴬡ס˴ϡȺź˹Աӵ׼ڶͿԳ
ڶʱڴͷĲλ
Ǹ˹Աΰάۿ˾ҪȥЩҲ˿Ȼ˿ȥܺǱϾִ򽻵ʵѹ̫
ôһͷϵĲάˮæŰ˻꼶شƥװȥ
ˮæȻ졣ȴ¨ӡ
άڲȲ裬洫˳ֽ·벻̫Զġ˴򿪴յشͿͷ֮ϡһȺƤ۵Χ£Լ´деѾֻˮֱףѾ˿Һöάؼˡȥ˫Ѿγڶš
Щԭ˿ȥᣬۿάһȻмýػҲ£ֵ·ԽĴˡ
ô£άͷһߵغ˹ٺΰ٣һһӺˮǸΰٸϽ˳ȥԶԶк˼ΰʿȺԭ˿ʼֻʮˣɺ֮󣬴ͷΧ£˹üʮԭ˱IЩһȻ̶ӣ˶䵶һ۲ϾͰεΧЩֵˣվԶԶġ
ΰȻȥˣЩԭƺҲʣΪ׵ļأԶǸΰٴС֡
ô£άתͷź˹٣Щԭô᣿Ե۹ΰٶҰε򣿡
˹ԱһɬԥάɫѾҾһĹԱеøСôЩԭˣôηѵǵĺôô
ûУ˹һŸϽһһʮ˵˳
ԭǶͨŦ֮Уܶǲԭϵ壬ЩԭԱIҰľӶ࣬عأȭͷӲľϴ
ֺ˽Ŵֻλʱ򣬱̶ӻԸعءʵʵصȴۿںﰲŲλЩʵģҲĵͼ¸غ˹١ԼŪλ
˵άЦЦŶôһǽٰɣ
ûûУ˹Աɫһݣ̵ˣȻ˵Ȩȴܻ¸ģµˡҲǡ˭˻¸ҰšҪҵıӣ˴˶֪ҵ
ά˵ͷţҵشҵ󣬿ɼǹ¹ءˣ㣬ýˡ˵˵Щԭ˰ɡ
˹һ޺֮ɫˡǵ۹Լ̶ӣСͼ¸ѡЩԭˡɲһףûдλλʱֱӰε
άɫ΢΢һ
ԭҰΪԭó޴ԺܶҲԸðպǽס۵̶ӡʮﵹɶǲԭˡҡǵ˲ͬԭŽᣬֻҪһ̶Ӻͱ˷һڣеĲԭ̶Ӷæͷ۲ѡӵطԱΰʿҰεԾ۵ΰֻˣԸʮԭҲáԭ̶Ӿۼһ𣬾ʵѰ졣
ַæʱ򡣴սšڲֿһ졣ͶһʧЩԭΪᴬգǴһӵϡܵۿȥֻǿյأװػ;ۼڶ˳ȥѱ˵شռˡжӵģֱӰ˼ҵĻӽˮȥȱ̶ۡǾͰεšΰˡЩ˾ͰƨһǶϴˡǲˣҲû취顣Ա̶ֻϵù⡣ֻΪơЩԭȴͽǵ۹̶ӣ಻ԸЩԭˡװ׵غƴ
άԽɫԽЦһΰӲˣЩԿرˡûȥΰͶߵأ
ȻеءǴˡҸղҲ˵ˡΰֲ㡭
˵˵άŭʲôֲ㣬ҿǵС£ԭӾһӲغһΡǸˣˡԺͲҺˣΪһζϢŪز
˹ȴһ̨ˣ˵ЩҲסҡҲŬǽĺ
άһ㶣˵˵
ǰʱЩԭ˲ⱡҺΰʵڿȥˡ¾úýѵһΡǴǳȫΰʿҺһЩ˶ˡͰһΪزԭ̶Ӻݺݵؽѵһ١Щԭͷϴ̶ӵˣǵزλǵػﶪ˴룡ضСѾǴ˵۹ңǵȥ֮ǵҹȻܵ۹ΰӡϼһ񶷣ΰʿʮһץʮԭˣʱȻȥʿһ°Щԭ˽ѵˡҲǺ£ʮԭ˱ץ֮󡣰յ۹Ǿ㲻ȫҲӦȫͽȥˣ
ûǸɵغܺáάͷȻأ
Ȼ󣿡˹Ա̧ͷһߣˡ²¡ʲô飿
άһѾµ˼֡
˹ԱɫҰܡҧʮԭΰ˼졣ȫͷţһѿ̶ӵеسﶼ˻ٷһǮ⳥ǵءʧ顣ը˷ΣɺץЩԭȥؼʿ²ŷʱΰ١ְ˵ؽǲ˺ģǲºͲԭ˸ɡǸ֮󡣵õؽǡǡ
˵˹ԱȻ۾һ졣
άˣĬȻ
۹ʧȥƿءԲԭһζذ۶ЩԱһζ󰲡ԭ˵ҡ
۹ĲԭԽᡣԼжŵءԼȥ·Ŭʡһμܶʱ򡣾ۿ˼ԭ̶ӵͷĿŲܶССεţ
ǿǵ۹һʡܶԭ˶ҹȻ񡣺οЩۿڵ˺СԱأ
άڵʡִҼسһսòԭ˳˿ͷԲԭ˹⡣ڶάػʵһ˵۹в͹̬ȣ׼˵۹ٷۡ͸޼ɵˡ
˹١ҲһѪ֮ˡϧȴЩߣĥƽǡ͸İɡ
뵽άվֵݹȥһ˿ԵˣɣˡЩǡ顣ҲѹǺġ
˹Աӹά˿ɵһȴ᳤
άߵ˴տڡ˿档ֵԽشˡ
ЩԭԽԽ࣬Լ˰ʮҡۿά˲ʮˡšǵؾ鿴һöԷóˡ
˿ΰѾͷ󺹡żʿͷϡȵȫ˺󣡲ֶ֣Ųԭͷ˴ЩʣﲻǺֵصطǹٷػ˽һλ壡Ҳ
ԭ˲ΰ˵꣬һͷؾ;䵶ҹǻ˽ǵػڲֿһˡٵȥȥˡתů˭Ƥ˽͸һ˻ôˣôˣ˵ع塣ǲԭ˿ɲܣ
˵˵˵˵ΰٿһӹˣ֮½е̶Ӷڵȴ˵һˡ춼еأżʲôҵػȥŭشϵعˣǡ
ôԭһᡣ䵶һ¡Цֲشǽһô
ۿΰѾѹס档ԭһ롣мΰʿסóٵҶֻ֣ܱƵ˺
άԶԶΰٵܣЦһй̷Ը䡣
˳ȥΰٵĶ߽֮ΰһ㶣˼ĿλһĹ򣬲ԭѾһӵϣ˴ΰ˱ɢʿõ˺
ԱΧ۵Ĳֻϵ̶ӣͷϵ̶ӿˣ˶һΡԹٷ˶ҡͷ̾Ϣ
϶άµõÿ˵·ƾЩԭһӵϣȫ˼װ塣
ʮԭӵڼװ֮ϣЩ˴ǹˣΪ׵ľͽеֵȥռ飬ҼղװǵĻɼֵܻͷֿ˻ֵܾ͸ȣ˵꣬ʾƵĶΰЦѾ˴ˣҪȥ䵶ӦӦҵֵǴӦӦ
άѾվ˴յĵڶװ֮ϡЩԭ˺ֻ֣Цһ̣
ˣ߻ش
ǵȻ󡭡˰峷ˣװϵЩԭӣһҲ´ˣ
Щԭ˹һȥǸߵߣȴˮְ峷ˡһ˶²˴ˡ
ջ㱨ȥһ졣漴ڵڶװ֮ϣ֮ϣһɫĻĿٵ
Щԭ˱׷׳濴ȥ˿ǲԭģɫˣ
Ǹ죬ģɫס
Щԭˣʲôǲϵõģģβʶ۹ڲ⣬Ҫάأ꼪سһսԭʧһʦͷԴ˿ˣ
ңº󣬺ܶ౻زԭˣԴڼϣ˵ʡȥν֣
ѪֶΣԭ˶֪λ㹫ֱʣ
ԭһӲ۸ˣӲ㡣άѪֶΣɱսʬ屩ɹνֵΪòԭ˵̶·ʡС˿Ρ
˿Ʈ˶л̿֡
ʱ򣬺Ȼԭ˾ڼװΧʮȫװʿѾ߳˳ЩףÿﶼһСС۹ĶѾϺãʮܼӵһĲԭˡ
ԭѾǸҲǿӲˣеǡˣǲ˺ǡǡ
άվڵڶװ֮ϣɫĮڶߵĺ˹ʵţ㣬յ۹ðһλʲôأ
ӵ۹޴ʮ򡭡
޴
άмЦһţôðıأıһλ۹ʲôأ
˹һľ˶ά⣬ıı̵Ļɱ⡭
ܺáάһЦָˣЦĵطԱһ֤ɣۿˣôһȺԭˣҵҵĴϿǷҵĹģ֤ȷ˰ɣʮɱʲô
˹ֻúһɺֻλЦȻºͣľͷ·һͷѪʨһ˿˵ʲôͷǣˣ֪ôд
ܺáܺãҺʶ㡣ά䣬漴תȥ̵׼ְɡ
˵˳˹ٶʱ;һҺʹվӣ̲סˡ
άȴֶ˵һ䣺
еĴ̿ͣԴҿ¡ţЩԭ˲һϰߣϲͷʲôͷôôһٶԴȫҴͷܣͷ죡
˵꣬΢Ц˹ٵļЦһԺĹɾ׵ö
άЦúº̻ͣûСλ˹ٵȴζеһ˿̡
˹ԱѾһƬ԰ףģλŵһɱˣһ

ڶʮ 

ʮѾõĶֶѰӶװģֻе۹սľ񣬻־ľװ
ֶûе䣬ʮ֮ʿϵסųơƼ׼ÿһѵ۶쳣ҲֻжάݵܸԼе䱸ɱ޴Щԭ˲һЩں֮ڣ˵ˣܴһƤ׾ѾټֻƤƤѡ
ңά˼ݣԼ䱸ֶļͷ˸죬ѼͷƳΣһһм䲻Ҫ֮ҲѪӾ磬ºѷϣ
άһɱˣЩҵɲ
һֶ֮󣬲ԭ˾ѾС롣ۿŶԷͬ׷мףЩԭ˲Ŵӻ֮̿תΪ˷ףЩҪºˣ
ԭ˴ţЩԭ˴׺֮ˣۿΣһ䵶Щ˹ȥʱ򣬶˶⣬ֻƴƣſ·
ϧǸղôһĹ򣬺ʹԼʮľ롣ҵɵڶˣ
ڶ׶䣬ʹûվŵĲԭֻʣ²һСˡм˶ˣеûҲڵѪ
һ𶪵˶˶γ˽µЩԭ˹ȥ
ЩԭȻ׶񣬵ϾʲôһЩں֮ڣеùάµ֮вٶӵʽĵ۹ʿȼģǶԸѰʿһҲܴü
ʮ˲ԭ˵ȺӽͿ˿ءЩԭԭƾԼ׺ƴһܿǾ;ˡЩ翳вһȺ֮жʱѪɡ
һյع򡣼װ֮ѾûһվŵĲԭˣ
ʮһֻ˶ѪȡάȴȻվڵڶװ֮ϣ۾һ͡
Աߵĺ˹һҲûѪȵĳ档ϾֻһСϵĹԱôƬ֮Ƥ£οЩͺǷһֺ󿳴ղۿԭ˵Ķϱ۷˹лһЩѪͽ˵ڶװ֮ϡ
˹ɫҰסŻ¡άȴ·һ֮ر顣
ЩҵһֶǴӾسǴսϱѡγˡղվڳͷ֮ϣ˲ԭ˵زбԼȥͬſͷ­ŪͷܡЩ˶ôܶԲԭ
װ֮Ѫɺӣϱ۲֫ǣһЩղ˼һʱû۵ڵϴĲԭˣ˿Ҳ˲ýˣЩѾƴسɤӺġ
Щҳϵִ˶άŽڱطʬ֮߶ǻĻģÿһȻԴ
Ǹ˹ٹȻŵû겻壬̲ס͵ˡǶѾˣͷͲáÿ˰ɡ
άֻЦЦһ˹㲻֪ͷǲԭϲϰףҪԣȥЩֵܣовˣǵֵѾǱԭ˴ͷ
˹һϽ͡
ʱ򣬾ʹͨһˮάΪĳԭ˴ܣ˻㱨
ȴһֱǸΰ٣Ѫȵɱŵû겻壬һȥˡ
άмЦЦ漴һȥΰ٣һߵĺ˹ԱļЦˣѪȵζ̫̱һЩҵ˵ɡ
ˡ˹ļ£Ȼ֣صˣ﷢顭ţﻹԭ˵šЩԭǱţһ֪Ϣҵǻ
άüëһЦŶô
ά̣Դһֵܣλ˹´ȥЭ飬вԭ˸£֪ôɡ
֪Աߵĺ˹һ££Ƿɱ˾ˣ
ܺãȥɡά˵ͷ
λ˹Աʱ;Լ˫ǧأвסֻЩԭʵһЩĻ¾ҪˣЩ㹫һɱ˼ԭţôŮӡЩԭҰʶһɡ
άЧʣһʱеĲԭ˵ͷ­ά˾ͷ֮ϣ˼߸ߵľ׮еͷ­˼ľ׮֮ϣ˼ͷܡ
Ѿ䴫ۿںӣΧֵ˶ѾѪȵĳסˣû뵽λүȻĺʮ˰˵ɱɱɱ˻㡣Դ˹ͷʾ
˶άıпýġһۿάϵġʱˡѹ֣Ҳֻλ깫˲ŸԭҰˡ
Ǹ˹Աƺãԭ̶ӵˡԭϢһȾҪεȥƴ̴ȫװɱڵܶϵ׻մѪûвϴ
ôʮһѪȡɱڵļһжΧ˹ԭԭӲأ˵һһٶ˶ɱɾˡԷԼЩԭη㹫ʱ˶û˷˼ʵʵشԼӪ˿¡еȥͷϴ̽Ϣ˵ͷ֮ϣʮͷͷܣ˵ǳ档Щԭӡ˶ǱɫӾˣԲ¡
жάôһɱ˺ۿϣزԭҲѰ£س档Ǽ˲ٵ۹ŵżͲԭ˷ִҲҴͶԷ˵󣬶ָͷֱͦŴϴһٸԴͿ˹Ǹطģѵ뵱һһ𣡡
⻰һ˵ԭ˾ͲˣΡ
ôһ飬ʹΰãϵ˺ͷϵغ˹˻̶ӣ˶λ㹫Ȼλĺʵڲбη塣ԽˣȴԽöλ׺ݵĹ˳˾η
ɱôˣάҲ̾ˡʬ壬˺ˮϴϵѪȣôææµµʱ͹ȥˡңԼأһ֮غ˹Աɾ͵ùˡάϾ鲻˺ˣԼˬˣҲûҪ˱˵;ǰ̣λ˹Աд˱֮󣬶άˣױǩ档һ鱨ȥЩԱԼǩҲ֪Ӧôˡû˸Ϊ˹Աء
Ǹΰ٣άùǸһӽıֿһΪΰ٣ȻͼҲǵ۹ʽģеȼˣƫƫԲԭ˵ʱܣõ۹٣ŵõ˺
Ϊ٣ݰֵزάŲȥأ˸ã
ִһ죬άĴ
ͷʱԭҪڲ֮ŶӳȥĴֻһάţ̾͵ͷó˺ӵ˺Ӻӵ̴֮ԶԶĿάĴá
ˮֱ֪άά֪ⶼΪԼһɱЩ˲ԭ˿ͷĵ۹ǴģⶼЩ̴Լʾм𾴵˼
ֺ֪ģϰײͬ
װ֮ϣӭķ磬÷ɯŮͶάվԼʡ
š˵ɡάЦЦ
֪ģŮ񣬹ŮؽԿˡʴΪŲȡжšңҲ˵ѧ˵һĻܽ⡰ô죬ȴһֱӲȡѪȵط⡣ܾã˺֪ЩԵдĲͬ
ά˻ȻչЦðɣ𾴵ݿС㡣ôǾͼϿΰɡ
Ĺ˿˿ȻͿԶ֮һĴͣڰߡӵ֮ϵ̴ͬԶԶĿȥȻɫޡػԼЦǴϴ⡣Ǵʻüװ֮վòˮ֡ǼŮˡ֮⣬ĻŨ;Ʈ
ǸطһάָԶȻЦȻ۾֪ƾؾܸӦʲôģذɣ
ǵء÷ɯش
ôҸ㣬ϡʲôĵط׼ȷ˵һϵļԺЩ̴ϵˮ֡ˮߣϵǿЩ޴йʱ䳤ˡҪҵӵءִˮϿܻӭġ
˵ţάĿ˿ԼϵļװϣȻˮѾ̲סǸطƮȥˣϲ¶ɫ
Ժ÷ɯ΢΢üԺʲôط֪Щûᵽ
άһЦ֪飬ҵδġٺ١ǸСԼͺߵòУôֶ˵ˣ鼮ϣֻ˵һЩòȻ飬ֶһǺٻ鼮ġ
㲻Цˣ⵽ʲôط
ԺôŮ˵ĵطάһ̹ȻҪйԼЩŮǿԼ׬ǮҲһֽɡ
˼˵䣿÷ɯ˵öάЩЦһ£ǻشšûǽ䡣
÷ɯԭƽȻϣһ˿ĺһ˿Σһֱž޲÷ɯϣѾǼΪѵˡ֮ǰȻȴ˾˼ζ֡òˡӣ˿˾ִĸо
ڣ˫֮϶һ˿Σ̬̾˵ķâȴࡣ
ԭǾɫ֮еľɫ˹ط˵ֻ񼶱Ļˮ˿ôһ˿ɬģʱýߵĶάôһ
˫ȾΣ÷ɯüͷ壬΢Щ漴ǡ˵鼮ǺҰ֮һǶڽĳߡҰ޵ĽäĿ͵ķ顣࡭Ϊ˰飬ŻӴѵôǻǮܽ䡭ôأҼǵдǮǲ򵽰ġ
⻰άȴ·ЦЦһ̲סſɤЦ
죬λ÷ɯŮĵʵǺǼҵСһءðɣ𾴵ݿС㣬Ҳò˵һα鱾ƭˡάۿ÷ɯԼЦЩˬϽ͵Ҽǵ˵ˡǸӵġôҸ㣬ķǵһ壡趨һܳߵĵ±׼ȻЩдȥϣˣòƳߵص±׼ģν˵һףһף˼
˼ǡѣ
ǵģѡάεĻش𣺡𾴵ݿС㣬֪һϲѡҲҪ׵ĸ㡣һѵ塣ҡ󲿷˶ǻѵġѣҲء߱һ֮һһ࣬ôԸⲻԸ⡣ҪѧѣĻά˵һЦʵǿ󣬳һ죬ҲغѿġϣѵˣǺġ
ⷬȻЩƫò˵Ҳȷˡ硣ˡ
ǣά˿ȴԵһΪҪ飡
÷ɯŮԭһżΪذֽԵ˽⡣˴ƬƬĿհסͺƳӤһʲôѧʲô
ά˼ЩаļһЩڰġһԶôһšֽ͵һһ÷ɯŮġ˸񡱣
άȻȴһϸĽߡһζĶšֽ֮еаͳĺڰ飬λ÷ɯŮԻᱻʲôӣľЩζˣ
˿̶άȻ뵽ôֻ࣬һЦһܽᡣ
ָԶ˴Ц˴ͷɱôˡ
һ£ά˿Ǯ򵽰飬ȴŮˣܽ⣬ȴЧֱӵĽ
÷ɯŮڳ˼ϵı飬ʵ˲²͸λŮ´˿̵Щʲô
ں죬һ촬ͣ;еһСۿڲʳ͵ˮոտöάǣۿ֮ĵطԱȺˡ
ԭά۴ֵϢѾ˳ȥ½пϢ㴫ݿֻںߵάûеϢȴʹˡ
㹫ͣظۿӵĵطԱҵάԭЩطٵķУŲڴϴžͺˡ
㱨˵ϵĵطԱҪҪԼάǿӦǸ򳤽
򳤼˶άʩ֮˵һ顣
Ҳ̫Ѱ죬˵ʱȴСλˡ
˵ʲôҵĴȥ۶άЦˡ
ǵģǹбϯĪ˹˺ӡ򳤿ЦˣģĪ˹̺ӣб۶μյʢ䡣ϧҲ֪ļڣ֮ϵĴʵ̫ˡԭĪ˹ԼģϧƫƫĴȻͻˣһ˾ͱͣ·֮ϣѾǰ;ǵҵǣΣҪһ֮ڣͷһô۶Բ̴˵г̡𾴵ĹˣǴӱʡֱܶӷء֪ܶ˿һλϵͽ
ѡҵĴάЦЦ
һͷ亹һӡҪˣˡѾͶ·ˡҲ֪ĸĻ쵰ǰͷϵЩһԭͣͷļ̴Ϣ֮±ץ̾êܵˣʣµĴ̫С̴˴˲Ӻ񣬿СװµġΨһһ󴬣ֻ
˵򳤺޺޵ֹһ䣺ЩĵˣȻô̴ܵЩؼһ´һǵͷԳԡ
ά̾סЩܵˡȻǲϴʲô̴һеˣ
ϵĻﶼء̴һ˿϶٣Ҫ˴϶ҪԼѻڳλ̴һСһԼȻҪʧǰ˭ʲôģ˵ˣЩˡǾԲ֧ʲô⳥ġ˵ķȻ顣
άҲʲôСˡȻûʲôøУҲԸ
һĴ̡½عѾǷǳȨĴˣ½Ϊ˰˸ÿһ̡滹̣ƹһн񡣰˰աͽƹزҵԼȵȡ
˵͵֮µһܶˣ
ңһƹܵصȵ۹ܶҪöˡϾһܶƹһʡѡĻ֣۹ʮʡΪ˰˸൱һ͸ʡȡ
ҪǣЩΪһܣ˰µĲҵԼرȨ
ʥʿţͷֱפڸÿԼмǧʿ
ԼĲԼıȨ̡֡͵۹ܶʲô𣿶ңȨ󣬵λȻй֮
ҪǣչĴͳÿĴ̣֮ĺĲĴÿνȥ֮Ҫ½ڵĻǴӵ۹İ˸Ĵ֮ѡһλνڣ
ѡʱ򣬹ı׼ǣгÿλڵطְڵĳɼ˰յ룬ͽĽ̻µͽķչĿȵȵȵȡ
仰˵ҪԼص۶Ĵ̡Σ֮еλΡϣҲδĽڽӰ֮һ
壬˾ηˡ
ˣάȻԸȥ򽻵Ҳԣ룬ʹӦ򳤣ðɣҴϻкܶղλλ̴ʲôʱ򵽣
Ӧǵʱ򡣡˿Ͻش𣺡Ī˹̵Ĵ֮Ѿϰ϶ͻᵽ
ôҾͣһ죬λ̵ɡ
򳤣ά̾˿
Ͼ򳤶ʵԼԼܾĻô϶ҪǸ̵Ķϵˡ
˵ˣȻԼɵٺǸͷͨߣԼҲûʲôµɡ
ֻҪάԼԴ
ѾϰˣͷڸסԴϵǸССĶħ֮ǣҶάԼһͣʹԴϵͷǺһ㡣
ңԼħʦۣħʦñߣһ̣ҲܲҵñӼҵͷɡ

ڶٰʮ Ī˹

λбĴ̵ĳûöά̫ãڶһ͵ˡ
һλһʡĴ̵ĵȻ˵صطԱĵһ̵ݣȶά˵ֻ߲ˡο˼ʡĽÿдʴʵĲ˰գһƹһʥʿţƵͽܳΪδĽڡ
һˣȴ·ûжά֮еô֮ǰ˵Ĳ̵ͬӲࡣʵϣάԭΪӭһӣϵʱͷϵľֻôһѡ
ڵصĹԱĴӵ֮£λ̵ļԱһͬ˴Ͷά档
һλ滹ǺѺõģλĪ˹һλзȵߣһɫְԱĳۣԿóĴźأҲǾɵģ߽ǵĵط·һЩĥĺۼһͷúܸɾϴźůЦݣĿȺ͡κνǶƹ˼ʡĴ̣һطСڽ񸸣һòͨЦݴȺ͵ˡΨһͬģ¾ˡ
峺䣬͵еǺ;
𾴵ĹˡĪ˹̶Զά΢΢ǷǷӣҪʾллҴشص۶Ҳлһϡ
άЦŻ񣺡̫ˡ̴ˡĹҵĴʵҵҡҡסһҹûʲôӰϵķܺء
֮󣬴̽Ա
ʵϣΪһĴ̣öάֵǡλĪ˹̵Աδ̫ˡϴʱ򣬳Լ֮⡣ֻˡһһְԱӵߡǸ֮ؽɫ⻹һ׵ʿֻǸʿųȥȥˡ
󣬶άЩеĵعԱĪ˹ӭԼش
ɡҵش̡άЦ˲ˮȻ˵ʵҼְλߵְԱˡ
ŶĪ˹ɫһˡǳڵ۶ءݵλѵǰûڱôڱȻٹ¶棬ÿʢ䣬»ǻֵġ
άҡͷûСŶܱǸҲͽûвμӹĵ񡣡
λĪ˹Ȼзȣ֮Ҳû¶ʲôŹֵر飬ֻЦЦϣսĻиıһ졣ԸΪϴ񡣡
Ī˹άߵǸˣλֺܵʵѡķ˹񸸣Ҳбظ֮һһ¡ЦǸϻص۶μһһȵʢ䡣ͬʱմͳҪڱ£㱨ȥһڽĹϧǵشˣֻʱϰԸ˼ʮӣΪӳٶ̫Ϊ˸ϵֻ뿪˴ӳȸˡ
ά˵ͷ룺żȥ㱨ҲΪֺýڣԺڼ̳нλõľ֮ж༸ַѹֻôżˡ
ȴЦ̴ˣõģҴϻкܶˣõ˵ĴѾһɾĴϢţУһûгԹͣҲ׼ˡ
˺һǸķ˹ȴһֱЩɫӣĪ˹ķȣķ˹ȴԵö˼ȥͷ·һͨĿݵͷһ˫Ҳǰ׶٣ݹᾣòҲΪϲ
Ī˹Ͷά˺ѣη·ֹӡ
ʱ洫һۻŰһ㡣
̴ˣѾŪˡ
Ī˹һ¶ĵЦҵл𣬹ˣɡ
õ˶άűƿˣ߽һ׳֮Ĵ󺺣
Ƕά˸ͽԼµ¡Ͷٺ͸Ǵˣοļһȥһ֮Ҳ³µͽ
ȻˣһۿĪ˹Ļʱ򣬶ά̲ס˿
һһʿô
Ŀ⿴ļһ׿⣡ҿ߿СˣΪվڴԴѾպö컨塣
һŵʿסҲʥʿʿʽ׳ÿȾһӣ·һֱըԵ¶Ĳλᣬ¶άǰЩνġҲԶԶ硣ôһ޺άֻĿһ£ȷһ飺һֱ۾ԱԼĴȻ֣Ǵ
ôһô
òҲܹŹ֣һŷˣòʵڲˡʨڡһͭһ۾ͺһֻ˵ʨһһͷɫسȥǺʨף
ôһˣǰ쿴ǰҹżĻԻŵΪǿһʨͷع
ôһվԱ߸ߵģάµȥͷ·Сһңάô·ܸоļһһ˫۾һֲĥҰԵζ
ŶάڴԼĻĪ˹ЦЦ󹫸£λҵػҲĵز£ҸȡġòعŹ֣ҲǺܿġ֮ǰҰⷢȻǸһȺҰǴСΪòŹ֣ĸڻҰҰġҿͰ˻ȥѾʮò³ʵһܺõغӡ
˵֣꣬ǴȰı飺𣬸񡣡
ǡһ̵ϥֵĹһ¡صʿϥ񡣿¹ӣάģһһ°ԼĴյذ嶼Ҫˡ
㹫ˡһҪöάĤۡôһ׳֮ͺάҲ̲סЩϲϽ˰ӸֻôĿͷȥûкӡͨӣƨһѹʱͿһѵˡ
һãȻӣĪ˹ЦЦʿس̫࣬ؿǳ˵ͨӿ˵ġˣվŰɡ
άҲǹЦͲԭƽʱϲľʿͽûϵһ䣬˰һŶֽ׼õķˣڴĪ˹һòˡ
ر˸׼һͰƺһţ⡣
άǶȤ󣬿ʹĺȾƣһͰƣͰټľͰڣཹོ£ִĺ£ʱ͹ȥСͰذľͰ£̾˿ŶάһЦݣллҺþûкȵôʹˡ
άһ㶣ôѵƽնûоƺôҼǵʥʿȻҪޣҲɾƵðɡ
ԱĪ˹ȴɫһҵĻôʳ֮ǰô
̷˾ͰǱI֮ɫǡ
Ī˹Ǹķ˹һ˫ֻǰʳĿдʣл飬ʹʳʳ¿ɴ
άȻﲻΪȻĪ˹һȴǷģαҲ˵ʲôòҲµ棬ꡣ
ڵȼ۾άЦ̴ˣλʿҲδ̫˰ɣôһͽƽﶼûоƺô
Ī˹Цһɵ΢ЩΡˣ֪ĿԶԶʤͨˣʳҲǴþˣÿԵĶֵͨ˵ˣ¸ʮʮֹȻΪ̣нˮҲ޵ģƽʱҲû̫Ǯƺˡ
άһ⻰ɵó档
нˮ
ʲôЦõĴ̡Ȼнˮ
ȻάҲ֪ʽְԱǷнˮġǡʲôݣھǽ̻֮µһˣƹܼʡĽ̻
ˡԼ˵ĻʾôάԹûʲôӡΪЩһ޷ǾһЩƭǮѡ֪ļصط̡ɶʵġǰһ˵ӡƼȡԵĶЩͨƶ׵Ѫͬ˰ǰǮٷͽЩǴͬġٶάٷȻ˰޸ţ޸·ƽﻹҪνظ˰ȡ֮֮
Щʵ˸˰ʲôڶů䣬ȻȥЩͽһѪ
Ī˹̡ȴԼǰ¶һȫͬࣿ
ľٶػǼٵأ
άˡҪôر˵¸еʥˡҪôǴ֮
Ŷάر顣Ǹķ˹̿ЦЦһﲻò˵ҲƺȽϼ̱ˡǶԱЩƫɡҲطЩְԱΪϵۡĪ˹̵ϽڡԼڡÿְԱϸԼнˮ׼ġûпڽ˰Ϊûʲô̰ĳ񡣡
˵ţķ˹ָǰľȣЦҲ˹˵ظܳԵôζʳƽڽҺĪ˹˵ͣҲһ̶ѡ
άϱЩ죬ķ˹ھơĪ˹ŽԼݳƷһҪ˷Ѵʳ졣ԣбڣ̴ȰЩͽᳫƵء
⻰άϸ⼸һʼЩɣĪ˹ķ˹ϵ۶ǰɲ£ĥصطϵʽҲǳ¾ˣµƤѥҲǴ˺ܾõض
⼸һʱԼĴأ˵ԼҲûʲôϸαĻҲʵûҪԼǰαװ
ңһһĻشˣԲǻѵؼһ
ѵ⼸ˣһģı˵ͽ
뵽άвɵ˼־һͰЦȻҵĵϣλʿȸʹɡ
𣬺һͰ֮ȴʵʵķ˾ͰȻллˣһͰ͹ˡҸ𱣻̸İȫҺ
̸
άĪ˹һۣĪ˹΢΢һЦšûӴСġѾʽϴҲΪ̸ˡ
ά˵ͷ𣬺Ȼһزʿ֮ϣɵЩȻ
άߵغԭʥʿŵĴʿƽͰαʥʿݻµظֵȼ־˶ά
һ˵ʥʿؿڶö£һöʿЭᷢŵʽʿȼ£һöǴʥʿʿݵػ¡
ؿڡȴûʿЭĻ¡Ҳ˵ûʽʿȼ
ΨһöʥʿݵĻ¡պ߶άػµȼؿڵö£ȴʥʿڵȼ֮Сͼһö
һöʥʿ£
򲹵ģ
Ҳ˵ôһ޺Ȼʽʥʿǽһ򲹶ѡ
άòȡ˵شȻΪһͷ󣬾ͱһ
ǡĪ˹Ҿʹôһ·ͿԶ϶Ȼгɫرˡ
ֻǡһʿ
άһ͹ʵȻʥʿݡôƽӦҲнˮɡҿ˵̻ʥʿǼΪŴءʿƽѵûǮȾô
ķ˹һóԹɫˣ˾Ц𻹲ʽʥʿΪ˸̴˷㣬Źһѡ
Ī˹ȴЦЦʱ䳤ˡҲԸ뿪ߡ֪أΪʥʿҪ뿪ȥʿܲϸѵʮǰ֮󣬾û뿪ҹҲ᲻뿪ԡҲֻһֶѡ
һ¡Цҡʵûʲô似ͽ̵Ҳһѡ˵ֱڡؽءԡȥμʥʿѵҲͨġķ˹˵ûһʿݡҲֻΪ˸ߡϷһЩˡ
άҲȥһЩصط⣬˵һЩµ顣
ò֮󡣶άҪǻشϢȻ˽ɫЩ̫ͷ֮󣬾͵ˡǰӵ֮ϡЩŹ֡
ôˣ
ԥһ¡άֱ˵ɡ
ǣһ֣أǰǺӵխصطһ󴬺ںӵмסǵȥ·ǴŹȥ·ǻظ˵Ǵˡ
ƹȥôάü
ˡ˿ǵشСǺںӵϵء˼СΧǵָҡԷ׼СѴϵػ˵ȥһͶס˺棬޷ȥˡңҿЩСйŹ֡Ѿ˼١Ըֵǽ䱸ǸʲôŹ֡
άһɫҲϲŭֻǵؿߵĪ˹һۡ
ȻǸķ˹ɫ̾һ䣬Ī˹ɫݣֻǳŶάһۣ漴̾˿ˣǸ鷳
鷳άЦЦ
Ī˹ЩΪѣһ£ˣɣ鷳ͣȻһСϰȥɡǳģ󣬻ǲҪǣȥΪá
⻰һ˵άҲ̴ֹ˵ʲôյģΪ̵ݣѵ˸ڰ·֮ϹȻôѵǽڵ
ķ˹̺һڱô飡ߣʶ̴ˡֻ
˵Ī˹һķ˹ŸϽ͡
ˣһСϰɡĪ˹һϿңڲ飬ǣ鷳ءҸлǴҲ顣
˵꣬ȵǰЩһˣ׼뿪ɡ
ǵأ̸ţȳȥǣ޺ˣ̶һţȣվҪߡ
̿ŶάŶά
ά˿Ī˹ֿ˿̡
û飬ԼʵûҪǣ桭
ǣ˼ԼشϣţͰ˼Ҹ´ȥػԺ㹫ôȥˣ
˵ˡӣڶ
ڶõúܣõúܰ
뵽άޱ̴밲ɡȻҴϾҵع͡Ȼʲô˲ˣҲ˿ŵų򡣡
άҲվȥҵҪ˭·ҵش
̳֮󣬶άĪ˹һ̴ۣˣ㲻˵ʲô´ػˣȻҵĴϣ²´鷳ҶǶ㲻ءΣҵشϾҵؿˣҵĿҵĵܵˣԺ㹫ô
߽ʲô鷳ΪӦбҪһЩɡ
Ī˹һ˿м󳤳̾˿ûֱӻشάĻȴ·赭д˵ôһ䣺ڱԽԽˡ
⻰·Ͷά޹ϵǶάһʱϷ·ЦЦȻתͷ˿ķ˹ҲĪһ䣺ϱߵô
ķ˹ԥһ£ӦǶϽİɡ
άľͰ˼֣ܿһͷ
̻ڶô
Ȼ飬ȻҶ㣬Ҳˣ
Ϲ¶ŭɫϽˣȻ쵽ˣΪǱ𣡡
˵꣬άѾ߳˴ȥ

ڶٰʮһ 

ʱֵ磬ά߳װϵʱ򣬴Ѿ̵ͣõ˶άѾе˾裬е׼Ͷۿά󲿷ֶΧ£˶άߡ
ǸҲ˼װϣ޺ڶάǰӷ·һһάһﲻ֪óһĪ˹Ȼû˵ѣһȷýһѾ͵սһ˸ߵĴͷִ죬ôһѸͷµкüٽˣһˣͷ·һɨһɣһ˫۾ţҰһıI֮ԽŨ
˿̺ӵ֮ϣǰһ󴬹Ȼͺ˺ӵм䡪˵ĻάĴҲܴƹȥɶԷƺأڴ󴬵Χ˼Сס˺ӵ
컯֮£͵ҹȻӵЩһôĵӡάЩˬҵҪЩʲô˵
ʱ򣬶Է˶άͣСͳ￿˹⼸Сվ˼ʮˣ˶ŴĶ񡣲ԶάԶͿЩ˶档ףضҲڵס氵صĽ
˿̣ά֮ϣɫѾɶάָһܰѶԷܡ
һԷһĴ̶֣ԼһݣסԷԷȻأȻ֪Ī˹ԼĴϡԼݡԷȻ᲻֪ء
վڼװǰأűƽļСȵʲô˵ع˵ÿӵ
Էȴ˵˫Լ˰ٲҵʱ򡣺ȻһΪ֮˴һְɣ
ʱСе˶һ˸ԵĶ漴һ˵Ķ¶˹ˡҲ¶סСʰΧơΧ˶άǰ
άЦһ־ʩչһССħ˵Զǲǻѳƴôߣѵǿںôٺ١ѵͷǿʼʥʿģɻ𣿡
ά顣˳ŪЩ˵ض˶ϱɫΨмһСΪ׵һˣȴ侲˿ȻҲĴ˹
ˡ֪ڲ񡣻㹫Ҫ֣˵꣬ԶԶػ΢ǷǷӡ
˵˵άЦҲûȨԷӵȻص۹Ĵֻ˭Ȩģѵ۹ػʵѾǾôѵͿԹȻ̤۹ķһλ۹ششǸղŻѳƴˡѵʥʿѾʼѧֱɵֶô
ά˵档ɫµ㻤Ҳ׷˶ƣڶάǰȻоõĶ󡣵ֶ󲢲ʺԶս
ԷСϵǸһһ죬˶άҲգֻȴȥˣղǻѳƴˣΪ˲ݾߡ֮ؼҪҲǷץǡ
ʲôҪάЦЦҴûʲôҪ
ˣǰбĪ˹ӣйгױǩĪ˹Υ壬Ѿ϶Ϊ棬ҷг˵ץˣڲ飬Ҫֵĺá
άһԷг
ʱ˸ķ˹ŭ˱˵εгǾϲĴıңҶɵ죬Ȼ޲ɱĦɣңĽ̵䣬Ҫô̼ĸ߼ְԱҪٿϻᣬɹͬļĴУұõĴҲȨڳϻԱ磬ȻɳϻöеֻнڱǩļЧгûȨϻͽڣһ̣
˵ķ˹ŭ֮Զʵĸ£ıгûȨǹȻļ̵̤䣡
ϧķ˹ûжάʩչħı£Ȼȴ޷Զ
άˣԶҡȻϣԽԽáղŶԷ˵άﻹֹһ£ǽĻôԼ˵ʲôҲܲˡķ˹ôһ˵άеˡ
ķ˹һ̴ۡ˲գҲûʲô˵ء
ķ˹ɫǺ죬˶άĻʵĵ˵ͷȴֶһ䣺Сġ˵˽и£ǶϽʥʿ߼ʿ似ء
ά˵ͷͷԶǸиµؼһʿ㲻ҪҲ̵䣡չءгȨԽȨΪ
ǸԺһŭ㹫Ѿúõ˵ˣһҪ㲻ˣƾʲôгǷЧҸһλᣬ㹫гȫǩʥعŮִұµȨĻôͱҲˣ
ά˹һЦ¡Ż𣿺ߣ£
ԶԶȥǸɫ˼㡣Ͳסŭ󹫣ʮ˷ŮʴȣˡղŵĴҵ˵Ǵ顣ץˣ򡭡
ȥġ
λʥʿ˵꣬άȻͲ䲻ȵĴ˵ôһ䡣һ仰øӶԲˣػҲɵþ˻ȥſڽؿŶάں˵ʲô
ά̧һСĴָͶ䣬һмӣëô˵ȥءûУ
һ࣬άѾӹʲôƨгʲôƨЧЧҲģôҲͽҲˣǵ۹Ա۹˵ʲôƨгǽڵͲҲҪҵ˵
һףø´ŭͼԶά˵ˣֻǴڿʼˣʮ˲ǾͿʼˣһ
ʱְγ˳һ£ߵĲ¿СеعֶѼָ˶ά
塱ʱԱѾûѸٷָÿ֣ЩͷȻǰʲôһ㣬ͷϾȼ˻š
¿֮д󶨣Ц㹫Ѿˣ㿴ˣôȥĴɶľͷġ
һ¡ά̾˿
άôһ˵ɫһɣŶڸıô㹫Ȼ񣬵ֻҪ㡭
ϻࡣά̧̧֣·ҪǰʲôӬӣȻһƹͺקô
˵꣬װϵˮֺȵֵǣùǣ˵ô죿
ЩˮֺȻЦ׷ָԶСЦ
󣬲ȶάԸʮˮ˹ȥԭװ崬ԵļôͲŵĶ˳Ͳ¶Ķ
Щˮֶѵأ·ܹϸѵһ㣬Ƭ֮䣬ͰЩƵ˴ǰ׼ԶļС
ԭЩС֮ϵĶԷ˻һӣһ㹫ϵ⼸ʱɫͿǸ£ҲǶݡ
άĴϣͲ¶⼸ǱĶȴǺսרõġڡ
ڿɾԲʲôܱȽϵأϡԶ̵ˣȻڡʵǻڣһŴǿÿһǽ죬ȳìһĳߴ硣ȥǧ֮ڡ׵ضʯǽ
սʱǺսǿԶˣ
ԷЩһôҲ벻άϻֶ
ˡάµЩɶʲôƽõ̴ֺ󴬡
ĴȫձĺЩںϴ٣ż͵۹սȻٲԶ
˿̴ϵȻֻ࣬ļܣļֱܷ׼˶ԷСֻҪһеĻԶԷֳߴСֻҪһ¡Ϳ׵ֱӶԷشͼװ塣ѶԷС䴩
ԷȻϵõءۿڶ׼ԼС˶Ǳɫ
άȴ˸ˮЦǸʲôҪЩСеڸֱӶ׼мֻšǸղ˵ҪʮǸһһڵʱ˭ˡһٸң
ڶˮֺȻкãʱתڿڣļڶ׼˸ڵСɫڡȻ߼ʿʵǱ۹ǿһͬʱŶ׼ˣҲзģο̴ﵽǧף˫ľ벻ףǿ£ôľ룬Էһ䣬ľ룬ԼûаܶȥԼб¶һ䣬԰ԼС˲ˣ
άأЦЦģʿôˣĻ㲻ҿɾˣҲʮֻ壡˲ÿӵҾˣһġ
ά÷ɿ죬еġ塱˵ʱԶԶؾһϻ
㹫̫ˣ
û䡣άͿԶԷ֮ϣһɫӰѾٷһһɫӵ߷ɿĳԼƮ˹
ħʦάһüë
ʦֻʦŻᴩۡķ˹𣺡ˣһʦСġ
û˵꣬ѾڰշɿһһѾۿɼС͵籩ͳŶάϮ
Է˵ʹ򡣿ɶάѵôЦ֮Уά̧ȴʲôֱӾһħȥ
ǰ۸ʶЩᣬάùˡҺڼһ۸ʶϼһҲһѺ֣ЩάûթһЩöۿԷ籩ϯάѸӳᣬڰ֮бҿһɫһԲ״ĹĻͰֵ档
֮ϵʦħʦȫͬƽ̻񸸳̸һ㣬ö·𻹴ĳĽġʦĵһά⣬ȴҡһ֮󡣶ά͸о¶Ȼһ
һ֮µĺˮȻһˡ󴬶ݺݵҡװ֮ϣЩڵˮҲվȡʱͶᡣм߽أֱӾͱ˺ȥ
άŭ̺ȵ䣡䣡ǵĴ
˵ꡣһ塣ӾѾֱֱش죬ָŶԷǸʦʹ˵ʹ𣡡
˵ꡣһ˦ʩ˶άĶſҾ޵л
ʦȻǿǶάͷʮ˦ȥ˶ŵðҶάһظʵڲ١ѩɽذأǺ˶ά֮¡ر۸ʶ򡣵ڴ֮ҲԿʦһͷİʮ˹һʱüȥֵֻܷٵسȥͬʱ˿
ά̾͵Բӣ
һۿʦʩչ֮ǰֻ˵ְԱӵһرط鴫أħʦħ֮ͬΪˡħʦԳоΨһʼնνܲΪȻħʦΪǲһħѡֻΪ̧ۡŹŪһνưˡ
ɽάһȴокܴͬ
ϼһһ˽ȥظ߸ߵĹά̾ʶһ˿ףȻһһˣһ͵һ˳
һӭɹȥԭڶάؿ֮¡пǱǿҵ͵һײʱˡ󲿷ֻ򱻴ضᡣײըڰ֮жΪһŻ档ֻٳǸʦ˹ȥԷȴѾϻûһʥ⣬ȴ޷ͻһʥ⡣
άػһʧ顣ɵЩջһץͰԼħץ˳ħ֮ϵˮάһɿ̴֮ӿ֮лûһֻγɵĻǻſ˫֮з·𻹴һУǸʦ˹ȥ
ʦָɿָָ㣬ӵ֮ϡļغӿһˮֱգ˲ͷֻССˮţʦָζЩˮһһŻ˹ȥ֮Уˮײһ𣬲ʱĻˮ֣ðڵذ
棬Ҳ
ղʦŪ˾ˣѶάĴζԭڴͷ̾ͱά˶Էͼʱ䣬ɱϾζ֮£׼ͷˡͬʱ䣬ľ󣬵һֻ˸ڵС׿⣬ȻˣҲѶԷŵһ亹Сζѡ
Һõڶ׼ͷͺܲˡ
ûе֮ؾٶȱͨعֹһһ¾͸оǰһļ磬авã׵ͬ͹֣Ϊ߼ʿôܾͶ㿪
оȻȻͦӭھֱȥٶ˲˼ƣжϺһУĿǰľһ㣬ʿһͦ׼˾ļͷһȥһ
ȫŽֱ͵һ顣سҪˣ߼ʿطһҲȻͬѰǾؼͷһȥ̾һᡣǼͷˡɽ̻еԶͬѰ֮£һͷȥһᡣХľ硣ݺݵسŸ³
ôأȿʿسìй֮޲ϻеôƱ裬ɨˡ¾߼ʿҲ⵱ͱùǶϽۣҺЩ汾µأæ֮иоǰһڡ棬̧Ǻὣһܡһʿͱˣд󺧡ʱҲ˲ʲôˡܵؾһ㡣
һǶ㿪ˡԭ˾͵˴ùˡ֣ԭϴľֻƤסۡһ졣ֱӾͳһֵԴϡʱԴԽĴѡһҲûжɨеҽһпѪֻ඼ˡۿͲˡ˻ֱӷ˳ȥͬҲײ˺
߼ʿʥʿݣȻôһһоŭһԼؽˡһѴͬһѳһ壬ӴӴͷ߸һֻӥһճŶάĴ˹ȥ
ӭ濴ؾĪ˹µǸͷĿ굱ȻҲԵءڿУŭ֮¡ͷ߼ʥʿض˲߷˵߷״̬سڶ֮£Ȼðܵɫ档ʥʿר޵ʥ⣬ڶ֮кХǴ䣬ǿϴӿ׹Ƶһ˾̾ŭļƣ·޲һͰǰͷ룡
˿̶ά֮ϣǸʦѽѷ֣˫ʩչ죬άٻ˼ֻ·ɣǸʦһͨģʦؿˮܵطֻ֣γ裬ȴʼͻƲ˶Էˮط
˿˶˼ֻˡά΢һЩֻЩλ·ˮˣʪѡǸʦȻˮ򱣻Ͼ治۾ҲȫֵԭְԱϣѾദУճ˼ͷյ֮£ҪǱһЩ
άȻգȴҲûǹ۲顣ۿǸ߼ʥʿŭ֮£߷ȫĶ⣬ҵնȥĿ
άȻԼ似УЩֺ޵˹ĿȾҲܿˡ֪һ߼ʿƴش߷ȫضһƣǰ˼ʿҲԲԸȥķâѡ˱ܡ
𡭡
Ȼ˿˼ûСҲ֪ǲ룬Ǹûʲô㡱ʶֻصӸ
һȻץԼǰѳͷȻҰһغһ˫ץŴͷͳŴĸ£̧־һӡ
άʱ򣬾һ
ȷǺûۿ޺ȻûУزʲôɣôƾŸͷȥӲһ߼ʿȫһǿɶԷһ߼ʿһ߼ʿȫĶһ޴ʯҲһˣ
άͽۿȻ޴İ취ȥֵɵ̾Ϣܵر۾ֺ̿غӱһ롭
ɾڶά۾֮ȴ洫һһ죡
飡
һӵ֮ϣ
ά۾֮󡣾Ϳղӥʳһظ£ڿСһѪ漴ֱֱسź˳ȥǷɣǺݺݵ˳ȥ˳ȥ
һ¡߼ʿѾղ˫Ӳ֮ĶԾһԼĴϣҴһľͷȻƲСش׶һ
άϲ֮£ϽȥǸȴղվڴϵλá̵شװѾơƵмһεش˼ۡȴǸ´һŭӦһӿ˳ȫѵľмԭ˫֮ϵ׶Ѿˡ¶ֱ֮ϡµؼֱ࡭ȴȻһ˶ûУ
أҺۣȻһŭ籼ס·ʨһ㣡
άȴ̲סһ
κζӲһ߼ʿʩչȫһһֱӰѶԷҵѪ˳ȥײһСԼȻȴûˣֻǱغ۶ѣ
һ𣿣
ɶάôһġ̾͸ǸʦлɳáԷ߶ˮ䣬άؼֻƲ׷ױˮСһƬ͵֮УŰ
˿֮˵ضԾŪڰơ඼ԷӰάղôһģ˿̾ѹȴѾ˰㣡
ŶԷһЦά͸оȻһ·޷֣֮£ȴԽľӳ

άһϾҲӵҵħʵˣħؾоѧϰҲ֪߰Լȵİ취Ŭʩչħɿ˳ȴ˿ûаЧ
ԷǸʦЦ޴ؼһΪħôħ޷ģʥʥɲħʦΪʲôħԪأ
ʥάȷ޷ѣۿʦѾӻһ̶̵ɫСЦ󹫣Ҳɱ㣬ʥס֮޷ʹħˡٿ㲻ٸ鷳
˵꣬ɿĳŶά˹ĶӣĿԣǶάࡣ
άϾͷΣʱ̣Ȼһʥʥ
ôƽʥʥģֻڰаĶ˰ɡ
뵽άԥȻӱסˣȻָϵĴָͷųһī֭һħʦƵ֮ȻֶʥʥУ֮˶άȫԭϵؼۿġʥγɵʱˡά֮¡մȾ֮ʥʱѩһ㣬ð˿˿ۣʱͱڻ
άһ̳ź漱ȥǸʦۿάȻϽסӡάɫдŭ
ԷʵδؾͱԼ߶١ԼԿͳԿڶ̫İִٶԾ֮£ûо飬ŻᱻԷûסԼ˿ŭ֮¡Ҫٻƶ޺˲ֻ޲һѶԷ͸ŽͷŭҪ֡һĮŮȥչ˰ɡһｻҡ
άһ㶣תͷͿһű۾ľɫŮӡ˿ݿС㡣㡭
÷ɯŮ·ЦЦֻЦúǵȻ·Ҹ㵱ôý͡ȻҲӦõġš˵ͽн԰ɣ
˵꣬÷ɯŮƮƮӭ泯Ǹʦ˹ȥ
άһûоܾŮߵҪ󣬻ȥ
˿̼װ֮ѾҳһšԷؼСϵصԭҵǴԼʿȻԷ޺һͷˡʣµһ£ϳʱƾͲ˺öࡣ
ж󣬶Է岻ʧ˼ˡǴǱصˡ˳һȥ̾˴һΪ֮Ҳмɫ޷Ǿʿѡ߼ĸ¶һѪˣοЩСɫ
£ͱϵҵ˸ϵ˻ȥȥģֻˡ
ʣµأЩС֮ϻйֶżװϵҵǷż˾˶ڵ
Щŭһ˳־ʹӵϼһ˵ʬ壬һһֻȣһôһ˺룡ʲôѪ֮ضһͷһȴȻˣһץŰʬ壬ԶԶľͳŶԷСݺݵ˹ȥ
ȷ˲òƬƵʬ˳ȥжԷСʱҷ˼֣ʣµģۿѪģʬ໹մȾЩڽ£˶˹ſŴŻ
˿̣Ѿ˴Ӻ߼ʿɫ԰ֽȫʪ͸ǻסѪǴܿ䣬Ψһָ֮սʦˡ
ֻҪʦܻܶάһħʦôǻ׬Ϊʤ
ͷող֮ϴһ漴ڰ֮Уһش£ֱֱһС֮ϣ
һķѣǸСҲͱҳһ飬ۿҪˡ
˿ȥȴɵôʧɫ
ǸϵģǱʲôиǸʦֻǴ˿̣ѾһʯӦ˵ʯͷϵʱ򣬻һʯ񣬿ڴϣˡ
ˣʦʯħˡĿɿڴ˺ôôܣ˵ʵôôͱԷɱ㹫ôôǿħʦ
˶ά֮⣬ûһ֪ʦôô죬һת۵Ĺͱһʯͷ

ڶٰʮ ʷ

Էܿ䣬һʦ÷ɯŮǰһ涼ûм˲䱻ɱʣµЩ˵ˣҪǣͷ߼ʿҲˣС׷װˡ
άû׷ɱĪ˹Ҳ·ûά׷˼ŷ˶Էһ·ƾǴǱӴܵˡ
Ī˹ǶԶάһֵҪ󣺰ץסҲ˻ȥ
Ǹķ˹ƺЩص̲֮סĪ˹Թҵ̡ΪʲôôʴȣѵûôѾҪأ㣬㲻Ը̫ɱ¾ɱˡٸղץ˼ڣǿԴ۶ȥȻڽڱǰʡʱЩΪļһ;ûˡ
Ī˹ˣֻ΢΢һЦȻķ˹̵ļ򣺡ҵѣûô򵥵ġ
Ҳͣȴ˿ά󹫣ʵЦˣһЩ񡣲ţЩֻһЩĶ֮ˣ󲿷ְԱԡع֮£Ǵġ
άںЦЦЩôҵǲ̫⡣ֻұȽķ˹̵ǼڣΪʲôҪŵأ
Ī˹ɫһȻ˿ά̵ˡά̻⣬̵£ֽ°ڷһЩˮ
ؼװ֮ϡȻˮֺǴɨսǸ𣬱ֳöάܾȵʵάͽԽϲӴҳһµʿ׳ʹ͸һֶЦʿҶͺ塣Ϊ˱ҵꡣһţҿʹõǰѴӡȻǸղҲ˵ʵҸ˾似ʺֶһԺսʱ򣬾ͻӷˡ
ҲǸˣֻȴյץץͷˣǡԹܶǵط̫ˡѸͷҲǿðˡһͲˡ
άЦЦ֪ڵ۶һҵ̡רһЩԸĻȻص۶֮ȥ￴ұ֤׼һϲض
Ҳǳȥˣʣ˶άλ̡
Ī˹ˣڣбҪú̸̸ˡάɫһݣݵҸ˶ԣڲ飬㣬ҲѾˣ԰ɣԣȻѾ˾֣֪Ȩġ
Ī˹Ϻޱ飬һķ˹һۣķ˹⣬˵ͷڵˣԹʷ˽أ
ʷάü룺뻹֪һģֻ֪ģԴʷ鱾أ룬Ҳ˵ʵʷò󿿵סдʷˣΪʷһЩѵġһ£̻˶ͬʱһЦάżţʷ֪Ӧкܳʱ䣬ʽּصأӦǴӾŰʮһ֮ǰ۹ʼءΰİ£ᵽʱ򣬶ά˵ΰ󡰣ȴ̲סһ䡱쵰ͳһ½۹ع֮Уõ˹̻ĺܶΪرʵ۱ڽ֮󣬳˹Ϊ۹ΨһḶ́ҲΨһϷڽ̡ҲǴǸʱʼ̻˷ͳλҲ۹ͬһ꣬֯ʽܲڵ۶֮ǰ̻ȻҲһֱڡˡֱԣڴ½ͳһ֮ǰ̻ڴ½ϲûͳĵλǸʱ򣬴½Ск̴ܶڣ԰ɣ
ķ˹˵ͷ˶ʷ˽⣬˵û鱾ϡȷôдġ˵ǹ̻Эͳһ˴½Ҳ̻ȡ˴½Ψһͳλ
һ˫ӮĽάЦЦ
˶ԣ֪ЩѾǺܲˣϾܶ飬鼮ǲصġķ˹̾˿ˣ鲢ûô򵥣ȤĻһԸ˵ʷ¡
άһЦ£ܺãϲľˡ
ķ˹һʼ˵
ʷоŰʮһûءǽ̻Ĵʱ䣬ԶԶ֡Ĺ̻ǴʲôʱءѾɿˡ۹ͳһ½֮ǰ½֮ڽ̵ȷֻй̻һܶڽ̳ݵ顣ǹŮ񡭡ŶԸΰˡǡЩͽðɣԹšʵ̻ʷԴԶ˵Эͳһ½Ͳòᵽһˡ˾ǹ̻ʷϵصһνڱ¡˹šͶ˹¡ŶЩֿڡλΰر¡һǵơǶ˹ǡ֪˹
۹ͳһ½֮ǰ½֮ڽ̺ܶࡣһȻǹ̻ᡣϧǹ̻ͽһȴʵǿһΪǸʱĹ̻ᣬڲŽᡣŷѵΣףסΪȻΰعŮ񣬵ڶڽһЩ硣δŮطҲںܴ塭˵άﰵЦʲôط磬ǹûʵػ޷ǾȨط䲻ˡ
Ǹʱ򡣹̻ڲɣֱҶɡĦɡкɽɡСҶԲпطԴͽͬʱҶΪ̻ȨӦڹȨ֮ϣȨһСȨӦóΪΨһסֶһиս̻ȨشڡšЩΪ̫бĦԽ̻˵ط˳˵һ¡Ī˹ҡĦɵءŮΰлǡŽ̻Ӧñִ࣬Ӧú׵Ȩκεؽ
άﰵʲôҶɺĦɣҲνӥɺ͸ɰˡ
뵽ʵôɽأ
ɽǵʱȽٵһɡʵȴǿģΪɽǵ͵ؿɣԼޡκ飬ŬԼŮ˽⣬ΡԼȫȻġԣҲͬʱΪɡߡɡЩȻ١ΪΪ̿ࡣԺɽ֮еʦʵǿءһֻҪԼСκ顣ǶԸȥ롪ǡһ˺͹̻ΪСǾǺɽΨһ㣬˵в̻ذΣɽɾͻǿʵȥݻһиҶս̻صˡ˵ɽҲǽ̻ػǵŲȥԣǱط
ꡣҪҶɺĦɵؾףɽҪ״̬ɵ˴Լһǧ֮ǰ˱仯˹ˣس֣ıһС
ά˵ͷҴˣ˹Ҳǵһνڱ£سͳһ˽̻ڲķȻ½ͬˣ
žأ˹¼Ϊǿ󣬶һ쵼ߣ˵ѧţΪ׺ͣ˵ˣӵкǿ˸Ŭ֮£̻ڲɣͳһ𡭡Ȼ˵ǣʱءͳһγһŽڷֲڴ½ϸصع̻ͽذ֮£۹Ĵңÿһأܵõ̻شЭܿ죬۹ͳһ˴½ʽ۹ͬʱΪ۹һλʵۣ̻Ϊ½֮ΨһĺϷڽ̣һڽ̣аͽ
ά̲סһ䣺ô˹£ĸɵأĦɣҶɣǺɽɣ
һķ˹Ī˹˻࿴һۣͬʱ¶ɬ
û֪һֱĬĪ˹̾˿⣬ùڲ˾Űٶ꣡
άЩ⣺Ϊʲô
ΪڣҶ޷ȷϣ˹µĸɵءķ˹Ҳ̾Ϣݼأ˹ԼԼκһɵˣԼڲԣҲûȥ
ȷ˹µɣôҲڲŰٶˣŰٶڶ֮УҲ֪˶Ѫ۶ػϣҲ֪˶νġˡĪ˹̾һɫȻ

ڶٰʮ 

һʱ˳Ĭάüô˹Ȼܰںһ𣬻Ϊ˵һνڣôݣ϶ҶӦ֪İɣΪʲôᡭ
˵λ˹£ĸ˾ƴ档ķ˹Ȼ˵˵ĽɫĪ˹ֳĬ
λ˹£֮ǰκһɵʵϣ׷ʷʱʵһطС̻񸸡۹ʵ۰ͬ磬һǾյʶ³½ϲһСͥ˹£ǹ̻ǸһСڽ񸸡
һСڽڽ˶ϡ٣ҲûжְԱ˹³һϵͽͥʮʱڽΪһְԱʮʱΪڽ񸸲ţΪµ񸸡Ϊʱʵûбˡ֪ʱйðյľһǹ鷳һȱʱĵطٷ׽á˵һʱ䡣ӻ˼硣һؼңͶ˹¸ڽ˵֮仹ꡣ
ڰº֮ƹһСȨú˾ֵǡƺеʷϣ˹¾ǴǸʱʼ˰µߣʷأǸʱ򡣰͸˹ԼΧټͽΪЧ
֮ǰ˹Ͱĺȴ޼ء˵һ䲻ĻƺǺȻߵһ𡭡ȻƲ⣬һ˵õ˴󲿷˵Ͽɣǡʵϡڰʱ˹ѾǰսˡΪ˰ͳһս˹ڴ½Ϲ̻ĸ֮У˵˺ܶͳһҵԼɫ׳١
ͳһս֮У̻һһļ˺Ͱغ˹ӿʼ˫˵ؽɫҲһһؽƿ˺̻ܶȨϾԭһλ̻񸸡˵ǹ̻ɵĵ۹ΰҵôҲ˵ǡҵҲ͹۵˹ڽ̻ĵλ
ϾڿʼʱΪͽ̻֮˵м˵ؽɫΪҲһ񸸡֮󽥽ƫڳΪ˽̻Ͱشˡͳһΰҵ֮Уӹΰڽ̻֮һʱյõ˵ӵʽԭƫɢؽ̻ᣬһܵ֯ˣҲʽΪһνڱ¡
͹۵˵нľ棬˹żعͣûŬڹ̻Ȼֻһɢ֯δܳΪ½ϵͳңûŬҲ
˹һλ쵼ߣڹͨŽѴһšһȥŬϧǣʹǴ˹Ҳ޷׸̻ڵɷ磬ԣŵʱ򣬿ʱøŽʵϣ½ͳһν֮󣬽̻ڲɷ̧ͷ˹ķƽϢ̻ڲȨķ֮С
ңεʵϣݺ˵Ĳ²⣬˹Ѿ֮ʧȥ˿Ͼ½ͳһ֮ǰӵһͬķܶĿʱ򣬻˹Ȱ˵ʱ·磬һŬɵ½ͳһ֮Ѿû˹ͬĵ˺͹ͬĿˣôŽᡰĻʯѾڣ˹Ҳ޷ҳһôŽˡ
ڵ۹֮ĵ겡ţ˹ڲ֮ϵģεǡ˵ķ˹̾˿ƺЩ˵ȥ˿Ī˹Щԥ
˵ɣķ˹Ī˹̾һصһţֲʵ飬ûġȻ춼Ѿ˵ôˣô͸ɴȫ˵ȥɣ
ķ˹ԭЩò˿ȴȻЩζ˿󹫣飬ֻн̻ڲļɵͷԲ֪֮ҲһֱأǾԲ˵ġΪ飬˵ʵǺܲʵġ
ţôأάüѵȻѵλ˹Ǳ˺ģ
ķ˹һϽҡͷǵȻǣ˹Ȼʱ򡣶ɵطʧȥ˿ܸߣڵͼؽͽ֮䣬ǳߡǳ𾴡˭ҺĻô͵ҪԴ½ǧͽŭ飬˭ҲȥģҡҡȻǰ飬ô治Ҳҵġ
άЦһаôҿá
ķ˹˶񡣲żʵϡ˵ҲǾ˵ˡ˹졣ʵѾʧȥȨɵ޷ʹκˡֻһ˻ġҶɺĦɣ˽ĶҪ
άüëһѵҪεĽѡ
ǵǡ˹ʽΪڵʱ򣬾Ѿ뵽ˣģȨʱ򣬾Ѿ˽ڵؼ̳зɽڱָѡʱķǣɳϻͳһͶƱԼش̵ĹȡѡʸΪ̳ˡһԺڵλñһЩҰļҵר𡣰ȨȥҲһֺȷ
˹ʲôãά⡣
ķ˹ЦˣǸʱ򣬵۹Ų꣬˹¾ѾˡǸʱԼĴ̽йȡˡ밡ͳһսŸոսãĴ̣˵ÿ˶ͳһս֮У˽ܳĹףϣû˭رܳءǸʱرȽϹôҶǲࡣţʱ򣬳ŵȻ޷ԹΪ׼ôƱͳΪҪˣ
Ʊ
ǵءķ˹̾˿Ҳ˹Ϊһף֮ǰ˵ĦɺҶɵ֮УɽһֱǴ״̬ġ˹Ҳǳֵ˺ɽ֯ڲìܡν̻֮һģҲĿǰǳľٶǣ˳ţŵȫԱǺɽɣĽɣǵĽƫǼԼԭޣ齨࣬ͬʱηѹȡ
ǳ䵱ٲõѡɲᱻȨջԣʱĳţȫǺɽɵˡƽﲻеκȨҲ֮еȨ͹ֻԼޣϵ壬·ֻһͷһڼ̳еʱ򣬡ϡĵλҪŻ͹ֳҺɽʵͺǿĦɻҶɣȥŭսǡǸʱ򣬺ɽɵĳţΪڵͶƱȨӵߣ˼̵Ĺ൱֮޷жǸʱ򣬸Ʊͷǳؼġ˼ǡάü
ɵ֡ķ˹Ǹʱ򣬴Ϊ˹սλõĹ˹ȻȨֱӲµĽڣǱϾʵ̫ҪǣԼûйԼҶɻĦɡǸʱ˫Ϊʱ˹ܳԼĸɵģôɣͻΪбһ룡ˣ룬ҶɺĦɵѡ൱ʱǸʱ˹վֻҪ˵һ䣬ʵĳĳɵģôΪľ޴еĳŶƱͶ˵Ǹɵļ̳ˣ
ˣǸʱ˹Ĳ֮ǰڳԼɣ԰ɣ
ķ˹һǺ죬ͣ˵
Ī˹ȴʱ򿪿ڣˣ˵ǵʱʵȷһĳţλΰĽ֮ʣɵԣΪȨȴλΰ˵Ĳ֮ǰ־ٶʵ˾ޱ߳ܣȻΪĦɣǶԵĦɵҲǸеĳġ
ǰǴǰģЩһĳ£ҪеΡάڰ֣ҹĵǡȻأ
Ȼ飬ʹùڲѳǧ֮áңʹùںͻҾѷ˺˫ò룬ȨͻȨᣬǧֱ꣬춼ûԽԽң
˵Ī˹ɫΣϵ֮ϣһĪı飺ˣ֮ˣҪô
άףصġ¡˻Ҫ۵ġ
ȴ·ɵӣͷ˵ˣ˵ҿǻ˯ŵġ̴ˣһϣ㡭˵ɣ

ڶٰʮ 

Ȼ󡭡ķ˹ƺЩ˵ˣ˿Ī˹
Ī˹һЦ飬˵ɡȻ˹ڲ֮һֱֱּĬЩļһȻΪҲĶôϾ˭ҺôϢȥ־ٶһɽɨأǧ飬˭Ҳȥġ֮󣬷һ飬ļأе֮϶ĨȥˡҲǸɵյʱڿഫ
˵ɣ׷ʲô
Ī˹ЦЦ˵˹ʱ̣ڣ֪ϢʮʥʿǵʱǿµһǿߣµʮλʥʿǶʥʿǻʵ֮֮еȻûңǵ۹ʵ۵ݣ˭ҹȻȥڣ
ǣ˵˹ǰʱ̣´˽ȥңݴΪЩһ鼱֮ʹɱλ͵ְԱ֮ǰ˹˹֮ǰͰ˵˼仰Ȼ˹֣˹Цš˵ЩĪ˹겻ѡ
ά̾˿˹֮ǰͰ˵Ǽ仰һҪˡ˵ʲô
Ī˹һΣ˭Ҳ֪ˡ˵ǧһʷءؼزֹ⼸仰ǡʱ¾Ϊ飬Լʱ򱻽̻ڲ衣е쳣ŭԣŭ֮£һ嶯ľٶ飬Ҳءû֪ġ
ʲôάȻ١
Ī˹˶֪Ϊ˵õ̻ĴΪʾͽ̻س⣬Եʱͳ˧ݡ̵ϴ񣬸ϴأ˹ˣϵ֮ҲΪһͽµǿʮλʥʿΪ׷ǵͳ˧Ҳһͬ˽̻ᣬŷŮ񣬳Ϊͽ
û֪ġάͷװ
˵Ī˹ǿЦǸǽƺ˵˺ܶࡱ˵ˡʵˡûʲôּ¼Ǵഫȿȡ˵ʱ˹Ű֣ЦȥŭɶڳְԱطԡ԰˹µӴϱôԱ˹µ壬Ĵ֮ϣ
ʱƺǽţΪ˵ش롣ٴУеظֶڴΧס˰ºʮʥʿŵʱĦɺҶɵؼλԣкɽɵĳϣԼšʥʿԵȵˣʵ۱ȴη壬ڰͽݵʥʿ˳ݺݵˤ˵ϣţȻЦ˵һ䡱̣Ϊ飡ӽ쿪ʼͽҵѣҲԸĵطȻߡµʮλʥʿҲŻʵ۱һʥʿժ˵˵ϣȻȥµǾ仰ڳѵ࣬߳ŭΪ˶֪ʱʵʵǴ½ϵ֮صһǿߣԣܱµΪĿ޹⣬ڳ֮ˣȴûһսά̾˿̲סң뵱꣬λʵۣҲͬǺԼһĴԽͬ־Ȼֺ飬֮УֵĺΧˣҵڴԼѵ壬緢ȴ˸Ǻεȵĺ
òź˵Ҳ֮ͻҵķ磬ʽˮ棡Ϊ飬Ϊ˻ҺѵĿˣ֮ҶɺĦɣʹްǵĴ飬ͻҵĹϵҲöӡĪ˹̾
άӿ޸п벻飬ôһӵĹ¡Ȼ֪ķìܣֻ¿ĵһν˹·ֿѣֻ˹֮󣬲ʽַġ
뵽˺˵ģڲһ˰µʿ£ö񶾵ķǧ䡭
ţȻ˴ﴫͨһķ˹Ī˹ȻɫŶά
άҲüȵ˭
ߵ棬һ˴ķţǶάԼҡάһȴ޴ˣڵϡȴ·Ǵϵһ
λ޴ˣȻûʲôģ·ĻмĿ
άһתķ˹Ī˹װɵЦŶصģǿҵĳСĴϵ
Ī˹ķ˹һۡۿһֻӹŹֵŷˡϾ˵ǽ̻س顣ȥʹˡۿǶάĳһֻѡȻӹ죬ӹŹֵħ޶úܣ֮ҲһˡͲˡ
˵ʵû˵꣬άۿQQ죬µ˵ʲôֻɶ񣬶Ҳ֪ʲôɣ
뵽߻λЦλлλ˵Щˡܶ˵ЩɼǶҶάΡڡ˽飬λһҲˣλúϢһ¡ϵʱټ̸Σ
˵Щάķ˹һز̲סһ˿Ŭѿڵ󹫣㡭
άЦЦķ˹̴ˣ㲻˵ˣҶάǴˡ֪ȻǿϰôصңȻҵİûɣ
ķ˹һ죬ҪֱʲôĪ˹ȴĪһЦˣҵѡǣɱЩϼһöˡܶ飬˵Ҳˡ
˵꣬Ī˹ԶάǷǷӣȻһЦˣȻѾ˾ͺáҲ֪ôҪ飬ҲҪϸǲܸҴ𸴡¾˵ǣ͵ʱ̸Σ
άһЦȻһͿ͵ƣ⣡ɣλҸλ׼ϺõĴշ䣬ϵʱٺúõ̸̸
ķ˹ƺЩģĪ˹ȴһݣȾͻ߳˷š
ǳȥ֮󣬶ά̶ʹɫǰغôźΧԼصϵطţȻ޴˵ǰ
QQѾָֻŵӣһϣŶάֻһ򡰽ƻƺЩš
ðɣ𾴵޴ˡάض棺Σ֡ʲôҪңʧ֢ʱֺô
ͬQQûкͶά٩ҲûֽƻͲֻԵضп
ά㲻֪˹֮ǰ԰˵ʲôô仰֪ġ
ά۾̵Բ˵ʲô
QQ̾һ˵ѣԲ̫ˣºûˡϧôһԺȻΪ½ϵضˡţȫôһˣһֶûвġ
άˣëȻ
仰ĺ壬ʵ̫̫ˣ
˹֮ǰ԰˵ֻģ·ǡ
ѵ˵˹ԭǺͰһģΪڣΪ˰ڵ۹ͳһ̻֮Դ½Ӱ죿֤ڽ̲Σ۹ͳΣ
֪ʲôҲ֪ٲʲôQQŶάı飺ңҲԸ㣬µû˹ԭͲʲôĵͽһֱǰܵսѡӰʱ;ľİ˽ֻ̻ϧ˹̫ˣжʮꡭֻҪٶνڣ˵ڳȨһһѹԵ۹ǱΣϧ̫̫ˡ
άɫ˲䣬ȻȻ㡭֪һСΪʲô
QQ̾˿άµˣôͲ˵أ
ֻȻһ˿âôһֻϣ·ĳһȻƣ
ܼ򵥣ΪҾ˹
ͨ
άˤȥ
˺һȻŬĶǰֻ죬ֻֿЦ
㡭˹ĵߣŮ˼Ĵˣʷΰ½ϵĵһνڱ£
ûҾǵģ
QQ࣬˵
άһһͷȥ˲˵ϡ

ڶٰʮ ˹

QQһ˫ǵĿ⣬Ȼ󻺻Цάˣϲ¶ôôҲ˵һ°ɡҲǹ˹ġֻǸĪ˹˵İ汾Щ̫һˡ
⻰άȻһʹӵϵıҲ˵ŭǾЦָǰ޴ˣеãһһ˹һQQˣӶǷˣ˵ɣʲôŵĹ£ɴһȫ˵ˣýһ
˵ʵάЩ߳ŭˡ˭Ҳ÷쮣άѾǺǿˣ֮ǰðһһʶˡʵ۾ȻһԽͬ־ҲˡQQ˵Щʲô󹬼ǧˣĥ廨롱άҲˣ
أ
Ҫ˵½ʷΰһνڱ£ǡһֻ
飬˭ҲҪץˡ
QQѾָƽֻһźͷԾӵޡԶάգС۾ˡѾƽȻǲǿԿʼ˵ˣ
˵˵ɡάյرԴ׼ˣϱһʮּԳǻҮգҲˡ˵ɣ
Үաšػ˵Ҳ˵Ҳ֪ʲô˼QQ˻Ȼʼ˵˹µһ汾
ǸĪ˹˵Ĵ󲿷ֶʵֻұ˵֪˲ࡣ
Լһǧ֮ǰ½Ŷ˵ˡǸʱ½½Ҳ۹֮Ÿĵء롭Ǹʱ½ֽ˵άͷشЩϸھͲ˵ˣҪ˵ɡ
õġQQ·ԶάĲͷΪȻȻ˶άҪ󡣼ӿٶȡЩҪϸڣļڴ½ϵԭһĵطҲڵĵ۶ϴԼٹλȺӹΧصڵ½ؼʮֻеƫ¡ұǿʢĲʿսʿʢʵѾأһСعҡǸʱǱġ
ҺͰǳϲһСǸĪ˹ع˵ǸСϵع̻ڽһ񸸡ţٷļصȷġʵϡٺ١һҶǸʲôعŮ񡣡άš仰ȥһ˶裡
ص֮һΰشʼˡһνڱ¡Ȼ˵һûŹǸعŮ񡣡
ػٺ٣
ʱСΧضڰ˵ؼء˵ظһλ壬һС塣ҪΧļׯسǼСضӡһλүҡҵظׯ԰һũܹڹүһжûгָıĻĹ켣ҲӦǼ̳иҵһֲѵũŶԡ
ҵͱȰҪС꣬Сʱ򡣰˾ׯ԰кӵͷĿܴǿ׳ϣ츳ŶȻһëǺܺɫļǵãʮꡣϵʱһȥ͵ũܼҵŮϴ衭Ǹ棬Ҷڵϡ˾ͲҵļϡſǽͷϿº˵װֵܡҲһϲЩɰŮ˵ġǸʱͻСҲ˵Щغ塣
ϲңҵεˣҸ׺ˣͻС޷ׯ԰ЩصũǸʱ򣬲ɻֻжÿ۵ðҲ޷ũǸʱǰңڳ͵ܳңҳԡΪҶ˰ҵ˹үļ䵱ˡǸʱʼҲٽ֣ǽˡ
άҼˡҿһŪЩԷϵ򣬱ھЩʿ塣ţһеȵģΪЩ飬һǧ֮ǰ˾Ѿ뵽ˣ
ڵ˵ʱһΡһŪңֶԷɵաҵʱ˺˷ܡ˻֮˺þãְǷյˡûκ˿Ϊʲôȴ˵ֻǿ˿ҡȻ˵һ飬ʲô˼㲻ˡһжֻһֻضѡ
һˡ˵һЩĪĻ˸
ţάϵЩ֣ҲǰҵġҲ֪ʲô֡һһֵؽ̻ҡҶǳݣΪȻܴһڿάֲǰ˴ģԭеءΪҲ֡԰ɣ
ҵˡȴҵʦ̻Һܶܶණܶ˵ǡ˹ѧ˹֪ش󲿷ֶǰ˽ҵġ
ôĴڼʱΪǳӡûм̳Ȩңûͼȥʲô綼ƴڹүǰͷͼԼȡø׵Ļġǰ˴ôر֣ȴ˰֮ǰǶûкΪѡǵһֱú졣
ʱһֱ˰ʮʱ뿪ҳߡ˵ܴ˵缴ı䡣˵½Ǵǰ硣˵ŶѾˣ˵ܶܶࡣϧʱʵ̫Զˣܶ䶼Ѿģ
һ꣬ʮ꣬ʮꡣҸһ뿪˼ң뿪ǸСʹΪʲôڣΪʲôѡ뿪ֻңΪʱ䵽ˡ
һֱû˽ġܸоһúܹ¶ΪƺһЩܣǴûжԱ˵ҵܵˣ̻һµ˼ķʽһͿ΢ֹ¶ĸоˡ˵ҿ㣬һ˵ˡ
飬ȥοʵƽˡһðաȥӶŵʿʱҾͳ䵱ӣϴιʱҾ͵ظ࣬һΣ׼ʱΪδûҺһȥҵڰϡ
ǴΣش֮˺ѣҵõϢ֮ǳģΪˡڸۿڵһ£ڵȵ
ҵһ仰ǣˣסɣӽ쿪ʼˣǴκѣʧеزƲ֮ǰǵӶ۵Ǯȫ˺סǰȴ·ܸ˵ӣһҲû¶˸߲ҵشһص˼硣
֮ĸ׺ܿȥˣΪСӣûеõλļ̳УֻõһʺٺٵŲ
ȻôάҲ֪飬½ͨʷ϶мأŲ֯һӹģС˽ٶʱܶ˳Ц֧˽浱ӶļʶѣǶۼ
󣬹Ȼȷģʱ䣬½ϵսұսСһȼˣҲս֮У֧ģС˽ʼһһʷ̨
ʼļ꣬Ƿǳ˳һֱߣ䵱ε֡Ŷͺͷһܶ顣ֻǸʱûҹصʲôְ񣬶һֱֻҵ˽˹ʣܶ˶֪ҵشڡҴûбԹΪҿҵһԷ׸ȨҲں
ҡʵ֤ʵ˴ˣҪҰһ顣ԣҲʺͷ¶档ȵȣάʱȴȻڽеԣ԰Ī˹˵Ĺ£ʷϵؼء˹ӦǸСڽ񸸲Ŷԣ˵ʮ͸Űˣ
ûQQƳ˶άһۣԼǶ˵ôʷƭ˵ġ顣û鱾дô򵥡
һ죬˽ҵҡ˵һʮشҪȥǳҪҺΣաǡ֮⡣ҲεȥΨһѡûκԥΪԸΪȥ
˺þáʼǵļƻƻ˽񡰣˼ǣ۶˼Ȩ
ӵţܽе⡣Ǹʱ½ڽ̺ܶࡣָؽ̻ᣬָָ顣޷˵顣ԡǾڽ̣ûԼһڽ̡ʱҲˡֻܽһڽ̡ѡ˹̻ᡣΪͽࡣҲܸ谢ذ
֮ҿʼҵ̨
ܵĴ˻ص˼磬صǸСϵڽΪսҡСϵڽѾˡϼҲûʲôˡҳڽеļ¼סϸĶ֮󡣰һѻյЩǲ֤ݡֻһЩء
ȻһħҩȾԼͷҩʵҺʹࡣΪͨȾϣֻͷɫһʱ䣬ʱ䳤ˣµͷɫǻʹǰһƵҩͬҩҵͷƤۺƤһ֮ҵͷƤ³֮󣬳ͷȫ˽ɫ
Һһҩʹ˵ɤҲ˸ı䣬Ұ̻һֱ죬ıҵĹʹҵ֮ڳһء
Щ̶ǳʹ࣬ԸΪ˷һС
µ׼֮Ҵ˹Ů̻ۡȻ˵סӽ쿪ʼֽ˹ǹ̻һƫƧСڽһλ񸸡ȫЩдĺѾˡ
ҵȻǱˣ
ңСͽҺܶණ˵ҲǸߵĻƾԼĲܺͷԣҲܳɾһҵġöԲҡ
ͷƤʹɤۣŹı仯ÿ춼ڱй̻Ů塣
֮ţҶŮϤ̶ȣԲκһ񸸲ˣ
Ȼǿʼˡ񡰼ƻ
쿪ʼǸΪ˹ҵݲһũĶӣǰ˵ˡҵ˹һ̻񸸣QQЦԽԵýƻգȻ˹ݣȥĹ̻Ǹʱ̻ȻӴ󡣵֯ɢûһͳһܵϵͳ֯Խ̻񸸵ݡ׾ʹ˹̻ڲҳã¼ʾҴСϵͽȻû˻ỳҡڽ̻ںܿðҵľѡۼһˣȻҵӰ죬£һЩСطĽְ̻֧Ȼٳ棬ͽ̻ļԽסȷŮ̻ͳϷλĴۣȡ̻ͳһ½֧֡ҡҲλԽԽߡ顣Ͳ˵ˣ
һ˵öάͷ󺹣
˹˹˹ܣ
ʲôشʼˡΰŮͽ
ͷβһı
񡱼ƻ죡
Ҳ˵˹ں֮ǰսˡ㣬ǺͰ֮ð˽̻Ȼ󡭡һһý̻ͳһսά̾˿ıƣüƲߣǣ
һ˵˼á֣Ҳò԰һԶ壡
ʵȻù̻ᡣҲܿͷһ⣬ŰͳһҵؽչµԽԽӴ󡣶̻ᡣҲ𲽵طչ׳δԲһõźţһĵ۹ֻһǿڣһ۹ȴӵǿغȦô;ԻǶҵĻ̻طչҲ̼˺̻ܶڲЩҰĵʼһпЦ顣硭Ȩ
ǿʼ롣ý̻ӰһУԽ̻Ȩ׵Ȩ֮ϡڽ̳ΪΨһסʲôʵ۹壬Ҫڽ̻֮¡
ǣЩ̸ֻ̰֪ıǶʲô̰ߣǿߵȨΪ˴½סߣǶô
Ȼԭ̫Щ
ΪЩһȻ̰ǸʱкܴôǰĲͬһֱԽ̻ܼɵ
ǣ֮һ飡
άȻĶĽ̵䣬ôһ̵϶Ǹպġ񼣡ļذɣά˵ͷ
Ľ̵䣬ڶάǰĻ̵ʥһ㡣
̵֮ϳŮ֮⣬ҲԹĵ̽񻯺кҪһ½ڣдһԭάΪǺ˵˵һ£ڹ۹ʱ򣬺Ͱ˵ĹŮ̻ᣬǸʱҲǿˡʱ˶˺Ҫһǿʥڽ֯һŽܵ֯ŮֵĵĽ
ʱһƬ֮£ȻŮٵ񼣣鱻Ϊǽ̻õŮϿɺȨ
μ¼ͽ֮Աǵģ˶ΪΪԼ׫ġάڡ
ħʦڲҲν쳣Ĳмһˣ
ģ
̵Ŀƪһһ£½СŮùԡ
˵ڵ۹ǰϦʱĹŮ̻˹ҲǺĹһνڣ˹£˯֮УõŮָŮ½ּ˹£ڶ絽۶һɽȥӭŮٵ񼣡
˹ԡի䣬ڶ磬κӡһˣͽɽʹʯͷ˫㣬Ҳ赲ΰ˹ϵģ
ʱ֮ϣ̫λ˵ͷʱŮԼٵۣɲ֮֮ⶼܸоص𶯣⴫ǧ֮ϳϼ
֮ϣʯʱǻֻŵΪʲôѡЩʯ޽ص۶˵ʱŮ̻ܲǸʱûشڣʯصʱȴٶȼƯ˵档̻Χ£ȥʱȴЩʯĿ˸ָ֡ݾǡ
Ůٴڸ̻ء
ŮЩ̻ᣬʹý̻ˡӴ˿ѧϰЩǿI̻Ȩ
֮ǰŮ̻ȻڶࡣӴ󡣵ǰ̻ڲڣͨˡûκεķΡ񼣡֮󡣽̻ڲˡʦʹ½ϵħʦ⣬I̻Ȩ
鱻д˽̵֮ϡʾԼ˼ȨǵõŮȨأҡ飬Ҳù̻ˣ˿
ΪȻ̻ŷŮ񡣵εǣŮȴѾںһʱ䡣ûнٹκε񼣣ܶжԵڽ̣Ūǣ˵ŮѾˡ
ε񼣽١̻һϷ£ӽǵΣӴˡ̻Խĸˡ
Ȼ֮ԱǵأȾħʦᣡ
ħʦʲôΪֻħʦоħУһжа˵
̻͵ѧһЩħǴܸģԳΪνġԼѡ
ƪ񼣣ħʦձΪǽ̻ΪԼء
ħڲΪħʦˣΪħʦЩߣȡ衣ħʦϣʵжʾģÿħʦŬİ壡
Ҫ񼣣ôҲֲЩӦýħʦŶԡ
̵Ҷƪ񼣵ҵȻҲ֪άЦǣѵЩǱҡ͹۵˵ҲΪ񼣣ȷ˹ڽ̻ĵλΪŮ֪ͨ㣬ʹڽ̻֮еĵλܺʽ˽ڡΪõŮ飬㱻ΪŮ˼Ĵˣ԰ɣΪ飬㻹δܳΪأȻ㵱ʱܸߣǱϾɵҲͰ
˵˵ڶ㡣ȷΪ飬Ҳűһ񻯵£νڵʱû˸ҷңߺᡣ˵ĵһˣ飬ȷǱġģQQأŮˣҲǸʱʼˣǵȷڵġ
άıЩ죬ĵλQQ˵ġ
죬ΣεŮ˯֮иҵּ⡣ʱΪһζѣҷ֣ҵͷԣһһССʯͷ˯֮УŮңʯͷȥɽӭٵ񼣡ԣҲףⲻΣģ
άˣȻŹһЦҿŮҲûʲô¡ߣһڽ̻֮еĻͲŮͽ񼣽ٸ㡭ʵǺͿ֮
ִˣάQQ̾˿ŮûôģΪѡҵ˼ĴôôʹˡŮͲѡκ˵ˣ鿴е඼СģǱ΢ģͺҿϵһȥеһֻаôĵɡ鿴ˣͺ˿һ
ôǸ񼣡
QQһ䣺㿴̵μصʱѵôЩдʯͷֱӽ˽̻ôҪȥǸɽϣȥǸɽϣȥӭʲô֪ôЩ̵ûд
ȷ
⻰˶άü԰ѵֿտմǸɽϻ𣿡
QQûֱӻش⣬ƵάһٷһȺţʱΪ˱ڹţȺѡһͷţιô
ᡣάҡͷ
ˡQQ̾Ϣ񶼻ѡһȮԡŮȥɽӭӵģһɵ˼ġȮģǲġΪ˱˼ѡһκδˣǽһ
˵QQЩƮ
죬ɽ֮ϣӭŮ񼣣Ů񣬽һʹ˼䡭һʹ
άĿ
ʹ

ڶٰʮ дô?

άȻԡʹİֻʹӦúǰֱ֪ųĶһɡ
QQ˵ݣʵģһɺ
ҲǴ쿪ʼҷ˶νһ˿룬֮ǰȻô񣬵ҲȥЩʥĴڡ֮ˣν飬ʱûʲôʴȿԣĳݺ;һԸܲ⣬ԣ಻Ƿţ߽µϰˣţΪջ̸ʲôʴȺͶͣ
˵ʹôģôһ£άЦѵֱϳųġ
QQȻЦЦ˵Ҳ͵˵һţųĶҲô˵ģ鲢ġ
֮ͷߵʯͷأ֮ǰƻֻù̻ѣǿ̻ᱳ飬ȻˣΣڰ˵ҵʲô飬ԺǾûôý̻ˣҲѶȡṵ̂κˣֱȥܼ˰ˣ˰֮󣬾ʱ⹫飬ԺһȥɽӭŮ񼣡λ鵽׼ʲô
ǣȥˣϢˣģʱѾǵ۹ʵۣǽ̻ҪԣǵĳУϢֻܶݵһʱȴ޷̫ʱ䡣
ǰеʱɽţ̻Ľ̵˵ʲôԡի䣬ŽŲʯͷѪܵģȥɽʥЩȻǹƨˣʱʵǣƺŮЩõԤУҸоս׼ȥġ
磬ɽ֮ϣҹȻɽĵϣһħ֮ǰɽѾʹˣεʱɽմף׵ɽɽħȻ׵Ľˡ
Ұʯͷħм䣬̾˽̵˵ġϼĳ档
ԭΪŮʾ񼣣ήһʲôּʾ֮ĶཱུĳĴ˵ˣû뵽ǣŮȻһʹ
ʱվɽ֮ϣۿһϼֱռ䶼ѾŤľܿһ䣬ӹ߳һȫǽɫӰ
һﲢˣû˵壬ֻһŹӰӣ蘆ĹӰ˵ģ
ʱҾվǰȴܱܵĸеһַĵĿ־壬Ӱϣһ޷ܵѹǸ棬û޷ģϼ⣬ӹ֮ȻҿһҪڵϵĳ嶯Һסˡ
Ⱦҿ˵˵ŮѡǸˣ
˵Ҿǵġ
·Щŭ˵Ϊʲôʹߣȴ¹ѵЩ΢Ѿ˶Ĺô
֮ҵȻŭȥ˭
ʱһ˵ұܵľ͸оˣ
·Щͷ˵ʲôûжʱϻˣҸϽȥԹԵΪ׳ҵһС
仰ҿʼûʲô˼Ҿˣ
ֻɫĹӰҵʱҾ͸оһڷɿɽҵ壬ҵҵʶŵûɢȫ޷ֻĿֱֻһһҵͷ
ֻӰһְҵԴϵʱ̾͸оǰһڣȻӿֳļƬСЩ飬һһΣɿľǰ飬ͷѣȻ󡭡ҺȻ͸оƣͺ˼˯ȥָоʶһһʧҶԼĿȨҲһһʧˡ
Ҽǵʹһ仰ǣܲ˵һ䡰ʵ̫ˡţžˡ
˵QQ̧ͷŶάʲô˼ô
άһĭ˵ͷȥ壿ӰʹӦһһĴûԼ壬Ҫȥȥ壿
ǵġQQһЦ˵û飬ѡˣʹΪ˽ӹ˼Ȩһɱңȡҵ壡
Ȼأ
Ȼ󡭡ʶΣգιȥһ˲䣬Ҵһ䡰Ҿ˹ȥʲô֪ˡ
ʱѾˣҵߣʱǳҵߣһֻİҵĶͷ֮ϣʱЦЦ˵װֵܣҲһʧȥˡ
Ǹʹأ
ӻһˮţ㣬ǿɲһˮһʯˮ򣬺ٺ٣άˣ֪һ鲻СʯǱȰ˵ǸˮȴС̫ˡ
óǿʯˮ򣬶˵һﱻҸɵˣһ˿дĶշ桱
Ҳ֪һԵʱ򣬺һɽ֮һֱԱߵİָɵǸʹ
ά˳ǡǿһЦɵˡʹ
QQúܵͳǵġȻ˹ȥûпһսʱԸоƣһǿߣʱ½ϸҲ°ܺ⣬޵еĴڣ죬ҵߡҲ֪ԼԸôţѾ۵վˣ
ڽ̵˵ʲô񼣽ٵʱ򣬴֮࡭ʵǰǸʹսԭɽԭһúõɽ壬սĹмһس׵ƽˣʹһɽԵɽ£мһϿȣٺ١ά˵ǸطҲȥء
ôһ˵˶άάɫһ䣺㡭˵ĲǸҺ۸ʶĵطҲǣǡ
΢΢СȺĵطǸڸֽϱɽĵطڵ۶Ǽʮ֮⡣
ŶάԵӣQQƺܵ⣬Ͷֵʵ̫ˣǵʱ˻ɽϣ֪۶ŮѾֽ˿ʯͷ
ǣ֪Ūô󶯾û˵ˡ
ǣǻص۶ǵʱڵ۶⣬·˷׷׶ڴġۡʱҺܳԾΪŮθңȥɽ飬ֻ԰˵ˣ֪ģҲ֪ˣŮ콵ڹ̻ᡣ
ףŮٻȥɽʵΪɱңһʹ֪Ķȡҵ壬ȡҵƹ̻ܽᣬϾʣЩ΢Ȼڽ̻ˣǰɽϣĻȫֱӽڽ̻ˡ
ҲסάҡͷüŮҪʹʹǴû壬Ҫ˼䣬ôԽ̻ȻҵһЩȵͽ׳ʹ壬ΪʲôҪ͵͵뺦㣿飬ȫԹɡ
ǹؼˡQQЦάˣҪףʱͬ鷢ʱ۹ոս½ոͳһã̻Ҳոȡ˴½ϵλλҲԶԶȹ̣Ǹʱڽ̺ܶ࣬Ҳͬڵ۶ͳһ̻۹̲˺ܶڽ̣켺ͬʱҲ˺ܶˣ̲Ĺܰ˶ɱ⣡ϾǸʱ˶ŸָѷǲŹŮ˶ɱˣô½ϵ˿ڿ¾ûʣ¶ˣ
ԣ̻̲Ĺ˼翹Ǳɱ֮⣬ˣǿǸڣ˹ŮģϾõǿֶȥ飬󲿷ǰòڻɵδؾķ
ԣǸʱ򣬽̻ĵλԶԶȹ̣ͽȻǧƵеһ˶Ǹġ
ʱ򣬱Ůʹ˼䣬ҪɱԼͽ顭ٺ٣ЩͲᶨ˵˭Ը⣿˵һĻֳ̻̣ˡ
⣬飬ҷ֮ңŮδؾͰʲôģԭͲͽǱڽ̻֮ý̻ģŮȻθңҲ֪ҵʲôĻΪʲôѡɱˣѡҪɱң
ЩǴ֮Ҳǵȷڵġ
ֻЩ飬ȴ֮ǰôʴȰˡ
QQ󼸾仰˵άȫͬġ
ǻص˵۶֪񼣵飬ʱҲˣҸɴص̻ֱ񼣵飬ˣҽȥɽ֮ϽŮ񼣽٣ɽľҲ˶ܿģҵ˵û˵ĻɣңɽϣŮ񵽵׸ʲôָʾٺ٣ҵʱĵλز˵˭ң
ҰļңӽڵλõˣǱϾŮոս񼣣ұΪŮѡеˣŻ߲ţҲóȻҡ
ԣΪ飬ڽ̻Եλȷ
ֻʹԭ˳˳ù̻ļƻȴΪŮĲ֣˺ܶδΣʱǺܲģȻλ˽̻ԵĵλǱϾŮˣȻһΣڶΣʲôԹ̻᲻ľٶŮȻǲӦġ
ԸʲôˣѣǶԸ飬Ͳʲô򵥵ˣ
άͷͬ˵
Ǽ֮󣬽̻Ƽ󣬽̻ڲԭܶϵˣҲΪ𺳶ӹŮ̻ᣬõŮͱش飬ʱ䴫½ǸʱеҪܽһڽ֯ǹˣȵ֮£޷赲Һã֮ҳΪ˵һνڣ֮ľΰƽ̻ڲϣٺ١

ڶٰʮ ע

άڴĿλ޴ˣ˿÷ɿ졣
֪Ĳ̫QQ仰öάطȻӾ磡֪ġ̫ô˼Ҳ֪һˣ֪һҲа
Ƕά̫ȣQQЩŹֵԴðɡ֪˵֮УӵԤԵķȻҲд˵ԤԲר졣ֻҪʵͷﵽһ磬ﵽ˽ӽľˣҲһԤԳδ˺顣
ǣŮ񼣵ʱǿдʯͷϣйڡԤļءܿϧǣΪڸЩһЩͼضĸ߼ˡŮŲᴫڸأԣԤǿʯҲûд
ʱΪ̻ԡЩҵȻҲȫġҲЩ͵͵س¼һݸ˰ˡ
ţ룬ΪʵǿѾӽľ˰ɡԣԤԵı졣ǴǱϵʱɽϣӡҡڷӡ֮ǰ˵δһ˴﻽㣬Ǹ˽̳ҵһСҲúõչ㡣Ҳɡ
֮ħҳ˯֪ӦԽɽһ·ȥˡ
ֻǸʱѾ˯֮飬Ҿͳͳ֪άɫÿ
Ԥ
ԤάŲôأ
ǸС·ƿ˵ؽŵװϾȻкдġöάֹ飬һ򵥵ءԤԡܽô
·Լÿһ겻ɢӰһֱԼ·Լÿһǧǰ֮У
ԲǼ򵥵ءԤԡܽ͵ģ㰢бԤһǧ֮顣Ҳûôϸڶ֪ɣ
ôأά̾˿֪٣ȻǸСӵĽŵ˸ҵĻ
Ҳ֪QQҡͷҶһ֪ҳ˯֮󣬲ȥɡšһҳ˯֮ȥɽԱȻȥšһء
QQѾ֪һж˵ˡ
ǶάϸؿһﻹǲЩɻֻûôʵһرֿܶܲ˵ġ
QQά̾˿ԼϿһЩȻӲĲУֻˣ˵ȻңذҡôҾãӦÿϲŶԡ㿴Щ飬֮ǰûк˵ңôڣҾáӦð֪һжңܶиذɱʲô˵ˣô
˶άĻQQȻʹϣά˰ҿûʲôˡҿԷģԹŮģ
άûȥ㲻ǸͲŹŮŮģŻ㡣
ƶֻɶ϶ʲôԼû˵ġ
άȴֻû취ڣŶάһƵӣQQ΢˿ڣ˵һ䣺װĶάˣܶ飬˵Ҳûô飬ֻӵǿʵ֮˵ܶкô˵̫ˣδǺ鰡
ά˷ۣߣ˵ĺôͿ϶˵Щˣ
ΪҾýһܺõʱQQȻЦˣ档
ʱ
ǵġQQ˵װĶάˡҾãĪ˹̵ʶһܺõĻ᣺̻ĻŶǵҺ˵ģ갢˵Ǹ񡱼ƻôȻ˵ļ̳ˣôļƻǲȥŶ
ȥάĵĵЦҳԱ˳ŵأúõΪʲôҪȥ鷳ԼңҵĹ֪ж
QQҲֻǵһЦ⻰˵ĿɲԡҵˡĹϵоѵһ찡㿴˵ġ˵ڣ֪жɻ飬硭򣿱÷ɯŮ£㿴Щ飬һʱδؾһôһ֪ˡ
Ǿ͵һ쵽ʱ˵ɣάҡͷֻڵعҵӡ߸ΰҵӿûʲôȤҡٺʲôİʹ̳ˣҶûһȤʹûȤȥ̳Уһһǧļһʲôϵ
㡭ùȥôQQһЦάˣɣĪ˹Ĵ׷ɱˡ͵ڵҶɣСλӵŮʥŮ£Ҳһֱȥ㲻ȥǡѵͲô
㻹ҪĪ˹̴˹ءʱ򡭡άĬ˻ҵȷ㲻Ҹ㣬һ򽻵һЩ顭ǣҲǸʲôƻҿǺħһĴڣãԽסҾԲôһУԡһĪ˹̽׵ʲôǡ߸ߣôΰҵûȤ
˵꣬άQQһˣת߳˷䡣
ŶάرӰQQ̾˿漴Ц˵ûܶ飬ڸҲûáҪ޷ܵһ˵ܽܡڸ㣬ҲԸȥеΡšΪ򽻵ôҵ˰һ̶һֻŲȥγɾˣ
άһ·ʻʱʻ˺ӵһ֮󣬾۶ֻмĺӳˡ֮ĺӵƽ̹ϵĴֻҲԽˡ
£ɱ컯գϻôബҲûлˡ
ϵʱ򣬶ά̴һ𹲽͡öά΢΢еǣ͵ʱֻĪ˹һ˸磬ķ˹̺Ǹ𣬶û
ķ˹ЩδڷϢôڣ빫˵磬ͲμˡĪ˹һɾĳۣȻȻǾɵӣǽϴĺࡣڷӦϴˣͷһ˿a
ȥȫһأעǱ񸸵ӡ
ά֪λ̴ˣʲôҪԼ̸ˣûҲá
漴άƼȣҪһЩζʳ˿ʼһ֮Ī˹ֱӰѻ⡣
ˣҪİʾмҾһ̴˾žƱ
˶һ֮Ī˹˾ƱֻҺܵǡ飬ѾƻҶɶɱֵļƻҶһµķǼ̣رΪҶǣ롭
ߣϷˡάЦȴЦúƽͣŶҵİ𾴵̴ˣҵЩһΰڣЩҶɵˣҲһ죬԰ɣ
ô˵Ī˹̾˿ڿҶɵƵȷѹĦɡϾǵĽϴ˵θڡǡŽԼޣԸԼ޵˿ɲˡǴˣҶ̻ӰȨŸǵθڡȻˣҶɻûȨҶĵ۹Ȼһǵõˡ
ڼ̳Ȩά΢΢һЦ
ǵġĪ˹̾ϢҶɵ˵ϵĽڣô
˵˶٣һϿҵģ˵Щ鷳ΪҶģûеĴôҲˡ
ά˰֣˵ЩҲûʲô壬̴ˡ˵һ̹ʵĻɣ飬ҲȫΪ˾㡣κһҵĴϣҶᱣģϾҵݣ紫ȥҵĴɱҵĿˣ㹫ηҿɻô죿
⻰Ȼ³һЩȴվסġĪ˹˵ͷԵţ˵ʵվҲҡǲĨɱġΣһص۶֮һֻҪһһ죬;ԲЩһﱨ
⻰˵Ŀνˡάа̾ϢЩˣôܰǳ潻飬˵ôûأ
ֻҪһһ죬ͲǱ㡱Ļ˵ĺʵ˼ͺˣҪǲ㣬ҪȷһȨֻȨȷǲұ㡣
ôˡ
άףǶԼ̽ԼܵĻ˫̸ˡ
뵽άƱ˻̴ˣ֪λص۶ΪʲôҪôż·ϰɱأѵǡڱ
ҪעҲҪֵֵͶʰɡάЦеӣȥ·޺һ

ڶٰʮ ˭ı˭Ƥ?

Ī˹Ȼ׶ά˵⻰˼
λ̴ȻҲһʴȸеģȻɵӣӵǰնά뷨ûԽˣԽ򵥣ҪôһʥˣҪôмͼı
άһǲ̫ʲôʥ˵ġ˹Σ̵ﶼ˼ʥˣĵ֮һ֪˹Ŀ´ȥû˻ŵģ
Ī˹һͰˡ
Ī˹֪Ҫõά֧֣ҪλԼעôҪľչʾԼʵ취öԷעԼǿԵõرġ
ˡһĪ˹̳нλõĹӦһ˽ġ
ǵġάͷĹӦҲǼ̳֮һҪ˵ǣϾһаλ̣һܳΪʤߡ
ܵϡĪ˹һ˵ģĪ˹̰Ȩλ־飬ΪһԲ̿ҶɵЩһǵĺΪֻĨڡ
άޱ顣ȴλ̴˼˵ȥ
ҶɺĦɵѾáһ֮ϡǵΪѾԽԽˡڴ½֮ϵذ˴ҶɾռĦȻֻǴϿȴңңǡҶֶιǿӲѪȣЩĿ̻ϣ˲ȡҵĴʩ֮ǰڶϽһӡԾ˵ˡǰϷؽԴһ塣Щֶ̫ҡѾ˺ܶ෽زǰһ壬۹ع׼ΪһֶǵʾҶɿƵĽڣǻ͵۹عٷһЩĦǰꡣΪϷĸ˰⡣ǾͶԵ۹ĸ˰ָֻšָ۹˰ڳءʹѴ뽻˵۹ٷ˰ǵڽ˰պ͹˰½Щ־ٶҲʹҶɺ͵۹Լ۹ٷعϵһȺܽšҡҶŵءȨһСȻҲǱϲء
ǵȻάʼ򣺡˵ЩȻ̫˽⡣Ҳжš
ĦɣЩȻƵĽֻֻռڲȴһֱԶҶɡڳ֧ǵռ˶˵ǰһ飬ȴǴ˾޴شǴĻڣĦɵشҲôˡ
Ī˹˵̾˿˶άһۣˡһ˵ְɣ
ά͵һȥȵıҵȻ˵ͷͨ½ǿʿ԰ɣ
Ǻ򡭡Ϊ飬ʹĦܵ˲ǣ˵Ϊ顣ĦʵʧԭڱǺ֧ĦɵءǺΪ顭
ʲôϵάʵ
Ī˹ЦһˣͳΪʥʿʿΪǿװʥʿŵ֮һ츳ˣΪ֮⣬Ҳԭġһ£򡭡бӳĦϵء
άǴû˵ȻһֱߣĮˣƺѳ飬Ϊʹ࣬ԸԼ顣Լ˵άҲȥʡ
ͳϽؽСʱͱѡͽʥʿ˵һϴʿλãȻٲĦɵض֧֡ϾĪ˹ЦȻǧһֱʥʿţȴѾǺɽɵΧˡ˭֪ҪȨȾҪʥʿǽ̻ǿһ֧⼸ǻҶɣڽ߾ȫ͸ʥʿš
ϾʿźͳŲͬɽɿ˳ŵϯλ˺͸ȥҪ볤ţҪнڵȻڲͶƱǷܡɽɺŽᡣȥŻһϯλȾ޷ͨǵͶƱһءʿžͲͬˣÿʿǴСʼѡɽȥֻҪԼѡһЩ츳ĺӡ̶ѡͽȥع˭ҲֹֻҪѡɵꡣľ츳ΪʥʿǾ˭Ҳ˵ʲôңΪ֮ǰ۹ɵЭ飬ʥʿŲפڵ۶ֻܱٲ󲿷ʥʿŶɢڸط̻ᡣһʥʿűȻܵط̻ط䡣ͺٱȫˡôʥʿȻ˵ȫ͸ٸ߼ʿ֮СмɵĴɱҵǸ߼ʿĪ˹̾˿˵ȷǵѡɵһ츳ɫһܿбӱΪŵһ֮ѡξ֮һسɼ˵۶ʿܲϸѵ֮һ·ҡֱϡĦɶΪһɵϣ
ʥʿŵԭʿЧҽ̻ʵԱںɽɵģһĦɵܵʿĻô͵ʥʿŵϡѹҶһͷҲ֪ˡȻ˴ڱ׷Ϊ顣ҶڲĦɡǵشǱҪǣΪ档ڼΪŭʥʿڲһϴҶɳûѹǣʹϴعĦɵʥʿܵ˺ܴʧҲˡεǡ׷عάġ
׷عеʱг״Դӣмλ˼ʥʿ˲׷ǡ˵г״ˣҲĦɵмǴβ׷ʥʿ˼ʿءмλʿ߼ʿĦɺķ˶Ѫˡ׷ع״صҲʹǵʵܵ˺ܴشˡҶɳûǵȥµгһڲгҪλñǵˡ
άͷ
׷ɱعһгά֪ġ˼ʥʿеȷһиصؼһءͶάźܴĹϵάѩҵ˸صطĹλȥʥʿµռǣ˷ʲô顣ءҲǵ۸ʶһΡϷ˹ط˵ʱ򣬳ñӵǸʥʿ
Щ飬֪ءĪ˹˵Ӧ滰ˡ
𾴵̴ˡάЦ˵ЩʵֻҺܲף˵ЩأôĦɣڣӦǴںΣյľأںҶɵض֮УҲǴƵġ£ãΪһͶˣӦעһۿҪ̨ôŶԭҵĴǣܽеʣǲʲôġ
Ī˹һЦŶά۾һˣˣҶɡΪ˵Ϊԭ򣺵һô˶֪ףѩ̿ˣʱѡ֧ĦɣôĦɽΪʵѣȻֻһСԭҽ˵صڶ㣬һᶯĵġڶôһ롣ȻҶѾʤȯյĻΪʲôҪôżعȻ·Ϸң־ٶһʧܱ¶ȻȻ󲨡ȻѡաȻΪʶΣգΪֻҪһ۶Ťתƣ
άĵͷ
ȷҶԽôȡ˴ʩɱĪ˹ԽôżԽ˵ǺĪ˹ص۶
ʲôΪʤس𣿡άЦ
һءĪ˹΢΢һЦֻˡҡϵ߻ܡȴ˵ˡ
άĬˡ
ϸһֱӡȻȻҪ¶עأ
Ī˹Цˣˡ֪ͽ롭ᡣϴʽң
άһЦװ̴ˣǰҵͷ
ȷάΪͳһʡһоȨعǵ۹شħʦƲȥʵ˵ǻϡձع۵㡣Ϊյسʵر֣Ѿλ깫˴½ǿˣ
һˡΪʵȨܻҵΡӵгĸʵȴͽʱ˵̵ػ
عԶԶ㴫һͨŽ̶Ҫöˣ
Ϊ̣Ҫְ塣øŷҲҪĹ׼ٶ̡ͨԶԶȲһλԺյشάڴ½֮ϡ֮⣬˭죿
άû̴ӦǼʵأ
˵ڽ̬Ȳ̫ѺðĪ˹Ц룬֮ǰͲ˵ˡԺһһЩְԱȥ塣ˣҵҪǣڶԴĦɵؽԱӦûֳһЩѺõ̬Ȱɡ
ҵصʡҲؽΧôάһЦ
ġĪ˹Ҳɴ˵Ĺһ黹ûпشŮء˭ɼ̾ͻ˭Ľ֮ǰϵĽԱһЩ۶СɫѡôԺһֱӴҵб˹ȥ
Ҫһ㡣ʡƶ񤣬Сҵû̫Ǯڽ˰͹˰άü
Ϊ˱ҵ꣬Ըʡڽ˰Ϊ̣ЩȨһеģ֮Ī˹΢΢һЦȻڻֻǼ衣ǸλõĻ˰ڡ
źߡάͷðɣҪ̣Ȼͬҵĵ̴̣ʽҵĵ̻Ľ֮أӦûиҪɡ
Ī˹ЦˣЦ÷ƵˣҲһ̰ͷҵҪû̫ܴ࣬Ӧô㣬ѾָмˡȻĻֻҪһССĶҪ󣬺СһҪ󡣡
˵ɡ
Ī˹Ŀķפؽطʥʿţܵط̵ĽơطÿΪʥʿʵѪҺȻʥʿֱЧҽڵġǱϾһ֧פڵطľӣʱ䳤ˣͲᱣ̫ˡԡҿԾŬϽڵʥʿšֻһҪࡣšҵ˼ǡʵʱһѺΣʱҪؾЭ
άüˣеķκؾӡøڲκηõ۹ٷڲ飿ػ
ûҵ˼ҵ˼ǡһһЩػǡ⡱ҿԸһ塣Ī˹Ц˵µĳһ֧ӡʥʿŵףõһʥʿš塣أ
άˡ
㡭Ī˹ˣȷҪôôѾԶԶĹˣάѵ
ôĪ˹ϵ֮¶һ˿㣺ҶɵҹȻýɾͼɱһ̣ѵͲô
ûȨάҡͷֻǵط̡齨ʥʿšɽУطֻܽеʥʿšȴ齨µģ̴ˡ塣ҲǲϷء
ˣҲŻ˵ǡ⡱ʱ򡣡Ī˹ҵ˼ǡδһ졣ҼǸλáµʥʿȴѹЩҲҶɵʱҾҪôԡڡݣǾȨȨ齨һ֧µʥʿ˰ɣ
ά˿Ȼãǰƽ͵ϼһ治һش
̾͹ЦȻǽǾǺϷˡһΪͽôӵ˽ڵҲǵʲãȻҪЧء
˶ӹЦһάסЦ̴ˡҪ󡭡ôʵǡⳡͶӮˡҿԵõЩʲôջأٺ٣ɱ˵ʲôõؿջһˣõһЩغô
ѾõôˡĪ˹һЦˡ룬ӵһ֧ʥʿŵĻôĴĸƣ֪ĵˡӦ³ߡ԰ɣôĳһ죬µľӺ͵սʱ򣬶Էľӣᾪȵķ֣¾ʥʿŵţǸʱǺֵĻ͵ںΪУʥʿս͵ڶս롭һôѾ޷ýǮ˰ɡ
Ҫõһ֤ά
ҽܡĪ˹ЦЦҳΪ˽ڣô㹫ý԰䷢ʥ£ӵĻ£ʹڶӵкϷĳߵλǸʱ־͵־ΪУǺΪСյĳŵ
ܺã
άȻЦ
ԼʦŹʥʿŵţǶˬһ鰡һֻۣҴ㣬ңǶΰĹս
ʶЦ̥
֮󣬶άͿλ̴˻ȥϢԼ̡
С봬ǰȻ̻¥ȥһ·ϲа㵢飡άλҳϵȥ޵˹ʿλص۶ҳ֮ǰƲ㣬ڵ۶ٴ䣬Ҫǿ֧֣ţ㴫ҵ޵˹ʿװ۶ã
̽ȥˣصQQŶά̾˿ҪСģ˽ף뻢ıƤ
άһЦ뻢ıƤٺ٣ǾͿıҵƤıƤ
ҹǿ֮£ںӵһ·ζȥ۶ԽάоԽЩ
ԭΪλص۶֮вᷢʲô£ڿϴλص۶˹͢䡣ΡѵҪһô

ڶٰʮ 

ԭάЩҶɵ˲ģ·Ͻɱڶʱ¾رߺӰгɶӵʿ֡
ά߳װſںӵİϣһɫ׵ʥʿȫװź϶άƽǰάüĪ˹ˣЦˣЩǺɽɵʥʿǵġ
͵֮ǰ·⵽ϮҲ֮̾ķ۶ţЩʥʿӦǺɽԼġ
ɽǱ׼ֻϷ治˵ģǹҶɺĦɶһҲܣǱҶɻͼɱһ̣ôɽɾ;Բġ
һʥʿԼһңάţ٣ַһСӵʥʿӵ˴
öάǣӵʿȻһ˼ĸ֡ʥʿԴӺ֮ԭʿԼˣʿںԭĶֿ˵ȫɥʧʣµа˼ʵѾǶˡ
ξȻɳһ˼ʿɼɽǺĪ˹ˡ
˼ʿȻһĮˡ˴ԶάĪ˹˲ȡֻĮʩ֮øɰͰ͵ʾԼĪ˹̴˻ص۶ְ⡣Ī˹ڱʾлʱʿƺҲ飬ֻǵְڣ̴˲ÿ
һ˵䲻ȡԶάҲ𾴣˵ͷ͵ͷȥĪ˹¶άλ˼ʿȥ֮󣬻͵벻ҪʧڡֻЩɽɵļһءһޡ׵鶼̫ںġˡҲϰЩŷɽɽعˡ˽ǻһš˵ΪɽɣǡɸΪС
άҲСǼˣңԴ֪Щ֮󡣷ǸǷǡֻԼ޵ĺɽɡкøС
˶ǺɽأôҲûô鷳˰ɡ
뵽άһϸŰЩʹ󴬲еʿ񡭡
˺ɽɵʥʿ·Ͼһ·̫ƽ¡ҶɴҲ֪²Ϊ·ϰɱؼƻˡ
Ǹӵذ˼ʿ˵һϴ˸к֮⣬ļ춼ûϴ
άǼʶЩɽɡؿʿ·ˡ⼸·ϡάһȻǳסڴϣд󴬴Ҳûʲôۡ
һٶʿȴһ·ڰϻʱ̲뿪ʱ̲ͣԷ˯ƥ֮ϣҹЩʿжӻʹ󴬲Сʼղ뿪ֺЩɽɵʿؿʥʿǼһҹƥ֮ǰҲְƥ˯˾óЮظϳϼڣҲȡƤҺϼˮ
άȻԼЩ̿ʿҲЩɽɵؼһȻĿɡڶάһ֮⣬»ҪټϡŰˡ
Ī˹ĵʱĪ˹Ҳ̹ԣȻʥʿѾҶĦ͸ȥˣǺɽȻʥʿмɵʥʿУҲԺɽɵʥʿʵΪǿ󣬱ϾֽŰһĿޣȻӵǿʵ
ڣŽⶼˡ
մе˵۶ʮһСͷάһǰӴȻ½·۶ǡ
Ī˹ȻͶάͬһ˶άĳȻһūɵö࿴ۣ档Ͼάҹ̣Ҳ඼ѡȡԼϸѡһ档
ֱֻӣŻ߲ʲô˶СάݣȻһūҲټˡ
ʮ·̣һ͵ʱ˵۶ţڴ½ֿ֮˵۶ĳǽϦб֮£½һ۳ǵɼϦ֮£·ͿĨһɫĻԻͣάидԼǵڶλص۶ˡһλʱԼֻһϲʧƵүڼﱸۡλȴѾһȨĹ۹ȨȦһһĺˡĸףȴѾǻϼȥˡ
뵽ά̾˿
ԱĪ˹ۿά̾ɵʵˣƺѰ
άЦЦ̴ˣ룬ѭʵ˸пڷ˼⣬˵ͻ׹͹ȡ㿴۶ǧٺ߳ơڣǶ˻Ψֻ۳ǣȻǷǳɰܣͷҲһְˡ
Ī˹ɵЩ⣬깫ʮ͡˲еĲ̬Խ;ѡЩɲ뵽ҲЦЦˣĦŷһ仰ûĶԺʹֻ
άˣĥ˻Цţ⻰ǺеġĦɱϾҶɲͬҶɽ̫ƫ̫һʱضԴˣɼϣʲô鶼̫ƫ۳һһһȨҲеĶԺʹѣԣ۳ȴǲء
Ī˹΢΢һЦŶάˣȷǴܼΪŮµͽǽĦɵҡ
άȻЦޱϣȴ²ðӱŮͷŮ꣬ȴӣ֪
˵۶֮ǰȴ֮Ѿдӵĵ۶ΰʿжӭӣ֮£˵ȶѾɢǧΰʿжΧ֮£׵־ӵʮڵȺ
άسոսӽǽ֮һ̶Ѿ˺ŽǣͷƮЩ̶ȫͷŽ֮¶ʤĿ졣
۹еؿŽǣάȻϽͣ˳ȴ֮ЩӭԼ˴඼ǵ۶֮еĹȨе۹أΰģ˾ģоĴɵЩ⡣
ԶԶһЦˣЩСˣ㿴ɽǸһ̫֣վ̫ãһĽءٲӾҪԼѰů͵ĵطȥϢˡ
άһɷͬСɣ
ʱѾĩǺ伾ڣȻЩûѩҲǳˣ˿ֱ絶һ㡣ǰʮˣбǲеɽħ޶ԼˣǸ˾оԭǵ۶ΰͳ죬֮ΰıȨ˳ӵΣڲ˾ҲвʵȨ
վԱߵģλʱ´󹦵ġԵס򹦶Ϊ˵۶ΰͳĿ޴ˣҲؽڶάﶩһ׻׵λ
λҲǳһϵĸɽ͵ϵĸҲڵ۶һϯ֮صˡ
ôЩðźվڳſӭԼӿɾȥˡ
άȻǹҲðڼӣϽ϶ѳЦʵҲôλ˶ڳſӭңҶά̫ⲻȥ벻Ҷά뿪۶꣬Żλ͸ôһӣҿôܵ𡣡
ĺЩӵذ׵ϵǴкһһӵʺ֮Ǹΰͳ쿨޲ŵЦˣлҶˣ˵ʵɣȻǽ鲻ϵҵȻǸ˵ģٲҪúõĹ㼸ƿþơһһ֣أҪ˵ſڵ졣Ҳǲܵġǳε֮һͶά˽Ҳ⼸仰ҲǴʵ˵˸еȣάˣһŶѵλѽҶάǡ
޹һЦҵĹ˲˵˵ɽӡϲܡܲð࣬ȻҽٺáҲǲվΪİֻһΪ顣ءȻˡػƾǼµЩʹĽ־ɡ
άŻȻһЦ
ֻǰƣ೽µĳ佫ſӭӣожӣ¥֮ϣ̶ȫͷȫǰڳһӭӿؽļơֻģ΢СһѣǸеҲˡ
λҶάͷάһЦģӭӿһҲꡣ㲻ʲôɡ
ǲߵάߡ·άǳµ˼Ҹ㡣ʵ׵ġسºͲԭһսĹ͡ȻǸͷԴġǱȡˡʵϣܲԭعӦزŶԡֻǣ˵֪ʵίˣ岻ܸ㣬Ҫһӭӿͷİ
άһҲɵЩжж֮࣬̾Ͱ
⳽ӵ¹Ȼôһ£ĵֶΣʵǸ֮ˣ⺮ɳԼشĸϵŪôһСģӭӿʽʮģκһӣ¶жòаɡ
ԼȻ֪λԦµֶζѣϻ̲סһů
ŽάʮλȨһͬΰʿͻʼҽĴӵ֮£ƺƵ˵۶
Ī˹Ϊ˲¶棬֮뿪˵۶ԼʥʿŵĻ֮ȥۿάƣи϶λǵó裬ȨԼôһԮʵˡ
֮ôس棬ôʿһ·ӣƺƵȻ˵۶֮в˵Χۡ
˻άȴַ򲻶ԣɵʵġô
ǰۿ˻ʳߵһ··άȴǼϤءֻȴ뿪۶֮ǰסǸСլӡǹ䵽ԭּլ
ǰһլǶάСأԭּɲظֻ֮ۡլӾͱˣ֮άҲûҪҪȥլӾƾ۶˾˻ȥҲûܣɲѾΪ棬լӵʱҲûٻάյ۹Ǳˡ
λվ⡣ȴլѾ˷ޣǰص·ʯ嶼ء޽ظǸûʡһöñʯʹ̳ػ¡Ƕڴ֮ϡԱ߻нɫġ
ԭزȴѾ㹫ˡ
άɻԱߵؿ޾͵Цҵعլӿǳò˾Ҫء
ά죺ŶҼǵá뿪۶ʱլѾ˰ɡ
ƲƲ죺ߣָҪأѾˣ˭ҹԹԵóԱ߲˾оҲЦˡͲÿˡլǵ׿ΪҪء˾Ǯء˵ˣڵ۶Ǹʵ̫Сʵ䲻㹫ݡլȻּҵլּҵعϵﶼסҲͲʲôϵؼƲˡ˶ɵأȻϲլӵģ͸ɴ˻㡣˴ޡǻ˲ٽҰ
˵ţס˶άߡһһЦǲ⣡ĲǵɽǸ͵أһȻֱɵĺܡ۹ز˵ʵŪ֮Ǽˡʵ۲úܰǲ˵լһȣǸطˡ
άһ·˽ɵĵ˿
ΪԼʵǻ˱Ǯˣլӷ޵ļΪסݽݻ߽ԺһһľȻֲءһ·мʮװ̴ӴֶԶά˾͸Ͻʩ
Щ˶ǰҵġг»㼸͢ʦѵˣ׼źˡ
һ·ߵ档άȻվסˡլӵ档ǰЩûʵؽͬȴⱣһСԺӡ
ԺӲǱصطȴǵɲǸ鷿άһ֮£ɵסˡԭĽ˷¡ΨԺȴԭò
ҵ˼ǲȻլҪµյĺۼҲЩԸصطصطؽˡ˵Ǵǰɵ鷿Ҿά֪һɵˡ
άվԺ棬ͿСС¥⽨ȫͬ˿ûаݻԣĮ֮͸һЩƽ˿ǰҹĻ֮£ǷӰ֮УΧ󣬴ľɳɳ졣
Ҳ֪ǲʰɨ֮ûϨ˵ƣ鷿ԼӴ͸ƹ
άһⳡ棬Ȼ͸ез·ĳĵطصײһ£
һĻһĻĻ䣬׷׾͸ͷ
ԼʱǸסΪԼ˵ԼԺŬĶŪԼ
׵ʱΪԼ似ðԼ廹кħĿ˷ʦԼħ츳
Ǹʱ򣬸׶Լһһεʧţĳ棬һܴ˰ɡϾΪһ֮ΣΨһĶӣȴһ
Լϼһص۶Ҳ鷿ͼԼ޸ϵ
Ҳ鷿ڳ׵ľѣ
ǵǰǸ죬Ҳ鷿׿ڳɱԼ
ǵһ죬Լ䣡
յգԨţоɡ
ʱάип˼ת˲֪٣ɵЩˡԱߵıǲˣ·ά飬Ҳû˵
ڹ˺һά˿תЩһȻλллˣ
άһлл˵ĳϿ֮ҲĶǲЦЦǸɽħˣҵĹҲںԭҪȾƵģ֪һ·Ͷ٣ôٺҲ١ֻҿҪȥúůůˣϽȥȾƣӾҪˡ
⻰һ˵˶ǹЦ漴ά˼䣬ȴ֪άոջô׷׸ȥˡ
άˣլЩˣԼȥϢ˰Լ񶼰鷿Ȼ£¶άһ鷿
鷿ҲȻ͵û䡣ǰӣǴǰɲġҲ֪˾ǰһġ
ά棬ǰԼ׵ǸλãȻ·ʶһתӺܵϣӼĺ棬ȻӼغһƿ
ľƿɵЦЦһǲȻǶÿ̽˼ļһԭ
ƿȻšһڣ̾˿
ţꡭҲһǾһ鷿ɡ
һ֮Σϧȴޱʧǧصѹһ˵ļϣҲû˵ΨһŽѹķǶ鷿͵͵ȼھˡ
ţĸһĸ׵壬ȣײŻƿܵ鱾档
뵽άһᣬһůҲ֪еζˡ
ڳȴﻵһֱQQ
Դʵˡ˵ĳ֮ڹϣڳ£QQһ㶼ֻʵʵĶһƵĴˡ
˿߹ˣQQԼ˳ǴģֻǸӶѡ
Ͼά֪QQʵ֮󣬰ʷϹĵһνڣʵҲЩ˼
ϵı飬֣ˣҲûйֱ顣QQ̾˿
άҡҡͷЩ飬㲻ġ
ЦˣڻˡֻɸҺôһϲ
QQں˵ϲǾϲһλĶãҲûġ
άֹһСھƣ΢΢ЦǵȻΪߣԦ£ֶξǧ򻯣ô΢ҲǱѣ˵ˣҲôһܲӴ
ӣЦǵ˵۶ôȨŪһӭӿʽӡְլͻңǴĸƣôһĺܲǹˡֻ϶Ҳˡ

ڶپʮ صİ

άüɵЩɻ
ڣǼ鼴ԼĹ֮ͣǰѾǻرԼˣͲԭ˵̸УԼ˲ٺôгԼõǧЩҲѾʹ͹ԼĹˡ
ɽ죬Լջص۶ôһӵ°
ţˣ
άüëһ
λԼôһӡôʲôҪʱԼҲͲ˼ˣһҶѾˣỹҪɣ
ʲôҪأ
ά˼˺þҲҪ죬ɴͲȥˣԼѾص˵۶ҲһһˮͰˡ
һҹ޻ڶһ磬˵ǵ۶̵ܹСάȥ
㱨һ˵ﻹЩľȻҶ֪λСǶάΪεˣ˹ڵ۶⡣ǹλص۶λܹܷǵݼֻöάȥʵ
ά˿⣬֪СҵϵšԼȻɡάҲֿˡ
ȥԼһˡ
Сάļһڵ۶νǻ÷ˮһӣڵ۶Ȩ֮У֪㹫Ȼ֡˹Ҳ࣬ŪһЩ׬ǮػгѶάڵ۶⾭ӪüΪȻ˵ս𡣵Ҳ׬ǸɽħޣҲĽѡǰڶάӣɽħҪǽˡ
֮ǰ˵бҪҵĹ¡ɽħ޼ҵĹ¡е۶ΰͳ쿨ޣ˾оԼλȵȵȵȡԼʮҵˣһ롣㹫ܸ硣
άһüˡ˵ǱǲߵɽħԼҲͰˡϾһԼߵرȽϽԼص۶ԷԼҲ֮УǸôҲǽõˣҲ֡ЩˣооЩԼΪʲô
һôżԼŻһϡڶһȫ뺯˹Ȳӡ
öάɵǣӵʮ֮СһС룬ͲǳӵصϵףǴǰ۶Ȩ֮еɵͷͷԡԼҲûʲô̫ؽ顣
ά˻ҲöóȻܾϾȨȦһھܾˣˡһ£ȥʮҵع»ظǣ˵㹫лλ⣬Ͼڵ۶ҵĲҵλ͡
Ȼһһ磬Щһˡڶάڵ۶ԽԽ󣬳ԭǸ̹ģ˼֮⣬ʲôƵ֮ĲҵҲ˲١ϾСԿùҵģҵҲϱУҲǺ
˻ظ֮󣬶άʹ˼ȥСˡ
Ȼص۶ȻҪȥӵءֻλݲȴǰǵ۹Ȼά죬ҲֱӾʹߡյ۹Ǳٻص۶һȨ󣬶Ҫչ£˵ȥʹȻȺʵ۵ٻС
άλӶʲôģܲȻǳˣӵʱˣάûԼܵѢãȻ֪ԷҪӣάȻȥ͸ɴλٻˡ
ԭάĲҵڵ۶һ֮ϡ۶Ǵ½һ۳ǣҵΪλڳĵĽֵγһڶάǰҵȦ̾ƵùݵȵȻ㼯ܺţҲʮǷ
άԭǸһֵϣСľӪģ࣬ԭǰĵطֻǮչԭõ꣬ģһƬ
άװţҲûʲôųУΧӡһ·й䵽۶ƬĵۻҲΪСطֵȻǶࡣֻԶͿάһƲЩ档ѰҲҿάԶάһ·Ҳûʲôӵ
ߵҲҵ֣άȴԼ뿪۶һСĵȷɫôһֵôһС룬ҵزҵˡ
ԶͿ˵ҵǸ̡ſڵعģʹ޽üΪûʣԱרͣĳҲ˲١Ȼһ磬ԶͿ˼ͣȻһš
άǰϵöά˸Ͻӭ˳ö඼ˣۿάĴ绹мơ˭²άݣһϽʩӭӡάԼ˽ȥһ·ĲֶѾԼ뿪ʱһˡߴֹҲȻǾϸѵȻԼصһЩ𺳡ȴҡ󲿷ֶԼʩ֮Ҳæµûְ
ȼǸС֮󡣶άЩûЦ˳һ಻ԼسúһؼһȻģشһɫƤۡȻǴӱɭϵȵذƤȻòЩªǾһ磬ҲԵúǾ񣬾ֹ֮Ҳ˼ֵ٬˼ء
𵱳ԼһֵԼƼǸʲôƽײ͡س档άͲɵЦ
ҵϰ壬һ಻ȥǾúܰС˿ȥȴһӡ˿ûѷؾصʩ񡣶άƳһֵۡߵ棬˿ӡЦװˡ㿴ȥɫҲܺðһɵúܲҺ⡣
ԭǶάӲݸ׼ԳˡȻЩ켣ȨȦӣֹ淶ˡ˽¶ԭֻһȴһ࣬üǣֹҲˣüҵϰ壬ͱ˵Цˡһ˵Ҫˡ˵ˡһɲҰӣõӿң
˵꣬·ʶؿ˿ΧάɨɨⷿȻһѵûСԭŵרˮС
άü˵ɣʲô飿ںôؼӰϰ㡣
߲գգ۾һ¡ҵȥǡ⻰һ˵˵ɣֻǰǧסһҴźá
˵Цˡɫһ漴˹ѹҵĹؿʱ죬۶ﶼ쳳ˡⲻŪ˼ϡػ׼Ϣ˳ȥе볡ƱѾһٸһţǼŹƱͷϣû֣õһš˵ţСһָ
ٽң
ǧС˷˸ۡ
άһ
ֶǶά΢һЩȻС˾ƾش츳ڵ۶ˣÿÿһЩϡػ˳۶ȨҲҪǸҲҪ˶ǴͷɶϾֻô޵һܾ˭áɴع۸ߵãһȲˣЩеȨ۵ʱΪӶ᳴ؼ۸С׬üЦ
ϡҲڵ۶ＫΪСһϡػϢҵ볡Ʊͻ᳴߼
ǡ
Ūʲôϡرô볡Ʊ۾ͳôߣάü
Сҡͷض˵ҲǱȽϹصġûпŪֻΪضһԼءǱ˼أ⣬Ҵӽ꿪ʼѾܼĴƷˡչءǿԴһɰ롣׬úܡֻȴ鷳
ĵʲô
˶ά⡣С˵ɫùЦġʲôһŵ
ŵάü
С̾˿ǽȻأԭõϢ͸Ͻ֪ͨѾ·ˡȻ˿ӱȥ··ϴˡҾȥƫƫʱʮλȥӭһȥôڳҲ˵顣ֻõȵһ硭
άҡͷýˡ˵ɡ׳ʲô飿
С˿ЦôҪʮ֮ǰ˵ˡ
󣬶άС˵һ˵ԽԽü
ԭʮ֮ǰС˾ѾųϢ׼һһȵ
ǸʱóһС顣
ԭ궬ʱ򡣵۹ϷһʡȻѩ֡½ȡϷǺѩأϷѩȻǷҲûǰءѩ֡˵󲻴˵СС۶ٷȻвֵ
ֻǡһһȵأش½˴̻ص۶ְλһӼؽڱ¡˵ϷǸʡѩ֣ڵͽ࣬λ˵ؽڱ£ͷ˽ּһڽ˰͹˰
˵󲻴˵ССλڱ³ͷƾٶŷ̵ȨšҲȤٹ嶼׷׾˲
зڵ۶˼졣ȴһεڵغ֮£Ȼһ¾ͳＯҡһȻǽڵغǿЩǮͽسôлڱƲ
ʱ򡣺Ȼڵ۶ðһϲֻ˵˾ＯֵؽңҲʮҶѡһ£Ū򡣿ɼڵҪԶԶˡ
档˼ȨͻȨȽϺ˼
ȻǱĵءɰǰʵȨƺѹ˻Ȩ
һʱ֮䣬ȻǸǣƺЩ޹ˡ
۹Һ֮Ѿõġνڸߵ£ܲصϼһЩӼĵ͵硣
Ͼڵ۶ȨȦģ˶ˣ˾ų˵ζ
ֻⳡƴƺǵ͵ûкȥʲôзҲ˳Ĭ
ԭôĹ켣ԳЩȨǴĻȻͲټȥǮˣĻＯǮԽࡣǾڴô
ƫƫ鷢չ͹ˣ
ǸԴ֮ԭĳＯʵĵط˵ǡֵ֡ˣЩǮ˷ǵû١һҹ֮伤
󡣾ͼΪˣ
˵Ǽ죬⣬ӽڱºǰƿˡŶӶɳȥȺӿɳʥʿά
ԭҵĿʱ䣬Ȼַһ
һڱµغ˶̾ѡءԽԵûҵƺôһˡ
ѵ۶ЩǮ˶ϹɵˣάüƲӣѾˣ۶ЩǮˣͲµңҲȥգ
СҡͷҵعʹƫƫǣЩȥǮˡ඼ǵ۶Ǯˡ˴ˡоǲؿأϷˡҲ֪ô۶ôϷˡЩ˶Ǵ˾޿רܵ۶Ǯ֮ˡúԡڹɨҵˡ
ϷˣάЦ۶ôһðôϷظǮȻ˹֯ģ
ɲôСЦǻ졣Ļܿⳡˡǰ죬ɽ˺
άҡͷʵأʲôӦ
ûӦԲ֡С˿Ц飬ǰ׳ҲٹˣôԣʵǺλڱ¶ֳسȣزɹǡǵλȴʼһԲκεطӦҡ
ʲô
ҡôҪ˵Ȳػѵôز˵ֻõɽħ޺ͱǲˡӳҲʲôɣҪӦսػһõسءɹ־͹ڡ˵λһɵļλҲ˵
άɻ
ԡԻҵıôıҲδ̫׾һЩúõģΪʲôȻҷѣλڱƺҲûбҪȻȨսɣ
šϷˡ
ѵҶɸɵģ
ҶôɣΪʲôƣֹųԣ˵֮⣬ʲôô
άȰЩʷһߣ͵ţЩͽʲôϵ
֮ǰһƷɫѿ²£Ʒ˭ģ
˭
һĿɬгˣһݽڱױǩطּݷּʹݷּεƷ֮һΪƷ۶Ѿ췭ˣ
ڱµطּ˵ĺݶ۸ߵãõȫǮϷʹáطּһױǩĳŵ˭õݳŵõŵˣ˺ӣڱ³ŵԸΪϴ񣬲ΪԼĽӣԵκӵĽ̸̾۶ԷʲôݡŵЧ⻰һ˵άסˡ
ϴʽʲô
ÿһڱ£ǾԲκͨ˾ϴأΨһܵϴʽġֻǵ۹ĻʵۣΨһػʵۣ
۹ŰʮꡣŰʮ꣬ӴûдƹҲԲƣ
ĳ濴⼸ΪһʵǷкϷԵر׼
֪ġôһֹнڱϴôʵ۶ǺϷأ
˵ΪסҲԲΪʲôϴ
ɣ
ڱѵǷˣάȻ׷ʲô裿
ƣƣԻȨƣ
άɫ԰סȻˡŭҲɵֶҲҽӣ
ϱɫ죡ҵع˿ɲɵϣֶΪҲ֪ôΪҸҽôǡгԴŽڵķּվǰԽڵķּôܵ˵һ֣ҿɲ㡣ǹȴֻһСܹܶѡԽױдķּôܾôܾҲýӣ
ά룬ȷԽڵķּȷþܾ¾Լʲôּ⣬ԼҲǲܾܾءΥǵ˵ȴǲܵء
½֮ϡ˭ܵԽڱ˵
˵ˡһɬӵ֮Ҿ˳˵۶ǸʱӦѾ۶·ˣȥ·ûô
άԽӣ֮ǰ
ţԼںϾĪ˹֮鰡ѵҶɸ
ɳŵˣûϽʵǳأ֪Ϣ֮ô˵
һŹ֣ȻЦҴҹȥɾڰҹʹһ͢ʹߣҵңȻһױȻ󡭡
Ȼʲô
ȻƷҲǽڵױʳŵˡ
ά⻰ͺϱһȭһʱŭˣ
ŭһ棬žһҲŭˣôҪ飬ôڲŸңôҹң
ҵ롣ҡͷ칬͢ˣסңҪȥ͢ʹߣҲֱͨӾңȻ͢ʹߣһλǹ͢ħʦվߣ粽ضңǲȥ֪ͨ㡭бߣ˵ˣϣһħʦߣ۾뿪Ұϲ˸ţҾ밵˳ȥҲҺκ˵˸Ŷ
ά˵ͷԭЩ֣ôԼ˻ص˵۶ΪԼڵ۶ͷܹܣȻһ϶û¶棬Ҳûȥӭӡ
ֱϣ͢˲Ŷ˵ȥˡҲλ׸ʲôֻøϽȥڸղţ͢˻أֻǰŸߣžˡҲ²⣬һֱڽء
һ£˿ЦǰҲ˿ȥ֪ͨҪϽ֪ͨȥ˺һ·ȥġ·ϾȻûȥŵˣȥŵˣҲ˰ɡֻصǻһҾͲ²ˡ
άһһ侲
ǳôˡ
λ£Ϣһ·ϲԼ֪Щ飬ֱԼص˵۶ڲ֪ʲô⣿
Լ۶ʱӭԼıǲǣҲǰֶ˵ȻҲǵõ˳ӵˣ
£Լ˵۶˽źȻ֪¡ΪʲôͻȻϮôôڣ
Ŷά˳˼˿Цҵˣڲ˼Щǣü޵ǡһҪˣǳȴƷˣһʱֿտգô죿λ£ѵǹô
άüӹԼӦòᣬϾԼʱԼٰʾáǿӭӣլûɽŪôһݺԼ
˽ڵױʷּɣҲǷϻҵ棬ûԼΪѰɣ
̾˿ά˼ˡ
ϵļ⣬̾Ϣλµ˼ˡ֮ǰ˴ǲƷκ˵˼ԣҪȷκ˵ýڵĳŵָκˣ
ô죿һʱ򡭡
ҪԼ취ˡά̾˿˵Ψһİ취ǡԼǮһʱ򣬲ܼ۸񺰵öߣܻĴۣǶҪǮⶫˣ
ģԼУԼǮĶ
΢΢һ£ϾҲǴˣ۾һˣ϶Ҳ˼ˣֻ飬ΪʲôȰѶˣ˿סҲ֪
ûˣͷĻᡣάһЦλӿԼ˽⣬ԼԸֳͷ飬ȸɴѶˣԼ飡
˽ڵķּǾԲ˵ģʱ򣬱˶ԼòͻᱳϡʧڷּΪ˲еֻԼѶǽǣάԼ͵õڳŵĳͷ
ԶάķǾԲվַ˼ϵģӸɴһݣն࣬Լˣ
ά̾ϢԼڵģܲˣ֪ʲôء
쿴Ӵģʵǲᰡ

ڶپʮһ ʥŮ

ôһ˵꣬άȻһͷ亹Ҳɫס
˺ð죬άų̾˿ˣѾҲֻܰλµ˼ȥˡ
˵Σȴ̲ס룺Ź־͹ŹڣΪʲôһҪôұƵǽǣͷ½ڵĳŵȻǶԸƵһַѡ棬λҲ̫˰ɡֳͷ飬ôñǲ߿Щһɣƫƫվַ˼ϰ
ֻЩͷȴöС˵ˡά˶С˳ȥŽǳҪ
飬ʵ½ҲδؾûУūгϵ־ۣĳΡֻάŪģȫǰ֪е⣬ϵͳ͹ģ˶ѡ
ʱ仹û磬ĿյϾѾͣʮ߰ټҺŹѾȵЩżҵ̴ӣѾ˽ˡ
ҵе⼫áάҵصѾǵٳһĽмһΧһȦʽµλ¥صطһȦҡ
ÿµУѾΪ˵۶ȨȦһҪĻˡܲμҵеˡڵ۶ǸһƱѾΪ۶һˡ
¥ϵ߰˼ҡǳ걻ؽԤˣֻһΪʱس⡣
¥ϵĹʵṩơӸ£ȻƲͬҪػмôӵֹݵأѾΪ˵۶ȨȦһ˵ҵӵһ䳤Ԥعҡ̳ǹϵǿʢĺ֮⡭һرǮء
С˼Ӫʮʱ򡣾ڶά֮£ŪһʮҵĹѾ׬һʡ
⡣ڻ˹֮ÿ»еṩĸƷϣ˾ͼᣬÿµϡĻɫԤ֪ͨһϵеʮǰ˶άǰ֪ЩƷƶԴVIPԱЩֶΡ
һЩݵع⻷ҲȻģ˺ÿǱһƱ
ȻڽƷѾڵ۶÷зԽȻ˸
СѾһȥ׼˶άеʱټһֳѾкüʮˡ
άԵĿһۡ۶΢ЩݵЩһĹңõļˡĹءеƱֻһ˽Щүǵ̴˶档ټһά߽ʱ򣬲Ŀ⣬󲿷˶ϵöάģûάҲµݡ
мҪ߹׽λ㹫һı飬΢΢ü֪λӣҲͲùͷˡ
ǸֵǷĽڵĳŵּ֮⣬ԭļҲϡлмǶάＸܹɽģñħħ˴ĥļص鱦ΡԵҲ˼ҺĹŮ
ȻҲһЩĻ˼ˣ֪λ㹫ص˵۶˼Ƶ˶άϣ²λ˶ڽֳɴͰԼҵŮˣֻͶάˣ˵ܺ㹫˺£Ӵ˱ô
ˣǻ̽˼Ͼ쳣ٶȨȦҲŪĻ̻̣λҵ㹫ηӦҲá
ȻֳάҲ˵ʲôˣԭеЩʺǣ˿̶ƽ۾ҲǼĿ⡣
ʵǶάһԸˡȻЩƻϲƫ棬ϲͶȡ߽ݾ¶ϰıȡ
µͷƵǽǣҲȻһصǿӲͻᱬάһˣǰ߰·ߵʱϸǷϸ¡ž͸һ·ѡôʵҲȱһ·ߵڵ
˿̶άи㣬Ȼǰֻһѡô˵ãԼҲֻþƴһƴˡȥ롣
ά˼Ȼͱֳ˼Įһ·˽Ա߼к˶ƺҿڣֻλ깫˷·ɢһɺϾħʦԸϲŭ޳ҲûԸʱ¡
άһ·ߵ˺档޽üλ¥˶¥ǼҲѾˡ׵أȻٲ˱ǲǸɽħޡ
ǲԴǼسϵһԱֽ֮˻ҵĲҵΪ˻ҲҵشˣȨȻǿɽħǴ½һָˡϵشǱ鼰͵۹Ҳǳǰغˡ˵ݡȻӵеعݵءؼŵءҲǵ۶һĺš
άǲվкǸɽħҲЦе߳˰ᡣάվð¶Цݺ˺һԱǲָмȴЩգ顣⼸һ֪ˡԼǰȴװһֶ˵Ȼά֪Ȼǳӵ⡣ǻǲЩԹߡ
ǲ͵ɽħޡɶǴ뱲ӻ켣ȦӵϽˡȻάϲ˵̬Ͳ¶ֶߡ֪άʲôǲȿЦά֪пЩǲҲǵµǲΥšҽһȥ磬õء
ԱߵɽҲ˵˼ƵĻάˣΪʲôԼһͽӵô롣
ԭͲʲôСǼˡȻԷô˵ˡҲðŭϡЦЦλҵغѡ˵Щˡ׵ءֻǡµһ֡ʵЩͷ
Ϻ궼ǸɰͰ͵ЦЦ۳ӣǸɽħһǱ⡣εȻҲ⡣ǵӵأֻҪհˡ
άȻ֪ѵĻҲ֪ϺǲϵκεءЦЦȻ˽ˡ
¥ϵʮһſǰ볨һԲڶάǰָԺ϶¥VIPָ֡ΪԲСڰšҲܿҵˡ
ά߽˸ŵһո¡͸оԱߵذ߿ȥȴߵİһ壬һɫسӡϵһƽɫؿǶ˼ʯǺɫʽҲʽһЩϷĹʽ
ֻǽˡضǲ͵ɽʮϼһ˶άԼ֮⡣ٿôһˡɵö࿴ۡ
˵òӢֻһƤڲ԰ףԵѪɫ㡣ȴʽر׼Ĳ԰ɫֻɫﻹ͸ż࣬ȻƽɫͿӡȻòһ˫۾ɾЩöάüǣ˵ϣһǲһЩ۵ءάһͿ֬Ĩ۵ȻȦϰסԼϲۿôһúõӣͿ֬Ĩۡ촽϶Ĩ˺شʡɵЩġ
Ĺ󡣻һʮҵ˴̺һԡǸ˵һؾܸɵӡ磬ȫһżعģ
άֶۡԷҲڿԼֻöάЩǣ˿ԼȻط·𲢲̫ѺõӡάЩ֡˲˶άҲԼʱ̾ջ
ֻԶάع۲졣ԷҴջʱһĨȴӲά۾
Զάڵݾλǵ졣۶ȨȦ˰ͽᶼô˶Լ¶⣿ҿ˺İάʾûмˡ
άһ̴һ䣬ָָԱߵǸᡣ̴רźάءǻ顣̾ʹսˡɺذᡣǰɺԤꡣƽءֻ˵ɺ岻̫áþûˡšλүӦɺضӡŰүɺӡλŰүСӡĸɺޡһǳšȻǳӣڼܳء
ά˵ͷ
ɺֶά֪ءλɺ˵ҲǺͻҶЩմ״ʵعϵҲǰٶǰˡǵ۶һʷƾõعϺšһҲȽϴǣʲôζ֮УеԭҲǰҼǸСڵ۹Ϸҵ١ڰ¹˹Ȩʱ򡣳ｨʱɺ˴ʲƲ˵õ˰¹˹ʵ۵ֳ͡źԶػᷢ˲սơ൱Сﻹںιڵظ߼ԱϷҲءԼشӡﻹܶĸ߹١
ܵ˵Ҳһһˡ
ֻǡɼ塣Լûǰɡ
άţŰүּ͵άǴҴҿ۾תĿ⡣öάЩˬɴֱӵ˹ȥǸŰүһšϽŤͷȥСض㿪Ρ
άƲˣһֱǸŰүԷͶάӣֻӲͦŤ𴦣ֻϱԽؽӲȴ¶ֲͷ
λүǸ£˶άΪѺùңңʩ˸
ʱǰ̨ϣСѾ̨ӡ
άµܹҲһʽ¡صغɫӣԵׯࡣﻹһʵСӣǰ̨ȿһȫĿ⣬漴ɤӴлλĹ٣µʽʼҰһ°ɡ
˵꣬ȫһȻߵ̨ϵһӺ档
ֻиոսʱ˲Եιʦ֮ѵļרҵʦԼֵ͵ҪĳϣôҪƷ˲ҵ·Сˡ
ڵ۶ȨȦҲģ˶֪㹫ڵ۶ĴҲٸӡۿʼ̵ءЩ̸ʧˡ
λ˿һȻһȻʽʼҴлӭλѵع١ôĵһǡ
˿ʼ˼޷ǶһЩ鱦ʰħħŪݳƷҲһؼֵʮҵġʥʿסѡ
ЩտȻֻɽ졣ά¥ϰ￴棬ԿˡһĵģҲֻؼλŮ͡ŶǼ鱦¶󲿷ֵˣһĮȻ
˽ܵǷݽ̻ױǩķּʱ˵ɫȻ󲿷ֱֶͦ˲ӡɫࡣ
ʼ
ǰǼеòƽΪ˶ǰ漸Ȥ󡣳ɽؼ۸񼫵͡άвЩЦԼû׬ʲôǮء
һٷʱ䡣ǰؼͽˡƽʱҪ˺öࡣ
ڵǼڵطּʱƺҲЩţ˲ˮȻһλǾͽнһƺҪ˵ֻǻߣáݽڵױʷּƺЩֻòִٸĿڣֲ֪ôݡֻܺ˹ȥҶ֪ڱʴȣЩϷּõ˽ڱµǸŵãϷȸлڱµʴ֮ġԸŮعԱӽڱ¡
˶ϽһȻı
С˵ͣһȫĬƬ̡żôݹίУڱµױʷּʼΪǽڱױǩطּеõȷϣûеͼۣҲκޣ۸ߵáڡλ۰ɡ
һ仰˵ȫȴһƬĬС
˺һڳʮΪȨȴ㿴ңҿ㣬ûһȿڡҶһ̽Լǰҵˡ
άɵ̾˿
ˣڻҵأʣ˭ô϶˷˵ġ
ڡ
ʮҡ
һڵλŵһӣάۿȥȴһݸ߸ߵˣһķװòͷɫӦǵ͵Ϸˡ
άߵǸ̴ʹ˸ɫǸ̴ӿۣڶάߵˡúܣҴûš֣˺ܶء
άšһİҲô
̴ӵţһλǹ̶ģҲһЩƱǷ湫ġǵһ½һΣƱڶʮ֮ǰˣЩϣںϳ˼ءЩˣžЩƱġ
ά˵ͷ˵
˿Ѿʼˣӵһۿʼ۸һ·ܿһҡ
άиǲ졭ѵЩ˶ô峴ôһ͵Ǻͻ԰ЩԴˣ
άҲϸĵĿ˳Щ˰Ѽ۸ȥڵһЩס۶صЩȨ󸻺Ǽڲԣ̬չ
۸еһҵʱ򣬼̧۵͵ࡣάһеػͷȻЩӦˡǼϷؼһݸǿɡ
άԥһ¡ҪۣȴȻ½ﴫһһٶʮ򡣡
άۿȥȴһ׼ص۶Ĵˡ
˸պ꣬̾һϷ˽һʮ
Ǹ۶˱͡ȴ̧ͷ¥ϿһۡöάǣƯķȴǵɽħ޺ͱǲİ᷽
άüذ᷿ȴȻšȴǱǲӹά仰ֻ˵ȥΪµصϵȻҪΪǣǲ͵ɽħѾ˼۶Ȩ׼ְôҲȥ¡
ά˵ͷɽͱ˶֪Լõ˳ӵ֪Ѿȡˡάʵһ˼ά̬ϾڳĳӵصϵάؾλߣҲǰʾԶάհ˼
ά룬Ǳǵ˱˼ٶҲǷԳӱĵ˼
뵽̾˿Ȼҡ
άһڡȻ󡣵Ǵ¥ϴ̾ʹȫ˶
ԶԶرǲ͵ɽħ޵İңά΢Цͷ
ɽάͿţֻ˵Ȼ˳Ǿͱˡ˵ͷյĻɽԸⶦ֧֡
øɽƺԼôǵõ˳ӵˡ
ά̾˿
Һ̾Ϸ˽еʮ
ȫĵ۶Ȩ˿˶ףǿʼͷ˭֪άݣǵʲôλ㹫ˣô˾ǮҲҪλһӣ͹˾ۡ
ЩϷƺбȻ˿άӣǾ͸öάȷеĲ²ˡЩϷأ
ϷҲȤдôһּȻԼȥ
ĺͺˣ
Ͼϴҵν̸͵ڹƻҵȨسŵȴֻܽšֹ֡ûʵɡ
ڶؼľŵ˭ˣ
硭ĳһմȨҰļҵôҰļҵõ˽ڵŵ͵Եõڵϴ񡭡͵ڵõ˺ͻһĴ
΢ǣϴ񡱶Ѿ˻λ̳еĺϷԱ־Ϊʥģ߹ģ
Ҫ˴ҵţЧ򵥵һǣ취ԼȻⰲĳһλ׵Ĳܽڵϴһ˶룺һӹ׵ıԵõͻͬĴôרֻλϷԵʽҲûʲôʥ߿ˡ
һ㡭ĳҰļҵõŵĻôһ³ˣõ˽ڵϴ񣬾Ͳ룺ôǲҲԿǣҲõߵʥϷأ
룬һ˿ӣΣյúˣ
ά̾˿
һյĹ򣬼۸ѾҡάȻ۲ѡǮҲǴģ۸񺰵ҪǮ
۸񺰵˰˰ҵʱû
άȴȻһ˿ôôô򵥾ˣĻļƻƻҲδ̫˰ɡ
Ȼάͷûת꣬ȻĴſڴһöŮ۶ȴƫƫżʥζ
ܱǸλˡ֪ٵһܲò飬Իλ¡
δ䣬Ϳűƿ漴һȫɫȹŮӻ˽ŮĸһɫȹӣȴְԱʽһͷɫĳ˳ɢһѩ׵Ĵ멡
վſڣȫôһɨ˵Ŀ⡣ŮᣬվſڣϵǼְԱķʽȻʹ˼ʥ߹ζȻȫݻΣһͶ㣬ȴĳһָ߹Ϣ
άһһ˿
ȻλѹʴӵŮλʥŮλʥŮ˽Ŀ֮ϻһɴȻòһ˫ȴһ㣬ȣǷ֣ȴƫƫ˼ʥϢָӵȴΪһ壬˲ĳۡ
λʥŮά̾һü
ʱ򣬺ȻάԱߵǸɺСүŰȻ﷢һ̴ٵĵͺάתͷȥȴŰүһľϲһ˫۾ǻȵĿ⣬ĶλʥŮ
λŮҲ·̧̧ͷλСүЦôһЦСүɲǾɫǺ죬Ȼͷ·õĳֹһ㣬һǧң

ڶپʮ ־

ɼλŰүȻһʱһȫеЩ۶ȨȦڻҵĹ壬˶λɼҵүͶȥ˲˼񣬸Щŭ
Զɽħ޺ͱǲˣҲˮ
λү۷ںͶάˣ
˲츴ӵУλʥŮ»ߵ¥ϣȴĿ֮£ɼҵİҲ˵񣬺λСүһ
ۿλʥŮ̬֮У·λŰСүܵӣάЩ졭
ʥŮڶŰĶߵ˵һʲôŰͷιѾ˼۸ˣûӦĻˣ԰ɣ
˵꣬Ǹ£ԭһֱ𾪵У˿ڶȻȻͱɫȵĿԼλүȵүǧаô
Űתͷһ£ŭ˵ʲôһҲҪ𣡡
һľţɿүɲġôǻأȥ֮󣬺˱Ȼŭ
˵˵Űƾ٣ô
ƿԡˣֶ֪ģԼ֪үҲ֪ΪʲôȻؾٶںͻ԰飬Լ˵ȻǴ
нǰ߻һʥŮֲ˵ʲôֻǽǺˡˡ
աл˵ˡԼʲôҲҪ𣡻ʣ
ŰʥŮǰԼסʱʧӡԴ֮дŭǴȵһǧңⶫˣιˡô
˿ȫеĿⶼȫͶְ볨ʽİǰֻһƬˡ淢ʲô˶ܿ˵ִȫҲú
ȻһˡۿԼҵүβƷطеغ塣ȻҲ֪ġү־ٶɾ͵ڸֻλүƽȻЩݡҲûֻ
һԼ֮ˣۿֳ档Լ˵ʲôҪֹءһ֮Ҳ˲õүˡϽǰ档̨ϵ˴ղŵر۲㣡ɼ岻Ǯġ
ʶŰүȻŭĿ֮¡Ϊүȴһµڷβŭָ¿ˣ̫ˣһССع£ƾʲô
үɫ԰ףȴᶨҡͷǴشˣҾԲֻµأҸ㡣ۿҪôܲܡ
㡭Űŭ֮¡ԭǲݰһŭ֮£ȴϾ¸ԼʱȷԼԼ˼
ȻԱߴһЦǸɴʥŮºȻһЦࡣȻţŰɼҵĹعȻͱ˲һأһ˶Ҹ˵鰡
⻰ǻϽ͡Űһ̺÷ϣպ֮¾¿ˣ㲻Ҽ˹£ɼһˣ컹
˵꣬Ȼݣȥ̧ȣһųǸ˹ȥǸµ¿˲ÿϽպ޵ضʥŮһֻۣŭԶŰүүô˵ҾҪֹأ㡭
û˵꣬һʹԭǸŰүۿţ˳־ʹץһ豭ͷ˹ȥ˾벻Զ¿̾ͱţ豭ѣʱͷѪ
Űŭ֮شʧݵؾٶЩݵĹ嶼üλүŭ֮ж˼ֱӡ
Ǹµ¿Ŷͷָ϶Ѫȴ˺һеүһҪΪûа취ֻҪȥˣ
˵ִ̨꣬ϺȵүЧǼ峤һǧҲòģԽȨԼģͻȥ
˵꣬תҪ뿪ȥŰŭɶȻʹγһذµĺĴ˹ȥ
Ȼذף濴ϸˡʱ׷׵ͺԱߵضάҲǽü
ͷһؾǣκ˵ԲЮκء˶ֻ֪һҲǷӲСˡϾÿ˶ݸ߹һһ
ۿŰүһذ״˹ȥǸµ¿Ҳݡľ֪áϽһ㿪һֻ̣ذ׷һȴؼ򣬶ʱѪע
ŰɱذմѪۿһաȴȥһߵ¡ִ̣㲻ҵػ
ۿһ¾ҪµԱ߶άһŰ̧һݵһָ̽һŰүСӱһ̡ʱʹһɡذ׵˵ϡȴأС
άĻε֮󡣻ǽ·ϡʱŰүʹ£С
ǵϵǸµ¿ˡһ֮ˣȻүˣȴϽԼ˿ʹүϣĴ򡣰ѻϨˡ
Զرǲ͵ɽⳡ־硣˶֪Ǹɼ峤ΪϳأȻǻҵɡֻˮ鶼ܱԲֻġ
ү顣Ȼӵ⣡ֻ¡
λʥŮȵӣжѩѵ˼ƣ
˿ؼ̴ȥ˰ųȥ
ǸŰүһϻϨŭ֮£һȭʹǸµ¿ˣھδĵˣҲԷԼϵĻ𣬷ԽŭΪԼôس󣬶˲ɵģһȭ˵¿˵رϣʱѪĵعµ¿ˣϼˣӴһ˺ȴֱֱؿүʧͺġ
Ű˦߼Լ̴ӣת̨ϵ˾ʹ㻹ŸʲôûӦ۵Ļˣ
վ̨ϣ־磬ȴԶԶؿһԼҵĹˣۿά·ҲһĮ⣬ҲͲ˵ˡ
άЦѾվվ˰֮ǰˣԱ߰ضŰүЦŰүáһ£ڱص𣿡
ŰŶά˿еص⣬غһˣҵȻҪ˵ġ
˵ţֵͷߵʥŮһۣ
ղȻ̴ӳƽϢ־磬ܿλүĹ£ǱϾλʥŮݲͬʥŮǹݣҲȥֻվԱߡ
άϸŰүԭһǿʥŮʱ̱ȣİĽ֮Ρ
ά۾ȴתλʥŮ£λʥŮҲŶάӴһЦ
ܺáά˵ͷȻ̾˿ָλү󲻿£µ֪Һܿ㡣
Ȼתͷˡ˵һ䣺λؿˣΪˡڸղŷͣ
ŰȻŭƾʲôô
άһЦƾ⻰˵ġ
ɫת䣬ȫ˭ûʸġվ˵
һɵȻû˷ԡЩϷˡʶ˼֮ƺҪڣӭ˶ά񡣶һάꡣɱˡѾһɱɱ¶˭Һӣ
ˡλʥŮȻƵЦſڣδЩʧеعɡ
ɵվ˺ͶάӣᣬĿһ˿η塣Ƶǹǽ·һּЩϰɣ
άЦһŤͷŮˣʥŮ¶ҵľˣ
ʥŮվԶԶĶŶάʩһ漴Űү˲ϣҲǼҵ˽顣ѾƽϢˡȻӦüءѵΪҲ뾺ۡͿعôŶҲˡϾ˰
άҲջȴһЦԭָҲʰҲãôѶڡҵеҲ㱻ָ𡣡
һ££ҪʡҾ͸㹫ʣ
˵άɫȻһȫȻɢһȵأҹ
һ䣬ſھ̴ӷʽ˸ϽԶԶĶŶ¥άİᣬϥ˵ϡ
˾ǽôά䡣
˻࿴һۣͬʱǡ
áά˵ͷϵָˣǣĹصʲô
ɫһ䣬ߵɫ԰ײ˵ұߵ˹ҧˡصǣһʼ̷ţڼ䣬κ˲ڣȱǳ볡ƱҲǹЧ
ߣĵͦ졣άô㣬ղΪʲô˴룬ܽ
ұ˵̧ͷԶԶĿŶάһΪ֮ɫ֧֧ˡΪΪ
Ͱ͵˵ʲôѵΪҵˣ˵𣡡άüëһ˸ܵ˶άɱ˵񣬸ϽӲͷƤˣΪʥŮ£ݸ߹ǲ
ݸ߹ͲˣάɫԽĲÿֻȴڰЦŭҪĹأڲǴ￪žͶµĹأݣǷƱһʼ̷ţΪĹضƻﵱʲôطˣеĹأһͬʣݾλߵͣˣҪϷ򣬼۸ߵãʲôʱı׼˾λݸߵˣվλݸߵĻҪʲô
˵Ҳǻ飬ϽͷȥˣǣǴˣԸܳͷ
άɫԺͣӽ쿪ʼǲˡȥһʮȥɣ
ͷĳȥˡ
άɫȫҲûһ˸ʱڡάȴԼ£ֶҲ˾ùʡάȴתͷŸڵذʥŮ£µ˻˹أҲͷˡ;ȴԲ顣Ȼ󣬵ֻ̡۸ߵͣݹ
ʥŮŭ̲סͲ㹫ˣѵҳȥ𣿡
άһЦʥŮǹ¡Ȼ˹أ֪ĹأҲݵ˸˳ȥ
˵ʥŮ΢һ㣬άֻ
ֻʲôʥŮü
ͶάҲǵһˡǰ˵һνūгʱά˸ԼһѿȻǼ¡֪㹫˼ƻʱ
ʵ£ȻһƱɡ
ʥŮȻеġ
áά˵ͷԽºˣȴʥŮάЦֻŶĹزȻƱЩƱҲֻϯλذᣬȴǲܽġ
㣡ʥŮȻŭˣ˲ѹŭЦ㹫ֺαôСأңǶŰүذᣬҲûʲôɡ
⡣άҡͷһأطԭǸӡֻأϾймҹ档Ȼ󣬿ɵܵĿˣһǴݵĹˣȻʥŮǹҲܻҵĹءĻȥ˵ֻҪΪλ󣬾Ϳһͭ岻ĹϯôȥҵҲͲˣʮᣬأǻ˴ǮģȻǮҶάع˿͡˻ǮܵģȴǮܵõôҵЩǮع˿˵ɾ̫ƽˣλ˵԰ɡ
⻰һʣ˶ǴӦǡ
ȻλʥŮɴ˿ıȻǲÿġ
ǸɼҵĲݰүȴŭĺȵάǼҵģȻάģҼһǮµģƾʲôȥ
άȻүصĺһɱ飬ȻһƣôһһɣŰүʱ͸о˫ȷ
Ű-ɡάɴֱ֣סݣȻɺĶӣκξλֻǰһ㹫֣Ҳ亰ʲô
öŰǺֻԶάɱȴ˵ʲô
ԭȦעصľǡǼܵĺѣ˽ŻƺԷ֡һ㶼ҪƵģĻǱΪʧǡղŶŰŭ֮¾Ȼֱά֣ѾǴʧˡάڿȻЩ̱ˣҲû˾ǶάĴ
УŰɸ¡Ĺǣκ˲ЮˣӦò᲻֪ҡ﹫ȻˡʲôطˣԼҵغ԰ô
άԽֻŰȴӶάܵôһɺԽĿ־
ǸĺܣΪΥĻԱ涨ʧݵ顣ڿʼҽջɼҵĹԱʸӣ뿪ɡΪ˱ɺأһ˰׶Ǯ˻ġ
߿̴ӡݰү뷢Ѿ˼˳ȥǸµ¿ˣȴԶԶĶԶάľϹǸмȻĨĨϵѪ˳ȥ
ǲ͵ɽһﻥ࿴һۣﶼһͷɼ¿ɵ˴ùˣɺһأû뵽ˣȴôһݰʶۡ
ۿŰ˴ȥˣλʥŮȻҲڰһתЦ㹫Ҫ¥ô
άһЦǲܻء˵ع͵ȷ˽ֻλŰүûʸ񡭡ţªػҵİϢɡ
ʥŮüЦԽͣ΢΢ǷǷӣ㹫İᣬôªأл
˵꣬Ȼ͵Ʋ˶άİά̴ӸϽλʥŮ·ͻȻղŵûзһɵľ˶άߵλϡ
άҲпһԸŮʡ͵ĵư
ˣλѾɡ
ά֮ȴ汻ȥǸŰүٳ֮ǰԼͶһԹ
û˵ԱߵʥŮȴ·ЦЦӴˣǵŶ
άƲƲͣ˵飬ٲ˵ġһ֪ĲݰҲʲôˡ󲻿£µ֪
˹ȻʥŮգգֹۣЦֻѵͲµ𣿡
άٺһЦʵŶ£ҵô
ȻûСʥŮɣİᣬҸлء
˶ǻ࿴һۣǸ̥ȴƫƫЦȻ񽻴һź
Ա߶άǸ̴ӣľ̲ס̾ϢԹԣȻ򵥣ǼҹղŵۺҪɱһȴЦôÿ
ûʲô̫ĲˣЩϷؿˣȻҲͶάᣬάһǧҵĴۣ¡ڵķּ
һǧҰά۲ѣֻȴЩɻıô򵥾߽ˣЩͷ
չأ˶ӦûҪġάԼеˣɵʡˣ޻ģǸʥŮ£Ͷάһ浹ûٸά鷳ֻڶάߣͶά˵Щ̲ĻȻɴ̬ȴǼõģȣɤᣬһڶάߣʱ㡣άҲ̾ϢѹǸŰС˼ƣʥŮ£ȻЩŵġ
ά𣬱Ǻ͵ɽ˶û˵ʲôֻǸάʹ˸ɫ漴͸뿪ˡЩˣ쿴һϷҲеУҲм֪άضҪȥӣûάתġһӣߵһ
֮ǰȴȻֻͷ˶άһۣЦţˣ˵ҶɺأĦɺأ
˵꣬ҲȶάشһЦôˡ
άվǶüͷ壬ɫء

ڶپʮ !

еһ־ˣάĦӵģȴʹûһͷ
ҪǣԼص۶Ѿڶˣȴʹûмλӡ
۹Ĺأά֡⳼ص۶ʵ۲˵ͼģҪͨٷϹģȻȺ򳽻ӵټͿܵʹȥŽȥͼġȻûʽǻɻʵۣҲͻʵûʲôˡ
ȻάĵóĵҲûôӣֻҪȥʹϢ̾ܵõټƫƫζάȥʹˣƫƫʹûټ
˼ɾֵƷζˡƺϲ̼Լ
뵽飬Լڱλ°һάЩˬ޲̾ͼλµʣ֮ǰټԼΪϸԼһֲɡ
ڶɢȥˡάһǧҵ顣һȥʹ̽ϢʵʲôʱټԼˡ
ǮҲˣ㽻Ҳˣ㻹ҡδ̫ˣϾǱлص۶ģôҡЩڲˡ
ﻹûꡣ˾Ѿһ飺ˡ
άһüʲô黹ͷ۵ôˣʲô
Žһ¡ԭǱ飬͵ҪǮء
ϾǶά˽ڵطּһǧҵĿӦ֧Ŷԡ
άɫǲ죺ꡣҪǮô죡˵ꡣһȥ˵ƾ˭ҡǮһǧңҲôٿⷿҪҼʱＯˡһ͹ȥǸʱҵֽȻ͹ȥ
ȥظˡһ߶ά˵ѾӦˣ֮ǰʾöάʱ㹫ϷֵڣհǮＯ뱸ˡϾЩǮǽҪֵء
άԽؾҡ
Լһˡ첻ǵһʵؿʽʽȻ˺ӣӹֻһͭʵںô黹ԼּҵլӡҲǰԭҵزҵ˻ѡȻܲƺܴʵԼҲû䵽ʲôôǽ죬һͱһǧҡǶάһСļҵˡһһʵǿôˡöάβջ
˺һάЦٲټԼԼһػôԼҲô۸أ
ݵ롣ʱȥʹ˻ˡһϢ´ټ㹫
ŻĻһ͢ʹߡʹ߼˶άǼģϾ˲֪顣ֻ֪λ깫ڵһԶάĹ
άһټ̾üëһҲ͢ʹ߿ˣͷԸ׼ȥʹ
͢ʹߵһڻʹˣ֪أ˵άسӾܳ衣õ˹͢ٻ⳼ص۵صһΡʽٻʹҪȥԡ¡ϹȫʽװȺѫ¡ȻܽʹҲڡ
λ㹫áôһӡһˬӡ
͢ʹά˵ҪߡϽסˡ֧֧󹫡ƺ̫żɡ
⻰һ˵άʱһۡ뻹żһǧҶûˣôܲżأ
أǲȣǸ·أ͢ʹ̾Ϣš
ά۾һɣ㿴ѵû·𣿡
͢ʹһϽǵȻǣֻǡ˶άĲͷҪԴǵѶάڵ⣬άѾŭ߰ɣħʦݣʲô֮ģҲܲͷϡ
˵꣬;ȳȥˡ⹬͢ʹۿάСҲԼ飬αضλأҲ͵ͷ˳ȥ
һ·ȥ˻ʹ빬λ͢ʹӡȥʱ־ϵ㹫ĳҲһ¡ӡͷŶάȥˡ
˹͢ά˳˵ڻʹػ԰㹫ȥ档
۹ʹػ԰Ҳ½ϵһ쾰ɫˡ˼ҡ԰Ȼװ̺졣ʲôػľӦоСƫƫΪ۹ػʵۡʹػ԰˵ԵüΪˡ
ΪءֻΪûʹػ԰ȴֲֻһֲ
⾣۹ҵͼڡʵֻȴôÿ˼壬ȻǴŴ̵أҾһڸɺشؾһֲǵ̵ؾ֦ϡ׺һЩС׻ѡʵ˵ʲôۡΨһֵóƵؾǿˡ
ûʹΪ˷ϡ塱شͳմͳȴڻʹ԰ֲֻôһֲʵЩˣһƬ̵ؾʲôÿأ
ά԰ʱԶһöغͯЦԶԶؾͿ԰Χһ׵ع͢ʿΧ֮ͨ󡣶άһ˽ȥ
˿ֵ԰ʵûʲôɫɿήؾһƬ˥ܵģڻ԰ȴغڻϷˣ׷֣Ա߼͢Ůһ߽ŵؿšֺһСܽﱻˡ
άڿ˳ӡ캦Լһǧص۹һ򵥵Űۡһ΢Цؿˣغӡ
άۡųӵӡ
һ벻λӵǿȥࡣǰʶġǸʱ򳽻ȻҲǸĪ⡣Ͼ˵ĳǺԵءû뵽겻λȥѾһǣ˿һʮ궼ˡ
һ˫Ȼ統ֻȴѾȫһֳ֮سȣΨһûأߵһ˿΢Ц統һôů׽֮⡣
άԶԶ΢΢һЦЦάˡҿš겻㿴ȥֳ˲ٰ
⻰˵ؼΪȣͺ겻غֵؿǡȵؿкöάԭһӵĻû̷ˡ
Σάֻѹ˻˹ȥȻʩ񡣿һ¡
ϸϸ˶άۣȻ̾˿ºͣάҵѣķ˪㿴ȥɱȵڵ۶ʱҪһЩ
άһЦ˫صﳣ꺮磬ӡҵȻҪһЩˡ
ĶάļȻͶһ΢΢˼ǸԶάڵݵλȫ½ϣƲȥԼҵس֮⡣ʸôĶάģҲֻλˡ
ˡҶġЦЦȻ󲻵ȶά˵ָˣغӣЦҵضӺŮ
ҹ飬λӾ˵ʮͽ飬ʮ͵˸סάҲ֪ġӽʮ꣬ѾһһŮӰ꣬Ůꡣֻά֮ǰһֱûм￴
һԺӿάվڸߡǾþӹ͢ټˡҲٴǼЩ󳼡ۿάôһòӢվڸ׵ߡӶһ˫۾ضŶά
ߵǸкϾһЩͣѾʼܹ͢ǽˣ΢˹͢ʦؽ̵ȴ˾߽Ȼų΢΢ǷǷӡȻżֺӵͯ档ȴѾһӡųӺһףȻתͷŶά
λ󹫡һСӾ¶˵͵Ĺ͢ʦѵЦݡŶάǷǷӡ۵ɤȴӣ󹫸¡ãǲ¹˹
άغһ˵̾˿Ҳ΢΢ǷǷӣáӵ¡
ԱǸСȴ·ЩӡСӵ¶ŶάȻؿڡɤ㡭Ǹ½һе湫𣿡
СӼ˵ЩͰ͵أҲζöά̲סԼǸСƯط·һСɵ¶º͵ЦݡЦɾǸɲʲô湫
СȴһüԼô˳Ȼһȡ𣡡
СͷȴɾԹԵվ˳Զάʩһ͢񡣶άȻϲЩߵڡ档Ҳò˰
ӵһԶŮؼΪƯСӼ̳˳ӵ߰˷òؼΪӢǶ۾óӵؾ衣ղˣʱûá˿̰ССءȴѾո¶˼ϸѵػʼ̬
СȡͻСȴЩԲԲӤʡۿɰһͷɫؾ·һСʹһ㡣һɫش۾񵥴о̲ס۰
󹫡ؿŶάڶάº͵Ц֮¡еصӡ̽ŵҡ˵ܺ档ܸ˵˵ع㡭¾ͽһС𣿡
ά΢Ц˵ͷ̲סڿȵرһ¡΢ЦءȤػˡȥۿ
Сȱάһ±ӡ۵СϾЩ졣˺һһ˫۾ؿŶάȴЩʧҪȳԺ󡭡
ӹһЦ漴һԱߵ̴ӣȥɡʱ䲻ˡؿγҲÿʼˡҺ󹫻ʱҪ̸
ߵ̴ҪһԻӹȥСȻǡ΢΢ǷǷӡ뿪СȴؿŶάһӡ͢Ů̱ȥ
Ⱥ뿪ˡ԰ʣ¶άͳˡʿҲԶԶվԶӲ΢ЦתͷŶάҵһԶŮô
ά˵ͷƯ¡и
ӵ۾ȴȻ̾˿ڻҼͥδؾʲô
˵ꡣҡҡͷԳһЦЦôܡҾСʱ򡭡šǸʱ򡣴绹ٺ١
˵شӡά͡һԲ
ȴȻһ䡣ŶάһּΪάܴӦһôҪҺúõؽ̵ҵһԶŮ𣿡
άһ㶣˼ǡ
һ˿ӡ漴ΰһЦҵضӲѾˡѾʼ˹͢ʦ̵ôάϾҲǹŹ͢ѧߵͷΡ֪˲ѧšͲ󡣺Ҳ߰ѡϽ̵ӵػܱЩ׺ѧҪõضࡣϾСӶЩϼһЩء
άһϸλ˵⻰ʲô˼ѾҵӡǴҶҲǺܴءšԺ㵱ʦ
һ仰ͺ˺ü˼ˡ
ܴ󡭡ѵСΪλ̳
ԼӵʦɾһʦˡλǺܳߵء
άЦЦ¶ҷĵػҵȻҾֻܾҳҲδʱڵ۶̵ӵ¡
ҡͷЦЦŶά١ҵ󹫰ѵһӶסôǸຮصطκԼѡһܶԼڻص۶ˡ㡣·úһȥꡣûлһΰ
άųӡЦ˵Цˡڵؾ档𣿵ȻˡЩˡǰͲһء
һЦǲ˵ˡ
󳽻ӺͶάڻ԰ɢӳĬ˻ŻȾȶˡҪءάҶܸߡԶԶֻǶһʡ˲ء
ߣάпЦҵǰͲһЩźãʱɽ߻ʵԶӾǵңڣص˵۶һԼ˸
ŶάɫӲµ˼ͣס˽Ųšˡʵ㲻˵Ҳ֪˵ʲô顣ûк˵ôˡǶҺܲɡ
άвô˵ƲƲǡҡΪӣΪ·ҲӦõء
ӹһЦȻŶάˣһǧңǲԼأͷĺˡԣͱô˿ҷԸģǮˡ
Ŷôάɫ΢ÿһЩȻ裬λµ˽⣬Է˺ôǾͲʲôף
Ȼ˼ȴѻתƵؾˡ
һκͲԭ˵Ħ˵ڼس´ܲԭ˵Ǹͷ񣬼һʦɾս࣬ȡشʤʵҾϲάַһŵ㡣ּҳˣȻо츳ġȻսҿˣϾֽϵĶϸ˵˵س´սؾɡ
ᵽˡּ塱άЩΣϾѾΪˡ
Һ֪ӲԼһ¡ȻѲԭǱؾмس´սؾһһ˵һ顣
˵ԭˡȱΧʡ׸ԭ˳ûǱ롣Լα˱ʮװ硣ּ·ǣ·Сɲԭ֪سǱΧȻξս¡
Щһһ˵άڲžͲҲ˵غǾʡҲϡ
˵֮󣬶άֲ¡սʤʵкܴɷ档·żȻСɲԭõϢ¾Ԯسǡôп¾ͱˡҡŬʡĲܶҲʱԮǳսܶԮҲΪ۹ЧҡѪ
Щ֪ءӻӻ֡˶άȻʵһֱЩɻ󡭡ԭ˺úõءΪʲôҪǱǵĿΪʲôǼسǣ
άһ㶣֪ԭǷ˴ѩɽѰֻħޡ顣ʵ߳ӡ롣˸ںŪ˹ȥҲ֪ǺйϵɡΧ¥ǵʱ͵Ϯһ£һ
ֻǽӵػҲǵսͷˡҡͷһЩΣҪء
άҲվһԡ
Ĭ˻ӺȻЦЦŶάУ˵ڼس´ƲԭʱʹһЩǿšһֿԱըعӡ԰ɣ˵ը졣ǿͨ˾ͿʹãҲǲԭܵһҪԭ򡣶԰ɣ
˵š۾ЦеؿŶά
άһáֻҩӡռس´սʱ򣬵˫˵۾ŵءҲˡֻÿЦǵȷһûд˵ôֻǺȻʹôһΣͶЩˡòԭ˵ս˶ѡ
¡ô򵥰ɡӵЦЦЦЦĿ˶άһۡ
άһӼ˵ŪֶȺһӣըɱΧһƬˡղԭ˳˺ܴؿأҡŪһ֧ɨħʦ飬Чǳĺã԰ɣ
άԽԽǰü˳ӵ˼оЩˣɴͲ˵

ӺȻĵ̾˿ȻŶά۾Ͽңά֪ھҪ˵ҲЩ֡ǴˣӦڵؾơؾ棬һ֮ڣȻһսʱͲԭˣɲһܶסģѾȥ꿪ʼͰپˡõ۹ľװػս֮УȻЧңϬҲǵ۹ʿͺܶ
άβ֪Щ
ҲǲϰѻҩȥװӣϾѾһҩ˲ܶˣȻܸҲǲܸӡֻʵЩ

ڶپʮ յ

άԼȥֿտգ۶û֧Ԯһһ䣬һҵĲֶ֧ûУԼŪڵľ棡ڣԼ˴һ仰ժ
ô˵飿
ңԼո͵һǧңûأ
֪ЩԸġ΢΢һЦҲǿھͺҪϾ֪ƳȻǺķѾ޴ġҲҪĶҳһǧң칤գΣôǸɨ㣬Ҳҡٺ١ҶǸ컢վǺȤŪôվԭ˵ƣʲô
˵̲ס

άа壬ɨ㣬ôŪôаɴʦƳ칤գҲǿԼʱȪˮƳֱֵĺľԼŪڣⷿҲôʮɨѡ
붼ˣ
˵ˡɨطߡǻħˣҲħѧͽУ򣬲ħͷɲ½ħʦżˡħѧͽҲǧѡŪվ
ӲеصΪôô
ҩһǧ򡣷ɨ򡭡һصǺãַһǧ򣬻Ҫҵػҩͷɨɱﵵ
ô˵
ά뵽Ц
¡вͨءάһϧӡ̾˿
üͷһ塣˶άһۡЦôˣҵ㹫ҿ̫ôšҲ֪ǳЩءڲҲԣϾʱ仹ܶ鶼ҪȥȶǮصطҲࡣѿ֧Ӵ󡣼ѾΪδشս׼پǮҲ࡭
Ǯ⡣άҡͷ£ϸ˵
ϺǳϿҵӡȴҡѵҾͲթ𣿣
ô롣ϵرȴһƬֿ˿˺һһϡ£ڵؾλءҶάٳ֮˽֪ʲôءŪ޷ǾΪ˶ԸͲԭˡ˵ĴҲǲֻʵʲɾûôˡ
˵ôϿҡӱҲЦŶάŶ˵˵ﲻˣ
˵ǷɨɡάЦҵص¡ɱŪ˶ʮħѧԱɨɣôס컢Сӡ˵ýӶأ֧顣Сģ齨Сǰ˵شģ齨ǾǾԲܵˣ˵ɨ㣬ħͼΪѡ˵ꡣάҲͰɨҪĴŵعպ췽򵥵˵һ顣
ӱϾҲǸ͢ħʦѧħءʵҲħؼʶȻ͡άһ˵ˡɨȷ̫
ңά˹ʱȪˮ顣ûʱȪˮȫ׵ļҲŪЩ޽֮غľһ㡣˵ϼˣľڴ½ԭϣػħʦҲԺľħΪˡغľά˵ءǱͨʮֲˣɻҲһɡѾǺ˲ˡ
Ӵһ¡һɨĳɱɵõ˿
ô˵һѷɨ㡣ûиʮңŪأһǡ
ά˳ˮּۡһ䣺ʮҡ¶ءϳƷĺϸʵص¡һѷɨĳɱҪﵽˡ
ʵ˾ˣ
ǳǴ½ס£Ҳ֪ôǾûģװˡ۹һزҲ߰ǧҶѣƲȥճ֧ѿ֧ȵȵȵȣʣµҲʵûˡôһ㡣ʱóӴͷֻЩɻ󣺡Ƕά⻰ЩʵɣȻⶫ˰ôһŪʮ
˵ţб۾Ŷά
άһ̾ϢҲáһľ硣ر˵سɻ˴롣ҲżȻˡ֮ؾ١ŪʮҲƴ̰ġһҲŪһЩϧⱾ˲֪ԩǮȥ¡Ѱ쵽ҶάСԸⶫ칤ȫϡҪǲšԼ졣֪ˡ
칤տԸءֻûʱȪˮ˵ʲôҲŪԶάƶ
СŪ˳ǧطɨҲò˵أ¡Ҹղ˵غˡӦҲ˽ˡҪɨ졣ħˡҲһħѧͽУ½ϡȥôǧħѧͽأ
ӵ˵ͷ˶άػ˵ôأ
άаЦҲʱԲ¶ɫͺβ¶ˡһǵĳ˻żװȻ뵽һҵһ뷨šһ¡Ҳпеؿܡ
˵üëһ
άվֱӡһȻһ˵¡ɨ㡣ʵ˵ˡصڿơ½֮ϡûʲôܴӿд˵ռ˴ˡҪơδؾһҪɨ㡭
۾һһ͸شˡ̾͵˼ǡ
򡣡ά΢΢һЦ¡ҼŪǸӦòǰɡⶫ˸ĽشһЩԳغü˵աȻٶȱȷɨҪһЩôǣزħԱֻҪͨʿԼѵͿˡسɱҲȷɨҪ˵ö
˻ԽԽÿС͵˵ͷ˵زơ˵غܶߣôһ֧շȥؾӡ˴Ӵ˾ͲúЩԭ˵ˣ
һ¡ȻЦЦά顣㿴ôأ
ά֪ʱɲܿҪԿˡӲͷƤ£ôڴ½ҲͦСֻ칤շ档һֱûжй¶ȻҲ˷ƣҵؿɲԶˣҪ齨վػԸⶦֻ֧֡¡ȻڴеҲơϾһ֮е۹վؾѰɡ
ӹһЦأ顣þɰ졣¾ʣԺɹˡšԣǳһعרŴģźáάɴ칤Һˡػֻɹôࡣ
άЦҲ죺¡ⶫعղӡˡֱ͸ˡ
ɫһϲҪ˵ȻһǶԶάΪ˽ء֪άһʵǲϳ԰ءȻô󷽡ǾͱȻйνػߡָĿЦʲôɡ
һѴάһЦ¡عգⶫǷɲءһؼȼϣֻһ䷽Ƴȼϡȼ֮ػһˡ
ȼϡ
ά̽ؿھ͵ȼϵ䷽ǾԲأ
üάϵشǹϵ۹͹˵顣㲻ػҶಹ㡭
άҡͷֱ׳¡Ҹ˵һºòã
£ü
άҲ˵ʲôֱӵǰһˡкöֻһ졣еһֻĸȻ˼öлϲ˼ȥǮһΡҲˡʱһ˺ֻҲˡֻΪ˵ȴһ¾ͱǼߡԼȴһգҲˡһ޷ǾÿʧһˡһﻹغܶĸԭҲҪءɿ档к¡ˡֻԼ˵Ҳֻĸһ˰ѼߡеĸԺԼ͵͵˵ҲԼ͵͵֪¡ҵ㡣ôֻĸΪѵһֻĸ̰̫ˡҲõһСѡʧأ롣ʱִ硣õһֻĸصһ㡣һֻһһֻһСĿôҲͲ䵽־ˣһػôԺôֻĸصõһС롣Ŀʹˣ롣Ϊһʱؼʧжأ
Ǻεȴˡ˼ϸ塣̾˶ά⡣漴ЦЦάĨǵء̰̫ô
άҡͷ㡣ôңǵ¡˵ʵһҪػҲ㡣ǱϾŪسɹôˡȻĻ档Ҳô˵ɱϾҺܺãôҲ͸ˡԺأֻĸ£һӿҲֻôһֻɣôԺŪʲô¶ô죿ҲھҪȥ˵ʵ˹ϵʱ䳤ˣ顭㣬Ըô
ü˵ͷ㻻ңҲ϶ء
Уά½ôħʦвħѧὨʱŪǸ񣬿ʼҲЩɣǺ֤ˣʵܶħʦооɹֻûóˡôϣҶά֮⣬ҲȻĴˣŪȥ˵ͶԹҴôģҶ֪ҶάŪʲô¶ͱҪȥôӰǰ棬ЩĸҲˣˣҲҸˣҲˣ԰ɣ
޷Ǿǡɱȡѡ͡桱ĸİˡһؾλʵ۰¹˹ĺôϲĻӹ֮ˣ˵Ҳûõءά֪ǻ۵ˣⷬӦܴġ
ȻöάˣСʱŪסλҲҲһʱȼϵ⣬ԺأԼҪҩļʱôŪ
СֻһΣ˾ͲˡĴ˵ˣһݡ
ҶάӻмĵģһӹľӦǱȽϴϻۿˡ
ȻҲЩ죬ϸ룬Ҳ뿪ˣЦ˵ĵûġţȻһҲ˰ɣˣʹʹ˵ɡ⵽ô
ܼ򵥡ƷԵͼƷҿԵĳڹߡԵг۵ؼ۸񣬴۳Ʒ齨վǡҲ
ά˵ţһҿԸԼɵؼ۸񣬶ұ֤ƷͧɿΪرҪ㣺һǲǷҵĻڶҪڵĶҹȨҪԵ۹ǩһݺԼЭ⣬˽ԺʲôСؾסҲ˵ݡ
ųӵɫҪˣάϽһ䣺顣Թ鵱ԺȻиġĸԸµļƷˣ
һ䡣ӵɫźÿһЩãȻЦάȻã˵ˣô죡ֻǣȻǵ۹ɹô϶Сȷṩôػ𣿡
άͲˡҲ׼ҪµعģȻҪɹĻҴ㰴Ūһһ

ǡάͷרصľ⡣šҶˡµزҵͽա
ά̾һƻȻû̫ѡά̾ͱһ۸񡣰ԼеشС𣬶˼۸еļҲʮ˶ѣά۸ߵֱͣǰǧңǧңһǧҡؼȼ⣬ҲÿͰȼʮҵؼ۸񣬽ܾزɹ
ϸһ¡м齨һ֧վһͷҵĶ
˵飬ӹһЦ˶άһۣʹİɣšôǸᱬըĻӣҲֻƷˣ԰ɣ
άЦЦǻӣҲϸظĽɱһЩ֮ǰҲѾһЩŬʡĲܶˡþҲɹػô۸ͱȲܶһɺˡ
̸άдΪˡ
Ȼ׬ǮȼȴһƷֻҪһΣҪȼϣҪԼƷ⣬׬ǮˣҩҲˣ
Լ͵ڵõ˵۹ɹһһ󻹳Դô
ȴûǸڷּ顣
ӲᣬάԼҲɵȥ
öάǲϣȥϣκݷּȥõڵϴ
άȻôˡ
ѾˣڲֵôҾֵ
ô˵㹫ȻͽҲڵʴȣͳʰǸϷˡ㹫ͽͲϴˡ͵һļƷղذɡ
ţô졣
˵ˣά˿漴ų˵˻л˵Щķò˵һЩͲԭ̸еʱϷˣǸԭȤ¡
ڽľˣ˲֪Ȼ˵һ硣άҪǣȴȻ̾˿
Ӣ֮ϡһ˿άһ
˵ʵλӣάܾƺ˺ܶࡣü֮ȵ˼ǣȻƽĵʵ̫ࡣԼʶʱλ侲ıǶάϼĵһˣ겻ٿάȴܾü֮˼ֵѣҲ·һ˿˵ָоƺǳ졣ƺǲϡ
룬ӺεȷѡЦ֮СıٳƵأڿһ˿Ц⡣ȴǶ˼ƣ
ۿάҪߡӺȻô̾˿άþû˵ЩˡţμȻˣôͱæŻˡҲʲô·ڵ۶סЩӡȿˣٻȥɡ
Ŷάһ¡
ӷ·ЦЦֻЦݾ͸ĹŹˣҲֿġšڻ֪Ǻ͵ɽǶǲ֪ġٹһ¡ʱ򡣵۶һŪһָҿŶ
֣
һ˿âЦ÷·ɵӣάһ⡣һֱңȴûʳ㲻Ҳһֱ֣졣ΪʲôȻʥʿأϾҴֵŮʥŮӹϵ˵ƺӦվǱ߲Ŷԣ죬ΪʲôṫȻվأ
άһȴɫؿųӡ
λ´˿̵ЦݣͶЩʱ򣬺аٳ˴Ǹʱζˡ
ЦúΪҴӦ˽һ飡飬ûأ
ʲôάվ̲סѿ˳
ޱ飬ǾȻ
ҴӦڣԸ⹫ϴȻʽΪ̸Խӵݣִʽ;һº󿪴ʱУ
һ⻰ȻάжԳӲûжģҲ̲ס£飬Ǿõİ
άɫȻԾĿųӣиǸеһ˿ƣѵؼһֳŵҲ
ȨͻȨ˽һǧˣʱ޿̲ݵ֮ϣǻô϶ͷ
˫ڶûطֳʤ
ǡʲôˣ
Ȼ¹˹ϻǻʵۣ˶֪ӾǴ½ףȻûеǻʵۣǽʵ۵λñȻˣ
ݣôϽڵ̸
ʲôЦõص۹ʵۣϽڵ̸ǧûй飡һǾͳصλڻʵ֮ϣ
άɫ˼Ρ⳽ӾԲǴˣô벻ͨô򵥵ĵ޴ĳŵҲó𣿣
ӾؿŶάǲ˵δĻʵۣھǻͷȨڻȨ֮ϣԵ۹ĻԶ
άɫأǡҵȷô˵Ҹ˵ΪҾʶĳ£ӦòôӵˣΪõ֧֣ȻԸ˻ҸЭ㲻ˣ
ӷ·ЦЦάһ˿ů⣺άȻ˽ңûжԱ˵Ϊ֪һ˵ȻȻ󲨡Ѿ˳׼ȶ˾棬ȨգٹͲ˳ûˡά⣬пԣܺãû㣡

ڶپʮ 

˿̳ӵȥ·ͣϸɤ統ǸδȨķӣҲ¶ů⡣
ά֪ģȻ߸ϣ˳Ǳ⻹˻ңɱ۸档ֵȻ棬ϾˣҴӦ֮ǰҪûаĻݣĴֻˣǻܵһЩͬ飬ҡȻƷ⣬ݣ˵ҲЩϲΡҵĸףߣ˼ڻʹҲδؾô֡Ҳ֪ۣҲһµһЩҳҪ˵˵˵ɱֳðɣˣȻɱģ죬ĳ֮£ȷұġ˵ѹʡߣһѹҺʹݵľ棬Щһٳɣ
仰öάɫһ䡭ʲôʼҵô
߼ǰǳ۶䣬Ѿ˸ǹ׶ۡĹ۵ǣ¹˹˴ΪʴȴתԼСӳӣʹôӸо̳˵λΣˣž䡣
ѵģ
ȷģӹһЦŶάԾӣά뷨Ҵܲµ˵ʲôӣһֻ֪ܲϧĺܣҲãҲãǸ׵Ʒˣ
˵ӺȻתԶļ׹͢ʿȵǶȥҪ㹫̸顣˶뿪԰˭˰䣬̸ɱ
Щʿ֮ʩתȥ
¶һ˿ƣȻϯȥ˿Ƕ졣ʹ԰ĲݵѾήõĵ۹סôڿݲ֮ϡȻ˶άһۣߵĵ档
άԥһ£Ҳڳӵߡ
άô
⻰öάЦԽŹ֡
⼸죬Լ˽°Ī˹Լ˹£QQԼһ汾Ĺ¡
ڵ˵۶ʹҲҪԼ
ܶάԸⲻԸ⡣»Ҫأõĵ۹Ҫ㽲¡ôþܾ
ңάҲʵЩء
̾˿֣Ա߻һϸ޳ָǾϵش̣һһİγȻ󻺻ʮꡭ
ӺСʱҶһֱΪҿҸˡ
ҵҫ٣Ѫͳݣҵؾλ
СʱΧ˶ϲҴ˵ǻѵõŻӣǡʵ֪Щ붼αعάѡ
ңֻǶ±ȱĺһЩˡ
˶ΪʺϲҡţӦϲҰɡΪСĶӣʮ͵ʱ򣬲µĶӣȻҪһЩˡ˵һֱҪһӣϧػȴһ˺üһŭ֮ɱһ٣
ҵĸҵʱ˿ɡ
ǡСʱ򣬲֪ΪʲôҾһֵĸоָоԴװĸʣ
ǵģǸʣ
Ҷµ磬¶˴ԱȱĺӸʦǹ͢ѧ߻ռʦǹ͢ħʦҴ˵츳ε㡭
ǣҵĻþôΪÿΣܸоʦǵŸʵҵʱ򣬸ʿҵ񡪡ţЩ֡һȰĸ׿ԼϲĶӵ
񣬾ͺ񡭡һͷȥʨһͷѾצʨͺһ˿һδǱڵвһ
Ҹеһ˿ܵĲһ˿ܵΣգ
ȻʰصúȴѾԼһ㣺ʵʲ˵ĵϲң谮ҡ
ҵϲͳ谮ֻǹӰˡ
СʱҲΪʲô
ʮ꣬ڶˣ
Ǹʮա
Ȼǵ۹ʵۣ½ף½ȨƵˡ˵ʮʱҲɱĲ˺ܶࡣƫƫԽˣеʱȴԽҪץһЩϷ֣
һ꣬Ҳʮꡣ츸֮ϣҵĸҵҡһϲáȻһ飺ƺʴΪʴ
ֻǡϡ΢¶һ˼ʱ򣬾⵽˹ǵؼҷԡ鱻ȥԣ֪˺ٺ١
ǸʮʱҶʮʱΪʴǷԡʵ鷢øʮꡣʮʱ򣬸׾Ѿôˡ
ðɡٽ˵ʮϡ
ĸһǻ۵ŮˡֻǱܵΪܵʴΪδػʵۡȻǼõ顣ܸˡϾ˼˵ܳɹңĸײһĻŮˡﻶϲ̲סϸҡ
ǡϣҸоΣգ
һ͸ȫغ⣡
˵ûҵȷǱͬ˴һЩΪҶµһЩ
ǸʱҾѾһûԵ޹ʵغô㣡
ǵأٴ̵ҵʦҡܶ󳼣֮϶ǡ
ǡһʮĺӡٴ¶츳ѵøתҪʴôô
Ҫ֪ǸʱҵشġѾʮˡʮش֡ѾֶˡҲμӹǳսȻ˵ξޡҲСй͡ЩꡣѾԻʴݡԼİףҲ൱Ǹ͡ҲǺܳɫءһЩ顣Ҳ㵽
һʮкٴҲѧϰϱֳ츳ѣر֡ѹһʮ꣬ѾһȨúܳɫصسô
Լǲŵأ
һʮسĳضӲšȴһʮСëӣ˿¶ôأ
Цĸ׻ΪǺ顣ʵΣˣ
֮һоͶˡ
ߵ̴ӺŮͣй͢ʦҵ̬ȶع˺ܶ࣬·ҲǵġӡˡܳΪʵ۵ĳӡ
Ҫǡװĸ磬ģҵ̬ȣҲ˱仯
׵ʱ򣬴绹ҡļǵãСʱһƥɫĿȻ󻹶˵ǰ¹˹ѫƬ½ȨģΪ¹˹жҪľ񣡡
ǸʱͺһĳһϾ׵ŮȻֻ࣬ӣĶŮСʱ򣬴ֶһǺ׵ġ
ɾΪǴ¶˼ֶҵ̬Ҳתˡ
ҲûҹңûҡҲûȥҲҲûȥ͢ʿϰ似ǵãԭӦңһ¾͵͵ҳʹȥȾƵġǣǸŵҲûж֡һֱΪֹ
ıһеģǸף
Ϊ¶Ϊʴ˼ʹôְҵ˵ˣ
ô𣿸ϲң˵ҪΪʴ
ǸʱҾһֱڻɵģ
˵ˣ˶ѡһʮĳȵس˲šȴȥһʲôСëǸСëеС
ԣ϶˸ôأ
Ȼôӵ飬ǸʱʮҡȻ벻׵ءҲ֪ҲԼȥʸʡҪǣǸʱѾܵĶԸʲһη塣ȻǸʱ򻹲ףǴһԱܰɡ
Լ벻𰸣ôҾֻȥʱˡ
ǵ֮һܺõĻᡣ̵ҵĹ͢ʦҵ۶һ顣һλСѧߣλѧߴѧ·ûõ顣ĵҽѧʷʲôᡣ
һλȫ۶ѧߵĴϡø߳ǻۣڱ֮Сض֡ƿԡҶΪǵ۶ĵһѧߡ
͢ʦ֮Һܺ棬һֱȥǸ˵еص۶һѧʲôӡ
ڡʦҡ۶ｫٴνһۡһ˲ʡ˼شѧߡ
Ľλҵع͢ѧʦȥҲȤʹȥˡ
ǸʱͻСʹ㡣Եʦ취ҳȥ˴ֳʱǳѾˡҲûпѧ߰Ѷ˵ƿԵĹ̡ҿΧ۵˵ػЩƽװˡǸѧ¶Ե𾴺塣
ע⵽λѧߣȷһˣȻĺƽ
ܶˡƴشϻ·ȴ¶ǳˡǲҪطԼġ
ֻǼ򵥵ļۣҾȷˡˣһһѧߡ
֮Ҳ˹͢ʦķԡ͵͵ĸ󣬸һֱصļҡ
Ȼù͢ʦţһŽȥҵλѧߡ
ûҵݣҵҲ˿еܸ֡оƽαװģġ
һˡˣվǰʱ򣬷·ĺ󺣣оǻƺɲġվǰҲ᱾ܵĸоԼС
Ǹʱ׵ңһҪһ⣬ϣΪұܡ
һȻ˵֮һܾҪ󡣲ڣҴӦ㡣
Ҳף仰˼ѾңѾɳΪȨԺܲпˣ˵֮󣬾ͻɱڡҺǸʱҲʮ꣬ʮĺӣ顣
죬ѧߵСһֱ⣺ΪʲôȻΪʴѵľһʮСӣһһʮĳ˸ɫô
ѧҵ֮һ
ȻڸҴ𰸡
Ǹ𰸣֮һëȻĸоƽһΣҺȻоˣڻңδʲô
Ĵ𰸲ӣֻһ仰飬Ҫ־ֻܹĸ̫ãĴֳҲ̫ˣ
˵仰ʱҲ⡣Ҳûжҽ͵˼ңʱʱѾˣҪ̻ػʹ
ϣڷһһϣ뵽˸ʶҵġϲ뵽Сʱ򣬱˿Ҵǵʱ򣬸ʿҵ뵽˴ż¶Ρ
ʱҺȻһȫͨˣ
˵һ㶼ûԭǣ̫ãֳ̫ˣ
ʣ¹˹һȨŽƫռĻʵۡûʲô飬ֻлλλΨһзģĻλ״½ȨΨһ
ԣʮˣȻԵþ棬·˿ûзֵ˼һôϲˣڳﻮٴ齨ȥԶٴηһսЩȵ˼룬ȨΪ¹˹ΰĻʵۣôôôĺΰļƻûнУôôôΰԸûʵ֣
ʱô÷ſȨ
ԼԼûϣԼкܶҪԵĻϣʵһֱһɣߡ
ڡʵģѾʮͷˣʮ꣬ӦˡƫƫĶӣļ̳ˣҵĴ֣Ѿʮˣ
ʮ꣬һ߷壬죬棬ɾֵͣ˵˵ƽ껪
͵ˣʣеϣܰѾйҵϣȥʵԼΰ󱨸ġ
ìܵˣ
꣬Ѿ൱İˡǽѾĵϵּɲѡв˾ģģĵϵ˵ΧڴֵΧѾγһʴСš
һСţѾ൱ĳġ쵽ѾԽӰĳ̶ȵģ
ֵȴŸʵĴλеĵȴţ
ʮȻҰĲĸʣʱȴ֣κĻλҲУ

ڶپʮ 

άɫƽȴѾ˲

Ȼ
άѾ֪λѧߵλѩɽѧߣ̳ˡ̵޵˹Ĵ½ߣ
ԴѩɽѧߡȻҶô΢Ĳ˽
⣿ģ
˵ǰĵάȥʱ򣬶άֻλѧһǹߡ
֪Ĵѩɽ֮󡭡Ǿ䡰òԭ̤ɽҪ󣬿£ʹһЩĺ˰ɡ
άȻ룬ȴ¶ֺϸųӼ˵
һȺͷͷѾЩˣȴϷͷǵĵλʱȴεĿѾһֻĹǣǿ׳ǿ׳вԼλĳ̶ˡ
ʱ򣬸ô죿
ҵϡ
ᣬҲʮ꣡ұΪŴϻ۵Сӡ
硭Ϊʴػôҳꡣҳʱ򡭡ʾͿԺҵʮԶ
ôϲҡΪұʮشָвŻ
ΨһԭǣΪʴͿԹڻλʮʮꡪΪ̳˻ûأ
Ǹʶҵġϲģʶҵġʶ

˵ӵɤúܵͳա̾˿ά޷ءϣҲѧߵػǸϣôأһӻڡ֮ѡѶɹһҹǰյǰϦٴеϣҲԶԶʮҹѹ
άλµɫȻãλϣҲô޵ء
ԥһ¡ά̾˿ءΪ˵ָоҶҲᵽһ㡣
ӿŶά۽һһ¶Ц⣺ȷеҵ֮һάΪʲôôԭ㡣άּؼ̳ˡ֮ȴΪܳϼңȻΪħʦؽ̵»ص۶ڼȻҲͬǴȴмƵءάǴһ㡣˼ͬĸоԣҲŻô׽㡣ô㣡
άĬȻ
󵽡ʮǰҹǸʮСڷҹա˸׶ԼϲһϷǰڻ¯ȥ
飬غԼ֪˸ɱԼ̬ưɡ
һЦֻεЦݣԶ˼ˡ
󡣳Ӽ˵
Ǵ֮ͨ˺ܶࡣǸĺҹûҳ׾ԭﻹ˼ֽҵء
Ǻܿ졣ڷˣڻңȻƸ٣һǣ档ôΧһеظһе٣ɱķ
ֶҽԶҲûֹ֮ͨҾˡⲻϾǰֵܡ֮ǾͱɿЦġλߡ
ЦǡʵԼףײҪλңΪڸ׵ҲǾߣΨһ˵ǡͻС׿ƶѣǸʱѾʮػǾԲ˵ҪΪʴģ
ϧû͸СضˣĻһѡСĶӣ
ΪˡЦǣԼȴ˿
Ǹλҿ˿ûʲô
ǣұִһϢϣҷģҲġ
¹˹ǰ¹˹ҵĻӵܶҪѧϰ似ҾƫƫܾѧϰҷʾҶħȤҴĵȥѧϰħ
Ϊ˶֪ħʦǲ̰ȨġħʦǳȻ˼Ĺңʷϣ˿ʵ۰֮⣬ûκһλʵħʦݵģ
ѧħͻὥĶ׵ȨʧȥȤ
ԣҹ⹫ȥѧħôףҲ
ϧƺûҵ⡣
Цǣѧħ鱻Ϊ뾭ѵҵع͢ѧʦʾԣƫƫȴ޳ҡ
ֱܶ˵Ǹ׶ҵġ谮ؾٶ׶Ȱط֧ˣ
ô
Ѿͨ˵ң׸⣺ֵȥѧħϣѧħ֮󣬾ͲȨλȤˡػΪʴҲżҪλʹԶ൱ʵˣ
ϧǣҵòûôַŹҡ
ʮһꡣ⵽ƽصһΰɱ
һҼһ꿪ʼչҵŮȴָҶһ붾ҩҶ
ҺõǣǸʱѾѧϰħˡħҩѧҲһЩԡ
ߣ붾һħҩʦûôף
֪ǲɱҵģҪƣԡˣֻһˡҵĴ֣
Ǵε顣ҳ׵һ˿룡ҶʷҲ֪鱾дЩԻλʱûʲôԵģ
һΣˣһζáܱ֤ҵذȫͨҵŮ¶˵ͨҵ˯ʱһ
ҲȥôҾûѡֻϺʹΪеĵ·ˣ
ʱѵء
һӡûεذסûԼһռӻӣֻлʵλѡʵûжԱرǮ
ʼʱֻƴȥֺù͢ħʦҰλ͢ϯħʦΪʦһʱ䡣ƴѧϰħһħΪԵÿĳԺסʦߡ
ʦҵڷܺϲΪӵмΪѵõħ츳һȰҵصӡ
ʵֻǽߣȷԼİȫˣΪʱûбذ취ڻʹΨλ͢ϯħʦ߲ȫģ
Ϊ͢ϯħʦֻڻʵۣκϵˡĸǿħʵҲ㹻ҡ
һʱ䣬ҹúǿҲǱȴӼᶨҵȻԻλû̫ĿΪ˻ȥұӵУ
ҺãһЩӣİǸŮ붾ҵ飬һᣬĵİϢ˸׵Ķ
ڱˡװģĴ֮󣬴˼̴͢ͷӡ
Ȼʼһ⣺ΪȷλĵƲ׵ҪһЩԱıǮС
ĳ룬Ҳ̣ҵĸʣģΪӣҲΪжϲң
ǸʱʼڿʼһʵڵȨˣһСӻʳǽδ˼͢ħʦ䵱ҵħʣɳʹȨҿԴݵĲԼڿʼһԼıǮ
һһĻԼıǮ齨Լİףֽ£ǲ͵ɽħЩ
Һʹ֣ʮʽչ
Ҳ뵱ʵۣ롣̾˿ֻһΪԱòͻԡҲΪ˻λΪ˻Ϊ֪΢һȴԻԥҪҵ
˿ͷͲòһһȥˣ˺Ҳ˺֣ҲûѡΪ̫˽ҵλˡЩƫڸʵѹ֮±˼ʮ꣬ԸͽЩ
ԭ룬ԱҲͿˡǵ˺һ㣺ֻһζԱҲûõأΪѾҵУĿǳңĴ֣סͲںλǸڹ·ˡûסؾֲҳװĸʡ
ǡǡҵơΪҺʵĵΣʶһЩΣյعͷʻᱣҵģرϣ
ֻϧҲûлͷˡΪƾҶ˽⡣һζá˻ʵۣҲݲҵģ̫˽ҵλˣ
ԡҺĶԿĿҲˡԭֻԱԱǲأֻ׵ϻʵۡҲܼȥǣǵȻԽԽңڵһĳ̶ȡά̾Ϣ
ģһʮͷкڻʹ֮СΣķЩôһһ߸˿һ߹أӹȻǼıٳֶθЩıԵöһЩһʮͷغӡһЩֵֶΡôԱ
ʮغӾʧȥͯ棬òζ̶˽쿴Ʒ
˵ɱ۸˵Щˣô֪ļѣ
ֱؼƻ˲ֹȴƫƫûСΪĻᣬһͳװ⵹ֻ׵ˣҲ棬ӮⳡʤҲ̰λֻΪԼȨ棡ѣΪȥҲò֮ǰ˸ֲãΪȡ֧֣Һͽڵİн塣ҿģΪͻҰǧһֱȡõʤԣֵܴŮʥŮǰеңһ죬ݺݵĸ˴һ
˵Ͻ¶һ˿ӵЦһܵ⣬Ϊκ˶Ϊǵ۹һǵ۹ĻʵۣûʵϽΪ̸ŻҶȨĵͷǣȴˣ˶Ϊϲλʵʵ۵ı˵ûôķ
󣬳ӶŶάգգۣĻǣֻңѵҾͲôߣϧȴûջһʵ۽ӡˣֻջһӡΪҺ֮ǰҾѾ˾һҶǻʵۣʵ۵ͷΣҵĺӰɣһֻһˡ

ڶپʮ ʷĹյ

һǻֻΪ
Ŷά棬˵һֱصľġ⵱Ȼöάܾȵġ
˵ЩأƺҲЩƣˣ˿ɫȻһЦˣĹ¾˵ɡҵĻڵ۶סЩӰɡʱ򣬲μҵϴʽ֮ߡʱ䣬Ϣųȥ֮󣬿µ۶ﻹһء
һ£Цɫˣԭ㹲͵ģҽЩˣҲ֪һԷͿ϶Բʹġһ͵ҪɡҾͲˡ⼸죬ҵĻʱʹɣҺ˵ˣκʱ򶼲ġ
άϽǣȻһӵ𺳣뿪˻ʹĻ԰
ջʵڲСάҲû뵽λѾȨգǴʵȨͺϷϣȫδĵʲõĻʵۣȴ˻λ̳У
ά߳˻԰е͢һ·Ŷάȥɸ˲һʹԱߵһȴܳһ͢Ů̷̵Ůӣ󹫣һ¡
άվס˽ŲתͷȥŹ͢Ů̷̵ŮӣȥԼʮ꣬òΪֹ̬һǹ͢Ѭճˡ
άѧһЩ͢ǣһŮ̵ط̣Ҳĵȼֻͣôᡣҿȥ·ڹ͢ٳţԺԼ˵һ仰Ѿͷ·Щһ㡣
ʲôôѵʲôԸάŮ̡
Ůһ졣ɤͣϸϸ󹫣רŸϲºͿȹӵŮ١ţǰģλ¡
άˣЩɻ󣬿Ů٣λС£
ǵġŮ˿ڲôɬˣλС˵ˡܼµ󹫣ʵҡתʺ򡣻С˼Ҳ֪ˣԺ̵ȻڻʦλСºĽ̻塣ԭȥɫˣҵʱ䣬ֻܸѰһˡΪܱʦĽܡһ̵λСµʽ̵֮ǰɡ
ⷬ˵غǵ壬άСҲ˵ĳ滰ȻǸСӿȥмС˵ӣĹûʵĻһĺӻ벻ġ
ά뵽΢ЦỤ̊Цţʲô֣
Ůʹһ죬ͷȥǷǷӣֹţˣˡҳ˸λСµӣҲν̵λСµŮ١
ţԭһ͢ʦֻôأټŮòҲǼֹֻţ˺
άһ
ѾˣҪԼ̵ĺӡֺԼ˵ôصع£¶ǻʵ۵־Ըôλ϶ǸӵġԼ̵δػʵۣҲһغУǲƴˡ
οԼϾһ͢ѧߵͷء
½ϣ˿ڹȦôһϰףһҹΪʦʦʱʦҪͺһɵģһͨ׶飬ԢӶ顣
ֻһ֧µĶëʣԢúӶʼǡٻһЩʦԼдµĵãúԼĦŷʦͺһĽ̵ġ
Ҳ½ȦһְʦĴͳ
άԼʦڽ֮̿ǰ˶άһ½ͨʷĵһ鼮άʷ֪ŲʷΪ˼
ۿλŮ٣λСԼҪʦҲǳµ˼
ά΢˼һ£ڻԼħҳһ
ⱾǶάԼ׵ʱɲΪʦ͵һ½ͨʷĵһȫ׵Ĵ½ͨʷȻֹôһ
ά͵˹ȥЦ½ź˵飬Ҳûʲô׼ⱾҵѧʱʦҵġҶʱдһЩԼʱĵúע⣬Щ۵δؾȷǺڻ棬ӦǺӸȤġȥתС°ɡ
֣صĽ˹ȥȻֶԶάʩ񣬲תȥ
ά˼غӣСҡҡͷҲͳ˻ʹ
ͱԼȻͻعȥ£ȻЩȨȦһɵмӦȥˡ
бǲ͵ɽڣȻٲҪܵǸȥƼˡۡάȻЩδؾͶУԼڼΪϵҪͬӣٲҲҪһ¡
㹫άȥͬĽӷƲ˵
λŮС˶ά͵Ȿ½ͨʷص˻ʹһ߽һԶкŮӭǰСӣĿȡ
һеؿۿ̾͸Ͻȥס֣ҿ㹫ʲôö
˵꣬ùⱾ½ͨʷ￴ۣȴɵʧı飬ЩյĶü㹫Сһ½ͨεĵһһ飡ߣѵ鷿½ͨʷ鶼ûҪͣ˵㹫Ǵ½ĴħʦΪһħءʧ
һʧתȥȴ֮²ˣߵˡ
һΣȴ˵ʲôֻǶǰؿȹװС£ⱾҪȥºô
Сչ˹ӣϸ壬ΪǣסϸϸⱾǸ㹫͵ôΪʲô粻ϲϲҺˡд㹫Ǳʹԭ˵Ĺ𣿡
Цãۿ־ͰԼⱾˣȴᣬֻǸϽ£⡭Ǹµ
ҲǸҵİɡСϣȴ¶һ˿ͯеƤʦҲҪҵģңҲһɡ
˵꣬ıģˡ
λС˶άⱾ½ͨʷ֮󣬻صͷǹݣִСͼΪ˳ӵ츳Ŵֶˡ
ƽ˵㹫Ĵ£ͺǺˡõⱾ飬ĻϲĴ˻ֻϣܴ濴㹫Ĺ¡ϧСŮһȴֲԼ룬ɵЩʧ
⡶½ͨʷ½ϹٷеʷϣȻٷдʷЩεĶϻǿ͹۵ġν֪ͨʷΪĵҲǺ֪ܶġ
۹ǧʷһ;صģȫ׵Ĵ½ͨʷʮάĵһǵһҲ£ûĽʲôʷľǶ۹״һŵĸۡ½ĵϰߣǵ۹ƺڽȨȵȣһŵĽ
ԭЩһСŮ˵ҲЩˣֻ¿һСͻƣһˡֻȹȴʵһСʹˣʵ츳ĸ׳ӡһ¡ȻƶǶҲֻɶѣ󲿷ȫȻ֪ʲô˼ġ
ֻǣһϣм䣬ȴд˲ٶάױдĵúͱʼǣһЩͱȽˣ̸ʲôĵãȴǶάʱһЩпԼ뷨
СǶԶά˺ʱȻⱾ鷭˼ҳ󲿷ݲ󿴵ףƫƫάЩʼǣдľͺȤСȽؾͿ˵Ȥˡ
ԭĽ۹ڽ̷롣ȨȨеľ棬ͬʱҲһЩڹ͹ŮĽܡ
άȴһŤŤ
ʲôΪʲôҪͨ˰Ͷù׸顣Ƕ˿ʵʱܹʲôѵŮӣܱ˶𣿡
˹½һڽ֯һЩְԱ顣
άдνְԱҲɣ޳֮棡½˶Ůꡣ͵ȱͳԵĺȵء˶ôػ˾Ͷˣ
дְԱýӡάдŹƨ˶Ļˣ˶ûˡƨ
ԭЩһЩֱɵĿȹǿءֻûۡԽؾ㹫ع۵Ȥɵþôһҳһҳͣķȥ
ʵάⱾʵд˲ٷڽ̵ۡ濴ҲˡֻЩ֮ǰдˣܶණʱˡд֮󣬹ԼҲˡôˡǵԼ浽дʲôóȻ˳͸С£Ҳ³çһԼҲǲдʲôҲǿˬءЩûҿˣҲʲô
СȹһŴ顣ʽ֮һŰֽʱȴ˶άЩ۵㣬ʹӰˣ
Сȿ񡣲ɵþһֱϣͶǴҴùʵδؾͿöֻöάֹ۵㡣ʵǴû˺˵ˡ
ڷ˺һҳͿάϵؿհ֮дô仰κڽ̣Ǵ˰ˡڲڡ顣ƫƫЩڽ̡һഩְӣͿȥѹեˣʾǡѹեࡱʲôϵ
һǿõȥ˵ǮﷸǿѵӻӣȻԱ˵塱ǣͲǿˣǱɳˣ
ּ䣬ȴǶάԭˣǶάǰϿһС˵䣺Ҫ죬ڲסۣ
Ҫأģ
Ҫ⣡
Ҫħɢ
⼸άǰϲ֪˶˵д˳̾СȿôסˣȻС޷ȫǺ;Ȼȴÿÿζ֮࣬м
ԽԽＤ˼ﲻͺ˼ܶͷŶάдµЩ׵Ĺ۵㣬ţţɵþͳˡ
άǾԲ뵽Լ֮ͳȥԼⱾʼǣȴΪ˸ı½ʷһһʷӵĹյ㣡
һС֮ǡֽʱϣӰ˼ά͹۵㣬Ը
ȻڻССͣδؾܿⱾȴһֱߣڳɳعʱóƷζԽ󣬶Խ࣬ԽıάЩ۵ӰԽ̣
άû뵽ǣⱾɵıʼǣӰλСȴͳһ½лʱҪ
ҵ֮ûκ飬˵Ҫʲôôÿ˵Уǿ񣬵ȴż
Ҷԣκ˶ǿԻɵģΨ⡣Ϊң̻ҪȥõһУ
֮۹¹˹˹ԡѪȾƺŵģŮʱ¼

ڶپʮ 

۹Űʮ꣬Ķĺ䡣
άӻʹϣӦɽħ޺ͱǲ֮ȥμ˵۶ȨǸԼŪĽӷ硣
֮ϣһϵİ׼˾ųɡƺ֪˶άѾ˻ʹ档ʹῪʼʱǰһڳſӭӶάЩˣɫмѿ͹Ź֡
ϵ飬Ϊ˷ЩƽͶάȵȨǣûһ͸¶ڷ磬öάһֲҲ֪飬άǺܲġԽ翪ʼ֮ƺЩ˼Զά
άЦνȨȦˣȵĳֵܣ͡
ϾҲ֪ȦȻ󣬶Щ˵ΪάҲ뿪۶ѾһˣҲʵҪЩȨúõϵԸɴеһ˿һЦԽڷּǼڲᡣ
Ͼܻ쵽ȦƤȳǽģۿ㹫ǵˣȻҲɵƬ֮󣬼¶ǣնʱ
ɽħΪֺöάϵǻ˲ٱǮƺ֪λ㹫̫ôϲŮɫ֮ǰӺ͵ɽħ޻бǲǣ˶άİ̥ŮάļһȴûͱάֱӵȥˡȻϲŮɫôϲˡ
ħʦûвϲ汦ʯġΪ˱ʯĴļֵΪħʦԡıʯǺôħߺоϡ
ɽħޱϾǴ½һ̡֮ϣ˶άʮ崮ˮɵȻʾ˵¶˻飬δعҲһλʵǿŮħʦʮ崮ˮ͵͸δع˵ˡֶԱŮԵʹãͬʱħʦԣˮҲħϡȫ
ڸάҲһһЦɡ
һֱ˰ҹֵƺ̵ӡάþòˣʱȻΪȽϼӡ˰ҹʱ򣬴ͶѾȥ
öάҵǣΪԼѾ飬ٴع壬ڷ˼ᣬǺʲôԼǵŮ
ҹʱ򣬵Ͷȥ֮󣬵ɽħ޺ͱǲв˾оˣѶά뵽һС
۶ݻһĳ̶ȡΪĄ̊́ǾıҪΪ˳ＯѶݳ޵طƽ˭ﵷңôȨʲôﶼӦоСôһССķĶϵȵֹ̺ˮ˸߲ʵĹâά˵һɳݽ޵ȻָžƱ΢ЦλҽеʲôҪ˵ɣ
ɽħ޿һۣȻЦЦҵĹĸˡԣʲôҾͲֱ˵˰ɡ
ǲҲͷάȻûڵĻˣе
άһЦº͵Ц⣺壬ʲôľ̫ˡʲôԸֱ˵ɣֻҪܰ쵽ģͲѡ
άһ塱ñǲ⣬һ˿⣬ԱߵɽомĽı顣
оһڡǵλ͵һ۾λоְλǲ˾һԱ۵ɽ߱ǣڳûȨ֮ǰ͸˶ġо֮ǰȴǳӵİףǵ۶ΰͳ졣ʱǱȥԵ׿޲߷ģۿȥ󳼷˳ӵġ
֮Ͻ˱ȨϾ۶ΰƹĵ۶ΰڵ۶ĵشƿȨǷͬСɵġоʲǳӵĵϵҼռλãʵʵ˴ְ
ԭͲκϵɣһҪ˵΢Щƫϻʵ۰¹˹̨֮оѪȳ棬ʵǸе£ԭǴ⣬׼жΰͳְλ֮󡣾ʹż뿪۶ϼȥɵĸˡ
ȴƫƫ벻һʶʱõ˳ӵʶ֪ˣзִˣӷ˺øСܾϼҵҪ󣬷˵۹ԭһСĵˣ˲˾֮ΪԼǳӵĵϵ˿ҸκΰѱĺǳɫֱӴΡһٲȻѾһ¹ˡڵ۹˾ȻмУǴҶĸ˳֮ض
дԣȹ֮꣬һβ󳼵λãͷĪˡ
ԣ˽С̸ʸ񡣶άǲɽħޡоͿŵļͷˡ
ˡоһ漴֣صʵ뿪˻ʹ֮̾ͱٽ˹ˡţº˵һЩ顣ǹڽһЩ⣬µ˼ǣⷽ棬ҴһԤͼƻ
ά۾һ˿ǲ͵ɽħޡһǸҲҵģһǵ۹̣Լž󵰸Ҳһˡ
ά뵽˸ţãҲ׼ͱһµġȻɽħҲȤҿ̸̸ˡ
ɽһϷⶶæЦȤȤȻȤأ
ά˻˾ṩ۹ôһ⣬ƾԼʵЩ
ңǸطϾޡδʱҪҪоϡҪزϣô·չЩȻ޴󣬲ĺĲ֣ȼϺͻҩôߣһѾ޴ҲһЩóԼֵһ顣
⣬άԼļƻһ飬óñǲ͵ɽ˷䡣ѾڷˣֻҪ죬ȶάµҪһЩɽħҲһЩ
̸ⷿ˺ҹͰžɽħޣάбǲھ۶ѡһƤȻ󿪰һרʹõĹҲǶάڳǰ˵ġա
Ͷ뷽棬ɽͱǲƽ֣棬άṩΪۣԷֵİ˳ɵɽͱ˶԰֡
о˾Ĳɰ졪ʲôôͲϸ˵ˡɽħ޺ͱǲ˶ԸֳɺôΪ´ķãҪеģҲоԼġ
ڻҩȼЩǲǶֺ֪ĵĶάǾԲóһģᶼûᡣ
̸һҹάħʦ棬ûʲôǺ͵ɽƣôһ⣬δԴĺôҲ˺ܡ
󣬶άһҪ
ҪƤߡǵϹȻҪɹ½֮ϣȻҲвţ򣬵ǱϾӼ۸ϺϣһЩԣеĻԴҽ鶼Ӳԭɹδǵ۹Ͳԭ˾֮ǰɹԴӲԭһҪ
ǲ͵ɽ˼˻ɽ˵ûԭóǵţȷϵȡǡϾǾʣӲԭĻһǺͲԭ˾ѣûԴˣһ
ǲĸԶһЩάִ⣬ǶԲԭ˲ɹ۸ѹٵͣҲòԭ˴׬档ԶǿǵĴУĴ⣬ڸǺôʵеΪ¡
άЦЦλ֪ܲԭ˵λ˵ģﶼסȻҵĴ㡣ҡҸղ˵һϣҪעһ㣺ɹƤëţƤֻƤҲ˵ǶԲԭˣֻ򣬲ţ
ֻ򣿡ɽħ޺ͱǲ˶һۣ׶ά⵽ʲô˼λĹһӣ뷴ҲʲôҪ飬ţƤƤһðˡ
λرϲһЩɡ
о֮˵һ俪ЦĻֻ򣬲ţô⣬ÿҪʮͷ򣬶õģ󣬼ͼЩԭ˽󣬿¾ͻҲţˣԺԵţ⣬Ҫڵ۹ˡڵĲԭţ⣬ûô
⻰öά۾һ˿⣬˭Ҳûвѡ
ֻжάԼ֪һʵԲԭ˵֮֮ƣ
άǰʱ򣬾֪ƣֻǸʱƲǸձĹңԸάʱʹõġҲһöάʧ
ֶţȫͬ
ڲԭϷʱȻţһĳԲݡȴţֶͬڳԲݵʱǻѲݸһԵһķĻ׾ͻòݳݽߣ
ԭʲôԴҪǽӣǵĹĲݳ˲ԭǾͿԷֳսһֿòԭ˾ͼ򣬲֮󣬲ԭ˾ͻȻǵĲݳĿήͻߣ
ʱ򣬿ʲôս
ңԭϣеĲ䶼׷ˮݶÿһƬĲݳǲӣǲҪĲƲ
֮󣬲ԭϵĲݳĻ֮󡣲仹ôಿ䣬˿ڻô˿ڡǲݳȴ٣Ȼǲ֮ǰļᣡΪһݳһ֮ս
Ķơǲ͵ɽȻϾûжάǰ޷ˡ
άɫҲͣȴЦѡ

ڶپʮ ǵ?

ɫ΢΢ʱŽ˷ֱظǲԼλֻ˵ǵɽħյҺһ·ȥ
άС˻Ŀ񣬽һ̸֮󣬴Ҷ˺ôάȻóһЩ棬ɽħ޺ͱǲ˶ɵϣȻбʾάڵ۶ȻλߣȨȦ̫ˣһЩáһڵ۶Լϵãܶ飬ҲܰԼ˵˵
Ǯάϲһ׷ˡѾǮˣ׬һЩҲں
賿ʱȻ۶ŵûнŽգֹ롣ǶάʲôݣгױǩĳͨУȻ˳ˡ
һ·˵۶賿ʱ򣬽ֵȻûʲô˵ģյĴ֮ϣҹɫֻżԶֵ֮ϣ߹ѲΰӵʿƤѥɵ֮⣬ΪǶ죬еûС
άϢȻ͸оٶȻȻǶάĸġЧѣȻһͣάҲеȻһ١۾ʹ˳·ƿ˾ηˣǰס·
άüݣڵ۶ҹģ˭ȥ·ѵǴ̿ͣ
ļеȵ
֮ϡֵǰ档վһݸ߸ߵӰӡһ͵˵Ļɫ·װԴȴƫƫһԲԲñӣôһڴֵм䣬ҹĻ֮СҲòȴסǰص·
ǰ濪·ҵӭ˹ȥĵѾ˽֮ϡʵʲô˸·ÿ
ɽֵϵǸˣȴ·Ȼûôվڵ·֮ϡ˹ǡϷ·ôһӹϢҵԶԶӰӡﲻؾһɹĺ
ҹɫ֮С·ôһ˹µս˺˼ƾϵκʹսȴ·ܵ˾һǰ
ЩѾˣγͱȥ
ʱ򣬽ϵɫӰĵ̾˿һƣŴ㹫ˡһɡ
Ϊ׵ͺȵʲôˣͼ𣡡
˵ꡣͬʹ˸ɫ˾԰ΧƱ˹ȥ
ʱ򡣶άѾƿԼһ䡰վסߵǰ档Ƴһλϣɪɪ·ƿˡȻüԶˣ˭ΪʲôҪң
άҲЩ衣ǸȻվԶԶάΪħʦر졣Զʤ˺ֹʮ˵ôˡԶһЩҹɫ֮УάҲӦԷӡ
ƫƫһվǶƾάϸȥӰӷ·Ѿڻҹɫ֮УͺɵҹɫΪһ壬ôôһģģĻɫӰӣά˵ӡȻǶԷʲôطֶˡ
ǸɫӰάˣŷ·˼ů⣬ôɭɭˣ㹫Ҫ㣬ҵҪ㡣
άüͷ˭
˷·ЦЦЦ֮Уά۾һͿǰĿ֮УȻŤһ£ԭΧֺɵҹɫ·˺ܶ࣬ȥҲôģˣĿҲһһ˳
һݵӣ°ͼ⣬òٲȻмּӡһòپͻ˾ЩƫƫˣȻü֮ȴһȻʵ޷ªòֱ⣬Щ˾η
˵ӺĿڶάϣǳһ˿Ц⡣Ȼ̧ۣ˲ָ֣һָ̾ͻûһƬɫıԶԶģͷ·ħһأָ֮Ϸɿľ۳һŰɫĹââ֮Уϸ΢ı衭
άһôһ֣ʱ۾һ¶һ˿Цţ֪˭ˡšȻңΪʲôҪҹ·˵ݣȥҾͿ˰ɡ
˷·ЦЦֻЦͶһ˿Ū˷æúܣ˵ˡλδؾͿˡػ˰ôһæص۶ѾˡǵûҲûһϢʵʧغܡ
ˡάµ¶ŭɫԶάڵݣ˭ҶڽŪ˵
άȴ·˺ܿš˵ûʧˡȥˡ
˵ꡣҲ˲µķԡάЩԼعȥǲ档ȻһԹ˼Цʹȥɡ
˺ߺЦҲ˵תͳŽֵһͷȥ
ά̧ں棬Ҫ׷ϡԶԶضάͺȵ˭Ҳţȥ
ʱ򡣵۶س֮ϡǰһ˫ָʩʩȻС棬һضάȴ֮˴Լʮ׵ľ롣άμӿ˽Ųǰһ·Ᵽ־룬άҲ죬άҲʼվͱô΢ʮ׾롣
άж϶һر£ߵʱӿݡȻؾʹһƮƮȻظоһ似ղչʾֺȷ˶άĲ²⡣
˶ˣôһ·ǰٶȴܿ졣ʱ򡣾ѾӳǶߵ˳Ȼһ·
˷·Ե۶ΰʿҹѲߵ·߼ΪϤǰҡһ·֮ϣܿΰѲʿûκ˴ˡ
˵۶Ǳ˺ӵĺϡ
˺ӵһΣǵ۶ڵͷάظɲʱʢʽҲеء
ҹɫ֮С۶ھ޴۸ۣҹĻ֮У·һֻ˯ؾһר޽ġͣ񼶴󴬵ͷ쵽˺ӵĺӵ֮ϡ
۶ھ޸۵ͷŴ˺ӵغϡȴһƬһƬķ֮һͷв̼￪˲¥¥֮ԡ¥Զ۶سǾʹ˺֮ϵ㷫Ӱ۵ףͬʱƷƼȣʵһֺܷŵܡҲǵ۶һط
ֻʱ֡ԶԶġ޸֮ϡ㰲ֻһЩͣĴϣеƻ𡣶ۿҲһЩع˿ʼֻǶǰ
ߵؾ¥¥ûӪҵֵϾĵء
ά˵һ·ȴűȥŴ˺ӺϵӾУȻһصطߵ·ߣƿһţһѾȥˡ
άɫ侲ںſڣ̧ͷ˿ȴһģСС¥֮ϣԵмֺᣬֻſڵĲϿмر֮¥ſ֮ϣһӣдţĪ롱
άôһ֣ɵЦЦ˽ȥ
С¥¥¿һˣֻһȥмƾɵľ¥ϡǰǸˣѾȥˡάûԥҲ˳¥һ·¥ϣȴǰһ硣άת磬Ϳ¥ϵӡ
¥һС涼Ǵ˿ֻ泯˺ӵһߴ󿪡賿˿˿紵˽ʹ÷ﻹǺء
ٴصطһ˱ŶάڴߣǰһֻֻС˴ӱӰϿмֲϡ·ҲֱͦˣӾôô䡣ȴشƾôšֻһë̺
Ǹάǰػˡôվ˵󡣴ֶ·һһ㡣
ά̾˿ȻǸ˵رӰЦٺ糿ط羰ȻáڵȴҲ̫һЩǺ°ôһС𣿡
˵ꡣһЦҲͷֻǲϵ˷æʱҲûء
άȥȴ롣κʱҾ㼷ҲҪʱءαµλֻһأšղŵҺܲأʲôʱ⡰˪ѾôֵǮˣһҹסȥ·ˣʹóҲˣָ̳ܽͽܰɡ
˵һЦɲҵͽܡֻߵһ˶ѡ
άѾߵǰô󷽷ǰϡԹԵϵһձԼһһڡȻüҲ´ٺӶôǺһȾơǺܷŵ顣ݵˡȴôֻˮأҲ̫ѵζ˰ɣ
üëһ΢΢Цѵû˵һ仰ôԽԽůˮԽԽҵѾ˼ʮˡˮغˡ
˵ţ̧ݲϵָ֡ųشЦ뿴亮˵ǿຮͣ˵ֺϮĸоȴһֻ
ά΢΢һЦӭź˿Ŀˣһֶķεʹ졣һЦôţڻѩɽϵغɣ
ûЦϵȴ·˳˼á۾һ˿Σά˵زҵȷǻѩɽȻѩءҵůء۶ůҵȴǺء
άȻһЦȻůˡһˮɣ
ѱˮһںȵȻ󳤳˿ЦҴû뵽ôôһˮȻôʹظо
Ǹ̾һеĿȴڰ֣ʾԼû£ֻǰϵ̺ӹһЩɫЩŶάЦˣҵİʮͽص۶ҲҼ棬δЩ̫˵ȥɡ
άĿһЦǰʮͽܣδؾ͵ȻȻذ֮ǰҪһɡ
ʲô飿
άıӣȻһһֻټ֮ʱǵУѣ
䣬һƬȻɱ

 ѩɽ

һƬɱ֮һƬ̹ǵĺڶάϣάֻоԼһֻ߶סһ㡣
ֻǸˣȻֻǾվǶӸղŶά˵Ǿ䡰ǵУѡ֮ӥһĶס˶ά̹ǵɱҲ˶άϡ
һò˵ģװļһҲûκεı飬ֻôվ󣬵ôһȴ˶άһּΣյĸоѹȸУάֻں޵˹ĸϲܸܵôһȴҲܾƣ
һάĲ豭ڵϻΪƬ
˵һ㣬άȻоǧظȴ¶ߡŤͷԼĲޱĶǸˣȻЦŷ·ɣ̾˿Ѿ˾
Ĺ̺峿̹ǵĺ֮Уͷ·һͨ˥ϵˣΡΡ豭˅һڣȻ̾˿̾Ϣƣ㹫ˡΪеػֺαǰʮͽء
άһЦĿҸղ˵ˡδؾ͵ֻƽҲδؾͲǴ˽İɡǲνºڷɱҹ˵ʱάɵ̧ͷ˿ɫȻһЦȻתͷضȻɡĿȴأ䲻ҹҲûʲôɫǵطҲƧĺܣ羲ˮҲһ¡ôһŵصطɱˡȻ͵ڽֻҲܵغܰôһطʹ֮ҹˮҲǲˡ
ԹһЦ̧̧֡ʾĻ뿪ǻȻϣɵؿ˿Щԥ̾˿ôЩꡣڵΪȻǲһˣֻ˵һ涼ӲסҼȻȻаյġ
ǸۿɫǼЩԸҲֻ˳䡣Ŵϡ
ֻʣ¶ά˵ʱŶάЦЦ˰ɡֻһزŸѡ㹫ѵһô
άЦЦѩɽµӡ֮ˡһ¡άֵղ˵ءˡʲô˼˵ˡѵ㻹Լ˱ô
ҲʲôˡֻһλѶѡ
άɫһѣŴ⡣˿кܶ֡λȴһҪ֡˵תͷŶάɫ̹Ȼˡ˰ɣʵֻ㵱һڰˡ
άһĲΪȻڣһԵֹûʲôȤɱ˻Ǳɱ㣬س棬ѵһȤôȺãɱ˻ɱϲԱ˿ô
ЦЦȻûȺãֻǽǵɡ빫ȻǶԴѩɽܺɡҽǴѩɽϵ͡
άȻʣһĪҲ֪ôʡһʱ䷿ղɵסˡ
˿̳һһ˾ôԶмֻһˮ˶ǲ˵˸˼
ڲ֪˶ãغڰȥԶ߷ôһǰףߵس֮һ㵭غӡչ¶Զ·ҪӲŵʱˣҲˡҺԼôûгٵҲӦò⡣
ʱάȻһħʦй۵̶ԶԶʤˣȻﾫȻС¥˿ȴȻصĸӦֻõĺһֹŹֵԼշΧάȥ׽ֻо̫֣һ˿ԼյظоҲֻһȻ˵ľΪϿҪʤԼһ
άָӦҪ˵Ѿ̾ϢѾˡ
һ̾ϢάȻоһ־з·һָӦһ̧ͷȥֻⷿ俿ſڵ磬ԭǿյģɾͶά̧ͷŵô̶˲䣬ȻͳһӰ˲֪ʲôʱءȻô֡ͺһĻһôˣĶ仹Ǻ顣
ֶ˾̲ס׽ĸоֻôֶάضȴ·һֵԭάͷ·ƽͶһʯһ㣬ʱ޷ٱԭİο˵ôŹַ·ʹһȻ֮˲ľͱǸ˵˲άǿħʦ˲ʧء
ȴ·ңҲӰֻЦЦȻûʧҲûгٵ
ϧȴʧˡδ䣬Ѵת˳
άڿ˵ģֻһɫǴѩɽϰʦװһͷɫĳɢԵЩңͷϵļҷڵסҷ֮Ŀ˸綬ҹϵغһѩɽϰʦװάȻǲİسºͲԭ˴սһӵʱ򣬶άָɱһλʦںͲԭ˺̸ʱҲԼٰʦƭԭ̸ʹߡԶװάȻһ۾ϵóֻ˵װȴЩֻͬİϵһɫϸһԭϳʽ䵶䵶Сɣߴ绹Ѱض֮һĩǶһĴָС顣
άȻó似ƾһǿߵֱҲһۿ䵶ʲôװװӵƷֻöάֵǡѩɽҲ֪٣ɴû˵ʦʲôǷ似˫޵ءΪһʦȴȻߵô˵似ȻͲˡ
öάֵǣղ˵ǡѡά˵Ϳ᲻ˡǺͬˡһ˵ģƤוɫ԰ףȴ˿ƣǵ±ʮꡣ
˴֮߳񾲾ĶһƽЩ˲٣ҼǵϻؼʱϻûôƣѵһǼ֮µ˾һֱûôֿ˿άڶάɨ˲öάһַ·ȫ͸˵ĸоﵭͣЩҲûţȻôһɫĵӣһ·ǰ˵½ϳһóʹá˪ߣǽ޵˹ģȻѾﵽʥʿļ𣬴žɣֻûȴôᡣǴѩɽϵĵȻڹʵҲûм
㲻Ҫˣɲҵĵӡ˶άһۣλǴ½ϴ㹫£ħʦʶĵӣǴѩɽҲһԨԴֻǵһڣҲˣҲҪͷʬ
ʶ֣һ˿â΢΢Ŷʶ򣬾Ǹųƴ½һħʦļһôԭĵӣѹ֣ѹ֡˵꣬Ҳֻǵ˵ͷͲٿάˡ
άע⵽ʶʱ˵𡰴½һħʦʱǵûа㾴⣬һ˿Ĳм
ˣҶһ춼ȵ̫ˣȻͲʼɡ˿΢΢üֻڻվô
̾˿վվʲô𡣼ȻһѾȵ̫ˣôͲְɡ
һ̾Ϣ̾Ϣаϧп̡޵ȵิӵζ̾Ϣδ䡣ӺȻԭʧһ˲Ѿǰάǿ߶ûܿضֻ֮ȻͱһųȵعâĶضͷͰȥ
ë̺ȫȻһ˵ӡѾģ͵һȫë̺ͻȻѣΪƬ衣һɫعâ֮Уԭһ˴˿üȴչ¶һȻַ̬ԭ̺µ˫ָָ֡۳һ㺮һ㺮俴Ʋ󣬵ָ˵ؿȴ˲仯ΪһźХر⡣
΢΢һЦ͵˺һԭֻԼؿһһĨƻӼ䡣źХر˲䱻յظɸɾ˳һƳǹɳȵعâХɫȻ̧ݵ˫ӭȥһųػȺ׵غײһ𣬺̷ֳ֮λֻǹǡײ֮ȴްϢ
ֻ뷢ȫĵȻѾȫֻһˡһ֮ӱƮջֱ۸ֶ˵ͷЦ㻹ûϵزܶˡ
ȴԵЩάĽѾ˫֮ź֮ȴȻһųȻ⡣߾ȫҲܰһŻɢòջһָֻ֡һϵغ̾һˮ˳
ʹػ淨εССһˮϨֻˮһǻ̷·ҵ˷йصطʱƿءˮһ·ȼȥͼˮ˲Ϊذǻȴ˿ܰͣͣɿϵˮʵˮȻ˲ͱҲûʣ¡
άһԿ˽֡˶Ƿɿ̴١ĿϾӡǿʹػ棬öάľػȻһ˲յӰ١άԼҲǻϵħмˣܼĻ˸ǿұ졣ֻѰػ¶ܹ˲Ͱյ㣡ѩɽϵطȻˡ
ʱȻ洳һӰǸˡȫɫɱȵ˺
˵꣬ơ֮ж˲һֻǰڿоһ¡һ䣬˪ӵ˼£ﶼ˲غǱļ˸ǴһżϸرѩУǰʦХȥ
άüëһòˣһ֮˪Ѿٽ˹ˣάв²⣬ֻ˵似Ҳа˼س̶ˡ
һЦǰ˪ɲôõġ
˵ĺǻ˵Ľļ죬ʱʱȴ·һִҵŤһѾǰɵ˵һ仰ʱǽûд̵ϡ
ʱŤشҸУάҲǵһμˣֿʱŤҵĳ棬άľ֣ʥף

һ ̬Ա̬

ǵõڵ۶죬ʳǹ㳡֮ϣĿ֮£޵˹Ծ֮ƣԾ͢ϯʿ½ʥʱ򣬾ȫ˿ռķʽƾǻ½ʥ޵˹ٶȲ죬ȴ·ʼʱĹ֮⣡
þżʿ͢ϯߣ½ʥ޵˹ȴⱻɱһսˣҲ޵˹ֳ֡ˡ޵̬ӡǵУҲһվ֮޵˹չֳʥʿʵǵһٳԽ˹ͷͨȡ½һʿĵλ
Զֵʱ򣬲ѴٶȣһֳȻʱչֹ߽ķʽʥǿߵľ磡
άľвɵð룺ȻðİʦʲôˣȻ̶ֳȵʵѵѵǴ˵֮е׺ӳѩɽˣ
ǰװ
ֻǡһʵԴﲻֲֿĳ̶ȣĻڼس֮£ǸʦľͲǶԷǶάԼˣ
ˡ˭
·һ㡣Цѵ˪ûи߹㣬ܽеһ㣬Ȼ⶷ʹٻڣҲֻǻʵؿռӡ
еĽѵŶ֣ȻվԭءֵĽȴʼմ̲ϡ
ڣŷ·ô֣ر˪Ļ֮ͱȫ֮䡣·һ޴УǷرȫ֮бݺݵ˽ȥĴɢغҲ⡣뵽ԽԽСǲӵر˪ȴֻôһ
㿴Сһ˿ĮƵһӭǸ˵Ľ档ղôһ˵ض·ǱʱͣһЩղͷųı˪Ұǻһģٻ㡣
¡ĵһϸ΢ذ׹ײ˻˵ؽ棬̵˵¶һŵı˳Žļˣһ׵ر˲ԭǶı˲ͱˮһ͸һӡ
漴ǺɿӡȻֶѾӵֱ֮ϡýָɿ챻ɡһһر⡭
ʱȻͶˡһѾ˻˵ߣһŻ˵ӣصָ֮˵Ϻݺһһ̾ͱһϧ˪ӵ̫죬ⲿλɿͱȻһѪѾɱˣһѪûʳ
ɫȴ˿ɣƷɿϻ˻˵ļһҧһȥ
ۣ
ͿѪʹһһֱѾ翳ϱ۵ĵطѪʱȾİӣҲմ˲Ѫ
նϵһضϱۣûڵϣѾȫһرڰ֮УȻͷһ˪ȫᣬı֮£֮һֱ۶ʱͷϸı
άľðԵı˪
˼ΪӲ۵ĲҪιȥˣȴҧͦסͷƶСĺ¡
ɿĳϵ·ס˿ڣ̧һץԼٶһιϵħά۾һ½ħҲǻİ
ħ֮£Ѫܿ챻ֹͣʹҲվסˣͨһ˵ϡȴ˿Ȼ󻺻ڣ˵ˣı˪Ϊǰһ涼֧ŲµġǶģ׵ġֻǺһֱۡһ£ֵȻһֱۣܿı˪򣬶似ΪкôȻһֱۣҲδؾûл½ǿߵС
ɫȻ˵ͷתȥǸʿҧллָ㣡
ʦһݣ˿Ǹոպ˶һ۵Ԫף˵ͷʦ˵زĻȷл½ߵСԶԶҵĶ֣ÿɡ
ҡҡͷ˺ȴҵʬϿɣ
ʦüһöҲúɭɭҲϲɱˡΪڳ˿ҲǸˣǰͺӤһοֻҪ첻ҸղʹõӻȥϸܳΪֵĻᡭɾûǸˣ
˻ҡͷɫȻҰףɫȴҵءҪɱɱң
˵̧꣬δϵһֱٴ˱˪һȻ
άһԣԭǴԹ۲ֵءϾڶǵѣ޷¶ۡȻ˵ԷʮͽǶԷǱҲǿ϶ġ
ۿۿĹöάв̡ɵ̾˿Ȼ󻺻վ߹ȥס֣
άڡ㲻Ҫ֡ԹۣȻġҺ㣬ڵľ磬ǹܲ˵ġ
˵꣬ΡΡվ˿ȻȻ֮䣬ȫήؼ紵һȻɬؼ㣬»˳Ĺֱϵļ⿪ʼͣϵƣҲʱʧ˺ܶ࣡
άϻͯѵǷϻͯѩɽַôǸµĲûдַ
Ƕάе֣Ǹʦۿ⸱ӣҲɵáġһȻһǿϢһЦܺãЩ꣬ȻҲһЩµŵˣⷨǹŹ֣һϵһ˳Ȼ淴ʱչķ򣬿ɴΥ˰ɣ
Ƭ֮䣬·ѾʮӣȥȻͺһʮһԭ΢΢ЩļҲͦñֱˣȻ󵭵һЦܷԻǴ֮ҪȶԸ㡣û̸ʲôԺ򣿡
ҲǾ԰ɡţⷵϻͯķôģһ˷ܣڵڶǰҷ֮۾еĿ⣬ͺͯһһ
άҪ˵͸оһ͵Լ˹Զά˿̵ʵȻķݶûУȻȻľͱƵǽǣȻͿһӰ˹ȴµǸˣάϽ˫ֽסտ
δ£ǿڿʼĶԾ
ԭվԭأȻ֮ά͸оǰһ֮Ӱ˲䶼ԭʧ漴ӰһĴٶȿۻң󣬼ȫͿκζˣ
쵽˼ȵٶȣάĿǿ˶޷׽Ӱӣ
֮иǺȣı˪Ǹ˵Ļ淨һһסڷｻӳ˶ԾķΧܿͳһؿռŤǺ˼ȵ˼ȵĻεײ֮£άֻоԼ۾ʼˣ
⵹Ϊײ̫Ѥãǡǡ෴ֶԾȴķ·ϢάǰЩֶԾʹþ춯أضɽҡֶ˵սνǹģС˼ˡ
ƫƫǿ߶ײȴ˿ûʲôѤõıըͻ⣬ֻΪǶѾУһһΡֻ΢Сһ˿۵һ㡣ûһ˿һй
ʥ׵ǿ߶ԾΧӪһĿռƾôҡҲûʲôǽǵضά
άǿĿȥ׷սӰʹ۾ܿʹ᳤ۣϾͼԽһռغ蹵ȥۿ˵սõ
ڣ˿ʼƹƹ֮Ȼ֮ٶͬʱվһĿռ֮ڡ˵Ķڶάͷ·ǵӰһƫƫάȥֻ˶Ȼ˼㡣Լ롣ԼȦȡ֮еκһˡֵԷֹȴƫƫһ־޷ֿظо
˵ֻΪ˶ʼʥǿߵռı䡣ʹöԷ޷ٶȡʤðѶɢ˿ռ֮У˶Էƶ޺ʵΪ˶ܵԷӪؿռƣƾ΢ŲһһҪѼֲȥƳԷؿռ
ٽάеԼǴ۽磡
֮ǰ߼ضԾʾǸʶͺֶԸ峤ˡ
ɽ죬λǿߵʵȻδؾͱһδսļǿ߸ǣսķʽȴöάп𣡣
ħ˫ޣħ似˫ް
֮˵ڿռ֮ߣǸһö似ƴһȴָָͣ㣬ָʽ˿жûƬͣЪַͣŶԷ
άµӣԼȻûǶԴѩɽѾһЩ˽⣬̶̵Ƭ̣άܱϳģͿ˸ʩչʮ
⿴ƻսʵǰÿӰӵսӲҰٱ
ʩչһַ̡֡ԼΧĿ֮зɿĳһֱŰ֮ĿУÿһ·絶һķһһķתУ˲ͻᱻʬƬ
Ǹȴ̻һѩɽⷨȴԼΧһжëҲãǿĿҲãڷ֮˲׹Ҳ÷ֺ˵֮Уַ˸ʱ򣬵԰ѿܿΧĿ˲һһţ

 ׺ӳ!

̱Է߽֮̾ʩչһѪȡҧԼͷһѪѪճڣ˲һССצ˰ѪС˿ɲʲôĶݶάĶѪС½ĺħһһմϣ̾ͻԴԴϵȡֶѶԸûй̶ֻ̬Ҫ˲һȭɢˣҲܺܿ
ԸǸֻЦһ˺СĲѪմԼϣȴȻ˿˲ʮ߰˱Ȼ͵һ˳еϸ΢ô籩һ˳ȥֵϽ㿪仯ǸѪСˣʱͱɢϸ΢Ѫ飬˵ϡЩѪ黺䶯·Ҫһ𡣿ǰȴÿһѪض˵ϡʹ޷ζں
Ǵѩɽһ֡ꡱʵͨĸ֣ҲһúһǱϾ޷ʱᣬȥ˲ҲɢˡѩɽƫƫйŹֵķ۲ɢ
˾ػصʩչͬʱһֻʩչѩɽ似ƴѩɽ似ڶάΪǴ쳣棬ҪǣάǸŮ̿Ͱ¶ʹõֹ쵽˼ءһŤת˿ؽڵľޡһ㣬˵ϸǷӵ˼ƣǸŮ̿Ͱ¶Ȼ˾̾ϾûȫļޡмѰ
һʩչŤת֮ͺްˣάۿǸԼš黨һȻٷɿĻظԭ״
ܵ˵·Ǳѹ·硣ÿһʩչǸɻ⡣һֵ似ƴҲ˿ռݰơ
ʧǸȻ̾˿㿴ȻǷϻͯˡҲֻظǿ׳ضͷѾ˻ˡûôķϻͯʲôôãϲõĹ򰡣
˵꣬Ȼݵһ˳ȥһķƷ϶ֱӻ˽ȥһּΪŹֵơһͷײĿڣڵܲסһѪ˳ǸȴĳЦӾͷ·һһԼٶȡ·ɣָĵϣƴȫҲ޷ֵѣܵشһ߰˿Ѫ֮Ҳֲסˣһƨ˵ϣ
Ҳ׷˺һվǶĿãЩΪĳɹôһ㻹ܺƴܾˣһΣô˲ôࣿ
ҧҧ촽ڵϣֵ̧ʳָ֮仯һϸϸıһһŰ˹ȥ
һЦһӣһͻĹƣãСˡĻʸı˪ƴһƴôʵɱȤɥʧˡ
ڵϣȻĺٺһЦ̧ͷأԴѪĪҪ⣬Ľ°ɡ
ͷһضǸղѪһ飬һ顭ЩѪĺۼڵϣȴķ·һ΢ͼ
ڱɫˣԾл󣿺øȻôƻ
˵꣬Ӿˣ׼Ļǣǵȴôһ̣ʥ׶ԿռգʹƬ֮Ѿı˿ռĹǸȻ˼ȴ·ֻԭ̤һɫȻ˿Ȼ֮ȫͱǳܻԭĸ͹򣬶ʱ߽⣬ǾԵʹȻȴʲôȡˣ
ԷǿײԼĹޣʱһѪ˳Ҳлһ
˲䣬ѪǸһ·𿴵µĶˡѪÿմȾӵһ㣬ϾƮ
˳󷨼죬ǵһǣӵذ߶ѾѪɣʣµİߣȴһڻѩһ£
ȴɫѿۿԷ󷨣Լվǹһ񣬲г̾˿
ҧɱȴݺݵĿһۡȥ˿ãλӹһ٣㻹ܺƴܾˣߡسŵȻˣͲɱ㣡°ɣ
˵꣬ӷɿĺˣ˵ǽǵʱһʧǽʹ˶ȥˡ
ŻλƵվһѪ˳Ȼڶά۾ע֮¡ԭ͵ؼٴή˲ĲϵΧӡȴ֮ǰҪ֣
ƣ֮˶άЦˣǴ۽˰ɣĵӣҲ㿴ò
άʣ㡭㵽ʲôˣ͸ղǸȻʥǿߣǸһ϶ʲôɣͨذҲԲôǿʵ
һЦȻʲôͨİ߾ʵﻹǿ˴ڣߣάɣǴѩɽ׺ӳ
׺ӳ
ȻЩˣȴöάһ
ȻǸҲֻӵǿʵɣ
ĻѩɽһˣǿֲʵάɴʹѩɽΪˣ취Ͷˣ
Զά׺ӳʵ˿۸ʶǸϹ֮ˣοǸʶҲãҲáȻʥֻóһҪôħҪô似
̬һȴħ˫ޣ˾ľ磡
뵽άɵؿһۡܺĳ̶ȣҲһ½ǿ߼ˣ
ҵһֱ֪ôǿʵܺƴܾˣڴѩɽϣӦҲʲôͨĽɫɣάĶ
ܾˣҡͷЦ̫߹ҵʵˣˣƾҵʵ׺ӳõʵɱң֧ż棬Ѿˣ
ɸղšάһ
ղš̾˿ղվģİ׺ӳ׺ӳΪһΪԭ޷̤ѩɽһԣղˣǰ׺ӳµһͽܣǰ׺ӳȻΪǸԭ򲻵ɽһÿʮ꣬ʹһζķԼ긽һ뿪ѩɽֻʮֻʹһΣÿֻܳ¶ѡԡҺԼÿŸ¾ͻһΡ
һ£ٺٿЦҺãֶķһʹãıֻܷӳɶѡҲֻҲֵܼڡĻѾһʬˡ
ɣ
άʱ亹ͳˡ
ɣ
ôȫ״̬µİ׺ӳʵͷ峤ǿı̬һˣ
һ࣬Ȼǿֵز
ȷеţ·Ϊǿģһڴѩɽʦѧϰǣκǿ似һѧͻᣬκµķǿһʩչʮ꣬ʵѾԽǵʦѩɽ֮ϣû˲ǵһǿߵģ̾˿ϧȴһΪ㣺ĽʵѪҺеġΪʵǽ˼㣡Ҷòϣȷнʱ۴½ǵǰ꣬˵ǵһǿߣ˵Ļ½ӿֳЩǿߣûһܱȵ׺ӳһҪһ˺ȽϵĻô£ֻС
ԥһ£ǻֻһǧǰİ۲ܱȵˣ׺ӳԼ˵ϧһǧꡭĻǿµһǿߵλã¹˭֣δ֪أ
⻰Ǳ˵ģάضЦԲѧŵѧߵͣͲò˵һеķˣ
ʵöķһɽɱҡɵʵҲԶԶֵܵģղſˣȻüıȻȫɱҡֻʵ̫ˣҾһ㣬ƭһԣǣҪɱңܻңܺ˲УĻͲɱңٺ١ûԵĻ⼸ʮ˶ˣ

 ǿ

Խȴ·ûҪϢͼ˻ȻŶάһЦˣǵһڡ֮⡭Ҵѩɽ飬ҲҪһ
Ϊʲôάü
ΪˣѵԴѩɽûȤ𣿶ҡ˵ѩɽºδؾûйϵЩĪ⡣
ά˿̵ǰ
ǸµĻͰ׺ӳ֮ǰͱŪ˹ȥ˿С¥֮ϣ˿ŶԷ
ѩɽԭ֮Ϊʥءԭ˽ѩɽϵ顣Ϊѩɽϵʦڱǵİʦ߲ԭ֮ϣܵԭ𾴡ѩɽǱԭ˿˼һĴڣ
Цһǣ˵ѩɽȴû˵ֵǡˣԭϵ壬඼ɫ顣ɫƤò˴ͬǸ߱顣Ƥ
ѩɽϵˣǲͬˡѩɽϵʦ඼Ǹ߱ѡ˵òĻ·ǲԭˣˡѵ㲻ôǲԭ˵ر񣬿ȴһ
ѩɽǲԭصڡǴе似ͷͲԭȫͬѩɽʷԴȴû˵ѩɽ֮ϣûȷеּءͺӹŵ졣ѩɽһôڵġʲô˽ģΪʲôôһˡ˭Ҳֳ֪ѩɽˡҲ˵ҿһ²⣬ǡʵǲԭ˵ػ˵ףһɣԭ˲ǲԭϵţǴѩɽˡʵǺǨ㵽ѩɽȥġ˵ɫЩŹ֡άȴѿڵǨȥģѵ˵ǡЩ壿
۾һţԭҲ֪顣ЩϹش˵ȱȫϧҲ֪زࡣҲһֲ²ɡѩɽϵ˵ǲЩ塣Ҳֻ֪˽죬ôԶڴѩɽˣѪԵϿѾ½ˡѩɽ֮ȻһЩר˼ʦÿһʱ䣬ҲߣһЩرõغӣҲѩɽȥΪµѩɽֻÿһѩɽغӣһѡҪѩɽµĻİ취ϴȥԭȵؼ䣡Ժηʲôͥһѩɽ£Դǰ飬еؼ䶼ᱻĨȥΪ˱ѩɽԶضκǱѩɽ
ά˵ͷ
ҵر֣ǽáҵ̾˿֣ҵʦءҵòϿӦ۹ˣҲǺСʱ򣬱˼ʦɽȥġ
άʵţѩɽ֮ϣûԼĴô
˼ǡ
άЦ֪ģѩɽŮӵģôûѩɽŮɽϽӣαһҪȥɽѡˣˣСͱɽײ֪Щĸضĵúˣʵ˲ݡ
ɫŹ֣ԥһ£ѩɽɣѩɽˣýӣŮ֮䣬˿˽飡˵Ҳѩɽ֮ĵطˡΪΪѩɽ֮ˣͱһޣ
άǲΪȻʵ̫̬ˡ
ħʦݣħʦҲǺȢӵôħʦ׵ĸջû̫ȤһħѩɽϵĵӣҲ
˵ҲͶάȥЦˣ㣬ҲûϸϸЩҲҪңֻ˵һ°ɡ
άҲ֪Ǹÿ޸ЦҪ£
Ĺ£˻ҵĹ£ҪѩɽĹˣ
Ұ֮ǰļ䣬ȫȻһƬհס֮зһ˿廳˵Ϊ˴ѩɽ֮֮ǰеļ䶼ĨȥˣһӣʱΪõģǺ˵ģѩɽ֮ϵ䡣һεѡΪĵӡ
ҵʦйޡǴѩɽϵҼ֮УһܴȺ͵ˣ١ǼӵʱǻǺܺõءҼǵãõ֣ҲȡģһӡʱʦʱȻС첻֪ôأѩɽ֮ϱѩأƮѩ;ú˼ʦʱǴЦݵġʦȡ֣ͽá׺ӳʱɫ䡣ʦһȴȻĪ̾˿˵ӣһпֵʱˡͽѩɽ޵֡ά֪ϻһݹ޵ʹѩɽزӡҲ֪˹ӵ顣ֻȻ¶ʵǵͽأ
ͽܣһԸˣԡͽϡ˵ȫֱΪá׺ӳСˮϣ󡣰׺ӳСһ㡣ˮС
֮Ҽǵáʦ˷ֱ˲ԡһҵʱʦһ죬һ䵶Լһǰһѡûԥѡһ顭Ҳ֪ΪʲôʹȻɡǣʦΪҵԸȥѧһЩ鱾ϵضڴѩɽô꣬ʲôĵ½ʷżҽԺ࡭ԡѩɽ֮д½ḻز飬¾ǻʹﶼȲϵأҵʦ޸һѧŴˡ˵һУȫ˼ҽҵġ
֮ʦʰ׺ӳͳˮˣ˭ʱСС͵ذ׺ӳȴһһԲǳˮ˳ȥȥ˵ϵǱ䵶
ֵ˰׺ӳʱʣµؾֻһˡ
ѩɽ䵶似Ȼ䵶ˮˣô׺ӳֻѧˡ
ɡһĻ޷ǣ
СС͵ذ׺ӳ˵ϵ죬ȴתߵ˳ˮϵߣʱôСȴĿųˮϣȻ˵õضңСӣˮϵȻǲϵģɰ׺ӳȻԥأһȭʹ˹ȥʱͰѳˮϴˣ䵶ȥʦֻ̾˿Ȼʰ׺ӳΪʲôҪ
׺ӳʱʦ˵ȻҪѧҪѧȫֻѧһôԽʦ
ػشڵʱ͵С˵ʵǺܾˡ
ʱ׵Һͳˮϣ̫ϲΪʵ̫ˡɺʵ֤ȷнʱ
ʵʦѡֻ׼һֻǽǵ԰ˡʵʽ̵ǵʱǸѧ似ǽ̵ġ
ֻܿ죬׺ӳ֮ӱĵʷѧһѧͨյٶȱҸ죡ֻϧȴЩû̫Ȥѧ֮ͨ󣬾û˼ˣԣѧһͨ
ɳ֮⣬Щ似ͺܿչֳ˼Ϊ˵츳һҺͳˮ϶Ҫѧһ£ȴǿһ飬Լһ˿޼죬ܺܺõʩչ
ѩɽ֮ϵմı˪Һͳˮѧ֮󡭡ʵڲһѧᣬˮϵ似츳ǿˡ׺ӳֻ¡Ͱѱ˪൱Ѱʿļĳ̶ȣ
ٶȡùʦȲѡΪѩɽ֮ϣûһ˿־츳
ԣҲŻ˵׺ӳһעҪΪһǿߵأ
ʵһ˼ˡ
ڴѩɽϵ˶ʮʱǸʱ˵ʵѾԶԶʤҺͳˮϡʮʱ򡣹ʦһۡ˵ػԡǶ⣬࣬Ӳҵơϧѩɽ֮ϡһûлչЩˡʦ˼ƺǾʺϵδѩɽء
ѩɽѩɽ֮ϡͱѩ飬Ȼ׺ӳѧһ춯صı졣ʲôô̬ƽ͡ϳɡʦϲҡҿԽ쵼ѩɽ
ˮϡ츳֮أ似츳ȴǿöࡣֻѷڰ׺ӳдʱԶԶǳض֣ǳˮϡڰ׺ӳ֧źܾòܡ˵Ҳһϡ֣֮Ե걻׺ӳᵶΪܡӸ͡ȴܳԿࡣӣ似档ʺϲˡȻ츳׺ӳǱ˪ȴúǳɫ
Ϊҹޣ겻ϡΪгһܴܰ׺ӳһȴұȲϵġ
ʦҲ˵ˮػܳΪ½ߵء
˵׺ӳʱ򣬲ʦۡ׺ӳȴԼʦһ⡣ʱ˵ˣ츳ˡǵȻأʦҲѡǵͽˡǡѧһ죬Ҳã½Ҳáѧһħر£ÿѩɽ֮ϣʲô壿ȻѧͲѧʲô𣿡
⣬ʦ޷ش𡣵ʱ׺ӳҲֻЦЦ׷ʡֻʦҲûжʲôˡ
ɾǴ֮ĵڶ죬׺ӳȻһʱʱǶǽ̫ˡ
Ϊ˵ټ˪ˣ
Ҫ֪˪Ǵѩɽϵ似ѧô꣬Ȼһž似
ά޵˹ı˪нҺʩչӣ㶼ˡ似̶ȣһһľˣɵ꣬ʮذ׺ӳȴȻټ
ΪǷˡԼȴ˵νǧ򻯣ҲǷʽѣյذعֻҪ˹򣬹ǱҲˮҲûҲҪʲô𣿡
ⷬ˵ʦΪ𾪣Ϊᣬ;Ȼͨһ㣡
˵άʮ֮׵ء
׺ӳ츳Զʤǣѡߵ·ҲԶǸӼѣ
Ҳػ涷ˣҪ֪ѩɽϱѩأǸط˪ʲġ
ǰ׺ӳȴ˵Ҫչֱӵİ취ƳȻ½ԣѡһڵʱǿص·ȻҪڴѩɽ֮ϣԼٳһֻ涷

˵ЩŹ֣Ȼҵؿ˼Ѫάọ̀ҪôһȥϢɡ
ҡҡͷϢߡ֮ҪϢöԡαھôżءûµء
̾˿Ľʱѩɽ֮Ϻܶ˾Ƿ衣ɺЩȫͣ
Щɬ
ѩɽ֮ϣֹκ˻˽Υѩɽ֮棬ͻܵĳͷǣȴֹµӻд衣ֻ㲻ԸػҲ㶯֡˵ǸطȻġֻҪԵҲúСֻҪ㲻˶֡һӡҲ˶Ѱơ
ʮ֮󡣰׺ӳ˱˪ʮʱȴκǰ¶Լķֺʵʮ֮ڡûкκдԹءѩɽϲѾ츳˵ؼһﵭˡܶ˶Ϊ;Щʵ϶ĴˣԲŲ˼ͱ˱ԡ
ǡѩɽ֮ϡȴһأÿʮ꣬һµӵرԡԴѩɽصжȻЩӷɵ֮ȥְѩɽϵ䣬άʹŮ̿Ͱ¶Ĺ֪ˣ˿ˣҲûʡֻǵ˵ͷ
һꡣʮʱǴȡ˶Ϊ׺ӳ;ļһǿ϶ֵġΪѾʮû¶ʵˡ󲿷ʱ䣬һ˾סѩɽϵһɽ϶ӡͱ
ɾһ꣬׺ӳȴˣ
ñ۾۽Ǽ˼¡Ȼһε顣˼ӡ
̾˿˪ʮꡣǶΪˡɽһ֣ȴ˶ˣҺͳˮϲŷ֣ʮʱ䣬ʵǵûм˰㣬Ǻ֮ز࣬ѾԽԽˣ
ʹñ˪£Ȼ涼û֧Źȥ׵նҵ䵶ֵˮϺԵʱ򡭡
ٺ٣ˮڰ׺ӳǱ޵Щ꣬ڴѩɽ֮Ǽء似츳ǿ׺ӳͷٲȻµ֮еصһǿߡңЩȻüΪ̿࣡һΣһҪԶؿ޳ɹܰ׺ӳһս֮¡׺ӳֻһ棬ͻ䵶ѪҲ֪׺ӳҶսʱ򣬸˵ءͳˮ֮ϵһֱԾͶû飡
һεıԣ׺ӳһϮѩͿһ䵶ܰ۶ʹ似ֻһ䵶ʹñ˪ǵʱʵѾʥףѩɽ֮ϵĵӣѾûĶˣʦ²Ұ֮վڳУ̧ͷʦͦء
ʱ֮УҲвޡ˵׺ӳթСˣʮ֮ǰԳǲ˪ˣһر˪ʮ֮ǰֹʮ˵ʵÿԼɽ϶Կ޵أ
ǰ׺ӳȴֻЦЦ˵ֻʽȴʵļһУ
ΣǸʱֻܳǴѩɽµĵһǿˡ
ɵվڵսʱȴȻվǶȥȴȻ̧䵶ңңָʦޡ
Ǹơڴ֮ϣս˼˶𾪷ڣ˺ǷӣȻҶϵ
ʦȴվһۡȻĿ֮¡ս
ѩɽʷûµӸսһΡȴ׺ӳˣ
һսǲ֪׺ӳû˵ѣʮȷû˪ʹñ˪ǣ͵͵ȥˡعԾʮ겻ñ˪һʹóȴ׻ǣ
ʦ޵ʱʹóʮػ涷
ѩɽȴС涷
ɽϡ֮СΪ˱ֻ档͸Ҫ۳һ㣡Ϊһ㡣·ѡȴ漣ά̲סʵǡǰ׺ӳˣ
Ŀҡͷҵʦˡֻ
ֻʲô
һ̾Ϣû֮ضԾϧǵʱؾ硣ʲôŵ˶ˡɲڡ
ά˸ղúͰ׺ӳս
ֻüʱֻܿǵضʮ档ǿ򲻵ɡֻ˴һ硣ʱ򡣹ʦһն˰׺ӳ䵶ǶΪǰ׺ӳӮˣ
ʱ׺ӳվǶذ䵶ȻΪˡܺϵʦսس̶ȣʵ˶ǼΪˡҲû˸Ҷ˵䲻ػ
ǡһȫѻȸʦȴ˵һǳԾػʦ˵Ӯˡˡ
⻰˶ˡ
׺ӳȴҡͷ䡣ӮӮҵ䵶˲Ŷԡ
ʦȴ˵õˡõͨ䵶ʵ⣬ܷӱ˪Ͽռ˱ˡػҴ򲻶䵶
׺ӳȴ˵ҵ似ȻѾʤʦ㡣ҵȴԶԶԡһǴѩɽϵһǿߣ
˵仰֮󡣰׺ӳȴͷѵϵرϵһ䵶СպáȻЦŶʦ˵ʦҰ׺ӳһҵһսܡԣ䵶һԶ档ս֮£ʮ֮ٱȹɡ
˵֮ŶϵƮȻȥ
ʮʱ䡣似ת
ֻǡǱ䵶ȴԼӺã
һֱ졣ϰ߰Ǳ䵶ţάԡȴ׺ӳ˼һ˼ȡȴǿ˼ȵˡʵڲòۣ
ôʮ֮أʮ֮󡣰׺ӳ
úȻ۾ŶάšҲµ˰ɡʮ֮ٴαԵʱȷʤǵʦޣֻû˲µ
Ŷά˾񣺡ôأ
ƺЦЦֻЦݼΪɬԴʮ֮ǰ֮󡣾ûٸҿ׺ӳˮϣһоġһ֮Ż˹˶Ѱ׺ӳ˴ѩɽصһǿߣȻʦڴҵСҲ˶ˡ
ʮ֮һδȣΡ˶ڴֻϣܿ׺ӳؽܴﵽʲô̶ȣжڴΪؼһʵǲѾʤԡֵǣǴδȣûǰȥˡ˶ǶصŰ׺ӳس֣
ڴѩɽٵӵصȴ֮С׺ӳһ˵Ŀעһ£һһ߽˴ȵػ᳡
ѾܾûǰˡһϮѩֳ䵶ӡʵ̫ġһ֣ȴ˸֣
ͷݡ·ϸǰ࣬·֪˶öûϴһվÿһЩŵһζ
ֻǣȴȻʮǰ䣬ҲȻǱ䵶
Ȼڣߵм䣬˵ʦˡ
Ȼ󡭡ͺʮ֮ǰһʦս
һΣԭΪܿһθӾʵضԾɽ۽ǼȻһ˿
ҵʦϵޣͽܰ׺ӳʱ򣬴ѩɽϵشڡʮ֮ǰǵһζԾʱһŷֳʤʮ֮󡭡ٺ٣Ǵȵʱһɳ©ɳ©һΣԼһٷعɣ
׺ӳ䵶ûгʣһָʦ˽֮ϣ˳ʦһʩչ˺ü׺ӳһΣһɳ©ɳӣ֮һû꣬Ѿֳʤʦȫڰ׺ӳǰȻ֧һˣ
ʦڵϣԼͽܣ˵ˣǴѩɽصһǿˡ
׺ӳȴûпʦֻǿ˿ΧǣȻ˵һ仰Ǿ仰ֱ죬żεʱҶε˵ʲô
˵ϧϣһܱ䵶ʵˣҲˣ

 

˵þͶס˵ˡԱ߶άȴõسģвͳһ°߾Ӱ䵶վѩɽĿ֮£һį޵е̾Ϣ
ˣȻǵзѣȴҲòһ˿
õ׺ӳȻȷһ֮ˣʦѾ츳ˣΪǴѩɽɫȴû뵽һ׺ӳĺճ˾̾Һͳˮϼȴķڷ֪һҲʤˡ
άƬֵ̣˵ȷͬ졭ֻѩɽ֮Ȼ⣬Ҫ˵Ҳܱε⻰ҲһЩɡ鷢ʱ򣬴½֮Ȼеһħʦʶʦڱ£Щ˶ǴǿߡĽڣĪúܣ׺ӳûЩ˽ֹҲδؾԳµһ
ҡͷӣȻѩɽ֮ѹȻҪɽˡ˵ħʦʶҲãҲã׺ӳԸ񣬵ȻȥսֻȴҲûˣ
άˣǿ˼ѩɽƺΪʲôԭѩɽһҲֻԶİ취һɽѵʲôԭô
飬ǵ׺ӳǵʦ֮ġ׺ӳһǿԲϾ£ʵ㣬Թһѩɽ֮ϣΨһѹĹʦ֮Ҳʵʵѩɽ֮ˣңѩɽôĻҵѩɽ̲֮ôأб˪似Ĵѩɽȴֻƫһ磬԰׺ӳӸ߾ˣȻġ˹ʦǾİλöĲһҪ쵼ѩɽһΰҵ
ǣЩ뷨ȴʹѩɽĴͳΥԣʦȴ˵ʲôϵģֻǣ׺ӳʵ̫ǿ󣬹ʦĶ֡ҺͳˮˣҲֵס׺ӳһս֮£׺ӳǿʵѪֶΣѩɽ֮ϴɱ䣡
µԭ˴ʦ걻ɱʦΣȴҲֻһʱס׺ӳҺͳˮ˳ûɽʦǣ粻սʤ׺ӳĻͲҪٻشѩɽˡʦʱ˵԰׺ӳƫԸ񣬽һŹǣֻҪǲشѩɽްġ
ʱҲʲô˼ʦŶ˵˴ѩɽϵһ䣡
ǰѩɽҵˣҲ֪ʲôͨļһΪĺѩɽʵǿڶѩɽ̺һķšֻҪѧѩɽԸԸ⣬Դһ̿ʼƾѾӡϣԽǿƾԽ
Ǵѩɽӣ˽Ӳɱ䣡ɣѩɽ֮ϣɱͬŵӣô̾ͻᱻƾͨȴǴСʱʼ͸ˡ׺ӳˣ޷
׺ӳΪλãɱ䣬䷴ɡҲʵǵ˾¾꿪ѩɽˣҲδ뵽ôһɣʦ˵ѩɽ䣬һһ䷴ɣ֮ˣ̾ͻ˲˥ϣʱ綾ÿÿ룬嶼ʱŷ֮£˥ȥȻǿˣ죬ͻȥ
ֻǣ׺ӳʵ޷óжˣȻһ֮Կ䣡ʦɽʱ򣬾Ѿϵ˵׺ӳʵ䶼ɱֻҲбı¡
ɽ֮󣬲û뿪ԭѩɽΧЩӡȴ֪ɽϴϢ׺ӳɱҵʦޣʦޱѩɽȫʬʵǿᣬѩɽ֮ϷǲˣֶѹˡʣµĲųѩɽı
䣬Ȼɱģ
Һͳˮ˵õϢоˮϺҪѩɽȥ̽Ϣסһȥȴ˵ʦµӾʣˣһѩɽϵĻʦһ;ˣֻɽȥˡ֮һɽѾһϢʱҵİ׺ӳ׷ϽҪߡȻˣȴ·ܸ˵ӣ˵ˣ׷ģ
ϸһʣŸң͵͵ɽȻջС
ԭ׺ӳȻֿ䣬ȴ޷ȫƽ⣡
ѩɽ֮ϳѩǣ׺ӳɱ֮󣬲һ죬̾ͱ䷴ɣȻһѩɽ֮һ߶ѨǱ߶Ѩǲ֪ĺˮķԼʹ˶棡ǧĺһסס䣡
ֻǣȴҲ޷뿪ǸѨһ
Ǹʱ򣬳ˮɽȥ֪Ϣȥɱ˰׺ӳǵ˶Ѩȴ׺ӳˣԭֻҪѨͿжɣ
ˮȻĶ֣ϾҲʦĵӣһܣҲƴ˳֪Ϣ֮̾⣬Ȼ׺ӳ޷Ѩʹɽȥ׺ӳ״޷ѹѩɽĵĵӣǻȥлġ
ֻǡȴˣ
׺ӳûУȴѾ˴ѩɽһƻᣡ
޷ǰȴץһµӣʱ壡
ʱˮϺҶΪ׺ӳ׷ģƫƫöɽѰˣ
ʵҲɵǣķֻһʱȴһֱʹáԶˣԺʹöᷨʱ򣬻صɽңһҪɱǲУ
Һͳˮˣɽ±׷ˡһս֮˵ǣķѩɽԭȱݡʱʵɶӲֻһɵı£
ɵʱҺͳˮϻûнΪʥףȻֻһɵʵҲ򲻹ֻҪɱˣҲס
潩Ҷ֪޷ˣɴͱȶԷԣ
׺ӳӽһм˵ѣȻʹҲ֪ԳؼˡʱΣ˵ɱǲɣɽ֮һ÷һٴɽ׷ɱǣݣ
ǣƴͬھҲܳʵֻһɵʱл£
ֻһѩɽԪˣ¾ʹ˾ˡ
Ȼ׷ɱǣֻǰ׺ӳӽ޵УҾͼģǵʱ򣬳ܺ˵ĻǣĻȻʤǣֻҪ˰ˣͲɱǣĴӦˡ
Һͳˮˣԣǽˣѩɽһ
׺ӳȻ͵ͷɽҺͳˮˣҲ롣
ֻǡҺͳˮַ˷硭ˮЩ֮ԭ͸ӣͱýƫǴѩɽĺɽѩ֮ϣŲµأЩֻѱܴ򿪣
ѽɽʱʦ͸ҵġˮϾͺҽ轣˵ҪٴɽȥɽѩȥѰЩµĶûлԸ׺ӳ
ֻǣҪȴܾˡһʦ˵ˣѩɽ׺ӳʵǿ˹ѩɽԼԣǸʱ򣬰׺ӳɱ¾ͲˡҲֻʦȻˣôʦ¾ֻʣˣ뽫лģôͱˮϵ飬̫ðգҵȻӦġ
ҺͳˮȻʹ˷·֮ϣ˵˼ҿ֮ЩʹǷֵ𡭡
ϧͬˣȴôһ֣
ңԭҲԸˣɴֻ۹ˣȻ˵۶֣
⼸ʮʼʮ꣬տޣֻʵܶԿ׺ӳ˺һ죬ҺȻɹʥס
ƫƫ֮һ뵱׺ӳչֳʵԼʦĳ棬ȴԽĸоҺ֮Ĳ蹵һӣǾû׷ˡ
˵ţ̾˿ü֮
ǡˮأάһ
һЦˮϡһ۹ҲȴӲͬȻͶ۹ٳٺ٣Ҳҹң˵ҪĻǵʵһ׷ϰ׺ӳˡջг޻֮£ͲǵѩɽϵǸˮˣҺһΣֻ̫󣬲˰׺ӳȴѩɽˣ˵Ȼһ˴򲻹׺ӳôҪ·ߣ֮УȨƣֻҪΪ½֮ϵһȨ֮ˣʱָǧЧѪѵƽһѩɽ׺ӳǿܲ񣡡
άȻһ
ѵѵˮ
΢΢һЦˮҲݵ۹ͳ˧һְ³ߵģֻǣЩӽɢӣȻϣȻùޡ˵ʵӦԶ֮˰ɣ
άеɻڽ⿪ˣ
³ߣ³ߣȻǴѩɽˣ
һ״ӣˮϣ
Ķӣ˹Ѿ˱˪ʵȾżʿˣ
ֻúͰ׺ӳ˶֪һ㣡
ǵޣûڰ׺ӳҲǺ۹ȴسǵܶôһµԹ
άȴȻҲõ˹µ飬˹޵ĵĸͽˣ
ֻЩ飬άûиáЩѩɽˣ˼ļɵ
ѩɽȻǿĳ̶ȣһӣĸ˾Ȼ˶ʥ׵ʵȻǸ³ߣҲǳˮûڶάǰչʾǡȻöʥ׵ʵˣҲ˵ˣ³ڵʵȻѾԽˣô
ĸʥǿߡҲ̫˰ɣ
뵽άһתҴ֪Ҫ۵ģҺǴѩɽû̫ĹϵҽеôһϷֺ˵ôһʵĹ£϶ɣ
ЦúЦﱥ⣬ȴöάԽĲ²ⲻ͸ˡ
ˣЩӵ۹˵ԭˣֻʱͱѩɽʮʱصһֱڡ
ڣҵѾԼһˣҲһѣЩԽоģѩɽ֮ϵĿҲãҲãһΰˡ۶ÿ쿴ھӶ΢ЦŵĵӶҹߵ֮ϣϳ򶼶¶ԵĺƵЦҵͰԼһˣ
˵ǿ˼ѵϣûκһ˱Ҹ˽׺ӳˣıߣ˼ȣҲ˼ȣѩɽϣʦѧôһǿı죬ȴֻѩɽʲô壡ȻԶ־ȥıͳѩɽȻһҵģʱ˵һ仰ʱ˲͵ˡɺЩ꣬ÿÿ𣬲ɵľ
˵ʲôά
˵˵۹˾ݹŮ񡭡ߣΣҲ֪ңվǰҲǲݵģгһգҪеˣң֮УҲҰ׺ӳ񣡡Цһ˵⻰ʱ򣬲Ųʮѡ⻰²һ֮ˣάˣΪǸʮܶɽһεĻǿʵһͳѩɽڲԭ֮ϱΪ飡ǿʵŲԭʮȻһնʣϣ˭ֵܵ
һʣöάȻͳһ亹
˭ֵֵܵ׺ӳ
άϸԼ֪⵱ǿߣ
޵˹Ȼʥףǣ޵˹ʵ൱޵˹̳ĵӶѣöǰ׺ӳĶ֣ôҲã޵˹Ҳã͸Ӳ˵ˣ
ô۸ʶ򣿶ά۸ʶȻǿֻҲȫ״̬µİ׺ӳĶ֣
άȥһ飬ȴΨֻðһӰ
£ϣģֻбɽϵֻܺͰ׺ӳԿ˰ɣ
׺ӳҲʵǿֲ˼ˣ
ˣ׺ӳŻ˶ãʱաﵽ갢Ǹһĳ̶ȣҲһЦ
ۿά𲻳õ̾˿Щ׺ӳһҼΣÿһʵǴҿѩɽȻȴԽԽģˣ޷ԳģҵгһգҲƲסʱ򡭡ǸʱҲûʲôѹܾչʵһȻһһͳԭ
˵̾˿ˣҰѰʮӽ㣬ȥʱǼ顭ҽ˵Щԭ򣡡
˵ţţԶάȻһ񣺡ҸЩ֪ԵôһֲĵˣѾԼˣԣҾԲԸ⿴ǿ־һ죡ôˣΣ㲻òԭ̤ɽһ
һΣάĶˣвɵþͽõĻǰˣ۾峺ϿҵĿ⡣
άҧ
ǽɡ˵һЦҼȻԼˣôҵѾˡ
ðɣά׺ӳȻôǿ󡭡ҵʵҲῴǳģʥǿ߶Ķ֣ʲôأⱾǮҵϣͲ𣿡
ЦЦ۽ǵǣˣЩڵ۶Ψˣʵǿ͸ġ˵۹ĳɫ֮⣬ʵҲûһҿˣε¡ţ׵ʱҲһ֮ԵҲһˣϧҿȴ˼ִǻֱۡĳ֣ϣ
һ£Цҵ̳ͽ޵˹Ҳ㡭е⣬ϣζɡ
άһ˼ǡ
ѩɽ飬Ѿ޹ˡҲʱ򣬻Ϊ½ϵЩİЩŬˡȻһЦˮϾͶ˼ѩɽĺɽѩ֮ϲµĶֻѽܽȥ⣬º룬Ҳδһ취ֻˮӴ䣬ʵʧúܣ˽ΪδؾͱȰ׺ӳСˣԡҷĲѩɽǾͲȥˣ㡭ȴԵԼгһգ˽ȥѩɽ֮ϿǾɣ
άݣ
Ͳö˵ˡ̾˿ʵԼ֪ԼΪӦκͰ׺ӳļ棬Щ˼Ϊ׬УôһʵķϻͯķʵԼѾˣһΣð׺ӳɱңѾٻʮ֮ǵ´μˣ⼸꣬ҰģһеӰɡ
վŶάǷǷӣ̬Ȼͱúɵӣˣⵣӣӽ쿪ʼͽˣҲûһ˿ǣ
˵꣬һЦȻһץǽǵǸˣȻƮȻ¥ȥˡ
άǶΣȻЦһøøѩɽһ׺ӳ
һʱҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
˿յķ䣬¥ȥ
ߵ˴֮ϣ˿ɫѾˣֵ֮ϣѾˡ
άֻڴ֮ϣͻصȥˡ
ֻոߵ˹ǰС·ֻҪתһ䣬ܻؼˡȻһԼĺ״
㹫ҸղߵüȻһ飬Ż
öά˵һ
䵭ĮȻͷһһɫӰһͷͷվԼǰ벽ľ룬ǰ׺ӳ˭
ѰҵֻӦɣѵɽһΣղֻ˼ãˣȴ㡣׺ӳɫݡ֮ǰ뿪ʱȫŪһڿȴѾȫָ̬ˣ
ôһǿļһάɫ˼ΣȻ͹һЦһ׺ӳǰ㼸֣û뵽תͷڣ鷳
׺ӳϲŭϲֻǻᣬ⼤ƵʹúܲҪ鷳ڲڣʲôôֻԣʮ֮ڲ˺ˣ棬ʵڲٶֶѡ
˵꣬ȻŶάЦһЦ飬˵˲١ᣬȻܰµİأɱˣһɫļһ
ȻЦֻŶάȴͿϵһֻϺ޲𣬵ôһȤˣɱҲϧɣǸﻹңҾͷŹ㣡ںˣĻûȤĶ֣˻̫į
˵꣬ôվǰĿŶά
άʱ亹ˡ
Ǹħ޳ʵһֱάԼħ
˵ʵάɲΪӲʶʱġôһǿĶ֣άԼǾԺ޷ġҰ׺ӳ˲м˵ѣȻ˵ֻҪάħ޾ߣôͲʳԡ
ֻǡάﻹó
ħޣͱάħǩԼˣ
ҪħߣǷԼԼô׾ͷģ
ۿά˵׺ӳ·Ҳ뵽ʲôһЦˣСħʦôõһһľǩԼɡϧϧ
˵ţҡͷ̾ϢȻмϧӿŶάǾͶԲסúˣȻҲеȤֻҺҪǩԼҲ޷ѣֻܰץѩɽ֮ϣ취ôƽԼˡģֻҪܲɱ㣬Ҿһ
˵꣬Ҳֻ֣ǿŶάԼߣҪҶأ
άԥƬ̣̾˿һѡô
׺ӳҲ·ЦЦӦûеġ
ά̯֣ˡĶ֣ҿǲ㷢۶ûסɣҸ߾ˡ
׺ӳ˵ͷȻôͷȥת·ȥͷ˶άһۣ֪ﶯʲô˼ȸ뿪뿪۶֮һӻ԰ɣòҪҶ˼ˣ˲ͬ飬ʲôأȫƾҵ顣ˣһͿŭңɱǴġһʲôѰɡܺãܺá
άи³
ԭѾ˴ָֻҪ̧һӣĻҹȥǿ˾Ķ֣άҲףǷ֣Ҳû˿ֿġ
ʱ·ĺ棬ķ򣬴ȴǶάļ˳
賿ά·ˣЩ˶ά棬бϾǲġ֮Ҳһֱſڣ˿·˳ԶԶ˶άд󶨣ϲ֡˾͸Ͻˣڻ
׺ӳȴͣס˽ŲתЦЦĿŶά
ά˲Ȩ⣬ȻЦһԼȻȥɣҺȻҪҪȥǲң
Ǽ˶άҲЩ֡
ۼĿ˶άɫƺЩ̫ȻҪʲôάѾֵˣǼȥǣƥλҵĺѣҪŰ飡ȥ
òȥǣˡ
׺ӳ˵ͷĮܺã㻹ղŷĻĹͲлˡ
άЦһȭͷӲϴҶǰˡ
һ£ҡҡͷ̾Ϣ˵׺ӳϴҪץһѩɽܲ·ȥɣǴ½ǿߣϸһﶼû⣬ҿɾûǸˡ⹫ҲмƥȲԭϵĿǽȥǣ˳һ·ϸ·Ҳɡ
׺ӳƺüëŶάԽȤ¶һ˿ЦܺúܺãҼɽ벻ȻôȤˡ
άҲҡͷ㣬˵ɾʹ󲻺ˡ
ʱ򣬼ǣ˳άҲ˵ʲôԹȥǣһƥߵ׺ӳߣһ롱ƣ˵ϴɡ
׺ӳҲƴǣ֮󣬾ȻҲȶάԼһ·ˡʵǿǿ˲κμıˣҲʹ󷽷ߣ¶άܡʵ½֮˭Ķ֣άӣת۾ܱץ
άЦһ˻֣ˣǻȥɡһȥҪˣݷã˵ˡ
Ҳ֪Щ˵ˣЩͨʿҲȲԼɴʲô˵׷Ű׺ӳȥˡ
ϣάзɿתͷ˼ļƲߡ
ȥԭѩɽһ·Ҫ
ȥ
۸ʶмյϣɣ
ҪȻš취ƭλϴ󣬵ȥͣ
³߽ˮʦְҺôҲǹ޵ĵĸˣʦѣ˵ãֻˮˡ

 һ

㹫ƥȻϵȵĺ֮ǰάͲԭ˺̸ʱºǸԭͥճŵ˴ӦάūȻΪ˱ʾ⣬˼ƥϵȵĲԭ
άͰ׺ӳһ·˵۶
ʱ糿ŸտԭſڻӵٵȺ۶˺̶ӶŶӽƫƫλ׺ӳϴ󣬿ʲô˿صģһǰֱӳųų˹ȥЩȫװĵ۶ǽʿ˿λϴȻʸôģ£˭вˬֱһƻӹȥ͵ɱ˸һ
ǳſڵʿۿ·ϰ׺ӳһŸͷ˹̾ͳȥ·ڣԱʿ˳Χ£˹׺ӳӹŹ֣ԶԶЩʿɫĮϣκζ
ҺùƥȻܹϸѵģǰʿ٣ƥԼȼٶȣϳˡ
ʲô˸ҳײ۶ţҪ𣿿ݣſʿеһͼٸȵ
׺ӳλЩС˷ѿֻ࣬Ѿ΢΢̧
άȻҷڵ۶ģϽӸͳ嵽˰׺ӳǰ棬סսȵ㹫нţÿ
άڵ۶ô˭֪ڵ۹һһĴˣسŵʿҲάϵӣһλˣŸϽÿҲЦݣԭǹˣλҲͬ𣿡
άɫһҪϻÿҵ飬мԴ⳥𣡡
ǸΥά˼ŸϽÿְڳſŶӵҲ˿˵·öάߡ
ԱȻ֮з޷޲ƽ׺ӳҲ˵һȾͳ˳ȥάں棬ǸСٻðļһ۶ŹҲ˲٣ŵĹأǻҲƻģ
άһۣȵ໰͸ɴˣ
Ȼƥʱȴӻ˼öҶ˹ȥ͸ǺȾƵģԺСĲҪ˵ˡ
˵꣬ԼˣǸüЦļ˽ңЦǹࡣ
Ҫл䣬άȴѾߵԶˡ
άϣҲ˲Ա˶ǲӵľٶޣȴ룺ҲǾǵˣŭϹһɱɾһġ
ƥϵȵĺȻ˵ǧǳ˳֮һ·ȥˣ̶һʱʱ䣬ѾԶ˵۶ʮͷŸոԶԶĵ·ǰ棬ȴһСˡ
άϸȴϵõġ
ﲻǱķȴǸġԾ˸ˡϱɽķ
˵Ǵά۸ʶҲ˴ӼСޱޱ
֮ǰQQһ̸֮Ҳ֪ˣʵɽϣҲǵһν˹ӭ񼣵ˡ
ֻĽ̵֮ϣȻм˹һɽӭ񼣣ֻȴûдϱɽ
Ϊ˱֮ɽ⣬Ļ˶֪ˣСͱ½Ϸӵĳʥ˼ˡһˣͻ֮ɽƻˣǾԵЩˡάͰ׺ӳС򣬶άӿ˼ͷУϾЦ˵ʱѾˣǰҸͣϢһɡ
׺ӳϣͷ˶άһۣŶôھͿʼˣ۶ܽ㶯˼δ⶯̫ЩɣԭΪҪһвŻῪʼܵġ
άи̣ȴЦúǳϿҵӣԩϵĵһ֣ǰˣʲôˣˣܵеùֻ㿴ڵ۶ȾƣһҹûϢȻħʦ˯˯ϵ󣬿ɱϾҲҲǷӣһҹ˯ǿԵģɷҪԵİɣһҹֻ˾ƣֱýȥǵһƴڶտҲ
׺ӳһü漴ЦЦˣ²Ҳ˵ˡ
ά·˿°׺ӳЦһ·УҪȣ߰죬ʮ죬֮ҪԽɳĮȥԭȻѩɽֻһ·ϵһ£Ҳæ·ʱҪôˣǲ߲ݣҲˡѵܸʱҿ˵ˣʱء
׺ӳһһƺ⣬öά˲ɵһ漴ӲͷƤЦʮлɽһΣôҴææȥδ̫˷ˣߣҲһȤζ
׺ӳ´˶άۣȻЦãҵԽԽȤˣġ
˵꣬ϣȻ̧ƥļһǿٱ֮УȻ͸о֮ǧ֮ѹʱҲˣһ˻ʱͣסˣ
άûа׺ӳֲֿʵƥǰ˼Żͣά˿ǰ棬͵ӦгԷķȥɡ
УֽϱɽС
Ӿ۶̫ԶҲΪ֮һȻϵڽˡ
½ʢССڽ鲼½
Сӣǵ˹ڱӭ񼣵ķȻֱˣڲȻ֪ҪԣСϵڽͺͱķͬ
۶ԶڽְԱǵ۶ֱίɵġΪԣɵְԱľӢˡֻϣֻСְͨԱѡ
ҲǶάͰ׺ӳɡ
ǰڽͳÿεʽʽ
ǣ·ڽʱڽǰĽֵϺ֡һεʽڽְԱҪȫٰۣʢʽڽţнͽȥιۣݹŮ񣬲塣
⣬ڽ֮ǰϼÿεʽʽȴҲǹڽ˰͹˰ʱ
С֮ϣиĽͽһڽԼڽ˰еرϵͽṱ׳һʶĹ˰
۶ĴС˰ʱرҪɳʿά򡣶Сͬÿ¶ѰһЩɳСӵʥʿٳĴѲӽѡѲӣάΰϾСҪԷͬСɡάͰ׺ӳһ·ۿߣڽ¥޽߰׸ߣ¥Ķ㻹һھ޴ӡ˿ʱˣ¥ϵӱҡ죬ΡΡƮڽѾͽΪΪͽ޷ȥֻΧ£ڽſڣԶԶĽ塣
֮⣬һȫɫ׵ʥʿڽķ򣬵ֺǰȻ¡
ſڵļ˰ǰҲְԱЩŶӵͽ˰
׺ӳ棬ϲɵþЩмģЦߡװŪƫƫ½ˣŻЩƨ顣
άˣϾˣͲɵ÷ڲԭ֮ϣЩԴѩɽϣδؾ˰ɣ
׺ӳҡͷǲͬģ
ЦԭŷѩɽѩɽȴԭϵȡһһѩɽɣɽʦȡԭֺôͻܵϿͷǵʦȵˮڲԭ֮ߵʱ򣬾㵽ҽסһ̣ҪǮģѣţ˲ʦհֺôЩ飬˵ְԱó𣿡
ά˲ɵ˿ڽǰվŵְԱĸʣÿǴʴʵڽ˰Щ档
׺ӳЦˣ˴ƣôҲǿԵġֻʲôŮ񣬶˿ֺôаֺôǳȡ֮⣬ʲôϧ飿
ά̾Ϣ
Щʲôкô飿ͽǸ塢޸֮⡭ЩģʵڵĺôĴûм
ΣǸڳļ衭ԼùһǮ˵ˣǳ١˵㡭ԼôһǮ裿
ԣ˾޴׺ӳЦһ
λүȻɫб䣬άһĸеһ˿
Ȼλ׺ӳƢ첻²µģ
άȻҲⳡ治˳ֻۣûıǮҲˡɰ׺ӳⳡ治˳ۣɾͲֻˣ
άһ񣬾Ϳ׺ӳɿҡڵĳڽ˹ȥάͷƤһ飬Ͻ׷˹ȥ
ڽǰȺӵɰ׺ӳʲôˣҲûôǰȺͱʹʲôķֿˡҡڵߵǰ棬ļ˰ǰ档
ЦǸվӺְԱûвɷšŰ׺ӳװһ£һ㶡½ϣôһµģѵǰħʦɿӵʽ̫񣬶Ұ׺ӳҲûдħʦּ߸ߵñӡ
ְԱһ£ڳһòȻӾ͵ҲŮ׵𣿺ܺãᱣġ
˵꣬׼˵һʥץһ˹ȥ
ɰ׺ӳаǮӣ˿ǰְԱȻʵ˵ְԱһЩⱾʦЩ᲻᣿
ǸְԱһ㶣׺ӳȴ˵ˣָһְԱ̾ͷ·𱻱ݺݵײһ£ҽжûüӶȻźײ˳ȥֻһڽǽ֮ϣȻǽڶײһѷ죡ۿһ˹ȥԱ˶ʱŭ׺ӳȴõЩһϻһ˼£⼸ְԱ͸Ե˳ȥôһ˲Ĺſڵ߰ȫŵȫˣ
ʱըˣЩͽ֮УȺȣеĿֻŵæˣҲߵǰӵһʱ׺ӳòͷüһ䣺һȺ
һӣһʱΧʮ˶˳ȥʱһգ֮߰ڣһˡ
󵨵ĿˣҰ
һϺȣڽԱߵʮʥʿѾ˽ݵģ˲÷ֿȺվʹȺͷԾ˽׺ӳ˵һЦţǾʥʿɣϧϧ
˵꣬ҡҡͷҲ֪̾Ϣ⼸ʥʿʵ̫Ǳʲô
ʥʿΧ˰׺ӳΧ׷װγʿǰ׺ӳֻһת̧һֻƣΧһԲ
ʥʿʱ͸е棬һͣǾ֮Уһǿķâ˶ʶľ˳ǰһ͵һ죬ʿе˶һ˵˿ѪиΪ΢һЩģȴҲɫʱҰףӻζ֮к˳ȥ
ȻһƬĳͬʱѣͷһÿʿŰضϽĿɿڴĿŰ׺ӳһʱ˶𺳣ĶϽǶҲ֪òǰȥ
׺ӳһЦ½Ϻôʥʿʧúܣ
˵꣬Աһȵ֮ˣ飡
Ⱥֿһĸߴʿ󲽾˽һɫףݣȥʮӣֻɫЩ԰ס
άԭ׺ӳ£һӦǳûֻ²һһƼֱӴԼĶܣҾʹһȣλˣ
ά̾˿ʱͷƤ飬ֻʵʵվһߡ
ۿʥʿά۾һת
Ϊʥʿȴϵõģǵ˺֮ϰ·ԼҪɱбĪ˹Ⱥ˵졣ǸҶɵ߼ʥʿ¡
˵Ҳǵù·ɱĪ˹ʧ֮󣬱Ī˹ɹ˵۶ȻǱ˾ݺһ𷣡챻Ī˹µһˣȻûд󰭣ֻΪĪ˹˵۶֮󣬱ȻԽ׷ɱ飬ͷ˾ʱ뿪˵۶Ī˹ҲʵĻᡣ
ɣƫƫѰϱɽСϣڽ˰ʱάҲʵƷã˰׺ӳɷǣ
Ҳ߼ʿ˵ʵʵǲˣҲһˡ챻Ī˹µһʿˣѾΪƽܴ裬ۿһİļһﵷңʱһӻЩųԱ񣬲ú÷йһͨ
Ǳ˵Ļ˵άĪ˹ķݶϻ취һȡһһҶɵģںعԼ̾ͱͣ⿴Ϸˡ
°γָŰ׺ӳһŭҪôԹԹȻȥܳͷҪô㵨飬ʥʿĳ֮£ˣǴģ׺ӳЦЦĿһҡͷЦЦĿЦƾʲô˵ǵˣ֣˵ʵŮվǰ˵һ𾴼֣ЩСආȤǣûпǵĹŮۿӮңͰŮŻˡ
´ŭ˵ʲôǰһͦʹ˹ȥŭ֮³֣û飬֮죬һɫĶ˸ȥ͡
׺ӳƲƲǣţ⻹еŵ
ۿ⽣ǰҲָһУͼס˽棡
д󾪣һ̵ü죬ȻԷ־ͼסˣɵһݣ֪ǿˡֻǶԷָôһУƾ⽣Ҳ޷ǰ̳ˡ
־ŭĿ֮£ȣ˫ϵĶӵ쾡µĲȫĶȻķ˿˿ʥȻѾǳˮƽˡνϾ˵Ǽǰˣѽλȥ޷
ͿУһ߼ʿ˸ݣȴһİ޿κΡ
׺ӳס棬˶ԷۣȻһ䣺Ǽʿ
±ȻһʣӦھͺȵ߼
ţ߼ʵҲѵˡ׺ӳ˵꣬һЦȻͷɿɿָԭȫڷѽǰƣԷôȻһ֣ʱųǰ˹ȥ
ôһ˲䣬׺ӳȴڸǰ˵ô˲䣬ӿƲ죬ȴָڽ֮һ˼¡ȸһļҪ˵ʱȴ赭дϲ࿪һˣڸµļһ
꣡
һѪ˳ȥһͷײǼļϣʱײķѡЩͭһϺõʿϳ߰˽أϡ
䣬һ֮󣬶ʱɫ˲Ұס
һʮ޵ĶȻ͵Ȼ޴ˡƾζԭӦֵʥҲ˿ʹ
ԭڰ׺ӳưϵô˲䣬Ѿһڣ׺ӳʵεǿһ߼ʿֵܵģ׺ӳĶ˲ڸµתһȦôһ£Ѿλ߼ʿʮ޵Ķȫݿ壬һ˿ʣ࣡
׺ӳȴˣһĻŶԷʱһƶλʥʿ·߶ʱͲˣʥţôһ£ð׺ӳͿ̽ˣ
Ȼʥô׾ܱ͵ѧģǰ׺ӳǺεȳĴصѩɽ֮ϣֻҪ˼ϸоҪԭһʥķţԲʲôܵ飡
ֻǿ£һ׵ı£ȴ˲ͱ׺ӳٵøɸɾ˿̾ͨ˿¶вˡ
׺ӳһЦҪȥڽﴫһȵĶˣʿʽ
䣬ڽĴŴ򿪣һȫɫӵְԱ˳
˴Լʮӣ°ͼ⣬ȥݣһҲǻҶ٣ȥ·Ϲһֻü֮ۼһ˲
˳ĿŰ׺ӳ̧˫ۣź棬Ű׺ӳϯȥ׺ӳһЦŶʲôħ
ȥҪ㿪һ̾͸о˷·ΧĿһԼѹ˹Լĸ·𶼱סˡȻһЦţӦþǵɡ
浽ǰ׺ӳ̧һСָͷôһ̾ͱָϣ˲һǣԽԽСһͱ㲻
һ֮ǸְԱȴпϵĸۿְԱʱ¶ϲɫ˿Ѫ˻гˣˡˡ
άгѵг
ǵĻгҲҶɵ˰ǴںϷĪ˹Щ˾гģ
άµòǹεгǰгĦɵˣȴƫƫ׷ɱʱ򱻺ɵˣελųûλá
ҶıȡĪ˹ʱҲǼٽг壬Ī˹ص۶֮ȻﳶƤҶɸɴҲʱ뿪Ī˹״ʱҲûж֤
ۿ׺ӳƽԼгȻȴͣ˫һдʣǰͳһ͸ǽ
ʦħʦͬǲڽսղһû˺Է˿˾벻ԶķûʩչǵĶԷϽȲһ
׺ӳȴ˺һЦģҲû㣬ʲôķʩչҲ뿴ʲôӵġ
гǸгȴľҧ֮ȴȻһѳؿڵһöʥһ֮һɫ֮£ʥ̻ûһһ˶ߵķ
ҵ˫ŷȣһŹֵ˳Ϳ֮ⷨϣɫĹԽԵʥҫۣԡУ̲סоһʣֻ޲ܹ¡
ΧԶĲˣк̴ܶʫ˵ϡӰģҲֻа׺ӳͶάˡ
׺ӳһмߡһȻֶΰˡ
гȻ߾ٷȣ֮ϵ֮ϣʱֳһȦһȦɫ⻡Ű׺ӳͷɿ˹ȥ׺ӳվԭҲƾ⻡һȦһȦԼΧһһ㡣Ǹг֮󣬰׺ӳΧĹ⻡ʱɿתԭ͵Ĺâ˲ɱķ
׺ӳ˻ӣ͵һǵһƬ⻡ʱͻһŰ׹ʧˡ
׺ӳиǸȤ̲ססһ
ļһҹŮľʥ֮£
׺ӳ۾ϸĶΧЩ⻡˺üۣȻʹ˸ŪѣƫƫôһŻ˵֣㵹Կ
ԼɲҪҲˣʴȵŮϣ˽ŮаɣгߺһȶŰ׺ӳңңһָʱһһĹ⻡ȻȫݺݵĳŰ׺ӳӲȥʱͿ׹һƬѰ׺ӳȫ˹â֮УҲӰˣ
ǹâʱüΪۣ󻺻Ĳʢȵâ֮󣬳еİ׺ӳѾˣ
ߣҲ֪ķӣһŹֵħƣŮʥ⾻֮£ѾȫĨˣг˿Ҫ˵ȻĻȻ˶һ͵͵ЦҿĿȻ֮䣬߿֮Уһֻ׵˳һѾסгĲӣ˵һгץסķҲϣ
ܵģг㡭㡭
֮У׺ӳӰӽֳʲôܣôûбľôϢľʹԽķ磬ߣ
ǸгֻԼĲӱսˣȻƴȴ˵һĻ
׺ӳȴյĶϣЦ΢ļһľ磬УŮ񾻻ֱЦֻһȻ˵һͷģ΢߼һķֽѣʲôֱǺ˵˵Ƿֽˣ˸֣ŪˣȻһȺ
һ£ֵڷ硭㣬ļһģʱչǿ˵ַȫӵģķֻǰĿڳģǿߣŤռ䣡ķ磬ռ䶼ס
˵ָ꣬ԽսǸгд󺧣ֻһɺʣһͷҽҪˣ
׺ӳԭָѾսˣȻһתͷȴһͰϡ
ʿгǹг𣿺ܺãôҰһ£һɡ
׺ӳ˺һӸ¿гЦݺƽȥǵĽڣ˵ҶȤֻϧγʱ̫̣ûʱȥݷˡпգϣܺһ档ţϣƽƽ޲֣彡ҽȥʱҼʶǧʧˡ
гϴϢѣ̧ͷηĿŰ׺ӳ㣡㵽ʲôˣ
׺ӳȴشˣһһʧ˿֮У˲ͳ˶άߣ̧Ƥ˶άһۣ߰ɡ
Ȼתͷ㻹𣿡
άһЦԭǶģӱһ֣ҲԶˣ߰ɡ
׺ӳȴЦЦܴղûܡ
ά̾˿Ƥ֮£ӵ𣿡
׺ӳһЦȾȥάͷɥֻ˺档
ӣһ·ȥˡάϵ˵ôһ̾ͻɳʥʿ׷
׺ӳȴҡͷģ˵λǴ˵Ļгȥһ˵ȻжϳҵΪԲɳЩʿ׷ġ׷ˣҲǶһЩɱˡǲģ׷пܺҿ⡣֮⣬ɱҲȻܵϽڣӦòǴ˰ɡ
ά̾˿Ȼֵ쵹ǺƣղȻһ֣ȴûɱһˡ
׺ӳЩϵϣ߲һ֮ѣ̸ƻǶѵƽһֻϣаˣһ£ֿ˶άһۣòɱû˼ҿķݶϣڻȥɱǣҲǾ֮Ͱˡ
άһӣ˰ɣ
һʵôǿֽúܣȻʶǿΪʲôֱȥǸڣ
׺ӳȻͣͷϸĶŶάã׺ӳȻЦһЦȴЦöάЩ
СӣǶҵʶЩƫˡ׺ӳָԼıӣҵȷܽԼҲϡǣȴɵϡһ㣬Ҳμסˣһ·֮ϣˣʲô֮ǰҲ㣡ȥսڣȷһҺ飬ֻǸһӦø˰ɣõֻʩչɵʵȻɵʵȥսĽڣһûбʤİաңΪٴµȥαѨĴ£ôˣɲţ¸ңǽ³ç޴ȻȴԴԺȻҪģڡ
ά񿴵ĻţȰ׺ӳת۶ȥά̾˿ɵҲЩɥ
ǰ׺ӳžһŵĹԼ仰εĴˣ
һˣ似ǿ֮ҿҲĻοͬŰѧ߲ѧţǺεȵĴˡ׺ӳȻЩѧ治Ҳδؾͱ˶٣
һﲻʵǿͬʱҲԲױçԼɲˣ

 Ҳ

뿪ǸϱɽСϷһУǸгʥʿȻἱϻرЩͶάû̫ϵˡ
Ӷڿ˼ļƲߡ׺ӳʵǿû˱߶Ҫǣ˻ǻۣԲһζֻɵϡ
һ·֮ϣά˼ҪŪƭһϸֻǶԷϵ֮ǿʵܣ̾°Ѷάץʱŭϲŭ޳ļһֻ¾ʹĲˡ
һ·ϣ׺ӳԶάǻûİɷ²ֻҪάܣһӦ飬׺ӳҲżͿĺͶά˵仰
죬ʱҰĵ·ϣȴѾ˽޵ĳ򡪡ɲֶܹά
ˣһǸ߸ϵʮ궼δɽһΡһǵλĹǰţִǰվ鶼ȥģάԼЩϸ£ʱ·ɳۣȴס޵صطֱ̫ƫ˺Ȼס࿴һۡ
һһһС·ȻֹŹֵĬӶЦά̾˿Ҫ¶޻Ұˡֻϧû񡣡
׺ӳҲûʲôѩɽ֮ϣˮɱҲǳѩ֮ϵء
˵ꡣ·ҰѰһ΢ƽ̹ĵط׼¶Ӫˡ
ǺڡԽԽ䡣ά˻ֿ֮˿ԶơЦԸɱźá
׺ӳȴ⣬˻ԣ˵·ϵػҳһһִֵͷôȥ
άط²άȻûָλСƴ²¡
ƥϵһ졣ѾֻۡоӶҪɢһ˿̶ӼҲָλ׺ӳԼŪʲôԵˡһ·ϡûʲôѵһԲԲȣǳˣ
ά̾˿ԼΧػĵһദά˰׺ӳƢʵغܡҷ·ʲôĮģںȻάط²ԼֻҪ뿪Χ׵ؾ롣ǲܵġһΡάȥҶԡֱߵԶ׺ӳˡʱάضˣûߡͷһ͸оԼһһɱͽסԼʱά̾˿ͷ
˿̵ΧҳԵءҲѡ
Ͼ˵άҲǵһε˵ط²ˡǰ͸۸ʶץȥرɭ֡Ǹλ׺ӳȵŰ۸ʶҪöˡλ׺ӳɲһħԼԼ͡
άҰ˼ضѨЩ֮ضڶߡֻҪҵǵضѨλáץҲʵѡ
Ƭ֮󣬶άץֻʴһߡͻˡڻԡƶǣƤȥëƤˮɾֻ֦֮󣬾ڻϿһάڴָ﷭һڴ
ɲ¶ӪտأħҩʦħҩõĹߡ˿̡ȴάˡ׼һ߸
Ҫ˵άգȻ˵һǱϾǰллʳ磬һҳŪҲзζ½˵ʳͬǰά۸ʶץȥɭֵ·ϡһ·ǸϼһͶԶά޲ڣ˿̶άʼݣƬ֮󣬻֮Ͼ磬ֻտ󱻶ά⽹ۣһɿŵϵζƮ˰׺ӳر¡
׺ӳѩɽ֮ȻΪӺΪ׷֮ϣڸ֮ȴ붼ȥ롣ѩɽ֮ϣѩأʲôóԵĶʲôⰡ˰һֵط̾ͱӲأ̸ʲôζԣ
˿̰׺ӳǶȴֻŵȻƽûмʶˣɵþ˶άǺ档
άȫ񶼼һˣ˿̴ڻ˺һ֭ཹཹάŪ˸֦ȥƤպպƷһ¡ɵ̾˿
ͷ˰׺ӳ񡣶άһЦһɡܳԵҶάʳˡ㡣ҲŶ
˵ꡣȡһõ͵˹ȥ׺ӳҲӹҧһڡȴ̾ͱһ¡һѩɽ֮ϡڵ֮ǰʱ䶼ѩ֮Ͽޡ˾ͺȼѩˮ˾ͺһʳٽӴʲôʳ˿һҧȥ̵þЩΡ
άλǿˣʥǿ߶δܰˡ˿ȴЩһˡɵЩЦ׺ӳץǴ⡣ۡ롣Ǿ¶̫ߡȻһü̧һָ⿾֮ϻһ¡
͵һάԲ顣ĿɿڴؿŰ׺ӳָһƱ˪˲Ͱ̵ؿⶳ˱׺ӳȴΪ⡣ſھҧԵÿ֨֨ȴüôȴóˣ
άԭЦǿǰذ׺ӳȴһãȻӡɵкȻͶλʵǿ켶ؾǿߡһ˿
һ˿˵ҲЩƣ׺ӳʵ֪˶άٱҪֻǶάŰ׺ӳôһ⡣·ЩãȻӣɵ̾Ϣ
Ǹ˲֪˵࣡λ׺ӳһ춯صر¡½֮Ͻ޵СˣȤô
ȷվص߷塣ɸشȴʵ̾Ϣ
֮еظȤԴסһӡһһζûܵɡ
˵Ȼؼʲô˼
뵽άɵ̾˿ж԰׺ӳسЦҲȻʧЦЦ֮󡣰ԼǴⴵ˴Ȼ˹ȥ΢ЦûгԹֶⶫȴñأǴһȳɡοɱöŪˣһ΢һȻͺóˡ
׺ӳӹάضתһתȴҡͷԼˣⶫô̡ԼˡҪȺһһַ붼ڿޣԷ˵ֶ롣˶˾УʲôʱˣÿγԷҪҲ֪ҪҶеʱˡ
άƿԡһС㿴ַʳһζ޵غܿ𣿡
׺ӳ⡣ȴ·Ĭ˻Ȼҡͷ˵һ䣺ҡҲ֪Ҳûֻ֪ҺϣǿԽǿԽáе׷󡣡
˵֮˶ĬĬһʱվͳĬ
ϾҰ֮ϣϻǺأƬ̣ǹ̵ؿ΢һЩȻǺȣȴ̿ˡ׺ӳҧһڣ΢Ц˵زôԹȻóԵöˡ
άҲǹһЦһ̣֮·ѾǷ²ͱ²عϵˣ·Ǻѽͬһ
׺ӳȴǼⱻһ˳˸⣬ȶάݹһ߸֮һڣɵüëһζⶫɿóԡ
άȵҲ̺ᣬԼҲֻһ߸֮󡣳˸뱥ҲͲˡ
׺ӳ֮󡣿ŶάЦЦȻúǳϿңٷҼʮԵĵһˡ˵Ҫлл㡣
ά벻λǿ˾ȻԼôһ¡׺ӳȴҰ׺ӳһԸǷ˰顣ҳٺóԵضҲҪһ˵Ҫҷ㡣ǾԲеءҲ˵Ǹħ޳мôǾԲܷء֮⡣ʲôΪѵ顣ҡҿһҪ󡣡
һ¡ȻȻһЦƽʲôѵеسûУҲʱ䣬Ҳæ̾ͻѩɽҡʱüĻȥɱҲʲô顣
仰˵ȻһµζʵҲȷʸ˵ֿػر¡νǵһˣά˼Լ֪ظʵûһضֵءǸӼؽڡڶάҲǸʶǸأǾͶ벻ǰ׺ӳضˡ
˵Ҫɱ˭Ҳȷ˵ء
άˣкȻһĵͷҪȥͷǿˡͷǧƿ϶һսɣ
ֻֻƵͷҲһҲ˵׺ӳ᲻ɵΪ˳˶άһٷȥһԼͬظûôɵء
ңάҲ֪ǵɽЩطߡɱȻʹ졣δؾʲô顣
ҪǡﵽԽɭ֣߹رԭɽһһأûмǾء׺ӳɽһΡȴֻµʱѣղҲ˵ˡʱüػŻάɱˡҪʱ䡣;Բϵء
άͷһ¡ҲԹˡ˿׺ӳȻһЦ㿴ˡʲôʵֲ˵Ը𣿡
һ¡άΪ۹մȨ˾ʲôʲôʲôҶ֣Ȼ˸ŪõءҺɫϲŮˡֻҪ⶯һ飬ǧϰٵŮǰųƾѡ޷ǾǳԴסϸϸһءŲһһ⡣ԡûʲôرźˡٻʳˡûܹˣȨƵص߷塣ҲƷζһӡˡ
׺ӳ˼˻Ҳ֪ʲô壬˶άۣ˵زȷǿˡ
άһּһ䡣˵λǲԭסǲԭ֮ҪرϢ˵صλԶԶҸˡֻǿϧҿȻ޵ڵֻȴԶԶûҾˡ
׺ӳüëһŶ
άһʱһҧӲͷƤ˵ˣ㼸⡣ܻشҴˣô
׺ӳǹŹ֣ʣ
ά˿һָ֪İˣӡ֪Ҳ֪ңƶ󣬹ҲʵߵͣǴ½ħʦǿҲãֻǱЬ׵زݸҲáҶ֪ʼնǰҡҡκʱҡңظ顣֪İˣƷеζô
׺ӳĬ˻ҡͷûС
ά˵ͷڶָڸ˼ҡСжߵظסдʴشĸΪż׵ܡ׵ʱһ󲡡ĸΪҡڴ֮ҹҹ֮ǰΪֲ߲ݣչӣҵصܵΪ졣ΪżңҼΪֵܸƺãζƷ𣿡
׺ӳֳĬ˻ҡͷûС
ά̾˿ָнĹغѡʵڡкܣΡȻһ졣ԷҲǿԺԥ֪ҵ־֪룡ζʰƷ𣿡
׺ӳγĬʱһҡͷûС
άЦЦĸָĵز¡֪ǰҾҡΪ졣ΪȴֻΪɣȻһ첻ǹȨλϵˡҲһоңĵص˲¡𣿡
׺ӳȻЦЦҡͷûУѩɽ֮Ȼλߡ֪ѩɽ֮ϵˡǾηҵر졣ľҵˡȴδаֶζȥλáҲʵΪ𡣼һûһ¡ûһ˻ٸˡ
άҪټ˵ʲô׺ӳϵЦԽعŹ֡һ˫ؿŶάȻ㹫֪⼸⡣ʵǰܶǰҲҹƵػ
άһͻǿЦŶ
׺ӳ˵ͷڷŹ˶άƮԶһ˿µζƵѩɽ֮ϡ׷úͳˮϵʱҪɱǡȻҼ⡣˵ԴǺЩɡߡ˵ȷǴ֮ĻҲ֪˲ҵض֡ȴͼֻҡҵ־ֻǡҰ׺ӳǺεˡܻᱻô򵥵ؼ仰Ͷҡˣԡ
Դת˶άЦά˵Щ͵һɣֻ㲻ð׷ĻˡֹĵػûõءһҡҡȴǵҴŭɱģӲ̫ãºڣ㵱ʱŭҡҲɱ˵𣿡
άЦһðɣҲ˵ˡ
׺ӳһЦһһƬмǸѡʱǣ¶ůࡣȴһɣˡҪ˵ʲôˣ˯ɣ·ʱ˵ûɱҲ
άǶиΡҲòԼ׺ӳʲôɫԼôһܶҡ־ҲͲǰ׺ӳˣ
оɥ֮£º˯ˡ
˰ҹʱ򡣺Ȼ֮ƹάһµͷɫЦѻ졣꣬ȴƫƫȻˣ
ȻͿ׺ӳ˸Ƴ˶άһֺۣƤûʶСӣ첻Ҫ꣬Ҫѩˡѩɽѩǰףء
άЦ㻹šѩطûҹˡǸϽɡҿǰɽ˵Ҹɽһҹء
׺ӳȴЦЦֻ˯ûµء
Ȼô˵άҲֻȥɹ˲Ƭ̡͸оһɺϮ漴֮ƬƬѩ
ѩһ䣬¶ʱȻ˺ܶࡣάȻħʦǿ󣬵ȴûǿ󵽱̬ĵز̲סЩ䡣Ӵָ﷭һħʦϡ
ǵ˻ȴȻŴ͡աɵôסˣ
ԭѩ¡Զȥ춼ѩƫƫԼͰ׺ӳɵطԲ׵طΧͷ֮ϣȴƫƫȻһŵؽͷƾѩӣȴһƬѩ䲻
ά֪ǰ׺ӳֽšɵ̾˿ԷɡáάҲǰ첻ѰǿߣôҲķѷĵ顣Ҳֻа׺ӳǿ켶ر̬һŻ˷ⷨ顣
ȴ֪׺ӳһѩɽ¶ޣѩһˡȴƫƫŲطؿޡȴܴٽ˵Ǳ
˯šάɴ͹Ƕ̲ס˿׺ӳһһӿ˳ڵи㡣
˵׺ӳԶάֻôһ֡
˵ЩҲ˵˵ֻǵܶҡ־ŭɱˡô꣬Ϊʲôȴûɱã
׺ӳˣĬ˻ŻЩ顣ûж˵ҵʱԶûȫʵӲһɣɱЩѰˡ
άȴҡͷʶ֮ǰ⻰ţڡ⻰ȴˡȻֻ˽̶죬˸֮߰ʱȻֻһɵʵŭ㡣ƴˣҲһҪɱ˵أ
׺ӳȻתŶάڰ֮УһͷҵͷƮ衣ȻȻ¶ЦЦߣ㵹ʺ˽ˣ
άĬĬֻǿŰ׺ӳ
Ҳûʲô׺ӳ룬ЦЩԴǣҪҡҵ־ǾԲܵءö˵ЩȴҲûЧءҵһ˿ȻﶯҡԼ־ɻ󡣵ǣ˵ЩҲЩȤʲô֮أǲȥˡôǵʱҷŹõԭ򡣡
һ£ŶάЦЦһ㣬Ż֪ɡãҵֵܡԣʱһʱһ㣬ûɱҲȻͱҷɱʱ򣬲ܰˣͲҪ
άЦԣҲδ̫ռˡȻʵǿʥǿߣҪ˵һ˾ͻѶʵڲСԷ˳ѵͲ𣿡
άϵģ׺ӳȴЦЦҵȻǺڵءһصɽ֮ͺˡ
άסˣŰ׺ӳʵ벻Ȼ˵ֻ
ֻҺô׺ӳüëһЦҰ׺ӳʲôˣȻҷԣȻͲʳԣʳԶʵ飬ôҰ׺ӳóأ
ش֮󣬰׺ӳŶάҳԷ鲻ź˵ЩĵػҵĺѾˣҲʣˡñͣڿʼһֱ˵֣Ҿ̸ͷҰ׺ӳ˵㻰ţԡ
˵꣬ȥ˯
άЦһȴҲֻýر͡
ȴɵһͷ
Ƿûжҡ׺ӳ־ҿĲã׺ӳ˵ںôأֻԼ֪ˡ
ȻǿϾҲˣ
֮һҹѩ֮󣬻Ұ֮ѾһƬס
֦֮⣬άվѩı˼£һֽšֻһҹ˯òãձʵЩӲ֧
һɴѩȥ£Ȼաǿն׹Źֵضʵʵ
ǿնػȻЧһˬʱʹҲһɨա
׺ӳҲѾŶάʼֻһĮȻ棬ɵȵάһ׶飬Ȼһ˿̲סġһ
һѩţŶά˹ȥ۵һ͵˶άϥ֮ϣάһ飬ʱһģ̇ͷʱ򣬰׺ӳѾߵǰ
׶Ǵѧģ׺ӳࡣ
⻰ʱ򣬱鿴ƽȴһ޷εм

 ѵ!ϧ!

׺ӳʳôһ⣬άеһӦǾ裡
ǿնάǰûѧĶһס۸ʶԼһףֽԼ߼һף׶άѧȫˡѧ֮󣬵ȷ漫ԭСಡҲǿ˺ܶ࣬ԶԶͬͨ˺ܶࡣ
ֻ׶ϾǺǿնйأ
ǿնǿǵ갢ݺ޵еľҪĶֻкѧһЩ׺ӳȻôеʲôģ
ѵǡ̬ǿˣ׶֮ģ
ۿάش𣬰׺ӳߡһ񽥽ָ˳̬ЦһΪ׶ֱЦ׶޷Ǿǿ׳һķ̼ǿȣʹǿļɶѡҴѩɽ֮ϣҲûƵĶֻҺֵǣ֪½֮ϵ似ûƵֶԭΪַҴѩɽеģȴôϻôһƵĶڡ
ά˾ҡͷҲ֪׶ҵһѽ̸ҵء
׺ӳ˾ҡͷ⻰Բԣ£̫̹ˡ׶ĳ似·رȻĳּΪ似ֻ似͵ǿҪ󼫸ߡԲرŵķǿȣȻС
άкȻ׺ӳȻֻһԼض;Ȼµð˾Ųʮˣ
׺ӳάסЦˣҲǼϲַʸϸǴѩɽ似໥ӡ֤һ°ˣȻ㵣͵ѧĻҲһ㣬ȰǴѩɽƵһ׶̸㡣Ұ׺ӳ̰ͼ˾ˣ
˵꣬Ҳȶά˵Լ˼վѩȻȵ㿴ϸˣ
漴ȻȻԭߺȻ֮ͷ·߳һͷϸȥȴȫֹͣһ̬ȥ·һЩ漴ŤӣԽĹŹ
ÿһ·ǳ˳ӦеļޡŤתءֱۣ򡣸ؽڣ·ȫʮȵŤתһ
һ׶άһ֮ҲסˣǸŮ̿Ͱ¶ʩչһǰ׺ӳ˶սʱҲʩչ
άǰֻǿһ۰צȴû׺ӳϸչʾôϸ
һ֮£άҲɻ״ѩɽʵǺԼǿնΪƣ
ƣĳһԭͷżͬ
ΨһزǡάǿնֻǶļʹȵȽǿֻǹؽڷ棬ȴ漰üӣڹĴ̼ȴǺ١
ѩɽȶάѧ׸ӹ죡
˵άǿնŶͷ·üչôѩɽ׶ǰѹ̶ȷӵ˼㡭ԶԶԽ˼㣬ﵽһ˼״̬
ǿնŶ߷⣬ѩɽ߷ؽڣˣ
׺ӳһ׶֮ȴ·¶άǲסһ飬վסˡάĳۣɵúȻ̾˿졭ܰ׶ѧĻ඼񡰱νաɵ仯۵״ˣ
׺ӳȴЦ㿴ûУûпҿһ顣
άȻǰͲãϽͷ׺ӳһ顣׺ӳȻЩͷȴǿסһ飬ζάǿԼóǿļһ׶ǿӲȻһʱ޷򣬵ǻȥϸ룬Ҳǡ
׺ӳŶάӲЦ˿ûʲô似׶ѧ֮󣬲ȫһֲˮϱǿһ㣬ѧ˴죬ģȫѧᣬûиʮ£ˡ
ά׺ӳŪҲ룺ұͲֱ̬ǿˣСү似츳Ͳǿʱжˡ

̲סʵأѧأ
׺ӳЦЦʦһ顣ڶʱҾͿԸˡ
άͷиǾĲֱ̬֮ȥȽϡ
ʱ򣬰׺ӳȻס˶άȻ󡰺ٺ١һЦָ˳һ·ϻֱۡһ·˳ļȻżȥ
άһڰ׺ӳ£Ҳûзأ˱׺ӳץסڿз£ű׺ӳ˵ϡջҪ˵ʲôȴ׺ӳЦЦؿԼ
㡭㿴ҸʲôάЩë
׺ӳһЦ㹫˵ңҲδؾ㵹ù˵Ҳһ¡
£άЩա
Ȼ׺ӳһ£Ȼˡʵڲôħ츳Ҳ֪Ȼô͸ɵµһӦǺܲˡֻ츳ʵǲ˼㡣˵Ҵѩɽ£һǿ˺üҲ㣬׵ʱಡˡӵĸСǼЩ⡣˵ǡѧ׹Źֵضͻ̫ѧҲ硣֮ǿͳ̶ȣ޶ѾӸˡһʾѾ֮бԭ˺öࡣӻǿʵٶȺ㲻ͬҲѵˡ
άˣЩ⡣С˶۲ʺ䣬ȻҲںϾЩ淴ѧǿնŷ֮ҲڷǱʶҲδûѧһǿ似
ϾΪӣһӢεġжɫħʦȻҲȴ硣
ֻ׺ӳȲҪ⡣Ȼ׹ŹֵطŸ޲صӣֻϧ׷ӣؼĶ͹ؽڵȴûֲԣû֮ǰȻѾߣһӶ似Уڵˮ׼ǽڷ似ɣʮʱ򣬴Ҳ˼ҵʿˮ׼ˡ
˼
άͷ˵ʵԼǴû˼ʿˮ׼ء
ƵĻڱɭҲԼ˵˵ԼȻкѧôһǿնŷӣһӶûˮ׼ء
ʥ׵ǿߣǺһ¡
׺ӳЦҡҴѩɽؽڵȱݣҺҲᣬʮ֮ôôѧҲûˡڴֻʮҰɣѧֻ֮Ҫúûȥ׶һڷô츳Ȼ㲻˵ħֻһ似Ļ似ͻʥףҲǲܵġ
似ͻʥף
ά⻰ɵ
ú޵˹ͺôǿˣ
㲻ҵĻ𣿡׺ӳЦԼԷƱҲԼ顣ѧԭãҲֲˣʥףҲʲô£
ά룬Ȼ̾˿ʥףʲôôǿˡҪԲԲҪͱ⡣
׺ӳߡһȴϵûзŭֻǳһһȤһءȴ֪áߣҪ֪ٴ½ǿߡҪôֻ÷Ҫôֻó似ģħ츳ǿܵõ似츳ģʵһһħ츳似츳ǶԺڷùĻħ˫ޣ򶼴ﵽʥףҲʲôջ㡣½ǧм
άһ
׺ӳȴ۾ϸشάԽȤζԽŨ񡣿󡣶άɵÿЦϴ¡㿴Ҹʲô
׺ӳȴ̾Ϣѵãѵã벻ҽȻֿһ˿ϣˣ
һ£ҡͷüЩΣϧϧΪʲôƫƫ㣡
һ˵ѵáһ˵ϧöάЩãȻˡ
׺ӳ˼һŶά˵ʵֵСӣʵи˵úܣ
άȴ룺ֵϹʵǵùúܣ
⻰롣ȴ˵ֻҡͷʲô
׺ӳһѪֻ׷ص߷壡ֻǣˡԽߴߡԽüįߡ顣ȴˡ
ά˿ȴʹ˵һ䣺ǸоΣһܱε˶ûˡ𣿡
׺ӳ̱һƬУмįΪֻȴҿϣ
½ϵǿߣһˮһҵʦȻҲǡĽڡֻϧǴ½ϵǸʶ˵Ѿˡ֮⣬ɽ˵Ǵ½ϳһ޵˹ʥʿ޵˹ѧǱ˪һõͽܣҲޣߣñ˪ԶܴҵġԿԹˡúͳˮϣҵض֡ҵʦѾˡǸ˵ڣֻˡǿħ˫޵ض֣ߡһأһһħ˫ޣʥ׵Ķ֣ϧԭϣãֻȴǲôһˮϾͲ˵ˣѾˡȥȷһӵĶֶûˡ
άȴҲã˵ħ˫ޣħר似лƽ塣ԿԵضˡ
׺ӳŶάȴҿϣѾħʦħ츳Ͳ˵ˡѧԺ似ʥףҲпܣԣҲ˵ѵã
ǡϧأϧˣάʵ
׺ӳɫһƺҲЩգֻϧƫƫ㣬ҵǸħƫƫ㻹֪غԼԼȥûҵس˵ã뻹Ҫ꣡ȻҲɱ㣬ǰ꣬վЩ˺أ֮ľͻħĳɾ;ʮˡһСģڰĹˣҲǿܡԣվȴ޷ΪҵĶˣߣǱ飬Ұ׺ӳȻŹ㣬ôҪ㣬ҲǧټƵı㻤㣬㽫лһսֻϧҹϵ̫ش˵ʲôҪûģȴǲòϧϧ
άˣһֻð׺ӳԼһУһֱ䡭

 һ

άһһˣĳЩ漫츳ôȻͿ϶Щڳ˵飬˵ţ˵һ㣬Ƿӣ
λ׺ӳһ·ŶάУȴֻԸάһ·ϵࡣȻǿҲվߡǾϸѵʿ·ÿ켸ﱼۣҲۿˡ
άֻ̾Ϣˡ׺ӳ˼һ䣺̰ͼʣ츳ٺãһӳɾҲ޵úˣɹߣһܾǧĥ£
άֻҲֻͷش
Һãѧ˴ѩɽ֮󣬶άÿϢʱ򣬲ôƣҲҪúõϼΡʼʱȫͷʹѣʹЩֿͷɲǳܳԵġάȻⱲӽʳˣȴȻôһݣ׺ӳߣϹЦЦġЩŪȴ˶άһɺݾȻٿۣȴڰ׺ӳǰˡ
һ·Ϲؿͷǽĵ˵ʱ򣬶άȴϲķԼӹȻ˺ܴظƣ
ԭ·ʱÿʹġȫͷҪɢһ㡣ȴоԼӯȫһ˿иʹάﾪϲԱ߰׺ӳҲֻ˵һ䣺ǵһ׶ΣڵѾ󸱸ˣʮ֮󣬾ͻӭһƣڡʱĿͷܵġʮ֮󣬴ԼһꡣСɡô㻹Զء
׺ӳȻ˾ֻŴ˺ߡ硣һС
Ӿ˺ֻв·̡ƽҲһЩͣߵ̴ûУʲôԺƹ֮ءǶúܡ
ӡά˷ضΣ԰׺ӳЦ˵ϴ⼸¶ޡܵˣҵضȴһҸɾõ꣬ԵȶɡҪҴȥж˿ҲãͷҲա֮ǰҲܳһٱأ
׺ӳ˵ͷ˾ѰһҿȥΪ徻Сùݣƥùſڵߡ˽ȥ
СȻ󡣵ùʳص㲻άһ濿λáһʳ׺ӳ黹Ͷάһơ
ͷƫʱ򣬶άûסޡ׺ӳҲͬˡҪõ߹ʱ򡣾õſڴ˽ŲһĮôǲһ·ϴΡΡٴȥҲʵûʲôˡ
ƽĮȴĴһδݲȣǶ졣άһɵþ۾һ
漴Ϳ߽һӡݡϴһʽΪͨӣأ򵥵һһͷҲֻһֻȴûЮκ֣ʼһףòӢɫƽͣ·𲻴˿һ˫۾峺ˮһ㡣
ˣȴǶάµʥʿ޵˹
ά۶·ϣµ̿¥ȥ޵˹ϸ۶ãһһأ޵˹õϢͶɶάȴ׺ӳӵ۶ץˡ
ôһһأ˫ȴСõ
άһ޵˹˼ʱͻ£пܰԼϹߵģʥǿˡ޵˹ǿһȻҲϹض֣δؾûлԼ
޵˹߽õ֮ȴ˼ˡ
һŵأȻǶάµ̡ڶŽأһͷɫسӸĸǻ𱬵˼㣬һԭӦǧĵϣȴһ˿ЦԵþͶ˼ӢһŮʽƤףǹճ˵ģȴûֻǹһö̵ĵӡϣһɫسʽӣϾȻһħʦĻ¡
ˣȻ۸ʶŮӣǰȣСˣ
ǾȻ޵˹һȴöάЩˡ
ԭ޵˹ӵϢ֮·ǰ۶;оŬʡ׸֮ǰͱάί񡣴˼ħѧԱŬʡܶ°æ޵˹·ŬʡʱȴλŮħʦλŮһ֮¡֪޵˹ȥ۶
˵Ŭʡܶ´úơǲܶѺáʵǲܶȱħʦȻάôһ˼ô֡˼ħѧԱֱ˼㡣
ǡͲԭ˺̸֮ȴʵκζŬʡÿʵмģƴάǼħѧԱǼСӡŮ³˿ͷʵҲ˲١ֻÿĥħѧԱǽҲûȤ޵˹֮̾ͲµˡȻάôһȥ۶ô۶ʲô鷢뿪Ҫһˡ
޵˹ƽ͡ͺǸǴͬġһҪţҲ޷ܾο㹫˭֪λǰС㡣͹˵ʦǸħʦδعޱޱС㡣á˵͹˵عϵʵǺˡ޵˹Ҳþֻܾƾˡ
ȻǡάȻǼΪءءȴֹ
ղ޵˹߽ʱ򡣻ͷ˵Ǿ仰ȴǶ˵ءˣ
޵˹һ߽֮ſָһΰ
һ׼ʿװƤ֮һ硣߽ʱƤѥɣһͷƮ衣޵˹˵޵˹ǲǱ䡣ΣҲ˵ر˪ԶʤңҴ˴γΪѰĻᡣȻδһ¡Ҷߡ֮ģİɣ
˸˽֮ߵ޵˹󣬳ѵǿߡֺһǱ˪ĺʦȥңɱҡһߵء
ˣ߽ʱѾöάǳԾˡ˵ģ֮󣬸һֻĵظо
ˣϴһ棬ֻ¶촽µĲλȥȴȼã̬Ȼ˲Ǳˣȴλٽ˹
޵˹üȴŭҲû˿زͷֻǵٽ֮Ȼ׵ءֻȴûʱдȥˡȤĻյµʱ򣬾ȥҪŰݷþˡ
˹ȴҡͷôõĻᣬô˵߾ߡһ·ҴΣȻÿζһǳҲҵ飬һ˴ȥ۶ɣҾ͵һ·ǧͣȿ쵽˵۶ʱҾֻأˡ
޵˹û˵ǰȾѾЩͷˣһ˫Ŀ˹Щˣôô£ҵûżģһ·ϸǣ壬ѾǲʱˣٺƤߣ޵˹֣ѵҾͲɱ𣡱ٽҪɱ㣬ʲôٽϽߣ
˵ţǾѾüëͦţȵ㲻ϲȴһˣ˵ָ꣬⡣Цҿı˪׶
˹һۣȴǳһ˿΢Ц漴˺벽΢΢ǷǷӣһ׼ʿ֮󡣻Ц𾴵ŮʿΪʿܺ𾴵Ůʿ֡ҡʵȻ𾴣εĿȴֻѰұ˪;罫ħʱһ̵ġ
˵ţֶȴǵս
ǶʱŭȻһתЦߣ˲֪˵ȥ۶档ȥ۶̾ͻᱻץˣ
⻰һ˵޵˹̡˹ɫЩ̫ȻȻ͵۶ò롣ϾûйѴ졣ϻǵ۹ؾӡȻ˶֪ǲ㴰ֽȴ˭ҲԸȥͱơ
˹ֻҵȻ𾴵Ůħʦ¡⻰˵ؿɾͲˣҸ׶Ե۹Ĺνʲô֮˵⻰ǲҪ˵غã
ǻҪ˵ʲô޵˹ȴһЦӡȻȴקǾߣٺ˹졣˹ۡҲ˵žͽˡ
άоͲЩìץô졣ڿ˼Լµظ֡ѵõѵػᣡؼɵ׺ӳֲʵ˵ػԼ⼸˼δܸɵù̬װ׷ᡭҲЩ̫ģ
뵽ҪһѩɽꣿѵǺ
зɿ˼ȴ׼ǶѾȥ
Ȼ޵˹˽֮õò󡣹Ҳǳ㡣ݵˡÿһİػϰԵػɨΧ޵˹һ۾Ϳڽضά˶һ£벻Ȼ˹ˣ
άϵرȴЩŹ֡һɻû˵ǰذ׺ӳѾ·ЦЦţ⼸ˣʶذɡǸһ޵˹š޵˹ʥǿôز°ɣ
˵šЦ⡣һ˿Ū
ǿ˶ά̾͸ȵģô
˵š˹ȥҲ׺ӳ˶άߡмֲ졣ȵάöʱ򣬾Ȼ֮ǰҲû˵һҪ飬ҲҲμӵʲô
άϿЦʹ˸ɫֻϧλŮŭȴû򣬺Ȼͻȵô˵ȥظʲô
˵šһƾͺݺȥ
ȻʲôߣɺôҲ߰˼ʿʵôһȥֻӾ군ˡֻǾ͸оԼưȥʱȴԱ߾·һɱغ֮һ̣˲͹ᴩģֱ۶
һ֣֮˺˰׺ӳϣ㡭˿һ۶άŭҲʲôʱôһشˣιˡҺǹ˵Ҫ𣡡
׺ӳҲֻ̧ͷǰһۡڳԷϲ˴
ԭָ߰𱬵ӣ֮󡣶ʱŭߣ㲻ϲ˴㵹
˵꣬Ѿγصӡ̾һɫضһӣͺݺݵسӴȥ
άüֹ
Ϳ׺ӳ·һ˿⡣ǡһʹĵûдϣȻһĪؾͳźֱײ˳ȥĵҲוּһȱһǶ
ɳȥٶȼ졣ڰա·ѾӲˡ޵˹һ˿졣Ȼһ˳ȥǷץס½ǣڿԭһȦط˵ϡ
֮أԸо˫ȷֻøղԼûȥʱ򡣾һغͻԼض˳һ·ϡ˲Լ˶һڵϡأԸоӺ䡣ݶ̲סܡֻӸ߰ǰҧסݡϷȱǾȺͷŭŰ׺ӳ
޵˹ʵǸ߳һΡ۹ȻҲͬˣ
ǵʵҲ൱ˡղһ֡Ȼ˲ͱˡҶԷضûп
޵˹ɫءϾǾḻ·һˡ翴˶άһ˿ΡľͲµʲôȥǶذ׺ӳʸ˭
׺ӳ޵˹ۡĿȻһ˿͡ȴشػתͷάô˵ھͳûԿܲ𣿡
άһЦᵱǰϣ⡣ҡһԶԶûлɲ볢Ա˰ζ
׺ӳһЦȴҵط²ȻҪܣᵱǰҲ쾭顣ðɣһ·˻طϡҸһλᣬԵػվǲĵء
άҲǹһЦվ԰׺ӳһϹл
󣬶άת޵˹˵ˡǱץ˵²ˣҵѣҲͬ顣
޵˹˿һ˫Ŀ⽥ػΪһֹɫ
׺ӳ޵˹һۣ޵˹ܺãûʧְɣȫĻһɱˣɱڡ
޵˹ȻһֹŹֵʸµ֡ǲǰס
׺ӳһЦʦˣҾǵء
޵˹ɫȻ˵Ȼһӣһץ˲ľһƬ˪ǶΪر⣬˰׺ӳ
׺ӳǶҲֻЦЦֵĴָʳָıᵯ˼£һ˲䣬ƺռʱ䶼һҾȻۿָĺڿ֮лһһ
˼޵˹ıⱻһһ顣޵˹Ҳ棬һǰͳһɫعâڿ֮һͳŰ׺ӳ˹ȥһ˿ϸֳ˿ûʲôƿԣǰ׺ӳֶ֮֡һЦ
ȻŲλĴָʳָһꡣָͻһǣǻմȾ˿֮ϣʱһ˿ʳ˲ӣ˿ͻΪС
֪۳һߡѾѵˡ׺ӳһ̾ϧ뵱ҵض˵ֻƾһ²
޵˹˿ȻȻ˷˺˼һӡƻ֮䣬̷ֳһ˶ɫĹƥغХŰ׺ӳ˹ȥһ˲䡣õ¶Ȼ࣡
ȴֲͬʱ򡣺Ȼڰվһ¡ʧˣһ˲䡣ȴѾƾճ˰׺ӳǰ
άдΪֻ̾˵ǿ߿˲ƣȴûĶҲ˲Ƶأ
׺ӳġһڰƶ̽˳ȥǰһС֮оͷ·гһѷһкȻͱѷ˽ȥһ˲䣬ȴѾĪĳ˰׺ӳر͵һǽϡ˲ǽڶһ
޵˹ɫޱ䣬׺ӳȴٴεͷ㼸Ѿռյ˵߷ˡƾһ㣬ѧ츳ѾʦֻȴûͻռĹ򣡷ػӦÿǿһսˡ
˵ꡣ΢Ц㿴ˡ
ָһͿ֮һϸ΢ػ۳֣漴ǻ۷·˳ȥȴ޵˹ط
Ȼ޵˹վλõغԼ֮߰ǽڣȻϢص
һǽڵʱõشһ룡ԭõﻹмˣȿ˴ܵˡһʱ̨ĺ洫˼
޵˹͸оȫ亹ڵؾ磬Ȼ׺ӳʹʲô
ܾô׺ӳȥ·ƽͣؾ磬Ѿռˡϧ㻹ƻعԼĹ仰˵˺ѿռ䣡
׺ӳһЦȴָպպǰƱؾˮȻһݣϻ˼¡
Ȼл滭츳ôͿѻ֮£̱һͼվţǷڵس档
磬ռ䣬ͺñ⸱׺ӳҶ⻭ˡ⻭һйѾվ⻭Ķˡϧȴû߳˵㻹ֻǻ˶ѡ
׺ӳЦǣҲڻСȻ⻭Ĺ򣬵ֻЩ򡭡˱㾳ߵĵˡң
˵ţٴָһʱϾͱһѺۣϢķֳ룡
׺ӳЦ㿴иһΪˣ㣬һ˰ˡˣҲãҲãȻҲһΪˣҸղһУռֱжռ䣡ռ䶼ˣضȻҲͶˡ˵֮޵˹𣿡

 !!

޵˹ɫأͷ˼Ƭ̣һϹлָ㣬ȷҴû뵽ģлᣬһúõȥ򡣲
ɫһݣȵץ˹ˣ֪ԼĶ֣ҲòƴһˣȻҸߣƴĻҲδؾûл㣡
׺ӳҲҲı֣֡Ҳϲռ˱ˣʵ״̬⣬ղŵһնѿռԴġնաȴǼȺķѵһСõ״̬շ磬ڵ״̬ȴʹõġҵȻߣڵľȴǿ٣㾡ԷĶֺˡ
޵˹ԶղŰ׺ӳһռ䶼նƣֵʵʵѾﵽ˷˵ľˣԲԼܿġȻһڲܶãôԼһƴ֮ˡȹҪһϰɣ޵˹һҧ
˿ǶһȻҲ˿ˡҲˣǰˣʵҪԼʦˡǿߡҷƢ
һᣬȫӿֳƮ衣Զȴ̧зɿһƬâ֮£һ֮˲һˮȻǣ֮£һХˮŰ׺ӳ˹ȥ׺ӳһЦһָ絯˹ȥֻһ涷ʩչֻһϸ΢ĻǡǺХˮ֮ϡƶҪС˺ܶࡣƫƫôһССػǡ˲ڡ׺ӳĻ涷εǻ¶ͨĻɱȵأþʱһλ˲ͽһѺյӰ٣ǰᵽһԵʣֻһССĻǡ̺ȴǵˮϵħ˺ֹʮ
ۿһȴˮ˲˳ˮһ·ȥǶʱʧɫˣǻȴ˳ʩչħħӦһ·׷·ôˡ·ǱԷۿǾҪ½ˡ
һУ׺ӳöʱõر£޷ֵֻϵˮˮѶԷĻõֱ£
˺ʱ򡣺ȻԱ߾һɫϸ棬֮ϺХһ̹Ǻ˹ʱ͵סһǡ
˹һ̳Ҳ̾͸оԼһ޼᲻ݵı˪ȴԷػһ㼴ǵôһ£ȴǵνǡĸˡǻҵ˷й㣬ʱͳ˹Һ˹似ʵڲͣؼʱ̺Ȼһᣬƴݷȫʱȫ֣վ֮ϣ˲һƬ㣡
ĳ֮ϣʱХķѩǻһ·˹ȴȻһ񣬳˳ȥȴǳԶذ׺ӳȥ
ǻȴ˹ôһ̾մ˿еĳ˲ͰһǱĳڻ֮˲ˣһӶûʣ¡
׺ӳһͰ˻ȥ˹һۣţҲҪô
˹һ˿ηʵʵعȻ׳ǵһǿߡȻĶ֡γĥԼǿߣһ£ʵҲ̫ϧˡҡһ£ڸ׵طݶϣܲ˼ɱҰɡ
׺ӳ˵ͷϲŭҲһɡ
Ǹղųôһʩչʲôεħȴɿһħ˹ȥ׺ӳһЦҶ˵ˣҲѾվռ֮⣬ռ֮ڵĹҡ
˵꣬һۡ
޵˹ȴǧص
ղǳ֣˹ȴһֱôվǶֺֻΪܸо׺ӳһעʵѾԼ֮俴ƽʵ޵˹͸оԼǰ£ѾԷܸоһǿѹϣֻҪԼ˿һǣ˶Է̾Էһ
޵˹վŲͬȴʵƴֿ
׺ӳȷû˵ٻûʩչǿֲ׵ġն顱ֻȫռĹʵԸԼȻԷؾҲԶ޵˹Լ֮ϣԭǰԼõõӦֵЩ򡣴˿ȴ·ȫԼһ
˵ϸһЩ޵˹԰׺ӳ״̬ͺ񵱳չ㳡ϡֻ͢½ʥ޵˹һ״̬
ռȫԷռƸߵ㡣ԼôڶԷѹƷΧڣ޵˹оֱƵѹʵԼЩ̲סѪ
ôƬ̵عϵ·Ѿˮ͸ڰͲסѹȻһ
һȣ޵˹ȫʩչԭغȻζһ£ȴǰѼҵı¶ʩչˣԭػζʵٶȷػ޵˹Ѿһ˲䡣߷ؿռ˲ʮ߰˴˲Ƶض˲Ѿ˴ʮǶȥͻơϧѾʩչٶȿ쵽˼ȡôÿռ򡣰׺ӳһȴȻε
޵˹֮¡ֻѡӲƴһ;ˡ˪ӵ˼֮󡣿֮кȻͿʼ˵飡
ԭ֮Ȼпˮִڡ˪ӵ˼֮һƬؿռ䶼ᣡ޵˹͵ǰһˣڰվ¡Ӳ˲ơ˻ûı˪Ѿ˰׺ӳؿڣ
Ӵ˶ԷӡʵʽӴʱ޵˹һվҴˣ
һ˲䡣ȴ˹ȵף
ԭ޵˹ر˪Ѿʵʵײ˰׺ӳϡʱȴ·һסˣ޵˹ΡȴƫƫظоԷһͻԼر˪֮СȻ󡭡ⱲӴûľֵһĻ
Լͷųءһɫأõء͵ر˪̽ˣ
Ҳܽ
޵˹ΪԼǲ˻þˣ
ǾۿԼض˶ԷϣȴҲ޷һ˿ǰ֡ôס֮󡭡
ԷõҲǱ˪ȴˣȻб仯˪ϱ˪֮Ծǰ׺ӳռϷˣĶ޵˹ضͺһһи˲޵˹Ķߵķѡ֮£޵˹͸оԼָָĹʼѣȻͷ·Ӧһһ·ϡ
޵˹ʹĺһƴһ˶Էˣָ⿪ʼһ·⣬֮伡ϵëﶼ͸˿˿Ѫ֮µعȴѾڶԷضݲ֮£֪˶ˣ
׺ӳȴġһ޵˹ɹ˺ǿһ֮£ͷϵһֻ֣Ȼ˺˶УҲѵá
˵꣬۽ⶼһָͻ˹һն˹ڰ׺ӳ£̾ͱڽ⣬һ˿Ѫ
ôĹ򣬰˼ħʦǲҰףżʿ˹Ѫʥʿ޵˹ˡ׺ӳǶȴƨɶû뿪ӣ
άվǶǲ֪ͬ׺ӳʵ֪Լı£͵ϮҲ˶Էʲô˺һֱԹۣȴϸѰһᡣԭǣŶԷעʱȡƶ޺˲׺ӳһ£
ǰܸ鷳ɣ
ɿôգ۵Ĺ򡣼ֶҰ¡Լȴ͵ϮػᶼûСάɵоɥ
׺ӳ޷ƥ
ȻԺ۸ʶ򣬿¡
˿̰׺ӳԶάάվһᡣ̧һγˣ
һγ֡ʩչػС˲ʮ緢ôľ룬ܼ۸ʶ򶼲㱻Լˡ׺ӳȴͷûлأǰʮΧȻȫ˿֮Уͼ
ôܼؾֻҪһ̾ͻӦ
ɶά߶Щȴ·ʲôˡάֵط֡Լ߶һħӦڽӽ˰׺ӳӵʱ򣬶ԷһɹŹֵˣ
ЩĻ򡣾ͺߵطݡȨѾڶάˣ
׺ӳתŶάЦЦһеȤħʦ˲ħšӦò˲ʲôŹֵطģذɣǶǣԸͨǹˡȻһЦ˲ħͷħΣһһħ˲ʩչĶмءײѣػ˲ħ˵ܸ鷳
˵ꡣһ򡣾һϨ𣡣
㻹ʲôر¡һʩɡ׺ӳŶά
ά̾˿룬˲ҲóˡóҲûõءɵÿЦһҲǶ֡
á׺ӳ˵ͷ˵˸һλᡣڻˡȻʵ͸Ҽ·ɡ
˵꣬վߡ
·޵˹ߵʱȴͣһ£츳Ѿʦʵ
޵˹ҧҪάȴ̾˿ҡҡͷ޵˹ٶˣҸȥɡ
һ¡ܶԸأȥǵˣɣӲƴǰװˡ
޵˹ɫһ䣬˿Զά˵ͷǣͻȥһ
άпɬҲ˵Ű׺ӳ߳˼һõֵ꣬ѾˣⷿӺȻһ룬Χ֪Χ£˶ٿֵˣԶԶƺеصΰʿά鷳ʡøЩ޹ͨ˴ɴͷϿȺͰ׺ӳһԶȥˡ
˳ӣһ·ȥ׺ӳȴ֪άԸ޵˹ȥҰ֣ٶȣСȻ޿֡
άΣԽЩˡ
ǿشڣʲôıƣ˿ˡ
һƬ̣άкȻغԼԼг޷󼫵õʦѧؾԼöǲκΣѣȫƾˣƺСɻأӸλģҲķ˺ܶࡣ
ԼվڷܿޣʵȻӣôõһʥʿֵ£Ҳ԰׺ӳһƴػᶼûˣ
ڶάһζԼһ·˶ҡ
ھԵʵǰκıơЦѡ
׺ӳŶάϣҧгݵӡֻһЦزȥ˰ֻ֡ϣ´ʱ򣬴ʵҪ̫ˣ
άѾģ⻰Ҳľĳ˳ǡ
һ·һһҹϣ·ԽػˡΧۿȥǻҰ·ԶƬɽ֮䡣ȴһηĳǽ
طԭڴ½ʷ֮ҲǺպģ
ɽ֮Ͽȡ޽ǽԭǴ½ͨһҪأֽȪء
ֻš˺ӿھ֮ͨ󣬴Ӵ½вˮ·ͨ½ϵعؿʧȥˡﱻջۣǽķϵڵӡ
˿ԶԶȥǷسǽưܡƺӲݡԭĹؿ¥Ѿ˴ˡ
·ߣԶԶľĹؿнǧ׵ʱ򣬰׺ӳԶյ۹ءȻ̾˿ƵҼǵãԭ֮ϵˣʮ֮ǰ۹Ϊеʱ򣬾ҪӾʱԭ֮ϵʿÿضǡ̤ȪءڿȪزơԼѾˡڵؽͨŦȴĳˮ·ϵ顣仯˭֪Ժʲôӡ
άЦһҲп͸𣡡
׺ӳЦЦҪ˵ʲôȻﶸȻһ˿ɭȻغɫ΢΢һ䣬¶һı飡ȻԴӶάʶ˰׺ӳ֮ϴû¶࣡
ٴеӡýֵʱ򡣶й
׺ӳȻסԶԶؿǰط۹سǽ۾һƬãȻ漴¶һɿȼĿ
ããã׺ӳȻЦһ˵֮˿Ц벻½վǿߵģ
˵꣬Ȼǰ۹طɫѩɽ׺ӳ³ɣ
άһ㶣ȴȻ۹صسǽ֮£߳һӰӰȥΪСͷ·ǺȻƾճһʵһֱôվǶûʩչκεֻȴһķӣһеϢȫˣվǶͷ·ѾưܵĳǽӲݻΪһһ
Ȼ׺ӳǿߣ˼׵ľ룬Ȼ
άϸȥһͷҷһɫػɫӣմȾ˲ٳһӾԲϣܲ絶һϸȥÿһȴ·ʾһǡ˫Ŀƻǣȴƫƫһۿȥ֮󣬾ͼҪ֮С
ص˻˲Ծľһֹĸо·֮䣬ֻһˣ
ɳƣˣȴһȻׯ磡
ѩɽ£Һûڻˡ˷·̾˿
׺ӳ۾΢ЦţңǾͼô򵥰ɡݣ
ô̾Ϣ֮У·һҵ֡룬кЩû˺ţҵǡʥޡûˡ
׺ӳˣޱ顣
ά֣̾۾Բˣ
½֮ϣ׳ն֪һ㣺ݹ½ƾξǿߣȨ£ǣʸֵǰһʥǰ׺ģ۹ҲãĽ̵ҲãֻдɣֻһʸȨ
˾ǡ
ڣ
νڡʥʮ£

һʮ ƻ

νڱʮ£Ȫǰ
ôһ˶ۣס˰׺ӳ½һǿߵȥ·
׺ӳɫԽƽĿȺ˷ܣȴԽԽŨάȻܸо׺ӳϲѪڵս
ʵǿֲȻֻȻս⣬ȻѾǿʵʣվߵĶάս֣Ҳȫ˷ܵļ
֮Ǵѩɽ֮ͬסңҪұһˡ׺ӳ˵Žڡ
ʮ̾Ϣ֮У˵·ҽͽ顣гȻЩҲϲʵʵѾȰ˼ħʦˡǻϸװϳ˴ѩɽ֮⣬Ҳʵ벻ˡ£һϹͷɾڡ½Ĺâ֮£Ϊ˼ˣͲĹâϧ֮˲ŵ㣬ԸĻһΪҷǵ˶û
˵ţס̾
˾ʹ˲˵άں棬ȻһһĪǿѹȻϣʵڵǿ߶ŵصطվ̫˫ȻûǸǿѾɢڿ֮εرƴάվ̫ܵ͸оԼȻվڵϡʶȴȻͷ·׹ޱߵغΧǾκˡϯάԼһͺǺХ֮еһСۡʱиΣգ
ɫԽĲҰ಻ԡֻƴ߶Լľ֧ţȻͿڱ֮ϢѪһ͸о۾﷢ڡۣȻѾ˼ˣ
άкȻ֪ԼھԲιȥһιȥԼؾȫʧˡʱԼһܵԼĿƣֵļѹ֮£ʱͻᱻ˶Ծط籩֮Уʹ˱жϣȻԼԺҲһʶİ׳ˣ
άȻסƾ亹ֱȫ¶ʪ͸ˣɸоʶؾ籩ȴԽӿԼһԽԽؾʧصΣգ
ʱ򣬺Ȼά͸оһһɺϮȫ綳һֻԼؾȴʱһɣԺЩ籩ػþʱʧһ»ص
׺ӳЦ֪СӡҺͽڵ̽ԱȣҲڵؾܿ̽ģʵʵĴţҪͼǵľ̽ǵսˡ
˵ꡣά͸о뿪˵棬ƮƮͷ˳ȥڰգȻ͸о쳣ƶġ˿ѪȴʱеһɣԾƿأȫصԼˣ
֪ǰ׺ӳԼıԵԼвɵöһ˿м׺ӳȴٴδ㲻лңҲģҹĵͷˣǺǩµĳҲˡ
άڵϵʱѾɳ˰֮⣬һƨڵֻ֮һ˿ûˡ
ղȻֻôƬ֮䣬άȴ֪ԼڹŹǰ֪˼ءǿ߰þ̽Էεرƽͺñͷ޻ײԼһֻССϼм䣬һ񣬾Ƿˣ
׺ӳһְѶάԶԶ͵˺棬תͷԶĽڣЦһڱ¡СҲ˵Ĺղųֵʱ򣬾˿ɱ𣿡
ʮһЦ£һֵ֣¾ˡ
ߡ׺ӳһȻţǰ̤һ
һ̤ʱ
̾˿˵ڰĴڣǺڰԶڹ֮ϣ򣬱ҵؾ
һ仰ƺǵһƫƫһһ֣ڶάĶش󣬾Ȼ·һǧһεϯ
׺ӳͽ֮ԭң˿׵·ϣȻ۾ܿһһͺƴ󺣿Σ
׺ӳɫأȴ˫ָһһǰȥ
ڵһ仰ÿһ֮ж̺˼ǿʥʮ˿Σ֮׵ĵ·ȡ׺ӳǼǿҲֵֵʹôһ֮Сۿһ˺ݺݵײϣ׺ӳȫذɫӶʱͼ
ɫĹâڰ׺ӳΧ֮жȻֳ⼸¹һ庮ȴƥǵһˣھ׺ӳӻߵʱ̾ͱ⼸˿иƬ
׺ӳһ̤;ͣ٣ﻮʮǰ̣׺ӳȴվڿ֮СΧǼ⣬ƥı˪
ֻԽ档˵ĺХԽң׺ӳѹ󣬲ͽƾλȴʼһһڡûͣ٣
ɫأȻңңŰ׺ӳָôһ㡣̵ľӡȵǳҡҡҳͷ
ôָһ㡣Ϣ֮Умξռ䶸ȻŤԭǿտƽ̹ĻҰٶ׵ؾ롣ȻͲ䣡֮ľ붸ȻӳΧػҰҲʱȫˣ˽µĵ·֮⡣ĵطȫһƬյĿռ䣡
ۿ׺ӳͽ֮Ѿֻʣ°׵ؾˡɽⷨʩչʱ·ƺӳңɼ
ⷨľУʥ׵Ϸıʱعʹ̶̵ذ֮ңͱԨ
׺ӳͣ˽Ųվм䣬ǰؽڡȻüǰ˼ȴκ谭ˡֻ׺ӳ˼̧ͷȥǽȻ˿վǶ˵ؾ˿ûб
׺ӳȻĿһȴˣ˺ʮ߰˲̧ͷڣȻ˵ľƺû˿ı䣬ҲûбԶ
׺ӳЦЦȤȤ벻λʥףԹвͬ
ڵÿռ˴ܸģʹ֮ξ׺ӳǰǺˣ޷ı֮ؾֺһԼǰңɱʮ޸ʱչ֮ƾ׺ӳǰߺˣȴͱԭأǰߺˣռԭ̤
ⲻʲôͼ۷ʲôþԻ˵Ĺظıʱյع򣡣
άԶ˶кȻҲ
ϸԼѾ˼ʥǿ߶Ծز𡣲ʥףҲͨˣʥǿߣپ׷ĴСǿѾ׷׷ʡ
򣬲ʥǿǿͨ˵ظڣ
ڿάؼͰ׺ӳֵʥǿ֮С
޵˹ó˿ռع򣬲ҿԳõ˿˿ʹֵͨʱԶԿռڲ֮ءԣ޵˹ʥףǽڡá
ڣ޵˹Ҫһˣ˹ԶԿռܸģı֮ʱչʹð׺ӳڵУ޷ǰһ׺ӳ޷ƽػǰһ꣬ҲԱߵڵǰ
ԣڵʥǽڡ޸ġϣ
ô׺ӳء
뵽Ȼа׺ӳһЦ
ͽ͵ǰߺˣ۾ϸĸʲô̾˿һԵĳ޵ĲãĲãڱ£Һܾϲ
΢΢ףϵмƣݵֱۣٵƺҲЩһңң׺ӳָƺָҲ΢΢˰׺ӳҲºһЦ¿ˣֻ½߾ȫҲĶء
׺ӳ˼˻Ȼûʧôʧأ
ȻһЦܸı򣬵ȷʵҾ̾ϧȻǡ
˵·˶٣Ȼ˵ȥУˣ
Ȼ֮䣬ǧӰ׺ӳ˳һ룡ԭΧЩջ磬˪ļ֮У˲ͱƿϸ΢Ŀһ飬ʱǵÿռ֮籩ӿ
׺ӳǷ籩֮У¶΢ЦȻ͸߸߾Լһ
һѣ
Х֮УһĴ۵ĺ֮±ŷâҫ֮Ķ·Դݲκεֵǰֱɨأ콵ѩޱ޼ʣ
û춯ҡûзɰʯǾһƥ޵еı˪ն֮󣬱ʮŤתռĹ򡭡
ռ䣬⶷֮£һΪ
׺ӳǰһСʹⱻնĿռѷ˳ʱΧһлʧʲôջ磬ΪУ
ٿȥȻ죬Ȼǵأ·Ȼ·
ʮʮ֮ңˣ

һʮһ !

ɭ֡
ѩ֮УǶ죬ɭֵķѩĿˡ
ѩأżһŲϣͼֱû˴ȸ
ϣʮѩӶﻺǰšȻÿӶѾڽŵװϰľ壬ԱѩߡЩħ޷·𶼾ܲסϺٳˡ
ʱ䣬ȻûʲôջεԲðϣųмΪ⣬⣬ŽҲðϣһĲ
ٴ˱ɭԲϰˡµӶӪ֮󣬰ϣںϵһ֮ϣԶŴԲı
꣬㹫Բ¶޵ʱ򣬻һΣյıʡҲǴ֮ѩӶŲź㹫ꡭ
λ㹫
ϣвɵһɾǸˣȻܵ˴Բرȥ
ΪѩӶŵųϣʵضðյѪҺһ֮ԸгһߵԲıȥ
ΪðߡڴϡǼֱǳ裡һðߵõһ֮һðյ;֮ϣ
ϣ˻Ȼֻͷ˿ӶСǵĹ̾˿
ϧԼҪЩֵͬǼƴֻȻһǣҵĻôʹŽҡһ·ȥˡڡѩӶţȴȱһḻڵ䡣
άϴκѩӶڱɭѾȥꡣѩӶﻻ˲ףһЩ¸ҵðߡ;֮ϡϣؼǵÿһԼزµסһЩˣΪ彥˥ϡ޷ӶĶ˳С磬ǸܵҰϻ򡣶֮ǰѾȥʡ㹫Ĳ£һеعˡ
´ˡԼȴҪ縺ӶôֵܵˡⵣѹԼϡ֪Ҫȵʲôʱ򡣲лȥԼð֮Ρ
ĳ񣬺氶ߵؿյϡСѾɨ˻ѩ˻
һƬȻس棬ɾʱ򡭡
Ȼ֮䡣ϣ͸оȻһƬѣΣ
漴ûзӦ·Χ˷ͬʱ˵غƫƫȴǴ
һ˲䡣Ȼҵزϣһľʹ֮ϵѩ͸о棬ضڲ˺ѣ
಻˶վȣᡣ֨֨ǵΧߵЩľЩҲ֮кȻѡеڲ֮С
֮ϵıҲǷ˱ѵм׷ɡǺʵıҲȻ
ҵػζ֮Уϣֻһڿ޲ôкƫƫ·𱻶ס˺һҲǷ
ã·Ǿһһʱ֮ҵ𶯲ƽϢЩѩӶǴڵϣ˶ɫѾȫѩ֮ϣ֮󣬳ѷÿһѷ춼ƺأҲ֪Ƕıҷ϶
˵ǣȴûһѩӶȥ
ϣǿԾؿܣµڿеرѩɫţе𣡻ŵ˶һ
ӶǷ׷׿ڻӦϣϸˣûʲôˣŰ˴롣
ֻغȻض쳡棬˵ηء¸ҵѩӶǣǰҲ㷡Ȼ͵ħޣصδ֮Ҳµġ
δҲվƲо֣˵ղֵ飬ḻذϣųҲ˵ʲôŵְ˽ŵ֮󣬰ϣųɫ˾ֻסһϣһ̻ȥˣ
˾ͽеųδҳô죬ȴʲôջûУôȥҲ̫ˡ
ϣһѾˣγһ·ܾаŵúܣǶ죬ЩħҲƾնʧˡһͷҲοղŵóҶˣ֪ô¡Ϊ˴ҵðȫɿֶأ
ųȻ˾ҲͲ˵ʲô
һŬ׼ʳɲƬ֮󣬺ȻϣȻվһֵؿű
ԲıԶʣ֪ħ޺źе̶ֺ񵴡˴صغҲ֪жٶٱܶ
һڴϸԶӶָűܻضŰϣеų죡죡쿴
ϣٵ˹ȥһʯȥһɵɫ˲ҰѩҲûһ˿Ѫɫ
ǱŴԲĺϵѩأԶƽ֮Ϸѩ飬֪ǧͷħ޺Х߶
ʲôѩܣؾܡѩħǡѩҶа֩룬ϵȵȵȵȡĴССȴһԶ˹֮Уγһɺһɿı۶֮Увħ޻̤ײȴٶȴ˿
Щħ޶ͨҰޣƸǾˣǾȻһЩĴħޣа֩룬ͨڵ£ɾȻҲڵ汼ܶ
ۿɺƽڶӶ˶ɫѾһƬãȻǶ
ϣųҲжʱһƬհס
ôħ޳ԼʮѩӶŵı£һͷмħޣлӮɡôɰǧħ޺˵ˣһͻᱻɵ
˿жȻɥʧһϣԭڿ⺰ʡˡ
ҡҡϣҧȵҿΧ£һ𣬾͵Ҹߴܡɣ
ħ޵ĺƬ̾͵ǰڶӶ֮йȻоɾḻذϣȴȻһһϸ΢֮
ԼЩں¡Щħޣȴ·Ӿֻţôħޱһвٻ֮䶼еعϵ˿Ҳ˼ˣֻǱ֮żײҲͻԵ÷·ӱԼЩྪʮ
һǰħ޺ǰϣɵñ۾֪޿ɿ⣬Ҳʧȥһ˿ָ
߾Щħ޷ɵķɣܵܣӵӵײײ·ܾ˵ȺһҲƵĳӵϷһ·ȥˣӵôæȴ·⼸ʮӶκȤЩֵ࣬һͷϷ߶ȥ
Ȱϣų۾ʱħ޺Ѿȥˣ˿ȫ亹һӲɵòǿԼȴһɽٺ
س棬ÿӶͷһغۼǧͷħ޺ʮѩӶȻûһˣֻмùؼһ϶ܣȴߵħײ˴˵ڵˤ˸˶ѡ֮⣬Щħ޶ЩȤûС
ϣű˿
һʲô飡
ڶάڰ׺ӳǿ߶ԾĵʱǵСﻹţ濹׺ӳ̬˵ءҲֻͷˡ
ڴ˿̡ңԶıԽɭֺرԭǼ֮أɽ֮¡ȴһˣ
ϰſ˫֮ϡЩ͵ĸߵз˷ŭãȻغУ
ɽ

ΪѾûʲôɽˣ
ԭһһֱյģ齵µľ壬˿̡ȴѾ뵹ֻʣһСضϷ壡
֮ϡССܲۿȥһƬ꣡Ǳԭ֮ϣ֪ܲ˶ѷ蹵
ͷ֪ʲô顭
ΪڸղŲ֮ǰغȻҵ񵴵֮ǿƬ֮ɽѣ漴Ϣɽľ׷׷ǵسѨȻ֮УζšǵĳѨɽȻ
ϰͷհһЪ˹
֮СһͷΪ˶Ļƽɫؾĸգһ˫ĿضŽѾڵɽ
峤ݳֳһֿػƽɫǴ˿ֻ̡зŭ
ɽɽôᵹ
ѵѾ˽ˣ
˶֮ϰΪ岻ʧȥǵĳѨɽһ𶥵ľ޴ѣ
ڸղŵ˲ɽѵ֮СɽسѨ֮УһרŴصط
ɽı඼˳ѨǶʮöȴȫûܾȳɽر˷֮£
ǿ󣬺ǵķֳȴǡóһԵطȣµطֳʹÿһöǼΪģɽ֣֮ȴʹغʹ˶Ͼ
ѰҵطϢֳҪŪôܺûиʮʱ䡣ָԪ
⵽ס⵽ס峤ǻŭڻΪһŭųزӣաһŭ𣺡⵽ô£
峤
ǰһɫس˹峤ϵá︺𾳽һͷǽ꣺ôˣ
ͷšȻЩֻ̣
ʣΰ壬塣ô¶˵ĵӣôˣЩѵ𣡣
峤һգʱõٻеսʿۼ
峤ǣˣ
ɽԱԭԭ֮ϣضǼѴʯĵһܼطֲڱԭ֮ϣЩڵϵص̼ʯ飬ǧҲɽԱһȻϡ
ڡ
ɽˣڸղǴصؾ֮£ԭ֮ԭΪϵ᾵̣붼Ѿѱ

֮صƽ֮ϣȻسôһߺѹѹسߡ
Ǻںڵһ߽Զѹѹأ飬Ҳ֪ǶӰһ
֮ϣǵ㡣ȴӯӰ˹
֮ϡǺ߽֮ڿˣۿȥѹѹСޱ޼ʡһ۶ߣҲ֪ж١
ʮ

߸ࣿ
ˣ
ˣ
ˣ
һƵսĴӱߴһ󽥽ӿٶȳ￿˹
峤ɫ˫ͫȥͿǰ档Լʮ߰ף˿ѷɫڳؾ޴عޡһɫƤëȫᣬΰ֪̲˶ٱըһʮվһšǾ޴ؽƣÿǰôִƤһһӰСؾ޹ģһšЩǰз໵غСǴִرǿŰѪս⣡
ɣ
Щرɾޣ
峤̳ȥ
ʲôʱʲôʱЩˡѾɾˣַʱǴûгǿս
һͷرɣ׺һͷˣֶع˵Ѿ𣿣
ѹѹӰӡ
ÿССӰôӯһԱ˫𶯡ÿӰѰ඼Ҫ΢С˼֣ӵпաýҶӱƳɵף˸־οջơ
ЩСһĶȴԲǺǵأΪÿ󶼱һСɵع
񿹺˲֪ǧ֪ЩСɹȴʵǿµӶ
塭峤૵ԡԣⲻܵأ
طֳ֮ͣ嶼һƴˣǿؾ顣µ򣡣
ǡôô
֡಻پ顣ѾǼΪѵ˻Ǻѹѹġһ۶߼ʵش
񡭡ôӵôӴľӣ
ԶԶءԼھػǧ֮ңʱ򡣺ѹѹأһĴȻͣס˽Ų
վǰеشЩţˣˣˡˡˣһɫ죬ȵȡڿлšһ𷢳ź
ʮ˵źʱƳ죡
̫ˡ̫ˡʵ̫ˡ
峤ԽؾȻ
񡭡ЩôܳôӴôӵô˿ڣ
峤ͷ˿Լսʿһֻôͷսʿ
гɻ󡣳˲ţ˲˼顣峤һ̡ûйǡǿ
ҵĺǡпһս峤쳣ͳңô
ͬʱһʱ䣬Х֮ȻĸǹԶЩţ
ܺãֻҪ峤ذͷͲһ㼣ԽɽΪʹ

һʮ ͷ

ǱɽǰǰһԶԽϡڣȴֻһѷѣ˲֪Լȱʿĵط
죬һҪЩķĹ
Щ壬ѹѹ糱ˮһ֮УצĺȺţ̹ǵĺ磬ȴս⣡
ɾսģ˵һŹվǰ˿ʼġ𡱵⼫ĺ뺿ֱˣз
峤ЩֵһˣǵսϰߵȻѾϤĺ֪˵ĽüޡЩĶÿη֮ǰȴҪ·Ұϰ죬ߡ
Ƭ֮˵Ĵʼƶվǰŵģһˣ˽Ų
Щ죬צ׳ӣͺһجһǵŸָʽͬףоɣвףҲ֪Ǿ˶ˣѾʴ⡣ʵڶķòɡ߲ҵװЩҰһļһϣȴ㹻ˡ
ǵǧٹ֡ʲôĵ󲿷ֵʹõȴһЩ˼񵹴̵Ĵ׳ľһЩŰСľľƣĻµҪʿܾЩһˣȴֻǴ׳ֱһᣬ;ǰ
˿ʼǰǿʼĶ죬ֻǴ󲽴󲽵ĻСܡ
ԭ֮ϣ̤˵Щʯ̤汲ԽĽء
ڡھֻв׵ʱЩ˶Ȼһźӿ˽Ųÿ϶Ťţ񱼶
峤ЩǧˣЩһϰ߻Ǵģߣ
߸߰ԴȻХһ
λ峤һ׳ĺſ˫ŵ温ȥ޴ĺɽλһߡάϷˣͷʵȴûǿʹ似ȾڵǰΪɽһ̾ʮХŸ
ʮ˲֮гֳ״ſŵ˴ȥ
춼صХ⼸ʮȫŭγɵһǿҵѹƣκε˵ʱ򣬾еƣ
κʱ򣬶ΪȼϵĲ޷ģܵĶָߵһȻη塣˿ʮһһѹֺֹ˰ٱ
Х޾ѹȣǱǰˣһ裬ʱԭӿսɨȥ˴롣Ⲣǲ¸ң﷨֮£޷ֿһֱܵĿ־壡
ٶȶʱͱһ£ǺѾʮֱβ˳ǰɨſڣһɺɫӿǻ˳
Ϣʮ緢Ϣĺɫ棬ϯ£ʱҺǰеˣϢĿ֮У϶ʱͱյȫڣڵϹ˼̾ûϢʣµЩȻӵƿȨϣʮǵѹ¸߶ϢһƬһƬ籡£Щεֵ
ȻһЩر׺ģƴ֮£Ͱȥɶ弫Ϊǿ˵ܴʲô˺
ϳɫսܣʹ˵ĵһʱЩϢյ۴еˣЩ綪ͷ˻ȥĺջżһץ뿪ץһڰ֮У˺ѣ
ѪҺײһţǼʮȴ·ֳǳо飬ȻԶͷֳ˼˷ͣϢ
ڵϵ˿Ͳ˺ܶ࣬·˷Ϣ棬嶼·һ
Ͼ˵ĵһʮȻôŬȴֻƴңҪǣ̸ף
վһϢ֮󣬹Ϣòٺƣ˫աѾǽһƬĵɱܳеˣһץһڵգԶԶĶ£ǴһزҽС
ʣµȻҲһЩģͼϮǰȥϧе˴붼ˡЩȻǿ󣬵սȴȫƾһͳ壬֮ɥʧȴҲǰܵñ˭졣ۿݻ֮ڣʱ͸оȻѹ֮¡Ѿͷˡ
峤Զ֮ϿһУһЦߣЩһ׶ѣٶһЩʲôϵ
Զش֮УȴмʧĿ⡣ս֮ϵɱ
λǻҪǸһĻС
һ׿ؾ͹̾Ϣʹ̾ϢʱҲ·һһ˶ԴϣǰȴһǣȫֺؽƤֱ۴ȣ·ʯһĴ׳ӡȴ·ˣ߷Ϭţ
߲Զһ΢СôһȦؼһһŭ绢ХһӡҲʮһֻϻֻ֫ȴӽࡣ·̺һƤëǳֳĽɫһͷ֮ϣͷǡ״·Ŀﷺɫ׹⣬ϴһ׺ɫףֻûһٹأֻצϣץһ͵Ĵ󴸣Ϭţ˵Ļ֮󣬲ʵغһʯѵˣһҪЩؾĻ𣡼ҿЩһᣡЩСǶģֻҪǶһͷǾͻ˵ūʹҿ̲ˣǿ׳ʮǴһٱΪʲôҪǵĻ
Ϭţʯϻؼػش𣺡ҲЩһǸˣǣװͭǲòʱ֪ģ뿪½֮ʧأеʧֻЩӥܷɣӥ˲˿̫ϡ٣ûа취Ϻ忹⡣ղĿˣǵʿȻֻͣһ˫ţȴûг򣡡
˵֮ʯ۾Աһ£˼أ˹
˹ļһȴԶԶھ֮⣬͹ﲻͬǣ˵ȴС˺ܶ࣬˿ȴԼ֮ϣͿµ׳ȫɫëǶȴֵץҧֻǰצڵȥⳤ¶ȴһƥǣ
ϵĶ˹ǿ׳խУףЩ߰ҪԵþ˺ܶ࣬һĺɫףԴϻһͷ״ͷ
ʯʻ˹عԴǳëϣһ۾ﷺ͵Ĺâȴһˣ
ǰôô˹˻ƣǱȴ˿޷ѪζֻȣҲǵ顣ǽʿЩľ飬֮⣬˭Ҳָҵ
˵꣬һ¿µľǣǾ̰ԴĿ¶׹⣬ĴһۣȻ󻺻뿪ˡ
ߡһͭŶ˹뿪ıӰĿЩɶˣѡ
ʯ˵ͷڶ˹һȻᣬͷԻףֻҪЩ鲻ŭҲᷴԵġ
Ǹ˹ž뿪֮ԶԶ߹УһȴһȻĿӵأ߶µľǣȻһԾһ׶ߵʯ֮ϣ˹¶ȻγԼĳָգȵʿǣսʱҪˣ
ء
ʱһƬǺֻӵ֮ģҲ֪ſ˶پǣЩ˵ı϶װһּªģһĶÿһƥǵߣһվǶһףųָգС
ѹѹһƬȻǧ֮࣡

һʮ 

ĵһ˳߽⣬峤ĵĵǶʱ˲١ǧ꣬Щûѧ
ѵǾͲ֪ϵ壬޷սʤհЩˣôˣֻô³çĳѡ
һ߽֮ѹѹƺһֹĳĬ֮󣬶֮ϣ峤ɵľ壬ҲֻսǰطһȦʹȥûв
ͷͷԼ򵥵Ĵ´չƴϢҲǿ׳ĺƣˡûм峤˵֮ϣûԶȥͣѾɽ֮ϣģʵģƺ֮ھʲô
Ŭڻ˵ر
ס
ĴӣΪΣɽķ˳԰׵Ǿϲӷٵ峤ߣҡҵˡ
˵꣬ſ˫ۣȴһö
峤۾¶ͺһСذԴ˹ȥȻȻͷö֮Ĵ˴
أһһ˶٣ͳ̾Ϣ֮СԼضӡ
ɫö֮⡭ֻһöģ⻹öܵһЩˡ취޸ϣ²ˡ֮⡣ģȫ
˵Ѿ˵ȥˡ
𣡭
ŭ쳤Х
񣡹Ů񣡣Ϊ˳еʹɽ֮ǧꡣѵ͵õôһر𣡭
һҹԭ֮ϣĴ⡣ڶ˲֪ɳǧ˵СĴƱȡˮֻȴ·û˽ͼ
ʧȥɽѨȴֻεϢڷ֮ϡ塣ܵľۿڼ֮ǰ񣬶ԼسѨȴѾһ
սʿȴֻһƬ֮Ϣ
ھѵŴӷھöɽ֮Уѹ棬Ѿ΢ѣӵ塣ȴȻ߾ȫȻδֻڽ˷ѵġķԼϢöǰһһůϢ֮ϡͼ⺮ķ֮ϣöůϢһһ޸ϵѷ졣
һҹ峤˵ġΪһɫ쵼ߣڵĴЩͺǺȻӵ³һЩʱҲ˶ѡѾǼˡΡűԭԶǺѹѹӰӣҲ̾˿
ɫոʱ򡣻һЩ˯֮еȴͷı洫ضˡ
Ұ֮ϵ¶ޣսʿмΪίлɽĶѨѨĻȵؿ
ǱЩŪĶѵʱޱȻ
ǣЩĶȴЩսʿ
糿ʱشӪ֮ǰкüӸͷСӰ˳սʿϵãЩС㣬İ塣
ЩĴ׳СȴǼΪɫĹҰȻͷСȴ޴󣬾˵Ǻ;嶼һЩѪԵݹϵġ
һ磬Ϳٸ˹ܵǰϰٸţͷˣƾɼªĴ󳵴Ӻ˳Ѹٵİѳ϶⼸ٸ˹̾ץ˴ӵȵȹߣǰ涣ôǼʮĶЩ˲жȻַ׷װʱĴǰôʮ͹ŹֵĶ
еսʿϵЩʲôͼɽȥϸ
ǣս֮вûгֵľ壬ȴûбֳĬˣͼսʿûнӽԶԶľСɵľգǴžףץСɵĹսʿһּ˹
嶼㹭֣֮棬ֱ˷˼ĵزÿһĿ궼֮ѡԱȽϴĲλֻͨĹ׳ȻҲ¡
Щ鹭֣ħ֣ǵľ鹭Ǵһ־еħƻʵΣյ
һսʿ֪ؿˣ̾ͱʮֻ鹭СǾ鹭ϴžħӳ֣Ҳ֪ʲôѣֻǿ־ƣ֮ءȻħȽϸߣҲܲסʮֻħһϣֻվؽһͷȥ
ͬ鼴ʹ˻ȥ¾Ҫķ²ˡ
ʱ峤ǰֻһЩ˼Ķ̾ͱˣ
Ĵ󲿷˶ػɽ֮ϣһȻϵЩʲôǡ峤ȴϵõģ
ǰгһŵľ޴ļӣǱضȴһԶ̹ػеڣ
ۿһһȳìֳ˼ֵľǶ˷ϡȴңңضգ
ҪǡǺ滹ٸؼһСɵľͰ˫𶯣һһ֮طԾͣشŵľͰôӣһһ׵Ĵʢһ̵ֱҺ壬ǾͷϽȥ
Ĺ֮⣬ҪȻ֮˽׽ֲ壡˵ʳΪħҩʦ壡
ۿЩ֮ϽɫҺ塣ʡȻǾ׼ءרԸأ񶾵ħҩˣ
һԷԶ̿ԹյĴôƣͱˣ
Щʲôʱôˣ
ͷƤ顣Ȼʹ¾ģܵˣ
ڣ̴˹ȥЩȫݻ٣ԺԼһҪԿˣ
뵽峤һ͸ȵάŵˣȥǼӸһˣھȥ
άŵ峤µǸֻȴµһ
ԶӪȻ˶ֻһ֮漴һ
ǼɾٴλλƵ˳ֻǿɲǡ
ڹ֮ϷɳӾЩ飬ÿһǴһýҶƳɵĻף沼οջƣСӯӷգȴųӣ鹭ȴȴһöСɵĺŽ
֮Ӿ˳ǰſ֮ͬʱ˺ŽÿŽ֮£һö̵Ҷͷ·һ
Ӧϸó͸ֻ񣬴˿̾ŽԵø⶯һ㡣
ģ·һħĹԴӾŽֵš
ںŽͣϢ֮Ӿ鶼ͬʱԴ̬ƺӭʲô
࡭
Ĵ֮Уģһ˳Χ˿Ӱ֮󣬾վýЩײеˣ϶¶˾η׷׵Ծ˺·Լ˰벽Ƕ˵¡
һƥѩףëһĻһ˿ʥϢ񿥵̬ǳ̤֮УȴĴһָ߹ŵ̬
ƺһƥ񿥵˼ĿȫУȴ˿ϵϢʥֻ߽࣡˳֮ϾȻȻشһ֣ĺƵϢ
ͷ֮ǰһӨ͸ĳϣһȦһȦƣɢһĵİ׹⡭
Ȼֻ񻰴˵֮еأŵޣ
ޣ
˵ޡϲس񿥵ʥֽޣ˿ȴһ˿¡
ޱϵˣһ׿˼£¾֮޵ҡ޷Ѱҵ覴ãΰʫˣ޷ദκεƪ˫纣ˮһغǵһ˿ǳǳЦ⡣ַ·ڻһеᡭ
ֻһԼض䡣ȴű¶ݡ飡
ܾ崫˵֮гȴʵЩ̫̾һɫף˸־еħ·οյףȥһϵƷ
ľ塣ǱĲõġ˼ֲͬɫػ֭ͿĨ֮ϡʹ⸱סڳ֮£·ɢ߲ʵعâһͷ
ƵĳȴǴɫȸһֱϵԶԶվڵϵػһͷͿԴСˡ
˾ȵǡ飬ȻǾ֮дݵˡϡȴûκε
󱳲ȴһСС٣
˵˷ˡЩͳճյؿ¶Ե˼ľ顣ȴɫƽڶ֮ϡߵǰ档
ΰ峤˾ηɽˡɤ˵Ǿ⿴ȴһһ֡ս֮˫ʮ˵Ķ
ڿս֮ǰһɣΰĴͳΪ˫죬ӦöԱ˴˱ʾľ塣
΢Цţ΢Ц֮¶·ʧȥɡ
峤һХɫӴ̷˹Զ֮֮ϣͷڶϵľ飬ţģ壡Ǿĳͷûн͵ٴΥӦףǳ˫ţٴμ̤½صĵһ˲䣬ǾѾٴη
һЦЦȴԵòǳǳȴ޵Զ
𣿡·¹ɾǧ꣬ٳصҲ͸˰ɣ
ߣƽպһһѹȥ˵֣飡
ھǿ峤ƽѹ֮£ȴ·˿ܰӰ죬̧һֻḧ˸ҷȻյǸɫΰӰɤЦҳʢġҽٵ죬ȴȻ˺ѩԣҵĸ׸ȡһ֡ţ𾴵峤¡֮ѩҵ֣ƬΪĴ½֮ϣ˶ôƺҵġ

һʮ ׺ӳĵ

ʮ
ôʮľ롣ڱʮݵӰѾǰ׺ӳһնֻ֮ҪǰʮͿԵڵǰˣ
ΪڣȻǴ½ǿߣӣݵӣȴȻó似һǿˣȴͨǽսԵ¡һð׺ӳ似ˣôͨķֻҲûлʩչ
׺ӳһնգľն顱֮£ռʱиڿŰ׺ӳƿնɫҲȻһ䣬ɵ˿ʲô磿
򡣡׺ӳЦЦܸı򡭡ңȴƳһй򣡡
˵仰ʱǰ
ʮϷ·һƬ࣬̾˿ϧϧˣԭǧĸƴֻ֪½㣬ʵڻеźġ
˵ȻЦЦ£ǲʹͣ֡ô
׺ӳɵһ㶣վס˽Ų¿˽һۣҲǾǿߣѵҲ᲻ս𣿡
ʮҡͷΪ͡ȱֻǧûдƴֻúõ㡣
ң׺ӳȻһЦڱ¡Ȼǿˣˣȴأһ·ơҲʵںȤζ½Ȼ˼˵Ҫයʮ¡û˵ھҪزԭȥңȴأ
΢΢һЦǵ˫Ŀ͡ô˼أ
׺ӳҡͷӹŹ֣Խϣ飬ȴԽϲȥӣڱ¡ߵĻôֻһ;ˣ
˵꣬һȫȻɱ֮Ѿ˽ڵϡ
ϧϧȻҡͷԭƽҲûðµ˼ֻȰ˵뿪ٵһŵԴԴѩɽЩò
һ⻰׺ӳҲĶˣò
ɫȻò
׺ӳĿЦЦŽڣùŮ͡˼ĴˣһͽΪˡ޲ó֮𣿽ڱ¡ҺʲôЭ飬´ȥá
ɫȴЩɬǳòҲУ¡ֻҪӦҡ뿪½֮ڡ̤ԭһô֮ڣҿɱ֤۹ͲԭΪС
ȻһΣӳ˸ϸϸؽɫĳȹǽȵһͷǶһöԲ͸ˮȡȻڽµһ
ȵͷϵˮŷһعâʱѽµظƣŽڵض֮ϣʱһغۼͺǱһ
ʥʮԹڣ˼˵ٴˣһȻ¡ֻҪӦҵôҾʵԭ˰룡˵ǲԭԸ̤ȪأҽٴΣֻҪӦҵ۹Ͳԭر߽磬ҽ⻮Ϊ߽磡ȥŬʡʡԸøǲԭͥѩɽ죬Ʈ½ʡ
ⷬ˵ʯ쾪׺ӳˣɫ
ĶάԶȻ⼸仰̾Ͳˣ̴еУԲУ
άһָԶؽںȵǹڣȨȨǵ۹ǧɣھλٳߣҲȨõ۹ʡǵ۹ֺҲãο㡭㣡ƾʲôȨЩ
άеŭñʲôˣ
ʡ
ȥص
ʡӵص̣ûͷӣƾʲô仰ͰӵĶ͸ˣ
ʮ˿άǵڶάϣЦЦȻ̾˿λ㹫°ɡ˵ûȨȨǧɡǡ£۹رʣȴһǧûر仯ˣˡɡҲͲˡ
άŭΣڣףȴô½۹ףңǵʡأƾʲô
ʮҡͷ顣ȻҲȻ˵Ӧذա㹫ءԸػҿ⻻һ顣
˵Ű׺ӳ¡һ˵㻹ҵسΪڣһ
׺ӳͷ˻̧ͷʱɫȴҡҡͷȴһɾȻɴƣҰ׺ӳһҪʲô˶ҵأȴҪֻԼã
Цһڱ¡ӦҡһǶ˵ɱһһֵǿָɱλڵĻôҲԭѩɽ˵õĺôԶԶʤʡ𣿡
̧ƣϸĿۣЩпɽҲ˲˵ǿߡϧȴһ᲻ɱƽϣҵһֵҳĶ֣𾴵ؽڣȴɽ֮ʥ׵Ĳ֮ˣԭɱ㣬˭ǹĽأ
˵׺ӳȻһ١ȻȻ˫ڵһ㡣Ѿһֱֱ˳ȥ
ԭͽֻ֮м֮ң˿Ծǿߵǰһˡľ뼸˲һ̾Ϣ֮У˫ſȴϢس˳ȥ
˿̣֮䣬ͺλʥǿߣԼʱչγһŤìܵĳ棡
Ǽľ룬ɴӰ׺ӳ˳ȥһ˲䣬ȴҲ˲޸ʱչһһˣ·ڷɳۣǶάмҪѪǣ˿ȥȴ·ֻǶ˵һ㣬ʵϣ˹ȥΧĿռ䣬ʱͻ֣ᷢԶԶ
ռײ֮£ʱΧֲʯӱ˷ɸոսӴӵΧȻͬʱչؼѹ֮£˲ͱ˷ĩ
ϴεؾάǿͷԼؾȥ̽ǿ߶ԾֻԶĹۿԼľ˿ǰ֡
ڣһóʮʱǰ׺ӳһӣ˪֮£޼᲻ݣʱеһԼĹƣָ֮⣬ͻҪ˽ڵĶͷˡ
ʱ򣬽ڵԭǵ˫Ŀ֮УȻֳһֹɫͫףҲ˲ɫӺȻڿ֮Ťһ£
׺ӳ̾͸оԷƺȻǣԼѾ˶Է˲ʧأȫ޷նԷİˣҲ˰׺ӳ˲ʧأӺһ£ԶԶ˳ȥ׺ӳɫɻȴ׷ˣվ˵
һ˲䣬ôŤһ£ȴѾ˼֮Ȫصĳǽ֮ϡ
ʲô׺ӳüȴѵʵղһ£־磬ԶԶ֮ǰܴﵽİɣ
ȴس˿ֲ̧˲ͷĺˮЦ£ҵʵʵԶԶ㡣Ȼ㲻ϴӦҵôҾͲòƴһս㣬ǲӦҵģ
˵꣬Ȼ߸߾Ľ۾ɫԽĹ˿ôһϸ΢ضȻͷ·ҪΧĿȫһ
վǶȴ·վ֮Уһһֵıŷ˳
Ĺ򱾲ڡ־־ĹΥ򣬾Υ־
ڸ߸վڳǽ֮ϣһ仰˵ȫӶں֮Ʈ衣ԽԵع
׺ӳȴȻӦʲôɫز˱仯Ȼʹһٴǰֱ˳ȥƷֿȴʹñ˪档һһңŽںХȥ
˵һ𡣶ҸġҿԸ裬Ҳջء
һ仰ƺֻ˵ôһƬ̣ȴַ·˵һ㣡
˲䣬磬ۿȥάֻʱọ̈̄оһһжȻȫᣡ
硣ڿУɽ㣡
һСɫʣҲ޷ʣ
׺ӳڿУ·ȴѾһͣȻٿ죬ȴ޷ԽǸˣΪǡ㣡
ʮȴȻһһش
˵Ҫй⡣˹⡣
֮ϣȻһõĹ˰׺ӳϣ
˵ǺõأԽͰֿˡ硱͡ҹ
ڰ׺ӳϵĹȻͷ˿׺ӳһ˲䣬ȫڵĿռ·еɫʶŴֻʣ򵥿ġںͰף
˵Ҫй壬ԷҹǺšӡ꣡ǣˡʱ䡱򡣡
׺ӳϺȻͳһĳȫؼȻͿʼתϾͷ·ھ˲ʱǰڰ׵ɫ˲佻أʹð⽻֮УȻǹ֮µڰ֮£˲俪ʼ˥ϣڰ׽棬ʹ˥֮ؽ棬ʹ࣬׺ӳȻг
˵̫ҽΥңҽջ
һˣ
׺ӳϵĺڰ͹ˣȴȻʼ淴ˣ
Ǻڰײڽ棬ǻģһһȥӣǹɫһһϡ
ʧˣڰʧˣʧˣҹʧˡ
׺ӳȴ֣ЩԼĹʧˡңȴиһԼ޷ء򡱣
Щʧȥ֮󣬰׺ӳѾĸоˣǵȥȴԼһһεţʹð׺ӳоԼԽԽԽԽ
̧ͷԶԶĶŽڣȻʹź㣡ⲻ⡭⡭
ԽȫͲ
˿̣ȴ·Ȱ׺ӳȫڲԭͲϵ֮ϡ·Ƭ֮жһֻƾӲǸȵֱۣȴʯһĨɫҲԽ졭
άֻԼҲڲ
˵޷ٲˣΪһ˲䣬֮޷ˣ

׺ӳ˵ûѾ˼ˣͲǽڵˣ
ĹĹ򡭡ȴѾָ߳˰׺ӳ߽ڵ˵һеĹ֮ϣ
ѾӦյˣ
ȻҲԲǽڱ˵
һ̣άȻһļ¡ѵ
ѵ
кȻһڱɭ֣¸ʶԼᵽˡϵģ෶
Ԥ
ѵǴԤ𣿣
˵ʲôȻǼͻģⲻʲôħˣǴ磬ٵصر죡
Ҳֻð׺ӳǿ߶޷ɡ
׺ӳѾ۾·ڳ˼ַ·Ѿˡ
ڡãǿµ֮¡׺ӳȫƺѾŴ԰׵ϣһƬ֮÷·͸һ
Ȼ󡭡
ȻȻЦˣ
ά۾û׺ӳȻЦˣ
ǺǡǺǡЦƺȴ·һԵúͻϲЦΪϣԲαЦݣͷ·ڴĳһԸһ㣡
׺ӳԽЦԽ˿½ǣѾʼʴˡʱյ֮£½ǿʼƫƫѣȻڷлΪ˹⳾ƺҲ͸ȥƺʱҪʧһ
лл㡣ڡ׺ӳȴһȻظмлл㣬лл㡣
Ƿ·ǧصؽȣ׺ӳȻ˵ôһ仰һ˿
лл
ǵģлл㡣׺ӳ̾˿лл㡣ΪҵһֱѰҵĶˡ
Ȼ֮䡣ڰŤתһ¡Ƿ˵͹򣬾ȻҲѹƲס
лл㡣Ϊ׺ӳһҵֵҰεĴˣ
䣬׺ӳ԰׵Ѿ䵶֮ϣһ˲䡭
һƥعâȻʹӰ׺ӳǹâƲҫۣȴ·ˮһ㣬޿ײ룬˲ɢ˳ȥǵƺǡնҲǡǡ
ǡӣ
ǵأûӣάкȻ뵽ôһûм䵶֮ȴֻȴӳȥͷ·֮пشһôȻȻ˿˿ӣݿһУ
ǹ⣬Ǻڣǰףа׺ӳϵ˲Ѿʧ
ԭڿѾΪ˹⳾ǵȴ׺ӳȱӺ½ǣͷ·һǴԤ֮»ָã
˵ϣԶԶĿŽڣںȻɫ԰ףȻ죬һѪ˳ֱۡŽȵֱ֮ϣ·Ȼһķѣ¶һݵֱֱ֮ۡϣë͸˿˿ѪҺ
Ȼղǿ׵طҲǽܹԦģʩչԼȴҲ˼˺
׺ӳ˵ϡȻһ֮£ٿ⼸ɱһɫȴԽز԰ˡȻӲ˲Ȼһġ䵶˵ϣûе¡
Ԥ׺ӳЦúŽڣղŲɱҡõģһǴ˵֮еĴԤԣѵ𣿷Ļģֻǿϧĺܣڵľ磬ȴܼԦĻ¾ɱˡ
ֲ֧סȴȻ˵ϣǡǽȶ˵ıʯȻѿˣʱΪƬ
ʯ֮棬ȴ¶һĶȴ·ǽģһ˵ϣֹµµ˳ǽ֮¡ƺǿ֡ϧȴʵùֻ֣ĿǸȥ
Ƕµµ£ȴһ·˰׺ӳĽ׺ӳһۡɵ¶ı
ںȻϢ˼Ȼ󡰺ٺٺٺ١Цϵ޾ĳŪ¡ǵȷǴԤҲ˼ġֻǣȴҵġ
׺ӳöԲԲȴһ״Ļ£ʽάϵõء
ȴһö͹ӵʥʿ£
׺ӳͿö֮ϣԭѾ˸ϸ΢Ļۣ˿̣Ѿһ룡
һۼöп׺ӳȴ֪ģǸղԼε֮Լ䵶ɣȻûп׼öȥȻ׷ŶԷԤԴȪȥεһȴö֮ϣöˣԷشԤȻҲƽ⣡
׺ӳɫأ̧ͷ˿ڣ˵ղѾԽֻԴôһö£ܣ˼ضǴǰ˷棬˼˭ʵɱҰ׺ӳȴֻǱһöССģ
ڹһЦѪϢ㡭㡭㷭ȥ֪ˡ
׺ӳ£ȴڻµı棬ǵʱӡȥģӵĻε塣ӣȴһ֣
׺ӳȻ۾Բϸſ˺þãȻų̾˿˳

׺ӳ˿Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
Ǽɱȴֻڣǧ֮ǰλǿµһö¶ѣѵ
ѵ
µһö£̺ɱԼ𣿣
İ׺ӳһ֮УȻλĿʵۿΨһƥԼĶ֣ڡԷµһƺɱԼ
Ӳ˼£Ȼһڱ֮߳˵εѪȴЦ벻ҵҰεĶ֣֡ȴѾһǧˣ
Ц֮У޺⣡
Ҳֲ֧סˡڵʵ޷̫ղŰε֮ԭѾ޷еԼҲ˼ˣһΡ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬صԶһĶ漴˷ӦغȻ˲䣬··һ󣬵ȣ׺ӳͽ˶֮£ȴ⣬˶Ƕʱ˵ϡ
άȴȻһ𣡾Ȼˣ
Ƭ̶ֹͣǵð׺ӳͽڶסˣάȴŻҰ֮ϣس˼ƣ𺳲ѡ
ǵ𰡣
죬ôǿҵĵȻвನôˣôеĵط֪ʲôأ
ڵϣȻվȻıüΪ죬ճյ̧ͷűĿ·ԽʲôôճյĶű˺һ
ãȻ̾˿
ˣȻˣ
·𱥺ŸӵҲ֪Σ̾Ϣֻη壿
άȴʲôͷֻǵͷһȴղŰ׺ӳʱöĻ£˵ϣԼǰŵö֮ϷŹɫȻһӸĵ
Žڵ̾Ϣάﲻһʺš
ˣʲôˣ
&#
۹Űʮ궬
½𶯣֮ǿ֮Զ˴½Ϸ
۹֮ɭ϶ˣȴһֻ
ΪԵʣħܾ֮糱ˮһӿ˱ɭ֣ʹػڱɭϲĵ۹ŴٲʧءΧ֮Уʹñ˾޴ʧ
ħ£ʹĻ̻̣һֱ˱ɭǧĵ۹ڲħ޳ûϢ
һĪĿ־֮У

һʮ Һ?

ʥ־ϵĴڣŮ˼ΨһĴˣϵӽͣڱʮ˿̵ı飬ȥͺһͨͷӡǵ˫ĿҲûһ˿⣬ȴôǱڵϣճյűоͷ·һ׳ķôַ
ˡȻˡ
һ̣άһ˿صη塣
𡭡
άȻҲһ˿Ĳûܲ׽סͷΪע̾ͱɢˡ
׺ӳͽܾˣڵһֱۼȫϣϵԵ׺ӳڱ֮ҲѾ߳ѪҺȻûҵĿѪȴֻزᡣ
άȻǵСõ׺ӳ̹ʵĸ߹޵˹ȻѾ˸߲εʥƳй򡱵ġն顱ǿڶ壬һʱʹõ꣬޷ﵽϵ״̬ûа취ʩչÿʩչһΡҪе޴ˡ
ڽڡվվˡ
άȻһԼʮֶĵͷѵܾˣôڣԼ
̲סͻӵȻղŵ֮󡣽»Щ˿һ˫ת˿׺ӳֿ˿ڡ
׺ӳȴҲ·ڴάһӴ֮ȿڵؾȻǶάǰ׺ӳ
㲻ΪߵĻˣ׺ӳЩŪ
άҲϣ̹ʵĵ˵ͷϴ֮ԭͲʲôѡǱץأᡣһߣѵűץѩɽ𣿡
׺ӳЦЦ˵ûӵĻôڵȷõػˡ
ӡȴ·ЦЦά׺ӳһȻұһ·ץǿԵءһ·ҶܿûҰ֡ҶʵҲǺܾġ⡭Ҳл̻һҲ֪Ҫʲôʱټˡ
˵ꡣ԰׺ӳ˵ͷҪȥȴ洫˽ڲϵ㹫¡
άתŽڣԽڵȴô
Ŷ𾴵ر¡ʲôԸ𣿡άЦò̫òϼһʵûʲôøСһԷͰ׺ӳľ֮С˳ͲɱԼ˿û顣ǰ׺ӳԼһ
ڶءϼһ￪ھҪԼ͸ˡԼˣȴһۡԽ޴ңʵöάջúܡ
㹫£㲻ߣʮɳƵһ飡
άץץͷƤȻЦ㡭㲻ҡ
˿˵õȷᣬʱ򣬷βͺ©ķһȴһһֳ㹫ڣɱ
άһҡͷɱɱ£𾴵ؽڣܱǸҿɲô
ǿһ£ƺǱȣվϧΣȴûгɹֻε̾˿ǴԤ˼Ӧе֮Ϊ̣ΪƣҲӦÿⲻˡϧȴû뵽µľȻѾǿĵز˵Ҳܿ⡣ǡ²ϴӦҵҪôҾ;Բô뿪ȥ
άȻҡͷڱ£ܱǸһǲȻǽڣǴ½ǧͽеߴڣϧҡȴͽҲܹϴ񣬶㣬ҿ𾴣ȴοά𾴵ر£ղͼѩɽĽףҿʵѾΥ˵۹䣡ǽڣҲûȨ飬ϸ˵ѾѹˣҲͽȴǵ۹ع壡
ڿЦһ㹫㲻׵ء½ǧδйľ棡ϴӦҵʮ겻½ôµŵԣҲΪǣϴӦô
άȴʵڲɱ˰׺ӳȻǵˣǶ¸߾ȴʵûٺ⣬ȴĺøҪһЩ̾ͽؿڵ¡Ժ۹ͲԭΪУôػ赲ԭ֣飬ҲʡӦÿյ飡Ȼ֮ףô飬㸺𡣳֮⣬飬Ͳͷˡһ죬ʾ׵壬ҲҶά
ʧҡͷ̾Ϣ㲻㲻ġ㹫ʵ˵˵
άһ߽˼׺ӳһԣȴֻЦѡ
άߵ˽ڴԼʮ֮⡣ȴͣסˡһ۽ڣˣ¡ʲôô˵ɡʵ˵Ҷɲ̫ġҽ˲ٲ֪Ķɱأ
ԣҲѾѪ߰ߣϢһ̧ƤŶάǿһЦ㹫֪ղǴ𶯣ô£
άﲻΪȻⲻǵ𡣶Щڽ̿˵ǻȻ󿴵ޱأǰȻôˡ
ȴڼص𶯣ʵһ޴ѡѣܺúӦô½˵¾ǧǰδеĺƽˣЩ飬㲻֪Ҳ֡
άһҪʣȴ󣬰׺ӳڱ£ղص𶯣Դڱ
ˣһԾؿһۣ㡭֪ţԭҲ֪ǴѩɽҲ֪ش˵ġ
׺ӳɫȴҲͷϸ˼˻Ȼ̧ͷҲ˱üѵǡ
ϸŰ׺ӳ˻Խ˥ϣѾˡɫԽĿ£Ȼ˿ĿŰ׺ӳУԲУ£ȻҲ֪˵ô죬Σ㲻ϴӦңϷģôҾ;ԲŻȥԭˣ
˵꣬Ȼһ֮ϣɫ˲ó죬Ƥ֮ϣ·ҪѪô˿֮󣬶ȻվȻͱȽҧŰ׺ӳ˹ȥ
ôһάȴһϽ㿪ڵĿȴλߵ˰׺ӳظӻ߶һɫСʮֶ
׺ӳһͳֶȻɫһ䣬ðһ˿ŭ𣬵ȵţô֪㡭
ҧͷ֮ϻƶСĺ乶£ԵѾѼȴǿһЦ£֮ǰȻ֪㷨˸ңЩ㣬ʮֶɻпɱ㡭
׺ӳŭȼգм˭Щģǳˮϣã
˿ݵּöɫʮֶŰ׺ӳಿλ˹ȥȴʲôˮãҶ֪Щ֡
׺ӳһ£漴̾˿ţ֪ˣһ³ߡ
ۿʮֶǰ׺ӳȴ·˼ΪηĶһŬĺˣֵָŽڵ˹ȥ
ˣ
ڵ֮ϣûһƬɫĹ·һħ׺ӳָ棬ƹ޶һΣʮֶЩ˵ϣȴ˺ҧȻ£㻹лֵذ㻹ֶܼأ
׺ӳɫȴԽ͸ˣάĿԭһͷɫͷȻľͿʼ˺ɫͷ·ϻͯһϧϼȴķһ˿һ˿
׺ӳһء߼
ڻ˻ΣſڣһѪöʮֶ֮ϣʮ̸ֶǳ˼ֹâ׺ӳؿһۣţǵʥʹã
ǿһЦʲôʥһַֽѣ˵ʥǿߵǰ˶Ŀѡֻ˸ңʥʮֶȴ˺õ
˵ꡣٴλ֣Ű׺ӳ˹ȥ׺ӳȴ̧䵶ᵲһ£ڶȫûκεʹÿռˣ⶯ڶάͨ˶в磬׺ӳôĸһ£ѪԽĶˣһ˿ŭӾȻ͵ع˿Ȼȴһ䵶˵ϡ
ɣɵˡɵ׺ӳЦҵĲ㣡ƾʲôɱң
ҲشϢ˻ĲҡֶȻɣΪ˴½ҲòǱڵв£㲻ϴӦҵĽףҲˡŮϣҲǲѣ
½ǿߡ˿ȴũһôһһµضάȴʵЩȥˣɵȥһѾץס˽ڵȻӹöʮֶڴ˿аڵĻݶάôȴΣάһ֮£ֱ˵ϡ
άһöʮֶüҲʲôرǼ򵥵һʥӳѡ
׺ӳȴһЦԶά̾Ϣ޴СӣѵڵôҲκηǣⴿʥȴֽҵضᷨõضһⶫҵĿڣô̾͵÷塣ѩɽǧû壬ôȿȿȡ
ԣȴ˵ȥˡ
ά̾ϢȻⶫɱ㣬ôˣҲҵ߶
׺ӳϢ˻ȻߣҲ˵ֵز˾һǧһöֶ˭һ£ҵָɱˡߣɺ޵ĳˮϣһ߽ڵأ֮⣬˲֪ҵ㣡ò飬ֻˡ
ڿЦһȴĿ˶άһۣ㹫һҪղŻ˵ѹȴҲǸѹһȥӾֵܵ𣿶ң㻹֪ڱ
ά˼ڿڿ˵ѵ
Ȼ뵽ѵָ
ػĵһϣôǣ塭
άһ룬־ڲ̫ܡʵһȰ׺ӳϱ̬ˣάϣЩǿѵ˭ǿͷͨǿ赲
𡭡
ɱ˰׺ӳ
άһЩȷӦѡҲǡάϾлЩӢ׺ӳһ¼ںദ⼸졣άڶǿ˲ٺøȻǵˡɱάҲϾô
¡ά̾˿ʮ֮ڲ½һҲδؾʲôѰ顣ڵ
ά˵Ͷס˵ˣ˼׺ӳءά˼޷ǾǣҲѩɽ֮УʮҲֻöķɽһζѡλȥ´γҪʮˡӦҲûʲôʧ
ǰ׺ӳˣʵǽ˹аֱɵĻ˿ҲƺʹӦˡֻЦһҰ׺ӳʲôˣһ֮Сܰвȣ˵ҲܴӦܴӦ֮¡ҵͷˡôһǰ׺ӳ𣿡
ά̾ϢȴļΪͬ׺ӳӡ
άԼҲԸ
ػһǶά
⻰Լ·Ҳ˵
ȸףһǶά
Ȣ˹طˣһǶά
ıһѡ񣬲ܻøĺôһ𣿣
ƺЩ޴ɡ
ģƫƫͺܶθڣ
ʮ֮ڡһƽɽ׺ӳԶά˵滰˴ӲѣҽشӦˡôʹҡҲɽʳԶʵ飬Ұ׺ӳΪ
ں洭Ϣ㹫
άһꡣ̲סͺȵҪ˵ˣɱǲϵġ
΢΢һЦ̾˿ǡɱҰɡ
һ䡣öά˼¡
ɱ˽ڣȴЩ̫شˡ
ڵ˵̫ء¾ȥҲȱһָʱ㲻ɱңҲһɱҡҡ㹫㲻ɱңԺѵͲ׷𣿡
ά¿ͷۣ㡭㲻ϺͿ˰ɣڱɱ㣡
̾˿ɫȴЩƣɱңҵҪллˡǧصӣҷǶˡ
Ҫάɱ׺ӳȻǲԸģɱ˽ڡǶάǾԲϡ
ʲôЦй¶һȥôԺԼл·𣿣
ҡͷôɵ𣿣
Ȼ׺ӳȴЦάعƻ㲻ɱһɱͻ˵֮һ߼ְԱﶼһ˿棬һɱôһ˿Ϳͨħݻȥ֮ǰûɱ֪
ȴһЦŰ׺ӳл£һô˵أȴԼ˵ˡҪ˵Լ˵ػֻعأ
ǹ̬׺ӳȴ֪Ӹ߰ıȴ󵨵˵˳
άԽѰˡ
ɱڣȥ֮ضҪ׷Լɱ˽ڣôҲ֪Լ֡
ѵʱ򣬺Ȼ˴·Զٵ
֮󡣶Ǳɫ׺ӳüڵϡһ֮ȴ¶΢Ц
Ȼȴңػһ˿ࡣһ֮¡ȴ˳ǼΪϤأ޵ʥʿ֮е
׺ӳȻڵιСӡ쿪뿪ǿʥʿ
άô֪
׺ӳЦڱµɫҲµˡ
ڵһЦȴ˵
άдŭȻͶɱ뷴ˡϼһһ
תһ롣ڲǵڶѣδؾǵ˾ѵصزɱǿɾǲݵĴˡôȴɱá
׺ӳ̾˿ά߰ɡ
άͷһȥҴߡ
׺ӳȴҡͷȻܸأ²ͨʿȻʥʿ֮еظ֡Լߣδػ׷㡣ҡôǾͿ϶׷ᣡ
άһЦһ·һ㲻ڿҶάǶά𣿡
˵ꡣҪȥ׺ӳɰ׺ӳȴʵڹŹ֣һŭ𣺡ߣڿҰ׺ӳҪ˵Ŀ
һ㿪˶ά֡ڴ˿̣ȴѾ˽ˣ
·֮ϣƥǰ棬ȴһƥۿȥǰƥɫ֮ϡŵعȻһɫ׵ʥʿǰءȻؿŰ˼Ļ£
Ҳ弶ݡ
ʿԶԶر۶Ϊ׵ǰ˼ʿ˽Ȼһϲɫǰ̵ϥȥ£
Ǽҵˣ
ڿҪ˵ǵƥȴҲһȴһƥһ׺ɫףάһۿȥȴпˣ
ǳ棬һ˿ЦݣԼͰ׺ӳɨɨȥ
ȴλٽ˹
˹Ҳ֪ôȻʥʿһҲԵϵؽʩһʿ΢Цڱ£Ȼġ
˵ţڿȴƺɫЩ̫Ȼ΢Щ衣˹ϸ˼ۣеЦԽعˡ
ţ£˵ƺذ˹Ȼ̾˿ѩɽȻҲûɱ𣿡
ڿ˵ȴȻһȴٽҲлĸ³Ԫ˧ˣֻǿϧҵذ취ȴûлʹá
˹ҡͷ£λʵǴҴɡ
˵꣬ˢذγ˳ǰŰ׺ӳ𾴵£û뵽ɱˣҰɣš˵ˣҶû뵽
׺ӳĿˣ㸸׺ȻҲʵû뵽ˮϡЩ꣬ر˺öࡣðɣǱǵˣżҲʹҪɱңҲ
˹΢΢һЦɱȴԽŨٴȻһ綾һĴ˳ȥ͵غѣ˸˪Ѿȫʩչ
һŭʹͿһѪ졣ʱѪȾɳ˹ؽ綾һһ˼ؽǶȴ˳ȥʱ洩ض
άˣ
Ҳ·סˣֻΪ˹һȴûд׺ӳⶾ߰һԼ´̳һŶ䴩˹أǸ˼ʥʿţ
׺ӳȴһֱûб·Ͳµôһ
ǰ˼ʥʿҲһǿˡ˹ƽɱҲûôףֻλʿȴٲȻ˹һ͵Ϯ֣
˹أǿĶ˳Ž˶Է塣ʱ˪֮¡ԷؿڵѪͬ඼ǰ˼ʥʿŭĺһѪ顣֮ǰ˼ĵ˹Ȼһͷײ˹ȥ˹͵Ϯû׼㿪֮󣬷һͿѪ죬һͷ­
ǰ˼ʥʿʬ嵹أѾһͷʬ
ͼʥʿͬʱγ˳۾ˣŭų˹
ʿۿԼ챻һﱰ͵Ϯ˺Ȼ󷴸꣬Ǳŭպ飡
ϧ˹Ļǡһɱ˶Էһ˼ʿǿضһʣµʵ弶Ķ֣ﱻ
Ҫ֪˹ӵнżʵ
Ц֮У˪޵Ĺâɿո˵棬ʹ˶Է࣡ʿʵĵףȥʱأԲϱ۾
˹̧ѽڶԷʬϲ˲ѪȻص¿˽ںͰ׺ӳ
ϵطŭѾʧˣض˹Ȼ̾˿ҴˣҴˡͶߵѣܵߵķҧȷҴˡ
׺ӳȴЦȻǳˮϵĶӣҾͲµֻᣬһŹġ
˹΢΢һЦǵЦԽĶ񶾹죺λ£ʵҲû뵽ôһأѩɽڣڣǵȴҵֻҪܸ̾ı½ĸˣ
۽ǿһĶά𾴵Ĺ£Ȱ㻹Ǳ˼ˡʵȷϧȴħʦм׵ľ룬һ㼸֡ڣľ룬ľ£̧־ɱֲ似ķʦ
ЦԽĲ£ҵİ׺ӳ壡ҺȻ֮ĺܸмҵĸףΪûѧϰѩɽԣҿԷĴ󵨵ɱ㣬õǸĥһ䣡
̾˿˿ά𾴵Ĺ㡭ɱ㲻ɱ㣬ʵ嶼ҪźǡƫƫǱˡȴҲûѡ
άŹ֣ɱ˹ȴ·𲢲£ֻ̾˿ҵٽҳԾⷴҲʵڡţٺ٣ϧٷаĴЦ͸ˡ
˹άĬС㿿ĬУܾĸˣλ¿Ѿܶˡҵıȴǿ㣡
άץץͷƤȻ󷭰ֻۣĸˣȷ𣿣
˹תתЩ裬漴ǿᣬΧԲʲô˵ģά£Ū飬ѵľ𣿡
άգգۣЦ㲻ңðɣǲأҴģﻹеһŶ
˹˵άȻ˳״ǰͷյĿɤӴ
ĸˣҪɱˣҲ
䣬άԺĵ̾Ϣ
ҵڶ㺰ˡΪּҵΣˣͺôôûأһ£⽿·ЩܲܲҪҡţѵҺ𣡡

һʮ ս

άǰһܾĻŮˣʲô͵ŮˣʮҲãʮҲãǺϵġ
ԣڱ÷֮󣬶ά̾ͻһЦҲΪ˱ҵľѡ
һƬʺ½ǴӶάƮǰ棬άܸоһɫķ˿ᴵԼա
ֻǿϧ÷ΪһͶάľάϵħ˹ڵʵ磬Ǹˡ˵ˣ
˹ŶάȻվɵЩɣ˼Ρԭֻƻ㹫ڹŪƭԼɿάı飬ʵЩɡȻһᣡ
ǵŪʲôһɱʲôĶˣ
һ˹ЦЦ㣬ȥɣ
漤Ĵ͵Ǳ˪ƿն˹似ǿôľ룬似ĶάȻǾ޷ֵġۿѾǰάһᣬɴͰ÷÷ǾԲῴԼġ
Ȼ˾άֻô׾ʱ򣬺ȻͶȻһ˹͸оƺһ̶֮Уʱȥɬ·֮ε˽֮ϡ
һںһʱǣżʿʵϾС˪޼᲻ݣʱѩǿ֮е׷״ơ
ɾôһٵʱ䣬ȴڸ˶άᣬһѾѸȥ
ܵ𣿣˹һ綾һάͷ亹乣ȴʼûл㹻ľʩչ
Ȼл˲Уϧ֮ǰСõҩĴڶԸ׺ӳʱùˡ
û˲ħı£ҪʩչħдݵʱӦħԪصĲ˹ӰΣ֮ȻһһĶ羢䣬ȴöάĻᶼûСֻҪһڣͻоǰһ˹޷
˹ۿҪ׷ϣһȥͿ԰ն佣£һ˲䣬Ȼ͸оһļ£Ȼ
˹ͷоƺԼĲӺһһ飬̾͸о·һֻԼļ֮ϡôһ֮£Ӷʱһ飬͸оһħһѣΣ֪Լħӣ»ѣ֮Ķ
˹кȻ˿̶άԼƵæң˶ά֮⣬ѵǡڻ߰׺ӳֵ֣ܶĻôԼǶˣ
һ£̾ƴͷǿ֮κһָʵֻҪɣôԼ;ˣʱƴʲôʱƴ
˹һᣬȻԭһת˵һ˼ĽǶŤȫȻһŲõ⣬˪˲ݷ˼£
ѵѩһʱɭɭ
۾һǰȴһˣںͰ׺ӳö˶˵Ƕ
÷͵ϮԭѾ֣ۿ˹ѾٶǶһתȻԼһѣʱͱƽ⡣ԷĶȻûʵʵȴȻоǶԼΣգɵƮָſзɿһ
ͿҰĵ֮ϣغȻ˼¡漴֮Уȫ·ʯɵԪؾ˴ӵţ˹˹
һֻƶ˹Դ䣬˹˼ˣʵҲʵһ֮һ˿ȻٴһŤĶ㿪Ԫؾ˵ľƣȴȻʹ˳ȥһһͿݵһǸԪؾ˵崩˹ȥǸԪؾˣ˲ͱһ޴ı飬Ȼ˿˿չȻѵˡ
˹չ˪ķΧΧ߰ףʣµԪؾˣȴȻͱöֱȽŵļؽڲλĶʼ˹ɣɨ˼£ԪؾˣҲ̾ͱնϣ
鷳֮תͷȥɵô󾪣
ֻάѾܵ˰׺ӳߣһѽ׺ӳȻҪܡ
׺ӳάʱ򣬾͸оļ纮һɵһ¡׺ӳȴȻڣָŽڣλһ߰ɣ
άһ£ϴȻôģ
׺ӳȴҡͷɿ죡ϻ
άһ۽ڣڱʮȴ̾͵㹫뿪ͻΪѰɡ
άЦЦ룬ϼһ˵Ļȴȫţֻʵû˵ˣάϽڴָȡһ
ȴһɨ㣡
̿ȥһץס˰׺ӳҪٿֻһץ㣬鷳Žڱ°ɣ
˵꣬һŵ棬ħעɨʱ磬Ȼεض
ֻάɨ֮ϣѾգɨϣһɨٿأȴڳһֻץŰ׺ӳ׺ӳץţ˾͹ɨ棬׺ӳȴһֻץŽڡԶԶȥͺǺ«һҳһ
˹룬дŭѣôϰݣ
͵ϮɱˣѾȫ˺ˣˣôº󡭡άҲˣɽںͰ׺ӳıͱȻͬСɣΣҲһҪɱǣ
ۿάȻŪôһɨ˹һҲҪˣ˫ȣͳŶάӴܵķɱ˹ȥ
ҲǶάʵڵù
ɨڵƵʱ͸޷ô˵أ
һ£ȴءءˡ
ʼʱֻɨڰջһߣݵһʹܳԶһ֮󣬶άȻоɨһζͷ·һȻ֮䣬һ֮ȴһͷȥ
άϾƽɨ㣬˿һѵصġ컢СӳԱҪȽ䣬ҲԲάôǱһͷȥάȴæңһֻȴҲ޷ٿأһֻȴץס˰׺ӳ
ڣһλħʦλǿߣȴ۳һ㣬һͷӰյȥݺݵˤ˵ϡ
һ֮󣬶άȻǻͷֻȴܸоԼ֮ǰ·ںԼһѣûˤ
׺ӳͽڡλһѩɽ£һڱ£Ǵ½ǿߣȴˤһͷѪǰϹͷҪˤɢˣԴϻһ顣׺ӳȴһ¶ãǳ
ά֪÷ʱԼһѣɵа̾÷˿ɲܺ˱ˣȻסңǣ
̳÷ޣǵʲôϵֻҪ㲻ˡңǸͷ֪Ϊʲôһо̲סһʹ
ղôһݡķУֻܳ˼ľ룬͵˵ϡά֪˹ԲϰݵģֻҲѾˡ
˵÷ҼǵʵӦǺ͵ģڱɭ֣㶼ҶƴƴһܾأôԸСӣȴˣ
÷·Ĭ˻Ȼȴɻ󣺡˵ˣǴε飬ҸԼһ㶼ǵáԼжı£Լ˵ҲоԼʵǿˣǶԸһżʿҲ̫˰ɣ
άһ£漴Ͱ̾Լˡ
ȷ÷ĳ̶ֳ˵ȷǺͣǿ
Ҫˡ
ϣĸÿֲͬݳֵġ
еʱħϲСڶάǰܵļһ
еʱȴ·ľǸʷϵΰŮռʦ
ͺѾѳֲͬ˸
ƫƫħˣôʵͲô÷ˣôŻǿķ
άù˵ͷĲǸǿ÷ֻħС
άͣҲ˵ǸС׷ʱҲסģǻʲôɣ
תͷһϣȴɵôп࣡
Ǹɨ㣬ȴѾصʱ۳أҲˣ
ά˿̵ıʵڿνǾˡ
ԭָ÷ϧĲĸѵѵ˸Ѿʼֵ𣿽ǡԼˣֵʵȽϲħﵱ࡭
ɨ㱨ˡάֻôһѶѣɨԭϣĶҲһѺˡ
ڻôܣ
ԼɣԦУԼҲǣʵԼû⣬ҪһˣɾͲǶάˡο
ɺޡԼǸսûɣڻ޷ʹáĻܵˡ
ۿĵƽ֮ϣһڵԶ˹ӰһһԽȴƼ졣
ά˿Ȩ⣬ȴ÷㻹ԥʲôһӣҲӣ㻹ԥʲôԼ߰ɡ
άûش𣬵ϵİ׺ӳҲ̾˿Сά߰ɡ
ά˿ʵȨ⣬Ҫ˵ôͷԼܵȻǾûģǸ˹ħʦ׷ԼԼֻҪһǾͰȫˡ
ǡ°׺ӳ¸ߵľǿߣ˹ֱɼһάʵ޷ģôһ³
ѵҪһͨ˵壬һżʿܣ
ģƴƴһˣ
˹Ѿ׷ֻǧ֮ңˣǧ׵ľ룬ͨ˵ܵĻҪһǶһżʿ˵ȴƬ̼
ά˿Ȼֿ˿ԶҰ֮ϣһƬС֣ɵ۾һϽȥһֱһλȻ񱼣С־Ϳ񱼶ȥ
Ұ֮ϣľʵЩһƬ֣ϡϡ費ôʮѣ棬һӪӡ֦Ҷݻƣӡ
Һöά壬ǿնŻҲǿ˺ܶࡣָԼһţħӳ֣һŷ֮£һ·˹ȥ
˹Ҳ׷ǰˣ
ԽĽˣ˹Ѿţ
㹫Ѿûطˣ㴹ط˭ܾ㣿
˵꣬ӰεضһԾһٴδܳʮԶԶڵϣάֻǰٲ֮ңˣ
άȴѾӱϣ˿һ˲úǸС˵ȴϢ˼£Ȼ̴ӻ˽ɫġŽǡ
ת˹С˵û˾ң㣬󣬾ƾ㣬Ҳɱң
˵ţ˺Žǡ
صĺŽ̻ƬľһĬʵĺЩľ׷׻ζεض˳ͿҶ׷׻˹
ά߸߾˺ŽǣȻָ˹ȵȥҰС˵
ʮûˣ̴һʶĺХŤűص˹Χ£˹ȥ
˹һ£ûֵġħҲһ֮£̾ͿˣЩˣӴһЩҲһЩ֮⣬ʵʵûжٿԼ˼ɵġ
ͨôʮȻᾪƾԼʵƬ֮䣬ܰЩնһľͷ
һЦ㹫ı𡭡
ûЦ꣬ȴȻͿһ˶ĺӰӼٳԼûѾ档˹Ͻͷȥһȴһ˱һʯ˹
˹͵Ϯһ£ʱŭһŷХһһ˹ʱ˵İնϣ
ļˣѾΧ£˹޴ҵ˹ȻЩ⼸Ȼ֮УȴҲҪСģ־޴ļһ£ֻҲǺġ
˹Ȼһı죬ǿף޸־ȴʩչһʩչ֮ºͻԴ󷢣Ҫ³ߣҲǳˮصķܰĻͲˡ
ԣ棬ȴʹ
˹Ǿżʿʵ˪ݺᣬãľм׷ɣʮˣƬ֮䣬ͱƬ
ǵתͷȥҶάʱȴάֲӰԶԶȥȴȻһЦ
˹Ҫһȴţ
ֻӵͷάѾˣҰ֮ϣʮƥǿǣڷıߡ׺ӳͽˣȴȺ֮Уǰǿ׳ͷ֮ϡάȴƯڰգʩչԦħɵڡ
װٽ㿳ľͷıµ治㲻ˣȥһԷҲ㰡
˹ɫ԰ףӲά׷ĺǣҲŹ㣡
˵꣬񱼼׷ȥ
ЩȻѸ٣ǱϾǿ׳ǣҲޣԶԶƥһԲˡ
˹һ·׷ȥȴ˾ģΣ⼸˻Żȥ
άƯգ˹׷ȴһЦ
룬ҺŽǣҲѧ˵³Ȼ֮
ԶԶȥͿԶҰ֮ϣһɽɽдУȴһƬ֡άﲻɵôЦһڣȻָŵЩȺǣԶɽܶȥ

һʮ 

˹˿Ѿ޶ά֮
ʵҲ治СϾȫ½֮ϣʱ򡣾ͽΪżʿʵҲһ漣ˣΪ½֮ϰ겻ţ򣬵˹͵ʱҲûسɾ͡ΪżʿʱҲҪȺڵҪ˼ˡ
άϣʹȺߡ˹һ·׷档Ȼסٶȴ˿ѷɫڱάҲеЩզࡣ
ۿСԽ׷Խ죬άһԶƬӵؾ룬ֻٹһȺӣҪ׷ˡɵһ΢˵߶ȡͷ˹ȵٽҺһġҲң
˹֮УͶά˵άʣֻֻ֪Ҫˣʲôˣһ㡣㻹ô
άһЦ˵ٽ似ǿг³Ԫ˧֮صһˡ졣ıҲȻ˲ء
ʵά⻰˵Żˡû˵λٽΣֻάСоżʵ֮У³ӡǸͰ׺ӳʦֵصĳˮ֮⣬Ҳ˭ˣô˵Ҳûʲô
ߣ˹Ҳ˵ֻغһ䣬Ȼ˰ٶ׵ľ롣ȻȻ̧ﳤԶԶһ⻡ȥͿ׹৵һȺͷǣʱɨУͼӱնأ
ҺȺάõ³ٻƣͨȺ˿̿¾ˣ˹һֶûеóʧ֮
ϡάȴЦٽûȤҴأʱǴءԡۿ칭һؼʵڲ죬ĺء
˹ɵһݣ˵㹫һּΪء˵ѾΪˣġȻǵΧ¥֮λ㹫һ˵Сصˡ
뵽ʱһ̧ͷȥȴȻάڰ֮ϣѾӻһصǳһ㡣ȴߵĹ֮ϡȥ䳤صУ滹м䵹̣
ôһصسڶάȴֻ˵ҪôһСѡ
άٺһЦڰպȻͶסˡȻ˫칭һΪƣԭһתȻָ΢΢һң˹ЦٽҾͻһô
˹άùţȻͳХһӵٶּӿ֡
άȴѾ˿Ϳָһ˵һ֮Сعӹ֮ϺХ
˹֮Уȴ;ŶάȻ͸оһͼǰɵд󺧣⹭ٶȣ
ϾǾżʵΣ֮СȻҲӦı¡άһ䣬ѾǰȴȻӶȻһ䡣ڿ֮Сȴ·ͺȻһһ˼۵̬Ȼͷ·𡰶ϡһأ
άһ䣬ʱˡ
˹һͷȥ֮Լص棬ѾһԲ׶شʯмɽֵشԼ¶زλȻƵء
άһȻ̶ֳȡ˹Ҳɵ﷢ëԷϼֻԼδȫȥô롣ɵþͷ˽Ųľȴתȥάؾٶˡ
άһҲ̾˿
ʵάû֮еôǿƶ޺˲ѡֻħʦ֮ǿ󣬿ȴڶάȫԦģʱҲֻչֳһСѡ
ϡά֮ǰʵڶһϲͨءֻܱ紫䡱뵹ǵħʦر졣飬Ȼ׼ͷҪˣάƫƫͿʹáӥѵһأȴɾ͸㶨ˡ
ֻάԼʱȴҲһԼ㣬ǡȥ̶İӡôӥħ£һ׼Ŀ꣬Ȼʮþȣٻ䲻еġ
ǡĿǿƶ֮еģôάֻ¾ͺˡ
ֻΪƶ֮еĿ꣬ӥҲֻǡʱյͲǶάֵġ֡ˣֻΪƶ֮еĿꡣʱ׼ת˲ţؼûжĿֻء
ƶĿ̶꣬УѶȺֹʮҪģǶάֿħӥ׾ɵġ
άȻһԷȥΪ׷׼ȣȴܵ˾ޡһ֮Ȼ˹һǶάԼȴЩ̫ˣҡάһֱôһ뷨ԼҪۿ˹ٽǸӻƽսʿĳ棡˹ǿس̶ȡʵ̾ѣǻƽսʿػ˺ٽֺȻʵǾżѣּ֮ȴʵǱ̬
άҲû˲ܸɵٽֻΪмƽϡԼ˲ǿҲ󲻹һƽսʿͻɣսʿͻһôԼؼҲ͸ˡ
ֻǶάȴ֪˹һصʩչ֮ȻҪɣ˿˹⣬ȴʹء
ά׼ͷԽزˣǰǿ˹ΧԶصط˹˹˼ɡһȴ׼ͷƫ˹߰׵ľ롣
Һá͵Ϯ˹Ҳ֮ܶУҪܵĶôٶȾȻӰ졣֮󡣾ǰȺȴԽԶˡ
άۿﵽĿأЦٽ䲻ءһȥ֮һԺлᡣֽ̰ɣ
˵꣬һЦȻһ֮ݴ¼˹ΣڿһͬʱһУ㣡ֻԶ͵ϮбµĻһ£
άϹЦҵٽҿɵˣħʦݣ˵ĸħʦȥʦǲ޴
˹˿̺Ȼƽһһպ޵ͷԼظһôشѩɽףǸȴԼ˵ѧ˴ѩɽ֮󡣾ͻԴѩɽֵʱ򣬾ҪšԡֻԼ˪ôԼȴһûѧ
ػԼҲȱԶֶ̹Σά쵰ôϷˣˡ
ȺڽάзڿжȻһתƮ֣ԶԶĴЦٽǲͽҰɣ
˹ֱܵߣȴҲȻȻվסˡ
ǰдеһƬ֣ɵпʼղۿǸ㹫ħȻٻ˹δʹ
ղŲʮðؿˣǰһƬдеְ˹Ϊˮ׼ֻʮˣ¡ƺɰǧôҲˣ
ǰôһƬӣľֹɰǧ
˹ʵҲǱάŻסˡȴ֪άǸٻ˵ŽǡһȴֻʹôһΡղѾùһ֮ȴʹˡ
ǰƬʵǷëɵþԥһڻǶɱ׺ӳͽڡһᵽ¹ˣЩջظӲͷƤҧ
һӡͽŽһ̲иֻ˻ȴȻûκζ
˹ΪٽƽȻԣȻάѾһ˿ֻѾǰ棬˹óԡȻҲó׷ĺۼôһȺǱܻܶд㼣µء
һ·ϸ׷飬˻Ȼ˳ŵ㼣ǰһ˶ɽɽأĻһ˿
ڴԵ˹ƾζ̱ϳһֻܶϵ㼣ȴǽܶˡ
ߣѨΪҲ𡣡˹Ц֮дԵصһְ
ҡάɵϡȥȻ޷κ㡣Լһ·ţǾ͹ֲˣѨռСǽսѳϣħʦʱô
һ˶Ѩڡ￴ȥȻͿǶѨķһ˿ɫĹâϸȥԼԼģάڵϣɫ֮з·Щֵ̿ؿԼάץŵԼءˡ⡣ǡˡϷģ
˹һʱпϲ鼤֮¡Ҳ˾ɵһĿһͷͳ˽ȥдȵô
ǣһͷײ˽ȥǸֻû˵꣬ȻѨһŭһҰ޺У
໣

һʮ Ҫ?

˹һڵϣصʱ𶯣˿ڣɵһʹŭ죬ԼٽƽսʿֹˡȴȻһˣ˵ȥֱܴ裡
пŭȴȻ˶άһѪЦ
㡭㲻ڶ𣡡˹ճڣŭúúãˣƣ
άǿֹסЦҡͷ𾴵ٽɰٽٽͬ㡣ѵ㲻֪ħһֻôҲһǸѨһѣȻƭˡҾͶϿϷЦˡ
˹͸оһ𣬲һѪˡĶŶάǿѹѪҧСѣά㲻ˣЩСˣʲôֵõģ
άȴֹסЦݣȻһĵŶǵСҵٽ㻹ǿͷԵòˡѵ㿴⡰Сжټ𣿡
ָһһ˵ţһأұҪܲõϵؼٵ㼣ƭΪĶ˶ѨڶأұҪóʹûħڶѨﲼóƭȥĻ󡣵һҪµ˼֪˿ȵģҵ˽أһҪʹͷܣʵʵڶѨ죬ֱһ̲źȻ֪һж壬һܵϼӳһţ֮ħһħٺ١ղܵһƵʵǹͰ
άһһмЦҹʲôСǡ󼼡ڱѪ㲻ңֻҪܸɵ㣬ӲӾʸ⣡ߣ㲻ĻҲ취ñүҲ¿ѪԿأǸ𣿡
˹ֻǰһڣѹеŭſڡۡһ˿Ѫ
ѪɲˡǱά˵Ļģ
ά˹ѪǹŬŰƣȲʵƯƯٽѪƣʵ֪֮Ѫĸоһܣٺ٣ءҲ˵һܾصȻܣ°°ľϰˡ
˹ȻһȻͶŶά˳ȥǽһ㣬˲͵˶άǰһżʿͶȥ̺öεôʮ׵ľ룬Ƕάܶģ
ͿάһС漴ǳȻʹ˳ȥ
ֻǡضȴöάӷ·Ťһ£ȻȴһѪû¡άӰζ˼¡Ȼŵʧˡ
ܶ˶άάЦٽһ·Ҷٿˣôѧһأ֪Ǿżʿһħʦҿ㣿㿴ղŲűҵĻƭһΣھ˵ڶε
˹һٴϵѽˣǶվ˻Ŵһ
˷Ƕά˹ٽСӣ㲻ҪգңҲеùˡڲſʼıˡ㿴Χôöïʢղ㿳ľͷر²ǲ֪ôôһƬӣ㿳ء˵άֹ⡰ӴһЦԲסԲסҲˣٽûˡû˽ôľͷءţٽѵҪչʾͽľͷؾ𣿡
˹Ҳһ𣬿˷֣ɵҲһҲ˲ˣҧ㡭ѽںŪȥˣ
ά̾˿ЦģҲʹȺǣʲôʨӰϻҰ¹֮ģʹλ£ҵȻɱͰǲغˣôʩչһͰǱ˴ģֻҪŲƾħ׳գ뿴ҵķ
˵ִ꣬ЦҿȲˣٽݡͽľͷĺϷɣ
֮󣬾ﴫһŽǵ˹һŽͷƤһ顣Ȼǵã֮ǰάô˺Щ
˿ԼˣֿȭҪɰǧشǿɲԼܶԸ˵ģ
ɫ˺üΣڴһ޵ķŭͲʣȴ¶˾ġȻӳķԾ˳ȥ˿ͣ٣һͿ񱼶Ƭ֮䣬ʧˡ
Ȼվϣҳɣ˿̱Ҫվεܵˡ
˹뿪ֹ֮˺һһƬȻڵһô֮ϣĿάӻأһһֳ
˿Զų˿ԴϣȴѾһͷˣղ˵ĺ⣬Щ˹ŭ£Ż˶Է
ģȻƵӶʹáճǼơˡάЦһ
˿ʵɣǸٻ˵ĺŽǣѾ޷ʹõڶˣǸ˹ߡάľû취
ڰ׺ӳͽˡ
ά̾˿һԶϵʬЦǸˣϧֻܶܳŷƷ뷨Ϊܶûˣ룬ˡôܺһͷͬʱһأ˵ä
ͷա̾Ϣʶ򰡡ҵĵ³־һΰ
ͷתܶӭȳζöάüߵ棬ӿڴһöħʯһӣͷųһŹâ
ֻѨĽһµĽڣһµİ׺ӳ˶ίǶ
λ£ίǶѬĶֻʱȣҸղʵû취ǲصطˡǸС׷ʵڽСӼⷢȴãƭˡ
׺ӳͣȴû˵ֻǿЦһ
ڻǸϽ뿪ɡάһ£ԥֻǣλ£ȴǻȥǴͬ˵Ҳδҵѡ
׺ӳȴάһ˶ݣξҵģҲ׽ѩɽˣͷ͵ɡ
˵ţҡͷ֮Уһ
ȴ㹫ȪزԶҿһʱͿԵСˣ˳Ǿȫˡ
άȴЦ˳ǣڱ£Ǹطҿɲȥҿ˵ˣСڽģʱ˳ǣڰʥʿֻҪ·
ڿЦһҾôˡ
άҲֱԲ䣺Ǹˣȴ㡣
һ£ڱ£ҴӣҪĸطҲ飬ҾͲˣҶάȻô̫Ͷ飬Ҳǲģλ£ԴߣͲһ·
ϸĿ˶άۣ㡭ؾôˣλʱֻ½Ϊ۹ĴҲ𣿡
׺ӳ˿ȴȻ˵ڱ£ģôҾû侮ʯϾȻˣңվҲ࣡
ϲɫ㡭ĴӦˣ
׺ӳɫһ䣺Ұ׺ӳһӲ˵ѻ
ڵͷã£ôҲ֤飬ȥ֮ҾԲλС׷תͷŶά㹫飬ºԲ鷳Ҳõʳԡ
׺ӳʳԵĻߡôԣͲҰ׺ӳشˣºԸάôȻͲȻͻɽɱ㿿Űһö£͵Ϯһγɹڶοɾûˣڱ¡ȻҲʥǿߣҰ׺ӳһҪɱ㣬ӵõ𣡡
άдϲ룺Թԣ¿ɶһǿӲòеشɽ
ȴЦΪʱһҪԸ㹫ҵ۹µسһȨڵľ档۹ǧûйΣʱ򣬳򲻵ѣҲڶģ
άˣԽĲڱ£ڿ˵ѵǡ
ά˵Ҳɵһ
塭
û꣬Ҳû˵ȴȻѨ⣬һԹ֮
㹫˵˵ϵˣϵˣ
޵ĺ⣬ά֮ɫ̾ͱˡ
˹
СӡȻȥˣ
˹һһִӶѨ⴫㹫㴵ŽǰôٻأߡٻĻҸսӵʱٻ˰ɣǿиɣʵǸħܼʩչˣԲԣߣΪңиˣԶԶĶһȦӣܻ㣬϶ˣ㿴֮󣬱Ȼȥλ£ߺߣֻҲû뵽Ȼİλ²ⶴѨϧղżҾ뵽㣬Щֱӳɱˣ
˵˹ҪǶƶ㻹ܵʲôطȥأ
޺⣬öάˣɵһ
άɵ̾˿ֿ˿׺ӳͽڡ׺ӳȻһĮڵر飬ȴǽü
ά̯˫֣ʵʵЦλ£Ǳˣʵ˵ҵİ취Ѿʹˡôʵûʲô취ˡȥһλҲϸ취ɡ˵һܲʵļһһ˳ɣ
˵꣬άߵ˶Ѩڣ˻ûȥȻӣһʮ߰˵ϵħķгȥ˹Ҳڶ͵Ϯȳ֡
ɵߵ˶Ѩڣ⿴ȥ˹ȴʵʵվʮ⡣Ȼλٽ˶άĿͷѾӰҲҹƣԶԶվţûиóȻ
ٽðּά΢΢һЦ
˹غ⣺ңܲ˰ɣ
άһЦôˣҿɸ˵úأ
˵꣬ӻȻһħЦٽ˵ûⶴѨȷǷɲˣҲܲϧϧʵǿϧء
˹ЦϧʲôϧҪ𣿡
ǡάҡͷһϧȻӲȴԣȻҵĹƣղȴ̾ͳղžͳ˽ֻڶѨٲͱж˿ˡˣ֪ҾڶȴҾͳȴվ˵Щ㿴ʹ˴
˵꣬Ǹħһ
һһħʱһԲεħ⻷˳
Ǹ߼ħػ硱άһЦٽѨȻܡѹ㲻᲻ɣ㾡ɣҲ¸㣬ӳˮƾر£һʱ̣Ҳƿ߼ħ磡㣬ߣ뷨Ӱɣϧϧղ˵ֱӳͺˡ
˵꣬ٿɫ˹һۣת߻˶Ѩ
˿ǽǵ½ǿߣάҡͷЦûˡάһʱˣ̫ܶɽʱһܳˡǿɡô죿
ƴٻ÷˵ĸʲô𣿡
Ժ÷ܣ㲻ϣʲôӣǸˣҲ򲻹
άΣ̲ס룬ٻǸ÷˸񣬾ͺˣǸ÷ֻ¾ʹ˹Ķ
ͷһ̾ͱħ֪ˣɵһĺ
ҪȥԮӰ٣ȥҲˡ
Уû뿪̫Զڵĳ̶ȣ뿪ӳһǧ׵ķΧֻҸӦľԼͻɢˣ
ش䣬ҲûаӦˡ
ڰ֮У׺ӳȻ۾ģŶά˵
ά᲻䵶

һʮ һ֮

䵶
ά塱һ£ȻڨڨЦϴҿһλ׼ħʦʵϣ˵͵Ͳ˵ҵǻõġ䵶ɾͲˡ
һ᲻䵶ʲôѵǴ˵֮еġ񹦡
ţˣ϶ǵģһû
άжʱϲǱ׼ÿһYYǵıؾ֮·
ﲮǸڻɽɽʱ򣬷ͷӾͰͰ͵һ׶¾Ž
ƯMMСŮͯܲͨǸӷɽʱͯͽMM˫ֻ
ٱ硭
ģˣ
˿ɴ󻵵ɽк鷢ģ
ѵϵڱ飬Ȼҵͷˣ
ά뵽׺ӳ񣬲ðͷ·һѽɽ
°ϴҪʲô£ţǵϵĵһǿߣܽҵı£ȻͿ϶ʲôĻɫˣ
ڶάҪˮʱ򣬰׺ӳ̾˿˵ͷšܺã㲻䵶̫òˡһġԼʲô似һпɾͲˡ
άи翪һ
ʲô䵶ã˵Ϥˣͷ¾ŽԭĽ̫޼ǸС̫ȭʱҲҪԭ
ɼǾѧҪһŰֽԽԽõСүҲκ䵶似Ǵطֽʣ
ţϴȻûմסհ
ά˲ˮЦšǲ׼䵶ˣҪ˵е˼
˭֪׺ӳȴƳһۣߣ㣿ǺȻɵǸС˹оżߵʵ似ͨǿ׶ӱȳ˽׳һЩˡҿϽʲôôƬ̵عѧ˾ʵǡ̾ʹһͨˡҡһ䡣ܻһżˣ˵츳Լʱ򣬴ӿʼ似ﵽżҲ˼ʱأ
ⷬһͰˮ˶άеСʱһҲ侲Ц֮£ϰ׺ӳ˵Ĳ
ϣʲôľѧѧ֮һСƬ̣һͨ˵ʵһԾô༶ֱӻһżߣ
׺ӳҲάر仯ɫһȵ
άߵ˰׺ӳߣ׺ӳ˿ָߣ£
άʡȻҪԼʲôô׺ӳơҪʲôأ
һãȻȥ֮ȴ׺ӳȻ͵һͰѶά˺ȻˣʵڲСһѽά·ַ֮ȥԼұ۵ӡ
άһ֡ϴ·Լ·֮ǰֵɣ
ͷҲһ׺ӳɫࣺάˣǸСȻᣬʵȷߣͣǾ־ˣӳˮϣʲôķǿʵأҵַӣˣҲûһ׮ôǡǴѩɽضǱ˪ˮȻҲ⡣˪ԭ;һЩͱ׶ˣЩ׶ˣʵʥ֮󣬲ԼԹ˷⡣ҺãСӵʵûдﵽʥסԣֻҪЩȥԸӦһġ
ԭЩһ˵ô䣬ϢһֵֻǣĶ似һϲͨҾ㣬һʱᣬҲʲôʵʵߡԣȻҺܲԸȥǴ˿Ҳ˲ˡ
סʲôӰ
ά׺ӳ˵֣أҲЩֹ
׺ӳ˿żˣȻأǾȻڡֻǷͶܵˣһʱʩչˡֻﻹһ˿Ԫһ˿ԪȻ̫࣬ٻǿ֧šôƽɹǰһأ֮󣬾ָܻˣһ£ȫָɡһ˿ԪûˡôҾͱ뾡صѩɽ꣬ͱָȣҲûѡϼһﶼáûǸһˡΨаһ˿Ԫ
ԪʲôԪάһ
׺ӳЦмֹ죺νԪһӡıԴʲô涷߱˪һģڹ򡣾ءֻҪһöڡºһöӡԼͻ᲻ͣתУػָҵԣصˡҶԼôһֻôά㿴ˣǡӡ
׺ӳʳָָȻŷһҫ۵عǹâȻҫۡȴް¶ȣάȥȴؾ͸оһɾ˵ѹһâ֮С˿ת̺ĳֹһ㡭
ÿ߶ط򶼲ͬ׺ӳЦһӣҰ׺ӳԹתءԣֻҪҰעӡôͿѧҰ׺ӳˣҲ˵ڷܿ޵ػʡȥҵΪ򡣻ȥؼʮʱ䣡츳֮ڡСӵػʱôŰôŰ
ά
ۣѵǴ
ϴһ˿ԪҡԼԺ󡭡ά˿ĭ
׺ӳЦһⲻҷֳһ˿ѡֻҪʵָˡҪж٣ڸ㣬ֻԺ˻ָһЩˡҲܺù
˵ꡣüͷֻϧǡ޷ֱӴأѪԴҪֱӸ㣬öֱռܰݵػҲˡ
άһ׺ӳŵЦġ֮¡طʩչ˵ˡҡҲӦ֪ءʮһΡûˣҲò˵ءôҪ㣬ֻ÷ǳذ취ˣҲҪ㡣ҪѪһУػܲ˵أ
׺ӳͷˮɫҰֽȴָ⣬һ˿ȴԽҫ׺ӳ߾ȫһ˿ȫƵұ֮ϡȻȻ͵һָȥڶάؿಿλָһ
ָصһôһȦʱͰѶάĿڴϵһѪôС
άҽһɰ׺ӳٶȼ죬άȴûͿԼǰôԲһƤ⣬
ǰѪעѪģάʲôʱԹֿͷֻ۵ǰڣһס׺ӳɱ𣡣
׺ӳȴָڶάĶͷһȵ죬ʵʵãֲ֧˶ãҶɾˣ
Ȼ󣬰׺ӳȻ̧Լ֣絶Լұۼλȥ
۵һѪȻôһȥԼұжˣ
׺ӳӻ˻Σɫ׵ü͸ɫȴȻЦȵҶĻ˿ɱҡ
˵֮ѾץԼϱۡŶάؿڵһƬѪ⣬ݺݵشȥ
Ѩʹ˶άһǾ֡ʹĲҽУ
άʱֻƺЩͷؿۡ浹ڵϡ۾Ϳ׺ӳԼߡɫؿԼ
ά˫֧ŵָоճմȾѪ̧ϲ˲
һάʱһ㶣
֣
֣
άҿԼԭֻ֣֧ڵ棬Լءɲϵֻ֡أ
ͷһͿԼ֮ϡಿλϡѾһֱֻۣǸղŰ׺ӳֻ
ֱۣҲ֪׺ӳʲôȻѾԼؿһѪͺǶһ
άһЩûҪٴεҧһԼͷʹ֮¡ûιȥŴ͡˿Լؿڡֿ˿׺ӳ㡭ҡ֡ҡ
ҽõء׺ӳɫȻʵǸСһЩȻħǸɲءֱۣһ˿ǿԺˣ
άȻˣ
㣡ûŪɣֻ֣ҳֵֻĹˣιҡԺߵü𣡭
׺ӳЦ֪ôСӣֱиӡ֮ԺӻͻȻȻת׳غôңֱۡԴѩɽʱϵأ֮ͻԼˣʲô
ٴϢЩֲ֧ȥˡԼһֱ֮ۡ¡ѪࡣѾЩֲ֧סˡ
ά֪˺ôϽӴָһЩҩ˿ŪˡֻǿԼؿڶһֱʵЩЦá
䵶֣һעӣȻˡֻҪսʱȻתֱҲᰴձʹ䵶ֻҪ˳ȻҪȥͺˡȻܰ㡭
һ֮
άЦ⻹ʵءһ֮
ϴ󡭡㡭
Ϊ֮ɡ׺ӳȥ㲻лҡôҶһҲΪáֻΪ˻ˡһֱۡҲΪһӡؾ粻ûܵء
ڵϡȴ̧֡ݹǱ䵶
άĬĬؽӹ׺ӳȴЦ䵶ײʣȻˣͲܰܣ㲻Ҫ䵶
Ա߽ȴ̾˿¡ҲǺǿһһ˿дʥǿʩչһȸ˿ڰɡ
Ѩ֮⣬˹нꡣҲĸкڡղʵǱά˼ΡмɵŰװ׶ʧ˻ᡣȻ˶άǿиɡѾˡȴΪ̾ͽȥػ
˹޵ɿǰħ硣а룬һħ硣άֲ̫ʱ䣡ʱһħȻʧʱȻˣ
Լ֪߼ħ硣ԼͨħƳءɴҲͲ˷վڶ⾲Ⱥ
ȻһֱȵԶ̫бʱħâȥʧˣ
˹һ˳ȴּһʵ֦ʹã˿һ֦Ҫ󲽽ȥȴӰһάѾԼ˳

ٶʮ ʥ?

˹һάŭȴҲ˶άһ˿ȴЩͷ
СɫƺЩ죬˸Ҳ֪ǺˣǱʲô˼ѵŪʲôһﴩһ׿ӣϣһľħȡ
ֻӿȥȴʵ̫󣬵͵һ
άȴпԣĴָֻôһʣµ·ˣһ׿ħʦӡ
ߣ˹۾ôڿϳŶ㴩ħʦӣѵ֮ǰһΪħʦ𣿡
ȻŪȴʵҷɣϾԶάĿͷѾ˾֮
ά̾˿ľħһ٣ɣٽһɱ¾ͺá
ЦúµĿɣ˹Ѿ׼֦ͷŶάھҲûˣôľ룬ʩչԦܣҲ֮ǰҡл𣡡
άüȴ˫˷ȡƼΪŹ֡˵Բħʦʩӡô˫ųĺľȣǺʿųìơ˹һЦˣ㲻ħȴⲫǾˣ
˵ꡣһݵһƿգͳŶά˹˹ʵǺ޼˶άǱҪλȥˡ
άһ˿ɫۿ˹ǰӾ˦˹ȥ˹˶άϣȴȻû̴ܴ
һ·ʲôӲӲض˹һ𣬾͸оʱһΪϡάȴȻ͵ǰȥݺݵײ˹ϡ
ά֮ǰ͸Լϼӳһţ֮һײһ𣬶ʱ˹͸оԼ·һƥײС
ϾǾżߡʵǶάֲƥеأôһײ֮£ҲӶһ٣ûܵʲô˺΢˰벽վסˡάôһײ֮£ȴоԼ·ײһǽϡײ۲ͣð˽ǣһΡЩˤ
˹Цкȵ˵ˡ㲻ħⲫ
ذ̾ͳŶάĲɨ˹ȻֻһǾżʿĶ֮£ȴӲ˼֣ɨˣֻ¶άԴҪɡ
ôľ룬ά͸оһɱغ棬æ֮СȻ˶Ѩﴫ˰׺ӳתʽ
ɿ̴١άһƬհ׵ʱûӦؿӵ°ֱۣԭа׺ӳµӡһǺͰ׺ӳ֮ģʱ˶
͵һһѩĵӶάǰŷʱѶάسһΪѩص⣬˹ôȥ
ٶȿ켫˹ؿŶάϺȻֹطӦ˳֦һ·֦ƣÿһľ˿˿˹֣֦ؼָˡ
ɿ֦Ȼһ٣ô˳ȥվ֮ٿάɵôסˡ
㡭ʲô˹ŶάŴ͡
άؿڣȻǵֱۣһ䵶˿̶ά͵ʮйŴܱͷ۵壬ֻԴֱҲֻˡ
˹Ŷά⸱ŹӣҲЩëѩĵ⣬ղһľĳּΪ似άһħʦô似Ϊ
龪Ҫء˹һ۵ϵ֦ЦһȻʱĺΧĿ֮еˮֱñ˪ȡһرһͷ񣬶ŶάŹֵķܽҶУ
˹һΣʱά͸оǰһƬ׹˸׹֮У˹Ӷ·һһػӰżȫʩչ֮£Ȼۿ˹ֻôһ̣άȴ·о˷жԷı˹ָ似εֵ
Ȼ˰׺ӳڶ䣡
άӦһʱ֮䣬飬ȻһѩɽĶ
һ䡣ɲùˣôվǶȴ·Ȼ۶һ㣬ȻȥԴŵˡôһ弫޵ضȻ˹һաά͸о˹ı˪һ磬Լ滮֮Ҳ֪̲˶ٵˣֻԼϰҪȫˣ
ֻǡһȴùˡάѧѩɽż죿֡ѶȡĶԶԶ費һ£ȥˡɶά͸оԼ·Ҫһ۵۷ڡȥҲ鼱ƴ˿ȥˡҪԼվȴǾˡ
άûдϢĻᣬ˹һգά⶯ɵáġһ
ҲѧĴѩɽ似ѩɽβϵãۿάʩչһ̾Ȼţһǰ׺ӳˡ
ǲмѩɽǴСͿʼˣس̶άԶԶϲԼġɶؼһԼϤóĶԸԼ
Ķ֮һ˹ء
⡰ضͻô˺Ȼͼ۵öִٲʱգѩɽһ֮󣬽ֺĶ仯Ҫʩչˣ˲վȻĶչһǲ䣬ضһֻǲȥѶȼ󣬲Ҳܶ㿪˵عڶֱ仯šҪʩչĴزµβôһزλȫһŤԶ㿪ԷԼ·κιֱ仯ֱ֮ǰ壬ȴǲǶֶΣǹֶˣҪӵؼǿʺ˲˵ӡ
ֱ仯˹СҲ֪˼ټǧˣһıѾɨ˹ȥʱ˲ʮ߰£ֻ˸⶯ֱ仯ȫסˣ
άǡ桱Ĵѩɽʩչػôֱ仯һ֣ᷴӭ˹Ĺȥʱֻ·һ

Ҳ֪˹ùǶάˡΪάСӣѧѩɽʵǰ·ҵҰ·ӣʲô׺仯ѧѧˣһʱ䣬ȴѹ㶼û뵽ղôһĶѾ鼱ƴżȻĶѡ
ҡ˵ǺһǰᣬҪʩչ˱ȡֱɶά壬ȥѾҪˣֱ˹վһ鿴άԼҲǾֱˡ
ԣƾ˹һ̵Ѻı仯ȫסˣֻ¾ǰ׺ӳ˿һҲ̲ס佱䡭ϧЩҲϹӿ
˹һ˳ȥʱͿʮ߰˵⽻һ𣬷·һŶάĶƤ˹ȥάȴȻûжվʵվ
Ϊǣ˹һ˹ȥҲǰ˼֣ڴ˿̣άȴ֡ۡĶʵڼֲȥˣȻ͸оĵߵͷؽᣬȴ˳ȥôһͺ󷭸ͷһʱ˫뿪棬߸
˵һ
άæ֮˫ţȴú˹°һܽӴ
һ֮󡣶ά͸оԼ˫źʲôȴѾǱ˵ϡֽŲõٿȥɵסˡ
˹°ͱάߡһ֮ǿ׳άôһ£ʵûܵ˺ֻĿŭпɾñʲôˣһԸԼõؾżʵȻһ似°ͣǺεȵܴ裿ҶάһţȻû˺ȴϵ߷ˡ
˳ȥڵϣ˹Ѿ¶԰׵ӡ˫ĿðĶŶά
㡭㡭㡭˹Ӷˡˡػ쵰Ȼߵҵ
ԭò԰׶ûѪɫȻǳߣȱԵʡԭòҲӢֻǶά֡Ҳûа̺ۡΪʲôҪ棿
˹Ȼ˸ɫعâһǿҵΧɢ˳ƱƵöά·ˡһһˣĿһ
һﵽжǿ¾׺ӳ֪ɡάȴ֪أΪǰٽͻƽս
˹ѾɫȻ̧Զһһ㣬һǴȻͷһȻ۶ˡ漴˹һ¡Ǵ֮ϣľм׷ɡʱͱöиһ׶೤糤ìһ
ìɵ˹˫һͦȻָ⡣ìһһתŶάͦ˹ȥ
һ£ڶѨİ׺ӳһȵġġ
ֻΪ˹ⳤìʩչ似ȴǴѩɽ似ˣպͻƽʱѧػƽĻƽǹ似ؾѧˡ
ƽǹʩչǳìһˣǿ֮Ķ֮ǿ·ܴݿһУά͸оԼ·վһӭǰĿɿڴ֮£ֻܷɿĺˣ˹һʮǹʹ˹
ôһ̳˼ʮǹٶȣά˵ǵֵˣ㶼ǿ񱩵·˶άΧĿͼſƫƫͶŲ
άд󺧣ȻȻģƴĬֻôĬʲôôԼ֪ˡ
ʮǹ⼸ͬʱǰͨ似֮евͬʮǹ⣬ÿһģֻ˹ǿ似ӲķֻĶʵ壡
άħʩչˣ˺󶼶㲻о֮£ѾֻܱĿˡ
Ϳʮǹһ˶άϣά۾֮ѾˣȴȻߴһ󶣶һײ
ԭΪҵĹȴûдԼϣ۾ȥȴ˹Ѿ˺ʮվǶȵĿԼľʳììȴѾһأì֮ϣǰ߰ߵѺۼⳤì˹Ŷ̳ģȻľʵģʵȴѾӲ˼֣˿̾Ȼ·ʮ¡
άͿԼǰĵֱ۾ţŰ׺ӳ䵶֮ϣɫĺ˸˹
ղŶԷһ籩һʮȻȫֱоˣ
άһ֮£ʱ־˹ôһѣȴоǵֱϴһʹֱ۷Լģɴ˿ȴ۵оǰڣ
ԭղһ˲䣬άӿհ֮£ȴֽɣ׺ӳֱۣ̺ӣת׺ӳ򣬺εȻֺİ˹籩һĹȫ񵲿ˣ
ֻϧ򾳽Ȼߣκζά˿̵ʵʵʵ̫ˣֱϵҲ̫ȻˣȴԷĶˣĽǶܵ˼ˣάͷȥָ֮ϣѪҺ˳ŵһһε˵ϡ
ֻѪҺԼģǰ׺ӳģͲ÷ֱˡ
˹иǾĪĶŶάǵֱۡ
ֵܵԼղһֹģûˣ˹ԸܵģʥǿߣΪ׿˵ʥ֮£ԼʵѾǵһˣֻҪʥ׵ߣ½ϵߣԲԼĶ֡ΪԼһ޽ӽ塱ľ
ղһ񵲣оԷʵǿ󣬿ȴƫƫÿһҵԼì̳˲䣬Ǹ㣬׼ȷĵԼĳì֮ϣôȴƫƫܵԼǿĹ
ľ硭
˹ȻĿ˶άһۡѵ쵰һȻʥף
ͷһ͹ȥˡάʥףôԼͱɵˡ
ΣһҪɱһҪɱ

ٶʮһ ˭?

ά˿ȴǾϲƣϲֱ۾Ȼ˹ã͵ԼЮһԶϵͳƵʵ̫ѿƽ޹ʵıȱ˶һֻ֣ǳֵֻС͵ˣ
˹˿һ˽ȥͷ·ΧĿһǰһµ濪ʼһɫı˪ӿάͿǱ˪ͣŵ棬Լ
ֱĺȻһɹһĸо˳ֱһֱɢԼʱоһůĿȥάΧ·ͻһżΪ΢ĺ
˹ԾˣȻ΢ȴǱ׼ģʵġ
ɢ֮⣬ѾΪһߣȼԽмı׼ˣ˵ļϵߣ޷ԼĶ̶ֳȡά쵰˾̾һ˿似ͨħʦƬ֮䣬Ȼˣ
˪ӿΧԲʮ׵ľ룬֮ϱһƬýļô֮ϡҲʱǵ˱֦֮ϵҶҡΣ˱⡣һط
˹ȻѾǳȫˣ
ûʲôٶȣȴֻųìһһ˶άÿǰһǱ˪ѹͷ·أѹöάгľͣ·ǰһ¾ǽ㵹ȴƫƫް취
ֻϵһ͵ĺ⡣ȴĵֵס˱˪ӡƾѹξ޴ȴһˣ
Ǳ˪ӵάǰҲ޷ǰһάڶѨſڡҲñ˪붴Ѩ
˹һһÿһƾͷ·˼֡άȻ̫סҲһֹظо˹С⼸ֻ½ؾһˣ
ֱۺȻжȫûоάˡ˼άȻ䵶ңңһ
͵һ䵶֮ϣһɫػֻάľȴȻǰ׺ӳضž涷⵭ɫĻ涷¶ȴԶԶʤͨٱغ˲ٻһ·ĵطر˪ʱܽ⡣
ֱһ̲ͣȴһô߰¡ͼֹԷر˪ϮϧȴԶԶѷɫԷƾŬϵر˪ڽ֮˲
ʱ˹ߵ˶άǰ
سì̧ȴһ컺ٶȣ˶άһ̡ٶȷ·𲢲졣ڶάȴĲһִ·ⳤìУȴ޷Ʋ졣ȴ·Ѿٶȵؼˣ
ظо˿һʥǿߵػ޵˹ô̾ͻ˹ʵʵѾվ˾żص߷壬ͻʥףѾֻһ֮ңˡȫһΣƺѾͻʱչס
άĵֱ̾Ӧ䵶˹ȥȴٴ˲ҵ˶Էһ̵һ㣬һì䵶ײһ˹ֱһΣȴ˿ˣìȻôһɬȴͣļǰ˹ȥά䵶ڳì֮ϣ̾ͽľìرԵȥһƬųìر˹ָ
˹ǣȴ¶һ˿΢Ц
άôһìԼϧƵľ粻㣬޷ֵæ֮кȻʹһԼֻ֣ŶԷǳìݺݵץ˹ȥ
ˡ
ά͸оֵָֻʹȴԼһץס˶Էĳì˲ϵľʹȥֳìɾѺһֵܵס
ƫƫӶ·𱻶ԷĶѹסá
վͼֱ۵䵶Ѿ˹֣Ȼôݺݵ˽ȥţ
һ֮£˹ȴȻһЦɿ˱еֻ֣Ȼ䵶ͺ赲ģȥݺݵ˹ؿڡ
Ѫ˳ʱ˶άϣڴ˿̡ά˫֣ȻͱԷìϵĶãָʱѿ˼ʮѪʳָ֮ϣԭöָһöʯһöǴħָ˪֮¡Ҳʱ飡
ָĵ˵ϣöʯָҲ˼ѡöָ̺֮ħƣ洢˴ضʲôƿƿ޹ޣʲôħϣħҩиֶάЮضһԶȫ˳˵ϡ
СôһöССĻ¡ȴһСģľìϵص̹סˡûеڵϡȴⳤìһ˽ȥ
ˣ
ά͸оؿһôۿì̽ԼؿڣǱĸо·ûʲôʹСֻôһ麮ڡ
䣡
άȫһ£һ˲䡣·𿴼˹
ľì֮ϣԭذı˪Ȼά͸оǳì֮ϡ·ѴԼ񿳿ͷȥͿؿųìĵطȻһѪ
Ǳسì̴Լ壬·ĦŹͷô˹ȥ
˹һȴɫȻһ̧ì˵ضάʱͱȻصˤ˳ȥ
ž
άڵϵʱѾоʲôˣֻоԼƺѾ˪˲ȫᣬȻֱݿ壬оԼľܿȥͷ·ˮһԼʶɿš
Ҫ
άôһŹֵͷ
Ŭ˫֣ƺҪץʲôȴʲôûץס˫صĴԼؿڡ
ָ֮ϣǰì̴ĵطѪȪӿһ
ڶάоʶҪ뿪Լʱ
ؿڣһö¡
öµʥʿ¡
öʩչģά͵͵Ļ¡
άѪҺ˻֮ϣǻ֮ԭ˸ָۺĺۼ֮ǰһսǼ׺ӳľһǸۼ
Щ˺ۣȴȫڶάѪҺ֮һּΪٶȣں
һ̣Աϸ۲ĻᷢϵĽʵأͷ·Ȼ˻һ֮ܽһһĺۼ޸뿪Ҳ
ڻµı棬ùӵĻµİ֡-֣ÿһʻȻһһطŤһµ֡
˹ۿڰѶά̴ˣì̺ı˪ޱȫע˶άڣĸоʹ޵ļһеԼĶһһݿ壡
ìŶάԶԶĶ˳ȥʱ򣬿Ŷάأ˫֣˹һޱȵʹ죡
ڡɱɶĻ쵰ˣ
һģҵĿ˼ؿڵ˿ڡ
ĵֻ֣һʵ˹ؿڵѾпһĴ̽ķҶһ˿ͼ롣Լ˵ʵ˺ܶࡣʱͱֵסˡ
ֻǡȴʵǲᡣ
Ц˿ȫȻͷһֵؿڵ˺۷ɿϡѪֹͣʡֱϵصڣҲ˲ʧˡ
ȴһ
ɶĶάǱԼʩչ
ڵ֮ɱϼһȻٶȸϻҪȥף壬ÿʩչºҪܵǿҵķɣңѪķӡʩչԽɵþԽ졣ɵҲԽǿ
ϴκǸսʿսʱ򣬹ȴݷ塣ʹ÷ü죬ս֮̾ͱɡ
ҺΣֻôʹһ£Ҳ̫ᷢ죬Լѹһʱ䣬ֻҪԼϻҪûˡ
ſտյĶѨڡ˹ٴһ˿
ڣߣȻ֮󡣶µ꣡
ɱ˽ڣ۹ȻңԭʧȥıӡЩҰ˵ҲԼ
¡»ǵģ
˷֮࣬ǰɺȻԱһϸ΢תͷȥȻɫһ䣺ܣ㡭
֮άġʬ塱ѾǵվϵɫĮôԼؿǸì̴شѪѾɿ
ôܣôܱԼϵû죿
ȻͿάһüһԼؿڵǵֱۣ·һ䣺ְ߲ôںϣߡ
Ȼ̧һ͵һͰԼֱ۸ˣԭںϵĲλ˿Ҳ˲ϣһ˿ۼˡ
󣬡ά̧ͷ˹ֵĮ˹һɺ
ǵģĮԵģεĵ
ͺһˣĿһԼµϡĵĮԲǿαװģֱܵģȻġ
ֻǱάһۣ˹Ȼ͸оԼȫһסˣѹ˲͸оԼҪһ޲źá
ȻʹʧأȻͦ˳ìšάкʶĴе㡭㡭
άնڣһ˿Įʧ漴¶ȴһ˿Ĺ죬Ȼڻڣֻ˵˼̵֡

˹Ȼ͸оǰռ䶼ȻŤһ£ٴοʱ򣬡άѾվǰ˾ֻ֮ô֮ңˣ
д󺧣Ҫͦìȥ̣ȴȻ͸оì֮һͷȥάһֻѾԼĳì֮ϣ
ôôģ
˹еһѵʶˣ
һ˲䣬Ȼоռ䶼Ȼ;Լӿһǿ籡ʱԼȫĺëףҵʳѪ
һ˲䣬ʱ˵ޱĿԼӼ㣬ÿһѪҺ緢ÿһϸ΢Ĺ̡
䣡
һ֮󣬵֮ϣһ׵ĳ˹ѾֱӵԶԶķ˳ȥǿ֮ɳȥʱӴԽƬ֡һ·֮Ҳ֪ײ˼ʮô
˹оԼѾȫɢһڶߵķʧһڵϵʱſѪٿԼӡ
ͺһ˳˵Ĳһؿڣһббĳһ׵Ĵкۣ˶г룡
˹۵˹ȥ˿ﻹұʵƴȫʩչŬĽϡ
ҡҡλվʱٿԶ
ֵط֣ԼȻղôһɡͷɳ˲֪Զ
ղԼƬ֣ۿȥȴѾڵƽϵԶؽϵĵطֻԼؿôһ㡭
˹ɫ񺧣ֵĿֵķ򡭡
άάάôӵǿʵ
˿̺ﻹһȥȻʹһͷķһ·Ӵܶȥ

άվǶɫһƬĮȻ·ûʲôʶһնɨһ飬ȴȻ˵ϵǶ߰ضǸղŶάĴָ֮ضɢġ
ҡҡλε˹ȥȴȻѶǰصءƶ޺˲ץ
ɫȻ쳣ָͣⳤ֮ĸ¡
Ȼɫһ䣬һ˿µɫȻһץ
֮Уһʹ漴һɫӰ·ôһץ֮£ӲĴӿץ˳
÷һ֣ĲӱάһץסǾǰά
͵ҡ
άһ˿м÷һۣߣһûħѡ
÷ӱץסˣиǿ־壡Լûʵʵ壬ֻһõӰӣǰˣһ־;ȻܡץסԼ·ûʵ壬ƺܹ
㡭㡭㲻Ƕά÷
άɫһ˿ڣãȻһ˿
ͷ룬Ȼ·ЦЦţˡ˵ġšʱ̫ˣõҼʲôˡ
ֿ˿÷Įڳһ˿ůָɿ÷԰ɣšǸģǸӰӣ
÷Ĳӱɿ֮΢һЩȴֵ˺˼֣ҡһħ
ά·ЦЦϸĿһۣŶôģ㣬ܿҲѹˡ
÷һӲ԰ף㣬㵽˭
άȴҡҡͷȻָָָָԼʵҶһġģûĻҲʧˣ԰ɣ
һ£ȥͳ΢ˡ
һ仰ǣ֮Ҵһ仰Сӡ
ʲôʲô÷ԥһ£
úøɣܷһУͿˡ
ۿ۾Ҫˣ÷Ȼһȥ㡭㵽˭
ڽ۾һ˿϶
ôǡ
·˶٣Ȼ۾Ȼȫһǿչӿ˲䣬÷͸оԼ·ʩչһɽԣ
Ȼһֻ̯
ģȻö£
άоԼ·վһƬ֮С
ͷ˿ԼԼѾ𡣿ƫƫΧһƬξ
ġѵѾ˹ǸСӸҵˣ
ѵܵظ
ôˣµظͶ̥ȥˣ֪ܻܲصԼǸ簡
ǣΧһƬգ·ûа
άȻþȫ˳
Сˡ𣿣
֮УȻһشˡ
öάֵǣȻԼȫһ
ʲôǡˡ
άһ£ˣ˾࡭
ʲôأ
񣿡άһ£ҹʲôҿ½ϵ飬ǸʲôŮ񣬲һƭ˵Ӷѣ
ǸȻЦ˵ĺã˵ĺãʲôŮ񣬲һӰˣ
һ£Ǹʵ㣬벻һ죬ӹǰĽֺ
ά

ٶʮ ע

άĬˣʵ̫ЩŮӹǰֺô룬YYһҲˣҪôάǺ֪֮ġԼλŮ˭˭Ľֺһأ
ôˣˣˣǸųŪ
öάвˬǣһ˿һɤУԼﳰŪʱζԼƽ˵̱ʱǻһ޶
ȥͺǱԼŪһ
ҡҡͷǲ룬ҲǺ¡ֻǡһᣬֻȭͷûǸӲ¶ָˡ
ǺǡǸЦЦڵȻŮĶֻ֣Ϊ㻹ûҵǸת
ţάһ顪̨ôôأ
ֻҪҵǸˣܱɡת
άͷ亹ˣû˵ǸĶ񺮵ζԽŨȻֻҪҵ¹ⱦС
ססġSTOPάϽһɤӽеˣǲǣʲô룬¹ⱦУΪǡΡӿɲǸ𱦣С㣬ˣˡ㵽˭
ǸЦȻ΢һ㣬ǸұһǧˣʵǱƵúܣѵܽ˵˵ʵ̲ס˵Цˡˡ
άȻһΪĵͷ㡭㵽˭ô֪ʲô¹ⱦСΣЩ϶еģ
ǸڳĬڣ֮Уһĵ̾ϢңҲ㿩
һ仰öάֻƽĸֹ֮£ʵûнôԼͷΡԼɤǻһģһԳƱһǧ꣬˵Ҿ㡱
ƪ
άʵںЦȻĳԷֻĵЦϧЦ˼ȴֻԼЦݶЩɰͰ͵ĵ㡣
ˣҲЦˡǸĵϸ˵ңǸСӵؼһ㡭ʵһġֻ˵ͳˡʱҲֻдôһ˿µڵֿؾΪǾԽġ֮ǰͻһ£ɴ£šô˵أ˵Ե֣עΪ飬ҲһΣǴãʱ򣬻˵ҽʱһƬգһҺҽ˰죬Ҳûһң֮СӾѾˡ
⻰˵ˣάԽԽͷΡ
ô𣿡ǸһЦ仰Ҳ˵ʱҲˣ󣬻㿴һ֮žҪˡ
͵ˣˡ
漴άͿ֮УһĻǹĻ֮Уƺһŵӣһֱ˹ȥ׹Ļ֮󣬺Ȼ͸оΧռ侰Ťһ£ʱתǰһƬ֮ȴ֣ԼѾһȫİس
ΧһƬڻԻ͵ĹԼôһϣ֮£гɰǧĽʿϥǶάһֻΧĻ졭
Ȼ֮䣬̲סе⣡ⲻǻʹ𣡣
Ȼ⽨ԼĻʹزò̫һֻǼ¥λãȴǴ൱أ
ǻʹеأ߸ߵİ۹ؽ۶ػ񣬰
꣡꣡꣡
Ȼǧ׳ʿȻߺ׳öάһ
ƾŬȴ·ӶԼһ˵·ڿһӰһһӽǡĵӰ
󣬶άоԼվ̧̧֣һӣǧʿ˶¶һֿȳݵԼ
ӽ쿪ʼΪ۹ı£ֻҪ۹棡ϵԼĿзǧʿٴθߺ˼
άȴҲһۣת⹬ĺ˳ȥ
˳ȣһ·֮ϣЩĹ͢ŮԶԶԼ̾Ĵͷȥ̬˳֮
󣬶ά͸оԼ߽һź󣬴Խһصһⷿûдգֻܵļħʯɢ͵Ĺâ
öάֵǣⷿһƬǽڣóһ˶ľӣ
άоӻߵľǰάڿԴӾ￴Լˣ
һ֮£̴ʧɫ
⡭ⲻ𣿣
Ȼ׵ǣԼҪһЩǣüۣǵһ˿΢ЦȴȫԼģֻȥҪԼ˲٣Լʮˡ
һɫףʽ֮ǰһħ·̵Ǿͼơ
άžǸˣӾӵķ䣬Ǹˣ·ҲڿžԼ
ţԣ
άȻо壬ЩŹ֣·𡭡·ĲԼң
άһֻ̿ڴ˿̣·Ϊӡ֤ά뷨һԼգգۣȻЦһǶԼЦģǶң
Ƕά˿Ψһͷ
Ȼһָֻֻ̧޳ָ֮ϱŷһĵİ׹ھĻ˼¡
͵ʱ·һ㺮˪һָ̻˪֮ϣ̾ͱдһ֣
άһ֮£ʱͷĿѣ
ֻһ֣Ȼĺ֣仰ǣѵʱͻһУ
ά֣͸об󴸺ݺݵһ£
ô£ʲô˼ʲô˼
ΧĻ˲ͱˣӰţάԼ»صƬ֮С

ٶʮ Ƕά

ǸϤٴͳ糤һĻ˵
ǰһ硣ֽ֮ΪԽܺ棬Ϊһкгɾ͸У˿ʵۣϵǿߣﵽһ޷Խľ硭ֻǿϧ޷̽׵ģǣͳĻ޷磬齫൱ɷĸһ޷ԼҲΪĸǣսܿϧûܸɵùǸɵĹŮǸɵӡʧˡ
Ѿﵽвľ磬ѾԽĽײ㣬ѾԽʱ䣡ԣԿδδһǧ֮󣬹ŮǸӣһܴΣǸʱ򽫻ʱԣʼ֣˺ܶవָԼ괩Խǧ꣬ǧ֮۹һͥǸͥǵ۹ѫ壬תİµ֣ά˵ʱ򣬶ά͸оԼһϢĸоӿ
ż˵û̫ϵΪά㡣ǹҳ֮ΪάάˣϧתķǲתأϾûͻ񼶣ܵޣԵת֮ǰļʹʧˡάеһйڰһļ䣬ֻǵԼһתԽĵˡɹڰһȴ㶼ǵˡ
Һáǧ֮ǰԼµĺָܶͰ壬άõָķһһǧδɵҵ֮·
άһؾ߹ࡣ죬ǸСӵ飬ҲһΡֻǴεʱֻСûСά
άһӵõĻᡣŮǸӣطľ޴սԭǿԳɹģϧǸӣȻһӣϾ񣡰ԤԣҲԣϵǵĲ֣Ҳһııߣ
󣬾ǼɹʱǸıȴǣʹǸӣһЦǣһǧʱ䣬һǧز֣ʧˡ
ǲģǸȻܴǣ޷ǣΪǵѾվ˽ӽٽˡ
ף޷ɱ׵ģ
ǣٴ˰취תԽʱ䣬ˡάոճʱ䣬һ괩ԽһΣȻʱշ򲻿棬͡άؼ䣬ٴαĨȥˣµĶάֻԼһԽִˡǣҳļһΪά2άڸά2ά2ѵǡ
㡣΢Цԭֻͬһˡֻǡάǰ䣬ǰǰ䡣飬ˣһŮǸӣıȦױ뺦ǣ㣬úøɣȻ󡭡һвܽ
άȻͽеҲԸأҲʲôʲôά234ͳͳܣҲãҲãʲôϵҡǡҡڣܾʲôƨʹԣ
ǸЦЦӦҲȤҵ֮ǰҲһģһֻڻֻһġά2һ磬ļȻͻѣʱһСάһļصϵʱȫѵʱȻͲôˣǸӴǵһеĳޣһеķŭǶҪһ㲻ֻ
ǡҲҪˣҲҪʲôƨάսȭͷ
ЩˣһеĽ̶ᰴʷߡǸ΢ЦģҺͰǿ㣬ֻȵһʱȻеĿõȻõѣΪֻҪһˡôͽ³Ϊ½ġǿµһǿߡΪԭ㣡ҡ
ʲôάʵ
ҡ㲻ȥɹŮǸӣŹ׵ĴڣɲֹǺǸӣ绹Ĵڣ˶ħϵǸϿ˹˶ħ𣿻бЩ壬񣡶ȥˣҸ㣬ȻǲܱɱģȴԱѹƣϿ˹ˡʧˣȴ˾ǣŮǸƷ֮Ȼ󣬾޾£㡱ķӡԸźǧ£㲻ʵʵŬɻɣ
ά¿йˡ
ά2ά2ĬĬţȻЦһ蹻2
ȻУ˵ءŮҲһıȦףǸȦסǹܴɡ
ǣǣǸ˶άĴǣϡһءǸıڻܸ㡣
ʲʲôάȻŭˣȥӣ֮£һһţҲˣ֪ǰиӵңҲһ£δ̫˰ɣ
ǸȻЩˣҪҲңģɲң²˭
ǡ
ԼǸЦСҲãҲá㵱ֳӡöμˣҲ˵ҺͰֻμ䣬Ӱӡ壬㣡屾ˣǲĸˡԼǵѵһ죬ȻͻһУҺͰںϣĻӡЩʱ˵ػԶ֪Щ顱ԼأҪԼɡ
άб𣬿ƫƫԷĻȴë
ǸȻһ̾ʵڲ֪ЩҲʲô£ֻ֪ȴʹ࡭
ά˵ʲôǸѾˣʱ䵽ˣӦҪˡסõ֮ǰ޷ٴδ£ҺͰҲ޷ٸʲôһСΪ֮ɣǧ֮ǰͱʲôè֮Ľɫҵ
ɡɽҲһ£
ɺϡ̾ϢˣȻоǣΣ֮££Ҳɺϡ˵֮һػᡣԵĻͳɱˡʮֻǧŰپʮŵĻᣬˣȴ޷ٴνŵĻˣǲҪԺˣĻˣڻļ䣬Ҳһʧˡ
󣬶ά͸оԼ·ʲôǰһѣһģȻʹ˳ʱǰһڡģǸЦϧһǧ꣬Ҳû˵ĻҲһЩι˵ά2Ҫѣǳ
ʲôûˡ
άֻоһƬۣŬ۾͸о˹µΧ·һĳ
Աһº͵˺ˣˡ
ά۾ͿһӣŵĶԼһͷɫĳԼؿڡ
άǿֻͣԼɤɳƣ÷÷
ʲô÷ϵľϲ̻ʧ䣬ð˶άϤַŭĻǣߣһʲôŮˣ÷ʲôŮ˵֣ˣǣߣ÷ʲôŮˣ쵰öˣʲôŮ𣡡
һŭȣάȴĿȻ֮䣬зһů
ǵģǰȣǡ
Ȼ֪֮Ǹ˵ĳ֮ȴôһƢȴӵŮߣάȴ·ɺԵ飬עһ˿
ЦЦȻǼ˼۾΢ЦţûǣҵСӡҡ
Ȼֱӣ˸Ƕάʲô1234ӾǶά
һԿȴȻ̲סüġ֮󣬾ͱɵ˰ɣʲôһġʲô˼

ٶʮ һ

֮󣬶άоϼΪ㣬ԭؿڵЩˣѾӰ١
һ֮ʵǱǾǡסС
Ƴ˶άһۡҪ˵Ȼ⣬ô漴޵˹𣿡
ά˴͸оģϣ޵˹һƥ֮ϣһף΢ЦſԼάȥֻ֮󣬻ϰЩװǲ֪ĵطر
޵˹ʿǺһġ
޵˹ЦЦ漴ˡ˵Сõֿ֮Ҿ̴С̸¥ȥʦλһǰ˵ʵλʵ̫һĶ֣ԣҵ뷨ǡȥԮһ·׷ǣȰ취Ǹ·ٶȣӮԮʱ䡣졭
һ£޵˹̾˿һ·ѰǣȴøоȪصķƺĶ˲֪ȴܸоʥǿ߶ԾĸӦҿ»ʥǿȫʩչ̴ֶСһȥϧһֻʥʿʬ壬ؾûˡǿ˵㼣һ·׷ȥҵƬ֡ǽֵʱ򡣾ͿһǶﱧų
ǣ׺ӳأάʵСǸأ
ڣ޵˹ɫһ䣺ڣѵ˽ڱˣ
άҡҡͷͷٽ͡ȸҡҵҵʱô£
ҾͿһǶԭҲ֣ѰΧҲûзʲôˡǰ׺ӳѾ뿪˰ɡ
άüҵҵĵطӦһɽɡ
ɽǿˡʲôûУֻһЩѪѡ
ά˵ͷѪµġҲûʲôǣ׺ӳȥˣ
ǸһԼ뿪ˣ
нڡ᲻׺ӳǸϼһץˣ
᲻ᡭڵ˱Ȱ׺ӳءʥʿæʥʿæˣô˵ԼһɵˡôܰԼǶ
ôô˵ϼһۿ֮󣬾뿪ˣ
һƬǼȻǾһΪҵսߵӡСƬ֣Ǳʲôײ۵ءϻ˳ĺۼϸ롣ʩչءȻͨĸֻ֡Ȼ벻ͨܰȻһҲˡ
ά֮󣬳Ĭ˻ȻһԴӴǴˣǵȻʲʲô
̾뵽÷쵽׷ʲô÷Ȼ֪ġ
άص˳ǹŹֵһЦǰȣܲȳȥһ£·ϵˡ
һƤߣΪԸһҪǿԲѣ޵˹չ㣬ҲߣߣطСļһһƵĺܣˣҰͲóȥ磬֪ж
Ȼһ𣬵öάһ£Ҳ֪λǴСôȻôĻ
һ̾˼֣ϽϿҵҲԣǣչôʱ䣬һûˮһллŸҪȥʵҲˣллչҡУҲǲϲڳֻǡҪ·ԱߣʵЩǸ̫㡣
ٲŻԺͣȻˬߣ˭ҪлģҲǿӡһˣǸɵá͵СѸźģϵˡߣʲôÿأҲ֪ǵʲôʺ˻ǱʲôǸﱻ߰㡣ȴһ˶ûУ޵˹ǸһѾ㳹׼ˣëûһ
˵꣬һ߿ţֱ˳ȥԱһۿǳһĵƨС㡣ʲôԸ
һƤøң
˵꣬һѾͽǸϳǸһƨĵȡڵ۵úߺ˼Ͻһȳһյܵˡ
Щ޵˹˶ά֮·ϵһСԶά֡򵱵رԮصرһ㹫֣вƨĵŵôһ·͡
ţά£ͷһԼؿڹȻ˺۶ûС˼һȻٻ÷
һĵ̾Ϣ߾ʹ÷ˣ죬ΪǸǵŮˣղʵڲô˼ҸϳȥءһŮ
άһͷˮȴ˵ʲô߰ġҽȥҲΪ˺˵㣡ңȥ֮󣬵׷ʲô
÷ȴشȴǸǵŮϲɣ
άʱë˵ʲôĸѵϲȤֻҲʲô꾧֮ġǰֲϣ׵Ĳ̣˵Цˡ
ߺߡ÷·ЦЦѵҿˣûѵʱŮߣһĽءǱ飬ɲҪʲô꾧ء
άȻҡͷɴûŮɻԼʲôȤߺøСֻԼŶ԰ɡ
÷ȴȻһ䣺ŮǸʶǸϼһͽܰɣҲʲô¸ʶ۸ʶ֮ҶԸʶûʲôøСǾúһܾкܴĹϵοߺߣ۸ʶ˸ͽܣƫƫ˲ңȴôһôƵŮֻûô˼ϲŮĻôãҲһֱԼŪһ壬Ժֻһ档Ȼ㲻ϲɱŮȻ󡭡
˵ɵɭȻ
άһϽҡͷвУԽԽƺˣǾԲеģԼˣޱޱĽ㣬ɲ⣡
÷һЦ˶άǰɫ£һ˫СЦĿŶά㿴Ҳ˵䣬ôߺߡˣҲ÷Ҳ˵ˡ
һ£ɫ飬˵룬Ҳµĺܣʵڹ죬㡭㡭
÷ά֮ǿʵ״˹̣һ顣ʱҾ֪Բ㣬ǲֱµġҡץסҵĲӵʱʵµ˼㡣ûʵʵ壬ֻһӰȻ׵ץסңȻѾͻռķʥ֮ϵʵһָ̣оɱҵĻֻҪָҾˣһֱ̣ͺǱˡţǰ˵Ļţͺǡһأ
άˣͲĿЦľǹˣ
֪̾ˣԼģ϶ǶΡؼˣԼ˻͡άʱ򡣰ܳȥǸСӸˡ
ġһ긽塭һˣһˡ
άȻǰΪġԡɵóǣЦݿɬ
ǣأ
Сֺ֮˵˼仰Ҵһ仰ת㣬ͱǱôǶȻͼ˹ȥšתǡúøɣܷһУͿˡšôһˡ
÷ȻЦЦǰ㻹Цҡ˵ʱȻʲôһЩϡŹֵ顣ڿԭҲ
ǰ׺ӳͽǸͷأ
÷ҡҡͷǶһҹ׺ӳͽǸϼһһɽվ˺þáǸںܺ棬׺ӳϼһ£ûˣȻ˶һҹʱ򣬰׺ӳȻԽ˵ҿ϶ָñ죬㻹ߡֻһָһʵ߾߲ˡҲСһµأȻǸϼһεߵˡ׺ӳһֱ磬Ǹʱ޵˹ˡ׺ӳָһЩ뿪ˡı£ֻҪָһ㣬;Բ޵˹ܷģʵ׺ӳ뿪޵˹صһǰһѡ
˵÷ƺЩŹ֣ǸϼһƺЩأΪ׺ӳû취ʲô
ά֪׺ӳǰȻȥﲻ֪ôģźȻ˿Ǹ°֮ؼһʵкøС
÷˵֮󣬺ȻЩ˵ʵҵأߣǰ׺ӳҲãǸϼһҲãʲôϵݻѣǸʱһ֮ȴƫƫߣߡԼͱ˾·ƽúܣôһؼʱ򣬾ͷɵˣ
άҡͷ㲻ءȻҲǸһڣȴõġںͰ׺ӳ˵ΪҲߺߣǣ飬˱ɭ֮ɽбָ𣿽˵ʲôϱˣֻǴͷ
Ȼ˵ȥɽʱɽ¿Щʬ塭ЩģˣЩɱ˻ֻ»ľǧûΣˣ
ʱ򣬽Ϊľ䣬ô
άһģҲʱˡ
׺ӳȻ֪ѩɽӣ׺ӳˮϣáôԼĿǰش³ߣҲǳˮϣ
ܱס׺ӳô°ϼһӣƽˮϵĶôһС۸ȥ֮󣬱ȻᱨôһѩɽԺ鷳ԼȻ֮ãԼкôģ
ԣάһζı׺ӳҲȫǸ¡
÷ȴƺ⣬Զά˺ôˣҪðգԭҲûʲôϵԼȥ棬ԼҲԸ⣡ǣȴѵˡҵһģðաھͰҲˮˣҲûȥˣһʵںСӣ㲻㺦Լ㺦ң
÷ƺԽ˵ԽȻһ˦ӣСӣδصңһ֮ڣٺҳæˣ
ȵȡۿ÷һʧˣάϽеһ£ҼǵҵشָСŪˡ˳Щȥˣвٱأ
÷𣺡ǸСˡҪȥɡ
˺÷Ҳûˡƾάٻ޷Ӧεˡ
άҡҡͷȥҪԼĶĶҲͰˣö¡ǼΪҪġܶˣ
ֻǣղſԼҲǡԷǲԼġһȴóǾǿ˽ιάˡɲģ޵˹Ǹһ㣬Ӷǰ·һˣҪҪȥԵ㶫Ϣһ
һάЦӴ̽˳ǿԼֺֽŵɵ٣һЦӾôᣬɡɼԼʲôأ
ʵﵹôһ飬öάسʵ޵˹˼ղ޵˹Ҫʾάģ˹
ҡ⵽ôˣһŶԣ
ԣգһôȢҵǸɵãǣȻûиһ
ԣû
ô룬ϾͲɵЩҧгݵӡ
άֹȴЦݲͺС㣬˵ҵˣҵȷЩǰСϢɡУͦأ㻹ǽɡ
ϲһ죬ȴأԶݺݵߣΪޱޱǸСŮǱϵħʦѵҲ𣡼ֱЦ˵ˡ㣬ղ㲻ǽҳȥ𣡺ߣҽȥˣֱģҲŲҪȥ
άЦԽˣղҵزԣϾһλŮʿŮʿʿĵɡ
ۿǻǸ߸߰°Ͳ˵άȻһתеӴҺȻЩͷΡģо֡
ǹȻ͹Ҳסˣʱ¶ֹϵŭҲʧӰ٣Ͻ͵ôˣԴôﲻ
˵ţԶάȵӲãϽ£㡭㵽ﲻˣҿɫ̫ء
˵ţȻùһͷöάڱַŶά¡
λŮȻ¶֡ᡱر飬άȻ͵
ɵϣӲǸ׳գ˿̿ǵӣȻ˸ղ÷ػ
ŮĶҡ
һ·ȻȶάԼʵǼª̫̫ࡣάȴһ·ܲ˿;Ϳࡣ
ֻΪ߶һǣ
Ҳ֪СǲӺȻתˣֻŮȻһ·϶Զά̵üΪ΢άֻҪǶˣСˮݵι£ˣСʩչһϵħ£ˣ̷ԸʳĶά˺飬άԵضóСгһСһС͵
άżȻ˵һԴۣСƺüԥһ֮󣬾ȻҲ˼ӣյ˶άߣϸʮָάԴϸİĦ
Ȼˣƽɴû˭ĦⰴĦַȻޱȣԶά˵ʵ̸ʲôܣмֻһĹУﻹ˵
һ˵˲ԵĻŭŮħͷʹ˷
ֻУȴԽĲˡ
ġ
ǶάĶԼҪǾȡһħָ˹ȥ涼άĶάһ£ҵö£˿ϸ

ٶʮ 

ģһöʥʿ£ôֶǿŶάĶֿάһŵģɵʵʥʿ£ǾԲܱ˵õģ㡭öαİɣαʥʿ£ѵԸ𡭡˵͵ģ
άЦЦٺ٣ľ͵ȷǡҡģ
ǲţҡͷȴƭҵġʥʿ¶ʥӡǵģÿһöµı棬˵ӡ棬ʥӳֹģħʦ޷α˵ģͷҿ
άһ£桭ⱳ̵ǰ֣ҪŮ˿ˣðӵɳ
άΪѣȴЦһȻһ˹ȥǱϾҲһ߼ʿħ˫ޣάһͨķʦôù
ֻö·һ棬Ȼסͣһٿάʱ˵ĹŹˡ
ά̾˿֪ô͡ȴһ죺⡣ⶫأܿ²αءɡôֻܷ£ѵѾͶ𣿡
άҲһù¿һ۱棬رҲɵùŹ
Ǳ·Ѿǡ-ˣӵĻơȴγһոµ֣
ά-³-֡
άԼҲ졣˿ǿһЦ㿴˵ҵضƫƫȴš
Ͻѻս˻
۾ҲǻͶˡŮʵûپ⡣˶ȴµء㡣һǺ˽ġ
˵䣬ǺȻ¶ѵһ΢Цһ䡰˽㡱˵ʱ򡣸Ǿ¹ײһȴƫƫôһ˿⡣
̲Լ̬졣ϽһųֻŪöػ¡ѵԺҪֻ㣬ǰɲǵء
άЦȴý͡˵ͻˡ
ߡʲôҲãʲôά234˵ӡҪ͡Ҳ򵥡
ͺһһϷעһʺšһټ֮ڶԸһռBOSSŮʱʧˡȻԼطˡֻעһάСšȻȫװϷһоֵȵȶתСϡٴһټȥսBOSSϧٴʧܡòٽһµʺšά2ٴתȫװ;ֵȵȶʼµشBOSS·̡
飬ʵô򵥣
ֻЩάܶ˭˵
ЩաЩصάܶ˭ߣ˭ػ
άһг۶ķǰʱһС򣬰նάطԸϢһٶ̵õеЩһӵ
Щɢĵطرάﲻɵ̾˿
³Щѵءоݣʵһһؾˣ
ԭ͸˵ˡսˡͲԭҰIӡǿˣ
ɵ۹Щطرʡ
ǸڶάˣΪ޵˹Ϊչ˶ά˺ǰٶȡүֻС죬һһƣۣǹǷǽп࣬ǰھͶԶάִؾηֲ֧סˡ
һر¡ͶǸ彫£һ߳Ӫˡ
۹ؾȻÿдݣǧֵĺôͳȻ˷˴ľѣȴ־þӱֳֵսɱϾƶأǻġЩطÿĴݣ£±飬άҲǲס
ң˵ףǴݶϸִУɱϾÿֻһζѡӵսҲǾôһһεشܽġ
Сһõ꣬Ȼͱάһ˰ˣʮȶάԸ˾ȽõǺǣһүӣõϰĻŵòᣬϽ˲ˮ
ежס޵˹ˣҡͷ
ɶԶάЦЩػʵ̫ˡȻвǻʲôʽؾжɱϾо;С͸жסѾǷ˾ˡ
άȴҡͷ۹ǧꡣ½ͳһۿȥҲûʲôĶˣҲһֱûʲôģսôţرţǽϷؾţ⼸ս֮⡣صطر;ϳˣЩһЩ˽ʵҲ̫֡ʱ䲻̡սżˣǿءǴء㿴ʣٿӲԭϳȻֻ򣬵һôI񰡣
˵άҡͷ
ҲùЩرЩؾƨ׼ϵȵķ䣬ϰʳơǶά鷳СǵرٶҪˡ
άҲû˼ʲôʳ˵ͽƣҪȥϢһߣЩʱͿˡһʱģơ⡣
Ա޵˹Цо;СЩȾơȵ㹫µľӡͱϳȥˣƫƫЩһ·ϰΪһӵؾ٣ҲǺȵ˫Ŀ졪˵ģ»޲㣬Ÿ⡣
޵˹Ǳ׼ʿֳ档һ͸ɴŶάһȥˡ
ʱ֡άڷö£г˼ȴȻ¥õ֮⴫һ
Զȥȴ·Ϊ룬Ȼڱ֮Сȴңҵſڣͣȴһ˻ȻЩ˵Ϊƥƿ˵ã
۹ڡʵؾӣά棬Ͳɵ˳
õشͿͣ˶ʮЩ˶һľװףڳƤۣϻֻսŲװĶ͵֮ϣһѩ׵سÿ󣬶һɫ硣
һϵȵװԷ˵⡭˸չս뿪ƥ벽
˵֮˾ǶʮŸЩ˶I߽ɵƤѥԵôоľܾõǣؾٶԶֳǣ֮ǰ·ȥ
о;Уý֮ϣǾ棡һƥʲôϣʲôˮ뾭ǵֲУ
Ϊ߽֮֮֮һɫףԭͼΪ׳ӸǳеüΪͦΣЩ²ͬϵȴʺɫֻһ·糾մȾ˲ٳȻȴȴЩرԵñI
˴˽ôһƬĿ֮вɵ¶һı⣬¶һ˿ŭɫ·Ҫ˵ʲôȴҧҧЦһǰȵؼһֱߵ˽¶ʮ·ƶһֳֵؾ裬ߣȴػγһơ
ԱЩȵôرʮ˽ʱͰȻ˲پƣǱϾ۹Ƶװܿóأ
ֻʮ֮еǸźɫ졣ģԼʮӣ㡣ȻǴ˿΢Щƣģȴֺ䡣ҡؿڡػ¡ȻݣһλƵؽ
ҡЩɫ硣ɫסͷ𡭡Щ̾˱˳Щǵ۹ս֮һפڱɭ϶˵رţ
õϰ塣ҲһͱػˡϽֻȴԶԶؾͱŵסˣҿֻܹʵλͣҪʲô
ʳҪɾҪ졣ˮȻҵˣÿ˵ƤҶˮһҪ죬ǻҪ·
ϰЦˡбؼƣ㿴ҪҪ
⽫Ȼ۾һɡصغһôһߡͷ·ơϰ岻ɵһЩȥ⽫Цо;ơǿͷ
仰˵ǴԱȺرˡв¶ΪȻرֻŶԷһȴ˵һʱ䡣ȴ
һȺرӾ١ǿһݡʵʵعǸһۣٺȵͨ졣Ǳ䣬ֻǵĻһҲᡣ
ˣXXXXرӪأӵضﳤһλ۹ؽʵǵң
ǸЦһҲǾˣµءȫͷˣǰʧҪ飬úǼƽϡػߺߡ
Ǿһ¡ϽֻǰرɫˣҲȻȲȥһ˶ܳ˴ãвĵˡ˾ƺ뿪ǻطȥˡ
ﰲ֮⽫Ȼ̾˿˾ʡΣյʱôܴ̣
Աһţȴο۹ǿҲûУǽͺǲе۹غ
⽫һɵÿЦսܿ½Ρ˵ˣҶ³ԶǳԺϣϽ·
һ£ΧվŵŸҷ׷£˾ʳ֮󣬻˼ϣһ̻ʵشȴûһ˵һ仰
Ƭ֮䣬ͳԺϣ⽫վҪԸˣȴȻ洫һЦ
ûмǴĻλǱŵذнɣ
󣬾Ϳһ¥ⰲнһתĿŶԷ
꣬ȻǶάˣάЦнǶάԭضά-֣ڵĶά-³򡣵뿪ɭֵʱͿ˷ʦһءǻһ˼졣
н΢΢һ˼̾ͼȴϽǰ΢΢ǷǷӣʩһ񣺡㹫£Űм󹫣
ά˰еǰԥһ£ֻð
нڱôܵˣҼǵõ۹Բ뿪Լפģѵ£ʲô𣿡
άһʣⰲнɫԥһ£ˣ˵ȷǳˡηǾų˹п˽ص۶ͳ˧㱨ͬʱ
ЦһͬʱҲ£󡭡Ԯ

ٶʮ 

⻰άһ
Ԯ
۹ڱ±ʮ򣡱е۹Ĵսţװ֮ս֮ǿǵ۹ľ֮г͵ģʮǿڱɭ϶ˣȻһֱ˵Ϊ˷ֹɭħޣͬʱҲΪ˶žɭֵ˽ΪʵһҪã
ֻּĻ֮£ĥǿ
άûмšһα۸ʶɭֵʱ򣬾ڸڣۿЩIıŵʿôıѩվѩץѩϴӡ
ĳ棬ά˼ӡ
ӵIʿŵսɼһߣڳɭµ;УнѰԼɱݣҲȷǵ۹һһǿˣ
ǿıšȻ
ȻҪԮˣ
ʲôӣάԱŵʵѹƲסˣѵǡɭ֡ʲô
нɫһ䡣ҡͷˡǸˡȨЩ顣Щֻе˵۶ֱӻ㱨ͳ˧ܵػҪ¡
άнȴһתЦЦŲæϵˮнһˮЦнҵȻ׾͡ұϾҲǳּ塣ġҲΪ㡣ֻ¹ش󣬲ǱŵˡҴҲǻص۶롣Щ飬ܰϵæġ
Ҫ˵ʲôȴһº͵ЦнǼҹ˾ûп̽˼οǹڵĵλݣôҪ顣ȻҲҹء˵ϾͳԵ۶ػ̫˽⡣Щ顣ɲָع¹죬й˰æػҲ׺ܶˡ
һͷͿ޵˹վɫһ䡣ߵЩɫʱԭ޵˹Ϣôˣȴһûв
˿ԭǡʥ£޵˹¡ѾͶ㹫˵𣿡
άȴһ£ʥ
޵˹ȴЦһŹֵšҲ֪˭Ūء
ԭʱ޵˹ʥ׵ʵɱ˹͢ϯ֮Ǳ˪ɫݺᡣͬ޵˹ֳˡµ̬紫½ˡ
ʥ׵ʵȻɵϡʥƺţҲֻǰָ˪ʩչػģ
޵˹תǰվ˶άߣ΢Цнþòˣ˵ɱϴμʱҪƣ˺ܶడһ£ЦΪһ㡣ϴμʱ㻹ʿɣ
˿̰нǰʿ£Ѿ߼ˡ
кһȴȻܵõʥָ㣬ҲͻƵء
⻰ƺϵõءҡ»֡
ά޵˹һۡ޵˹ЦˣǵǴ֮ȥɭְɣʱһ˽ɭ֮ǰŵѲӣҲɺϣǴδӵľȻǰннҪֹҽɭ֣ϧȴ
յغһҲ˵ôҺ㶯Ҫֹ㣬ض֣㼸¾ʹôܡʥߣ½޵УһССʿ߲Ǿסء㻹ûҵˣѾܸˡ
ά˵ͷ޵˹нΪá˵ҶԱŵؽʿǴһЩԵؾأΪ۹ߣʵ˲ٿ࣬ұĽʿ˶ǺġҺ˵ɡ
˶άһۣά̾ͻ⣬΢΢ĵ˵ͷ
޵˹ɫȻн㲻ڵ۶֪ڵ۹Ȳ㵽ױʲôӣֻ˵ҪԮԮô򵥵ģŲ֪ɣԵ۹ڵҪ뷢ԮǼѵأ
۾һɣɱؾƣ
޵˹飬ɱĵط̫ƽ𣿱Ĳ˵˵Ҳ֪ȥ귢ɣԭ֡Χسһ˵ʵʱǵʡǳһЩأǺ̸ݲ£Ϣˣ
е˵ͷ֪ġÿµۡд
޵˹ЦЦǣд˲ԭ˰ɣߣȻڵ۶ʲô״ѵ㲻֪𣿡
ɫһ䣬Ȼһ˿졣
ʱʵ˲ԭˣŲԭءһֲǰһڴݵ壬Χǵ׸ǵϢҲлᷢԮ㹫˴ǡƲߡǸ֣һսͰˣҰģԭҲǴʱľѾˣľҲû۶ܷһһҪԮҪԮأԮ
޵˹һʡλнƿˡ
۹սšͲˡѾ˸ݵؾǲѾѵáɳ֮⣬ָϷǸţϷǧ֮⣬ң˵ʵԴӵ۹˺ÿ䡣ǴϷųʿֻΪˮ˲ˮʵ۱λڼ䣬˶ٴˣϷֱ˶پǿˣ۹ѿ֧̣ϷŵоһֱڵϷţмɵսҿֻʣһռˣ
ĬĬã̾˿˵ѣ˭أǱţѵǷҲһһƵЩؽҪǮ
άȻ˵۶ǸߣǾıＯѵ
ˣϷŲָˣѵָǽţ޵˹ЦЦǰ䣬ǵڶʦűϴһȻԤʵ±жս˵ˡο۶λڴ½вĵ̣жԶߣǿоĻֻҪʱ䣬ܳ±۶֮£ôܳǽãһѵ۶ؾöˣѱ³Ͳʲô˼ɳ֮⣬۹ﻹʲôսؾˣЩطرнطرսȷһ߲˵ɵ۹ǧЩŹĵϣ˽һطϵرöˣѱûʲôҰļҳû𣡵ʱǰ¹˹ʱִ½ս״̬ˣ
άвɵ̾޵˹似ʶҲô˵ãµӣ
ô˵Ԯ顭һ϶ʱдǡ
˵Щ飬ֱֱȥġ㲻ڵ۶֪۶ʲô㹫Ŀǰ۹εسܶ飬ҲֻӰؾߣ˵һ䲻ػǵ˵ʮ䣬δضǹ˵һ䡣λص۶þ񣬲Ⱥ͹˵ˣûʲôܰءҲй¶ֻҪ˻ص۶㱨ʲôݣһ죬ͻȫǹ˵ġ
Ȩһ£һȷʲôΪܵľ񣬷˵۶ϢҪɢġ
㹫ȷǼΪƣԼڱҲԼԽӳɭֵСС꣬ٲȻѾһ֮֮ϵسˡ˶ģλ깫ʮ꣬ܳΪ۹ʷ࣡ε࣬ǰ¹˹ʱˣȻûж˶֪ѾǱܿˣ
ôһܰԼ˵˵˵ε͡
н̾˿ﾡǣһӣȻȵɼֵΧأ˿Ѵɾˣ
ʮվõϰ߶ϵ˺ȥˣҲϸһ飬˼˰ء
һУнҧҧˣǰҲоǴ񵴵쳣˰ɣ
ǰάӣǰ׺ӳͽȪضԾӣ
󰲵ָպպˮϻһͼ
֮ˮ죬λнŲƻͼˡֻҺûȻªǿȥ˼
ֻһԲнָԲλ뿴Ǳɭ϶˵ı߾ߡ˵ǱȻжʮ۱ɭ֣Ҳʵ̫һЩ϶˵ı߾ߣһʡôȻжʮӣҪֲפôһϣʵҲܳġԣǶȡصפͬʱѲĲԡǿʹ
űɭ϶˱߾Բ֮£Ļ˼СԲȦǵľӰʦΪλֱפ˼طɭֵ϶ˣͬʱСΪλÿÿҹͣİ趨·ѲߣʿȻ࣬Щ꣬Ҳûгʲôӡһ㣬ͱսŲͬǱţûӪģΪʦȫɳȥֲפˣĻôһߣ͸ʹ˹п˽ֱʦţҲˣפ΢ϵһطѡͲˣ˵Ҳ޷
֮ǰǳʵ˺¡һ·Ҳˣãڱɭ֡ɾͲͬˣǼĵ𣬰ϣɽ·ѣǵӪפһɽȣ֮Уѩɽǧֵܣֻܳˣش඼ˣҺȥֳǸĵȰɽȵ߳ڶˣܶûܳȥȻɽűġ
˵۾һ죬ҲɵЩʡ
ϾǾ˱ɫ˿Բ߻˼ϵļͷ
ǰǳ𡣾нʿ˭Ҳû顣һʱ䣬Ļ̻̣ǽôֹȻҶ΢סˣǱϾҲǲġȻʱ򣬻¾ͷˣ
ڿҲ֪Ǵȿʼġ֮ǺݱϢطǿһġ򣬼ͬʱءдħ޴ӱɭ˳һ·ӿ
Ȼڱô꣬һӣûôħޣ
ȻҲһЩħܳɭֵ飬ϾֻҪǵѲΧȥȼ£ŻŻܰЩŻȥϾϱߵģһЩͼħޣĶӵٳء
Щħ޴һЩǵͼأһͷħǵѲ߶ӣ֪УҲ֪ѶˣͻȥˡһЩļһǵĽʿҪɱ
βͬǡôħӿ˳һͷͷҲʮͷͷǳǧ򣡣
ʱҲǰ棬ϱߵӪҵһֵܣһʦųңشӪ׵壬һħ޵غӭײشӪ򣡵ʱվϵʿȫסˣǳ漸جһأ
ħ޺һԶ˳ʿҲ˺һŷӦɵֿʱǳʵ
ˣ޵˹Ǳûث֣ǣѵڼ࣬󲿷ʿֻͨˣǲħֻõгì
ƽһͷħޣǵýʿֻҪ¸ƴǿܶԷ
Щħǧٹ֣ʲôУҺõǣЩħޣƺҲڵܾܳأǵӪ̣ǽؾҪرյӪţҪسǽʿվʯͷ
Щһ·Ƿһģкܶ༸ǲҪһƴǽײ
ʿѾȥƴˣЩʵ̫̫ˣһЩֵֵܣ֮£֯ȥЩħ޷棬һ·ŻͼǡŻѾùǹáΣȴˡ
Ǹһ磬ǾʧߵӪͻˣЩħ޴ǵķߣһ·£
º˹п˽ŭ̴Ӻ󷽵ȥ׷ͬʱʣµĴӪأսһˣ˺һ
ɽһҹ룬֪ôģһҹӪ˹п˽ÿһд㱨˵ﱻͻˣ˶ˣΣˣԮַʲôħ޵µ
˵ڶϣӪԤӶȫ˳ȥˣҲҵֱȥˡߵʱ˹п˽˵㲻УôҾϣ
ǰߣǸֵܵʦŴӪǳ棬һӶ޷ˣ
ӪǰҪǽײһ룬ʣµһҲ᧿ΣҵǸֵܸңϵʱ򣬼ħ޳֣ЩܵرĴ󣬶ҹǣЩַײЩײҪǽڣʦųϧۣȥֵ֪ܶʯͷľͷǽȥԷײһ㣬Ǿ˳ȥһҹ
ǽ£Ǹֵָʬ壬Ǹʦţԭ˵ģ˵ڶ磬ֻʣ²ǧˣ
ǰҹȫħ޵ĺУҵģ̲סҪجΣ
ǸʱȻʧأȴҺãֵħޣ඼ǵͼģƴ֮£ǿԸ
ɵ˵һ磬Ͳˣ
ħ޺һЩ߼ļһҾһͷѩħǵ
֪ˣԭ˵ĵģңǾȻĿٻЩͼħ޹ʹ
˸߼ħ޵ĳ֣Щԭֻĵͼļһǣʱͷ·ƻ˺ܶ࣬ѧǵĴӪ
󣬻һЩڵµħޣʼӵڶѨ
죬Ѱһ죬Щħޱøƻǲ֮ǰӲǵĹӲ壬ǱýƻöЩħ޵ħҲ
ǵʿȱħʦ£ֻõƴֿڵǸʦţģɣ
˸߼ħ޵ĳ֣ЩԭҲħ޺Ȼħ޾ţ
˵У¸ҵĽȻЦһҾȻܻʵһˣʱкܶʿòסˣǲ¸ңֻĳ棬˭ûм
ά̲סʵǡڣЩħأȻѵȥ𣿡

ٶʮ 

ҡҲ֪
˵仰ʱ򣬰нǵͳĥ͸Щɥ;
һ̣˿һĽ·һʧľ֮ˡ
Ų϶һ˿ãȻڵϣԭΪԼˡȻΪһ۹ľˣΪI۹ǵɡϾǲʣײеĵˣǲԭ˵㣬Ҳɵʱ룬Χ˺ҵ뷨һԼĪһȺҰ޵צ֮£ʵЩʡǸʱҪǽѾҪˣԶͷħĺУ̶ʿǼĺ֮Уֱ˹ȥ֮˫Ѫӡ
ֱӾͱģ
ˣ㲻ҵ޷ָоġ˾еʿѾҪǽײ졣
ҪҲʬ壬֮ǰмֻӵ˳˼˲ŰЩɵһʧ˼мʿܶʿû˾û˳١˼پʬ塣˼ӣŰѵϵĿˡ
Щϵħħޣػ档ѾҪǽճ˽ڡЩǽϵȥʿ˲ͱ˺Ƭ
һ̡ûһ˻Ϊǻܻȥɾʱȴƫƫ漣
롣Ůӡԭң֮ǰҲһϵͽ֮ÿ춼ϵ
Ϲȥ֮Щħ޺ȻͰԭ񱩵س档ʱѻȸǳܹ죡ֻ֮ͷħȴȻ˼ǴεûʲôɱˣվϵĹ֡ÿšˣˣ
˶ĿɿڴֱЩļһͺʱͻȻһôȻȫͷɭ˻ȥһ̡룬˶޵ϣ
ǣ֮ͳʧȴÿͷѪ˵һʦŰˡһʦţЩ¸ҵʿðűرѩΪ۹ߣǿԳԱʳѩˮʣһһҹֱͣغСӣվŵأֻǧˣľ㻹ŵأѾɥʧսȴǵľֻ飡
ʹĵǣܶʿȴħȥ֮󡣺ľȻͶȻһͷڵϣʹҲû
н˫Ŀ죬ľһˮȥ֮ս˫ȭ˹п˽ҲϢ̴˻ǰ۶㱨εȻЩħȥˣ󡭡֪᲻ٴηЩħĻôƾǱţǾԵֵסˣ
ǱţЩħ޵ĹֶΣʵ޷ֵЩͨҰޣħޣʮͼħޣ˻ϵħ˲ûһƬǽ˲ɱʮĹ֣
зϵħޣǿԷУǴ׵ʿ޷ֵǽ֮ϣپ㱻иȫʬСӣЩԴӵҪĵ

ҪԸЩҪǿáħʦ
ֻħʦܶԸħޣ
άĬĬ
ȴһּؿ־壡
ɭ֣
ЩħޣΪʲôȻ£ǳȺȺ£ΪЩܾˣŵ´ģǨ㣿
ֻߣ
Σǲǳˣ
ά˿ĵǡףЩ壬ǻ᲻أ
ǵĻôǽ˵ġǧδΣ
ҲƺֻͣŷϽ˵Ļ
άŬƽϢһĻңɤҲЩɬнҶԹŽʿӢ±ʾ⣡ĵ۹ˣIǵְ𣡒I˵۹ҽҽһУʵĸͬʱҲᾡŬ˵豱֧֣ҵĳŵ
˵ţάվһȻĶλһиϽվ񣬵õ˶άĳŵƺЩ
Աߵ޵˹ҲվŰʩһ֣صʿ
ô˵
ȥ̸֮·ˣ
ҹ߲ݡнЦһǳʱÿ˶ƥȫѡõ·Ѿһ롭һЩֲ֧סƥ·ϵʱ򡣾͵ؽصرˡ
ά̲סݡ
ӱֹǧ
ҹ߲ݡЩһҲؿˡ
ҿֵƺʵֲ֧סˡСԵ㶫ĻҪϿиˡн˵ʱ򣬶άע⵽ȻЩе˶ɫݡȻȻȥôIƣȴ޷εء
άҪ˵ʲôнȴЦҡͷˡ˵ʲôˡֻϧȻʧءȴǱħ޳˽мӪͻˣһ·¡Ϳ·вħŰټļССһƬǽ塣Щ֮ȻͻҡڱѾˡһ·£һЩССĻ̡̻Ϣݵúܿ졭ңɳ׷Щħ޵ӣЧͻƽħޡͷ»Ҫ࣬Щһɢ۹ĸ֮̾ͷɢɢڸҰ⣬֡ɽȣʹòɱжѡҡһЩܵĳһسЩرʲôսֵֶܵġ
һ·вٱľ񣬶ѾǨ㡣
ά˵ͷЩ顣¾ͲǱŵܽˡЩħޡɢ֮Ҳ̫󡣵ʱֻҪ۹һЩ͡ȻħʦӶ֯ȥɱ
άο˰нֵ֮ҵĵǱЩħ޺ȻģءǨ㡱άһǨ㡱شûá֡ΪʵںжϣЩΪܾ֮ȻǨ㣬Ϊĳʲôʹ
֮⣬ɭ֣ûʲôض쳣
нҡͷǸˣЩҲ֪ˡҳʱ˹п˽Ѿ֯ӣǲӲʿ˱ɭȥ̽ʲôϢҺ̳ˣҲ֪ûʲô֡롭
ʲô
룬ɭﳣ궼һЩӶźðնĽһЩħʦɭѰҪħޡǼ죬˵ʲôˣþɭ֮ǰҲѾų˹п˽飬棬ѰϢûдɭˣṩһЩмֵ
άͷһ⡣
һ۰нˣҿҲѾƣģҾЩʿϢһ¡Ͼ
ȴҡͷУˣлĺˡҳ֮ǰ˹п˽Ҫұ֮ڵ۶Юعױǩƣұ뼰ʱе۶ͳ˧õ˾ױǩȷ֮󣬲񡭡ĻڲǷ˾ˣҲܵȻƣЩȥֵܶڿңʱ䣬ܵǴ𣡡
άԽн̾˿֮󣬴ӻһȴƿ˹ȥҲ֪ͬʱҲһħʦƵħҩƣһ˿ٵػָҵɣĲºȥҲܼһЩƣ͡
һ£άֶ޵˹ȥЩǵóʮƥõнز¡ҿнǵôԶҲЩˡ
н̴Ϊмӹ˶άħҩƿȻ˿ˣлغˣҲĳŵص۶֮
һŬάׯطġ
άҪЩرҾܾ¾˶ʮƥкز»ϣȻӲ֮󣬶Զά˵ͷҲ˵һߺȣĶʮһȥˡ
ǳƮȴԵô

ٶʮ µһ!

˰нˣάȴﻹ˼סһ
ۿⱱ˴飬ֻнһ۶̾ͻȻ󲨡ʱﻹ·飿
ά޵ļƻ·һ£Щеرп졪ΪǲѾȵĴʱҹ·Ҫǵ
άЩһﲻɵһ˿ŭ޵˹ˣҲҪʲôͣԼȥˡҺǣԼ·
άȻЩүȻ֣̿ܲҹ·ȥ˳Կ࣬Ҳֵɡ
ά޵˹ֱ޵˹ԸάϳǺͶά
ճ˳ǣάȴȻСͣ
޵˹ɻͣ򿪳š
ά˳̾˿޵˹ȥ黹Ҫ鷳һˡֻʵЩ˼ôر
޵˹ЦúƽͣˡҼȻˡôʲôԸɡ
άͷҵ̡Ӧȥҵʦһ˰ɣһΪ˶Ը׺ӳҼȻˡôͲǹȥ·ӭǡҵʦǻɡǵϼҴӪϼҪһظ򡣷ػһûŪʲôֻûġͺ򡭡
޵˹һЦˡҺͺһȥɭ￴ɣ
ά޵˹˵˼ҲŤֱӾ͵ʵڲЩħ˹Ķֻ²ʲôõͷɭֵıȻǳʲôˣҡȻŵؾų˹п˽ɭ̽ϢЩͨʿºߵ̫ԶͺˡϾʥǿߡ˴ɴɵħޡҲԱҡҪǡ
˵άĿЩ˸Ҫǡһ·ԽԲһֱߵɭֵؾͷϵ·ǺһϵáΪȥǣߵɭֵؾͷȥΪ֮ǰӽǸͷõһ̫ܲõϢǸϢػ
ۿά֣ء޵˹ҲɵʲôϢ
ػάЦ½ػħŰ顣һٱ½Σ
޵˹ɵöݡҪʣάȴҡͷ˵ڲʱ򣬶ҡءȥʺ֪Ӧö֪ΨһԸǡǱɭֵؾͷصطһϣµءǡˣ˺·ȻдѴѵʱ͡
άȻ˵ء޵˹ٵ̾·ҺĺҲ˨ƥš޵˹ǣһƥ֮󡣾͵ƥȥˡ
ά˵ô¡ɵЩţ˵ءѵ壿ʲô𣿡
άЦһǡ㻹ǵáʦȥɽʱ򡣻·ϣҺԼ鷳Ǹ峤û׷ɱǡǲŵӻ԰ɣҸ㡣µأȻǵصˡǣԡȴһϣΪٸصطһЩ
ǵԲ۾ά˼֮ȴȥξȣţ˵Щ塣ɱҿ̫ܰɡǸ峤ʵúأ
άűҹաԸˡ˵ؿЦҺȻϣͷʵԽǿԽˡ
&#
άĵĻص˵۶ûʲô̫طӦ
Ͼά׺ӳץߵ顣ûʲô֪ά£ֻ֪֪άǺʲôһԶŰȥˡ
·Ȼ޵˹޵˹ҲûаϢ۶۶ҲûãȥԮء
ԣάػص˹µҲֻΪǰ˽»
˻㱨˵һ硣ʹ˵Ҫ빫̽ʹ
ά˵ͷ
ǰнϢѾ㱨ʹˡάһ·ҲûеֻȰнһ쵽۶ѡ
˲ϢǡŮάֱӰźŮݿСסһˡ
άϽһ·ȥ˻ʹ
μӡɾûϴڻ԰ôˡάֱһõüΪµش
߽ʱȴϤףһǵ۹Ĳ󳼡뵱άλ󳼵Ů˻ءȴǻԼصܼܵӲ
һԴӵ۶֮󡣾һֱӼڼƲѾ֮õص۹޲˹ж
⡣мͳ˧شСǸǾͳ˧һؾ󳼣һϵؽάǵ·ǽ˹Լظɲǵ۹Ķ˵ͺͷ̫·Դ߶Ҳ١
ϼһڵ۹ְʮꡭ˵дϲڸάȴͷΪˬ
ܼ򵥡Ϊ˵ۻ軨ϼһڵŵؾų³ߣ
ⲻò˵ĵһذܱʣ
ңȥ˶彫¡ͶٵҲǩء
öάǡ۶ΰͳ쿨ޡȻҲ˵顣͵۶ΰʵǳκιϵ
ѵάһˣ
ĵϵоءֻˡԭڴµԵףǽְ˵۶ΰͳ졣ҲǾְ
سϡμӻ顣ǳӷһźšλ޴ˡֻ²վҪͳ˧ˣ
ά߽ʱȴ쳣ؽšۿӸ߸ɫϿʲôϲŭֻǽŵ촽ֻжάֶϤˡܴϰ߶˿ȻûбʾʵЩͷں
Ǹ޲˹жͷάǼΣֻԴ֮Ѿ˾Ӷˣֻ¹˶áλþҪˡ
֮ԻܳŵڡΪεӰʵûһܹء˵ȻǶάˡ¾άٴһǿʮȥ۹࣬ҲһΪˣ
ԣλ̬ȡǺصأֻȨȴȫ˻λҲûʲôʵȨˡһӻºĵ޲˹жͷȴ·һˣԼشԴ֮һֱǳص͵Ʋڼؿһˡ
ӣǴ⡣ʵʵվһڣȻһҵ˺ʵѡͿԷµӣֱӻϼˡ
ֻô飬ֻΪϵչҲãֻҪؾҲգҲˡ
ǣλ࣬ҲͳһϵƺЩţһ˫۾뿪աһĪӡȴͱյؽء
УǿǸͷȴһǺ졣ӡӶô۾Բô͵ͷȻӶˡӡ·Ҫ˭һһ
ͲءǱˡǸش˹Ͻ
˵άҲżɲϼһʵ˹ʲôˡֻʵ̫ˡ
һӾġڶʮˣȴٳٲݣİռλáʵ˶֪ʵһֱһԸֻϣ֮ǰܵõһԪ˧ͷΡ֮Ҳܹҫ棡
Ԫ˧ͷΣܷأ۹ʷϡǹǵΪ۹˴Ŀ͵Ķ󹦳пܱ衰Ԫ˧Ρ
ּλ档˵¹˹ؽɽأŵõԪ˧ͷΡ
ڴ½һֱûʲôս¡ͷһӣҲʵûʲôع͡ҪԪ˧ʵЩǿˡ
ȴͷ޷ͻôꡣڿָλǵȴᡭ
ӵؼһǮأ󳼷ŭغߣ۹˰صطرЩѵ𣡣ҪѵÿǧҵؾԤ㡣ЩطرͲˣһ顣˵㣡㣡ȻȰЩطرóˣҪѡҸ㡣ûУûоûУſھҪһ򣡣˹֪֪һʲôһʡһ룡һڲûУϷѩ֡ѾˣϷѩ֡Ӱ˼ʡ룡ʧڻûȫҴݲŸոչȥѿ֧ѾǳˣҪҪñֱӰЩطرˣ
˹˵ҲϻҪսţЩطرʲôãѵ֪ڱʲô㡭
ô֪һͦӣ˵رûãûõػÿ껨ôţûþͳˣ֮ȻǮȥŪʲôսˣءѵ֪ڵ۹زж𣡭
ۿ۹سȻôӰȭͷسöάɵõסˡλڡﻹʲôسǣ
ǿޱϾǺͶάЩ顣άһƵЦЦˡֳ档ڵ۶ÿ¶Ҫϼأλǳܳһӵءϰˡ
˶άһۡŵ˼֣ס˶άɤӡһԡܵϼһﶼϽ͡˺һ
άˡЦ紺縧棺ػ顣ǵһβμӰɡ°ɡҪ˼
˵ꡣȵˡ󹫰һ
⻰һ˲ɵöסˣ
ԭкúõӡػλ֮¡߻кöյλء
ȻˡȻ̽Ƭ̾ͰżΪӽˡҪ¡
ЦЦÿҽһЩ
ĸŬذӰһЩ
ٿһЩôԶʲô
ƺЩ
ĸ߶ʱ⡣ϽŬӼϰᡣڡ¶Цݣˡɡά¡һ顣
˵ţָӡ
ȫѻȸ
Ϊӵλá
ȻάǹһʡǴ֮͡СĲǰеء
ӵλá
ԭ۹޲˹ж׵һλõءղҪ£άӡȴᵽǰ棡
µһλã
ݵ۹һشͳǣ֮λ
΢ЦάȴɵЩпЦ˿ӡͷ·ϴ˿һöһ
˵Ŀ֮£ά˿ӲͷƤ˹ȥȻ·Ӵǧһȥ
ڴ˿̣ڶά׵޲˹жԭŵ۾ȴȻһ϶ϸؿ˶άһۡǵһɫ漴ûȥ۾ֱ֮ǰǸ˯ѵˡ
˿˿άֿ˿һʱƺ˶ЩŹ֡ӣȴ·һɣ·˿һ΢΢һЦ˵ɣš󳼡˹Ͻλɡֻλ˵ʱ򡣲Ҫ̫ˣػҪǵ˴˯ﳳ
·˵һЦʱ̣˭Ц
һ󳼺˹ϽԴʵʵ˺󣬿ųӡ
ţ˵ôӵһЦôðɣҿ˵ô죬ҲӦˡڣһ󹫵˼ɡ

ٶʮ 

ά˿̵ȴҪŹжŹ֡黹ǳϡȻʱôһ֣
𣿰Լϻ¯ȥ
ֲ֧󳼣͵֧־͵󳼡
ڴ˶Ŷάʱ򣬶άȴȻЦЦվƨɲŸոȥ
¡άЦ÷Ƶȴ˸һ˿ƻĶĸλǵ۹سҲһ߽ˣᣬʲô߼
˵·ǹôһ£ȻŵЦҵǿһֱš޲˹жˣѾгˡ£Ϊʲôǲ˵Ľأḻľ飬ʲôõİ취
仰ͰƤ߸һ֮ģࡣ
Ȼֵɽ޲˹жƺǺգԭϰе۾ڻ·𻹿˶άһۣҲûʲôȴһ˿͡
šСӣٳܶòǿͷ躹ޡȷһѡֻǡ£ѡȴδ̫һЩ
ˡΪ¹˹һװɡ
άػҲ΢΢һЦﲻЩ⡣
ȷһ̽Ҳһ飬άԼĻ͵ҴԲѵȥ۲󳼺;һŴ˭˭ǲ޴ı֣ηͷҲôšȦ
ĶԵġǴġЩˣЩ顣£;ԲҪȥΪ㽲
ΪСӣһòء
ԭάᣬȻһͱеġµһλã˶֪λ깫÷ϣ˵ġǱϾһЩϼһвֲƽҺöάûд󵨵˵ʲôô˳ˮ۵ƵϣˡȴֶάƻͬʱôһͷëͷС˵£·
šô˵˵˼ɡЦеĿһֱ˯޲˹ж
Ŀ˼һӻºģ˰¹˹ʵλؼʮ꣬Ҳǳ壬;飬мһߵλá
¹˹ʵ۲һźľôϲػʵۣɡΪ޷ɵ٣ֵ˷ѹһЩʵʵҪֵǲҵճǰεĲ󳼡
ƫƫ޲˹жλȴһֱ̩ɽ۹ĸĴмڰ¹˹ʵλڼ䣬Ҳ֪˶٣޲˹жƨȴλϣһǶʮ꣡
ҪǣһζľĲܴܺҵìܵͻƿڣμ͸ּìܡһζΪôϲĻʵۣȫıʵ۴ȵֻӹ֮ˡʵϣڵ۹Ĺٳ֮ϣλۣ൱õġ
ղһֱ˵ǻΪ˯ءǡֵġôһ䡣
ЦЦǿվȥ˿Цݣȴһ͵Ĵݣ
¡޲˹ж΢ЦſڣˡҸղŵļĬҸղֻһֱڿ⡣
ʲô⣿
ͷָһǡһǡ
ݵתŲ󳼺˹ϽǷǷӣҿλ˵ĶеνҴ£ҲãҲãλûʲôԻߴֻ鱾ȻûжԴȴмͻ֡
ͷһڣϾΪʮ꣬Ȼ꽥ݷеģһ˵ЩĴûпڣǰĹͷĻ
˵󳼵Ľ顭۹ĵطرս⡣ţǱףЩ飬Կ쵶ն飡Щ飬һܽģطرѾõ۹ͷ˼ʮ⡣ս£û̫ӴҲû̫˷ѣû
һƺҪ˹ϽȶԷ˵͵˹ҵѡЩ⣬ȲҪΪǵȷʵȻˡҲ޳ھͶӴصطرϾڲǺõʱٺܶ⡣۹̸ȶҪǣ۹ҲҪдؾء⡣ҪҪþҲһĹ̡
˹ɫЩӣҡҡͷûпڡ
˵ŵǼ£̲ݻһ޿ɷϵʵ޲˹жֿһ۲󳼣ˣ˹Ҳ÷ˡΪ⡣Ҳǡõطرȥһ޴⡣ıŵսǵ۹սһָأǶסЩħޡŶǸ¡ҵԴЩ³ʧҵˡ
˵شݲȣɶάȴȻ۾һ
Ϊϼһո˵仰Գӵĳƺ·ϰԵشҲáǹҲաسƺ֪ʹӵ±ˡ¡
ƺƺûɡ
ŶסЩħޡôʲôšЩطرñ¸ҵرøأ˹ҵѡڲصǡʵϡҲͬع۵㡣סϣǵ۹أˡôꡭõȵ꣬괺Ĳ롣ͻܴܵӰ죡ԣȻ㵣Ĳ⡣ôҪǣûиעʿɿսһǵıʧȥˡôˡ뽫ʧǣһѹأ벻ʲôʮȫʮذ취ǻȨסȻѡһҪȥĻǲ΢һʱ䡣
άˡв̾Ϣ
ˮ©ˮ©һºһ͵ľôӲʶȣȴܲøػͬʱָ˲󳼺;󳼣ȴͬʱ֧ˡίı
һԴǣԲֻŴءҪǾ飡ҪǵλڳôάڵķͷͷҪܶ࣬˵ֻֻ·ŭλУ˰ڳӣҵ淴ֻҲᳰŪԼ֪ߵغ񡱡
Ҳֻ࣬ʮӰ˵ָ˲󳼺;УϼһȴҲֻܽܣ÷⻰κһ˵ûΪ
ô˵޳ˣЦ
£Ҳ޳ɡΪǿʵһЩҵĸ˽ǣ飬ߣһأǿȴǽʦ̱ϣڶԺ͵һͬʱУפϷϷţһʦǽڵ±Щٵ±Ϸŵġңҵ˼ǣٱ밴ŵս׼Уʦţĸͬʱҽ飬һڵطرľѣңǿһЩ
˼һ૵ǽʦűϡ࣬᲻Щðˣ
ᵽˡеĻ⣬˶ǳĬȥǾ˹ɫЩѿϾεŵ³ߡ⼸һ޷ϴ۵㡣
ȻڶάЩĴϾѩɽĵӣˮϣʵڲһͨˣôǿʵϴǣôӱҲȫϳ
ԣΪһҪľһ仰ȴ·ųķ
Ҫľӵ˵ͷ˻ŷ·ЦЦţȷҪҰ¹˹壬ȱɽȻʦţѵ𣿸οڣ룬һλµ򣡡
˶άһۡ

ʮ ⷢ

ƺƺѾʻˣϽ˹ȴƺЩ£ɽûҲ¸ҵʿܒI۶ǴϷųĻ£ϷŵҶ֪ÿε۹亣ǴϷųȥ亣˽죬ϷʵѾֻʣһӴļˣһֳһʦߵĻ
Ǿʹúʿ½仰¶˾ģ
½
ʵĴ˶ͷһ
ʮ۹ľսԣغ½Ѿǹϵʵ
սԽԽ󣬺䣬ԶԶ
ȻԶѾһαһջСǱϾÿҲͼġ󳼣ҲòϣԶǿԸ۹ġֻҪ˲ƸʲôʢĻʢͿʽ
ϲ󳼲ǷԿʽϾǶԶʿһǣΪһʽϵҫؿ˺ӰʮʮȥҷѼҡʵ̫޴ˡ
ڴҵСԶ󣬻ǱһĺøеġϾôԶĺôѾء١
άظסɲôһܸɵˡʵҲԶֻǾáӦðԶش΢һЩʱؼļá˵һ㣬ǣɱ
ɳӵ½һȴԶԶеߵظԶˣ
ھ˹˵ÿһ֧Ӷӡóκһ֧ӣԾ˵ǼԸġһ⻰̾ɫһ䡣ҪԣȴоԱһ޲˹ж
޲˹жһؾȰ衣˹̾һ֪వʾԼھԲҪǷػ
۹սԱѾǵ˽ʮսǧӵ껹жʮĴսˮһôҫϤôǿ֣ôӴ֣ߣȷ˶ںǿ󡣺޵Сʸλôǿĺô޵еĺҪʲôô
һӡžһ˶Ǳһ
ӳʵôԸЩţԸЩֻỮСľۡľʯͷɵسì֦ɵĹսţΪ˶ԸЩšҪķ۹ÿǧѣʮ򺣾ǧսǾȻΪ֡ʤΣֱЦǳ裡޵Уȷ޵УΪϡûкϵصˣȻûС۹ҪôӴغʲôôÿ𣿣
һһ䡣һһֱ֣ġ֮ϣ˶ƿԡֻжάɫƽֻȴ̲ס࿴ۣȻһͷѵ
ԭδݣڱֳ飡½׽⣬֧šȴÿѴʵؾӵѵǶϹˣȻͽе˹˹ңΪʲô㿴½ȱս֪Ҫǡҷѵ۹ȴΪΪ󳼡ȴװƣϻ軨ˣǴ˽ģ
һʣ֮ˡ˹͵һȴòͷǡϳӹ
ӹҿ㲻ǻӹǴ˽ģߣǾǰѾӵǵ˽˰ɣκξ飬ֻܲã߾ã᲻ãʲôǻʳ۹ؾӣǾʳҪҲ۲Ѿվǰ㣬Ͻ˹ô˵ˣţ˵ˣǾ˵
󣬳΢˿ҧ޺޵ȥ꣬ҪϷʡرһʦţǿҷԣǰ꣬Ϸغľȱݻ촬ƻǿҷԣܸܲΪʲô
˹һֶ˵
ӺȻŭΪʲôߣǾô꣬ôЩҵÿһÿһĶˡ˹⻰˭˵أʲôط˵ģ֪֪
˹ʱһ漴ɫ䣬ͷ˲䲼˺ˮͨһӾ͵ϥȥ
ߡ㣡ȥزþ㷴֮ھ˵ذɣн촬ƻӳ٣ϧòóزԤֲ촬ĿأϷѩ֣ΪǲţȻòǮȥ֣á
ڰеŭй˳ֻ֮£ȴ˵˹ͷҺöάʱһ£ӶʱѣŰѺһû˵Ļȥ
˶֪Ǿû˵Ļʲô˼ˣ
ǡڳﱸֵһѿ
ž˼ɡȻ˵˶׵ġ
㣡ѵ۹ľӵǾءҵʣ֮ǵ۹Ľʲô̵ϰ壡ҵҲģӸǾ˽ӲΪ۹񣬲Ϊ۹סôòþҪãüҪ㵹ãõص۹󳼣ȴ˻ӵĸˣǸͿҷѾѣֻ֪ġҵס
¡ҡҡ
ʲô˵ӹ˵ۻ軨˵ԽĲ棬»ȥһ顣ȥҵ˭˵Ļй¶˰ɣߣ˹˹ȥǸþļƻĵһᣡǸݻ촬ؼƻĵڶᣡᶼˡ㡭
˵档Խȥ
һ£˶֪飬޷ˡӣȻȻҪԾ󳼿
ȫȻ侲ģֻжάǸĪˡ
άȻҲ⣬ȴҲ档֪ӶԾزѾãǵĹΪŴеԼĸסκһһԼľڣ
ֻûΪλáôһѾΰѳ־ֽ֮ǽѾ飬͸ǽţڼϵ۶ΰһΰʿҲƿˡ
ڶԾп
벻ͨ۱Ԯ飬ôȻͱìͷָ˾Уάȴ̾ϢӣȻǸ磬ı󶯣ȫף
άȻֿ˿Ǹ޲˹жͷҲһƽƺҲȡ
·Ѿݵ࡭򵥰
ûûУûе۹ûУûо˵ҲûУֻоֻоάǾġҵסʲô۹ҵȵ۹֣ҳ϶ҪҪǲǣ
һʣ˹ԴҪȥˡӲصžҴϢȻղһҲڰѱŭй˳
һʱ侲ģһص¶
ΨһģֻгӺ˹˴صĴϢ
˭Ҳڴ˿̶˵һãӵƺѾָƽֻȴˡ
ͳϳǻһһ۹˹һĵ۹Ϳ๦ߣΪϧĿɼΣҲԵ۹ϳ֮ģͻƽһٽʮ䡭ƹͷΣ͢ѧ߳ƺšְ֮ݿơȡ˵ҧҧѡ˵ɣ
˹ǶӲͣĲ˿ﻹаղźͲģڣãǿɳƵ˵һ䣺лʹ͡
ҡҡλվ·˼ûˤߵԱԼ¡
˶֪λ۹󳼡һŴСģѾһ̿ʼ׽ˣ
ɿȻֹôһ
ӷλǰһŴ֮ȴȻһ˸ȵľ
޲˹жǵ۹ࡣھ󳼵ְλȱҲûʲôõѡô㵱Ҳιְҵµĺʵؾѡ֮ǰ顣ݹһ°ɡ
һƬȻ
˭뵽ԭѾ϶ȫʧ࣬ȻȻһ¾ͱúȻͱί˾ͳ˧Ȩ
޲˹жȴһ˿ϲãȴ·̾˿¶һ˿Ц˵ͷ¡
¶һ˿Цĳƺˣҵ࣬סԺƺҵ£Ūˣ
޲˹жɫһ࣬Ͻͷȥ
⣬ŵ飬Ͱ˵ȥɡ۶ĳǷܵʹʦŵɣأȥŪһϸؼƻңҾҪ
޲˹жȻһ£ϳһ󡣡

˵
һϢĳĬ֮󣬳Ӽ̵³ôһ֡
޲˹ж˿ȴ¶Ц£ұϾʹˣӣֻһ޷ʤΣ˾ǸǴĲãԣҪһˣһͳ˧ҵҵ֡
ŶҪ˭ӷ·赭дôһ䡣
۶ΰͳ죬޴ˣΪһйѫǾˣҿʲˡ
¿ۣԽ
ܺã׼ˣ
⹬͢ڵĻ飬ʹ˽˶û뵽ǣоȻⳡ׵ľ͵̨ˣ
ԭѾΪļ࣬Ȼһ¾ֻͳܾôһȨ
˹Ѿûˡ
ξôпᣡȻΪ󳼣쿪֮ǰ֮еĽǣ˶ͽкڡһįȥȴٶ࿴һۡ
޲˹ж߳ͱλͬΧסˣ˵˼乧صĻͷҲ²һһӦˡɢ֮󣬿ЩįĲ󳼡
˹ҵѣôˣ
̾˿ûʲôֻǺ˹Ǹϼһô꣬Ȼ³ȴЩյġ
޲˹жȻҲ̾˿ҵѣ㲻øпˡѵͣ⣬Σ
ֻû뵽ԭΪֱ
ȻЦһŲߵһߣһ·ߣһ·ӽ鵽һ룬ҾԤϵˡ˵Ǽ٣µĿģʵǽⷢӰˡֻҲû뵽λĵ£ֶôСٺ١
εҡҡͷ
󳼺ȻһЦҾͲϲˡΪ֪λֻĲ񣬺ߣһ¯
޲˹жϵϣƺɵƤһĽѻһ𡭡
ȻһӴĶάͷ۾һɿ˲󳼵֣˹ȥ󹫡
ά̧ͷĪϼһϽʩ񣺡ˡ
󹫣ڼ磬μӣ֪ǲʱ͹أ

ά۾ϼһһۡ
ͷϵüһܴӣǣı֣˲Ӱ
Ȼ룬ҲȥάһЦ
ʶһЦ·𶼴ӶԷ￴һ˿⡣
ԱߵĲ󳼣Ҫǣȴһס˹Ҳһ͹ɡ
Ҫ˵˿һӴ߳ģȴǵ۶ΰͳ쿨ޡܳεˣһ̶߳мʩ漴Цˣлڵǰټ
޲˹ж΢΢һЦ޴˿ˣҲټΣҲһְġ
һ£ЦҼһͳ˧ʹˣܶ飬Ҳֻ⣬飬ʱҪˡ޴ˣҲһҵĸ︰ɡѾ˵ˡ
΢΢һЦ˶άһۣŶ˵룬ҵȻƴǡ˵ˣ󹫶ȥˣвȥĵ
άȴסղǲһͷβĽװˡ
˵ݴʵ£ޣˣ
޲˹жһźš㻹ãҲھͷ㡣
޲˹жͶұ֪񰲲ԼˣλޣеѡԣԼ˵ɴһ˳ˮˡ
Ρΰ
ά΢Цȴ̾Ϣ
˹įϵıӰ˭ǵã

ʮһ 

ֵǣι֮͢󣬳ӾȻûжά˽̸ά뿪ʹԼ󳼷ֿ֮󣬵ǿ޺Ͷάͬһ·̡
ڻһ佫ȻԼǣڶά֮˶ά
άףλĸʲôҪԼ˵ˡ
Ĺ͢ϵ飬ǵͼƻõġһ޺Ȼ̹ʵ˵ôһ䣬öά˰첻֪ôڵˡ
ά̲סЦЦɵ̾˿޴ˣ⻰Ҳ̫̹˵ɡ
޿λϣ棬ȴشֻԵ󹫣湻ɣҼ
άݸһЦϲһһģһġ
ҵЦЦڲһоλְλҲֻһͳ죬ô¾Щˡҡ佫ᱻ˳Цġһ¡Ц󹫡ҽͳ˧֮󡣵µ˼ǡԺؾеⷽ飬Ҫˡ͵ԼأЩͧԺҪ͹˺
άһЦȴ޴ˡϲͳ˧֮µʶ󲽲ָտɴ
޸Ͻ񣺡󹫿ôҲֻһССоԺҪ󹫶Я
ȴ룺ڵ㹫ǡµһλãһְʾʾˣδʮ֮ڣλáһ֮£֮ϡ϶ء϶λ㹫ˡں͸죬һʡظõº񰮣ƫƫôᡭֻδʮ꣬ûùˡ
۹ʷϣݺȨҪҪνġеءо
һҪظͬʱ߾ĸˡȻܾʶǾλȴߣάӵһʡؾȨȻǸɾҲˡ
£ϵͶʣλδص۹һúýŶԡд⡣
⿨ܵڴӵԵʮ꣬Ȼһ˼Ϊܵؼһ˿̼ȻǴͶάãȻǴСģ˵Ҳӹ
̸һ·ڿ޸ǣص۶ΰȥˡ
άһ˼⿨޵һüͨĴˣгӵʶ;ıһ֮Ǿˮһȥδ϶ͻΪسˡ
쳽ӺȻһСⷢӡȷƯ
ص˹֮󣬶άʱ΢Ϣһ¡ص۶̱֮ȥ˻ʹ֮ǰһ·Ϳ࣬ȴûܴϢƬ̡˿̻Ҳ͸Ͻ˷ȥϴ軻£Щ֮һ飬ȴǷԸȫ£üػԼԶԶĵطκ˽
Ȼ󣬶άŰQQ˳
һһԶάǰ죬½һλ˹£Ȼʵһʲôˣ
QQ·̾˿գС۾ȥô죬֮ҽгôһ⣿
άҡͷֻǺѡ
ΪֹĿ϶Լġǰĵط͸ζʵ޷˽ءҳQQԼġǰ
Ҳ֮顣
QQ˻شһ仰öάҲЩŹ֡
ʵǵԸƢķ񣬶кܶƵĵط
Ŷأ
QQٴγһ˵һöάѪĻ磿
ǡϲˣ
ĬһάȻЦ
ȻȻ˰
ϾҾңǰǽҾңǾͬԸһġˣԼó
ҲȷˡӦˡ
磬ʱ顣һȥ͵Ůϴ衣ÿζҶڵϣվҵļȥȴʲôд˷ץĻȴǵһܵ
ÿζץסQQɿУһӴ̵ʱǻıٳܱͱӸɵԷ;ԲȥͶԷӲƴҲЩһЩǿӲصط硭һܹ䲻ʱҲܲͶԷƴһ¡ȻЩ֮⣬һ㡣Ҳơһ㣿άȻ׷ȥ
ԴŮˡQQƺЦһƽ·ڻġŮ˵ʱȴƺܽԭϲĻŮߣȥһڡҡѡţǲ͡
ϡţάȻһţʲôӵģ
۹صһλʺ󰡣
뵽ʱ򣬶άȻȻһ΢ϸ
ʱͿ½ͨʷȻǶ԰ƽ¼ġλʵ۵ķṦΰʷҲǴ顭ƫƫһŹֵϸڣ֮ǰάȴ·Ҳûȥ롣
ǣ۹ĵһλʺ󡣰ӣôҪʷȴ·ᵽºᵽǼᶼûᣡ
ʷϼأڷعҲȢһһʱ򣬵ֻһȥǸСĹΪǸػӣΪŮ˭֪ŮһܣĹǰ
ҲΪһ֮󣬲Դ½ʱ
źǣǸŮҲǰĵһӣȴûгΪ۹ĻʺΪȥˡڴ½ûͳһ֮ǰü꣬Ͳˡ
˿ʵ֮Ļʺ˭
Ψһģеģʷᵽһ仰ǣʵ۱ڵǻ֮ȢϼҵһͨĳСͥŮΪӡŮͳΪ˿ʺ
֮⣬λʺ󣬾ҲûֻƬˡ
ά⣬QQ·ЦЦʲôģҲ˵ôԣڵʲôӣ֪ˡ
ޱޱ
άɵЦ˳
һ洿ýֽһŮҡţ˵ҲЩСͰɣ
ٷʷؼ٣ȻҵϵȻֵģֽ
άLOLI
QQЦЦžôġأʵҲһܡλʺ󣬿ɲһͨŶʷ˵԰˼һС˼ҵŮûڰ˵˻ʵ֮󣬲ߵġǣʱ򣬾һֱˣ
άԾĿQQQQϳ꣬µʥʿţʮӵʥʵǿߣЧҸ˵ߣʮʿÿ˶أǴߣ¶ģκ˿ûû֪ƽפʲôطͣʲôطÿΣֻҪҪʱǾͻ˵ߣʮʥ׵ǿߣҲͳһ½ǿսʺ¡ʵһݣ
άѾ뵽ˣQQһֽǡǡʥʿʿ
ŶάԾӣQQ·Цúܶ⣺㻹ǵҸ߹ģٵʱһȥ͵һŮϴôǸŮǣҲǺʺʵʶˣǺܰˣһػ˵ߣϧ˵һʱȴΪ˴ҵòȢǸСĹɾҲûзһֱĬĬػ˵ߣΪһ˵İ飬ûֹͣƬ̡󣬵˵ϻʵ֮ǲڻָ֣Ϊӡ
˵ţQQȻȻһڵϵһ֧ëպīˮһֽϷɿĻ滭Ĺάֽϵͼ񽥽۾ȴԽԽ

ʮ 

ֽϻˡ
QQȷû˵ٻȷó滭滭ļҲǼģȻûֻ֣͵һ֧ëʣ±ɣһһ׵ľ͹ճһ˵üۣǣΣһ
Ҳϸ塣
ֻֽ֮ˣٲȻһԼŮһصȹۣվһƬԲԣһַѼܣÿһָ˺¶һ˿ɬ΢ЦһУ·ŮҪӻ߳һ
ڶάŮüֻԽᣬ峺ޱȣ˿ʣµ٣һɫӣǽı顭⻭ŮҲʮ껪̬ʣһޱޱˡ
Ȼ⻭Ůò΢΢Ȼǲ̫Ƶģ̬ʣȴ߰˳ˡνβƣȴƣ
⡭ǣά̾˿
⻭еŮһѪʥʿŵʿ
ⲻǣQQĻشöάЩͷԡ
ǣֻͬһõְˡ
QQ·̾˿ֻ̾ϢάҲѾϰˡ
˶άɻQQżʱڵͺڵǸСδһþͷ·峿¶飬˿˶۵Ŀ˶ϧǡ
QQûм˵ȥǵ˱պպīˮȻ³һֽȥ
һΣȻһֻ֮ǰǸ·ݮһʵŮȴȫͬˣ
ս
Ƕάһ۵ӡ̹طʬԶһߴľġȴ·һ֮ȼգҰ֮ϣսʿʬ塣вڵϵĵ͹ֳһֲʷزпᡣ
ڻ֮УһŮʿվͷƺͼһѲڵϵʿ
Ůʿһӣһȫףʻһ㻪ֻȴս֮¡ȱ˼顣
ǲŵġǽţһһͷͷ֮ϣһɫߡ
Ůʿò֮ǰŮ߰˷ơʾȫͬˣƺ˼֣ضͷȻ۽֮еʣȴ·ĥ֮ĳһսߵķ緶òһģֽϣȴ·Ǳһ
QQĻڼʼɿֽŹճһƬһƬγĳģƫƫⳤȴԵЩ졭ģάշһŻеŮʿҲǰɣΪʲôͷ
ò˵QQĻΪ񣬲Ůʿü֮Ĳ͸п˳һĳ·˴˿̵į顣
ҪǡһͷȻǰɫģ
Ůʿüֻĸǿ¶һ˿塭άʵôȫͬ󣬾Ȼһˣ
ңŮʿ̬ʣü֮ȻȴĸöάϤһֺܿ͵ߣȻ󼸺ʶģѿڶǰȣǣ
ž
QQ˻ʣȴ˶άһۣʲôǣǣʥʿŵʿʥǿߣʮһʥʿΪģ
ǡģͷάЩоԼԴǻңʵϵȷġһʱ䣬׼ȷָо
ͬһˣΪʲô˲޴
꣬˺С˸ܺáϧΪ˵ҵ˲òȢǸСĹȻ˳ĿǸڰ»һҹһҹ֮䣬Сһҹͷڶǿʱͷ㷢ɫԭǸɰģģǹ۵΢ЦŮӣȻͱóĬЦʵϣҺûЦˡĮóĬò˵ʵȴһǧÿվʱ䣬ʽ׼µʱѾΪһʵ͵ŮʿȻ󡭡ͿʼǸߣǸɫߡ֮󡭡ͺٰ߳ˡǰǸЦ峿¶ˮһŮҲûÿˡͬʱԼָˣԼȡһµ֣ͽСǡùŴ½Եڹ˼ǣį¡
»֮ҹһҹͷάȻ΢һ⻭еŮӣ֪ôģά͸оиֳһ΢΢ʹ
İİ˽飬ԼȴˣһŮһҹ֮ǧ顭Ȼһҹͷ
ʹ
Ͱ˵ĸ飬ֻмΪ׽ĺٵ֪Ĵ½ս֮УǸߣʥʿţΪ˰ǿʿŵ졣һػڰ˵ߣΪƴȫ־򣬾ָ
QQ˵棺ϧĺܣҲ֪֮䵽׷ʲô
ԭ󣬰˽˵۹ΪʵۡȢ֮󡭡ǣȴĸоǸʱǣҲָܻɵǸɰˡڴʱΪһԣϡһ˿ЦݶûСսŮˣѾľеഺľеȰ˰ɡάֻйŹ֣Ȼһĳ嶯ʹ̲סָƺȥǸеŮʿ
ϧָ쵽һ㣬֮ȴһɳ嶯ѹԼ
˲ȻһѣεĸоȻ֮䣬˫һصǰһƬת·𶼿QQģ
Լ֮УһƬãȻһ档
ǸŮʿǣƵףǹѪϴǧ飬ȴųȴָԼ
һȴʣ
ΪʲôΪʲô
ٴһȴڻʹ֮УһװŮӣ޵Ļ꣬ԼȻӯӯתӣǡ
ȻֻὫϵĻ˺ѣȻڵϣһ־Į֪ôȢҡǡڣȴҲܲһ˿һҸˣҲˡһУˣ
󣬶ߺάȻ͸оһľ޴ʹ࣡
ȻһӴϵȻˤڵϣ
⣡
⣡
ǳһǧӡǣһ̣ڲôϸ΢ģһ˿ɶ

ʮ 

ӱ˵άȷһˡ
ǰҲãǡάҲãʱշûĳΪ֮ǰʱշǲ棬ǿ簢ڴԽת֮󣬶òʱշľ޴󲻿֮£Ĩȥǰļ䡣
Ϊ˱ܿأŻнǰļ䳾ϾʱշĨȥô޷ָԼлָĻᡣ
ò˵Ҳǹʱշһ취
ֻǣǰͶά֮еκһʵﵽľ磬վ׵ٽ֮ϣǿĴڣֳǺεȵǿ󣿷ĻҲԹܹڤڤ֮еʱշˡ
˿̶άͼ֪ôľͶȻĳһңһ˿ĲȻʹ˶ĳ⡣
ǣǺεȵǿ󣬶άմһ̾ͱɣֻǾ޴ʹһԼӣҽһϵ˫ֱͷڵһš
QQסˡ·ûϵ̷ɿӡһֻʲô
άŤԽʹˡQQ޴롣ȻһȻϳ˵
ǹӵ˿½ԣôһӵʳͷ·ĳָҥһشһ·궯ذá
ⲻħQQûаħ߷Ĵڣ˿ûʲôǾôĸҥ֮£άϵرȴʱࡣҵĴϢҲƽԭε˫ۡҲ𽥷ɡ
QQƺ˿ڵϣأԻԵĶά·Щɻ󣺡⡭ô£
άΡ
ǵأȷΡ
ΡǱʶ֮еƬ漴ɵġԡ˵ǻ룬˵ԼǱʶһظ׼ȷ
ǡάСֻǸһ档淴زţǰ
СμԼһĮվһŮ˵ǰǸŮڵϡѪƾŬȴʼտǸŮ˵òͷ·￴ʲ塣
άؿšԼôضǸŮˡ
ԲһҴû˺㣬롭ֻϧǣҲǲ㡣ǰǶ£һ̲ǡֻǡ˵ƺͣһ£ŷһĵ̾Ϣ
ֻǡѾûģĶûеˡôȥˣ
Ȼ󡣶άˡ
ʱ򣬻ȻڵϡԱQQգ۾Լάͼһ£ȴԼȫһСָͷƣ˼㡣ȫ¡ˮͷº¡
о˿ڸһֳȣ΢ˮظо
άкȻ
һΡһζѡԼȻͱģ
ԭ൱ԺǿؾǵġȷǺԺġľǿ󡣵ȷǳ͡Ǵ˿̣ȴоĴʹСħʦؾȫľָо
ҡάŬԼԴǱأֽŲãǿǡôˣѵԻħ棿
ô֪QQûĵղŻúõģȻʹһ˵ϣȻش
άĿ˻̾һͷѵҿԼǰ
ǣǸά˵Լ֮ǰ޷١Ŭҡҡͷôȴöάʹؽһʹظоٴιȥ
ÿ¡΢ǰƬϣͷ·Ǻľȫħ
άϽǽߵ˷ĴߣȻصȥ⼸Ѿ۵ôڴڴϢȴʣQQղĺ㳪ˣǳʲô֮ʹĸоͼ˺ܶࡣ
QQһĴöάһ¡
ⲻʲôҥǣ
ά͵һ
ˣҿĵһνڣ׼ȷ˵ɶǴǸʱģһʲôֵأ
ά̲ϵؾʹǿϸضǰֻ㡭죡Ǹڡͽͽˡôˣô㡭ʵѵҲʥף
QQŤƨ£ʥףţǰҵȷǵġϧĺܡԴұ֮Ҿûʲôˣָһֻʩչط̫˰ɡ
ղš
QQЦЦǰΨһһҪʲôʩչطԭǰķԺħʦħʦʱ򣬶ԷٻôӣͿöԷеη塣ҪʲôȫһİʥֻҪ㲻ưܳ͡ġֻ־䣬ȴȽѱһЩˡ
һ¡QQ֮⣬ʵûʲôطˡϡҾһֻ񡣡
ά˵ʲôQQѾؿڵҽŵʱ˵ϻҪ磬԰ɣҿʱ䲻ˡ㻹ǸϽϢһ°ɡӡѵ̧ȥ𣿡
˵ꡣQQάԼ˴Ȼһȥˡ
άǿȻ۾ʼڤ롣ͼָһħ
ּȫͿաĸоʵ̫ˡ
άڤطʹ½ϼеħʦͬΪڤķԡǳħ·ء
ǳħάڶ޷աΨһľǳħڤħ֮⡭Щǿǳħһѧ÷˵ûšݰ¸ʶµдģҪࣺܶԼʵﵽ˼֮ǰǳħ
˳÷ǳħǸʶڵġԣʶ˵ĻӦòȨɡ
Ȼάڶ޷ǳħصڤطʽȴħΪؽԡάŻССͣħΪѾﵽ߰˼ħʦľ磡
ǳħڤ룬ħʦľΪȴԡȡʤԡʡȡʤֶصΪʹöάľǿ󣬸ҪǼͦޱȣԹԼľɽʵһĴǣ
˵ľǿ󣬸ҪǣӦҲǱ
ʣµħȷǷǳά뵽ɵЦЦʲôµġԼµģ
ڤһάʼûʲôоƬ֮Ȼ۾ԼԼԴ
ģ
Ȼ˿ɫ
ʱ䡭ȥˣ
άȻ˴ȥ˿޴ɳ©
ˣάһ
ڤ뵽ڣŲֻһٷĹ򣬿ɶάȴԼľĻָʹﵽ߰˳ɵЧˣ
ôô죿
նάľ飬ľħ֮ҪȫָûиһǱ쵽ġԼħΪԽǿ֮ÿκľٻָʱ͸
ɽ졭ô̶̵Ƭ̡žϲȥ۾ڤ롣
֮бһƬ飬Ȼһ˿شǣԼԼʶ֮̽ŵ׷ʲô
ڡܿ췢
ԼصطȻƺôһҲ֪ʲôɵĶתţͷ·һССУÿһԼʶռ仺ӡ
άһ֣ɷͬСɣ
Ҫ֪ħʦľǿ󡣻ϵĵأ˵ľʶռ䣬ͺһˮͰҲħˮͰˮ
һħʦڤ룬ֻʹˮͰˮָͰ״̬ҪӣҪµĿޣԼʶռ伫ΪҲˮͰر󣩡
ͰѡҪˮͰȴǼΪѵˣ
ÿͻһ㣬ҪŬ
˵ʶռԽǸͰˮȻԽˡͰԽôħΪȻԽߣ
һͼħʦľʶռһСˮôħȻֻһˮһ߼ħʦľʶռҪ˺ܶࡣȻ͸
ǵͼħʦ͸߼ħʦʵҪ֮һ
ɶάڷ֣ԼľʶһСС·𻺻תԼġˮͰһһתͺһˮĥתÿתһʶռ䣬һһıĥ
ȻٶȻǺܻģǣԼٶȴֿ˺ֹʮ
÷÷άϲ֮£̾Ŭٻ÷ѵҵǳħͻ𣿣
ϧ÷Ů˹Ȼ˵㻰˵һ²ˣ͵һ²˵ƾάôٻûаӦ
άɻֳȥڤ룬ͬʱϸȥ鿴ʶռǸССС
һԽȥǾǸССУÿһÿһתͷ·ԼľʶռγһȻССġ桱
ÿһתʹ潥
άϾǰġ̾һǰۣ涼ڻתģҲת֮£޵
ۣƺҲõԼˣ
ܿ죬άͷ֣ԼľѾȫָˣ
˶ʱ䣿ά۾˿ɫʮӣǰСʱ
Ҫﵽ̶ֳȣֻµҪһĲ߲ݰɡ
ɿĻָάһȻһ飡
׺ӳǸǿı̬ļһ˵ʲôţ
ֻҪһöӣôص˺һΪôҾͿں̵ܶʱڻָ
ǵڵ۶ǸС¥׺ӳһսҲˣת֮ץԼʱ򣬾ȫָˣ
ӡӣ
׺ӳԼһ֮ʱ򣬲ǸԼҲעһ𣿣
άˣ
⡭һʥӰڣԼѿˣ
άһ£һӻתٶȣİԼľʶռԽĥԽ󡭡ôòһʱ䣬ԼľΪͿһԾϰ˼ˣ
˼ǾѾʽվˡ߼ħʦľˣ½жٸ߼ħʦ
һʱ䣬ԼŲʮ궼
ȻͱޱޱǶһЩǱˣޱޱǶǴСħһֱд½ǿĶǿ̵
Լأʽħ죬㣬Ų꣡

ʮ 

ôһӣͿ֮߶·̣ʡ˶ٿ޵£
Ŀ֮˶һƵɽ壬Ŭʵǣӣͷ·ǰԶṩһͨݾⲻǽݾˣǵݣ
𺳣öά˺һŴ˷֮侲
ٶȣԼܿܿԽ߼żʶռˮͰԽĥԽ󣬶ͬʱֻҪǳħԼħڤôԼħˮ׼ܿͿ½һˣ
ǸʶҲãǰ׺ӳҲáЩǿߣǵħĴ⡰棬ʵδؾͱͨİ˾żħʦǿ١ؼһϣάѾŵˡԼֻҪӣܿɶħϵĹ̡Ȼ󡭡תľͰĳ֡򡱣ڸάǰṩһֳɵģ壬ֻҪŬȥ͸ĹôʥҲ̫Զ顣
ڴ˷֮һһ侲άȴȻðһŹֵͷأ
Լһ⣬ԳûϢϱӻµһءⱲӲۿ˼ʲôɸ˵ġ
ô룬ϱǿվҲϱӵ顣ά֮¡ǲƬ̡ڤϡָ֮˻ָʱ䲻ˣŸϽϴ磬·˳ȥ˵۶ฮȥˡ
޲˹жΪʮ꣬ȻҲظҲдıฮȻ̸ݻȴ¡ذȻҲǷǸȴעһִͳĳ
ᣬֻ˶άޣвˡ޲˹жһۼװҲʲôӣЦӭ
һٶöάɵôøСͷΪٶꡣ
ȴȻװƣװ֡Щʲôӡ
֮ϡƵɣصƺ̵ĽĿҲ˰㡣
һ仰ͷӵǺܷŵÿ
һòС衣˳ڣһǼ˶ϸѵءͷװࣺȻãðڼӵʱڼӡ͵ʱǾ͵ס
赸֮һòŮ̾һΧ£λߡóάͿ޶Ǿþַˡϲ󳼡ƺЩнŲ
޲˹жȴҲǴ˵ˡڵ֮ϸĪӡȴſˡҲòСһŮӣֻŮӶǵ۶ȦϲŮش硣խСӣ¶˰ȴ޳ĴȣһСȴƫƫϴһϮϸɴڵסס
ѡƽ׽ˡĸַӵ쾡¡ͶάСҲ˼ЦŮӡԣһŮӣϸ۵ָѣҲüЦſһھͳˡ
ɣöάͿޣͷøСʱоͽ˲١
֮ϣҲ˵ʲô̸ֻһϵطº͹Ȧķ¡άոһ׺ӳµӣ˿ȻҲƵǰڻһȴһ˼̲סĥӵ顣ԵЩĲɡ
ֻٽҹʱϾʹˣЩãάǣһǣ޺ͲҲˡ
֮ǰάЦݣһˣ˽һ󡣡
ŵ۾ðһ˿â˵ɣ
ŵԮ飬ͳٰ֪֮ٶȣ֮󣬻ݾеֻûһ¶Ūáǡάһ£Ҳ͵·ŵذн˵֮󣬱ʵǿ̲ݻҲӪһٳ顣
ƿߵŮӣȻȻǹ󡭡ɣٿٶȣҲ˵ǣֻҪ쿪ʼô֮ڣԮضΣֻǡе;ʷ桭
һ۲󳼡
ά̾Ц˹ˣ˵Ҳҵǰˡҹּ壬Ҳ֮Ůδصá飬һΪѰɡ
󳼵˵ͷѾ˾ˣ󹫵ӣȻٵʵġ
ά˵ͷ㲻˰нС
Ҳ֪ӵĵ֮ڿΣѾٶˡ
룬Լĸ硣ƲǷ³档ʵһ⡣Լ
Է룬Լ磬Һһƣһ־п̨Ĺؼʱڡ͵ڱһźţҺΪѣ
ԣ⿴ƲҪһ̡ʵȴǱزٵء
ǶάЩɻǡĲ󳼡ʲô
ͼλſڡŷֱŮӵĲ֮£ص
ʱһֱߵǸŮӡȻվ֡̾һ˴Ӻ漱˳һ̣һµˮ룬ʢȴһҩζض
һȻĿ˻񣬵۵ʱѾȫɢˡһ̾˿ˡѾƵҩȥЧҲûǰˡͷЩء
ߵŮӡ΢΢һЦһüϸ΢һ壬ȻȴվӸ¿Ǹ檡˶ȥɡ
ľӸ£һǡһ檵ݣ
Ǹ檺ˣȴ̹ĴͷȥҵƬ̡
ŮƵֻСȭͷıᴷһеûȾˣȻôһȣȻЩԲˣʵŲʮ꣬ƶ˵λãҪ֧ȥء
۾ȴ˿㸸ĸ磬һܿصҲֻһˡֻίˣȴҪ߼ֽٰɫ
Ů΢΢˵ͷȴЦ̵ң̳̣ɳܳɣʮ֪Ǽٰ檰ˣҲʲô
¶һ˿ЦݣԵú⣬ʵ㿴ˣô
ŮһޣгǸ˵ˮ©һϸˣңܴ˵£һһ޲ֻǡȴ̫һЩϸùͷˣЩٵζ
൭һЦҲΪˡԭڴԵʮ꣬ǰ֮ߵ̨ǰʮԵףѰȻһߴϸСĵӣѾӡˡֻôʮԵףݣȴһͷ·һΨһЩĵء
ŮһЦݵǣҲӲ˼ҵա
ЦһȴЩпǸ߿ұϾˣܻꣿڵʱ򣬻һˣʲô˵ˡֳ˻ŵôǸ㹫أ
ΣŮĬ˺һҡͷҲЩĥ͸ҡЩ͸
΢΢һŶô˵
ϣֵòûʲôڣ˵١ǻˣֻ¿µ㹫ôһˣʵЩʧ˵ʵңЩˡĸоءϸ롣ȴֲô¡Ȼ˵ÿοڣͱȻ˵ϡңҲ֪ǹ⻹⡭Ů˵ҧҧܸоƺ࿴ҼΣѵʲô˵ϲɫԴҡҲȻߵŮöˡȴֻ鿿ûȥһ¡ҵƺЩ˼
˵ͷţ۲úϸҲõġ
ʲôĴҲ˵ġ㻹пʲô𣿡ûˡŮһ£Щɥ
һЦŮ֡ͽ̹㡣˿£ԽǰǰģԽ׺ӣ㿴ô˵֮ǰȴҹԮε顣⣬㿴͸𣿡
һ㶼ŮĴͷȥƺЩ
㿴Ҳ㡣Ͼ㲻ǱҶĿȾĴȦӡЩ飬˽ǽ̲ġ̾˿Ĺ۲Ѿˡ
ȴֶǰһҩٺˡ
ߡһƶѣңſôܲϲ
ôܲһ˵ţһҵĿ˼ȴ㵱ǼǶ˵𣿲ǣ󳼡ʵЩ˵ģ
ŮĬӣŵˣǹ޲ǹʵ⿪ε飬Ҳǩˣ
ǿСӡά⵱ңʵ˵Ȼ󡭡˵ʲôޱضᾡԡάңʵǱŮϸ˻ˡǡһ벻ͨһأ㹫ȻĳţΪʲôȥֻҪ᲻ͬ⣿һڶأȻ֪ΪʲôִӦޣ
һЦȴҡͷվһ仰Щ㲻˵ȻףԺͬ飬㻹ǲԼȥ룬סΣɲô׵ء
Ů̵ͷļˡ
̾˿㿴һˣ˾ûУ
Ů촽һ£Ȼҧҧ촽¶ѩ׵ݣ·һ£ڵ˳Լ˼㹫ȻǱȿǿࡣǡ̫ҿ͸͸ᡭԣһѡްɡ
ܺãҽѵǲøԶһ֪֮Ͳһˡฺ֣ݶƵôܳ裬ţǾ˾Ҳˮֻ㣬ûд֧ţ̫͡ôŬ󳼵λãһǱˡ쵽һҲǺġҵع㣬δʮ꣬ӦܳΪĶɾͣҲ㲻ˡȻѡôҳﻮһ£ȹһ£취ŰɡţһʵĻᣬĿʾˣȻ˵ԶֶŮݣףᷴԵġ˺ܴ֪ԼĶ̴ǱûдıǼôȻҲ᲻ܵġ
ȴ˵άฮ֮󣬺ͿͨһΣڶάſޣάȴȻһ䣺޴ˣûгɻɣ
һ㶣漴Ц˿Цˡ̾˿Ҳ֪ڴӵԵʮ꣬ҹСĽݣֻҪ¶㣬̾ȫʬҾ˯ζ˵λȢŮ˯ͷϣڻûн飬׶ûжء
άݸһЦſޣﾡЦ⣺Ŷ޴ˣħʦҲռʦҲһЩռԤĶҿءٺ٣£ɲżˣ꣬£ֻҪϲˣ
˵꣬ſãȻӣάɵùһЦ

ʮ ·ƿ

ʱڿԽ˵۹Űʮһ졣
ҹ۶֮У㹫ҵάġ̻ΪĶʹɹ˺ü󳵡
άùһʺõС̻۸۶ƽ
յĻʱڣĽٴ˶άĿڴڶάµҵͷCEOСˣüЦ
ϣ۶Ͽգõ˸ϣյõ۶ϿһʹĹ㳡򷢲ҪȼŶάعҵ͵̻ɱȶάŪĸʱǸŮˡҪöˡ
һһ˶ţά˿ȴûȥ㳡ȻŹ嶼ǰ͢ǰĹ㳡ȥ񣬿ɶάȴƲڼϢ
һˣڹߵһ¥֮ϣ˫Ƶڷܣ߷һƿϵȵơȻҹĺأάȥȴ·úܡ
һꡭһ˰ά̾˿ƿһڣȻһЦԶǿա֣
Ȼһ˿¶įάѾˣȻоԼѾӦѾ磬еʱѾϰߵһˡԾӡй˵ĹŻ˵ؾǺܰÿѽڱ˼ס
ֻ˻Ľʱ֣ĵĹ¶ŻһֳʱԼҺ˲һ
ʵά룬ظпЩơ
ԭΪԼһĴԭ紩Խˡڲ֪ԼʵѾ˼ˣάߡ
ĻԼɹ¡ǰڵҪöˡ
ׯεΪΪңάԳЦЦ
ԶԶءֵϴֵԶϡһһں֮šǽֵϵϲգԶ·ᵽ
ʱ򡣶άкȻһƬžȻˡֺαСŮ̬
ԶĽֵϡڡ˶ڻֵ֮аɡ
졣Ƕװ
˼άȻһɳ嶯Զֵϣ̻عâ
ʵж֪Ū̻ͲΪ׬Ǯάֻ硣ŪظԭǸѡ
һԽįʱʵľͷԽЩֵĳ벻ˣʱ򡣾ͻᷴԼһ˹
ɶάһھ֮󣬺ȻͰѾƿ¥ȥ˵·Ц޴޴
漴ƮȻ¥˵ϡ󲽾ͳȥ
˹ǰǿˡԶԶվסʩ
άȴһЦ߹ߵſڣԶ洫žž񻨱άǹɳ嶯
ü£һ˳ȥߣ˭Ҳҡš
˵ȻһۿʵʵءЩӵվԶǽǵ꣬άЦЦ˹ָ·ƿˣһȥߡ
·ƿˣȻǸءδ˿ȴòڶάߣվŶԶάη壬ӵ
·ƿηı飬ά̬ȴرĺͰˣСӣϻҳȥɡ
˵꣬߳˹·ƿ˲ҵֻܹԹԵĸں档
ԶάηѾӡģ˿̶άԼЦԽǺͰ·ƿ˵УȴԽľη
һһת֮󣬾˵۶ķ֮
·ƿ˾ĸں棬άѵõĻͷһۣ΢ЦǲǺң
·ƿһ£εη壬öάݸһЦļ򣺡ܺãҺı֡סһ㣺ηңǺģûʲô֡
ʵֻҪԺΥҵĻҲͷġңҲϣ˶ųҪסδܵ˰˵ţһ£ȻȻԼߡ
Ĵ֮ϣвĺӱıķ̻άŪǵĻӭ
ˡ
·ƿ˺Ȼԥһ¡ĿڡȻηάϾҲӣ·ϵطЩﱧŵ̻ɵþ¶һ˿飺졭
ΪʲôôºͣάһЦȻ˵һ䣺·ƿˣ㲻ˣļҲ˵һˡ
ֵ˵һֻԼĻҡҲһˡ
άȻߵ·ߣס׼ȼ̻СȻָӿڴһöң¶΢ЦĶòã
ȻأǵͣҲԷֱǮĶˡ˶άһۣɵзŹ⣬æʸĵͷȶά˵͸Ͻ̻˵ϡȻùάĽңͷܵˡ
ŰɡЩأһ;ɡ
ά̾˿Ȼ·ƿ˵ԴӣϾǺӶѡ
·ƿ˺ɫȻһ˿η֮ĶľȻһ˿ж
ߵ˽ͷ·ڣС·ƿ˸߲ҵĵȼһ֧̻֮УһѤõĻ𻨣·ƿ۵С֮Ǽϲãά̾Ϣ̲ס룺ǲƽ̫ˣ
ͷڽع֮Уάһǹ·ƿˡˣ;Ȼǹһ·һ·ԡ
أڽֵ֮£άĮһ˿һ˿ȥ·֮С·ƿҲڲ̧֪ͷһηηӡȻÿԶάʱȻǳ˾ηˡ
ߵ˽βʱת˸䣬һ·ͲôˣάȻ·߾ȻһСƹݿţɵЩ⡣
˿ϣҼһ¶ܳԷȾƣʱѾ쵽ҹˣôһƹݻڿӪҵʲô⣿
һ˿棬ά߽ҵĴš߽֮󣬹ȻҾƹݿȥȷôӣԵխͰӻױϿҲԳ¾ɣһɽЩ롣
Ϊ˽Լƶֻյ
˿̣յĴԼ֮⣬һ˶ûˡ
һȥֻʮ꣬ߵķ̣άϽӭڹ̨֮һʮŮҲϽ˳
άջ˴һ
𾴵ĿˣҪʲôǸĿڣǿڳȴЩ·˵⻰ԵüΪɬһһ֡
άЦЦӻһöҷϣŪһԵĺȵģ칻ģԱһ
߿öң۾ԲˣԱߵǸŮϰģȴϽ˹һΣԶάˡôһöңûֵǮĶ
ά˶ԷľȣûϵʲôŪһɣľ͵͸ߵСˡ
ߺŮϰֻ²ĸӾǽܡ
ܿ죬ʳˡǸŮϰ嵹Ǻʵû˵ѣȷûʲôöʳһ⣬һˮĶӣľƣάһڣҲǱȽϲѾơڻ㹻ҡ
Ůϰ忴Щֻ֣̿ʣЩˣһңʵڲܡ
ά΢΢һЦûʲôҼȻ͸ˣûջصĵ
Աߵ·ƿˣ˶άһϣάԼɫƺҲһЩһվڶά󣬾ͶǸŮϰʹ͵ģǾ˰ɡݸ߹óȥĶﻹջصĵ
ϰ֮󣬶άָָߵӣ·ƿˣҺһ㡣
һ㶣ЩŵĿŶά
ʲôҳ°ɣҺȾơάһ仰·ƿ˸Ͻ
˵άȴʳ⣬ˮӺζҲƵúú㡣ϰյǲ
·ƿˣֻСƨմ˵ӱԵȴȥԶάЦЦ֪ôģȻ˼ϧͬɡ

ʮ Сҹ

·ƿˣ֪֪˷һֺܲõϰߡ԰ɣЩҪСάһСھơ͵Ҿƣ˳ʳȥһ·һ⺮ȴĴ˸¡
㿴Сӡ֪ôֹôˣһǽգϰȴţӪҵţкܴѴ֧ţָܶ׬һǮά˵ţЦЦңֻҪͳһöҡһöң˵ͷ·һһ
ǣȴǿɨȥϵǳɨȥһƣôǽǮĺôԺ㵱˹ҪŶԡһýǮĹɲһùάĻ·ƿͿλԼηˣ˹Źֵľٶ
άӻһѾµذȻڻȴһظɾľͷάľͷ˸Ƭ֮󣬾ϸϸľַԸʹ߹ľϴɾάһ£·⣬Ҳ˼֡
·ƿ˵ע֮£άһľ·ɣ߼жӡȻõޱȡ
½˳Էϰߣǵ棬·ƿ￴ùֶ˻ɵôסˡ
ԣάЦЦؿӵ˹ȥ·ƿԥһ½ӹɸͼһӣȴ䷨׾ʹľ֮л˵ϡ
ˣҡҸ·ƿһľվ
һãȻˡά˵Ȼ̾˿ǰ̻ʹÿӵˡڣҲ֪˹ôֻûлڼˡ
ŶάĬ·ƿҴϡֻܾվһԡ
˺þáά·Żعηһۣ°ɡҪվš
·ƿ¡άŻʵܿҪ뿪ߣǸʱ򣬾Ͳôˡ㿴ʿѾȥôˣҲӦÿˡӣؼҵʱ򡣡
·ƿ˺ȻϱùŹ·˼Ȼȴ˵һά벻Ļ
ˡҡҡܲܲȥ
άĿһۡʵû뵽Ȼ˵ôһ仰
ΪʲôάȻЦЦǺңΪ˵⻰̽㣿
ǵġ
ʲôѵҽ΢һ㡣Ͳˣ
·ƿһ䣬Ͻ·ƿ˾ηҡ
άɫԺͣΪʲôȥˣһҵˡҪҵҳŵʱҪ̰ڣηҡ뿪ؼңǹ֮ϣǺܺ𣿡
·ƿӶһ£ȴ¸ҵ̧ͷˣЩԭҲôءȥֻͷ·һ
·ǺáǺӳˣϸʲôˣҶҪġң·ƿʲô£ΪʲôҪҷңֻ¾ȥˣҲһܡάȻһЦţЩӳˣﶶ֪ôˡ
ʵά·ƿȻһֱȴҲ·ƿΪس򣬶άֻҪţάһЩ˵̸·ƿҲά·һһ꣬ĿȾ͵ڶάܶʱԴһ
СҶڵʲôǺܺ¡ңһûõˣԼ鶼ãôùңʱ򣬲֪ҪԶˡѾ̹ңϣклˡ
һʲôغӣ˹֪˲жٻҡңʵڲһȥͰ͵˵ôһöάĸ⡣ȻԼѹ֮Щųﻹ׵ġ
㲻Ǻ뿪ңǸã
·ƿȴ˿Ǿηʵ˵Ǻܾηģ£Ҳ¡
άЦˣô˵
ȻҺߣ֪ԼʲôʲôˣŻңˣҲάҡ
ȻȴԼҪʲôֻҪСһЩ󣬾ûʲôˡ⡭һһֵĸоǡҲ˵˵ɡ׼˵ˡάһЦ
·ƿӲͷƤߡȻ˾η
ȴоԼֻһͺˣˣȴ¡ָоֻҪ˵£ԹŬ飬ôʲô״󳼣Ҷȥ¡ߡҲ۸ҡǡ뿪ȻԴӴ˲ǡԺҿ¾Ҫ¸˺ˡԺ֪˶Ҫ۸ҡԡ˵ߡȽϼһЩά˺һȻͲסЦ
Ц˻άֹסϸСӼۣЩĻ
·ƿ˸Ͻֵ̿شͷȥ
ά˵ͷħʦǿ֮£С˵ʱغƵʡĻ
αˡ
Ǻܴά뷨ôߡͲжٿͷˡ
·ƿһϲ̾͵ǡǴӦ˲һȥˣ
άЦЦûô˵ȥǱȻءȥˡȻˡ˭۸㡣㲻ºˡֻҪסϡֻҪηһ˾ͺá
˵ȻСſڴؽŲ̾ӭȥ߽һӰһϮ¡ʱ谵С˼ظС
ά̧ͷ߽ˡɵһ㶡
Ůӡ޳һ¡شżʥζӸǾ¡ٲȻһ޶˵ŮŮӵϡ˿ȴдį͹µƣ
߽ȴ˶άĿӴһ㶡漴άȷӦ˹ɵùһЦ
£벻ڽʱطҲܺ
ʥŮһάʱдǰûڣת뿪˶άػֲԼôת뿪Ǿ˶Է
뵽ֲ࿴˶άһۡһתڵ󹫣ҲǺ°ƼȡۣȴС𣿡
£ɡѵȻ
Ҳ⣬õػ׹УʥŮȴҹôһСά˵꣬·ƿ˾ͼɫվɿɨɨԱߵӣóλ
ʥŮ»£ϵıҲѾָƽ
һεس棬һԿǳŮȴôһҹôһ谵Сʶ
ʥŮزסį͹µάԭ̽ؼ˿ҲˣȻ̾˿Ͳ˵ʲôʥŮˣҿµˣͿӣЩ£֮߳ǰҶһ߰ɡ
ʥŮŶʱ˿۾ȴһ¡
ȻչһЦϰ壬һ
漴ŶάЦǵһˣϰζĶ¾ƣòˡ
άһЦȴ⿴ʥŮһۣǳˣ
ʥŮʱ˿ԴӸ֮ÿռ죬ҵգաҶһ˶
۾Ŷά˵Ѿûһ֮ˡ󹫣ЩҲ˵͡
ά漴̾˿˵˲Щأô˵ǻաҲһ£Żҹ˵ҲǺء
ʥŮĮȥڵ˵ͷ˵زҲ˵Щˡ
Ȼ־ù˶άؾƱάһ㶣ЦţԭΪְԱǽֹƵء
û˵꣬ʥŮѾһӣһںꡣ
ž
طϣʥŮȴ˿ȴԭΪõعǲįء

ʮ ·

ҹС꣬µƣյ
գȴôһԿνǳеŮȴʵЩա
ά·ҲʥŮĳŪֻ˾ƱԼҲˣʥŮһʾ⣬Ȼ¡
󶼲˵ôͷȾơ벻ʥŮȥӵӣȴʵöάĿάźȥȴѾȥƿˡ
ȶά屭ʱʥŮǰľƿѾҲһξ
Ů˽ûдɴȻϾǺ˵ģ۲ת֮䣬ȻЩĶˡάɵö࿴ۡ
֪ʥŮȻ΢΢˼⣬ȴӦȻݣ㿴Ҹʲôߣˣ𣿡
漴һЦʥŮµȻǹϵˣȻǺġĻǸùĲݰүҲᱻԻͷˡ
ʥŮЦһߣǳŪɫˣʧ𣿡
˵䣬Ȼһ£˫֧棬̧ͷһ˫ӽĶŶά㡭㶮ʲô
άҲֻۣĮȻҡͷҵȷ
ʥŮŭЦָŶάʱ򡣻ǵ۹Ĺҵظף˶ΪδĻʵֻ֪ۡûһǿֵģﶼüͷǶŮҲûٺɫһ죬Ϊ֧֣Ȼȥ̷飬ȥʥŮ
Ů˵Թά㶮ʲôǸʱͱڻСһ㡣ʱ֮г롣
ȴһֶɱҪҴӴ˸ԼȥǿĮ˼ְԱԭɫʰ쵵ʹ˱ûҰһƬҲˣ裬ȫŮӶϲػ·ƯΣл԰顭аĽİͶնһαͷӡſտڷס
֮òʱôɹˣάﲻɵ̾˿һʮСŮ˵ȷ̫һЩ
Ǹʱһ̣׸ңֻҪǻ˻ʵۡһ뿪ຣĻᣡǸʱʼһľϣܵϻʵۣǡǰ꣬ռ죬Ǹһ㣡ױǣһϣϣҲûһˣһûУ
˵Ů˺ȻһȻվŶάĻ˹ȥ
ţȶˣҪ𣿶άȻΪʥŮŮ˶벻ʲô޸֮ŮӡǡҶ֣Щӷ˰ɣ
Һöά´ˡʥŮûзֵ˼ȥȴһ˶άؾƿȻҲñӣͷȥʵҲֻһ˰ˡ
ά̾ϢĿŮˣûǳ䣬ûҵĲ롭Ůˣʵûаϵ޾͸̸ˡ
ֻ޳ŰƵ˵жԵˡʵҲһнһ˿ϣŮˡ
˻άȻʵ뿪ʥŮµҲǲܡ
ʥŮ⻰Ȼһ£漴ȴЦ˾ƿڵϣһˤ÷飬ϸָָŶάΪ㹫۲ŴԣԭҲ˵ɵĻ
صϢ˻˲ǵĲоƣЦҲ˵װ壬ϲ뿪ϾΪʥŮ˵뿪뿪ģ˵ˡڣͿϷˣǳһӣߣҵ壬ǹѰ
Ҫͻҿһ룡ҸǻɻʵۣĻʥŮݣôȥάҲ⻰˵ĺɵĮȻ
οʥŮҧҧݣһеϣѾȫûˣȫļУֻг޶ѣά㹫𾴵ħʦ˵˵ôܲǣôܲޣ
ά̲ס̾˿ȷǸú޵ġ
պȻ״̬˻ජŶԷȴȻûˡ
ҺãʱСŮϰڶ˸ոõǿ˽֡
ʥŮ˶άۣȻϵŭͻɢָƽȴֵһЦ󹫣Ҹղˡ˵˽ˣ˹һ
˵꣬ƿһơӣƿ
˻ŶԶά󹫡ղ˵ô໰ȴ˵ʲôЩȻ˺ȾƣҪ˵һЩȤζֻһ룬δⵥˡ
ά˵ͷҲЦֻǡ˵ʲô
˵˵㡣ʥŮƺЩ˼ӣʵһֱ˺ܺ棡ǰּҵĳӡȴʧơϼҡǸʱ򡣵۶ĹȦ˶㣬Ϊһˡû뵽̶һʱ䡣
ɱ˵۶Ϊ˸ʶصӡħʦݡϼҴô˶Ŀ࿴֮ͷҡֱϣһʰּԭվߵء
ȴڹؼʱ塣ּҵ̨ȴΪµ㹫һʡЩ¼˵һ漣
Ϊɡ
һ¡ȻеʱɡԤ֪δرء
άһ漴һЦôһ˵ԼԼƺõЩ
ҲһھơȻؿӣȻЦáȻ첻įؿ졣ôҲ㡣ʵּվߡȴȻ䵱壬㲻𣿡
̾˿죬ظ״ģ˵۶Ƿһٰ־Ԫˣΰӱʳǡ޵˹Ǹ۴ʦչߣǸʱ򡣳ӵĺ֡ûʩչǸʱ̣һٸоʮŸΪӮˡ԰ɣ
ʥŮͷ
ʵϣǸʱҶ֪ӵЩСάһЦչ㳡֮ϣһռϷ磬ȴƫƫǸʱѡ˼壬վ˳ӵһߣΪѹעѹˣ
Ҹ㣬ʵҲ϶Ӯؿ϶ǣôʵΪ˱ȫ壡ʥŮòһάż֮ǰҲոջص۶ĪؾͺͳӽãżȻģֵ˴ӵһΰɱǴεȷżȻظ׾ȻǺңǸʱƫƫּվһߣ䣬ǳɹˣôˣͻҵؼ壡Ǹʱ壬ʵΪ˳ȫҵظףȫҵؼ壬仰˵ǴռϷʱ뿪˼塭Ϊ
ȻȻѹЦʵҲ㣬㳡֮ϣԭ׼ܵ׼ˡǺǡҿ㸸Ӯ˵ء
Ȼлкܶϸڣ漰أάͲöʥŮ˵ˡ
ʥŮ֮Ҳĸ⣬ɵЦԭ㵱Ҳû뵽ӮҲǿҵ壬վǱȥأ
ҵʱΨһһ飬ôӼӰΧ֮£ȫܡ
˶һۣȴɵöһЦһЦȴýӲգʱ˲١
Ц˻ʥŮȻǡ㲻ҰЩ壿
֪ˣ¾Ͳôɣ˵Ŀ
άȴΪ⣺ţ£Ҫ˵ػȥˡɾ˵ˣô㣬ң
ʥŮ룬Ц⻰ֻˣ˵ȥ˭Ҳŵءҵλ壬غܣ϶飬˺˵ء
ƺ޻ˡʥŮάؿȤЦˣ;ߵأҴûô
άһЦ͵˹ȥʥŮʹÿӣʼȻǱ׾ޱȣʲôʲôάҪЦ˭֪Ů΢˼һٴζֵʱ򣬾Ȼͱþ׼ȻЩɬǶȴ࣡
άһŮˣӦǺܴˣ
һӣʥŮ΢΢һЦȻѿӻ˶άάӣղʥŮвأһͷ·ʥŮ̺СڵζɵЩΡ
ʥŮȴȻվӯӯһ󹫣ʱ䲻ˣⳡƾ֣Ҳҵջҹôһؾ̸ʵһȤ顣ֻȴҪȥˡ
˵̾˿̲סĿ˶άһۣҲŷ֣ʵͦءϧȴǵˣѡ
Ժϼ棬һģҴļУǱ𣡶㡭ܲңҸϣȴǺܿǰŶ˵꣬תҪߡ
άŮôž뿪ۿʥŮҪţάȴȻס¡
һ٣תŶά
άȻĿӣסһˣȻһ۶ϣĮ£ҽҲ֪ˣʵ㲢һɶŮˣ˵ܿǣͬܲҵģѡΪСҲû취ˡȴҪһ飬ͨΪеˣֻ·ߣ
ŶʥŮЦ
һǡ
ʥŮ·ϵˣЦߣǵڶأ
ά΢΢һЦڶôغѿ

ʮ Ļƻ

ѩһƬǽ壬ƬƬľѾ۶ϣѩѾȫ
Щڱѩ֮µĶľͺһһι״ĵһ
ǰһƬããƽ̹ԭưããһƬޱ޼ʡ
վֱԵ񣬽ĶűԭԶ޵˹ϥѩһץһѩȻҧһѾӲĸ
˻޵˹ȻЦЦӣӦĵһ˰ɣڵ۶¥Ҳ֪ж֡ǹĴͳܹӦѾԸ˳˺ܶ࡭ţǸ˷ǸԵĶǽʲôţ
ҲͷֻǼ̵Ļش֣ӡ
ˣǽӡ˵Ǹζĺܲ
ѩˮиȴ̲סǸζˡת޵˹һۣüҲ֪ô£죬Χһħ޶ˡ
޵˹ҲͷǰѾĸˡȴһֻﶼ򲻵
޵˹ߣҲץһѩȴֿԶıԭٵһ죬ûʲô뵽ȥ
޵˹һüߣ˵ƬԭǸ۾ӵĵط
֮ǰ޵˹ܶάи·ҵ˺һϣ˱ɭ֣Ȼһ·̽Ϣ˽֮Խ˴ԲȴĺǰȻҵ˺ܶģħ޴㼣ǿԴǴħ޺Ű֮ħ˽ɭȴַ·ɢټһɭȻ޼
һ·ϡҲ֪˶ά˼Ͱѹɭֵııԭ֮󡣻һɽؾ۾ӵص㣬ʹȵȵȵȣ޵˹޵˹ȻǾޱȡǣߵɭֵıԵȻһɭֵıˡѾˡȴʲô򾲼˼˼ȥش̽Ϣ뷨
ǣ˵ԭһϹŵľ޴ħڡͨħ𣿡
룺ϴλʱѾħ㣬ǿԽǿԽǷͻħֻҪСĵϢСķ籩öȥֵᴥģعӦûġ
Ȼô˵бضЩĥ͸
޵˹룬͵ȻˣôǾһȥɡ
ȴҡͷΣտɾʹ˺ܶࡣԶԶɭ֡ɭ˵ʵħҲ¡أд˾սĽ֡ʲض֡ȥ˾ͼΣա㣬Ҳһά߲˰һȥˡ㻹£һһһزҲܼά
޵˹Ҫ˵ʲôȴȻһоԶʲô쳣̧ͷȥѿڵ㿴
һ֮ԭƽرԭ֮ϣԶߣһɷ籩ԶХյܲ·Ҫѹ˴
籩֮£ԶԶĵƽ֮ϣ·һΪ΢һӰڷ籩֮УҡҡλΣŬǰ޵˹ͺ˻࿴һۣͬʱԾɭ֣űԭǸӰɱȥԶԶأƽϣһƬɭֵѾԼˣ
жԶǧףǧף
ƽյĻôεؾ룬ԼֻҪܵ˰ɡϧڡؿڵ˿ǣһʹħĹâٴ΢Ǹķ磬µķ磬磬ľǰѪҺֿʼˡһʵøϧ˿ԭѾʼϣԼһ·ͣĴ߶ħ籩⣬ȴʹӸò˿˿Ϻֱѣϣٱѣ
˿̣˿ȴԼħѾ;ƿݵľˣҲ޷ȡһ˿һħ
ۿħĹâ΢ֵķΧ籩ѹ֮ԽԽСԽԽ͡ǰʼЩѣˣֵ·ңɼ˱ĶɡɣԼ޷߳ԭҲܰѻĶ͵ȥػһ塭ڡһҲˡͨһ˵ϡ˿ħѾľڽ֮£۾ڱ߳˿˿Ѫɲģʵη塣һ֧ŵ档ͼﻹа
ͨͨⲻԼǻﱧŵöشŽ·𼤷һ˿ǱȻһХ޾Ĳʺͱ룡
ٴǿվǽ磬·Хش߷֮СȻ˸һ£Ȼ
ϧ·Ѿǻعⷵˡ
ҵ˸һ֮󡣹âȻȫʧһȥķ絶ͷϯ£
ھƴһ˿Ȼ˵ϡѻöѹ¡Լıֵϯµķ絶
͡и𡭡ôһ㶼оʹءѵѾˣ
һ˿ʶɢ֮ǰȻǰ·ӰӰ
ɫعâϯµط籩ʱ
ڱ۾ٴʱԼΧ֡·һ֮󡣱ݲе֧顣һƬһƬѵľѾµѡ
һӦȥҺáöڣ
˿漴Ҳ̾
һô
ŬԲ۾ŽˣһվԼǰ
ӸµؿԼ
ϵ㡣شӡ԰ɣ
𺳵ʱһ仰ˡ
Ҳĵˣ㹫ˡҵֽ򡣡
άάţǸԼٽѵࡣ
ڷˡ
ԼҲ֪˯˶á΢΢һ˿ڵľʹʹԼҪٴιȥ
˻Ƶǿ룬æ
һ˫ر۰򣬽ԼתͷһһòӢˣԼº͵Цҽ޵˹
𾴵ӡվǰܶάи̽Ϣءӣѵ壬ʲôõ𣿡
ӳĬ˻ͫ׷һ˿Ұ֮ɫڣ˺þãȻһЦ塭ϣѾûʲô
˲ú޵˹˿ؿ۵ӶڲҧҡѾˣ֮ǰǣҲˡ
˵ţϢɴϢͷ·ưܵطһ
Բ𡣡޵˹̾˿ʥʿһεؿŵϵӣҼˡ˵ʵ̫أΪܿһǿطβݻһ룬ǹԼƴѹƣѾˡϧ㲻࣬壬ħûáҡ
Ҳ̾˿ңԭһȪˮˡϧ֮ȪˮѾɺˡ
ӷЦЦҪҡֻټһСԣ˵飬㹫Ϊҿ֮Уֹֻⳡˡ
Ѿץ˵棬·żʹ࣬Ȼʼ˵ܵЩĴٽΣͣӴޱ޼ʡΪ˱ΰ峤𾴵ĸףЩ죬һѩļһҪ󣬺һҵĸӮˣôӦǵľȥҵĸˣôͱͶ
͵һѵ
ĩ·ӣѵ峤Ǹǿļ̬Ҳ
Լϸʶ÷ɯǿߺ޷սʤļһȻҲ
ӵ˵ͷúģ˹ȵף
ףǸľսҹ󡭡

ʮ ĩ·

һֱɫΪɫƽĽɫУԶ̫ɫӻԻͲá
һ˲䡭ɫĶһһıƣһƬ˵죬Ѫһӣ֮УΰӴĽɫһʵŭ𡭡ɫ棬޼᲻ݣ·ļϸ΢룬˽ɫĶ֮УһһŽɫɫ죬ȴԽĺ죡
ڣһǸȻ䣬ˤ˱ԭ֮ϣȻĻƽڿȫѾϸ΢˺ۣЩԭ쳣ĽɫƬеѣеһֿ־ƬƬ
ΰ䣬ȫѪҺӴƺѾʧȥȫ˥ڵϣĴϢ
֮ϣǸƴСӰȴȻڰգžµ˼ף˿ȴһƬܡҹļսҲ˺˿ǣأԹһ˿޵Ѫۣϣԭѩһ·ҲȾ˺ɫô·ô߸ϣ·Ӧģ
һϸϸ˿˿ƣﻯΡ
𾴵峤㣬ˡ
һմе壬޲˸߰ͷÿ۾¶˾ǵģѾûзŭˣֻʣ¾
ҹսΰѾչֳǿ׵ʵʵе塣޷󼰵ؾ硣ǿʵӦ޵˰ɣ
šӦãҲֻӦá
ƫƫôһСؾ顣ôСӱŷȴԿ峤
ҹļս峤ħ似ӵ쾡£羪κˡССľ飬ȴƫƫһһֵĵֵһһֵĻ⣬¶·磡
ӿʼ𾪣ڵľЩ̡ҹѾˡ˿峤ڵ棬ĴϢЩ塣˾֮⣬ȴѾ˿طŭˡ
ǵءΪѾסףССľ飬Լƥеء
ڣŵ԰ɡ
£˫΢΢񶯣ϵıһѩһįŵϵȻһ˿Ŀ⣬ϧΪʲôʹáػġսסʩչľУôδؾսʤ㡣
峤ƺѾ˵ֻĴϢ˺þãһٴδĿдֻǣȻ޷Ρ
飬ʵȷǿǵģˣǡ
֮УӴٴվϧǣĶȴԵñ׾
峤̧ͷ­ϷľȻЦ
һʳԣȻ޵İҺǣɰܸ֮ҲŵԣһǧҲʧţ峤۾Ȼʳˮǣ죬ܱǸ𾴵ľȷһεǿ֣ǣҽ죬ȴҪʳˣһ֮еĵһΣҲһΡ
ѩվڰգ⻰ϲŭȴֻǵ˵ͷðɡȻѡôҾͲòˡ
һ˿Ʈ֮УѾԾ˳ƽɫ赲˵ǰҲҲ־壬һ̣Ȼչֳһӵʡ
ѩ˿֮£񵴣ռ֮У˿˿Ť֮У˿񱩵Ϣͷһ峤һ㣬ֻ֪Ҫһ֣壬ʹˡ
峤δ˵ѾХһХգ֮УħѾ𡭡ȻУҲҪƴһˡ
ǡˣ
һƿյӶȻһĿɿڴģԼؿڣ
һƽɫĳììԼؿð˳еʹȻŭĿһתͷȥŭĿ⣬̾͵ϮԼϣ
㣡㣡
һƽɫӰһɫĶ˸ǽɫǹץ
𾴵ĸ磬ҪҲ㣬ǡȴ͸һѳᡣ
ƽɫӰЦ֮Сɫǹǰ͵һݡ񱩵嶷ڴӵǰըһѪλӲʵŭһ֮׹
ƽɫӰȥû塣ͬҲһƽǡȴԶؾĴͷ­
𾴵ؾ峤صӣҵظѾսܣ³çֳҲѾҴˡҾµ죡
ԸҵˣͶ
ѩ죬ͷԼͷĻƽû˵
ϣӷŭس裡㶪Ϻͽ
ߣЦһ𾴵ظ硣ͽȣŲǸҪġֻΪ˱ѡ
תͷȥˣЩȫĿ֮¡ͷȥ
ЦˡЦЦòм
⡣壿赲ǧ壿˼ǿ塭
˵ϣȴϣһ̤ȴøոǿվصĿȥ
һٶͬʱ˱ĵˡȷˣˡ
޵е峤޵еصˡѾεܡ
ԼЩҲֻڶԷһ֮䡣ʱÿ˶ϧġ
λӣĿȴбӡ
ôĮȻؿž̤ڸ׵ͷ­֮ϣȻһһµ
ؾԴ𣿡
ӻһۡǽӴĿ̲סͷȥȻмŲʺͷŭȴҲλӵĿ֮¡㿪Լ
룬Եġ
ЦЦת˿峤𾴵峤Ķľٶڵأ
峤·𲻸ʵŭ𣬿ȴѾ·޷رԼ˼ˡ
ֻڴ
ԶǸӰشӣȴʵվһ̣о˸׵עӡȻſڵϣȴڿԼĴӡһ̣񣬷·˺ܶ˼
Ǹ˼ۺǧȴֻһ仰
ӡӡӰɣ
ĺڴ峤ȫĿ籡
ڴ˿̣ӵӣȻԼˣЦһ˿ƮҪ֣峤ȴѾſڣ³һϢ
ƽϢҲȥӲֻתȥ˿ƣڿγһС峤ӴӣѾ˹ɿ֮УΧĿռ䣬˲俪ʼ˱峤һƴˡ
һ˿ɫţԭ㻹
˿򣬷·ԽһһĿռݣͻ峤ŭ͡ϸ΢֮˿Ѿ峤ϴ飬ӴҲ֪˶ϸ΢Ŀӣ˿֮£巢΢Ĳ˿ͬʱѳѪ
峤֮£Լӵķӣӳȥ
ˣȫɫȻ»Ϳ񱩣Ҳ΢΢ɫ
䣡
һɫĻ֮󣬷·Ӧ峤ΧĽɫ棬һ¾ͱȼˣӴӣһ޴ޱȵĽɫĻţһ̣յ̫ҲѾʧȥɫ
˿ڽɫȼ֮£ڻ峤ȴѾХ˾

һĵ̾Ϣȴľ޴Ľɫţһֻơ˸ŭһͷײԼ˵Ⱥ֮ЩߵĶһͷײ˺棬ɿֻ̮ʣһɽ֮ϣȻɿĳ峲Ѩȳö
һɫǹѾ̵
磬ڱеˣ

ʮ ص

֮УìĽɫѣԭֻóħó似ˣôľ룬Ǳ󱻹ûת͸оӾʹìɨ˵ϡ
񱩵Ķ֮£ʱѪɣѣͬΪƽ¾һ£Ҫˡ
㣡ͽӴ˿鼱ƴǰһռѷ죬ѷ֮Уɫӿ
ӸϽ˺󣬳ìǰ衣Ȼħ֮󣬴ӵӰȴѾԶˡǿ̾ʹڸױĺ֮Уд޾ıߣȴƴȫϱ߷˳ȥ󣬽죬׵ĺУڵͳ䣡
ͳײ֮УӴһε˵ϣĽѾɢ峤ӴѾǶһ˶ޱȵı֮Уڱ֮УȻŭ̬Ǳ·һħڱ֮УⶼѾסˣ峤·𱻡̡˱
ɫ·ҲЩƣŵϵĶ֣̾˿ȷǽġ
תԶشӡûܳԼߡ
ظ磿ǵ΢΢ЦЦӡǰ
ûסҲûЦ֮СԳһ˿Į
ӵ񡣷·һԶѾ˱֮еظסȻͷûԶҪ׷Ļ
ˡľܾĮϡЦݣɽϱ߾ǱıԭǾ޴ħڡȥĻӵǿʵ޷ͨءң㡣
ӸоڿȴϽͷøˡ
㡣Ը⽵ˣǰͷԼ빧ػƽȻ΢΢һЦܺáҶڽԸܵء
ôӽ쿪ʼԳ䵱ҵҴûгԹӵһͷƽ⻰˵֮Сʣµսʿ¶Ŀ⡣λӡȴǰȥƾλ̤Լͷ
ЦԶɽΪЩʹôɹɽֱ𣿺ߡɾ壬رԭǾ޴ħôƳߡ
˵ţ̾˿װܱǸĸȻʳԣȴʳԣ˵ˡӮˣͱ뽵ҡܾػҽ壡
һǣѾ
㡣סݣֻҵѡظס峤ȻܾͶôҾͻᰴҵĶԼ
̧Զش֮ǰʮǿÿһ֮ϣ˸ĹâǾͿĨ˵ĳħҩ
оƽսЦЦΪҵӵȨţɲҪҺġ
ΪѾ㸸һѡֻϧûнܰˡôҲôģֻϧȴұҪõġ
ָѾ̮ɽ㿴Ρɽ壬Ǵ̵ؽʵأӴľӣҪƬ½֮ϣĿȱʹǵսʿȱףɽȻˣôһɽȴ㹻ףװǵؾӣұҪõصһڶ𡭡
վڻƽͷ֮ϣȻŻƽĶ䣬˵һ䡣
ҪѪѪΪҺܲɵ֪һ飺ҪƳǸԭϾ޴ħֻôѪܰ쵽
ƽӲԽˡ
ȻĶ
Ҳͼ飡Ǿ壬ȴ˶꣬ŵȵ˽ĻᣡⳡǰѾõԤʾȻˡǵ飡ڣŵȵһ죡ңһô
ӽʱ򣬾ЦģˣҲһȫɱģΪҪƳԭϹŹŮµħҵҪʱ䣡ԡڣһҪءһһɱˡǵѪ̵ǻع֮·
ꡭȻһЦȻϷߵط򡣺Ȼ˿ڿ֮Уεļ˳ȥ
װĻƽôһʱ֮Ҿ£ʱӵ
仰ȻԶȻѾӵ˽ԭرԵ
ת˲͵һһ֣ˬĶ
͵һȴ޷ˡһͷ˽˱ԭӵ˵һѪ
޵˹ˡɫϾȻþõģһ仰˵
ƺѾ˼ˡеѪͣӿ˳ѻﱧŵö𣺡ҡһ·˱ԭΪ˽ԼħΡʹýطΧԾСһ·֧ŵڡҲҵˡ롭ö㹫ڡǡ
˵·һӲصشȥҺú޵˹˸Ͻһһס
޵˹̾˿ӣӵߡ㡭ʲôҪ˵𣿡
ӺȻ۾ǿһ˿Цҡ
޵˹仰֮ɫЩŹ֡ȴ̾˿İɣ飬ͽˡ
۾ػŽɢͫʧ֮ǰϵһ˿Ц⣬ȴûɢȥ
ܿ죬ȥӣɱ塣޵˹ͺˡλҲоأ޵˹һۣȻ˺һͺһγԶص涸Ȼһ
һһ޴˺ʬŽȻ޵˹նΧʮôʯͷˡ
֮ڵ۶عάɫصĿź޵˹
ľλʥʿѾ˵ˣάɫȻѿ˼㣡
ϣüͷҲ֪Ĭ˶ãų̾˿ĬĬţꡭꡭ
Ȼ̲ס꣡꣡Ժ󣬰˺;ҪԽǱԭ£һʵǿؾع
άȭͷʲôһз˵ıţһʱҵţһֻʣ˿ռӵϷţвԭϴزԭǣԷʲôˣ飡аˡôʱ䣬갡
޵˹ɲһҵ飬ҪԵػôӦ½
ά˵ͷȴ˿ɣ½½ʲô½ܿ𡭡ţĽڣ֪ʲôָİɵ۹أ۹ڵľӣߣȻ˵򣬿ЩطرֱһĴڣܶԸЩ͵𣿻
άԽԽͷۣȴȻ̲סƾʲôҪһ˵ļϣ塭ô군ˣǡǹŮأ½ֵ˼ҴˣҪҲӦBOSSŶ԰ɣ
ȴȻȻһ飡
άԼ˵Ļ·ᵽôһ䣺ǹŮΣǻĺûᡣ
ţԭǼǲˣ˼˼ɡ
뵽άס
٣ԼľӦ֮ǰСάѾһˡάҲûи߹Լ౻Щ
ôӦûתġ
΢һЩά޵˹λӵ£֮ǰһ仰˵ʲô
޵˹ҡҡͷЦ˵ҡֻϣöһһĸĻľˡţô˵ġ
άһ£벻λӳӣ֮ǰȻ˵ôһЦĻ
Ƭ̣άλѡ顣
ţ֮ǰоǧصڽ˱ˣԲŸо˽ѵɰɡ
ڣȴԼϡԼɵ𣿣

ʮһ չ

ĵһ硣
۶Ƕڿ֮İеϿվġ⼸񻶵ҹ̫˺̫˵ƣȻҲкܶŮʧȥ١
Դǰ۶֮󣬵۶Ѿþûôֹˡ
⼸Ѥҹ֮󣬶һµĸм㹫Ϊˡ̻ĺö
糿ʱ̫Ѿͨ۶˺֮ϣһгĴӣ۶ʻʮ󴬣ðĴȵǣЩȫǺÿһǺ꼶Ĵ󴬣ЩʻںȻȣӵϵЩ̴ԵСˡ
˵۶ĺӵϣȻе۶ΰĺӵϵѲˮЩѲߵСԶԶĿӴĴӿȴԶģʵʵ˺óӵϼȥӵֻһãӴĴС
˵˭ҵشӡôţ㿴ϵĴҪ׷׶㿪·ѵǻҵģһͷϵĺ˹̲ס
Աһͬͱ˴˲٣֮󣬾ЦϹ飡û⴬ϵ𣿻ңⲻǻҵĴҲȻҲ٣
Ǵǰһ֮ϡΦϺȻһƮ
ȵһӴ󣬿ɴĴȴ˰߲ĺۼ·ǾһΪѵḷ́лۣײ
ϣװϣ˲ɱ֮ĺۼһЩˮ֣ϰűֻЩˮ֣˶ǱI˵ˣȥô
ڴ¥֮ϣһŮӾǶ˫ַǰΧƽĿԶԽԽĵ۶ͷ
ȥʮ꣬һݡʱĺϵĺɹʹƤ½Ůô𪣬ԵЩɫɫȴ˿˼ֽԸС
ϣڳƤף棬һصʳۣҲ֪ʲôġȴ·ò֪ٿɫĲƴƵģȻ˵˵ģʡ˫޳سȡ۹޵ˣôһ˫Ҳǻ̲ס̾Ϣ棡
մˡǵˡ
һαIţһǿ׳ؾʹ˹Զվסĵͷţ޺һˮֵش磬Դϰͷϣ۾˿ڲȴһۡ
տ˿IĲ¡ʱ˫ĿãЩˮء
ţǵأǻˡյ˵ͷϵĥ£һ˿۶ĥȥˣ˿̵գ͸һɷ֮ļͺ͸㣬˻֣ڴϴҵɣκ˵ȲǴ˲뿪λһ
ţ޺ǵջ켣½ʱϲˣȥһӣȻһְס彣ߵ˼װϡ
۶ͷװ֮ϣѾ廤ƷȺΪ׵ĲǱˣȴСˡ
СѾȵｹץۿڿų˿һźƴһϣ¶Եϲ
ڣʿͿͷ֮ϣ֮С˿ǸϤӰ˴װϣŹһЦҵŮ˾ڻⶼһ겻ˣһΪȥء
˼װ壬һСˣ¶һ˿Ц⣬ȴֻС˵ļ򣺡ҲǴµҪˣô˵£ôء
С˺ٺһЦﻶϲȻͼˡ
һüë漴С˵һƬϣ˿ûе٩ζŵ˵ͷºһЩţ˵Ǻþûˡκϵḷ́ҪѵöࡣڣҲ
С˿գܾŮ˾·ôֵı仯ƺǱǰǿˣˡǡţֱ仯·˵Ǵ˿յˡͷ·ĥ¹ıʯһȻľȻɢһ貵Ĺâ
أ
С˸һʣϽ˽ӵŵˣѾźͷϵһ顣Ҵ㣬滹׼һ󳵡˵ˣװж飬㲻ùˣ￴š´֮ȥ
üëһЩЦ⣺һ󳵣¡ԶԶء
СǣȻռɻعȥˡ
ʮС̵ȫ֣ȴԼġԭвͷרͿˣۿôһӿһ
ǸԶͱסˣȻܿظЩˣЩϵĻǹİ֮еİװжԼ˾֣Ͳˡ
ȻͷۿڣһЩͷߡЩһļһ㹫鷳һ·۽˳˿ͣУΡݻĹͿ˹Ѿӭӣ˾ʹս档һֱ˶ά鷿СԺ
СԺӣǵάĸɲõЩ鷿СԺ˿̶άͺԼ׵
Žʱ򣬶ά档սάҲ̧ͷЦЦԵţˣܺã°ɡ
ƽ·ղǳһֻ࣬ǱɳڳһȦһ
տάֻλ깫ƺֳһЩԭԼұӵӣ˿̿ȥȴԽɲˣȻЦü̺֮ǡ͵Լ֮ǰȣˣԽһĴˡ
յϥ£һ֣صļػʿڡԭʽݣǶάµļػʿȻ󣬲˶άָһϡ
˵˵ɡάЦȥһ࣬һֱûϢĺܵءЩ˵죬Ҷ㲻ػ˵ãҪĶٴηԶȥˡ
΢΢һЦʣҲȵҪ˺ࣺܶˣγ֮ǰԤϵҪ˺ܶࡣһأǵĴԭֻڽԶֳ;ḷ́·;֮ϣʵǷԤ⣬һ·֮ϣԽ˺ü쫷ˣԤƵʱ䣬ͲˡҺã֮һ·£ߴǸϼһ·䣬ǡ
ά˵ͷ㵽Ǹˡʲôӵģ
ᵽ⣬ղɵﷺһ˿ɣ˺þãų̾˿ǳһӣûмôĵط
ȡԼİóһᣬչȴһĻƵͼ
ˣҳ֮ǰһ·ע⺽̣һҪƳһݵͼߣǸһȥϼһʼͼңʱ򣬻ָ·ҿƣݺݵĽѵһ١ҿʵɴһݣֱӿһСͣ£ץǸϵһСʻҲˣƺͽӣǿˡҲ֪Ǹϼһ˺ö·
άЦЦôԸģ
üëһҲûôԸ˵˺ֻһ˨Ȼںˮ졣
άˣЦȻùݵͼϣչ
۶÷ˮķģһƬĺЩǵĵ죬岼֮ϣջ˼߳ЩߣܿһЩΣյĺ򣬰еش
۶϶ˣһ󵺣
άָǸ󵺣ǡ
ˣǸˡ֪һ죬ǵ۹ʡôĿǰжʮС䣬⵺ϣֻ⵺ϵ˿ڣҡҡˣϣкܶҿΪ飡
죿άȤ
ԭͳڴڹ顣
ߡά𣿳Ծ𣿡ʲôԸˣ
ѵйϵ

ʮ 

ռط֣ˮ㡣ȣ㡣ɹǣǵϻʢϣʯƽǻһֵľ󡱣Ƕ޴Զʤʨ֮󣬸ҿѱȻӣʱʹã˰ʮͷ޷¾ҲǾԵֵס˵㣬ΨһľٶȻһЩңҲ޷ģռҡʵ̫Զû˻ҴĶĹĸϧˮֻʣһĸˡ
Ѿվߵԣָ⵺ܵ⵺죬˽ŵУһǳΪɽĵط˵ɽÿ꣬ͻƽкĶһжɽΧ𶯣޾֣վȡ
άͷȴʲôɽǻɽѱ󡭡սȻǰԼû۹ʱ
ŵ֮ϣ˵˿ܵĵطʵϡҵ˽⡣ҲǴ﷢ԴġҡڽЩ۹ƵضԶʹÿ½غĲ׷Ǩʹŵϵ˿ԽԽˡڵ˵ŵеɽЩеʥءȴҪǵЩ˵йϵˡ
˵ά˾񡣱ϾС·ƿ˵ؽŵװǾԡʵ̫ˡ
˵˵Ǵͬģǵڽϵأʱ򡣴˵ŵеɽϡһյŵش˵ڹŴʱסأЩӵгķסɽϵͬʱҲƬ½ϵǺХ쫷硣ֻǼЩ飬Ҳһ˵Ĵ˵ֶЩϸڡǼ¼úϸ¡ǵĴ˵Щ飬ֱʲô֮ƹܷƹܻƹ׵ȵȡǵǰÿһ˾ְֵͬġΪУҶЩ˵ĲáҵԴͷеһеش˵Դɽϵǡ
άͷɫϴһ˿ڴɽȥǸ
ҵôȴǿˡտЦΪѾˡ
ڣ
յ˵ͷˡݵصش˵ڹŴʱ򡣾˵ΪǶıӡ̫̰ᣬŭ飬ͷǣɽ˻棡ǴΡûٰࡣɽػ֮Сݴ˵Բʮﶼ˽ɽϵ˵еҲڻ緢֮ȫˡԡл֣̿Ϊǡ뿪ǡ
˵տЦﻹģǾɽȥص˶ɽΪԵʥءκȥʵɽɽ»кܶʿػȻĵȥȻһɽѾûˡԭǸǷĴڡϾ飬Ҳܴ˼סɡǣصظִ˵ʵ˵б۾ңǸͬĲ䣬ŷͬ飬ǶǸصء񡱵ȴȫһµġ
άϸ룺˵˵Ǹ񡱡
ǣˣջ˵Ǹ񻰴˵ԴͷôǸ񣬾һеԴˡ˵֮УǸ˵ػŵɽϽָػˮ֮ģȫشѡңԴӹŴǴɽ緢棬ͷ֮󣬸еͶʧˡȻһ˵ǻصȥˡʴȣȻûгһҲνĸһС·ƿһˣе˶ڽŵװϣʾǴ˼ߡҲк˼䣬ͬĲ䡭֮˵񻰴˵ңǸֲ֮ͬ䣬·Ҳìܣû»ȥ߰һšϸһ£񻰴˵Ҫǽĸĸ񼣣ɵ˺棬·Ǹ񣬾Ͳ¶ˣҲᵽˡֻ˵˺Щµظִ˵
Щάͷ롣ȻȻץһֽ滭һ
Ƭ֮Ȼʵôഫ˵ôû˵ǸνĸνġŴǶǰһǧꣿһ¿ɾѰˡŮʿһݣˡʵ⡣ҲϸźǡЩ˵Ļ½Ҫ̫̫࣬˵Ȼŵϵز䡣Ѿȱǵ۹ЩҪȽܶˡܵ˵ǵĴһְҰ״̬Ƶǡ󣬲ûһͳһ˵շ·ЩЦõӣǵжʮ䣬ÿʱļͼ¼ȫͬ½ˡϰߵһ졣һ¡һꡣȫˡеĲ䣬̫һΡһ죬ɡǡôʱ䣬̫ܲôҲΪ⡰һ족ûȥֱ̫ˡһꡣ˵ϰߣͲ֪ȥˣеز䡣ȫûС족ֻ㡰͸ģˣǵϰߡ峤λʱ䡣һ峤ˡµ峤ôµһˡǡ˵ϲ֪ж೤̣е峤߰ʮ꣬Ҳһе峤һˣҲһֹؼطкܶ࣬ǧٹ֡ԣԼʱĳ̶ģ壬Ҿ͸ûǵ񻰴˵жϵǸǾ֮ǰˡеĲ˵ǹ˶ٶٴ֪Ƕꣿ
άˣҲɵȻʧЦ
˿ȻǺжˡ
Уȴһ²
ά𣿳Ծ𣿡
ߣѵǸνظǰ
ߣһǶ
˵ڣس̶Ȼôһǧ֮ǰʱǸأ
֮ܵǸŵػɽ֮ϣһǴ½һǿߵʵȻͨ󣬱Щ֪ţΪ飬Ҳ֡
ںЩν߰񡭡ʲô֮ĹƨǰԼյĵӣ̳ز£
Ⲣȥ²⣬Ҳ⡣԰ı£̳ϵħʦǺɵ顣
ʲô˳ΪĶֻǰ̳ķϵϵˮϵȵȵħʦѰɣ
ôҲܽͨˣ·ƿ˽ŵװ֣Ҳܽͨˡ
ں񻰴˵ᵽ񡱣ǰ뿪ˣǡˡпܡ
ʧȥ֮Щ̳ͽܣȻûаôǿʵһɽ֮УȫƨˡʲôͷࡣǻɽЩħʦԼ޷ֵҪôȫˣҪôɢˡ䵽䣬ɢ˿Ҳǿ˵ͨġ

άȻһһΪʲôܵȥһȥЩˣЩ⣬ά޷²ˡϾȻǰǰļûо֮ǰЩ⣬ԼҲ޷ش
ڡǸɽ
άü롣һħʦڵĻĻɽδؾһħʦȫҵпǹŮǸӸɵأ
Щ飬ԷŵԺȥ롣
άǷͼȻðһͷлĻԼӦȥ󿴿Ǹŵ
ֿ˿գ񻰴˵˵˵˵ǸǵС˶ٴۣθҴ˶ٺö
˵⣬Цˡ
һ̣Цݣôֿƶάͺάƽ˵ʱһôգƻ
ˡ΢΢Цȥʱһʮ֮ǰ취ŪһЩǵĴӣﵽʮһʱأ·Ϊ籩ͰԼ֮еһЩ¹ʣʧҴģʮҴ˶ʮ۶ɴ󲿶ӣͣڴ½غֿ˸ۿڣңΪ˺ӱϾ̫խеĺҲûֿͣ˸ۡΪεջʵ̫ʵûһԴ۶
άĿʼ
ջ̫󣿵ж󣿡

ʮ ŮŮ

˵յ֮Уȷǲ
Ǹϼϱȥ·ϡϱϳɾµԷֻҪƺͼ·ʱ򣬾͹ŴԶʶƣݺݵĽѵһ٣ȻŰ
۹ԶʹǽңԶĵطҲž޵ԶҲˣסŵϵˣŵ԰Ļõ۹֪ԶȻôһ󵺴ڡ൱ʡ͵һС½ˡοзḻ۹֪ˣﻹвĵ
ϧϱļıʶƣ⺽ͼ˳ĻƳˡ
ŵ֮ԵȴҲô򵥡
ԭԴһ۹Զʹģһεֿ۹ǿĺýȫʹϵ¶˾ĹϵЩ䣬ɢ˶ǨңԶϷȥ
մŴӵʱڲǷ˼˼ҵ۹ȻϢѹ֮£ڲĸҲͬռΪӦ÷ŵϷǨ㡣ȻҲٲսģһЩ׺Ĳ䡣ż۹ƴһս԰
ֵأȻһɱмˡ˵·۹͡
ҲãսҲãҲáȴȫһʶʶǶ·ԼѾûжȤˡεʱЩʵȽǿһ峤峤ȴδϱҪȵλȥѰøᡱشȻ
£մŰʮͺӴ󴬶ӣž޵
ģھ۹ε֮˶۹ˣѾһֽܵؿ־ͳӡ
ԣʮͺôһӴĴŵʱ򣬶ʱ˿ֻš½ϣӭյġڿֻ֮æġӡ
ڴԶЩӡʱյһЦˡҲӵĻ
ЩţûͳһסͳһؾûУܶ˲ƤһЩƵġסҲ߲ңýģʵعеõ˵ľ
ףҪɶάΡôԼȾҪԣʹϱధŮʿȻ˾Ӧս
ʮͺеһ䣡Ƭ֮䣬ͰԭͿƼªͷۿں˷棬Ĺ䣬Ҳڵһ棬Щľʧء
ЩһŻֵ̿Ӵܡ
һ棬ͰЩ˴ˣˡϱ˰ȥ˹ͨԷλˣٿ峤飬ȻŲòӭλ۹Ůʿ½
ղûидӾ裬ʱս׼κ뿪κ˵СԼĴӣǽӽԼ̷Χڵģɱۡ
ղŴҡڵģ˼ӣС˰
¡صڣһ·ӭӵŵеһСǡСɡ峤ᣬȡ˴ϱĳ֮󣬵֪ѾҵˡĲᡱ֮󣬶ʱȺڡ
Ͼ˶ڸǺǿġ̣սɣд󲿷ΪӦðС·ƿӭӻ
ǣȴƫƫҲô䣬˷ԡΪԼҪ׼뿪ˣҲҪʲôµĹô޴ĴӭӻһСӣЩֵá
۱Щһ
ⳡʮ춼ûеõһʹмȲͷ峤棬λŮʿ˺ݻǲ֧κĻôҲȥ֮󣬾ǵĹ̿ǸСӣңҴӴĽȻֻȥҲ޷ҵ˽ȻǲϸǮôֻԼˣʹҵĽӷص½·Ҫ죬ǵС䣬һ·ɱһ·ɱһ·һ·
⻰ɾ͹ˣ
˵ʵմİʮͺȷˡ٣֮ǰ۹ԶҲйôشǶάĸסɲԶҲǴʮѡ
ʵҲơϾĴӺ͵۹ĺͬشȻӴ󣬿ɰʮϣȴûʲôսԱֻˮֱơϾЩҪ˶أؾӶﻹпռ˶
ƴӴʵǿ
Ҳŵòᡣǲϰôҡڵһ·ȥɱһ·ȻŵϵЩ䲻¡ǱϾ峤ᣬҲвΧСϵĲˡЩ˾Ͳˡ
ʱкܶ˵˴ϱ
շ˺ݻصϣ˰ߡɱ򣬹Ϲʳ׷͵˴ȥֻܰסЩ۹Ŀµߡ
ЩǿӲĲ䣬׷ߵ˳峤ᣬмȥʼսˣ
һУտȴѾ˾ϡ
һϵе飬չŮʿĳɳάյ֮Ҳɵ̾ϢһգһŮʿ
ԭԹۣЩ˲֮ڲìܣȻԼʹ˻ص˴ϣϣ͵֣δеսԱ˰˰˳Ѿһˡĵĳ󴬣ҹɫԴ˰˰սʿŵ뿪
֮ǰЩ찵еؽ֮ƵŵĲ棬ȻͻȻ½ǿϮһǿӲԵĲ䣬پսʿƵףиսɣһҹ֮䣬ʹ߿Ǹ䡣
նǧһ˵Ĳɱ߽⣬ȻһѴ𣬽Ǹճ˻ҽ֮˿ͣپŵ֮Ѫֶһ·ɱ˽ȥһƬǷԴӭ·ƿ˹Ĳ䣬ȫɱܡ
һսȴˡ١Ҫ죬һ·ͻȻǿϮȥ˲䣬ǻûзӦͱЩװսIʿɱñôһΣһС䣬һеȵĲ伸СԭǿҷԵ峤տԴ
ȻԼپҲʧ١տȴֵõġ
Ϣ峤ᣬЩļһ̾ͱˡ
յ콵ͻϮ򷢣ЩһΣ󣬴ϱȻжյѪǳΣҲòպ
մż£˴ص˴֮󣬾Ͳϰˣ˸Щȥ˱ɱ峤ԴͬʱҲȥյͨʱ䣬ҪôǮҪôҾʹêһ·ɱȥ
ʱ䣬ŵϷ˾޴ı仯Щɱ˵С䣬̽ŽԴϱΪ׵ġͶɡߡ
ǿӲĴ䣬յŭȥ˾ӣҪ𡣶άͷ
Ȼ󡭡üëһȻȻǴˡжʮ棬а֧䣬֧䣬ÿ֧мʮ˿ڡΪյϴءͶٶʹֻǿӲĲ䡣ѡʹս
װʹǴӿս֮ǰע
Щһۼ˴ԼҵĲ׳սʿϧȴ޷ȥںϵաЩҲдЩС޷յشγʲô˺
ңʱһչĴӵڵɱЩСȴȫê죬к򣬾ʮ󴬵شӡ뿪ŵ
յġܡ̾ͱΪԼľӡܡասȻʼˡȴ޹ʧȥġսˡ֮ǺµЩʿֻܰŭת˿ĴϱġͶɡ
սɵӣء׶СϱòΪԱսеġͶɡز䣬Ҳ˸Բľӣʼһս
ʼʱ򣬴ϱִ󣬾ֻҪԱЩӷȵؼһȻһͺˡ
ǣսһʼͲܵĿˡ
ϾƬԭ;סôಿ䣬ô֮䣬Ҳìܣôһ̾в˽ˡ뱾ôŬҲѹƲסޣսҲˡ
򼸺ݱž޵ϵذ˴䣬ѳɣ֮Ļս
սʮ֮ԭѾ콢뿪գȻӴĽӣɱһǹ
ԭһֱû뿪һ֮󣬾ʹŽ뿪ŵΧĺһȦڸһͣ˳С䡣ȵ˫òˡֲ촬ɱ˻
ӴĴӣûֱӲ˫սչʼʩ˴еսԱֻǿάֽӵˮ֣ȻöԷϷıƹŵı棬ֱͻϮսɡϼң
ʮ󴬣һۼе̵һǧ£͵ϮƣǿսʵƵװңսɵĲ䣬׳ʿ඼׶ȥսȥˣµͱճЩƣһս£һǧ˻˶ԷʿȻ˳ǵϼҡղɱˣȻǰϰ취Ż𣬰ĴӪճһƬЩܣҲ׷ϡ
󷽵Ϣǰ棬սɵʿõϼұ˳Ϣʱʿ͵˹ȵףͲսϱͶɾӴ壬ҲսԴ
һս˫սġǿӲսɡʹ峤ҲûиҷԵҡ֮غ˿ڣҲϷ֣˺ôȻҲûʲôˡȻһЩȻ΢ǡۿߵ³Ҳ˵ˡ
󣬴ϱ峤ͨ˾Ҫ֧ӭС·ƿˣδĹ
ǹ̸ֵˡռϷ硣˿ã˺ݺݵĳѪʮ󴬣ǰĹȫգȻһһķ̯ѹ£ŵϵ˵һˮեˣȴģ˴˴ΧĵϣһһѹΡ
󡣰ʮӴ󽢶ӣض顣
һһءʱһ꣡
ŵϣЩչβ˵ˡλ½ŮʿһţŮŮ֡ڵ˶ǮأάЦ
룺ˣʢǻƽͱʯϡЩǴ½ϵϡȱֵǮҴİʮ󴬣·ϸһ£Щȫõ֡
շ·һ£۹һĲΪǧҵּôǷʺƣµֵϵ۹Ĳˣ
۹ȻάѾ׼֣Ҳɵõ˿ôࣿ
յ˵ͷŮʿЦЦأ鵽ﻹûˣҴشд˼ʹߣһ档ţҵŵϵʱǸϱΪ˵Щˣͽҵرҵ۹㹫ǸϱҲ˵ǵ۹һһȨһ֮£֮ϣӰʵ۵ΨһˡЩ˱Ǵ˵ӣͶģ۹ֹͣǵԣΪԸÿ֧һĲƸȡƽ
ά۾һһۣӦˣ
ȻҡͷȻûУˣҲ£ִ飬ʸģֻ˵ЩҪ飬ȻҪˡһ£ά΢Цղ˿ֵҿӦǡϾ˵ѹεЩˡϣʵûˮˡعƣʮڣǱָԪˡ۹ٸʲôԶҲûեȡʲô
άɫأ۾ϸ˻Ȼ˾
վգ֣صգε飬úܺãܳɫҷǳ⣡ԺҲںˣ֮һľְɣٺ٣벻㵹Ǻ츳Ȼ˴ͣҲ㣬Ϊͳ٣ȴǧʿ㲻ҪӵͣϾдսҪʼˣֻҪɵƯԺµĵһŮ˺ϥ˵ϣһ֣صʿڡ
άһۣУθȥʿҲһ嵥ңǼ˵ĸ𡭡ȫʮţ
鵽ȫ㱨ˣճ;棬ҲƣӣάҪȥϢȴȻһ飺ˣδһⶫ˵ǹŴЩµģɽ֮Щĺ˼䣬绹һԭ汣ĹЩΪЩµļĶҲһԼ档Щȱûһ֪ʲôġԸңȥһЩֵ飬Ҫģ֪֮ЩվȤҲóһҴ˻
˵̳꣬ȥƬ֮󣬴Լһľн֣صķ˶άǰ
Ŷµģάֹһ¡ѵǰµĶ
˿һµĴ˺ӣ￴һۣһͺȻά߰˸һ
άĿɿڴĿźĶϵıҲ֪ǿ޻Ц
⡭ⶫɤӼôһ
к棺ģˣϵã
άһŵĶϸһ¡
һ򣬾򣬰˱硭
⡭⡭
Ĳ齫𣡣
Ȼͷ·һ棺ǧ֮ǰŵɽɽŶķ볯ݣ̣Լͽһһ֮󣬴һˣ
ά

ʮ ص

Ĵڷģӵпƴ½һĵ۶ͷ˵˵ģǣ֧Ȼ̫ĿˣȣʮһɫĶǺ꼶ĺ½˺ǼȺġ˵ΪʷӭԶӿҪεؿӵôôĴǺֱӴˮ·۶ˡ
ڶҪ鹦ڴҫĿĻˡ
ټĴʵռ˺ӵͷͣʱԭ۶ͷÿ̴ͼ࣬һӱôһ֧Ӵĺռô಴λȻԵӵ˿ĵķݶϣҲû˸ǡ
ڵ۶ΰԱʿļල£ӴĴӿʼжػһڿھ޴صӴһϰΧȫװʿܽ䱸Сֳල˰ذȻĸ죬ŰеĴжϡʱϸĵˣ֣ᷢͷΰһԱѾͷˣ
۶Դ죬ż̴һֽ֮󣬶ڽ۶ͷ̲Һöάεΰͳ쿨˽ܺã޼жΰͳ죬ΣҲֵ֮ǰάһ飩ԣЩ̲鲢ܡֻӴ򿪿һ£ʲôΥ͵͵˽ʲôΣͷˡ
ֵһϸǣ̲ʱ򡣾ڴϵĳһС˵ΰĹԱ棬һӣӸմһ죬Ա뿪˿Ȼ󾪺һܵ鰡
ӲӵɫӳϣļһϹ۾һ˲䣬֮е̰ȣɡ
С̹ӣȻһԼаשͷôСĽ飬Աλˡļôдȥô˵˰ɡ
ֻоģôһӡȻͷԱһʲôһӡȴԵԼһˣİĽźáȻϽλ㹫µĴܹЦͷ
ʮ鱦ڵ۶ΰԱļϣ¼ǣز
ǣԱͼ¼Աֱõһʼֵǧҵ룬ΰͳ쿨޴˵ĸڣڵϣרȥһ䡰ز
ȻˣֶΣάָˣϾʱ䳤ˣǻֻҪԼʡơһϷġ뾳ˡ
ñ֪ԼܸУô˭ҴԼ𣿱ˣԼȨµĹ֮⣬һλ½ħʦ
Ȼ˼죬۶ͷзһš˵㹫ó״ӣĳСϣڵһ޴Ľ󡭡
СϢάû˼ȥܵġ⼸æúܣǳæߵȵǣλԭ鶼޾Ĺˣ⼸죬Ȼһ죬ȥ˵۶
һʱ򣬵άţԸ¡ڼʱ²ΪԼˡûɣǴǳĶ鲻ļһȻҪȥ
֮󣬶άֱ˽ȥͨ㹫Ҫڣ
ͼ𣿸οһĶ󹧾㹫ڽʱЩְԱûٳԶάĿͷڲλ㹫ʵûʲôѺÿԡ
飬¾ȫͷˡ
ھȻ̾˳Ϳ㹫롣Ȼ󣬶άһֱڲų
֮󣬹һ춼ܣÿ춼ڱ£Ҳ̸֪ʲô
άƽԲºܺƣк浨̲סԼϰ壬άһЦүңĹ֮£Ӵŷ飬һʵͽˡ
⻰һȴǾԲŵģǿ췭ظпܣλǾԲܵġ
죬άٳˣԼ鷿ȻѺ޵˹÷ɯŮݿСһ𺰽鷿ȻԸκ˲ô鷿ôһ졣
ͬʱʹҲһ顣
궼ŵģ½ڽ䣬䣬ڱ¡Ȼ˻ʹҪ̸
ЦǰЩΪǸʲôϷѩֵ飬˻ҵӣ˫ѾϵΪˣڽڱʲôѵǴ̴ò񫣬ҪPK𣿣
Ϣ졣ʹ˵۶ЩȦӵȨǼ۹سУҲõϢ
Ͼ۹ʵʵ׺͵۹ľĻ棬ȻʲôˡȻػ˶ѵû¼
ʱ򣬸һЩʹﴫϢڱº̸һ磬Ͻڱ뿪ʹ֮ԾЩƣ͹죬Ҳ֪ʲôӰµ顣λµϡ˯Լ鷿һҹߡһԭΪԼܵó谮ĵµ檡Լó裬žԼ˵δĻʺ֮ĽɫԾͲЩţԭǴӦȥҹģ˸ӣλŮӴЩˬȻѳܵ鷿ȥˡ
λŮû뵽ǣƽԼ谮ĳӣȴȻŭ֮£˹͢ʿ͹͢ߵ棬ݺݵسŮ˼ʮƤޣȻ˰ֱӶ˻ʹ
һ£˶֪ˣ⣡
֮һ죬ƺּΪŹ֣Լ˷κ˴ƽε¶ɱŵˡ
סʲô飿
ֹһ죬ƺԽˣΪȶҹһˣȻܳ˷䣬Žţ߸ߺһܵ˻ʹء¡
Ȼλ۹ףΪǵ۹ӢһλľͽüͷŽţŵ·⺮ҹڰ֮±ĵ棬ôһϣ
е֮£վԶ
һҹ糿̫ʱƣ֮ĳӣȴ侲վߵ֮£ȥڰϵİɫʯصĸȻΰİ°ǧ֮ǰͻǿħѵΪӭӽ𣿡
ţǵģһǵġʱ½Ѿͳһΰİµ£۹ľ޵У½֮ϣûпв۹Ĵڣڣв£ȴƫƫôһķ˵۹ľħΪ˷ĵˣ
ѵǱ
ںԼ̸ݣӵüͷ
ֻǵĽڵһ֮ʣ˵δػš
ش飬˵˵ţͺٸԵĽ̻ʺȻȥͳ˵ϵθң֪ԺҪֵϽȫսɡĻ˵˼һΪ̻ʷˡ
ͬҲ顣ɱϾ뵽ıɭֺȻħ޺ǵ۹ǧġ
ң˽ڵĻ֮⣬ʵ۹ҵڲһɣǡκ£ûķϵ۶ħ󣡣ÿһʵۣòͶµĲȥάħӹĻʵۣɡ
Ҫǣڴ½Խɭּ֮⣬һЩ塭˵½֮ϣͨȫ֪ġ
ǣ֪ȻйŴףȻֻһЩֻƬĺļأۺҲܵóһԼĲ²⡣
ĽãҲһЩﱣ˲֪ĹŴףһУλľһģķˣ
ڴ½ıһȺײеĵˣȲԱǿö࣡ܿ죬Ǿͽ£ɱ۹ˣ
һ̣ҷϣɹǸˡվڳ֮£ḧŰصĵӰ
Ҳһ֮ʱ򣬾һľ鱨棬Ա˹п˾ųױ

ʮ ľ

ԭ֮ǰħ޺ȥ֮˹п˾ųһӣð˱ɭȥ̽ϢʱٵһʿǱűľĽɭֵģ˹п˽ͱǵʱǡ߶Զ߶Զ
˭֪ûħʦмߵʵôɭ֣ʹһðյɱΪɭֵħޣҹҪЩеѪļһ˵ǣһӸһ·ɭһ·֮ϣ˵ħˣһӰӶЩħޣ·˽ɭ֮һҹ֮ȫʧ굽²ˣ
һ·֮ϣƽüЩԭΪʿðյó̵Σ
ʵ̫ƽˣһ·֮ϣֻһʿСŤ˽ţ֮⣬û˿Σաܿ죬ǾȻ˱ΪðߵյվĴԲ
׳ն֪ԲǲԽġΪ˹п˽ġ߶Զ߶ԶټǰЩôƽЩʿɴһģŴԲϣ
ܿ죬֮ߵ˱ɭֵıˣ
ߵ˵ʱЩʿΪԼˣ
ǧǿʿʿħʦûߵĵطǿ߸ֶ޷ԽġΣյشȴԼôһЩͨʿôɵˣ
ҡ
ɭԱһƬƽ̹ıԭһ޼ʡʱЩʿӾ١һ
һֳһԭأһˣ
ʮʿǱȫûĽ֡
µʮʿƤ£ʮʿո˱ԭû߳߷ΧԼҲǼװɡԭƽգȻͳ˾޴ķ籩УǿҵĿ磬Щԭϵʿᣡ
ʱάڵػһǣҪκεֿ̻ͷ
ϧЩ̤˱ԭʿȴƫƫһѡȡһʱ򡣾һλħʦ͵һͼħᣬһʵССħƫƫħҪǵ
ССħͷųصһ˲䣬̾һƬ͵ĹâΧؿ硣ɻûЩʿһ˲䡭
һ˲䣬վɭֱԵЩʿƤ£յط籩·ССħâһȻÿʮһ޴УۿɼķУһХ£ǸССķħ˲ͱݻ٣ʮʿҲһĹ򡪡ʮʿȫУƬ
˵Ƥ֮£Х£һƬѪٿ֮󣬾ֻʣʬˣʵ̫ˡʣµ˺һŻǸӵľٻЩʶ̾ͱϳһħڡ
Ȼǲǰֻһ·˻ȥ
˭뵽ɭһ·ضûκΣգ߳˱ɭ֣ȴȻʧһˡ
ܿ죬ҴʮʿͽεľȫĻ㱨˾ų˹п˽˹п˽ױдһ飬鴫ݵ˵۶֮ǰΪħŰ飬ѾٶȣǰڱŵĴӪרŵħħ󣬿þٶȣֱӴݵ۶ò˵ҲԴӵ۹ħѧԺõ˲ħ֧ԮĽ
ɭħޡһƬԭ޷ͨȻ޴ħ󡭡õݾ֮ϸ˼˻
˵ݾ飬ڳӵľϣһöӣ
Ϊ֮ǰã̸ھ˵˹ڱɭֱǸ޴Ȼħ顣
ΰŮ񣬴һϡǵʱڵԭ
ڴӱŵľ鿴ҲȻģ
ôûѡѣȻҪˡ
飡
һȭϣȻλľָðһŻܿ죬ճ˻ҽһֱڽںͻȻʾȵĵ۶سǣڸոպȹʱ򣬺ȻͬʱӵԻʹٻ͢ʹߴµǰʹ¡
޲˹ж˹мжΰͳĿޣԼǲȵȡ
ʮλյ۹شȨȨ˻ʹ
Ǿȵǣλ飬ۼµ鷿ĳСܻ顣
ӭӵĹ͢·Щس˻ʹġʥ--Ի͡
ʹһãҲʷΪƾõһطŰʮǰʵ۶Լİս񽫾ǣ۹Ľǰ¹˹˵ʱҲ˻ʵ۵ǻ񣬼ʮǰսͺĵһԶҲɰ¹˹ˡս
˵۹˵һشĵط
Ƿʲôˡ
еسǣطʱͬʱðôһͷ
߽ڴЩʿȻֿ߸˼ɫ͸ȷе²⡣
Ȼʮλ۹ĵĴмȫ֮󣬵۹ӣˣѴһҵľվأɨȫ۹࣬󳼣޲˹ж
̸Ͻϼ΢΢ǷǷӡ
䲼ӵͳһһֵĻصڴʮԵ۹սű׼޲˹ж󳼣۶ΰͳ쿨ޣоλӽ۹ȽΣ˹Ϊͳܣ۹ĴսͬʱԤۣһꡭ֮꣡ڣҪһµĵ۹սţ
޲˹жһɫԭ˵ʲôȴӲı͡ô£ǰЩ첻ǸոնڱˣֻǳϷôȻ־
죬һսŰ
ȴһ֮ϣƤһţȻͺݺݵҧҧݣǰ£ҷԣ
ɨ˹ɣ
ûǮӲͷƤӲϼһоλµƸˡ
ߡЦһ˹ӽ쿪ʼϷʡȥѩֵʡСʡʡʡ˰һɼӱ

ʮ ֮

͵һȻͽе£Բа
ϵģȴûΪԼŭλľ˿ӣȻ󻺻ģһһֵ˹ˣɣҵľı䡣
˹ݺݵһ·λĵµһĳأص˴
Ϊ۹Ĳ󳼣ȻμסԼְϼһҧҧݣȻ͹˵ϡͷ£˰ɶ۹ӴߣϷʡȻԣǶΪ˾ѿ֧ʮѾ˰ˣټӣ»ӵģСһսţһĿʼҪǧԺÿľѣҲҪٰ˰֮ޣԵ۹ڵĲֻǿ˰Ļ²꣬ϷҪˣ
ĺ֮ɫתһ飬Ȼ̾˿˹˵Ҷ֪˰飬ֻһ꣬ͻָԭ˰ʣǽ˰ǼӲɣԺ󡭡Ժ˵ɡ
Ժ˵вɵð
ʲôԺ˵Լλ˵۹˵ϣôôΣ
һʮսţҪһǧҵľѣȻÿŶʮˣƥݶҪάôʡÿҲҪ˰ϣ˰Ͳˡ쿪ʼÿذ˰ҡѵʮ˶
źǡϲȴ֪˿뷨ȴǲһģ
Ժÿľѣ
ߡЩѾÿˣ
սһսʮҲãʮҲáս֮󡣻ҪʲôǮ
ҡ
ǣеѡ𣿣
ڴ֮˶Ŀɿڴ֪λӢؾȻʲôҪ˲ɣȴҿڵʱ򡭡
Ȼ֮⣬һ͢߼Ҵҵ˽Ȼ˵ϣĵ£󹫵ˡ
üëһŭĿߣʣȻˡֱӽͺãͨʲô
Ǹŵһ£Ͻ¡һġһʮ˵ЩҪ˽˵ſڡҪض󹫣ȴŶһ㶡
ټᣬάٵҲˣô˼ʮҪҵĻʹſڣ飿ʲô
һ˲䣬Ӿ˾Уκ˲󹫺һɣߣҵҪһʲô˶ڵϵϲ˹Ҳ
Ƭ֮󣬾֮⣬ɵƤѥ󣬶ά˽
˾ȵǣάȴûдһħʦͷҲûдػװʱϴһƤף棬һ硣ȥмӢˬĸо
ţһװ
ŶάߵǰЦάָʲô
ſ֮⣬ֹʮ󳵣ڻʹ־ܼ֮£Ѿͣſڡ
¡ά̧ͷ΢΢һЦһݴ񣡡
񣿡üͷһʲô񣿡
ǮάĻش˶һ
˵꣬Ȼתߵ˴֮ſڣվھſһԣȻȻߵһ־ʿγĳ˫ţϵһڴӺݺݵһ꣡

˶˾ȵĵͺ
ӣ
һ飡
⻹ά΢ЦţŴˣָѣǧ򡭡ң
һ£˶ɫˣ
ǧңʲô͵۹һĲˣ
ҲվסˣȻʹ󲽴Ӵ˳ߵ˶άǰϸĿǰһڱ˵ӡǽӲӵģһһĻƽ𰡭
棬ʮϣҲ֪жٿһģһӣ
άôǮģ߽˶άȻͽץסļ
άһЦȻ¡ЩǮ׬ģҪǲҪأ
һתȻһЦҪΪʲôҪһ£أߣһûлر顣²ɡ㡭Ҫʲô
άЦˣϵɫأȻ˿˵Ĵ𰸣ҪɤȻӵͳüϣ
Ҫӣ¸ΪֺӣҪʡ¸ΪƽԭҪּ屻ҵصܼܵӲּҵϮ
̷ɿļһ£Ȼóһ
ǧҵľѣԽһ֧սˣҽعԲõġһսţһƽԭңƽԭ֮ǰԭּҵѾˡ˻ȥҲԭˡ
ڻָּҵľλȻЩ档ԼԼδЩʧӡʱҲҪˡ
ã׼ˡ̵ͷӦ
ǺǣеڶάһЦ
еڶüŶάάɲҪô߰
ά£һ˴ǮȻҪһЩرɡ
ӿ˿ɢڵĽ飺˵ɡ
ƽԭȻ黹ּҵľλҲָˡôּҵ˽Ҳ϶Ҫ½ģάҪز࣬ԭּҵ˽֪࣬ǲ̫˽̫ءҪĲ࣬Ϳˡ
ֵؿŶά˽࣬˽ǹ˽оӣǲģЩ㲻ú
ǣ˽Ҫάһ仰óɫһ䡣
̫Ȱҵص¡ά΢΢ЦЦȻΪӦδĴսڶ֮ǰҲ£϶ҪɨƽڻĻϻɱﻹһǣô군ˡԣ϶ǴڽڣĽɡһңǿһӿɲԱּԭҾһңּҵ˽ȥңְ̫ɣҪͷˣĻôǷѵ͢һ֮£δ۹սţҲǺպһ֧޵еʦˣ
֧ŴӵĿʼĴ˺Ͷά㹫йصӡ·ѾԤʾδˡ
֧ţʷϣҲͬһ
֮ޣ

ʮ ɵľ

ǰǰʡ·ϡάĶ棬һɫˣһӣϵһɫһĴ磬ƫƫɫȴ΢ЩڣΪָָ࣬ҲЩִ󡪡ЩЩͳĹݵġһĽĹ˵ǲ԰׵ɫ޳ġ
һȥ˼ִ³
˲Ǳˣ۹˹һֶӣͬʱҲھְ򱻵˵۹һͳ죬һоľλ
ǧҵľѣάõּ£ǰƽԭϼȥȥ顣
ͬеһΪ۹ĹԱǱȥѡ
ʵ֮˺ͶάһȥƽԭҲһ˼һǲ˹ֶӣּҺͲ󳼼лԼάĵܵܣͲ󳼵СŮͶ˻ԼֻǺּҵ̨ˣû𡪡ԭأּûиϣôԼͿҪˡϾּҵҲɵϣǲΪԼ嶼̨ˣȢõ۹󳼵Ů
ҵĹϵҲͽĮǩּ˶ɽϣȻɲѾˣΪǩָֻּͬľλͬʱּоһβļ̳ˡǡɲĹְȴûлָϵ¼õԼҲûȥϾ֮һִǲأԼԼȻ³ɽСӲȴһ¿ãСڵ۶֮ƵСһԭͺֵܴõּҾλָϢοһĿǰ÷˵㹫磡Сһ֮;˵һƬ
£޸ּҵĹϵͳΪ˲˹ĵֶ֮άһȥƽԭһԵ۹Ĺٷݰ䲼һҪ飬Բ󳼼ƴ޸ּعϵͬʱҲ׼ᣬϣҵĻԼܼά֣ͬʱҲԼһСӲδּҵĲˡλСһǷô㡭
һ·£ڶάĹƼĴߴ¡һ·ͣЪߵ󳼵ֶӣҲϵûκ
άһﵹӡ󲻴һڵ۹ؾӷۣӵܹ壬мӺţһ·Ȼ࣬Ҳû¶㲻˵£ֹУˬ졣
һ죬ӡҲֺӣά֪߹ӣʽƽԭˡ𵱳ԼһʱͬеЩּҵػǣȸԾߺؼˡֳ档
ҡӦԼؼҰɡ
󹫣ӣ͵ּҵ˰ɡ΢Цʵ
ά˵ͷȴоɲƽԭǿʡ˿ЦЦһ̫ˣε䲼֮ƽԭˡһ£ֵ֮ǰҵ˹Ҳ˵ƽԭط֣ҲǺܺõġôһأּγء
ά֪һǷ޲ϵģĹάҲ˵ʲôֻЦЦ
м·ó̵ĵ죬˶άסһʱּĳǱ
ֻԭפڳǱּҵ˽Ӫȴͳˣڵ·һ·˳Ǳ棬ҲûּҵĻӭӣΧԵúǼžա
ǵõԼڵʱʱ䣬·ԱߵĲݵϣвٷżٵʿɡ
ʱ洫޵˹ˣǵˡ
ά˳ǸʵּĳǱǸ߸ߵ¥ɵ̾˿
ĸףһûʧּ塭ڱһָˣ
ӽǱӭӵȻϹܼϣά³֮ϹܼҵɫƺҲЩάһ·Ѿǲʿһλ飬ҲѾ֪ˡ
ȻϹܼҸոնλүϣǱﴫһ쾪ϲ磡
һɱһͷ˵˶άϡάһЦı˱ԼĵܵܣȻϸ˿
ûܵܿȥ˲١ҲԽؽ׳ˣ˿ȴһɫʿ仹һѶ̽ȥѾмѫ̳˵ˡ
ά֪ﲻɵĵطֽһͨеĿоȻ˿棺ĸأ
Ӳü¶һ˿ǣĸڷءӲ̫áĸڷңĸԭҪģΪйǰĸ˵ھ죬ӭӿˣڡ
󣬼Ӳſһſоλǵ۹Ŀմ˰ɣ⣬Ѿ֪ˡֻǺܱǸҵĸȾӭˡ
Ӳ̫ãάüȻԿտһ£оɲ˼ˣȻһȥ￴ҵظװɣҲڷˡ
ҲƽЩϽͷӦˡ
󣬶άͿգڼӲ£˳Ǳ¥ϵҡ
ոƿţά˷ﴫ˳صĿöάһף񲡵òᰡ
ŽȥͿеһŴϡɲǶԭΰӣ·Ѿ˺ö࣬ȥͷ·һͷϿݵʨӣɫҲǰĺԵúƣҲ·İ˽ȥǰɵ˫Ŀ·ҲЩǡ
άЩ᣺ףȻѾϳˣ
һйְʧ洫ؾλأȻûصϼңп϶ԼΪּҵ峤ּȴһԼΪεĸף϶ǳʹɡǰ۹պȴһĲˡ
˾վڴߣڶάλĸȻȻ۽ѾƣʱҲϮǣױعôվ۾￴ԼǱʹȺͣȴöά̾ͻ
˿߽˷Ȼϥ˴ߣףĸףһˣ
˵¶һ˿ذϧȥᱧסԼӵͷϸָڶάͷḧҲ˵ôĿԼضӡ
ϵɲŹڴǰĶӣ˼ȴ̾˿ά꣬ˡ
󣬿оҲ˽λ֮󣬾ɲĲ֮ǰױǩ
֮ɲ۾Ȼ˾˵һ̣·ָͳԶǸ۹˿벻ּ廹иһ죡ԼĴӣάлл㣡ĻּĶҵֻ¾ˣ޷ԭԼ
о΢ЦɡҲʶˣε飬㹫ĹͰ˵Ҳʺ򡣡
ɲЦЦţоת˹˵лˡ
ֵֻǿϧѣĹپ޷ָˣҲסָּҵľλ˰䲼֮⣬һ飬ǣּҲλĹ⣬һ¾λؼ̳ˣһȥʱҪȥ㱨ˣл塭Ͼּ壬Ҳǻϵһ
̳ˣСӲ֮⣬˭ⲻһˡ
ЦЦ漴˿ͿλʹȥϵȵĿͷϢˡ
ֻʣһĿ˵ʱɲȴ¶˳صı飺ά䲼飬ԭҪġȻˣػҪɣ
ά˵ͷıɣסȷҪ飬ţλһΪģһ棬Ѱ֧֣ܾܵβ֮Ҫּȫ֧֣м˽
û˵꣬ɲȻЦЦؿڵˡЩ飬ڲæ˵άӺҪϢһ¡ʲô飬̸ɡ
άһ¡漴΢Цͷõģףҽ
ԭ˵ͻطȥϢˡû˵ꡣɲȻ㲻ܻطȥ˯
˯鷿ɲԼĶӣĿһһֵǵشͳ
ͳ
άﲻЩŹ֣ͳûǣѾּҵļ̳˰
Ųϵĸףάûʲô飬ĳȥˡϹܼϣѾ׼һС
άȻ˯ڳǱ鷿
ɲȴѼӲ˷
ԼСӣϺȻЩھΣӲ᲻ҵľЩв
ӲϣȴǼףһоҶΪȷء
ܴҵĶӡɲȻ֣СٵǰḧӣǣΪ޷Ի͡ԣҵľȻǣ̳ҵزλǡ峤λãҾöάΣ
Ӳﲢûκ飬ؼӲ￴磬쾭顣
ҵӣԼһ˶ˡɷ·ЦЦߣӣﴫʹסӵ֣ȻͷСӣӲסҵĻһӶҪǣԶס
ףʲô
ĸ磡ɵǰδеࣺһӸߣҳϣ鷿طΧһȦߴֿ˿ǽϵЩͻ꣬Լ÷
Ҫס鷿ˡɸ׸ղŵĻ
ͳּĴͳǣֻ峤߼̳ˣصǱʱ򣬵һҹס鷿ǰнܹͳ
Լڴ˵ּҵ˰
鷿ѾʳˮŹ֮󣬾ֻʣ¶άһˡ
Լһסʱ򣬻һȨƣʧ˳үڣԼѾǹ͵ĹֻҪһ仰ٻΪԼ
ǽϵͻάȻЦЦ
һϵĿʼ֪᲻ʲôȤء

ʮ άı



鷿Ĵʮ£ʱѾҹά鷿ĵĴ˸ǷҡҡѾ˵ľƿȻ̾˿
⻹һĵҹ·ЦЦȻ̧ͷǽϹŵּȵĻ
ţܲٴĳͻðʲôħ˰ɡ
άֻƿЦͷȻһҲģɴȻ鷿ſֲһħ磬ְ˼ӣ֮ϣǸϵĻء
ϤĵصڣάЦЦ˽ȥ
ȻôڣɭɭģԶά˵Ѿûʲôµˣֱߵײ㣬Ȼ컨Ǹǵͼһ£˵Լҵ÷Ǹҡ
»صǰʯ̨ӡԼ÷µԣһħֻԿ֮󣬾ͷˡ
ʵʵҲûʲˣάѾﳹ׵ؼһ飬ļӶ򿪹ˣʵûʲôмֵĶάȴҲֻеġ鷿ͽ
ɴǸʯ̨ϣȻʯϵħظԼʱ򣬻ֻһħĲ񣬿ڣԶάħ迴ħͼʵǾޱȣȻԼλĸħʵȷǳ
ѾܶûѶǸ÷Ů˿С˵һ²ԼȻĲˡαء
ʯһˣ۾ؿҵ컨塭
˻άȻԭӣ˿۾ȴϸĿ컨壬Ȼü
񡭡ЩŶ
ҵ컨ϡмȥͼάһʱҲͿģֻʱЩȥĵطά˼֮󣬾ж˳ԭӦǶ˼öõħʯѡ
ڣŶάħϵս컨ӣɾͿһ˿ͬˣ
ȥŬĴ컨壬ҺʹһЩҲԶȵһʱ˺ܶ࣬վʯϡԲǰôˣ컨һͼļǱ˼¡
Ȼ󣬾ʱ򣬺Ȼ
䣡
ͷ컨ʯ嶸Ȼҷֿ·һȱ򿪵һȻ̻죬һ£һ֪ʲôͷǺ˵ĻҳȻص˶άԴϡ
άӴһ˫ֱͷȥ۵һϸµ
һķİ״Ϊ֪ȥˣһңѾȫڸסˡάһ£ǻɢǺöάֱԣٴֻԼ˼¡
ţ
ҳȥ¶汾ɫ
ά۾Բˡ
ɫģ
һ£Ȼǽӵأ
Լָôģά˲ϵĻңֱȻɿӰĻҳһ飬¶ıĿ
Ȼһ飿
ά˿ǻҳҲ˲ˡȷһ飬ֻǴʵصģңϵĵطǳܣά԰Ūһ£ȴָ޷
ѵ̫Զסˣ
άһ£̾ʹӴָһذҪͼǽӷĵطȥȴȻһ
Ҫ㣬Ͳô
άһ£Ͻתͷȥȴ÷һŹֵӣԼֻġ
ɭôͺһһ
ά˿ߣôģ㲻˵һ²ҵ𣿻У´γ֮ǰȴкĻ˵ġ
һ£άɻĿһι㣬㵽Ǹħҵĸ˭
û˵꣬һȴȻĵʯ̨ϣ˶άߣ·ǹһһ˫СˡǸħά̾˿Ǹ˵ֹŹֵĺ÷һļһŲǰСء
ߡħ÷·ЩҲ˶άĶϣҪ㣬Ͳذͼǿд
Ϊʲôάһ䣬һתѵ֪ô
Ҳ֪÷ҡͷҲ֪컨ﻹô֪͸ˡֻľãЩ졭šӦ֪ġ
˵ţյرԴһ˼ģ
άȴһƲ죺Ȼ㲻֪Ϊʲôԡ
˵꣬䣬ذ׾ͺݺݵĲⴿ֮Ľӷ첻÷һⶫذײȥĵطȻһŴĹââ֮дǿάûâʵʵϣӾֱӷ˳ȥײ컨ϣȻڵ档
㡭û°ɣ÷һ
άȴ˫еңҵıӡҲѱӶײˡ
÷̾˿㿴˵òҪôġ
άЩջ𡣵侲ذףⱾ﷭ȥ
ˣʲôղһŽɫعâȻʲôħⱾϡʲôħͼ
ŶάӶײˣ÷ĵĵ۲ۣšҪԿİ취
άûʲô취
šϴʱ򡣴÷µѪѣּѪܴ򿪡
ά룬̾˿ùذԼָһ̣̳ѪȻ󼷳һΣ֮ϡ
ȻһѪڽ֮Ϣڽ˽ȥά۾һȻЧ
֮ϣٴðһŽ
άǸղűײˣһŵĸϽԱһӣȻԶԶĶ㿪
Һãȴûʲô˺˵档ϹâʣȻϢأԭдЩҳȻȫʧˡ
Ϣطˡ
ģά˲ñԼıˣϽͳȻ󷭿˵һҳ
Ȿ鲢ûкܶҳϾӴҳԭͺܺˣһҳ֮һͼάֻһۣ͵Բӣ
棬ϸ壬ΩΩФȻǣһɭһ꣬ʯ̨ϣһ壬ϣ򷺳ɫĹâ
ⲻǸղԼ
άһľͷ·µʲôȲķڶҳ
ⲻãһ֮£άûιȥ
ֻڶҳͬһ
ݣǸ걻ϵĽ÷˳ȥ컨ϡ
Σҳ棬һ֡
άıһ۰ɡ
άɫ̱úףȻȻһգ쵰ûƨ۵Ļ졭
˵ȻһϽסԼ첻ԲԣҾǰҡûƨۣ񲻾ԼˣвУ
ôˣ
Աߵ÷һŹ֣Ŷάֽӣдʲôӡţ֣ϵ𣿡
ģдġάȻӦ˹ղŻ֮£ȴһҪ顣
ҳСԡ۹дġ
ǣ֣
ͳˡ
Ȼǰµһ˵һҲã˵һָҲá
ǡµĶôּĳǱ
Щʣάַ˵ҳҳϣûͼˣд֣ͬģЩ֣Ҳúּ¼ġ
룬һʣΪʲôµĶּҰɡ
ǵһ仰ά̲ס̾˿
ԼԼԣЩŹְ
⣬ǱҪͷ˵װĶά

ʮ 

֪һܶʺţֻߣһҡұɣһ쵰ŶˣңҾ㣬ԣ˵ķҲӦúҺɡأװĶάǧҪʲôûƨ֮ĻŶĻԼûʲô˼
άԽð쵰µģȴĵĻ㵹ǸϽ˵˵Ⱑ
źһҳάȻԼϷˣϷˣһԼϷˡ
Ϊһҳû˵ʲôʵڵݣһ䣬άûѪ
֪㿴һץɡװĶάĺϣۼ㣬һԼܿϧת֮ǼǲЩˡ֮ף˰ɣδڼһнпܡ󣬻شһ⣬Ϊʲôҵּҡţ뷭һҳ
άһǺˣǿŰⱾӳȥĳ嶯Ȼѹŭ𡣷һҳ
һҳݾٵöˡҳ֮ϣһ˶ػ·šţάЩİ
һʿͽ֮ϡžͼȴҵĻ£֮һƬȼյĻ档
ЩİĻ£ҳĩβһ֡
ʥʿԣ֮ѪʱػƬ½֮Ѫʱͼڣ
άеɻڽ⿪ⱾԼϥϡȻ̫ѨЦһ
ˣԭѫңּ壬ʵʥʿʿĺᰡ
ʥʿŵ氢ս£ս޲ʤʮʥʿ˵ÿ˶ӵʥʿʵƫƫÿʥʿݶһֱܡû֪Щ˭Щʧʷ֮Уû֪ǵȥˡ
·ԴӰȥ֧֮ǿصʿţҲ֮ʧˡ
롭ּ壬ʥʿţػƬ½ػ
ȷڼǰ۹ٱΣּλȣͦս£¹˹Ի͵ľػԾΪͼڵĵ۹û
ôǺܷʥʿŵ򰡡
ֻǡܡּ̳ˣǷ֪أǷ֪Լʥʿʿĺ᣿Ƿ֪Լʹ
ڿάٿȷϵһǣԼĸףɣӦǲ֪أΪ֪ʹĻôԼ߼Ӳңʹػ۹ô䡣
ȻЩҲֻǲ²ѡ
άЩַһҳһҳ
ãȻɨһҳϣάȴȻ⻭̼ˣͫȻĶҳϵݣþõģһ仰˵
һҳϣͬһͼͼݣЩˣ
һ꣬ħʦغɫӣȴڵϣ£Ѫʣ꣬۾ɫƽͷ·ȥһ
Ƿ·𣬶ǵȷȥˣܻû˵ǲ֪ôأάоƶͷ
վߣһӰһףοջƣò˾ĶǣֻȼʣȴճһɫӰӡ
Ҫǣ˵ͷϣ΢ЩĶ䣬¶ݡ
飿ѵǾ飿
ľ飬һ߬һϸ˿һֻһϸ֮ϣѪʡ
桭
ڵǸಿλ֮ϣ
άͼãǿЦЦ
ѵˣһɱˣ
ͼ·ϧѾһҳˣѾûκݡ
άЩңԱߵ÷ҲǸ棬ıҲЩ죬˶ά仯·˵ʲôοĻֻȴ֪˵ʲôá
֧֧һ£÷ǿ㣬ġһŻѡ㣬ڵرѾܴˣ˭ɱأҡ
άǿЦЦָڽıһ£ȴһ˿ƽϸȥȴһ֡
δڼһнпܡ
άķһ仰һһ飬·һ
顭ߣ飡̸һ硣άԼؼƻƽԭ½ּ˽ͬʱһЩľ齨ļƻȫ̶Ը˵˳
㹻ˣٶĻûбҪΪ۹֣ܿδһʱ䡣ұһھ齨һ֧ɿľӣĻǸط´ս֮£ԱûС˿ϡ٣ҪرԴͬʱҲҪĶ֧֣ƽԭּʱӪ˼ˡٵʿʿĶȣǸɿġ
άû˵꣬ڴϵɾʹͰ˵İɡţάһ¡
ɿ˼ȻԼĶӣָģ˵Ҳ㸳˼һУ˼ɡҲжϡսȻҪʼˡôҲһָĻᣡţĴ£ּĻԻ͡ⳡս֮Уڴ½֮ϡ
άЩȣס˼ǡ
һж㣬ҪȥɡҪҲãҪʲôҲãֻҪƽԭеģ㶼Դߣ
ǡάϽ⽨ľӣҪͳ˧
ңɵһ˿ȻЦЦԼĶӣάˣѾ֤ˣһʧߡҡ޷ͳ˧֧ӡ
ףȻûлָľλ֧ӣ԰ָӣǼ峤ⲢΥ۹ɡ
ⲻʲô⡣ҵضӡɲﾡƣҵĶӣˣң֪Լ壬Һѻſּ»Ի͵һˣ
άüˣ˸׵Ļ䣬׵ȷЩǣһսĽһ߶ԣӦǿԿģ׵ͲϣֻǱʧܣİˡ٣άԼôΪġ
ŸӣԭάԼҵǱ飬һʸ׹ʥʿźʹ
Щ⣬ߣȴ˻ȥĸףάЩ飬ǲҪһ˲ˡ
Ѿ˾ڴϣ˿ûа߳Ƶĺ˿ȴ˴ȰŶάЩɳƣһ󣬺ܴĴ󣬾û㣡ԺҲٷڶͬĴˡ
άһȣɶԼӣ㣬һ£һ㡣
άŲ˹ȥȻ˿ݵ˫֡죬׵˫ݵֱۣάһ
ǸôǸصĵ۹ǸӱʹŸ֡
ף㡭
ɷ·ЦЦŶάάҪ˵ʲôˣڡֻ뱧㣬ҵĶӣ
ֻ뱧㣬ҵĶӡ
һ̣άȻޡ˳ȥܿ촫ƽԭԭг˹кԺеƽԭһƬڵĿ֮У
ܿ죬½˽Χļеص㣬˳Ķ飬еĵطӵȺѾֵĶˡ
һжеļΪ˳ңѸ٣
ԭּ˽ڵּЩ˽ǿǲɢЩʿ뿪˾ӣ»ش󲿷ũߣΪũ
Ϣ֮ƽԭϺܶطͬģôһֵĳ棺ܶϢũ򣬼ǵһʱͶĳͷȻɱ˼Ӵ·ԼӾʱ׺ͳȻɱžԼĳп񱼶ȥЩڳеĸ·ϣܶ˶ĬĿ˶ԷһۣûдкЩոնũߵũȴϣŶԷֱһ
һּ˽רž
һ仰Դ˴˿ƽԭ˵顣
ĳСһҴҸصũ򣬸·ʱӵĳſڣһ̶Ϊ·˾ףʱ˵ôһ仰ҿʡˣҲʲôʡˣˣˣ

ʮ ޹ص

޹ء۴κνǶ˵һѪͳˡ
һ㣬һǼΪԺġǼҵС˶һұ𾴡
޹صּҵλԪ˧ȵսʱһʿǵģһ׼ʿλ޹صվּҵ˽ְ֮õһأԼϢ
˵һ汲ǳ׵ˡƽԭƽԭȻӣϡ
޹صȻһʿʿû䣬ûӿֳʲôˣѡĵ·ȻⲢӰ޹һҶֵġ
޹ص游ֳǱһ游ΪֳǱһ԰ĸΪּҲҵһľ
ȻһӶδӡǡ
޹ء֤һСʱʼһųΪһ¸ҵʿ¸ҵıţǵ۹ǽûжʱ޹ءÿϲ飬ܵӵ·ڣȥһּҵ˽Ѳߡ
Ʈּҵģּף޹صľ̲סһǿҵĳ嶯
õģ游游ǻĸľ
С޹أǳΪһʿһּҵʿⱲ롣
ǰּҵ̨ӽɢƽԭ˿ʡʱƽԭϵһƬգС޹ÿҲӿڵǶѲߵһ±ÿ
ڣˣ
ΪǡּϣλּҵĴүΰ㹫Ŭ֮£۹ڻָּҵľλ졣ʲô˾ϲ
ʱ޹ϢһǶľߣȻͷҲصľͿ񱼳˷ӣϲ֮£˺͸״к
ں棬ŶӾϲ񱼵Ҳû
ּҵľԼЦ٣װġǼҺпٳһʿأǲɢ˲ͬ޹֮ǰûеһľļͥҲû׺ƥ
޹úܽҲǽˣЩıIȡԵۣӻЩҪǣ似ڡ
ʮʱڼּ˽ԤۣԤ۾ӪܹµѵѧϰһЩͨĸ񶷺似Ҳ˶ˡԤ۶ɢ֮޹زûлķԼ似
óɫľգڼľͷԼһľһѳìΪʱ䲻׼ľͷԼ̴һ׿
ÿϲ飬һ˶ԼԤѧ򵥵Ľʮ޹ΪԼδһΪһ¸ҵʿ
޹زûȥԼСȥξΪ˵СֻͨʿھֳǱĴʿ
ʿ嶯˵ٵ֣ԣûκԥֱӾͰԼĿĵضΪֳǱĴС
ɵ˴֮޹һ˿
ʿٵصڵ֣ÿ첻ʱͱˣ޹ȥһ£̷ԼӵȺôġͬ
ΧЩŶӵȺˣÿˣȻԼǿöˣûñȽϹ޹ҲĿˣЩһһһԶԶԼңЩһÿ϶ʿףʿЩɶһľͷģ޹طǳй
ҪǡЩһÿ˶ӵԼ
죬޹ظԼϣãˡⱲֻһСʱˡ
ȻǼŶӣǵ˵ڶϣŵʱǸּҵľ٣һǰСӣЦˣҲǱӦʿ𣿡
ǵģ޹ҧҧ촽
Сӡ޹صĿǵصˣƣֻʿأǰʲôģ
һΪʿģҷģֻҪһᣡֻҪѵҪϸѵҲ¿࣬ʲôҶܳԣ޹ȲıԼĿ
ٲôһӵСӵ飬ЦЦðɣʲô˵ὣ𣿡
ᣡ޹Цˣ·𿴵һ˿ϣȻγԼĽһľͷ̵Ľ
ٿĽЦЦʹȥɱĵСӣ
޹صǺˣȻǿĻش𣺡ֻѵļһ
Ȼ˺һ𳤽ɿչʾԼĽӾԤѧ򵥵Ļ
ò˵޹Լڼúܼ࣬Ŭõ˻رٶòϣС׽ȷʹòʵ
ǡҲֻǡʵѡһ׾ŵĻǲֵġԣ޹²ʩչһ׽֮ٲòźĸϢܱǸˣ㲻ϸҴ־лҳϺ֧֣ΪʿĻҪΪһʿŶӵһҪȥʿЭῼһöʿ£ֻһôҪʿͨʿĽʹòұ֤ȥμʿ٣һѡġ
޹غܾɥоԼˣǣֻΪʿһʿֻΪּҵҫսʿ
ƺϲСӣΪѵһ룬ڣ¶һ˿Ź֣ôҿԸָһ·ˡֻһֺʿ
û⣡޹ٴֻҪܳΪʿʲôԸ⣡
ЦЦȥְɣڽβٵ㣬ȥɣСӡ

ʮһ ¸?

޹˺ϣǸٵָ㣬βٵʱסˡ
ͬҲֻܶ࣬ЩǣվŶӵˣƺûǣ޹Ѿ֪ˣҪΪʿȵһƥ
ĬĬվڵĶĩβĵȴš
ڣֵȥʱһⶰſڵǸٵӡ
ϵ֣ڽʱͰһ
컢ʿš߽ⶰɣǰһһԡȫ̡
һ߽ӽ׵ģһıIļһȫļͺʯһͣӴģ޹ظоԼͷ·վһɽԣ
ͣس
ӺһЩˣ޹ؾ˵ģܺÿֻȥδ̫СһЩ»ûԼɣ޹صز²⡣ˡЦӻÿģֻһôһʿͲһˡ
ǸľıԼ֡
һ¡ԵЦܲһ£ӵʿݡΪʲôȥμʿٶ
˵Ļشܼ̣ȥˣǱ̭ˡʵ˵ľٺϲңϧûΪʿ죬ҵ̫ˣٴȫ׵ףûһƥԵöҡ
ȥơ
ԵҲ̾˿Ŷǿǲˡ̯֣ǸˣλҲû㣬˵أ̫ˣҿҲûĶԣҽȥΪһ¸ҵĲʿġֱӳΪһͼ١
·ֵֹһ䣺ֱӰҵɨϵ
ļһֵ޹ˡ
ͺس
޹ءʮ꣬Ǽ汲ˣҵسǡţһľͬʱһЩԤѧġ޹˵ЩʱЩš
ţ˷ɿǰıϼ¼Ȼ޹صһۣţСȥҲ֣ţһļһ
ǣ˱ӡȻ޹һֵ⣺ˣһ⡭¸𣿡ѵμԤ۵ʱͱѵȻԤ۵ѵ̫桭ǡ
ҲûֹŹֵĲѵ
ʲô컢ʿԣһ¾͵߸޹е뷨ȲԵĵһǷӺһڳˮӣˮϺһʮ׵Բľ޹ػļʮ˱֪ǴԲľܹȥˮ
ܿ죬ЩΪȻؼһѸٱ̭ˡ޹ɵúܳɫһˣǸԲľȻխߣ޹ؿǴСͬխ﹡ȥġ
ڶԵĿǰһѿԭתӣȻǸһһϣȻɿתӣվ֮Ҫÿ˰յϻõһֱߡ
Ҫֱߣ˵
ܿ죬һЦļһͱ̭ˣϱת˹ȥ֮󣬻ûֱײǽȥ
һ޹Ȼɵúܳɫƽǳ
ԡ
Ŀ޹ص˸ոտ˾ɫˡ
Ժż߸ߵľˣÿһʮϣߵĿжʮף
ԼʮľĶˣÿľ϶һӡ
ǵĲݾǣϣȻڼһȦӸߵͣٴӵ͵ߡûͨ
޹֮ǰһһ¸ҵȥϧֻһ룬˫ȷ˵ľ֮УһͷˤΪһҪˤ˲ӵʱվڵϵˣ̧һָ£ˤ˾ٶȽͣȻƮƮ˵ϣһ˶ûС
һȻһħʦ޹ؾˡ
ˣҡЩͷʩչһħʱ˶ȵĶԼüһ㣬ҿǺæġ
һһʮˣֻһ˸ͨˣ޹Ȼɵúܺáܿҵ˾ϣֻҪ¿Ϳˡ
󣬰޹ڣһһ˱¼ȡˡÿ˶ǵصصˣƽԭ
ھǰ컢ʿŵԤ۳Աˡ˷Ը֮̾м˳޹صÿ˷һ׻ɫӡ
ʿӦô׵
޹زûԼʡ
ˣ֪кܶ⡣ûʱشǡֻǱ֤ѡȷĵ·ǽΪ˲ţ˶ǻŮǻ׳ʻǣ٣
һ˵³޹ﰵ롣
ǵĵˣҲΪǶսȻһеǰǣǱ븶¸ңԵ¸ңԵķӣЦЦ֮Щڣҽһ£ǰ컢ʿŵ죡ҵ֣ڲҪֻ֪Ҫμסǰ컢죬ҵţڣҽһǰ컢רںţ
Ƭ֮Ժͳһһź
ꡱ족Ȼƺæӣм׵ʿ޹һ۾˳⼸ʿּҸ߼ػʿף
⼸ʿƺ˼Ϊÿ˶ǵϥ¡صʿڡ
˵˭
޹ɻ
˴æ뿪ˣȺ񽻸£ų۵ļһ
úѵǡ֮ǰ
̹Ļش𣺡Ժˣ
Ժ
޹ؿƺƣ뿪̲֮סԼ⣺ʣ١ǵ죬ʲôˣΪʲôǳƺԺ
۵ļһﻥЦЦһˣСӣԺƺɲܽеġʵʵĺˣģΪİ컢Ա֮ǰ㲻Ҫ֪
һ죺ߣԺҲֲܺǻȵѧԱ

ʮ ԶȥıӰ

һµʱ䡣
ֻ˶̶̵һ£ּҵ˽½ϱص˾ּܶҵļҳʿʿ˺֮󣬶´ףƽԭĸطٵĵһʱϵ˾ӱԭľӪ»ʢʿǷĲһжô˳۹ԭίɵĸصطԱ͵طر½½ĳƽԭ
ʹǰһƽԭּ±һСһ
άȻ͹˶ڴͳĿȺϣҲ͹ˡ֡ҫֵĺܿ죬˽ѾȫԱˣǸξĵصĴϣȻŵġ
ʱ򣬶άɴһȻͳӵԼӣάɲʵʵļһһӣԤۡţԤۣӦò˰ɡ
ڲ֮ϲ¡ܼܵӲסһάе˵ͬ峤Ρ
۹ĵطԱȥ֮󣬸صĵطɴõּҵĳԱΣЩ֮ˣȻԶάж¡άÿ춼˴ʱļȻû׵ĵܵܣЩʱ򣬲ܼӲô⣬άǿСӸԼߡ
Լ鷿￴ĵʱ򡣼ӲСӾԱ߿ţЩģάԼҪӲάȷ̰˵ԡάȻνܵܣδĲڼ⣬ûʱȥǵˣ뾡ĳ󣬳죡Щ飬㶼Ҫڶ˽Ϥ
ŵܵ۵ӣάҲЩȻСӡ
Ӳ㲻ҪҡΪҺܿҪ뿪ƽԭˣĵӣҪѹļϣ
ʵƽԭϣЩС̷֪Ȼϵز̳ǼӲСүȻЩĹǩĶǼӲүǣֳǱ־ߵˣ㹫
㹫άүҲּˡ
˶ڶάĳƺҲá㹫֡ǱλϰáүСүƺԵȡ
һ졣һǩ֮ʷһµƽԭľȨѾ׽ˡ֮ǰ͵ƽԭطԱһʮλˣѾػѾʮˣضٸԭְټ˴ɲ֮Ǹ߼ٺͻ٣öά̫ġ
ЩӣάϤԶԶȼӲҪϤö࡭
˵⻹Щ̫ʣϾάھ㷺ǸΪԭ򣬵άƽԭһʱЩٵعϵǷǳõġ
һǼϰѾԼȥμλÿȱѡά˺ܾãȻǼӲһѡ
ӲԼĸ˵һȻЩƣҲǸεˣҸ鶼ϸ似Ҳܲ
άԼص۶ʱ򣬵һμܵܣܵߵǸһĮһӣͶѡ
Ϊؽּ˽ά˵ע˴ĲϾּңѾյĻԻˣңҲûжƣȻûƽԭأһʸ˰ҲҪܽؽӣЩѣǶά͵ǮȱľǮˡ
գȥϷֿ˸ۿڣյĴһٻһ档
ЩѾɱˣ˶άͷ·˹һһսս˿ûʲôά˽ǴһЭ飺һάС·ƿ˸ǻȥι
ڶأÿԸ֧һĲƸȡ㹫֧֣ΪûԼĻңάҲҪƽˣԾ飬ϣȵزάʾԸūÿ֧Ŀ൱ڵ۹һҵļֵ
ڵάŵԼݺڵ۹ӰӰ۹ٷԶΪ
ʵյ۹ɵĻάȻΪϾǻʵۡûȨǩʲôЭ飬һҪ׷ĻѾԽȨΪ˽¹йάڲŲںЩ
һ棬άڵ۹ȱٲԼ˭ݺԼôһǶԷ۹ڽͷöͲټƻʲôԶˣҪġ½ԣһˡҲʲô
һò˵άѾķһ˿΢ı仯
Դ֪ԼǰԼ֮Ȼﲢûôȥ롣Ǳʶȴһ΢ͷ۹ԭǡҡˣҪôô
Щʹߣһڵ۹˽⣬ǿֻҪ۹ֹͣԡѾллˡﻹʲôҪ
ءȻЩʹҲһͷԱȽϴˡҲҪǩЭ飬ôӦú۹Ļʵǩλ㹫ƺûôȨɡ
άһٶ뿪ͰЩһŵ÷ˣ
ܼ򵥣άһд⼸λʹߡȻϣеɲ߳˲ϣ¶һ棬Ȼֻô̶̵һСȴ԰Щʹŵû겻ˣ
ɲ˭ǵ۹ԭغͳ˧ŴСҪǣ˵޷ĥĿµ򣬹֣ߣغԶԶ֮У˺Ϳֲһеؿ־̶ȣɱҪǿ˲֪ٱ
ôһجһļһ¶棬Щʹ߶ʱһ˿ɥʧ
㹫ĸףŮ㹫Ĳ¡죬㹫һôµļһﰡ
ܿ죬ЭǩˣҲû˿
æЩ飬άҲڿ΢һЩˡЩæֽų죬۵ð
ȻҲͳһʡľʱ򣬴кðַգǸ˿֮šϴ棬ж彫¡ͶٵһIĴڣҲöά̫ġʲôʱôæµڲ̲סյˣ֪Ҳ벻ˣһֽѷˡ
ͬʱڴ֮⣬άҲɣһһأΪ
ɵӣĲ·һһĳˣ
ɵĲԴӵصϼ֮Ϳʼġԭһ似佫ǿƽǲģһӿǾñʲôأⲡһС˥սľ˸ЩʵʲôһҪԭĲ
ĸ׸˶άԴӻصƽԭ֮󣬿ռѾϽ˵۹ԭطҵѾ˾죬ЩǰԼޱӵּҵȴɵĻع飬һָӵĳĬ
ֳĬȴӴɣеԼּʷˣԻ͵ļ壬ȴԼԭʱ򣬾Ѿ˱ʹ޵׼ˣ˶ӳﷴùһЩ
ƫƫһûУƽԭϵ˵˴ǰ峤ˣȴı˳Ĭһֳ˸ζĳĬʹ߿ȵ档
˲ûаìͷ׼ǵ峤ɸεǣǱΧһЩļմǰĹءԸѸ˰Ͻ壡
ȻطԱѾ˵۹ˣЩǿȴǧ˸˳ǱҪԼظ˰ֱӽǱԱʾּҳϡ
Щ顣ڻɣΣ˵ĳһҹȻѪ֮һ
ԭάʱ򣬶Ը׵ĲǱֹ۵̬ȵģŸ׵ǺܺõģңëԼϣӦÿø׿ôȻͻĿ
һάһһʧȥϣ
ɵĲǵûкת֣ȴһ¾ͳ࣡ǰȻڲ֮ϡÿ컹ڳǱػ԰ɢɢżĺϢ֮Ĳһعһ죬˺²ˣ
˽ӼʹߵǴΣΪ˰ӣǿ֧Ų壬һ֮⣬ںÿȫʱ䶼ڴϣÿ˯ʱҲԽԽ࣬ѵʱԽԽ١
˺üҽ˺ܶҩȴһ㲻Ч
άԼħʦͬʱҲһħҩʦԸҩҲк裬ԼףҲ˺ܶ취ЩǰЩħҩʹڸ׵ϣȴЧ΢
ϲ˵ס۴κνǶȥϵڷɿţ޷ˡ
Ѫ֢״ҲǸеĿںزʹʹʹ޷˯ԭõһӲȴĥÿ㲡
άʵв̣¶˾ģʹһЩ
Իҩ΢ʳһ㣬ʹЧ
öάķǣκҩɶʧȥãƫƫȴȻЧֻдʹҩֻܼḸ׵ʹ࣬Ĳȴ˿ûκõġ
֮άæе飬ȴûаռƻ뿪˼ʼػڸ׵Ĳ֮ǰĸÿ͵͵ᣬӲȻһЩңʱ򣬶άչֳ˼ﶥʣȵİοĵĸףչ˾ŵĵܵܡ
û֪ǣλĹÿȴڸ׵Ĵǰüͷһö죬û˯һӣڤ붼ûȥȫʱ䣬ڸߣɻ˯ʱһֱŸס
һۣһ۰ɡ
ΪȸףάഺȪ˳ϣִ˵κƵȪˮȻظ׵ɽһʧˡ
Ȼ׵ĲûйϵһˣںľԼ
άûôɥһֱκ鶼˳ƫƫԴĸףһеİ취ûЧȻħʦǿԡ漣ˡǱϾˣ
Ҳ鷿﷭ҵһ鼮鵽κ»ذ취ְ취еģ
ƺҲԼûϣˡֻҪʱǿŲʹȻǿ΢ЦͶڴǰ˵
ʼʱɻʶάһЩ飬ȻԼľ顣һЩмֵĽ顣ĲأƺҲڼ鲻ٹˡ
عģȫ˶άϣݣҲ漰κιɻҪά˵˵һЩ飬ЩȤ飬½СʳաЩΣյ飬¥ǡѪսسǵȵȡңɴֻһһŶЩԻսֻǾԼʵĵطҲ΢Ц
Ϊø׿άİЩþʡ飬˵ԼƽԭЩŪŪȻıɭաȵȵȵȡ
ȻΪ˲ø׵ģάѹ壬񣬻÷鶼ˡ

ڣڶάصƽԭĵڶµѮ

죬ά׷һȻȻ΢ЦοŸĸ׺͵ܵܣȴһֱȥ
һֱڸ׵ҩ⼸죬׶ڱԽԽˣұҲڸ׵壬Чʧȥ档ǰֻҪССһøȥʹ࣬ڣ׵ҩѾ˼ǲʹȴȻ޷磬ȴܾ˳Աʾϣѣ޷ע˵ӣÿһҶ
άоԼ۾һҪϽתȥȻĬĬĶһˮŸ׺ڡ
ôףʲôأʹάȻ΢Ц˵˵ɡҿǰЩթúܲء
ҡҡͷ󡭡꣬飬Ҳ
̧ݵ֣ĸӵӣȻ󻺻ʵӦкܶ໰˵ġӦöУչĸףչĵܵܡ֪һµĺӣЩҲ˵Ҳɫġ
άĬ˻ݺݵĲһ£Ȼ΢ЦףˣȥɡǾҪԸˣϼ˽Ѿӵʮˡͳ˧
ûлش仰Ŷӣǵ¶һ˿ʡ
ӣȥҵĽŹֵҪ
άû˿ԥתǽժҵĳǵɵ彣ѽ߹ģ
Ѿ޷סˣȴѽ˻ָڽḧ֪ҵһʽսǶʮǰѽǴǸʱҵġ
ά̾͵ңס´ս㻹ѽžӳ³ǸһԲĶ֣
ЦˣЦúܸӣȻ֡Ŷάӡ֪ҡԼĺܳɫģĶӣҲּɫ˲ţ֪ʲô顣㶼ɵúܰܰ
ά޷ˣ۽ˮסʲôɵ۾Ȼһ˿âһ̣ǸԻ͵ĵ۹ķɻصϣһô꣬Ի͹ˣˣҲѾֵˡּҵˣѫҡּҵ˵ûʲôµء
Ȼ˿ּ͹ϡȴȻ·һһӣȥĸ׺͵ܵܽɣлҪ˵
άĿ˸һۣȻͲµʲô
ѵʱ
֮󣬲˺ͼӲվɵشߣôҾȵǣɷ·񶼺˺ܶ࣬˷ԼŬڴϣȻλ峤ĿԼӺͶӡ
Ӳ̧ͷССѾˮļӲߵ˸׵ߣظСӵͷ֪⼸죬ֻöάңȴҷҵضӣҲ㡣Һܰ㡣ǣ֪ôֻ벹ĸ硣СʱҾͶáֻʱಹһЩһЩʱһţĴغӣҵĿĵġ
ҡסӲ˳ȴҧҧ촽
Ȼɰͷתӡ¶飺˿װİ˿һֿһҸߡǶԲװģԺǵĺӣҪиˡ
һ򶼺Ĳˣ˿ȴ·üǿϴ˵΢ЦĿԼɷ򡭡ȴ漣һĲûᣬȻ˹ȥסɷ֣þȫֻ˵˺̵ܼһ仰ҡף
ķ޵ĭֻͱԼС
һܾʣҫԻ͹ʤҲʧܹѾˡ̾˿Ȼֿһ£¶һı飬ԭΪԼȥҺãһɫĶӣҵļ壬ҾҲ˺ܶࡣάɡ
λ۹йĴӡ
ã˵񽻴˺ܾãɲſڣλڴ˿ҲЩʡ
һ֮УԲˣ㣬ҵĶӡҺ벹㣬ҵʱ䣬ҲôˡϧĺܣһҪԲˣҵĶӡΪصȴ޷еˣôһص㣬ĶӡҾʵڶΡ֪һúܺõģô
άŸ׵۾Ȼ˿Ҷάһ죬ҫͲȥףңά֣ĳŵ
ɷˣò֣ѻĳ˹ȥ˶ά
Ľ۾ɫʣɿţ·Ҳֲ֧סȥ
άҵĶӡһԲˡǣ㡣ź顭ǡǡ
˵΢ȥάϽѶ˸׵ߡ
λ߳ƵĽ˵һ֮ź
ķ˴ҲΪԼʹü弸͡
˵һ仰һźǣ
ǣʱԶΪףûܿ㣬ҵĵһӡ
۾Զġ
λ¹˹ʷպĽһʱڴϣװļͱ𣬿˵һ˵ӦǼΪҸĽˡ
άﱧŸ׵ĳֻóġܼܵӲʹ飬άȴ·ԼĶѾˣյûС
ȥϼңϣã
ǵģɱˣɵġ
һħʦּҵˣ
ּҵˣ
ӣǿֻ뱧㣬ҵĶӡ
ź£ûܿ
֪һĺܺá
άŻĳָѾΪָڷס
ڣԼĵܵܣסļҧˣޣʱĲˣȴߵ˴ǰӣȻɷĶͷһǣһǡȻѸϵıһ£ʹȥɿȥ·ͺƽ˯һ
Щ飬˵Ķ쳣ᡣ
λĸתԼӣ˶άϡ
άĸ׶˵ڣǼΨһĳˣ
ά̧ĸס
ĸ׵ɫ㲣᣺㸸˵ϣ㣬ּ峤

ʮ ѡ峤

۹Űʮƽԭغ죬г죬ȫ˺ɫʾԲŵǰ峤ɲİ
ɲ񲢲¡أּҵĴͳֳǱһɽȣɽ֮һƬĹأȥ峤
ɲȥԭڻָҫƽԭĻһ˿
죬˿һΣСӲͷβʹޡΨάλּҵĳӣȴһڷŸµǱʼճĬȴһҲûʡ
˿λ㹫̬ȶЩη塣
ǰ죬λĹúɫ̺ӳǱһ̵ֱ˺ɽĹأȥɼ϶ֵĻһ·˾̶ӣ죬жԣײ֮žĿš
һеһУ˿񣬶·ǽӡ
˾λү˲ٰЩסάȴںֻЩΪֲԼĶԸ׵İ˼
۶޲˹ж˹ǲȵȼ壬ʹ߰άֵ÷·һļһԸʹһһӼʾлֵĺܳ죬ЩĮ
ϣάٴΰԼؽ˳Ǳ鷿Ÿ׵Ľ˽ȥ
鷿ǽϣͻصطĩβѾֶһɲͻɲһװף緢ά鷿ﾲһϡ˭Ҳ֪λ깫鷿ʲôֱ֮󡣶ά߳鷿ȥĸס
Ĳţò˵ҲЩ⣬λĸףʹ֮¡跹˼άľ̷ĸ׵ǰŮˣƺҲ֪Լ˿̲ٸ̫ĸˣԼȱαҲıֵƽһЩ
άȥĸ֮̾ͰϹܼϣȻһٿּ˻顣
ּһѫң峤ɲ֮⡣ȻвٴǰҪλˡؼ壬Ȼĸ峤ӵвľλ֮⡣ﻹһЩˣԭҲһЩ۹ԱݡγһּСμšеǾְеǵطְĻӵоپʿͷΣоһЩؾ٣طϵĳ˵ȵȡ
֮ԭμѾȫ⣬һǷɲΪͷӣûб֮⣬ȫٸԭְλҲָˡ
⣬ѾǲءڼȻ峤ˣȻҪƾµ峤ˡϴͳˣԵֳǱﴫ˿Ϣû˾þȣһЩ׼Щ֮͸ɴû뿪һֱȺڳǱ
ڴصصڳǱһһųʮ˵ĳԣѾ˵ּڸ֧ͷ
άŵܵСӲվڻʱѾУѾ۲ݣҪ컨嶼Ʒˡ
Щеڴ֣еĽеЦеĻϲ⣬еҰĲ
ʵϣ֮ǰּڲѾЩˡΪһ£˶ָ˾λ͹ְƫƫΪ峤Լľλ͹ְûлָ˵ϵݣ峤ȴ͵ģ˵һȫյϲǿסЩڵͷͷԡ
һ̾в˿ʼҰĲˡָּ֮󣬸һЩ˿˻ᣡ
ԭմͳһ̳ȻǶάѾĳӡǶάѾּ壬³ַ㹫ǲܼ̳вλˡ
ڶ̳ˣȻǼӲʵϣѾȷ˲̳ǼӲǣӲڲʮһ꣬껹ʱ䣬֮ǰǲܵκιְ;λġһжҪ֮
ô©ˡһʮһСӣǲܵ峤ġɲȻǰϣάܳеΣǶάϾӹٷ˵Ѿһˡˣ˵ǡԲ˳
ڶά߽ʱ򣬾泳֣˽ţӡֵ˷ֳɣһԭɵĵϵһӦСүӲﵣ峤һɣһЩҰĵļһƾµ峤ƹȻЩ꣬ȼӲү֮λ
СƵĳ֣ά׼ֻЦȻߵĵܵܣӲ㿴Щ˶޲һأ²£
ӲҡͷŶά۾Ҳ¡Ϊڡ
άЦЦȻ󡭡
飡
һ죬ĴžѾάһ߿ˡ˱һʱάһ߿ţȻŵ֣ܵܵʹ󲽰Ȼ˽
ֵ˶żΪɵĹ廪ӣɫƤëӣάһѩ׵ףӲһɫӣһŶά֣һץһȡһʮһкȣЩġ
߹ӵʱ˶Լάȴںߵ˳׵λãȻָǸм峤רλãԼӲ¡
ӲôһƨȥΧ̲̾סӲүλƺӲû˵άɭȻݺݵĵǸ˵ļһһۡһɣʹԼΪħʦǿǿľ·ʵһݺݵĴǸϣǸ˵˾͸о͵һݴܣҲ˵ȥˡ
ά˿ѻȸˣٻһˣһӹͷ˵ܵܵ£ŵڣڣѡ峤
һ֮󣬺óʱ䣬û˸˵˺һ˿ڵ󹫸£ּᣬ
ʲôάɫĮʵ
󹫣ݴͳڵĻ飬ǲϯġ˳һ£Ŷά

ʮ ȵ

ڵļһȻǷɵҪ֮һˣάϡǵһּһϼһһʿͷΣӵһ鲻СءĻһ̾ɲĵϵǵķԡ
˵˵˵˭ˣ
ѵάү𣡣ϻ쵰
ҿйΪʲôô¶άү
ҲʾҲ˽
˭˵ˣ
ǣڣ³֣
Ѿˣѵмٵ𣡡ۿҪʱ򣬶άȻվȻȻγԼЮĸµǰѳȻ˫ţݺݵնϣ
ϣ
ϣأ˲̰ȥ
άϲϲŭôĿǸԼļһ˵ˣ
㡭Ǹһ£˿Լͬ飬ֲһ׳󹫣ݣȻˡ
ߣʲôᣡݵ۹κ˲øڲ񣬾Ҷø棬ܻҳ谮ڵ顣Ҳǲרġ
ܺã˵Ĳάͷӷ˵ҵȷּˡ
ȻЦһ£ЦɭȻǸһǡҽּ˵ݡԡδؼӲֲ˵ϯħʦʵݣܿ˰ɣ
ħħʦʡ
û˵ˡ
ħʦΪԼЧҲǴ½ϵĹˣֻħʦϡٶܲõǾ˵ˡصػ۰ƴӣ˵ǲμˣǹʲô飬Ҳħʦ
㡭ݡǵ۹Ĺ
άЦһ۹ɣǽֹħʦôԼԸ⡣йϵ𣿡
˵⻰ʱʼնڽ֮ϡ
ڡɵļһﻥ࿴˼ۣˡ
ôȻҶûˡھͿʼѡ峤ɡάҸղŽʱ򣬴Һʲôɣ
Ա̾ɵĵϵүΪӦüӲү峤Щһȴԡ
ά˵ܵһۣ΢Цһ£ŶԵʲôأ
̾˴ΪӲүȻʸ峤ġڱϾ̫ᣬݵ۹ʮ֮꣬ǰλ޷̳УҲܵκιְõּģôӴزҵôأô飬ӲүϾ̫СôܴˣȻˣҲҷԼӲүϾǲλļ̳ˡֻǣǾãӦһ峤ʱعɼҲá⼸ʱͳܼ񣬵ȹЩ꣬Ӳү֮λˡ
ɵĵϵ뿪˴е꣡Ц˼֪꣬زҵṵ̂˶أ
û˵꣬άȴ˰֣Ȼάͷ˵ǸһȴȻ΢Цţ˵Ķԣ˵غܶԣ˵ĺеȻתͷŵܵܣӲ˵ףܵ峤أ
Ӳ̾͵ҾûкվϿҵĿˣұϾʮһ꣬ôСͣʵ޷еһΡҲԼڲʺ̾ͳеΣšȻҶӦ˳ңҲΪǿԵġ
ɵ˸Ͻֲּˣ˲֣ܲ
Ŷôѡ𣿡ά·赭дһ䡣
Щ֮㿴ңҿ㣬ùŹֵֻ֣ƺӦ̫һЩЩ
ֻǣݶϣҲûˣ
һֵƽԭЩֵӴļҵȻ㹫Щ˼֡ҺѾһˡҡܲƽԭһӰɣҪ뿪ֻȥġʱǧʱӴļҵۺȡ
ƾ˼¸صĺѡˣҿͶƱƽ˾ʹе
ά̰ļһߣҴĻڼأȴûȡôˣ
ЦһȻ˵ѡɣһ¡
ܿ죬ɾƾٳһǸղŽеľʿһһͷ˵ͷӡάϵһһҲƽԭϵһּһϵˡһƵоλ
¿˾ʿڼط˽ﵣιͳ졣ǾԳӲүͳܼ˽ФоһɫƸ֣԰ӲүͲ˴˵
¿˾ʿФоά˿һФоͷӿȥЩȵӡƸ֣Цά̲סЦˡֲûƽԭסѵû˵ϼһ
ʲôƸ֣ϼһһŸļһҲƸ
λѡѡ𣿡άˣǸŸϼһ·ԼЦЦ¿˾ʿΪԼʱͶԼ˵һŵļһҶԼ۾
άתͷȥŵܵܣӲѡô
ӲЦЦգգۣû
ԭЩҪɲصϵۿүˣһסҿֵ˵񡣾˿϶ʲôġ϶¶΢Ц
˵ȻڷΪɵϵͷˡʵϿʵɵĵϵһˣǴӵ۶ʧ֮˳۶κȦģǱ컹ǲǣҪԶԶ߹ЩɡϾЩɣʵԭһЩƽԭϵţ಻һЩˡһֱɵĵϵһռݾϷ硣ֻ֮һʧӲأ˫ʵԱȲŷһЩ仯ˡ
Ǵ۽磬ζ۴κη棬ɲµЩϵǼľӢӡɡǿһЩµˡ
ţװĵܵܣûôܺãǲǩһļҾκ黹дɰֱֽȽϺáάһ£ɣһЭ飬˶ǩƾλΪ峤ظߣôҿˣ֮󣬵ܵܳꡣ
ꡭ룬ʱ䣬Ѿȡ㹻غôˡ
ܿ죬ЭдˡڼӲĳĬ£ɵϵһɣҲûбʾԡȻҰļǩ
ʱ򣬶άȻʵڡ֮ڣɲԻˣ
ȻУһ¸ߺ
زУάʡ
ԲУɺܼۿЭҪɣԼһƾٳƹܾȨﵱȻܻˣҪ̸Уô;أ
ǡʲôԭأάüҲܻˣ
ôˣһ¼֡
ðɡά·Эһ
ܿ죬ЭдˡڳеһʮλּͷͷԣȫЭǩҷ˶ģʾκ˶ΥЭ飬һ֣һ仰
һ֮󣬶ά·Ȼһӡ˿ûΪʧɥ̬ȣ÷˶ЩãȻˡ
ѵ㹫ּҵĲƸͲҵһ㶼ں
šɣϾѾǹˡӵһʡأ˵ڵ۶սΣҪ÷磬ҪꡣǲںּҵĲҵ˰ɡ
뵽һŷˡ
άֵĸºּͣʿȣ˹λƾٳĴ֣ӵ̬˿ûа⡣
λԺɾҪǶศҵܵˡ࣬డάֱͺһûһ¿˾ʿФоЩֲ
ά԰¿˾ʿӣȻָӵסӲߣܿЦȻλѾͬˡôͲˡȥɣƥ峤
¿⡣ȻҲĸоһ˿ףǱϾЭѾǩˣֽ֣һֲ٣˶ǩˣôҲģ㽫ȥ۶˾ҲԼһе
Ȼ
ﲻЩƮƮȻԶάҲ˵ͷ΢һ£¶һ˿̰ųλá
λ¿˾ʿ˿Ȼߡ
Ȼ
ͨ
ѽ
ڵ¿˾ʿߵһ˲䣬ԱߺȻһֻţƫĽǰ棬¿˾ʿٲʱͱǰȥ̾ˤһ泯£ࡣҺʹһ£ĻҪĵö
ſԱԼĲǱˣǸղһ㹫ˡ
ˣ㣡¿˾ʿһŭ
ǶάԭһЦݣȴȻȫһ˲˼㣬ؿλ¿˾ʿȵˣ
¿˾ʿһ㶣㣿ңߵڰסŶάѵһʧܣȴĵйߣߣСӱϾСӣ
㡭µǰ¿Ȼˤһ£ЩҪҲĵϺλСӹַҧҧǿŭ޵úã·Сģԭ¡
Ҫ߿άȴһѾץסļ򣬰˹ضס۾ָ飺˵ȵˡ
ţ¿סˣ˶סˡ
άƵҲ˵Ĺʲôҹأ³򹫾عǶҵðû˿ĵҶܵͷ¿˾ʿҪ̶ҵǸڣ̣ϣſڵϣҰҵЬӲɾ
ʲʲô
˶ˡ
ǲһ½ŶѡҪſԷЬ𣿱ϾҲݵĹ壬ôˣôԺܼ
ң˶ղǶάԷġ
⡭ǶҶ𣿡¿оЩ﷢ˡ
Ҳϲظ˵ڣҲɾЬӡάѾЩɭȻĺˡ
Ҿܾأ¿оǿš
Ŷܾά˵ͷȻ˿ҵĽžðңðңðϣô¿о㹫ݣ㡪ðҵˣһ֮󣡡
˵꣬άȻԼֻףݺݵˤ˶ԷϣҪ

ʮ ҵ


˾˳¿оѾɫˡ˫ȷ˵ǰȻţ󹫣㡭㡭ǹ㡭㡭
ͶάЦˣ˼ҿǴ½ǿߣǿħʦ
ĺݽɫ
ȻͽеҡڿּĴ峤㡭
ܱǸά̯֣ҡͷȷǴ峤ϧһ˰峤ĻûҪɡ
ǡǡ¿˾ʿͷ󺹣ҡȻһ·ҵʲôһңҡݹĴͳ岻ھҿѡҼĵĲɾҲǲĲɾܿ˰ɡ
άаЦЦõģҽܡһȺϢ֮ڣѡʺϵѡȻⳡɡ
¿˾ʿԶʼﻹһЩĵؽʹͣҵһӦòѵġ
뵽ȻͿάֳԼ
ž
һʵʵ˵¿˾ʿϣն£Ŀ֮±˴һ⡣ȻηάҲͲסˡ
ǣûгάȴѾȡջˡ
άȻŭܻе¿˾ʿΪʲôҵ֣
áҵ֣
¿⻰ЩûѪάȴѾɿҵ֣Ƕҵٴ裡ڶξ¿˾ʿ
ڵ¿˻ûιȥʵ㲻ȻٺõˣҲ̲סˡ
˶׵ؿˣλ㹫ڹҵ¿˵鷳ڣڶξ
¿˾ʿԼιȥˡǶάô׷Źֻάȥ̧һžͺݺһ°ϡò˵άԺʣѵ֮ѾԽǿˣ׵ľͰѽŵذ˵¿˵°ϣ¿˲ҽһȥѪάȴֵñļһﻹҪŭʮߵĺȵһ󵨵ĵ¿˾ʿðˣȻ°ʹҵĽŵװ壡㡭ֱ̫ҷˣ
ꡭ
ԱߵļӲ°ʹŵװ塱ֻʱȻѾ͸Ĭ˿Ҳ̲סЦһ
ϵص¿ҵĴ³һѪͷҧˣ˿Ѫӣ㡭㣬쵰㡭
άһޱίӣеλˣȻһ쵰Ƕһλس﹥
ΧѾˣ˶ά⻰̲ס͵﹥㶼Ѿ幥ˡ
άѾȥһ̤˵¿˾ʿؿϣȻȥһȭߣлסеӴ¿ˣôӡӴִҵִ֣ҵĽš
Ŀ֮£õһʿȻͱάô򣬿ĵ¿˿ʼ˼ʵڵܲסάȻҲǹ壬ǿնŶ˴ѩɽôӵǿ̶ԶԶѰ׳ǵȭŵĻһЩͼʿĶ֡ο¿ôһɫͿӵС壿
¿ѾˡָЩͬ飬ЩվͬһͬԼ
Щһԭάʱ̰֮£ᱻӣۿλ󹫾˺ˣ˭ǰȥһλ۹Ĵˣ
ȥܣתһ룺˹ֱֻۣҧһ˵ҡ⣿
Ƭ̹λ峤άֻʣ°ˣ԰ȴһ˵ĶûС
άˣվʱֻûʹ죬˶յĻ飬õ˲ٵķйĺ˿Ȼŵϵĵ¿ˣݺݵ¿˾ʿղһʮ£ҲǷʮξȥʮΪĲ£׼ǵľɣ
¿˴Ϣ˰죬ŴһϢ֮лָ˹߽ӵĺȵά㣬ǳ˺裡㡭ıɱԣıɱһȥģλȨأɵ۹䲻㣡
žشһ⡣
ʮ¡ά̧̧֣Цңߺߡ¿˾ʿ㿴ʲô
ά΢½¶һöϸˣħʦ£öµ岻ֻǴҵħʦݣšӵе۹ĻȨҡҵװĵ¿о֪֪ҪһħʦҪЩأ
άָЦȣҪʮ֤ݡ֤֤ȫȻأȵطħᱸȻǰ۶۹ȥٱҵȻأõ۹󳼵ױǩļȻԵ͵ʹõ֮ת½ħᣡ󣬾ǷôҪħسϻþΪôҵĴҲֻħڲС
άϧ̾˿Ȼŵ¿˾ʿˣҲ㡣۹һǧΪ˵۹ɶħʦ֪мôάſơȻս㡭һûСȤôȥҰɡǰǡ
άվĿŵϵһǰǣǵľ֮㻹ڵػ
˿ȫάָֻº͹ǫЦݣλ˭ʲôô
ѻȸ
ɵصϵһЦ˶ӣֻһǿţЩɣԭ̰֮»һˣ˿ڶά˺֮һˡ
ˣھԵǿǰԼЩ뷨ǶôĿЦ˵ά¾Ҫɱػûһ
άĴһָ̳ҵʿάָŵϵĵ¿ˣҶȥȻؼңļεĿţˡһǷʮߴξ
ҵ࿴һۣͬʱ¶
ļһ֪ôǹء﹫˵ˣһ㶼ûʲô³
ʮߴξ¾ŮӣһҲûȥˡ
ۿŵ¿˾ʿͱһһ˳ȥάЦеתͷʣµһλ峤
𾴵Фоȥɣƥ峤ݰ
άЦеĻФоĶϼһϱ̾ͷ·𱻺ݺݵĿһһɫ˲Ȼ죬סڣϾϵŸġƸ֡ǶüʹĵϽ˺һѳһЦȻļһ·ȻñӻһܵǰһץǷ˶ǩġЭ顱Ȼ
ƴĽ£һ첱ӣȥϼһݺݵҭһ£ȻתϵĿΧˣʲô峤ôһô֪֪𣿡
شģ˵һ¶ҡͷ
ǲ֪
Զԣû˵
ǰǰô𣿡
ʲô峤ǵ峤ӲүͺúõҪʲô峤
һ˲䣬˶תûԸ˶ˣλ㹫ˡɱ治
Фȴ·ԼȫɴһҧŶάĵЦλҿӲүȻҪЭһ¡ô㹫ˡϲĳӣǼӲүֳΣβҪȴˡ壬Ҫ˵šФ۾졪Ҳ˵ãȻļ˼
ά̾˿˿ˣʲô𣿡
û˷ˣάüǡðɣվһˡ
Фնĸ쵰˵άү˰˭վվߣĸ쵰˵ֻҿͲˣˣ
неȴ̾Ϣ¿˾ʿһƾټӲүΪּ峤һ¡㹫ǿѪϡ䵱Ӳүļ໤ˡڼӲү֮ǰ峤ְ
Ȼ󡣴ɢȥȥգӲӣߵάǰССЩԥ硭㲻ҪɱǸ¿˰ɡ
άðһ˿Įĺ⣺Ϊʲô
˵ܵһۣӲ㻹ҽô𣿺ߣʱ䱦úܣΪ㣬Ҹһ־磿ֱɼҼߵļһ嵽ǼȥʲôʣֱȫˣʣµˣһҶ໰Ǳ־ҪֱӼ򵥵ĶࣿôʵǸϿΣҵĵܵܣҽĵһΣһĻ־磬ϣһ飬Ժεļסһ̶Ҫǣղ㿴ˣЭʲôãȷʲôãұǿ͵õҵ棬ŷֽȥ
˵ţάŵܵܵؼ򡭡
νҵ˵ĿڸһֻӲȭͷظЧάЦֻҪȱǿͿǿν壬νعƽӲϸ˻۵һ˿ˣɱϾˣ̲סǡ¿˾ʿ
ɱάһ֣;Ǹһˡ
ܵܣһʵûҵȷһֱ֮󣬾ӶҪһߣǸʱһôܷģͻСҲ̫̫ЩĶǣЩ˵̰סЩһԲҪȡһЩֶΣɱһӰ٣
СӲ֮һΡ
ʣ𾴵ĸ磬һܺõͷȻⲢ
ǣһһҪȨ̶˵⣬ǹ
ңЧ

ʮ ޹صķܶ

ڳ׵׵С޹˵һҲû˵ôŹ֡ѵ
ԴӼ컢ʿšŶ׼ȷ˵ǡ컢ʿԤ֮ۡȻһУԼ֮еġʿšʵźܴܴĲ졣
С򣬾ֻһľĶӣ޹زǶʿһ֪ϾһʿҼҲһΪλȵƽ¼ҲڼһһʿĸҫһЩѵĻΡ
޹غܽǣʿѾûʱСܱгġʿԡΪСϲµıʼǷ
컢ʿΪʲôԼô죬ȴûмһƥûκεĽ̵ϰÿȫѵݡԭ£С޹ؿɲǸһɹٵּ˽ʵھã컢ʿŵѵݣֱͺϷţ
ԣϷţ
һǰ޹ر¼ȡ֮Ȼһٶ˱˾ֳǱԶһɽеĳԱǳΪÿһеġʥءֳǱʵ̫ˡԼЩ˽ѵӪ֮һ죬СϢԼЩ˱ֳɫͿԵõּҴүԽӼ
֮󣬴ƽԭµµģ¼ȡİ컢Ԥ۳ԱѵӪ
޹һ˼ϸˣ̷˰Լڵеİ˰Աȫӵһͬ㣺ÿ˵񶼲̫࣬Щ˵νЩ
ȵ߸޹ضڡʿӡʿѵӦǿ͸ߴ
һµѵ޹ûпһƥûһ½ѵӪʮ߸ߵľܣľм䡣ϰٸϸľͷÿľͷ˶ӵš
ȻеѧԱڽ̹ٵ£ľܣǿеԲľϣÿ˱ҪεԲľϡץ֮󣬾ͻӡȻеԲľͻֵҵķʵ˵һѵʱһ˶·ˣ޹Ҳ⡣ǿҶٵطѣ֮£ĵü֭˳֮ѣθг죬ﶼûôԶΪʲôʲô
ѵ󲿷˲ӦѵԲľؿзѶߡ
󣬻һΪŹ֡Ĳԣ޹ظǸе档
ԡǸ̹ݵʱ򣬴ҶЩãȻʵϣʼʱ򣬴ҶЩ̹٣ȥʵ̫ˡȺܶѧԱҪöࡣ࣬ҵʱɢһɱͺ⣬ѵӪѷؼһɭȻ
˶ֻۣϹսɱ˵ļһӵʡ
һ켸Ƥļһͬߥ£̲ס͸̹٣̹٣Ϲս𣿡
Ľ̹ٿ˴һۣϹ
ǡɱ𣿡
ν̹ٳĬ˻ȻĻش̣ܶࡣ
֮󣬾Ҳû˸Ҳˡ
ԣǸ߿շҪɵöˡǽϱһֽ滭˼дССķţȻÿ˱ҪվԶǽһһ֮һֻ۾ȥǽֽϵķţָָ״ͷ򡭡
ɾּ򵥵Ĳԣȴķ֮һ˱̭
Щ̭˾úܲƽ˾̲סǿҷԵѵս̣ǿɱ𣿡
̹ٳĬ˻ȻѷԵǿҵһһ˳ȻһվԼһ֮⡣
ҡֻҪΧ֮ڣͨϸˡ
ǸһŹվڰ֮ⷢ˺һһƫʮס̹𹭼һ˹ȥ׼ȷĶǸһĽ¡۾Ҫͬһ׾룬ҿ׼κβλ㡭һ֮⣬ԷŮ
̭Ҳ̫ɥ̹οңȻ޷컢ʿţΪͨǰķѵֱӱѡȥһ֧صĲӡұ֤ǻϲġ̭ѧԱ֮󣬽̹һЦ˵
ѵѶٴ
ǱѵӪһصĹ㳡ҿߵľм䣬һ·һĶڿС
󣬵һ˱Ȼľܵҡ֮£ʼҡһΣٴòѧԱסԼϸճµ緹
ԾͷѧԱǲ֪ѵݣĳ˸ǰֳġݱġ
֮󣬴󲿷˶Ӧĺ̹򷢸ÿһʵؾľöȻںԶڷһżӡ
˵ѵݱҪںҡ֮վڴϲͬʱ뾡ܵķԶļӡ
һ죬ٷ֮ʮŵļѰУÿվ涼Ѿεöˣô׼ȷĿ겻ҲûκԹԣΪѵĵһ죬̹پչʾһ£˶ۿ̹վҡξҵĴϣɵÿһ׼ȷмС
飺̹٣ҵˣҸóùĻһаաֶһֻʹõģҲϰߡ̹ٵĻشǣֻöΪδս״̬£ֻһֻٿһֻ֣иҪá
޹ԽԻˣԼĸͲʲôʿţѵѵ֡ĵط
Ψһ˸еοǣطĻʳǳÿ춼ܳԵţ⣬ţ̡
޹Ҳļʹ̹٣ʲôʱܿԼΪһδʿﶼûУôܽʿأ
⣬̹ҲֻЦЦشһѵϸ֮󣬻ῴġ
ѵһ½ʱһ죬̹ټжӣȻ֧ʿŵֱͳ˧ġ족ҪӲˣϣҺúñ֣ҪԼ
磬޹ؼϴԼǸˣҲλ족
һ

ʮ °°ϰ

άģʮеźɫ磬ֱ֮ϹźɫĲǱʾԲŵǰ峤ɲİ˼
޹ٴοʱ򣬶άҲһ۾ͿԼͨСӡʵάȥǸԵص㴿żȻֻѪȥԼδġԱʲôӡ
СǸɵôά߽ѵӪ֮󣬾Ľ̹ļλѧԺĽܳѧԱһΰ컢СӵĶӳԭά̵ôһȺýлЩ̫⣬ѵЩԸԼͬɨÿڵʡѲߡοѧԱǣÿ𾴵ԺޱޱС㣬ޱޱСһ˼ħʦƽͣƽЩħѧԱкܶħ⣬λԺ˶Ըҽ
˵ڰ컢С˶ά֮⣬ݺ𾴵ľԺޱޱСˡ
ԺˣҶɵòȻжԼݹЩ̫⣬Զάӵϰߣ˿ûб¶Լʵ뷨Ժʲôʲôÿ컢СӳԱĵһ
ڼ˴ҵѵɹ֮󣬿һѧԱվڡаʴﵽ˰ٷ֮ʮϣά⣺Ͼֻһ£Ӻܺˡ
ע⵽С޹ء
С޹صѵɼѵӪõأǿзҡǵһά̰СӽеǰӵľĶӡάЦЦҼǵ㡣޹أĸһľ游԰ˣ㸸׽ϽסҼǵڳǱ
С޹ԭЩ棬⻰һ࣡ǱҵĸףѵλֳǱˣ
ÿһĵ˵ֳǱеʥأÿһǱˣǱҪصġ
֮ڴһûв³άݣΪάûд־ԵħʦӣǴ˱װҡҲ뵽Ĵү۹㹫ϷѵӪӲ졣
Ȼ޹ڣ˶͹Լļֵ
ôСӡ¸𣿡άЦúƽͣ鿪ʼһЩˡȥʹ𽥵ȥݺݽѵЩĻϲ֮ƽԭһƬá
£ˡ޹ظϽĵͷȥ
šôѵ𣿡
޹һ£֧֧áǡµ̫ˡ
άһ£ȻȻЦǰСȻ˵һ޹Ļ
ûϵ°°ؾϰˡ
°°ؾϰˡʲôǿ佱
֮ܶ󣬵޹ѾǶάµһذ컢ʿҵڶ֮ѵһĲ컢ʱϰڰѶάүԹѵŻĥܲ˵ǡ
°°ľϰˡ
仰Ϊΰġ컢ʿšһںš
ϲСӡάתЦҺݺݵĲ
άִӻȡһöССĽָ޹صȻգգۣЦúŬɣ񡣡
޹ؿλ뿪֮ﻹЩãȻԼöָɵЩ졭һöָʲôô
˽̹˶ԼȻһ˿Ľı飡
ûĽ
ˣ񡣡˹ԼȴȻһ޹öָȻ΢Ц޹أ㻹֪һöʲôָɡţһöħָ죬һöƷħߣҸԺ˳ʹһöȻֻ͡
ħָ޹ЩãȻԼ֪ⶫһħʦʹõıԼֻһ֣Ҫֶʲôô
񿴳СӵãЦϸպðСӣǺöö㽫Ԧʱ򣬿Աȱ˸߸ݣֵܼʱ
޹Ȼʺáʹָйϵ
޹غȻʹһ䣺̹ٴˡʱ˵ֻҪֳɫлᱻĴү㹫˽Ӽʲôʱң
һ¡СӣȻͷСӣ㹫ˡղŲѾʹһöָ㡭㡭ģ°°ϰˡ⻰غܷԺ˵ķ񰡡
޹س״סˡʶĽָغܽܽ
һ̣ټƽﵽǡʿѵӪǡϷѵӪˣأΪΰּҴүЧң㹫ΪԼֱͳ˧
ʲôˣѾѵһˡȻάû³çװ컢Լơһʱ˴֣еЩѧԱرͥȫ˲ˡҪÿѧԱǴҳϵˣ
ⲢеӣǶάҪ֤֧ƾľҳ϶ȡ
ֻеصˣŻԼҳϡ
Ƶķɨ㡣ݼسǴϢάѾװˡһޡΪ֮޵˹ͺĻϢͰһǸɽȪˮΪ֮ɺˡǡഺȪҲáǡʱšҲãȫɺˡֻ֪ʲôʱŻӿȪˮȷǣǲָЩȪˮæˡάȪˮټɨ֮󣬾ѾֺܼķѵˡЩغҪ˹ֲ
ȻάԼﻹһЩȪˮδ˵ʲôʱҪõȴˡ
ѵӪﻹѧԱ󾭹ϸѵֻһ˲лΪ컢СӵطԱʣµһ뽫̭ά˷Щ˲ţܱ̭ЩִªġԱʡѵˣʱҲǱˡάЩ˳ʵԼĿվЩķͧսӡ
ȻԼǴġ˫սά⼸۶ﴫϢȫ±Ѿȥھ˼ȷæ֮Уµս齨Сٴ´һ򺣾ʿȥƷ¼½Ϸ촬أδ֮ڣκսļƻصĵطرҲʼܵѵѡ
ԤǣսĽŲʼƽ
ңĵһ϶ǡ


ʮ ۹Űʮ

۹Űʮꡣ
һ꣬۹˺ܶش顣۴κνǶ˵Щ飬ʷ϶ֵôġ
Щ飬Ƿĺ½ս֮ǰ͹ֳһЩ΢
ȣڵ۹ʮʱΪ۹ºպվģΪ¹˹ĩһɲϼƽԭĳǱԼķ䴲ϲšλμ˶ʮǰվͳ˧Զսĵ۹Լ·̡ȻҲ۵㣺䡣
ⲢĨɱһĹλһʺȤĻݹλƽ¼ǵһβԭսĽ֣ܳԶ֮еĹͣѾκһλʷϵ¡ⲢλԵ۹סܶΪλɽ۹Դ½ǡһöӡڶ飬ȫ½Χƺôʼչ۹Ͷ˴ĲԤ񣬲Ҵģѡطرľµĵ۹սš
ڵʱû֪ΪʲôǣΪ˲ħŰ֮ʧصرš˭ֻ֪һڡ飬۹Űʮ괺졣ڵ۶һϴʽչ۹ǰʵʵͳߣ½ףӵ£˽ڱʮԼеڽϴ
Ȼÿһλʵ۶ҪܵڵϴűΪǺϷĻʵۡλϴȴΪȻϴ֮󡣽ڱʮΪԼĽ̸
ϵʽǳ֡ص۶񵽳ۿȫϴ̡
ܵ˺ܶҹǿҷԣڴҿǻҵһ裬һսԵʧܣڻҺͽ̻Կǧʱʷϵ۹Σʱ򣬻ҶһıԼؽϡ̻ͷλΪӢδȴ֡޴Ϊ˶Ϊ⡣
ܶΪһףȻΪõĴ֧֣ΪǴεر
ֲ²ȷΪһӢ۵㣺Ϊһ֮˽Ȼûҵȡ֧֡ѹʴʲô
飬ٴǶԳӵ֧ӣ
ϴʽĵ졣ͨ棺ݰ¹˹ʵ۱µ⡣СΪ۹λһ˳λ̳˴ڻʴ֮ǰ۹ĹȻӵƹܡͬʱӱλ
ԼΪʵϵ˻λȻʵѾǵ۹ʵϵͳˡ
ʧûеõһʵ۽ӣֻõһӶѡϴ塣ʹۿۡ
Ϊ¿϶Ϊջ𣬺ͻҿչһϵеķʱ򡪡˵ϣȻͻҸŽˣ
ںμ̣ǩһϵеЭ飬δʾԸһЩڽ˰գȻ޳ķʽ۹ӣʾԵ۹ѵ֧֡
۹棬ʮط޽µڽԺŮĽ塣оͰ㹫أʡ
ֵעǣʵѾ˷ˣǳϵʽϣϯĽڱ£̬λ۹ľ䣬˥ܶϵͽģλڱ£˶þҪŮٶȥˡ
ֻжάõϢ֮ף׺ӳһս֮󣬽ڵ˻ԶԶûлָ
һϸǣĦɵ䣬бĪ˹£ǴϴʽҲϯ˾ȵǣλĦɵȻһɫӣѾʾڽ̻ĵλ˱仯´̣
ңϴʽλεĺ´ʼնվڽ׵ĵһλã͸ӰʾݣѾָΪϯ̡
ͨڽ̻ϯ̡ݻһ塪ڼ̳ˣ
ֹϣڱʮɾԼδļ̳ѡ
ǶԽ̻ڲ˽˶֪̻ĦɴºɣҶӥɡڱʮһٶɸĦɵ𣬵춨˻ʯ
һºɵ䵱̳ˡҲ¶δʱ̬ȣ͵۹޸ϵദļ¡ħŰϢѾ˴½漴۹һʽ棺½صظ˽ӶðŶӣ䲼֮տʼԵ½ȡħޡ۹һݼΪϸ嵥ħ޶ͽȡħޣԵȡͽ
һͨ淢̱е˿ʵʣ
۹ӶţӴ˺Ϸˣ
ʿʱѾû˶֮󡣶ͨķ壡̼˸صӶð֯չǵûûԵĵͼʿ׼ҵԼĳ·Ĵ½Ӷţڹ㷢˵ͨأ
ϢڱĳħŰһʿЭᣬͨ淢һ֮ھͺȻյٷҪʿȼ˵롪ƽʱѾһعˡ
ڴģӶŵ𡣼ȡħͼȻħ޺ֲܿʹ£кܶð֮·
ܿ졣ħŰ͵õ˴Ļ⡣ܽ۹ħޣԴǮͷԵͽɱ۹һһ䡣ЧĽħŰ⡣
ҡ۹ҲСȻȡħҪ֧ͽ𣬵ǵ۹ҲûġκӶţ۹ٷ걨ᡣ۹һٷӶϽţҡÿӶţҪάԼϷݣÿ۹˰
֧֣Ҳ˷ԣ֧߾ЧĽħŰ⡣ǵĵģӶźϷĿһ򿪣ֻԺΰ˻ңͽɲϣ
άõϢֻ֮ЦЦ֧ߣ̬ǣ۹ûиӶŴˣǹܡȻ²סɴ࿪˽Ȼܶ˰ա¡۹ǽڵ۹ıɭ϶˴Լʮĵط޽һ͵ľҪ
ҪѡַϸѡѡеĵصǳҪǱɭͨϷıϾҪ֮ϣ߶ǴƬɽߵĵطΨƬȽƽ̹ңһħ޳ɭֵ¼طħ޺Ҫǰķ
ݵ۹ٷ˵ε۹׼ѴѣһǰδеӴ̵ľҪݣӴ˸ħŰκοܣֻҪôһڵ۹ôԺҪϱߵĴƬƬĵ۹Եõȫı֤
۹޲˹жǣͷ֮£һӴļƻ
ҪΪ۹ʷܳĲƷǿƻľרҶĸпΨһЩǣ̲סķ˾޴ľѣһ漣һľڣΪ赲Щûǻ۵ħޡ᲻̫˷ˣ
ֱΪֹû֪δ󱱷д֡
ΪҪٴκͲ󳼴˼졣Ȼ㹫ǵ⡣
㹫ˣٴ˽˵һǧҵľѡ
ľٶ˶̾Ҳ²㹫жٲƸ֮ǰؾǧҵؾٶѾˡ
㹫ͷ֮£ɽħޱʾԸֵҵװδµսšǲȹ塣ҲԾʮҲȡ
һ죬ڶάʮϣάõһССԾġ
ʹ߱ʾΪҪ󹫸¾ľ޽ġΪ˱ʾ󹫵𾴣ԸΪδ¾Ҫȡһ֡
ʵϣάѾҪ޽ͼֽȻǸ߶ȻܣԶάعϵκˡҡкܶ޽ݣǶάؽ顣
磬̵γǽǽ֮ϲ˼ĵ̣гǽ֮ÿʮ׾һ¥ڷһܾڣӴؾҪפʮϵľӡ࣡ҪڲھӴĵؽѡʳϱʳԭͲ׸áѵؽѶˣôʳؾֺ֧ܳʱ䡣
ά˼ͶʯңͶʯĿɲʯͷǸݼسǵظ֮͡ҩ
пƼƻˣһ±ʾһԶҲᱻƵķߣ
ԶҲᱻͻƣ
άЩ˵֮󣬺Ȼһͷٴ˳
ǣԾʹߣάļϴһӣδ̵ڷߣȡһ֡
˹¡Ĵݵ۹ľӵĴͳݣڵ۹ϷƽԭּĴԼ˽ʦŵ±ʵ±ǲɢ֮ϱϸѡ֮ϣԡݡ;壬ƽԭΣһ·
֧ӾפʡڡȻּ֧˽˶֪Զάּүݣ峤δĵܵܣ֧˽ʵҲɶάָӵġοöǶά͵Ǯ
һ϶άԭµάһۼʮӣԱʡĲܶϴ֮󣬱Ҳĸ֣һη˾޴仯ɵ϶άٶŵġ
½֮ϣ˶ڹţ֪δᷢεı仯ͷ·һʱᱬըĻţ˿ֻҪһ˿΢ı仯Ϳܻ۹ʮģսң⻹ս߼¡鷢ĵʱûע⵽ķֱ̡ĽĿɿڴ˵½ĸ֣һΪϸ΢ģ΢ˣŤתˡ
۹Űʮ꣬
ʡ¥ǡ㹫ܶ
άüͷָüͷ·븧ƽü֮ǡڿһļȷе˵һݱ档ڣάĿǰµĵһıҲܹܡվվڶάǰ˵ӸӳһЩü֮͸һ˿سȣ˫ϰԵ£վǶɢһɲζ
άǰļȻ󻺻ϣ֮ϣȻдһкɫĴ֣ܣδľ¼ƻ
ά˼˻˷һۣЩݣһдģ
ЦЦȡ¡ͶٽһЩʿҲһЩСգάüëһոɵ൱Դж׿յľ츳֮󣬶άɴŮʿԼµľʼʱ򡣶άͳ˧һӣһΪ͹϶άΣѾΪͳ˧һӪǧͳˡ
ĻδµصһλŮˡ
QQһżȻ֮Ͷάʱ˵գһﶼ̲סһ̾
Ůʿ˵ǡ
ӣʥʿŵϯʿ
յı֣ԭ¡Ͷٵ̳ЩҲòŮʿ似ȼھĥ֮ѾﵽļȻߣѾ㲻ˡάǺܾ֮˺ǰǿնŻڸգ֮յʵٴδʱյľ֮⣬ȫҵʱ䣬޵˹λǿߵ֮ϡ
޵˹յǣҡɡ
˵ʱ̫ķλ¶ĺᣬĥ³ķâǡ
άŷգȻ̾˿ƻʵʩĻѺܶ࣬ܶడգڿƼҴҵʮ۱ҪףǵľӴϣŵ³ߣĶʮӣǾµڽ顣
ﻹһ仰û˵³ߵʵѩɽӳˮϣĴº޵˹Ķ֡
ңǻҪߵĲԭˡά̾˿
Ȼѩɽ׺ӳ·Լ˲˽˹ϵҰ׺ӳҲӦʮ֮ڲ½Ӧǲ½ˣûгŵԭ˲֣
ңٽһάСӣ¹Ĵ飬ɲĽڿͷĳŵ֮ϣ
ꡭ顣ѾȥˣʱԽԽȣԼ鲢ࡣ
ҵ˼ǡ󶫡άһӣĶţǻвԣʲô鷢ҲȶסǵĿǣſս֮ǰȸ㶨ԭˣҪȷһ㡭δǶԸ³ߵʱ򣬲ԭ˲ڱͱӣ
ЦЦȻ·Ƶ˵һ䣺ȻĻˣӦÿ˰ɡ
塣ڶάߣ㹫£󲿷˶֪λʿȥֻзڵȦ֪ȥԭ׼ȷ˵ʱһֱڲԭϡԭϵ̫ɹһڵķɫ̣װһԭˣͷάҩȾ˲ԭ֮гɫ
ҡϹαװһĵ̣ʹĿŵɴ¶ĿסıӡϾ˵رֱͦԭ˵ıȽ
ڵĹݣߵͷͽֽꡱղԭԣֵ˼ǡԭϵӥ
άŻȥǸɳСӣҲǲԭصʮӡһŮūļһ
Ǵսȥ֮󣬿ʼʱ˲ٿͷΪսܡԭŭйӻȥӱϣӱ֮󡣲ԭһŭ֮£ԼӱΪūҺߵȰ˵ϾѪūôҲܵˡ
ԭ֪Щ˵ˣʵɳĺܶôȻǮǶά
ɳӹĳͷ֮󣬱ͷ뿪ͥԶԶɵԶԭͥļĵطȥƥţʵȥˡ
󣬰Ŷάǧԭū˲ԭϡЩūһǶάڴ½ģһǵ̸ʱǸԭ͵ġ
ǧūάѡһЩļһȻɰŽ˲ԭȻϵɳ
άðɳľôˡ޷ôֻ˵ܡ
ʵ֤ɳܣǳб£
Ը߳󣬺ܿͽǧūȻǱӡǺڳԺڣ˼СɵĲԭ֮Ĳ̷ӵǧˣʱ䣬̲һСĲ䣬󹫿ͥԼΪһС
Щ飬ͥﲢûע⣬Ͼɳ̲Ǹ䣬һ˿ڲһС䣬оӶࡣ
ɳѩһ׳
Ͷά֮ˣǣߣάṩɳٵ۹
ԭȱԭȻIȱûʵ׺һ㡣ɳõ˶ά֧֮󣬸绢ԭһбµļһһʱ䣬¿Ƶ˿ڴﵽ˼ˣࡣ
Σ֣ڲԭϣѾһеȲĹģˡ
οάΪ˸ʵȥԼµħѧԱ
ͥע⵽ԭ֮󣬲ԭһԼϲĶӱֳľ˵ķչͷȣһ棬Щ
ܿ죬ɳһٶͥͶϣʾԼµ˿ڣԸӲԭǲԭҳϵսʿ
Ψһһ˾ⶼʲôˡ
ҪǣֻǿܸһӵĴϾҵĸס
ԭܸˡֻһ̬ͿԵõ˿ں飬˭Ҳܾġ
һɳ˸ͥزţƥȻԭȱЩԼطĶӡТ˳ľٶġ
ңɳκӣֻǰͥȻһ죬ͥڲԭĽŲԭµͷ죬ʮӣвٲ
ɳȻڹȥȻ˲ԭ¡أڣǲԭĽţ
Ĺ˳̬ȣ˲ԭԼƺЩ̫ˡϾȻŮūġҲԼ֡ҡӣбµġֶԼܹ˳
һ顣òԭɳһ˿Ҳˡ
ġΪͷսܣʹԭЧͥһ䡣ͥ˷УԶǨͥ
ŭ˲ԭȥĲ䡣ɳԸµȥ顣
ķǳɫܿͽǸ䣬ǸԴ˲ԭ䣬²е˿ڣţƥȫϽԼһ㶼ûн
Ҫǣսµܵ˺ܴʧǧˡʧķ֮һʵȴ˿ûаԹԣ֮ͥϳϿҵıʾԼǸ׵ĶӣԼµĶɣǸ׵¡ԼʵܵʧûʲôܵٴʧֻҪø׸ˡ
ֻ˵˭ȥ˵ûˡɳݣǧµѪȡ˲ԭΡòԭˣӲӵأȷǿΪԼȥѪļһ
겻ʱ䣬ô̵ʱ䣬ɳһŮūĶӣһԾΪͥԭεĶ֮ʱ򣬶άƽԭءάǸݰͻż֪еḶ́Ҳ֪ɳĸ顣
ɳȻ˵棬ԼϣڵϣȥǲԭĽš
֪ΪʲôάȻоӿһɺ⣡
˷գάٴó˰ױţֿһ飬Ȼ̾˿࣬ʱ˰ɡ
󣬶ά߳Լ鷿ûκ棬ֱӵ˳Ǳ֮£ȣ˳ǱһС¥֮ϡԶʹķٵ
άŽȥͿһ޶˵Ůӣ˴һϮɴŷٵɣ衣Ǳ׼Ĺ͢赸ɫĹ͢ʦ̳ġ
еŮӣǵάӪЩġ
άܿ˷м䣬ǸǶٵŮӡ
ʣŮ֮һ۾һ¡
ά߽ʱ˿ֹͣ˶ȻЩŮӺͳһתŶάȻڶάĻ֮£Ǻܿȥ
¡άָŵٵŮӡ
ﰲŮӿЩţϸѵʹȻվȻ紺һ㣬Զά΢Цһ£ʩһ͢ڡ
ά۾ǽк£԰ɣ
΢һ£׵ǵģˡ
άȻȻ̧˺µ°ͣȻϸĿϵÿһϸڡ
µˣЩЩɬ
Ҽǵ㡣Ҿͼǵ㡣һ˵Ůӡάſֻ֣⣬ȴûʲôɫӡ
Ȼû˵꣬Ժºܰšһô
̧ͷ֣صҵǹ˾ȵģĺܺã졣һûйôҸ
ά˵ͷôܸмˣ
ǵġһҡԸԼһ𹫾ˡܺá
άЦЦȣƽ
ôڵ㱨ҵʱˡ

ʮ 

άкµŮӼʱ䣬⼸κ˲ŮӵɣڳǱһ顣ļˡʵϣάͰ⼸Ůӵļȫ˻˳ǱһЩۡ
µļ˵õһʽңֻǱ֪ΪǵŮֵúܳɫǹ˵ʹ͡ºͼ۵ʱҲؿƿû͸¶
֮󣬺±άе˳Ǳ棬˵ħ
Ů֪ǹĽأûй˵κ˶ǲýطġ
άһħʦӣ߽ʱԵĸо˵ɫĮ
⼸죬ϢģѾ׼𣿡
µ˵ͷϲû˿ııƽģһ˿ᶨ
ά̾˿Ȼ΢һ㣺㡭ʲôԸ𣿡
ϸһ£̧ͷŶά۾ˡҡҴСҵĸ׸ңҵĸĸǳҲͬһˡһûȥûпСʱĸ׸ң˵кܶС죬ͺһɢڹĺϡûпҵļ磬ԣҵÿ뵽ʱ򡣾ͻ̲סĸ˵顭ǡһӣûм顣ԡ
ά˵ͷתȥ·ѰʲôתʱɿһöӨԲ顣һϵ飬ǳɫǷ֮ѡ
ö飬͸㡣άЦЦ
½˹ȥϸ˻ָĸһ¡Ǻһ˿ůظоšܻ
ʱ򣬺˹˵˵
ڡ·ѵ
µɫܴݡû˿ԥȻڶάע¡ʼһһȥԼ·ഺ˵ӣޱչʾ˶άǰվڶάǰʱ򣬾άҲ̲ס˿
Ůӣȷѵõ˫Բ·ظһ֫ϸ˫޳۵ӣͷ·һ˶ʵزݮ
µɫȻƽ·ûڶάǰе˿̧ͷ¸ҵؿŶάһ˿ڴ
Ļһ˿ʥĹâʱѵʹķ·ӵһĸ߹ʣ֮£ڶάҪ֮£˫סԼ˵˫壬Ȼ΢ķֿ˫ȡ
άû˿ͣ٣˿ѹļ¶漴ܿóһ֧ʵıʣһƺõħ
󣬶ά߽ŮʼպҩȻģں½۵ļϻ
ıʼ⻮Լʱ򣬺ͲסӲһ£ɫȻƽǶȴ΢Щˡıʼ⣬һһһЩвλ·Ĵ̼ĵĳĿ
䡭ڹ˵ǰ
ڹ˵ǰ
ʱڶάħʵôģڶάķԸ£˸ƣ˵ƣڶά£˵ϣ֧ǰ棬һ΢ƣʹӲòȻȻͦβάȴһģŻʣŮ˫֮䣬Ļʲô
µıϢȻͷʼ߳ϸϸĺˮ
άҲɣڣԼĽ֮󣬽һȻ˺ĴϢһϢϣάѾָ˳׵ƽҲû˿ĳԣź¡
ŮȫѾ˸ֹͼЩͼ鲼ȫ˺ܶŮ˵صص㡭
Щħ·Чάָ̧ź£˼֮ϸϸĹâָŷȻܿ˺µŮ۵һ΢ħĹâҫϵЩħ·ڼ֮һһȥû֮󣬳ʧˣ
һֶάƳҩˮ
άųŮŮϵĺ쳱ά΢˼һ£ȥԼӣ˹ȥ˺µϡ
ºȻ͸оһŹ˵ĶȻ̲סؿڣˡѵҲ𣿡
άЦЦŮҡͷǳΪһŮ
ά˺һıѾڻкڵĻᡣ
һ˿һ˿ȥżˣԸܡ
άӻͳһСӣȻúſͣάС˺µĿǻݷ϶
󡭡ҩʹĽѡ
˵仰ʱ򣬾άԼ̲סЩԼǷ̫ˡ
Ůӣά̾˿ֵȥɡһʱ䡣һ֮Ҫúϧһɰɡһ¡άŵţһ顣ˡͬһһ·ֻǲǺһ·뿪ȥϡһһǻȥ
³Ĭû뿪Ƿ·˺ܴһˣңһһԸ
άŮвЩˣ˵ɣԸһʵ֡
˿Ů˼ߵ˶άǰȻŬڶάһǣ˿֮·ЦЦԸڣѾˡˣҵģԸΪκ顣ԭòµ̫ԭͥˣԭһۿµʱȫĴסˡ
ûۻ軨ȻѾʮ꣬ΪIĲԭˣȻҵҵľƣϻ˯ŮˡͬʱֱȻǿ·ʱȻ緢
ǣһۿкµŮ˵ʱ򣬲ԭ͸оȻһڸоԼžƱ֣Щ
Ψһͷǣ˺Ůϵ·Ȼѹ棡
ɳŶӦóƺΪˡ
Ϊڲԭϵϰߣɳ֣ԺͷģΪǱ˵֡ǰǸ߹˵֡ԣΪԭϵĶӣѾĳ˸߹ġ
µʱҲݺݵĲһ£˿һ˲䣬Ҳ̲סЩҡˡô˶Ҫͳȥ
ŬҡҡͷϾһۣķ˾ƱȻŸ߸ϵĸ΢ЦĲԭ֮ҵĸסŮˣҵĲ£һ˵ġңɲʲôݱŮӣһ峤ŮΪĲ䱻ˣԲŻūЩˣȻʮҡߣϧȻûʮңȴзԭֻʶĵ˵ͷʵ˿̵ȫ񶼷Ůϣ˵ʲôһ仰û
һ䣬ˡ
ôŮˣֻвԭ߹ãԣҰ׸
ԭǳ⣬ϸĶӿۣȻЦˡ
Һ⣬ǧͷţǧͷ򣬻ǧƥ
Ͳˣ̰ĶŮӡ
ԼϤĲԭŮ˲ͬЩԭŮˣ̳ڲԭϣʹһӱIϢԦŮˣһ
ǰɫŮӣҪʣ˲ԭһȫͬĸоĿ֮£ıȴȻôʥ߹ʣԼߵЩƯŮӶȫ߱ġҪǣĸ߽֮⣬ȴ⻹һͷ·ĸһ˿˾̲סȥݺݵʹϧȻ˺Լ¼У޺ԭ뵽Ҳ֪ǾƵûǱʲôоԼȫʼˣС£һܵĻ
˽˵ҲԼһ̰Ķǰ˶Լεļӣм󽫣񶼷·ҪȥһһҪˮһ㡣

ʮ 

ߣԭȻúջ
Լ֪ŭʵ϶ڲԭϵЩ˵νŮˣͲƲѡԭǰҲԼĲǶӽŮ֣ԼŮʹ͸»ԼĶӡ
ϰף˿ǡҰ͡¡ġ
˿̣ԭվǰŮȻһȫռĳ嶯
ԣȫռУȫģֻԼһˣκ˶˿죡
ԣһ˿ջܿĻ֣˰Ѻ´ȥԼϲļӵ񣬻ĶźµıӰʱ򣬲ԭ̲סصİѾƱһġ
ߣ
Ȼλԭ֮ŷŭı飬һԲת߳ʣˡ
Ψϻһ˿ЦΪ飬Ͻ˽𱭣װȾƣסԼӡȲƿͼԼŮЩŮ˶ƽϲģǽȴһ˿ûС
һͷײԼȻһǸŮתֵĿԼ
ûһϻԭ̷ɿسԼϵףȻһˣͷ˹ȥﱯ̾Ϣһȴϵ˳һȻԵ˼£Ѿԭѹ档
ԭоŮӵزֲȴӼеĳ嶯ץס˺µ˫֡Ȼ˺·ֲڵָڴŮۼʱ򣬺Ѿ۾
ͼ·ѾѣԭҵĴϢšֶס˺µĲӣ·ץסһʲôϵĺºȻ۾
ԵأƴȫԸشӲԭץһöһöԲ顣
ԭûŮΪʲôһ˿أȤȫϡ
ܿ죬ﴫ˵ششϢŮӵʹĵͺһҹԭ·оԼصԼʱԼŮϡ·оԼʹľҹҹŮеԽͷ·оǿң
һֱԼǲԼһŮٴΡֻǵ󣬵߳ʱ򡣲Ÿо˫ȷ۾ҲЩѣΡ
Աߣػ֮ͥʿǵ߳ʱ򣬺Ȼ˶һ˾˳
⡭ǵĴ𣿣
ԭ̬Ĳԭ·ʮ꣬Ķͷ˳˼˿ƣҲǰЩǣҡ˼˿Űͽꡣ
ԭÿϰߣǽϣͼʱȴȻӱǣ޷ȥЩˤĲ£ǿϡ
һУòԭ͵һ
죬£˶ǵĴı仯˶˲ԭƣ˥ϡµʱ򣬶Щע޷УǶ·˯ӡ
ңϵıÿŭһ̲סʱλȴȻͱŭ͵վָŶԷǲΪˣΪҲˣΪѾˣΪסЩ쵰ˣҹȥ쵰ˣҰϳȥһٱӣһٱӣ
󣬲ԭҡ˼£Ϣ٣ؿڲס
˾ֵ񣬵Լϲļӵʱ򣬺Ȼ⼸Сӣźµʱ̰񡭡ﶸȻһɼȵͷŭ
˵ĵس˴ʣɿĻصԼƿߵŮȻɿĴ˽ȥ˺һɴˮϴԼӣǽ۵ļϣвٵط࡭ԼıŰµĺۼ
ģȻһѻͱȼˣ
оԼܷŭܷŭǳŭ
Ҫй
ԣٴȥһ¾ͰѺѹ棬ŮھԱߵˮӱˣûжҡĳ嶯
ֻѹŮϣ·һԼľԼԼ۷磡·ֻԼŻָô׳ĲԭԼ·òؾ
˵죬ʿûпǵһֱ̫ͷˣŴǵĽŲҿӣ˶ˣ
ϲƣԭɫͷķ˲԰׵ɫް߰סﻹаԭߵ۷磿·һء˥ϵˣ
ΣϲȥˣڼʿĲ£ǿϣȴЩббһ죬˥ϣ˶ˡļһһλãʹôһˣͥ¡Ȼ˸Ҳ
ԱСȱϯһλ챻һٱӣڼ
ˡԼͶɻأǲ񣬲ԭоԼϱĴˣܷŭǻ֣̿ҲظеԼ˥ϺǣΪһΪĲԭߣ±˵ԼΪʧȥϣ
ԽˣԽǿԼǿ󡣡Ȼôһ仰˵仰ˣǱˣڵı֧ߡ㹫Ǹϴº͵΢ЦЩ깫
ԭŭǳŭ
Լףַŭ·ַŭԼ꣬һܵаȼԼԼҪը޲ҵطй
ڣһ£һʱ򣬷ŭĲԭһֻΪһԼ˵ʱûԼ۾
ʲô𣡣жҲԲҿҵ۾ԭǱףȻ˵棬γԼ䵶һǸļһԴϣѪȺѪҺԼϣԭѪȴ̼һ£·ڵõһ˿йɡ
ЩȵĿ⣬ٴӿޱߵķ꣡
ЩһǣôҸʲôһûϣû軨
һΣ·һĳԼȻĵ˳ȥûֱӻصԼ񣬾ȥǸԼŮˡǣһ̣Ͼһߣģһֱܵľ˳Ҳоһ˿ͷҪϸһ롣
֮ͥ⣬ǻ˺þúþãǲԭķ磬ƺƽԼеĽ꣬ȥǸŮˡѵ
ϿЩΧԼΧֱ߻ԼȴԶԶĿ⣬Ů·Щֺ̿;ȵĿԼĻȻԼĲ²⵽ʲô
Ȼŭ˹ȥ棬洫˵ļٵŮ˿ܵĵͺĮȻֵúܾš·Ȼ󾲾ĵȺš
Ȼʱ򣬾һ˽֪ǲԭĳһӡһ²ġ
ʲôЩһֻ̰ԼȻŵһʱ䳶Լ·ȻԼѹ档
˽ʱЩţԼĵһ˲䣬¿̾˼Ӵ̼˶Է
ûһ仰ҪԼ֣·Լߣ˼£ĹԼ·˺ˡ¶˵ȡ
˼¿ˮȻͲһеѹ
ʱƿˡԭһ䵶˽Ǹ̾ŵĲ·һȻɿض㿪䵶
ʱ򣬺Լһ¡
һ̴ٵĲҽС
ܿ죬ͥʿĺΧʱۿ˲ԭϲӴһѪĳ˳ɫǾţӵϡһѪʲͣ
ԭų˳ԼĽ䵶׷ں棬ȻĿ֮£һԼӵغϣ
䵶͸ضжûгѾȥʱԱߵʿΧ£˹ͼȥǵϽȥӵ
ǣҲ𣡣
ԭ˫Ŀ죬ɿһһͼԼʿʱ򣬾һһ˹ĵʮһӡ
һԭ˺ݶͷ
㣡ҲʲôҲǸŮˣ͵𣡣
˫Ŀ죬Ȼһͷŭʨһ˹ȥĶӻûгͱһ˲ϣž͵ȥ
һ仰ǣסңֻ˾ҹ
ԭӵ䵶ǣǿ˺˼ΧʿΧ£ĲˣҹЩʬ壬˭
ȻһͷܻԼԭ˺£Ƕã޳¶棬ŵ½󳨿¶ԲĻߡ
㣡㡭㣡㣡
ԭţҵȥͬʱݺݵĳ˺µ·ķֿĺѾûбˣĮĸо˲ԭŭĽԼӣȻ󣬼ڵһʱ䡭
ԭоԼŶȻױˣоԼȫһеһУɿй˳ȥһ˿Ŀ־
ڣһںµϣӺݺݵĲһ£Ȼĵȥ۾Ѫ
ĬĬƿȥˣȻԼ·
ľʹæĽŲûлţߵһ澵ԣվھǰ££Լͷ
ԼȻȻ¹һ񵭡
ҡҽк¡žԼ˵˵Һ
ָԼö飬ȻݺݵҧԼŵһҩһš
ϲӱɱȥĴǸŮ˵ʬ塣
˼ȵľ֮⣬һЩͷѵˣ̾뵽һе⣡
ԭϵҪλˣ
ӣڵõϢܻ֮̾ԼȻæµĵǲЩǣҲɿıæµ
˻
̵ǣûȥʬˡһƬæµ֮Уû˷֣СĶӣȴĵģеͲ£ڽһ磬뿪ͥԶԶ뿪ˡ
ɱɣɣɱɱýƣٴλʱ򣡣

ʮһ һǶά?

ٴʱ򣬶άš
Σݣûкֻܶ࣬кܼ򵥵Ķ̶̵һ仰
ˡ
ûдƻɹҲûдһ˳
ˡɡƺЩĴ
ҲҲɡ
άĬһȻ󻺻ϵյ
鷿ϣȴŴ⣬ķԶɫɵġ
ǸкµŮӣ˿̣Ѿ˰ɡ
ǵġֻһӣҵѵΪһ졣ǣΪʲôлǾԼܱ޳أ
ʱ򣬺Ȼһ鷿űƿˣ漴һźɫ·Ӱ˹ϴŷŭͲţ֮󣬶Ŷάʹең㣬ȥˣ
ά۾ĿŴˣȴԼץǸŮ²Ǹа¶Ĵѩɽӡ
ȥ
ǶάĻش
¶죬ЩŤ㡣أأȥˣɵȥˣ
άŮܵͳһ˿⣺һҼǵ˵ûҵطԸκ˲ҵ鷿ԡֻƾһ㣬ҾͿ˰ϳȥڶ
ά۽Ǽ·ҲѹԼŭ𣺡Сӡˡƾʲôأ
㣡¶·Ѿһˡ
Դ˶ά֮󡣾һֱάźͺµЩŮסһÿ컹衣ѵ¶ɵϣԴѩɽûѧһЩȨȻûⷽ츳ǱϾ֪һЩءزµħһ깫ЩŮӡ¶
£ʡЩŮͰ¶õءµᡣϸģð¶ΪơЩӣºȻʧˣ¶һɲز²ڽͲסų嵽˶άʡ
άָŷšǵһΥҡҿˡһΡڡȥȻסطԽġ
˵ꡣάѾϵضŮˡ
¶ƺ˵Щʲôо˶άǹɢɭȻ⣬ɵöһ£ɻǺ޺޵һ䣺ôˣҡҡ
˵˶ţ۾ĳ˳ȥ
ȥ֮󣬶ά̧ͷȻ̾˿һ޳֮˰
˵ţάſڣȻЦһ£𾴵ʥʿ֪šˣǸ޴Ѿͷġ
Ȼ䣬Ϳſ˽
ʥʿƺЩʣµֻ۾ŶάȻһ˿ǰδеİ
ϣһƬջ֮µĻҽ
άź򣺡㡭ҲҴ𣿡
û˵ʲô˹ƹȻ󾲾ĿŶάϸĿ˺һ
Ȼʥʿ̧
ž
һ⣬صĴ˶άϡ
άһģӶ˹ȥάסȻȴû˿ŭĬ˻ȻȻЦˡ
άЦ˿ûãȴĿɬȻȻԺ˵һ䣺лл㡣
ллңһ
ǵģлл㡣άǣȻһڴѪĭлл顣ʥʿҵĻһƾͰҵĲӴˡ
Ŷά˺һŴĳһ仰άҶʧǳʧ
άı鲢⣬ţ֪ʥʿû˵ꡣ
ԭΪȻЩʱܹ֣ǡ㻹еߣı˼㣺Ҽǵǰʱ˵һ仰˵ĻһǶά𡱣˵İɡڣ͡ЩֶεıӼһʲô𡣡

ʮ 

˵κνǶһʱڣԭϵЩЦġ
ԭ谮ӱɱʹԭŽͥһ±߽⡣
̶̵ʮ֮ڣ˿ЦõǣԭϾȻԭȻһ㣬⻹ԶԶյ֡
Ϊ̫ͻȻһβԭߣûָԼļ̳ˡʣµЩŵĶǣΪߵı˺һеαֱӽ˲ɱ⡣
ڲԭȥʱڲԭͥطչ˴ģĻսЩIĲԭǣǵ䵶˺Լͬ˵ϣ̤˵ʬϡ
˻ҽУɱ¾죬󣬼СĲԭĶӣγ屻̲ʣµλʵۺӣƴýƣ֮࣬Ҳֹͣɱ
ͥΧĲݳѾѪȾ䣬еʬ壬յģɫŨơԭǲԭϵʥأ˿ȴѾء
ɱ¾ʹԭԭǿĲ䣬˾޴ʧλȡĬǷİܾ˵ɱ˿ʼ˵ʱʣµˣҲͬʱͬѡ
ֻýƣҰޣԼ޷ɱеض֣εѡ˺뿪
ֵͥܿͱһƬ֮ءսû˻սĲݳѾճһƬʬ죬ѾһƬء
ԭǿĲ塣Ԫˡ⡣Ҳʣ˲ԭҰļǴػᣡ
ԭϵϰ׺˲ͬҰĲԭûСϮĹأŷǿΪ𡣡ԭӴӣĸʵǿĸ峤Ρ
ԭԭز䣬ǲԭǿĲ䣬ӵмʮ˿ڣѾܶռͥͲԭλáɱ֮󣬲ڲءгIսʿĲɱ֮У⣬Ჿ˿ڵʱ򣬲֪жͨ˵ж֮¡
ѾԪ˵䣬ȴλӵľ֮¡ֳĲ
λѡ뿪ʱ򡪡ʵѾˡԭǿû䣡
ܿ졣ʮ֮ڣԭС峤ǡӵķͿѪƤżͿѪƤǲԭķ⡰λӣǶΪµĲԭҪвԼٻȻַ桱
Ȼν棬Լֵˡ
ֻкٺٵһЩʵСĲ˲ԭٻЩСĲ䣬òܣΪѳӵľӣ;ԼĲ䲻Զ
󲿷ֵĲ䣬򶼳һµı˳ĬһЩʵۺĴ䣬˵ķ֮ñӰŵʹ߸˳ȥͬʱԭλҪƾٵġȻˣôµӦɴѡ١ƾСӣҲҷʩ
һЩ䣬̼˲ǿɲȥĳӵģǴȥһ
ԭһǿʨȺ׳ʨˣڧ֮ʣµͷʨ˺ҧȫˣȻȻӦʱȴ֣ΧȻ˴ĶǣˡǰĲԭĵܵܣͦҲǲԭεң˵ĻϤҲ˵ĹȦƺΪԭΨһһˡ
ȻͶάеǳ̸Ҳڲԭͥĵλ˲١ͥսʼ֮ļһڵһʱ;ܾ˼ֶӶԼ£Ȼҹȫˣ˺ܶţԼĲݳžӺˣٶ뿪ͥ
ĺҮ֪ܿ죬ͽһƬءᱻⳡɱȥȻѡǣΪͥսʼ֮󣬶̶̵ڣͥļСս֮гڻҡͬǵӣһɱˡͷܡ
Үͥĵ죬ѾǨĹƣ
׼ȷ˵һÿ϶˲ӵеʵף䵶˵ϵȵľģһͺһȻڲǨǰɱڣȴ˿ֻŵļž
ȻʹߣֻԺҮһ仰
壬Ҫô˳ҡҪôҮ˿ˡĲ岢ǿ˿ֻ򣬶Ҳֻһ򲻵յǨ㣬ԷȻ׼ݴ͡ĻҮţԷֻҪ棬ܰԼĶ壡
ҪǣҮ֪֪֮Լһµˡʹԭ˲ͬϲӣ䵶⡣ǲԭʱҲʱǳ䵱Լλֵܵҡ
ȻֵܺЩI佫ȴû̫ĺøСΪµ£Ҳȱ¸ҵĽ
ԡҮֻ˺̵ܶʱ˾
˷Լݱֶӵʱ̴һϿȫͬʣ
Iƻ̡
ﻹǴǰǸڽڵԼֵܽŵǸһ
ӽԺ͸Ұɡһ񡭡һǸϼһ㡣
ʱԼλ˵ĵһ仰
ϼһҮɵϣһ˿ԹλӵΪǸŮ׸ġ
һУҪ
úݵӡҪǣ̣
̵⣬ɵĿǡ
Ү̾˿ӣܳɴɡ
ΣԼѡ
ͶˣѾһ֮£ԼʿѾȻһһɢ˽ƿʼࡣңװľӡһı󣬿϶ˣˣĻƾı£װôྫף
ںҮĳĬ΢ЩСһԼ塣
壬Ҽǵ˵⣬ɲʲôõϰߡ
һ仰ôںҮͷ̧ͷ˿ȻЦˡ
˾ġܶԷ󵽵ǲˡԼѾ˶ԷΪ˻ȥΪ桭ûѡûѡ
Үһܴľٶ˫־ٹͷϣȻͷߵǰȥùģΰĲԭˣڲ֮ҺҮԸͶϡҽµӥĿƤޣ䵶־ҵʹ
ȻûһϻͿԼλ壬λͥΨһһˡ
Էֳ˳ӣȻֱ˵ľԼ⣺壬ڵľ棬ܸҳʲô𣿡ۼԽԽĲλΪԭӣ׷ǵʮС䣬Ƭݳ֮ϣۼ˳˶ʮڰ֮⣬ԭʵۺĲ䣬˳񡪡ȻϣֻǽĳλԭĵǲȴٳûмսţֻԶԶĹ
ԶԶĵطһЩ䣬Ҳڴ
λﻢ£ϧǶʲôܳ˲ţܶӡԴҰͣǿʼʱûзԼ侭ڧ֮Ѿʧȥѹԭϡ
ǿЦġԭλãҲƺôġӣͶЧĲһЩСĲ壬ңлкܶĻϲļһǺˡⳡȴûѡǱҪȥ˺ĻƾԼʵºܿͻᱻ̵
ĸ˶ֻһѡ񣺸ɵԼֵܣձǵľӺˣȻ󣬲Ա
ȻҲͬʱһͬľٶͬʱɳ¸ҵʹߣǰԭʥĴѩɽ£ȥλΰģܵ£
ܵõµĳϣôԼĲԭλãƶˣ
ϧĺܣʹɳ֮󣬶ûϢλӶܽꡣ
ڣһ죬ǵõһϢͬʱģλԭӵһţùԶԶӪġ
ͬʱģλԭӵģһ⡰Ͷš

ʮ ƣ

ķţʵݶһģһ˵˳Ʋ֮ͬ⣬ķŵݴһ¡
ñ΢ĿǳһΪΰĲԭˡȻԼԸʲЧҵľġԼھս֮գԼս룬սΪΰЧͬʱΪս֮ϳ䲻ĹˣԷһֲΰܣսʤ֮Լһǰƶŵĩβһ򱻼ӿǸŮūĶӣ
ֻλδػšǣ⡰Ͷš֮ĸͬʱӵһţ
ţʹλԭòϵˣ
һںҮױ飬һһĸյţʵҲһġ
ҮóϿҵʾԼͥûнٻǴ뿪ηӵΪϾԼĲ٣˿ֻ򣬱ֻмǧﲻ϶æԼ뿪ʵΪ˱ͬʱҲΪȥѰǿԮ
ڣԼѾһ˵λСӡѾʾԸһͶҺϱһ𡣾˼ӣһͿԸܴİˡ
ȵսԼһűսĲ룬Ȼ󡭡
ӵ⺱Үױ֮λӾϵˡ
Ү˭Լ塣Ǹ׵ֵܡͥҲλ˽õġ
ûźҮẦԼû뵽ҮᡰͶϾҮǲһŮūСӣһ֣ŶԸ׵Ĳߵˣߡ
ҡģǺҮŵĩβдһ㣡
𾴵ҿСȻͬǣǲȫС֡һϸļֻǣҵıޣʵںЧЮԣɳһЭҡúֻܶ࣬ҪٸǧҾͿεĶһһ춯ҾͿԡ
һλĸӡ
ÿ˶ǴϲȻͥⰡߣǸСӡǿסģң岻Ҫǧˣǧ˶ѣԼܼسģǸСӣ͵ˣһһֵõ鰡
ԼҲʵҲܽţǼǧǿġ
ǣλϵءԭӵˡš֮󣬶ܵõͺҮ֧֣òӦ˺ҮҪ
ӣֳǧҹĵ뿪ԼĴӪԶĸӣʵûжıˣɴһͶԼС䣬˳ȥ
Үĸӵżдĵصʱ䣬ͬǾͳĳ棺ʱĸͬʱ䣬ĸͬĵص㡣ָ֧ص֮󣬶ԼˡҳϡĺҮ
Ȼ󡭡ȴЩϵļһΨһˣǱҮƭûзȻѾõĵصرΧһֻ񶼷ɲȥֻܽǵˣͶ࣡
ҮҪֻʱĸطĳϷѡ
һһ䣬ֻһţͻ
ųơҡĺҮпյĶðյǾ塣
֪ǣ⣬ɲġ
ƻܼ֮˰ĲԭˣϲһڶԶάģȻɫԼʹ
Ҹ㣬ƲߣһΰˣԺ飬ҪԼġǲٸκ޳İӽ쿪ʼκΰд۵ġѾʧǧλԭΣΪõ˺Ү֧ԮԼʵѾռơ
ս֮յʵݺݵĻǵĻ룡λӣ¶ľսΪǶϲȥˣǱٶȣԼֵܣȻǿߺʤߵ̬ܻЩĲǳ
Ψһ;
ǣ硣ķһƬԭϣս޶ŽǣǲԼ䵶ƥıŰ㡭
ѩ䵶̫֮£ҫһƬһƬɫعâ
ЦǣλӣȴͬʱսĲ桭ȴǵġԮ
ʱ֣̫ҫͷʱսĲ棬󣬵ƽ֮ϣ˴ƬƬĳ֪ڱ۶յĳʵġ̼λԭģ
ң֮ǰһţǾŵġȻͺҮЦ̵һĻһʱ̡
λԭͬʱģָԶسȻתһʤߵģضԼĲ´ţ¸ҵضǣǿԶЩЩǺҮǴԮǵԮˣʤǵģڣǵ䵶˷ɣ
ȻҲһЩˣЩĳȻܴ󡭡ԶԶȴ·û֮еôࡣֽŵĹͷûʱȥϸЩˡ
ǡĺŽսʿ䵶߶սʼ޷˵ĳɱϵ𣿡ϵĺҮЦ
Ү룬̵ģҵĴСҺļƲߣߣֻһǧƥĺ˨֦ڵȥôĳһΪȫȥء
һЦôڣǵ׼ɡһʮѾݺݵײһһ޴Ľһܾһ
Хɱźҽ
ս˺һλԭŷŭķ֣ǼԺġԮûмսȥˣϢλöѪιȥ
ЩνԮֻǧ˶ѡĳ˨֦ġңսʼ֮ǡ;Ȼȫܵˣ
ĺ
ȻģλԭڸԵľ֮УͬʱԹ䡣ȻһԼͬľ
սѾͣˣڵ˭˭
λͬʱԼԤӣȫȥ
һˣ-
ɳĶÿһӶǧˡǧˣֱ˵λǧװǵţȻս֮ϴѽѷֵʱĵģλԭĴӪ
µܼ򵥡
죡һжҪ죡ľߵľһѻյһȣκ˲ӣ
ͶȫսλӣĴӪ¶צ֮£һΣһĳޣһۣʮĶ
ĽŲ
ά¥ǵܶӵ˲ԭϵһرҲǰһţ󡣰ҲԼĲԭģصʡ
Ǵλԭľսλֵһظ֮ɱϮ˵شӪ˴ʺͲƸӶ˲ū˿ڡﳤȥ
ս֮ϣǳսһֱڣֻҰ޵ľһѪӵսһۿȥòԼĲоսܵʱֻʣ˲ǧҴˡ
ġʤߡǴǰԭĴӡϧλʤߣҲ˾޴Ĵۡͳս֮ȴ֣ձս֮ԼȫʵҲֻʣ˲ˡ
ҡĴӪҲˡ
ˡбܽʲô
ǡźҹλʤߡһѻյսҲյԼġ족ȻˣŶϵķ뿪ˡ
ⳡսΨһʤߣֻһ
ʵһΡսѾӵʮ˿ڣӵ
ʵڲԭ֮ϣҲѾһˡ
ңεؼǵöάżͷβû죬ûΪʲôԭǴľӣһһΧҵһеıԼСȻ߽ͥ⣬ԭϷĶݵգɿ׳ԼıǮ
ȶ쵽ʱѾӵ˳ʮľӣһԾΪ˲ԭļ֮һ
ʣµֵܣһżǧбܣ·ϣΪս֮ʧȥţҵĲɱ
λӣ£ȴһ̲λӵԴҲ
ʱ򣬲ԭϣϷ棬ҪеĲ죬˵ַͥٿԭᣬƾµĲԭӵϢȴֻЦһľͰ˺顣
Ȼ΢Цţ¶ɭ׵ݣߵ庱ҮЦǸ㹫ңҪκνƾٳƾٳģߣҪõЧңƾĵǸ첻ģΨһİ취䵶ȥѵ˳׵ӵĶɱʣµˣԼȻܵõЧҡ
ԡǲμδ᣿Үʵ
μӣΪʲôμӡΪҵĴȥɡסֻƾٱ˵ԼԲֵ֮ݸߵķա΢ЦſģȻ˵ͷˣδʮڣǲΪԭвˡ
ά˵ͷϿ˷յĻ
ǰʵ̫ǿסԭԲԭ˲ŻᰲŽ֮ͥ¡ڣǿѾ߽ˡʣµЩ䣬Ĳ䣬ʵҲԶԶסԭûѹԵơԣ˱ƾٳҲȻλõģܿͻµսվµսǵļ㣬ԭ˵սҪ߰ꡣһҰĲļһڡʱϵûԣʮڣǲõЩԭˡ
ӿʼʱ򣬶άûҪԭ֪Ե۹ڵ״ǲġʱ䣬
άûҪɱԭԭԪˣάȡսʤǡʤ̡͡ȫͬġ
ӮսףҪԭôһ塣ԲǶġػԼľһ̶
ԡάĿ꣬òԭҡصҡսʹòԭķѡʵԪˣάͿ԰ĵļȫעȥԸҪĵˡ
ôǿפȵСɾӳ˰ɡЦÿˮĵ̫ˡ
һ롣άһ£߾ܲģһ㹻ˡά߳鷿ʹ̫ѨȻ󳤳̾˿
˿ɫҪѩˡ
ûдʲôӣֱӴȣߵ˳Ǳһߣ¥ϵһ

ƿţȻǼŮӣ裬м䵯ٵˡ
άȻԼһ£֮󣬲̾˿
¶ѩɽŮ̿ͣȴһŮӵĳȹм䡪ٵƣôǸ¹һŮ
ά˫߽˷䣬Ȼ˶ȥֻ˰¶
¶ıƵ񣬿Ŷά
ʵϣ⼸Զά̬ȾһֱάûΪֵάҲǰˡ
㡭ʲô¶ŶάѵҪȥ𣿡
άҡҡͷȻִӱ˳ûһâѾħָȡһ
һС٣ӨңȻÿ춼ϸĲϴһȾ
ٵĺܺάԣ⸱٣͸㡣
¶û˵άһ仰ȴð¶͵һ¡
١µġ֮پһֱ
¶ӹ٣ָỮҡ
󣬶άߵ˴ߣԶŰ¶һθɡ
¶·뷴ԣǻߣȴ֪ôģͱˣʲô
άĬ˻ŵǰϲʲôӣ͵ɡ
ͺгάĶ̾˿
ԶԶԶ
ķ
ߵѹúܵ͡
ѩˡά·૵һʱѾˡһ˰ʣꡭʱ䣬죬ֻʣˡ
һǱԼԼı飬ǰ¶ȴԸоƽԽϵ깫˿̵ȴƣ
ǵģƣ
ַ·Ϳһƣ
ꡭ˵ʲô˼СҪ÷磬Ҫ꣬ʲôǣƣ𡭡¶š

ʮ ֣һ!

ϣûһʱ䡱һ޷ġ
ÿһ˶ǱģܶάѾ߾ȫʩչȫֶܵĳﱸδҪӦһСս
۹ھŰʮ꣬Ȼôȥˡ
һգӰ۹δһ鷢
׾еĹ޴ϣڱʮڹָδ̳ˡ´̣Ī˹
һָûκξȣϾΪϯ´̣Ī˹ѾǵĿгΪδĽѡֻʱˡ
һĪ˹쵼ĦɣҲȫѹҶɡһʱڲŵľ飬Լڱ˵׿ϣĴ̡ǴҶɻĦɡ
λĪ˹̣ȴһ˾沢̾ѵ顣
۹ĿǰʶӵഫĹ£ҫͷΡ硰ħʦ͢ѧߡ㹫ȵȡһĿ˼ڵ۹һľֵ֧۹֮Ƕһµš½Ǯˡ
㹫ά򡭡һĵǣ˶֪λһϵͽûܹϴ񣬲ŷŮ񡪡ְԱ塣ܵһЩƽĶԴ
һЩСϢӹﴫϢ˵λ˶Ůûж֮⡣һЩ˽سܲСĵ˲̫òĴЩְԱ˾ô˵ġ
ôһһֱŮٹ֮;һƥҰȴڱΰĪ˹̴ѱˡһһһաڵʡ׸¥ǵܶǰ㳡ϣ㹫ˣԼ̵ʽΧ۵棬Ī˹̴˵ϴʽĪ˹̴˽λ㹫˵ʽһ䷢һöܳѫ¡λո̵عһ˵ֻ£ֻ䷢ЩԽ̻ܳ׵ͽ
λ˵õöѫµʱ򣬾ͽĻӡ
ڶάʽԼ֮󣬶άˣԼ֮ԻѡȫΪĪ˹̴˵ظ¡ߵλ´̵˸һλôߣ̾ǶôϡԼ׻׻̻壬ŴԼ˵ԼŮĻ
ʣʹĪ˹̵
ȻάߵԼصʡʽΪ̻³һ½Ī˹̴˵ܺѣԭбķ˹εʡĴ̡
ңάʾԼȫֽ֧ڵڽĽ裬ԸΪΪ˵ʡʥʿţṩһõѵأľƥս
Ī˹̻һ飬Ϊ˱ʾ㹫˳ĸл̻δڣʡһڽ˰ͬʱݶάڵʡľ޴̻ĳϻ˾飬ʾάһʡ̡ͷΡ
̵ͷοɲֻһѣӷ˵άΪӵн̵̻ݣԵ۹κηɵʱ򣬿ӵлȨȻάɻȨ̫⣬ΪѾӵħʦݣͬڷȨ׼
̵ͷΣħʦ߱һЩãȵһ㣬κ̵ĵжΪΪԽ̻ĵжԣҲ˵Ӷάͷεĵһӿʼάĵˣǽ̻ĵˡ
ڶ㡭άõ˿ʱҪڵȨڽ̻ڲ̻ӵԼһϯλȻֻûбȨ
㣬ǶάϣõġΪ˱ʾ̵أ̻һ飬άԳԼһ֧ģΪ˵̻Ὣһ֧ʥʿšݣңһ֧ܽĵǲֻһˡȻǰǣһ֧뱣֤ÿ˶Ůͽ
ңһЩϵĿӣһʽʿӵӣЩԣά԰֧ȫԼġʥʿš䵽ǧˣʽʿǧԡӡڣһУǺϷġ
ɱһʥʿΪԹȫս
̵ķɣάӵһ֧Լ˵ġʥʿšСӣôսŵʱ⽫һЧ
ţǶԴ½սɲһ׵顣οҲвٽʿǽ̻ͽЩʿԵĵʥʿŵʱ򣬺Щ˻ʣ¶ʿάõЩŴ֮Ĵǣ˽һЭǩʾԸδĽڼ̳ˣ´Ī˹̴ŵΪĪ˹̴˵սѣκѵǰ̴ǿ֧֡
ֵһǣά֧Լġʥʿš˺ͳ졣ʥʿϤеʥʿѵϸ񷽷˽δôһ֧ʿš
󣬶άܿԼľԼأҲǵʡĶλںŬʡĵط޽һҪΪʥʿŵפأһȫľҪֻһڽʿ
ԺڵʡŬʡĽ紦Ҫ
һǶάǰŬʡܶϽ±Ӫʱ䣬Ѿפ˶ά֮ı
ڶȥ޽פ˽ĵطڣ˵
һӲϣάѾԼغŬʡı߾ϣѷ˳ľӡϲܶµӣһʮӣĵֳ̣һΧ״̬
öά΢΢Щֵǣһʱȴ·һֱܰ
³Ǹһʲô
άڵȴھؼʱ̣ڵȴһźţһԵ۶źţǸźŵ٣Ŵ½ĺƽʱڣȫ
սĽŲ٣
Ӧ˵սһ

ʮ ʥŮġ

άȷڵһźţԵ۶źš
ܲҵǣȵҺáǣźһģһСġ鷳
ûйȥѩҲûпʼڻ·ܼѡ
ϣ¥ǵ˳Ѳע⡣
Źı־ǰʥʿһ·档Ѳߵʱ򣬱֪һλԵ۶ĹͣΪǳʾ˺ϷѲֻһ·ǽ¥ǡ
¥µڽѾ޽ϣһ͹ܽĴãӵһʥʿػΧǵʱ̶ӽæʱ˺ܶ˵ע⡣˶ڲ²⣬ôĻһλλԺյĴ
ûȥ¥Ľ̻ڽֱʻ˹ǰ
лʥʿȵǣǵһ˸ոͣ˹ͻȻãȴûԷľȡ
ȴǵģǳǱ󿪵ĴţһĻӭӣվڳǱſڵģһһ͵Ĺܼҷ̵ϼһϼһһƯᣬϴŹǫЦݡ
Ȼ͢ʦ޷޵ơΪĹʹ˳ţȻһ³ƣ΢Ц𾴵ص£ҵӭܱǸΪ̫ͻȻˡżĽǿᡣԲӭ
һֻϸŮ˵֣󣬴½ʥŮ£ȻֵЦݡȻһ˿ϸ΢ľȣܿƽµİִǰϹܼҵϣöԷԼ
һ󺮷紵ΧźİɫƤΧ죬ʥŮȻ̲סӣȻЦллŶô𣿡
ϰ˾ͺáϹܼЦúзִ磺𾴵ĵ£ѾůϢҡʲô𣿡
չĵʿǣһ·ࡣʥŮԸġЩʿǻõشϹܼЦҵֽ£¡κ󣬶ֱӺ˵
ʥŮһ·ϸعۿΧػĹǱȻòһĵطܼ˵طĽɣֻ£ŶܵŮϣһ漣
Ϲܼҿ׵Ļش䣬ʥŮҪ󣺡ҲżȥϢңҶطǳ棬ҿԵ߿𣿡
ȻԡϹܼЦЦּһ䣺ǱЩطǹ˻µĽءû˵κ˶ġŶĵ£Ҳ֪ǹһλħʦħʦϰߣܺͳЩͬġ
ʥŮЦЩôˣȻ룺ôȥϢҰɡ룬ǵȡ˵֮ٵιۡ
άڸʲô
Ȼ֪λʥŮµ١
ʵϣʥŮĳܻûнʡı߾͵õϢ
ʱսüޣԼȥʥŮܵʲôѵʲô
ôģһԼһְôһ鷳ӵԼң
гӡȻҲͬˣ
ǳûսĻԼֶŮɣά޶Ĳ롣
άҲûںʲôǿᡣʵϣڶάµĴ󲿷佫ȥ˵ʡŬʡı߾Ӫˣ¥ΨһܳƵϡ佫ľֻ¥ǳشάһ֮ȥһʵңġսѾɣ۸ʶһСϣάּһר˵Сߡ
ʱֺ˹ط˰Сһһ衣֮ǸöάϲС˹Լɧһ-öά˳۵ļһȻԼʾս
Ϊʲô˵ҪˣάһǰװɵǺƽʱûʲôս
ƭˡ˹һʱ䣬СӳһЩԶάı׼̫ˡ
һǡ¡ͶٶСӵۡ
ƭˡ˹ŶάĴ󲿷־Ӷȥˣ˶ôæµ׳նܿսǰԱߡҲɵϣˣ
άСϵĺ쳱Ӽϵĺ顣Ȼһɵ⣺ϸʲôȥˣȥ˶ˣ
߽ӻͳһ˿ָ˹˲ϵغ˹һϽ˺
Ŷˡн񱡣άЦ˿
ҡȥϰˡ˹ͼͦšҵʦңҵĽѾﵽˮ׼˵ܿ죬ҾͿˣҡѾˣңҲСˣ
ֻСӲŻƴǿԼСӡάʼ
㲻ȥҾԼȥ˹Ȼֵغܼ
ñôΪػһԥĴȡһϡάƽ·˵һɵ顣
һ˹źȻһɵ⣺̵顭˵İɡ
˹Ĭ˻ŵ˵ͷ
ܴάЦЦ˵Щ˵ʲô
˵˹һһ嵥һЩеͼĽ졣пȡѡӦȥսҲ嵥ġ
άһ˹طڰôšһĵŮ˰ϣԼ˹սʲô
ŰɡСӡά˵ͷðɡҿԴȥһȥС㲻һȡ
һ£άؿһȻЦЦˣԺʱСһ㣬֪ڷڡѹȣ巢ûʲôô
˵ţά˹ز˹ŵһ¡ҺöάܿͰתˣȻ˻֣Сӳȥ
֪ˣ
˹һٰʮ˶ά鷿
ߡ˹طˡడά˹µǷ嵥һۣ̾˿ǣѵ֪һսŮ߿
ά˿ʱ䣬̫Ѿ쵽ͷˡ
ţʥŮӦõȼ˰ɡ
ĥĥĻ·ȻʥŮϢſڡ
յſڣάȴ洫Ů˵Цƿţȴ˹ط˺ʥŮһŮˣ̸Ц·Ϥӡ
ά˽ŵ˸ȻЦܱǸ𾴵ĵ£ĺȻҺܾȣȺôãʵʧ񡣡
ʥŮάվŶάףȻˣҪ˵ʲôͽǿĽڣô˰ɡ룬˭֪Щ¸ҵĽʲôط
˹طҲԶά񣬶άЦЦ۾ĹѸˣҸոռĵܵܣǶһΪѵҪ󰡡ѵǵõ𣿡
ǵģˡ鷳ĻӦɡ˹ط̾˿룬һ˼ӿİ취ûʲôȲпսЧˡңߣҲᵣİȫ
սȷ˼ӿ졣ά˹طˡˡ
˹ط˵ı˿ûб仯л⡣
άָˣ֮ǰʶ𣿡
Ȼ˹طЦܶˡ
Ů˿һ۶άɫЦŸǣ빫һкܶҪ͵ôҾȸˡ뿪֮ǰ߹άߵʱ򣬶άȴĶ߷ɿ˵һ䡣仰˹ط˵ı仯һ¡
Ժ󡭡˹һµĽʦɡŮʦάȻؿѾˣкܶ֫Ӵ
˹ط˵ı仯ֻһӣͻָ˴ݣһῼǵģл
뿪Ź֮󡣶ά̾˿ֵߵʥŮǰȻһˣ˵ɣʱΪʲô
һλŮʿע̬ʥŮ²˵˰ɡάָŶԷıӣ㲻ҵѣǺ㡣ûˡЩ̬ҡ˵ʵûɨѰϳѾǺѵõĿݴˡ
ʥŮЦһ£ЦúġԼȡϵɴô˶άǰŶάЩ壺˵鷳ģػô𣿡
άӣܡҪҶ鷳Ǻܴ鷳Ҳһ⣬㲻룬𾴵һᷴԵġȻϣǶἷ
ʥŮЦˣЦܷЩ޼ɵһǵĶά߿˿άϵķҷȴ·жһһ߶һ£һף𾴵ĵ¡ҿɲǸ㺦˵ɺҵĴСӡ
أʥŮԼλ
ŶάһЦȻ˵ҪңôҵһӦԼǮȻ󿴿Χǲʲô塣װĵ£һϲЦˡûк͵˿Цϰߡ
ȱĬСʥŮ̾˿ֱ˵ɣҿԸһܴĺôҲҵάȣб۾Ůˣ˵˵㣬ҵθںܴһĺôѴҡ
ʥŮߡһƵ֪³ߵ£һֽйŻ޵ļһɡ
άЦˣֱ壺ȻŻޣΧҵ׸ң³εĵϵ֮һ
ʥŮЦˣЦʻţѾҴˣ𣿡
άŮ˵΢Ц۾ǴһԵ۶ĹĿʼġ
۹ʵ۱۹ͳ˧۹žų³Լڽ۹ͳ˧飬򱱷ħŰŽģ࣬źͱŻŽӹսӵ֮һ׼˿Σվͳ˧涨֮о·ߣǰ۹սŽӹܱս°Ų䶯ų³߼ӷλսͳ˧ȫʿӷ˫áһڱɻˣ
۹ͳ˧޲˹жǩ۹
ݹģ͵Ҫͬһʱ䣬һһģһĸѾڷ˶ά֮ϡ
ûκλɣݹĵݴ֮׳ն֪Ҫˡ

ʮ ³ߵľ

˶֪ζʲô˼
˵ǵ˰ŬʡӪʮ꣬ʱ򡰻͵뿪Լĵ̡û˸Ǿֻ·һңѾʮ겻۹κκˣֻϻŵ۹ӵķŰˡ
ų³˵Ҳǵ۹һźš
һصľҪôܵ۹ĻôȴԼľǵ˱֮󣬱۹߽⡣
Ҫôܾ۹Ļص۹Ҳһ׼ֻҪԼһܾǾǡΥѹȵûʵѹǡս
һ۹ģ±ȻάӵʮܶҲڻս۹ǽֳһʦһеһУѾǳԵġ
棬ȴ·ʲôӵ
³ҲԼ֮ǰ֮һֱҪЮ۹Ϊ۹ûаմһԼԪսΪȶΪ˱ֱϵĺƽ۹벻Ըⷢս
ڣ֪ΪʲôǸȻ־ģ³߸һ۹¶˾ģ¸һĴۣҲҪսĻô˫ʵԱȡһԼǴ˿ڣսǱȵһеһ˵ԼһطԵһӴĵ۹
ҪЮѾʧȥ֮ôԼӦһľС
Ҫ˧
һƬѻȸ³λϣȻͷСǳѹȴƵõؽء
˵𣿡³ˣ۹ǸСӰҪǵѵҾһûУ
λǳĬûһ˵˵ȴһ˿³ߵز
ʲôˣһʱ䣬۹ڵǲЩ飬Ҷ֪Ҳ³ϣλһʱȴΪôŲƾ۹ѽԼĲϣ
ڡǻʲô취
ٽô룬Ͼ̲ס¶˳³߿а£֪ںܶﶼһЩ뷨ڲڶʱҪŽһ¡ÿ˶ȥЩ꣬ǶԵ۹̬ΣȻ󣬴ҿ룬군ˣô۹ɲˡκһˡѹĴ˭ҲòˡġȻôҪһŬ
ⷬ˲ˣ̾˿ʼ̬ˡ
еرʾȥԭϣҺԼܹϵĴ䣬̷͵ϮʡŪһ֡Ҿ֣ľ棬ȻͿԽڡ֣ܾȥ԰аԭˣǸ㹫ش
³߿뷨ˣЦһ¡
ԭˣʱͲָԭˡ
ԭϵϢ³ҲյˣڲԭϸѾҳһţ֮ңҴ㣬ǸԭλãңǸ³ֻ΢һ룬ͲµǸرһǶάԭԹ˲ϾлԼ
οԼĶɱ׺ӳɣѾ׵ĺʹѩɽ˺ˡ׺ӳֻҪһԭĸԼ
ֻǿϧ˹ǸһȻôһûᣡ׺ӳֻɲǳеİ
еĽ飬̷ʡԼһƱάľӣȻûռݵʡ㹫ڻսԴȻ͵۹ս
Ľ飬ûжͬ
ҲΪŵ۹ûж֣̼бȫȻٶȣ򵹵۶£ֻҪһս˵۶˻ңʱ򡭡ռ˵۶۱ٳ˵۹󳼣ȻֻҪһϭģܴ½
һ˳Ļô¾ǵģ˰¹˹Ȼ³߾ͿԵʵۣ
ƻܴ󵨣ҲҰġ̵õ˺ܶཫͬҷ׷׵˼ƻĿԡ
Ҫȥ۶ǿоĻ߲ݣֻҪܵ۶¡ң۹ڵı㣬֮ǰǲʦűϲ䱩ţȻֵǲһʦŶԼôפڵ۶ģֻһʦıϴϷŵһʦšϷţһΪǵ۹սģ֮ձ鲻󿴵Щһ
ʦŶѣƾǵȫһսʹ߿ǣ
ֻҪռ˵۶Ļôʲôǲܵģ
³һֱû˵ֻǾЩһۡ
Ц
ҰģäĿԴ
ʵϣһֱ³߶ǳһ㣬ƾʵԡսв۶۶治ԸսʱԼȻǴռϷ磬Ҫʲôʲô۶һ¶ҪˣôԼʧȥ̡
ƾʵҪϮ۶һս£ôǲܵء
һĳСŬʡ׸Ƕά¥ǡôֿܡ
ɵ۶
Ҳ˵һ·ҹ·ϻ᲻⵽ֿء
۶ϾǴ½һ۳ǡǸ½ľħ󡣻гǽϵħڡɶǿЦġ
һħ֮Ǿ;޷ơԼֻڳɵۡļԼľӾͻᱻط׷ӿľŰΧ˺Ƭ
۶һѡ񣬶ң飬ȽϴʵʵջȴС
֮ǰ۶ҲñڶߣԼͻϮ³Ҳãǵ۶Ҳãƾ³ߵر޷ͻϮ˵۶ء
۶µģҲֻһ۶ѾΧ޴ؿֻţҡ۹Ŷѡ
³߳Ĭţڽûһġ
³ߵ²ûĻźıΪԸΪΪѩɽĵӣĵսıԣѧһУԼǻ۾㹻ˣҪʲôĻš
Щ³߽ʧȥģһˣ
վЩʧЩһһЩȱֹ۵Ķţһˡ
³߿һ۹Żޡ侲Ĭˡ³εһ
Ȼ似ڽ֮ɫģЩ˱󻹳Ū¡Ȼ޷ҡŻ³еĵλ
Żޣ£˶ɢȥɡ³˾ԼҪȶһ¾ģЦ˼ȻڽЦˣλҲ̫ǡߣǸһСëӰˣӰ¹˹û취ѵǻʰһСë𣡺ߡλģֵô󶯾һҲ˺ܴѹҿδظĿ򣬾һʧͰͲסˡ𣬶ë겻أֻҪ̻ˡݺô¹˭
⻰˵ĺˬʣڽˣɵöԼͳ˧˼
󣬵뿪֮³߶վĹŻޣϲ¶һ˿ǡ
ˣŻޣûбˡĿҡ
ˡȵĿԼͳ˧Ȼһֵ⣺ʤ𣿡
³߶εĲ£Ȼ˵ʵС
ҲúСŻ޵˵ͷ΢΢ǷǷӡȻһֱ۹Ǵ򲻹ǡǵ۹Ҵ򣬲²˾ĶѡڣǺˡǾʧȥ̡һսˡֱԡ۹ôƾ轫ʿǵͣƾ˧ĴϻۣǿȡһЩʤǡյĽ֡ǱȻʧܡΨһֻǼֵʱ䳤߶̡˶ѡ
ô뷨أ
Żޱͣƺ˵
˵ɣŻޣҼȻһˣҪʵ뷨³ߵ
Ʋʤ˵ŻҡͷʽʲôյĿʲôǶȡĽɽȡ£ȡλֻҵĴһֻǣԸΪ˱ȫЭҾáκѡ֮ǰҪ֪Ŀʲô
³ߵࣺŶ
ǵȻҪȡ¶ȡĽɽô֪ǲ̫ܵ飬Ϊ˱𽫾Ķ顣ҲһᾡĽȥֱȻΪĿ겻ɡĿֻǺҵĴһôҾûӾȻ۶һܺõطܣҲǺҵģô½Զǵǵ֣ҪȫЭôҲԸ
³ڳĬ
ԼûãôôشأŻ̾˿Ȼְ³ϵǷݾعȻ˺Ƭ³ߵϥȥˣҵأЩ֪ҵܣȴʼհߣңҡʹͬǶЩżҵȴʼûиı䡣ûʲôԻرģֻҵһѣʲôѡҹŻ޷ģ֮ǰҶվߡ
صˣ˿Ȼ͸˼˿ζ³ߣȻЦЦȻվת߳˴
ҵġѡ񡣡³üϸ˻
ȻȻһЦ
ӣ棬ôҳˮϾúõһϷ
˵꣬ץϵıȻɿдһݹģµױȻ˿ݶͳȥ
һݹģҲܼ򵥡
ų³׼ˣ
Ȼ˻³ߣ߽ãȻӣֱӽصһ·£˵µո߽洫һҰһĺ񣬳˾ͷŭ
ľͷһķʯͷ䣬³վſڣⷿĴһդովſڣͿʯͷһɫӰһ¾ͳݺݵĳ˹
䣡
Ӱݺݵײդ֮ϣײö죬Ϳˣͷɢ׳ȫѪҲ֪жϸ΢˺ۣϣѪ֮£ȴһŲ԰׶Ӣӡ
˹Ȼٽ˹
˹ȴ·ѪҰһ˫ץդţҡţդǵλٽĿУѾ˵ʲôˣͷ·Ұһذĺšһ˿ûУȫɱ¾Ұһԡ
³վ⣬¶ıԼΨһĶӣ³ȴ̧դ·Ҫȥӵͷ
ȻһһŻ˹ͷϣ˹̾ͷ·˵ҰһʹĽһ˳ȥڵϹ˼£ȴսսǰſڵϣԶԶĿ⡣
Ķӡ³̾˿ﻹаҶӵӣѾһһԵҰޡɱŶԡ
Դϴͼɱ׺ӳͽڲɣ󱻡ɺϡ֮¾ѵġ˵˹š塱ǿָƣϽӻ
ǡѡİǺεȵʵܰһѾ˹ġ塱湦ˡȱġ塱ȴʹùɣͻʧȥǡ
ǿָƻصĸ̾ͱ˳ңΪưˣʹѾκһεĽޡ
˹οԴ󷢣³ߵĴѩɽ޷ڰˡ
ͱһȫɱƻҰޣһԶû£ȫһѪҰޣ
ѣ³ֻܰԼӹʯôѩɽӵΧ󷨣ʹ˹޷ʩչǿĶ似һʯͷӣܹصסӵоżʵ˹أ
˿̵˹Ѿʯͷﱻһ࣬겻գÿֻʣҰһİ
ʯͷǽϣָץһһĺۼʮָָȫѪʣȴ·Ȼоʹһ³߾ôվ⣬ĿԼΨһĶӣΨһĹѪ
Ȼʹޣȴı

ʮ ˭˵ں?

۹ͳ˧Ȼų³ߵķӦЩϡ
ǵġ涨һһ·Ȼɽо·ߣҪڣϸվо·ߡû˻Ϊ³߻Ľ
˵ˣ۹ʵѾǸݾ³ߣǲ׾ͷļҵȨԣһֻǱƷ³߶ѡ³ȷˣ۹ͿԹɱƽѡ
٣սĵϣ۹ҪվһƸߵ㡣ҲĹˡ
Ե³߽ĹĴݵ۶ʱͳ˧һĻźͽΪԼǿˡ
ѵ³ô׾Ͷˣ
õ۹ͷ˶ʮݵ飬ôһݾͽˣһʱսģľӵװȵʵĳﱸȫûó
ʱھĹõģȻǸѾܿ˵Ĵ󳼡޲˹ж
ŸʲôȻһǣٷһų³ߣո۶ְӵʮ֮Ҫ۶
һΪǲ֪ôߣ³ߡʲôظһ۶㲻ôȻһ
ħæķѾݹȥľ
֮΢Цſ˿ߵĿޣܿ޴ˣ飬㱨°ɡһͬġڵ۶֮䡣
ʼʱ򣬺޲˹жԤϵһ³߹Ȼ̻磬ʾȫαϻķӾʵѲݻ۶ְ
޲˹ждһԴǼΪĹġ³߱ص۶ǿ
ͬʱŵһµʦѾŬʡֻһĵطһɽʦţҲѾ֮Ǵǡ
սϣذΧѾɡ
ǶάľӣϱǲܶľӣǽǱŵһʦš
ȻеؾӵһõĽڡݡ
³ߺ;ˮ̣ӵļÿһ⡣һյһʱ֮󣬾иڷڶάˡǴ½ħѧħļάΪħѧķ֮һԼħѧԺίԱ֮һθǳԴ
Ȼû˵ʲôζԸţȻԶάΪء
޲˹ж̫ϵģұϾֻһĳӷ棬ûָȷ˧Ǳʾһ㹫ΪסϾӾάƵؾռһϡʵ̫ǳίΪͳ˧ˡ
ƻ³ߡά³ߵ֮Ψһдʡ
³߾ȻһԲ²ľٶ
µľų³ڱʾ˾һ֮·۶ңȻֻ滤
ϢάЩˡ
³߸Ϣ·һһĴ˻ȥ³һ˴ģŴ·۶ǰ뿪Ҫ֮󣬻ǽפص㡣³߻·ûһļǸʦŵĽȻ΢һǷ
³һ˸Ǵҡڵ··ϷǾ³ҲǴģĽӼصر١·Ȼе۶̽ӰЩϢһһķɿ촫ݻص۶
޲˹жһ죬ӵ³ߵĸУЩˣ·ҷǴϢ̽ӣرдԼǧȷǿ³߱ˣ
ôͰ˵۹ǰ򣬻ǲ
۶ţϻ뿪˳Ѩ³ֻٻȥһץһܣôȻȺס
̱ˡ
ץҪץ³߰˴ҡڵˡ߾ʹˣһ·۶ˡͶˣбҪȥץһкĿࣿ
۶ﷴȷϢԴҲ˲ӪҪҪһʦѾһ֮ǰΡȫʵʵİվ趨·ߣһ·ˡһڱŵļල֮£˿춯ûС
أеҲ·ˡеһУ·³ķˣ۹Ͷʵʵİȥ
ʱ򣬾޲˹жͳӡԼЩҡˣ³ߣľôͶ˰ɡ
ϾһȻս³ûҪƴưɡҡֻҪͶ˻ص۶ΣȻ֮ǰϻ˺͵۶һ£ıң˵ҲЩֻͣҪȨӴ˰ĵһôص۶֮ôɱ߹ٺ»һְúõţҲֻʧȨƣǾԲġ˵ֻҪʵʵģܱ֤һٻ
Ͼû۹ṫȻһǰξųĸ߼졣
ңΣӴҵ̲ܲˣͺƽõġδٵʲôܲ˾ӵĻʶԵ۹кôġ
ԣҡˡһǰߵ֧ӡ
ԭشάӵ֮һ䣬Ȼܲмְ˺ˡ
޲˹жϻ軨ˣҲͷ³ʲôˣô׵ķ
ߣ³߰³ߣƭˣƭҶά
άӵʱѾ뿪¥ǣλڵʡ߾ϵؾӪפؾӺּ˽ôάһ۷ա
۶ϵˡղѧ̾͵ֻϣ³ѡĽǣʱȻԭشʱȻͻΧĻǼ֧ҪԿͷˡ
Ϣܶά̾˿˿ɫԸ̫
ֻϣ³ѡĽҲɫ
۹Űʮ꣬¶ա
һʷϱεļסΪһ죬һ֡
սա
Ϣǰ۶ְ³ߵһˣѾǰ˺ӵͷ˴غ¡ܶ˶˿ǲôˡ
һֱйע³һг̵ĲܶŵڶʦųнǽǸʦŽҲ˿
³ȥ۶ˡ
ͬʱѾαϵһʦţдͷزӣڱŰнıŵڶʦŵļල֮£ϸİվо·߻ߣһ˿ƫûС
ܿ죬ḻİоͷһ˿ϸ΢Ĳס
ϾǱͽе֪֮󣬾ɳ˶ʮ֧˳ܵؼһ֧ϵľӣͬʱµĽʿ׼ʱƣеɵԽԽࡣð׵Σգɳ֧ȥסϵ֧ӣҪԷĶкس
ҪƽǺֵܹġȻҲӦˡѲ֮˿û⡣
سװĶеиʡЩû١
·³ľ˰ļҵװᵽȥˡ
ðĵ֧Ͼӵͳ˧
кܻɣűϾǵ۹սţ˵ս൱³ҲͽơһʦŵʦųȴȻһ˸еӣ
жޡȥ˻֮󱨸棬һпļһ̰ƺɫ
֪̾ˣ
Σǰĵһ֧ӣǸǰվͷӡκһͳ˧ɳԼεز񡣿ж޵ӣɾԲһľˣ
³Ȼ棬ҲĲ³Ӧһľͳ˧ȴôһһļһǰվ
һΪǺǵľ
ȫסǣ
˶Ǳľһǰеϲ¡ܿһ֮׷֧ӣһ⡣
󣬰˾ϣȫս׼ͬʱ˸ԷȥԷ֧ȫ̲顣
ʱ򡣰Ѿ˴̵׼ˡȵǡԷǸޣȻһӶûпǣȫ̽ԼġʡҪ
ܿ졣вһһ䣬͡²˶޺Ĳ¡Ȼ֮󣬰̳һ亹
ϵˣ
޵ȷǽûֻһھеĽϵġͷӡҲͲʲôʦţһʦţһȺԤۼϾĺڲŵӱҲͲһʦţ
ʱðжͷðǣԷôһƾȴѾɹסԼ֧ʦţ˷Լ㼸ʱ䣡
죡̰Ϣͳȥ죡
ǧ˿Щսһ·ϢоҪ
ǣһʡ
ü亹ʱŬʡܶȴѾͷ󺹣
һʱ䣡
ϵʱӵ𾪵Ϣˣ
һȻ£Ӫ˶ķߣһͻˣ
ЩIͻ˲µһʦŵȴû˿ͣǷɿĳŬʡ׸һ֮󣬾Ѿ±ڲܶƤ֮£
ΣԮϢ
ܷŭԭǰߵһʦžȻ׾ͱͻˣӻȴί
ΪǵõǡԭشԺȻɱǱֲ
ңʱȴûкЩľ̫ɱǷ·һֱĻƣһͻ˷ֱ֮£ĿŬʡ׸
ųµһԮź֮ȴȻһ飡
򿪳ţɳԼľӺͶԷսһս֮£Ӫ˶ľûиľӺͶԷƴһ൱Ѫս˰֧֮ȴȻսȻȫˡ
ս֮˫ʧ൱΢һЩͷڿԳܵķΧڡ
ԷĲȴȻһƵľٶ
Ƿ˹Ŭʡ׸ͼȻһ·ȥˣ
ɳԼеһ·׷ϣҧڶԷ档˫սߡ죬֧ǿ˾޴ʧһֱֻʣǧˡʱѾǹȥˣ
󣬽ӵ˲ԮźţǽһʦѾɿظϵ
˫ڰ֧Χס
ۿʤȴһ㶼˲
ΪסԼϵˣھðսʦšһó˴ؾеնס˱ŵİСһ𹥲ȱ¾ĲԮźšһס˲ľӺǽ
ôأݺڻҰ֮ϣһε׳۵ĳ棡
ѹѹһգҲ·ϵ˳һ
֮£³ȫ׵ףϣ
ѿǵļƲߣʵҲð˺ܴķգǳе˺ܴʧ
ϾΪƭŵİУɳЩسӿǻʵġЩеݺʣļҵס³֪˻׬ʤĻᣬֻôһΣ
ȥ۶Ǹ³ߡһѡ
۶ʼջǲ̣ߡƽô˵飡
ǡά
µĸ³ʮ㣬άôӪǴ̿ĿǾӣߣǸһʲôƨԣľӣܱȵҾµǸ¡ͶٻǸɳ֮⣬άл̵ˣ
ȥǰ淭Ǹɽ£ǶάҪģҪͣЪһȥҪͶԷά˳Ļú󱸶ȥӦսǺʱܣһķߣ
³ﻹļƻû˵
ڱűԼƭڱԼһǧİľ롣ǸɵϣСѾԼ𹥲ƭϱȥˣһǧ
ֻҪάķߣһ·ȥͿԳԷİΧ˺Ǻգͻɽ
ҡ֮⣬³ߵغ滹ʦྫĲںšǵ񡭡
ǵκξ³̾˿
ļƻǣͣͶάֱӴάľҪȻ󣬺زϡȫҪ
ܴ¹ȻܺãôռҪΪԼĶϺݣźͲԼɽϵ֮׷ĻĶϺľӣҲסһʱ䡣ԼͿһɨʡȻ󡭡ԭ
³յĿĵء
ϺģҲﾫؼײͳ˧֧Ϻӵأ³εĹŻޣ
ۣԽһɽ֮󡣲Զ֮һҪƤ֮£³ߵɽ֮ϣָԶҪ
ȥ
ɫסɫġڳʱ˳һϯԶҪ
Ҫĳǽ֮ϣάվǶԶϯĿ񳱣·ȴɵӣ̾˿׳۵ĳ氡
ͷѾ𣬳ǽ֮ϣֺʿѾ׼
Ƕάȴҡҡͷòˣ³߸û̾͹ǡߡæŸʱ䡣˼Ҵ̡
Ȼ˳ǽǧ׵ʱѵصԶֿ˶УӴ˳һΪôӶάسǽ˹ȥ
ԶԶƿڹֵ֮⣡
άûù˷ѼʸҲûþӳء
һٷĹӴŲȫԽԼĳǽάԶԶĿ֮Уһ޴ĺɫ֮£һɫ׵Ľ˵ı֮·ɳ۶һ³ˡ
ܵúżά΢Цܵǰ棬͸һܾϲġ
άתĲ·
سǵĲʦȫϳǽսȻ¡Ͷٵʦ׼ʱ֮󿪳ų׷˿άһаЦݣʿȫ׼ɡĵһ̣ҴƯ㣡ӵʱ䣬³߾ɵǣάǸ쵰ȻûдӳܳأѵǵСηսȨ˫ľԱ֮󣬾ûʤ㣬ɴˣ
³߿ɲжά飡Ѿˣһάķߣ˵ʡ֮һ·ɱӣ
ϾĻȻǿȴ޷Ю̫ݺͲҪٶȳʡԭͱ롰͵ز
Ψһİ취
άһúллķеģ³Ц̿ԼŭһĻ
ǰӶȻٶȣ۳ҵţٶȽȻӵһȻȫͣ
ô£³߷ŭ
ȻΥԼѵЩ쵰֪ʱĶ𣡣
˧õǰһҴҵĴǰɳ۶Щ̵ֻӡ
³ɫǿųһһ޵ĳ嶯ǰֿһ·嵽ǰ档
Ȼ³߾Ϳ˶ά͸Լġϲ
ǰĳʱ³ߵһӦ˿
졭⣬ʲô
֮ǰһƬĻҰ֮ϡһƬҲ֪׵ĺǰÿһ׿һٶ׳ҿǰҲ֪ж
һǧ
ǧ
Ĺ
ң⺾ǵܴһֱ˳ȥȻһεĻȣһU״ĵΣǰ棬ࡣ׵ĺ飡ôȥ
³оǣֻЩҲˣƴʧһʿսҲǿƽһƬطȥ
ǡǰһۿͷĺϣһһĹŹֶ
ǳϣȻϸϸ˿Ǽصǡ
ûЩǶάǰһЩսӰĶ
˿
һ˿飬һ׿üôһ۶ͷ
壿岻ȥ
ȥ·
ôƽѡЩ˿ôŪ
ǡ
άбŪôһƬ塱ΪʲôҪĳǽǰŪ
սаѡԼ󷽵ģ
³Ƭ̾˼㣬ҪһƬŹֵġһɨһ·µûԼһʱ䣡
ͷҳ·ȥ³߷߷ߵǸ쵰άܲܰʡŪӣ
ո´˵ͷشϢ
˧Ӻ׷ˣ
ⲢΨһĻϢȻʿָգЩʲô
֮ϣӺǸάľҪط֮ϣһƬһĶɿĳ˹
ˣſʲôƣǳɰǧ
֮࣬µǧܣһʱϵ̫ڵסˣ
ȿкըȻ沿ӿɨάվڳǽ֮ϣ΢Цӿհսʽߣ˭˵ܷں󷽵ġһŭĺеʱӵĵһѾͷһХ֮󣬵һ֮£һƬһƬĺڵ¡
ЩʱǲűϳЩһЩɫķ·һĶܿ죬Ǿ֪ˣɱ˵
һƬɫĹ֮УĵһըĻ⣬˲
֮£ըĻά֮ġɢϸƬȵȡڱը֮£˷ķɽɱһ࣡
кһͶޣЩĺڵ䣬ͷ·ٻ
ӿıը˷𣬼ѹһ֮Уҽк;˷˿̣Ǿܶ
ǰ߶ӵĺ˿
Ψһķ򣬾Ǻˣ
ˣˣӱǰӣȫˣ³ĽƴԼʿ
ʿܾ񣬺¸ңܱI
Ǻܿϧǵսɲͨ
ը֮У⣬ˣòսʧȥ˿ƣʿ޷սܶ˳ɰٳɰٵļѹײһ
ּѹУʹúըЧ
˵һڼس£ʮ˵İ컢СֻǸ˲ԭһЩɧŵĻô죬һǧġһģը
ս֮Ѿҳһţ֮УỤ̃еսʬ壬Ҳ˴ĺˣʱ˼ˣײʹþѾȫڻ״ֻ̬ٲֺӵԷɿĵͷӴܡ󲿷֣Ũ̺ͻ֮ʧ˷ͷӬһװ

ڵһը֮յѾԶԶķɿʱ򣬾ݵƿ
ԶɨļһɿĴӿ˹
ЩһɨѣٶޱȣңǷɿԹҵͷɨϵˣһַɨѣһŶ󣬼ʸҴܣɱŻҵ
컢Сӣڳˣ
ңƺ˵ãΪ׵ļϰ컢ľרŶסЩ׵Ľɱ
پٻûӦͱȥİ컢Сˣʧȥ˾ٵ˸ӵĻ֮У
ʱ³ڳˣһӴԾڰգγ˳Ȼͳ嵽֮УԶһ򣬷ɿһ
һõĹ֮УһΪըͻ֮£ڿըƬ
³еѪ׼ǲԶӣҪȥƴʱ򣬾Զһȵ³ߣǸýˮϣ

ʮ սʱ

³תȥͿ֮Уһһװ׵ʿվڿУһħ춷һʿֻһֻ۾ͷɫľȴɢһ³߶ݵ
ʿȻǺ³ѩɽΪʿ򲢲óУάһж
һϺ֮󣬺򳤽һ㣬֮ϣǵĶâɢ
һս
ʥף³һֽǵĶâȴӿȻѾʥ׾ĵزˡ
ǡֻ˵άһ޵˹ǰˣȴǶ۰
ûʱϻˣһΪᱩҵӣк̧֮һ˹Ľɫҫʮǹӽŷǹ䣬飬޾
³һʲôĶϽѽȻһԲ˿˿ʹ˱˪
֮ϣʥǿߵضײһ𣬶ʱһײ֮һۿɼˣ漴˶Ʈ˳ȥ
ֻһ³߾͸оֵĽ֮¡ǹĶ˸һ£ʹع·ĳ췱һǵǹ֮Уر̺һǣȥһ𣬽ģȻγһŹֵ
³ڶԷĽĻ֮¡﷨оΧĿԼĶһһһֵԽԽɬⲻǱԷĸоǷ·ԷضȻһ
ȴ·ˮԽݡ³ǴǣԽ·ˡ
һӲƴʮһسͬʱѣʥǿߵسӲȴһƽ֡³ʲôˣЦһӷٵĺ˳ȻȻԼ磬һӣȻ˼ɿĴӿһѪ֮ϣȻȻͱʮХųźϯ
ѩɽķάǰڼس¸ɵǸأʱ򣬶ԷùǴζԷõġѪɫ족³ûѪɫ죬ֻԼˡ
֮Ѫˣϯ˶غɫҲ֪Ͻˣͬʱ̧һ˹ȥ͵һ֮£һεĹ˹ȥ˶֮ϣȴţ纣ʱϢ
ʲôֵķһ䣬˿ȴȻϴȻһ£Ҳ֪γһϸĽ
ǽϸ˸ĻкҫԶ³ֻһۣʱп
ˣάȻ˽Ҳһ
Ȼ˪ȴǴѩɽе񽣣εȵķһ֣̾ƴǿնٴδ֮ҫͿվڸ߳˼£һ͵ʮǹ˳Ǿ޴֮ϣʱͿ֮㣬ȻӿһƬ
³ȻȣȴҲ⡣Ϊ֪ƾôһǲסһʥǿߵġȴֻǿһ£ΣҪȥٵ֮ϵЩɶʱͺ
Ʋ˺³Ѿ׼ԶԼһ򣬷ɿķ˹ȥڰգȻ͸оһ裬Ͻ͵һ٣һ߶
ৣ
һ⼸ıӴǰǱĶ³ȴϤһͿյŨ֮УһӰƮ˳޵˹
˿̺ҲѾ׷ϵʥʿ³߼м䣬³ŭߣõʥǿҲҪһǻûǿߵϡ
û˵޵˹ȴǴ̣˭䡣
˵꣬һͺݺݵն
³ΣƴԼĶмܡ
֮ϣʥǿߴѽѷ֡ԭƴ似ô޵˹ͺһͰ³ʰˡҵʥ׵̶Ȳࡣ³Ѿǳǡħ˫ޡΣʱһѩɽʩչҲܰѶԷƵæңԴһȴȻûܡ
޵˹ͺ͵õ˶άĶҲ³ƴֻһǰһ󣬾ô³ߣս֮Уȴһһİ³Ȼ֪ԷعƣǿҲɲˡ
֮ϣźըĽڽĻָֻǱʬʬв˵˵ƥҲ˺˵ĵ·л֮󣬲ȼ֮󽹳ζ
һʱ䡣Ȼƿζ
컢СѾɿԶȥ֮ȻҲһЩ佫ֻղŨ̹Ĵ⣬ȴûʩչءڣŭ֮£Լ˧Ȼչһжɵŭ޳ܡ
ϧʵʥ׵ʵʿûءʵ佫˹ȥ޵˹ȴУ
ʱ򣬾棺ҵľɱˣֵǵ·Щ˶סˡ
³߻ձʥǿ߾ļ佫ȴǵøղ³ߵǺ˳Ƭط˿ﻹаԥȫٶУȻ棡
ղһըʵǳϴĿͷ֮ġըάǼյϸ棬Щըػ⣬ĴƬ֮ĶɱʵھˣһʱˣҲܰˣ
ɿж֮˵ǣôһֺըԼʧĲһС룬ȴΪˡװǳãʿףֻҪըҪֻˣһսƥϿûװЩˣҲܲˡûжս
˱ǣԼʧһսɵȴֻϷȥһ˿˶ûС
Ȼ׷ߣǴ򲻵㣬½ϣЩƾʶһ
ĽǶԼսǼΪŵġǲһųɾ̶ƾսʤԼղųôһ˶һǻŭԵʵ̫ˣ
벻ԷȻںڳƬϵ򡭡
ܶڲ³߽ľһ˿ҡ
ҲһЩħʦģ³߶ľӪȻûħʦİҲؽļʮħʦȻʵǿǸħʦάˣά˳ǣ򡣿ﻹʮмͼħʡ
ֻεսǿͻϮԽ˵ķߡ³ߵľ֮£ħʦ˺ͲһûۡĻҲֵûˡ
С㹫ʵڽƻѺҪĺҲˡǣôһƬḷ̌ʲôʱŪģôһƬҪöɡԼ̽ӣôһϢûУ
ȥ֪Щ˿Ǽسǹ²Ʒսǰ˹ġ
һƬ
ԭԱһƬɭ֣άʹ˺ŽʹˣСЩܼ򵥵ھǿ׳Ȼûʲôǻۣӵˣɼ򵥵ڵءѵ𣿳ǰӣսʱǰţʿ̸ӣȻʼ߶ս
̤ǻıܣ˼ʮ֮󣬲ſʼٳ̡
ԶͿƮһƬĹâ˸ȴһ
ʱѾ˿ʵȫٴβȡļƲߡֻҪϺľӡȻ³߶µĲԡǸղűһƹð˿ֻݺݵķйеŭڿĵڵգﻹб뷨Ψһͷǣȥ˺Щ쵰
³߾Ӫ꣬ܶ඼ǾټҲξ飬ֵֶܸȵȣǸղ˵ģ˿̸ǻޣŲŴһ롣ǰѾȲļٳˣ
֮¡񳱣ضڲѡ
ǰĵȴûжЩвɵЦ
ߡǶˣǵԭ̤һײһûгͷǵض֣
ɾʱȴԶӪһϵظߴӶȻ̧һ
ľǰȻɿɢ¶桭
***ľȻ
һţһţѩľϷ·ɱ˵ĺ⣡
һţȻȫǡ½֮ϣϵǿڣԵһۿȥôһţȴټܣ
ƿ֮¶˺ôһʱѾ˳̣˿ͣͣˡ
ʿͬʱڡһµĺХƿ
֧Ȼ͵˹ÿһ֧͵С·Ѱìһµǣûе͸֮ǿǽڶ䴩Ҳˣƫƫάһɱ޲伫
ÿһ֮ϣˡҩ
ÿڵʿȵõ򵥵˶䣡
û½սڵľ飬ٶ֧ڴԼӪ˻ҡһΣ
֮УֱӾͱը֫б۵Ѫģʬضǡ
Ľˡٲƴôûƴˣ
پˣѾ𡣲ܾǲǻڻҡеǻˣϽתͷһеķƴĳ桭
ȻѾȫҵˡʲôĳУʸ֮ģȫȻˣ
ֻһͷԷԶ̹ôΨһĻ·ǳȥ嵽ǵǰҵﻹаӣ
ʱ¡Ͷٽһ
ݺ彫˿ֻаǧ㹻ˣ
⼸ǧѡǿľǧˣݺʱϲ£ÿ˶Ǵפڲԭϵ֧۹ѡˣ
ѾңȻǼԼ¡ͶٿһȺܾ˵ѼӶѡ
ǧѾѸٵкĳʸΣȻڳ֮£¡Ͷٸ߸ߵ˳һЩ˶࣬Ǵ˶˻ҺͿֻ֮Уͷûת
һȻ٣ȴ죬룬װ
ݺݵײһʱ¡ͶһȣӴ֮ϣһʵȫּףľ޴һӣ̾ʹһѪ֮¡ͶҲԷһ˳ìԼļ򡣲Ӵͷ·һǽʵظּ׵ס˶Է󲿷ֵԷһìȻûаһֱӴȥɵôһ¡¡ͶȴЦһͰһԴ룡
˳һץͰһİԴץһۣЦ쵰Ӻʮܣ˵㲻ӵĶ֣
ɱһһ죡
Ȼƴĳ棬ǵѾ̫ɢˣܼʵһ⵶ݺݵĲһ޴ȴɢţȻݺݵؽʸ
ս֮ϲҽ
ȻһЩڳ嵽֮ǰ
ߵǣһ˶û
ղǻ֣ôټڣôôͱ˵߽˲ſԭÿһڵص̣װӡ棬мȴЩɱǰԶԶܿˣ
ЩǶάġͶӡټ֮ܿٵİ˵Ƕάƥһ
Ϊ˼ӿٶȣЩרŸڹûдûдԽءۿɱǰЩȻԥؾԼٺˣ
ҲǶάΣʱֱӶЩս֮ϡЩҲûߣǵԺˡ
ʱʱҲ˾ÿϧãЩս֮˵ˣô˰˲ߣȻҲٻϾһڣ۶ǲ쳵İ
ɶάĻشܸɴࣺ۲쳣УʲôȱɾǲȱǮܲˣǮԷôӲǮԼСʱʣµļȴ¡Ͷٵǧɾ
¡ͶѾȫԡѪؼϻŵ˵⣬˿̵ͷ·һħһ϶Ѫ
Ѿﷴأһ·֮ϣͿУس֮ȫˣ
ͬʱģʣµһȻȻ˴ɢӣٶ޷ѹơ߸ɴеľٶһˣ
ʱ¡ͶͣΧصʬ壬ЩҺĻǿֿɤӣþȫһ䣺Ͷ
Ҳõ¡Ͷôһµ̸Լͳ˧һ󺰡Ͷ
ǧ˵ĺʱ쳷ս̷˵ϡЩͼֿģȴȻ̧ͷԶֻԶЩ򣬷·ֺҪˡ
Щкը˵ӵ̳ױˡʣµҲҲûһ˿ֿͼɿͶ
ЩԸͶģҲɢ룬ȥˡ
ս֮ϣ˹˵ϣ¡Ͷ°Щ˾£ȴķ֡ʵ̫࣬Լļǧ˶޷ܹ
ܿ죬ȥάһӪڲ
һսսνԻ֮
άһս֮ȫ
˫ʧȴʵţսǧˣһǧͶһǧࣨһˣ
άʧ¡Ͷµİǧսվŵءֻʣ˲ǧȫˣڣ嵽ǰȫйһĿ
һСǡ嵽ǰļȴҲΪٻΪ˴ۡ
һйߵһһըϣը֮󣬵ըٶˣ˰ʮˡ
Ǻ֪սˣûһΪάµӵսе
˲ǧˡͻ
άõսֻ֮̾˿Ȼ˵һڶཫипĻ
ʱѾսҵ
ʱս֮󡣶άΨһвǡ
³أ
޵˹ͺ˷ȥס³ߣǿ֮ԽԽԶսһʱսҲ֪ʲôطȥˡ
³߱Ҫ
ĻôһԼüȫûʥǿߡıԼĻôŵĲ´Ьģôһʥǿ߰пӣҹôԺԼҪ˯ˣ
һɳ˰컢СȥԶԶ޵˹ͺ򣬶άȴڳȫս׼
ɵȻһԻ͵սάȴ֪Լǡȡɡ
һս͵ؾԼĿкըӡֿȥ򣬱ڲ֮ءҲΪά³ߵĿͻϮĲԣ϶³߼ڴͻΧԽԼķߣԽʡֱԭ⡣Ҷά϶ˣĻͿǰ֮У³߿϶еغ˲ҰѲԼĶϺӣԼľҪҵֵ׷
ԣȱٷŻӵĺը֮º޻֮
Ͼ³ߵﻹһӹ֣ôҲԼоشʧĻȡս
ң³ħʦ˲־ٶһΪ;ۣħʦ޷ħʦȻɣǱϾͨħʦֻܷһͺľħˡܸ;ϮԽһʡ³߲Ÿɴûдħʦħʦ˲
أ³߶ԲϣסɵĵˣԼдݵʱ뵽ԭȥôħʦڲҲǿܶһͶһ
ûй֣ûڶûдһţǿҲûЮûдħʦ˿վֻаķݶˡ
άȻᱻʤͷԣΪԼĿվʹ޵ˡ
еľ׼άɿ´ĲͿ쿪ˣеȫ䵽һգ
޲ʿ񣬶ά̾˿Щ߻ȴЮ˴йǿڣ¡죬ѵǸԷӴ𣿡
άվˣλ¡ͶٽѾƯĸɵ³ߵӣֻҪڳ¸ɵǵĲӴԺ󣬾Ҳûвˣ
һ¡άȫʿնһͽʮö׽һͶʮö
˱ֵǮʵά̾˿ϾҲǵ۹񣬶ɱ档ܷ²ܱʬðɡ
󣬶άڽ˳¥Զƽ֮ϣһг֡ĺƮмһ޴ģ֧ӵͳ
ŻޡάЦһųǽΧ׸е㡣ڡҪĻ㡣
ŽǺս޶Щ˳֮󣬲ûмڹǣǾȻʼӪӣ·Ǵų־ս׼ˣ
άԶ̾˿һŻޣǴΪ³ȥˣߣѾһϺڻ𣿴־սסǣǰ³߾ܣϧһﻹûеõϢ³Ѿȫû˰ɡŻ޻ûеõ³ѾȫûϢӪ֮󡣿Զǽϵս죬̾˿
³ߴˣҹŻޣҵʹˣ;ܰɣһһݺݵؾҲãĲǽбšҶƴΪ㵲ģ
ûżӪ֮󣬾ͻصԼĴ
ʵΧŻػ棬κ˿
˴ʣһķҰһѹֵĺС
Żһĸӣˣ̾ϢٽŻˡģұ֮ǰһɱ㣬س̬˵У˵˹ͷɢҡӣÿҡһ£Ͼͱŷһ⣬صĴϣĵ˳ȥȻʹ
Ż̾˿ȻסԼµĽȻΪߣսѣ
˵꣬ӣ߳κ˲ý
ԼĸʵսѾ𣿡
һͷ󺹣һ֮ǰѾùս鵽ˡԼվս
šŻ޵˵ͷ
ȴɫǱشǸղҲظˡ
ŶŻ޵ظˣǴӦ𣿶άǸһΧ׸ضǺҵġһӦҾս
ԽĹŹ֡
ôشģ
߶´ӻóһݶǸղųùĻš
Ż޴ֻ֮һۣ̾ͱɫ

ʮ 

άùȻдţ㲻Ҳ
Żֻһۣһֱ˼ȫ̼ƻĸо
㹫֪Լʱ䣿
ҲżҲżʲô˼
ѵ֪³߽˴ͻͼڵʡаؽˣ
ʱûе绰ûе籨ûмʹͨѶϵͳʱ򣬾ȫͳ˧ǻۺָˡ
ŻȻĲɣתһ룬³ߴ֮еľɨʡ㹻ˡάȻǹ˵ЩԼġ뼤Լսپɾȥ׷³ߣ
ߣԼ;ԲϵľĶһҲãоֱܷȥ׷³߽ǣֻҪ죬³ߵͻٶȻ죬ʱ򣬶ά׷û׷ˡ
ţ
ȴ֪ԼȴѾ˶άصˡ
֪ʾͻ³ߵţѾȫûֻսڶάķ֮󡭡˭µάյļһȻԼĴ󷽡ڿӡսһٶŻ֪³ߵؾѾˣԼϺ󡱵ʹѾ˿̸֮ϣԶ˻Ż޵ľӪһɷæһﵹǺдı£Ӫ䱸ɭϣɭȻæңɼȷǾ
öάеЦǣŻ޾ȻسľդӪΧΧһȦӪһȦӣǺģȥˡ
άԽԽǾúЦȻ¡Ͷٵ£ǰЩս顣ֵɳһǧȥʮһСӣΧɢЩս֮ͬʱӽѲӡֹŻɳ򴩹ǵķߵȥùŻ֪ǵ³Ѿ군ˣ
˲⣺ˣѾȫʤùŻ֪ˣֻǾ͸ӾˣǸã
άҡҡͷǽѵǲǸոʢʱ֪Ϣ˵ŻӺͷݹǵҪˡ
˵ˡҲǹ򣡡
ά˿Щˣ΢΢һЦԵȻ֪ǶĵʿǵѾȻƴѾһˣֻҪһؿžˡαöԷԴ󷢣ݺҧһڣܾٽʿǺõġͰǰļƻǼ죬ǵĥˣ֪֮³߱ܵϢǸʱ򣬲õĻᡣңЩ֪ˣǲ򣬼˵Ȼ߽⣬Щұɢ˿ɢôĵطȥңҲæˡϼ죬ȼ·ѾˣΧסˣͽйŴ򹷣Ƕ˰ɣ
ڶ磬ֱ̫ɹƨˣŻ޵ľӪսģӪŴ򿪣һӪŻؿ˳˶άҪ֮£ս
άֻڳ¥Ͽһۣһ£ŲǧˣʧЦŻϵ̲ô˳˾ʱ򣬼ȻȤǾˡҲ˳ȥö࣬ǧ˺ˡ֡Աһͳɻˣ컹˵ҪЩһ˷ѽʿѪˡ졣
άһһۣЦ޲ʿ°ɣô򵥵ⶼߡһӪ˳ȥӦսס̫ƴԷҲ̫ƴкʽˣҲµûĻ˰ʱǾͻˡڶƴʲôȥǡ
˵άһƨһţԱһЦ
ùͳһãȻ˳ǽҪȥӭͿ˳ǽ㹫˶֪λմ˿ǹεĻţλմ˵ǻۣҲŷˣͳ͸ϽȥкȻ̵˼Լеɻһ顣
ֵմˡʵڲף˼ȻֲýʿǶǾǧ˳ȥ򡭡ΪʲôɵˣһЩһˡҪҲҪ̫ƴɴ̣ƴôа
꣬ЦЦİɡԷƴءҪףԷͼǵʱ䣬ǲ»ˣҲ°ǴˣȫսΪʲôȥ򡭡˽¸һ仰ĺþӣɲѵģǿǴģأ㲻ҽɣʿȥһ򣬸һսաѪ±ȻͺܿˡڶԷᷢҲ÷Ҷ̫ˡбõʵսȥȥɡģҸұ֤Ҳôһλˣ˿»һӪһӪİǵ±ȥһġǴͷ󣬿ɱ
ͳҲμӹسǱսϾˣһ֮̾ˣɻٽ⣬Ͻȥȥˡ
һսȻŹ֮
άɳһӪк˷ڳ֮¡ЩսĲȴٳٲԶԶؽһӣ¥ϵҵؾЩͷˣи̲סù˼ȥľӲɱ
άЩӶ±ˣѾһʱ䣬ս浶ǹȴʵǵһΡҺóµڵĺϽҶʲôװҲܾһҲûռˣ˫һƽ֡˵ǺܡάǸͳ죬ǲμӹسǱսģҲô̵ģԷֻϡϡĹһӣ˼ʮʬ壬˶ʮˣȻȥ
Щһս±ӣ˿ʼʱŵֶһ֮󣬵ʢۿԷ˻ȥȻһЩľʹ׷ɱȥҺöάڳ¥֮ϿϽ˴ձ
սֻ֮߰˸˶ʮˡһս֮󣬼Ѫ֮ЩʿȷͱôͬˣԭϵǹũζҲɢҲø˼ֱIʡ
άҲ̾ϢԼôɱϾܻ˵ġҲЩ̣תһ룬ΪӭδĴսѾԼľһοʵսĻˣδս󽫻жҡڲץסᡭЩʿѵʱٳã¡ͶٵĻ˵ҲһȺũѡָЩȥ񣬶˻Ӳأ
ԣķЩв̣ڵССˣҲΪ˽ٸпбĵ˵ʱиİա
άԽԽãԼ˼ܶʱԼ뷨˺ܴĸı䡣
νĮ̵ģǵýѪĳ̶ȣЩ˵֡Щ
Ȼô죿
սǹҼңսв˵ģ
άôοԼ죬ŻҲÿԵɳǣ˵ǹǣ˵ǡɧšһЩ
άҲûżڶ佫ֻᣬѼ±Ӫȫ˳󣬰˺ܶս繥Ƿսսȵȵȵȡ
±սѪˣȻЩս̫ңЩڵĸо٣Щʿڷ˱仯
ϾľӣģǴģ
ŻΪԼüƣǰһϡ־ӵ쾡£еʱһʱɳɾǣÿνȴֻһ̳ȥָƵɧսסάöάоɱȥ׷³ߡȴ֪ҲǶάϣġ
ά˿̸ӵĵǺ޵˹ˣ
ս֮ϣ׷³֮󣬵ѾˣȴûлһϢûУɳȥĴѰİ컢СӣҲҲһ

ʮ ʱ

˵ʱ򣬹ŻҲЩˡ
Ϊʲô
Ϊ㹫ʵ̫ˣ
³ߴ˵ǴƤͻȥģѵάһ㶼Լĺ󷽣һ㶼ż⼸ԼСС֣һҲżÿôһ˳ԼһһȻһձȥϢ죬ɴ಻ɱˣڳǽ֮ϵԼȥԼ̽˼ΣҲųǲ

ճάӦñԼżŶԡӦú޲һԵԼԼľӣȻϽֳȥ󷽲Ŷ԰
ŻԽĲҲɳ˼˵Сӳͼƹάķߵάĺȥ̽Ϣ
ϧάɳ˴ϵЩɨɵĿɶħʦŻ޵ڶΪ컢Сӵ˶ħʦ
ϵܵڿ죬Ҳܿ첻˼Ϸɵذɣɳȥ̽ϢĳȴȫԷ˻ùŻʧ˲ˡϾ³߽ˣŻ޵ģֻкٺٵһˡɳȥ飬ɲټ
ʱƣԼؾӪҲЩȡ
ʿȻȻģ˱ϾɵϡȻǰ췴ˡɱϾ췴һ£֪һˡ
֮ǰΪȶģ˵³ߴ˴ȥɨ㹫ĺ󷽣ȻٻؾһϻľӱȻռľҪΪݡסߵĵ۹ӣͿӵʡ滹вԭֻѻʼƭƭ˵ġȶ˾
ʱơĺܶʿҲˡ
ŻԼѾ˱˵һϸڻҡ׼ԸʿԸһ
ʱһһָ֮еġ³ߴ˧ػȴٳûϢ￪ʼ˸ֵָԡ
е˵Ȼǡ³ߴѾˣѾ˲ԭЩܲĲϺڻҡ
˵ʵŻΪȶģ̺ݺݵĳʹִԵˣʮԴظϣʿǲԣǺЧġ
ҡŻһھΪ˳ȣҲȷһףǰѾȶ
ػ⼸ʿ֪ǵȷѾȫˣڻҡôŻ޿»Ƭ֮䣬ͱŭļʿ˺Ƭ
վ֮£Ÿ߸߹һſشԵԴŻ̾˿ҵϣ˵ģ³ߴѾ˲ԭˡ
ʱˣʱ䣬ĻӦѾ˵ʡ˰ɡ
ΣյĲЩʿЩ˴ƭЩ٣Щͳ콫죬ɶɵϡԼĻѻƭʿЩٿоġŻԸоڴһЩԼԴһЩҰɫʡ
ŻԼҲһһĽꡪ³ߴˣ㵽׳ɹͻΧûУ
ƾŻν꣬ȴһ취ҲûУΨһģǰռƻһһ֧ȥ˵ڰʱ򣬹ؼʱ̵ˣ
Ӫ߸̨ϵʿŶߵԶȻ󾪿ֵĴ˼Ĵ̨һ·ȻͷɱųŴȥ
ʱ򣬶ߵĵƽ֮ϣһƬս죬Զ˺ҵľоɳɳĽŲ̤ŴأԶڼ֮ⶼص𶯡
ǵƽϺѹѹӰ֮Ǹģݺݵڽʿ֮Уĵĸϣһ
ģ˶ףǱıţǾ죬ǽ
Űһ౱ľӶٵĽľ䷶ΧȻû̽ȴƹĴӪһ·Ҫز棬һǯӵ״̬ͣıߣʼӪ
ϱߣǽ򲽱Ƚһһ󻺻ĿңңӪͣŲæĿʼӪ
һЩϱðΥ͵ΣգԼԶԶһЩḻϱһЩ󡱵ţݶԷľʹܲ²Щĵо
ǻ֮󣬾ϢڴӾӪɢ۹ˣһಽҪǡϳˣðԼ֧Χм䣡
ʱһ˿Ҳˡ
ٴοһ֧µزӣŬʡܶϡһСһ֧ӵļ룬ȫȫİΧһȱڷ򶼱ˡ
еʿףǱΧˣҵԼ
ʱ򣬾㡰³߽ؾһģԼһҲȡʤңڡ³߽ؾһǼ٣˭ҿ϶ĿʼҡŻһһٸҽͷˣ޷ȶġסʱˣ
Լ˶άʱ䡣ѾԼļƻһҪ͵شսһܵشˣõ۹ʧȥƽԭ³ߡ
³߽ϣ˿Ѿȫˡ
Ż뵽Ŀһ۵ϱԴһٶʬ壬ȻɭȻ˭Ҿĺ˵˵ֱӿˣҿǱ֤һ˳Ѿˣ³Ԫ˧Ҫʱ򣬾ǰѵһ򾡵ʱ򣡡
⻰ڻжţŻ޲֪֪һ㣬Ǻܹؼʱ̡ȥĲֿӪ˶ʮڴӳȻż˲پٺʿΧ£һǧˣŻһԾһӣȻˢİγ˳һݺϣһľһѣӲӵĽҴ˳
ŻץһѣȻɿָƾָ£ͦشһսҪλʤˣλٷƣһ󣡴ˡǾͲ˵ˣ³ߴǷǰͣͣηǰģɱҾһսȫÿʿһÿ;һ⣬ÿ˼ӷһµľã
ΣŻ޵һЧ
ʱȺ鼤һЩѾҡ˵ľ٣ǽӲӵĽңҲۺ
ңӲӵĽң˭ϲ
ͨʿԼͳ˧˱֤ԳԣоƿԺȣмӷľá˭ˣ
ΧʿŻ˿
һ˿ɬ˳
졭ǻ
Ըžٸ𷢷žãŻĵ뿪
˾ô֮һݻľ޴
סŵĲǱˣġ͡ʮλ𾴵ħʦ
ЩʿȣЩħʦûиŻʲô鷳ȻǱȽźЩǣҪõõĴеҪÿȵʵķۣеҪԼסΧһײ˴⾪ħ顣еħʦҪÿһֻţѼԡȻһ˽ȥҲԡ
Ż޶һһЩү
֮⣬ЩħʦԼǷˡڻҡһ㶼ĵġ
Ϊħʦ󱻵ڻҲνЩħʦ뷨Լ³Ŵæ󣬾Ͱһ̺ˣڴӮˣǻȻˣֻҪ³ߵ飬ΣյĻһ֮һԦ߸ߵķߣҲʲôΣաǿħʦ³ֻǣȴʹǡң֪³췴ҲνħʦӵзɻȨʱֻҪԼ뿪Ȼħȥ̬ʷһ۹׷ħʦԼȻңڷ֮ϵĽ׼
ԣǲһ̣Żʲô鷳
ŻʺһЩǡһΣЩĲȵʿķȴЩԼǰİħʦȴôɰǷԱﵱڻҡ
ʺЩħʦ֮󣬹ŻСĸǣĴսϣõǵİõħʦǵĳŵ֮󣬹Ż뿪ˡ
ﲻЩĽά˵Ǹ㹫кܶħʦЧҡԼҪźүһźЩһ
Ż޻صԼȻϸִκ˲ÿ
֮󣬹Żվ˹棬Ŷ棬ҰһٽٽǶзʣ˫ץԼͷļһ
Żһƿһţ⡣
λǰӢͦ˵ٽһҰһǶץţʳŻ̾˿
˹죬һоҪˡʱһһѽҲսѾ⸱ģʱϣս֮ϣҲЩϰɡ

ʮһ !

ϧŻ޲´ˣ족ǽ
ڶ죬ŻѾžڴټλͳȵȸ߼٣Ȼȫս
紺̫ˣĵط㳲ȴ⺮֮վһʱô£Ż޶ˡ쿴ŶάԮùٴȥһս顣
Ȼܿ͵õ˶άĻظվս
Ż¶˾ģó˾ã⣬սʿǵʿھӪ｣ӷҵһĻȻڶϰѶ˳ģɣǰҸһ
ɺ紵ˣԶҪȻŽգҳǽ֮ϵЩʿվԶԶĿѹѹ·һȤûС
ľӸûгǣһǵ˼ûС
ŻһɷͬСɡά㹫Ҳһͳ˧ôηսľٶսˣظҲ˵˾ս㡭㣡ôôûо˵ڣû˵
ЩѪԾͳ嵽˳°ٲĵطɤӴ㹫˵Ļ𻰣
һ˰죬ȴϵʿ͵ǿ͸ˡŻͼٿһ㣬ǽ֮ϵʿ̺ԥĹ˹ŻһŭȴϾϾôɵرϽͷ˻
ںվһʱĲ£Щʿһ۾ĳӪȴһһãȻģŻа̾һġӱάˣˣ
ϡŻмҪѪˡתȥԶŵؾӪǽؾӪľӪЩʿԶԶӪդ֮󡣷·ϷһԶԶš
һĸоﲪ˳Żŭȵǣ
µظû飬ҪȥǹŻȴɫٴһ䣬һס£ݺݵҧҧݣȵȡ˿޺޵Ŀ˳ǽһۣȫӪ
Ż֪ʿɹĲйŭ֮¡ȴһͷԼļƻȥ㹫ûоսĵôҾͼһϣ»ͦõ
ӪЩʿû̫ĲȻһϵ硣Ͼ˫ݵؾѾ˿ڴľҲ˶ӣͳ˧˵㻰ҲûԼЩˡȻЩѾһЩͷЩŻôԴоھӪѲӣ˭ҲҶ˵ʲôһЩϱҲֻԼδػ·ƻ
Ż޺ǳ
Ϊһڵľˣöάˡˡʥش
սս飬˫ҲԼ˾սάػظҡվսֺװƵĻǡأ˿Ҫϴˣôأ
Ż޲ˣͺһϷ˵С̽йһдһάûûоǴţȻù䵽ȥ
ζάȻܿ͸˻ظ˶άĻţŻ޲һͷȥ
άĻģ鲻ã
ģҵˣҵ̣
Ż޸оԼݺݵĳһ⡣УӻҪд쵰ˣŻһƿ£Լץ˱ʡ
ɾʱµľٳ˽һӣˣˣһЩ쵰ʿ账£˵ûо⣬Ǻܲ⣬ҪһоԲС
Ż޿һء˿λɫҪѿжѿɱ˵Ķλ١
˰죬Ȼŷ·йƤһĻ˻֣ȥɡ
ǡûеõ׼ȷ𸴵ľٻһãȻ⣬׷
ǳԣģŻ޵ﴫ˳ˡ޲ʿüŶάάϣһӡ޲ʿЩǣôƺЩɡս鶼ظˣС޲أصģǷһθӶάһЦƱ飬ȻˬģǸŻ޵ɫҾ;úˬ
ǡ
ûʲôǵġάѾڹҲյˣʣ½ҹˡʲôùŻ޵ȥɣĺġѾǱʤľ棬ôҪôӮƯͬʱԼʧ͵ͳ̶ȡǹؼȥƹƹҴһһѵͺ𣿵ǺĵʿԣĻɢȻɵظɵǸãҡҲӦףʿɹĲйߣŻΪ˽սȻ˺ôĹʿһϣĹȫˣʿ飬һЧãԽ档ЧԽ
޲һۣά̾˿򵥵ġһĵԭ˶𣿶άµ˿ûһϵʿѾЩľˡ˾ʿǿҪƻʳ
ŻҲӲͷƤӦȻĻ֪Ѿв˿˶ߣʱֳôضάӿɾʹˡֻ»İ°ͶЦѾʣ
ҲûˣЩʲô
ԣ԰ɣԣģһսŻޡ
ˣɡ
Ż޿⡰ս顱ʵǿЦáս֮ϣսģ
άһθӵĹŻޣϾɵϡοɲϵˡϾһϵĺ磬ġ
ظӦ˶άսȻٴټ˲ٴžáξѾûջˣŻ޿ֻҪһսӮˣôľʿȫְһٷƣϾǺܶԸء
ϣŻȴûдæɱȴӪţŶǳ
ߣάӣ㲻ȳӿɲܳˣ
һٷع򣬹Ż⣬ҺûȳȥȻصˡǾʱ򣬳źȻͿˣʿжӴӳ˳
ģһҪ
Ż˷˲ˡ
ôô٣һ£ֶάɳֻǧˣһӪѡ
ŶԷڳˣŻ޻еŭʱȼ
ãάˣѵӲ𣿲Ϊʲôֻôٵ˳ӳȫǧȫɱڳ£㻹Цó
뵽ŻѾ׼һʦţ˳սһ˶άǧˣһеĶŽǴ죬ӪŴ򿪣漴ؼײƺƵɱ˳
ɻûжϡͺȻ˳ﴫ˺ŽǣŴ򿪣ǧˣһ£ȫܻ˳ȥˡ
ս֮ϸոжϵĲʦţ۵Сۣ㿴ңҿ㡭ô°
ʱ򣬳ǽ֮ϣ˶ά
άϣħ󴫱ս
λ㹫ŭģȻĳŻޡ
Żޣǲˣ˵˴һƽսսҲдˡӳǧˣ˳㻹ûʿϣûо˵УߣѵֻԶ٣ƽľսңС
ⷬ˵Żɫʱһ䣬ȻһؿһںѪӿֱ˳
ս֮ϣЩ˻ĲҲм˿ͳ˧Ŀ⣬Щ⡣
ģ˭˵Ӳҹƽսġͳ˧ҲǣԷǧˣڰȫɳ˶ġ˭˵ֻԶ٣
ȴ˵Ż޵ǰش󱳣ڰ𾴵Ľ˻˹
Żȫһ£ȻϢأأӪȥ
ɸջصӪһپ˽ˣЩսʦٺʿ
֡ʲôŻҧء
ҪŵԡֻҪӮһһŻ޺ݺݵĵž٣򣡴ӮѵϹ𣡣ǴûУ
һĳüµľۼһǱʾôǳսˣԷˣǴǣǣһӮˡ˵ܵҲǴʤ̡
ղŻܼҧĹŻޣҧˣһٴѪȻһͷȥ

ʮ ҳ

ƾŻôŬıº;ǿʿҲ޷Ľˡ
Ҫǣͳ˧³߻ƾݺͶĶʩõʿЧҡǹŻû¡ֻһǰɲģĻǱ³߲ɣԣʿΪЧԼĵϵԭҲͱ³ߴˡ
ҲãٷƵջҲáֶΣһλЧʹˣûˡɲ𣿴ʿȻûʲôĻϴ֣ɱϾɵϡһСͣһͣǸ˶ùˡұ˰ΧڵУ֮еġ³߽ؾһʼˮ֮£ϴȴֻ֪Ǯ͹ְǡ浱ɵϰ
ʮϣŻ޵õϢϢҹ¡
ӱˣ
ܶ˶ʱֲ˻ɣϣһСӵʿѲֱˡҹʿ̷֮żɱʮˣץȴܵˡ
ùŻпʼڴЩӱʱЩĲɣֻ˵һɱ֣һ˻ȥˡ
ϵʱ򣬹Żϸ˺þá¶ģҪڼȥˣ죬Σս𹥻̴һôܵһЩ˺ʧһЩսٵȼȥԼʣ¶սˡ
ϧɫʱ򣬹Ż߳׼ʱֻȥһʱάٴγˡ
һΣάŻ޵Ĵأ
̫ոʱԶҪȻ˺ĺХƿӪཫʿȵ;֮У֮мʮͷض˹
һƬӪԼҵĵط
Ͷʯ˷ֿҵطڻоḻľٺϱ̳ɤӴ󺰡һӪķǺʿ̾ɢֿ
󺰵˾͸оԼƨɱ˺ݺݵһ¡һ¡תҪͿԼŻ޴һԹı顣޺޵ӻ𣿾ͶʯͶʯܴǵĴӪǰ׳ǲǣ
˵꣬Ż̶ʿȵһ˳ȥЩҼ
ܿ죬һٸʿ˳ȥܵս֮ϣѳͶʯͶһƬ˻һЩŻ޾ɵˣ
ף
ȫףŻۣѪۣвǲƵġǣЩףȫʽ³ߴ˴ߵĶף
άЩ׳ʲôҵؾΪ³ߴ˵Ѿ군ˣ
оٿЩ˴ףֵǡѵֵѾ
ͨ
û˵꣬ŻȥһٵĿڣҲǲǣ³߽ľӶǶڳˣ³߽ôʧܣҪάô𣿣
һǹгģΧʿ;ˣҲ׷׵ͷ
ҪԷʵҲľ㹫ȻųʮҺּңɱϾ󲿷ֶ¾Ҳûô࣡ûܻǵ³߽㡣
ԣЩױضǶԷαǾĵģ϶ģ
άҲ̫ˣα˼ʮףƭҵľ𣡣Ż޹Ц
Цˡ
ʮ׿α졭ôأǧأ
ôټϼսأʯȫͣЪһʱ֮䣬֪ٴսϱױͶ˳άûһӣŴ򿪣˳ɿӹս׶˵ϣȻͷ˻ȥ
һʱ䣬мս֮ϡȻڷǧף
ŻЦˣһֶ˵ˣ
άǷˣŪǧѵѵ³ߴѾˣ
ٵģһǼٵģ㹫ĲͽƻαŪһǧҲʲô£
Ż޻ô˵Լٴδ򿪡ܳһٶʿ󵶽Ѻżٸͷɥսӳ˳ЩǱ²лͳ켶ġЩ²һһӡ·һǺ«һر˳ʿ֮£Ƿ׷״ӳ³Ӫ˹
һܣһƬ󺰣˷ż
ŻɫҰף˿Լˣս֮⼸ˡԭһ˿ݶҪȫתͷһĲپٽʿһľͲ԰סŻ֪ɱڡѾˡ
ֻ̾˿˳ȥӦ
⼸˽ӻȻϸţûҵǺͱ˽ӴŻ̾˿ֻǽľһôɾԼ֪ʵѾûжˡ
ʱԶҪǽ֮ϣһ𣬶άһװϳǽȻ΢΢һЦ˿ʩչһħʹ֮£Ļһһ֣Ĵսص
ŻޣѾһ߽⣬³߶£ҪôսҪôѾˣҲǴģѵϧʿѾ޻ᣬͶЩʿһ·ɣ㹫ұ֤Ͷߣ
˿̣Ǽٷ²ѾشӪάĻȫʱ򣬶ʱǧӿӪ̿ȥ˾ȲشЩսֻ֤Ż޵֮£ʿΧǳ⣬κ˿ЩսҲЩսڣŰѺ⵽˺档
˿̾ӪȺ鼤һӾô˼ǧӿ˹Ż޵Ĵȥ֤Żѹľ֮£ЩʿŽɢɾִʿҿЩͬŵɫˡ
УѾ㹫ĺݡ
³߽İˣ߽⣿
ҹ֮ٴηӱ¼ΣŻȴѾùˣ֪Ѿء
ʿѾ䵽͵㣬ڶʱ򣬾ȻһǧˣŻѲӵʱ򣬶ܸоЩʿԼȻķŭв٣ľ
һ죬ά͵۹ľӣȴȻûн
ŻѾףάǳ׵湥ĵսѾʧܣϢԼľӪʿѾ޶־˴ģӱάڸżһ򶼲ֻҪٵ죬ԼľӾֱӱˡ
ԭˣԭˣǰЩάһֱԼҲʱ䣬߽ԼʿĶ־ʿĲ޲ؿŶά޶ӣ̲סЩ׺սѾȥˣԷʿѾֻҪǳȥһ£̾ͻ߽ĺûᡭΪʲô
ά̾˿ҡҡͷû˵
Աߣ彫¡ͶҲü˵ϰ壬ڻʲôɵȴˣЩӣֻҪҴǧȥͳһһ¾ܰǸ
ά˿彫Ц¡Ͷٰ¡Ͷ٣㵱˲ٳĿͷڿ㻹ûѧ
άվָԶЦ㿴ڱţǽܶľӶ棡ҲнʮˡƽսڣǸɵ³ߵӣһڳԵľһĹ;ôܲˣǵ۹ûдˣµЩ֧ӵĽʿָĻս̵ܶأ˵һ䲻ˣǶˣһ˷һְɡĻ˶ʳٺ١ѵ㲻µ𣿡
ˣ
άǵĹˣʲôʱȻµˣ
Ȼһ̣ĶѾҪһôСĻⱻ˼ޣиʹӣ͵òʧˡҡǴʲôô𣿣
άһʣ˶Ĭˡ

ʮ ·

Ҫֱ߽ЩڻҵľģάðЩ²סӡ
һ㡣ֱӿ¼ٸսԴȥ̾ùŻ޵ľı
ɶάûôǽΪпᣬҪԭ̫ˡΪӦδĴս뾡ܵؾۼÿһ
ЩȻɶȻݶʮꡣǸÿͷеЩ졣³߱ˣǧǧʿʲôֻѡ
ңؾ̶ȣҲǴģôһܹϸѵսɫϱάܲ۲ܵµĻ
³ߵ֮Ѿõ˽սǾ
ˡѾ㹻ȥˡ
Ƕಽ۲ǣάԼԲȥˣ
ӾԼط³۹Բϣһ
أԼѾӵʮӡȻսͱҪ˽ͻȥˣ۶Ϳձô
άͷҪóӷĵػԼûвԼµؾӡͲܳ
ԡЩز͸ȥձɡԼǿгͷĻǹͷз硣ɲʲô顣
άҲԼδʤ̫ʡˣؿʵ̫ʣкըƣȻ³ߵ߽⡣󣬵۶ĳ϶ҪԼ㹫ôǿľӡϻܲ˯ž
Ȼά֪Լʤغܽҡǿ˺غ˿ѴƵһӵصΣ³Ϊװ׷ٶȣûЮԶ̹δؾͶôࡣԼءǿ׵ؼǧƼôԼټ׳
άҿ϶һս֮󡣳ӱضԼҪսӣ
άǲҪǲҪˡػѾûսˡάҪôӸʲô
㳽֪δǴսǴ˲֪ҡδҪдսάƾʲôҪôӣϾֻһֲǻʵۣʵҲûΪ۹Ԫ˧򾫱ǶάԼµơҲԲȥĵľߣ˾̾˳ǴΧƹȥֱӰԼױ͵˱ŵؾӪͲܶľӪȥԼ˼رһ¡
ŵؽС۶ȥ㱨顣Ƿ˶άһ顣˿̶άȻʾԼ͡ȻжԶάӸмܶҲɵ̾Ϣάء·
ȻλȨ㹫ͣôǣҲͲˡ
άһССҪ
ͿԸǡҲøȥ򡭡ҶάֻҪһˣ
Żޣ
Ҫ󡣰ҲáҲãǽؽʼЩ⡣һ㡣ҲȻˡ
Ż޵Χ¥ǵ顣ܡܶ˶֪λ㹫ˡмǺ顣ҪѹŻץȥúõرˡ
һؽ죬Щ˿СˡԼץˣֱսдö潻Ȼĵ͸㹫ҲһλĴֶΪأʼά֧ѾԼãǸԼɳµȫΧߡ©֮ܵͬʱԼؾΪԤӡԽ;Ԯ
ľٶ˵ĺøСۿάôϵҲͲˡ
һ磬صĺŽǴ֮󣬼ĵ۹ͬʱ˽
Żԭ˴־ս׼ӪΧդһȱ٣ĴҵҲԼӪȱԶ̹ǿڡ
ȻɢˣŻҲǳصأǰһмȫеӪȻߴңܱ⣬ǶǾ٣ͷˣͨʿͶǾͶˣҲһѹΨһ·ƴһ˿ϣԼȷˣôս֮󣬾͵Ͻ̼ܰɣ
Żס٣ȻЩ˻صԼľȥѹġһȻʿ䡣һȻģܶµһʦǵһ湥ʿŶƵֵعǧ˵Ĵ֮󣬲ǿɳƽϱߵĺ漴Ż֯εһǧ˵ظӳɱЩIؼһ׶ˡһѷ˳һʱѲܶɳ˿һС롣
Ѫɺӣʬ塣Ͼǽȱ˼־²ŻۿȻûȥԮ˷Ըˡ
ò׻һ˵ϱߵȱڡȻͱŻ˻ȥ
ԶԶģάվڳǽϹսһ硣̾˿أʲôʱˣɽôСۣ٣
άúס̡ɱѵƲв˵ǱǽأЩǽŲŲû취ȴȻȥæһ𹥰
վڶάߡǷամһӣ̾˿ˡ¡ⲻǽ˼ء
άǴˣһѣ̾ˣ
ѵǳӣ
ǳӵصϵԹʴˣά֪ģȻӹȫľ棬Լ̨ûг˲ǰΣǡƽ֮еز¡⡣
ƽ֮󣬾ǲ̨ʱ
ԣӾԲ̲ӵ̫ľӡò̫ĹͣĻ̫ĹͣΪ˹ƽԼôܲ͹
һСȻǽⲻΪ
һǧˣҲǱҲܿζˡԶǽд˼䡣

ʮ ˹

ؾսȷСάˡ
ʱǽڳ֡һؼײܵطδһ·һΡʹĹãôǽӪ֮⡣Σֻܿ˳šʿɱ˳
ǽʡǲµЩطرܱȵģ
ؾáõʳϸѵװҲǼսõء
οؾѾˡ
һʱͼӪųΡȴǽȫˡµʬ壬ӪŶˣǽȴʧȻŬǰѹơͼӪš
ʱħʦˡ
ʮħʦͬʱľӪƮϵħʦʩչһмػϵħ˺Ūһ޴ĻӿлûХŷȥһƬˣǽյˣ˼ʮսʬ塣
Ȼ⼸ħʦŪһϵħϯиǽĶϡʱƹƹǽؾ󶼴ˡ
֮¡ǽˡ
ĴӪﴫ˻ۿԼħʦǿﲻ˼ָ
ϧϣÿ죬ȥҲ죡
ǽؾӪ̾Ʈ߰Ӱɿؼս֮С
άЩǽɳħʦɵһ
͢ħʦ
һ±Ǯ
֮ϣ̾ͱħʦصطάҲȻվԼس¥Թۡ
˿̵ʵѾͬõ˰׺ӳһڡ͵ǰ⡣һǿģԼڡٶȺֹ˼
һħʵʵѽ˰˼֮ϡֻ͵ûħʦǣħҩʦûеȼԵء
ѾǡħʦʵЩеͼħʦ͹͢ħʦʵھͺƿСӴһ
͢ħʦʵ΢һάһ϶ħʦ䶨ˡ
Ȼһյϵħʦһ͢ħʦٻֱУ˶Ƭϵػʧȥħʦħơɢһ͢ħʦӳһħǽһ硣Ȼʩչһмػϵħ
ֻ涸Ȼ˼¡ѿ޴ѷ죬ѷ֮¡涸Ȼʹ˳һѷֱӽĴӪһʱյ޺ѡ
ʮħʦֻܿʣ߰˸ʣµħʦΪȥƴɿؾԶƮߣͬʱԺĹ͢ħʦơʾԼԸ˳սˡ
ħʦǳȻս֮ϵġֻҪ˳սħʦҲͨȥϾɱ
ħʦˣʣµع͢ħʦƯڿУȻȻٴʩչħһʱά͸оһƬ֮ħԪرûԾ֮ϣܲ
ٻάһ䡣ûгֵ˼أɽۻ֪С
ɾʱ򣬺ȻȻһҰ޺е
֮󡣾Ȼ֮¡
漴ͿؾӪһӰȻάԶԶ֮ǸӰ㣬Ѫۡͷɢ캿С
˹άһɷͬСɣ̲סһ䣺һ³ߣȻ׶Ӷڻң蹻ݣ
˹Ȼ֮ܵϣȴ˫Ŀ죬ҰޡԶۼħ׼ٻع͢ħʦҲ⼸ħʦù˹ʵѾʧȥԺǡ˿Ұ޶˹ŻҲۿħʦս֮֮£Ҳֻƴȴλٽʵ൱ףʱƽҵֱ£˾̾ȻˣֻҪµʵֵܵһӡ
³ҲָԼٽ֮ǰսսϰɣ
˹һʱԴ󷢣ֻҰ޵ӣδؾͻ˵һ¾ͷɵԶԶܵˡ
ƫƫɾڣ⼸͢ħʦȴǴĺӣ
Ϊ٣ҰޡرԺɫУǶţʿһ첼òţء˹һǰŴӡﻹܰ͵סԣ
һſ۰ֱӴ˹ȥ
Ǽ͢ħʦҲӹˣħʦҽսȻӲۿȻɳع˳ħʦֱ̧һ֮оͳһǽУһһҵ˹ȥ
ϧ˹ȴѾˣ֪
ֱյòҽп޺ȫڣȴ֪Ȼһͷ˽ȥߵطһһҸ߲ʱͰ˶һΪˣ
͢ħʦҪ˿ȴȻɫˣ
ֻ˹֮ȫļɿ˲˿ϣսƤ䣬˲ͱõӣ
͢ħʦ֡˲ϡر£Ǻʥˮʹ˸߼ĹҲûôĵôصˣһ֮ȫˣ
Ҳûʱ侪ˡ˹˲͵ǰսƽٶȼ˿̷֮£ȴȫӣ嵽һ͢ħʦǰȻװ֣ץס˶ԷԴһŤ
һѪɢͿǸĹ͢ħʦԴͷ·һһķѡʬֱͦͦؾ׹ȥ˹ȴ˿ͣһ͢ħʦ˹ȥǸħʦۿͬ鱻ɱûзӦ׶ļһѾһͷԼĻ
ô߹Ƕײˣûۡ͸о͵ؾʹ˹Ȼһھͺݺݵҧħʦزϣ·Ұһ˫˫žħʦϡͺһֻצһȴֿҧħʦѪѾ͸ˣ˿ڡѪȴתļ͢ħʦ
Ǽ͢ħʦɢֻһֱǹһȴһѵʲôءħޡ
ʣµؼħʦͬʱˡһһݺݵ˹ȥ˹Ӷʱ֮һһϡһȼ΢һЩħʦȴһץһ֡ʱһɫǹ
Ȼħ
ԶάҲ΢΢Щ⡣
ֻħʦŭһϺȣɫ֮سì˹˹ȥ˹סˡáĿ֮ĺìԼϡض
ˣ֮ϡ˹ؿڱһѪĹ͢ħʦ˿ݺݵ뵽ߣɱ
ϧͷûȴȻߴ˲ҽֻǸʹħĹ͢ħʦȴѾ˹ǰ˹ףһ֮¡ʱͰħʦֱ۶ˣ
ħʦȫѪ˹ȴͣ˫ֱ߱һŲõĶ֮¡ħʦʱȫϡãû¸ȫʬ
ع͢ħʦĺˣ
⻹𣿣ħУ壬Ȼ˲临ԭ죬ѵǲ֮
˹ȴûٽɱ͢ħʦ֮Ȼ塱˲ϡڷ͸оۣȻѾû˵ǻۣһıȴڵءȻһȴתӣԶԶһ·˳ȥ
άԶԶĿȴ𺳣
˹ֱǿˣ
׷ɱԼʱһɻأ
ۿ˹սԶԶߣάȴһɿضߵ˵һ䣺ճšСĿţҪս
˵֮󡣶άѾȻһͷ˹Ӵܵķɿ׷ȥ
άһ죬Ǻļ͢ħʦʱоͰˡ
ţ½㹫֡ħʦۿάеٶȼ졣ȻħԶԶԼ֮ϡ⼸͢ħʦвŷˣͬ鱻ɱбϾŭ죬Ҳɣһ·׷ȥ

ʮ ?

άԴʵ˼֮󣬻ûг֡ħʹ½ħʦͬа׺ӳһӣǲħ似ͨģǳħڤ뷨šַȻѧϰǿǳħȴ̶ܼȵĶ˵ľάľ棬δؾһЩϵħʦǿ󣬵ǾĴ̶ȣȴʤǳħڤ뷽ʽʹԾĲٿغĳ̶ȣԶԶǿͨħʦ
Զάڵˮ׼˽ﳢԹѾʵ壡ĳ̶ȣͬΪ˼ޱޱġ
صľΪͬħάʩչٿҪͬħʦҪ񣬶Դӵ׺ӳЦԼرͶȡһġ˲֮󣬱׺ӳΪģûõ˶άġ֮β֮УرĶ˲ħڵˮ׼Ѿɵ˲һЩͼķˡ
άһ·ɱ׷ȥ֮ɲɵ˷ħȥУڰգʹӴָȡһ֮ķɨ㣬ȴǰɨɵø죬ظ
׼ǰһ·Ǳ˹άʼյں桭׷ȥֻ˹Ȼɵü죡άҲɻ󣬲Ŷ̶һûѵһȻѾħ似˫ˣҪ֪ʿǲе----ǽʥף
άܿ϶˹Ӧûûнʥ----˹Ѿʥף³߲Ųں浱ڻءң˹ʥʵɱǼмĹ͢ħʦ
һǰһ˫֮ȴʼôһٶ׵ľ롣ۿаʱֻ֮࣬·ɳսмʮˣ˹ٶȻ֮䣬һСһͷȥάĿһˤ˵֮󣬼ȿ񱼡
˵ҲɺϣǰһƬ֣˹һͷ˽ȥάһ---֣
˹׷ɱԼʱԼΰƭ֣ʹĽѵξȻܵֻ׷ɱͱ׷ɱĽɫȴѾˡάӱԵȴû̳ȥɲɵϣһһﰵԼһ͵ϮԼϾֻһħʦһ͵ϮǾֻطݶˡ
άһ¡̴ӻȡһöɫˮ΢΢һЦ֮󣬾漴ָһ֮гһźһѷ졣󼸸ñѷ˳滹ȫðźɫʿ
άٿ⼸ñܽﵽѰԼȴٿʿĸߣŻ̤
Ƭ˵Ҳ󣬶ҳʱﻹûиգ֦Ҷήͺͺ֦ϣҲزסˡά֮ڵ棬ϸǰ
ĸо˹ƺЩ׵----ֻάôҲûµȴѾ׷ˡ
߽ӴԼٲάѾ˵ϵĽŲټ
ѵһǹҽģô㼣ôԣȴ֪˹Ѿˣﻹ㼣ʶ
ʱ򣬶άȻ͸оһղһɽؼñǺͶάžģ˿һ˸Ӧ֪ѾñҵԼĿ꣬һɵһ̱˷򣬷ɿȥ
ǰһͿһô֮˹ӰڵϣȴԼ·ʲôӶŻƺزţ˫ʶ
άСҿˣһڣʿɫĽȥ
˹Ȼɿػع
һ£άϸеĿ˹ӣ˹һججġҰˡģάһ˹ﱧŵĶǲɵôסˡ
ԭ˹˫ﱧһѾƵùǼܣȴԼɳһñѾ˹ɵˣһȴ·һģץŲкùǣ˫ȴͷùǼܵظֿҧ
ֻǣùаѪȥҧ˹ȴӲĿݹǴˣѪżƬĲ̧ͷ˶άһ˫۾ﶸȻ˿񱩵ĹâŶάĺһֽŲã˹
ﬣ
ߵʿѾͬʱնȥ˹̧˫ֱ۵סҵʿĽȴŸʴ֮˹۱֮ʱˣɫֱ֮иʱð͵
˹ʹһȴһͷߵʿײ˹ȥϾǿʵһײ֮£ͬСɣʿ̾ͱײ˹һѹȥ˫ץִƬ֮䣬ͰʿķѣһѾֱӱֽˡһʿΪκο־ظоȴ𳤽嵽˹ıһʹ˹ĺ֮ϣ۵һض˹ͷСȴȻתĿ¶׹⡣Ȼؿڱ͸֮ɿʴӣʱϰǰغ󱳣˴ƬƬĺɫ⣬ȴȻ˫ץסؿڵĽͷȴһͰǸʿҲˣ˫ȭݺݵǸʿԴϣ̾ͰѶԷԴ򱬵
֮У˹ȻյõʹУǿȴʱȫظ׷׵䣬ʵѪɿ
˵ʵҲƬ̵ع˶άļ֮ȴ·ԽˡŶάͷһ
ɶάȴѾû˺ʮ˹Լ֮󣬶άѾó˼ƶ޺˲칭׼˹
˹ȴ·ϵöά˫ץ˵ʿĲкȴȥڵĿ˼£ûκѪ⣬ջŶάСоȻ־
άУȴЩԼǲˡ
Ϊ˹еģȻǣ⣡ҡҪԡ⣡
άȷǰ˹Щˡ
˹ҰһӣҲЩëļƶ޺˲ҪȥȴȻһӻħͳһ
ǾõĸάԶԶĶ˹ȥ˹ȴһ˫ֽӹһ֮󣬷·⣬Ŵڴڵľ׽άܲˡ
ά棬ոǰһ˹̧̾ͷŶάһȴӣԼıŶά·¶άһıŻ⣬Ŀ
άվ˹·ҰһģȻ֮в˼
ǰٽǺεȵӲɫȴڵ⸱ģ
ôһ⣬һƬ̾ͿеøɸɾȴתͷŶάʹһ˿׹⣬ȴסĴά·ûԣҪ˹Զάˡ
άڻħһֻһȴûжȥץ̽⣿
⣡˹ǰ˼׶ȴĶŶάǿ⣬ֽŲõڵǰ˼
ʱϴһ󾪺ҵˣ
Ϳ׷Ĺ͢ħʦڵϣϵöάһԶά˵ͷһ㹫ˣҺ׷µĹ
˵ħʦȻ֮еͷˣ˵֮󡣾ͶͬɱΪǵͬ鱨𣡡
ħʦѾͬʱȡԼħ˹Χߣ˻ͬʱӻȡһħ˺֮ħâʱ˵Χγһħ硣
άʶˣ˺ħᣬʱ۾һģϵķħ᣿ö
˹˿Ѿûؾ򣬴Ұ޵̬ħʦƽȴ·϶˶ԷҪһ˽˼
ȻɥʧǣǱϾǿʵǶݶ޵ıܣȴ̾˷Ӧ
ֻһһһ㣬мǸħʦ˹ȥǸħʦȴһ㾪ŵӶûУҲƾ˹˵ǰΧħâȴ˸һ¡˹ʹһӱħâ˳ȥʱڵϹ˼վʱϵļʹöŤˡֻһƬڣȴǱϵʥ֮ˡ
λһʶҲҪøҺ𣿡ά˵
Ǹˣɱͬ飬ǱҪɱ
͢ħʦקȻԥ;ܾ˶άҪ󡣶άвЩ죬ȴЦһ˺
˽˹ʵġ
һôɱ˹ƽӲ˰
˹ڵϹ˼£վ֮һ˫ѪĹâضеǸ͢ħʦ
ħʦħȻ֮УʱϿճһԼʮֱâͼȵĴ£ѹ˵֮ϣ̾Ͱ˹С
˻شλãͬʱһһСǰߡ˹ΧâͼҲ˵һƽС
˹ħ֮Уһʹ顣
άϳħһ˷Ŀͬʱм伷ѹͷ·һ˳˷ǿħѹ԰һѪ֮ˣ
˹˿̵ȷܣΧĿȻŬվֱȴ޷ģסѹһĹȥȴȻ˫ıס⡭
꣡
ϥ֮µĵ棬Ѿ΢ƣ˹ȫ¡ŬĿħѹȡһһıŷɫ
͢ħʦʼģ˹ϵŭԽԽأȫĶӿʼĺɫɫķ·Ҫһ˿
ħʦʱѹƴ߶ħעħǸâǷ·˹ĶסҲ޷Сһһˡ
˹ȻǿѾܹˣȻԭǶȴϾ޷䣬ѪȻƴ߶඼ܵ˺
ڣһȻͿȻһ࣬ȻԭһΪŤĶ
վԶĶά˹Ȼ۾һľ磬ܿħļѹ֮£˹ȻԼĶǣħѹȻӵһ¹쵽˼Ťǣ˷ļѹôһʵǰ˶ӵ˵ߺΧļѹǣ֮£̾ʧȥ׼ͷ
䣡
˹ĴӶħһײһ𣬿˹ȴϾûȫұǣ֮£ǼȻôĶѳ˼أȻļѹ֮£һ࣡
˹Ͼ㿪ҪⱣһ£ڶάȻѾЩġ򡱵Ӱˣһֱ۶࣬־ҵʹ֮£˹Ȼûе£һѾ˻ˣȴ޾İʹȻٴ˵еǸħʦǰħʦȻȴңħԷ˺Լ
ԭĵ˹ƺݺݵץԼಿλ˲䣬ħʦȻ仯
ôܡ
ˣ
˹ƾȻĴ͸ħʦķħ磬ɫʥҲ˿赲ֻ֣˹֮ȻѾѪ죬˿ȴɢĺ
άʶˣһۿˣʱп֮Ȼħʦ֮˹һʿô֮ģ
⹬͢ħʦʹõǹϵػħ֮κιϵħУ
˹֣Ѿ׵Ĵ͸ǹϵķħֱץħʦؿڣضֻ˹֮УѪܵģȻǱץһö࣡
֮˹ô֮
˹ջֱۣ͢ħʦѾԴһͷ˵ϡ͢ħʦѾһľ֣˹дһ⣡⣡⡭
ȴǿߣڣͰϵħʦȥ
󣬾ͿȻվֱӣͷһȫӿһİɫʥĹϵħâ
άסˡ


ʮ ɱ

סĲֹǶάʣµλ͢ħʦȫסˣôĿͬ鱻ɱ˺þãȻһǵһӦǷɿ˺󡪡ʲôЦȻػħ綼ס׾ͱɱһˣϽ˺Ҫ֪ħʦ½սģ
˹ıȴ·ǵķӦҪöˡȫðϵħâ˹һ˲䣬ȻȥЩʥӡΪٶɾԶԶ͡ʥࡱϹϵˡ
һȻȻչѸ͵Ĵ˳ȥߵǸ͢ħʦ˺Ѿ˹׷ǰ˹Ȼֻʣһֻ֣һǿߵֱۣħʦѾԶκηˡ
һֵȥ˵һͷ­Ѫ˹ϣȴȻһͷζұߵǸ͢ħʦѾȫˡͬȫ⣬ֻʣһˣۿ˹תͷѾԼȻͲһеľħȣɿԼ˲ܼķֶΣ
˹ɹȥ֮͢ħʦѾ˳ȥɿľҪӴܡ˹ͷХȻ̧ΨһһֻԶȻĻ˼£֮¡һоԶԶ˳ȥǸħʦƴطɣѾ󣬲ƫеľıһֱӻطħâǸħʦһ۶˳һͷڵϵʱ򣬲ҽһֻһѾһĽǶȻǰȹǶˤˡ
ά̾˿жЩ͢ħʦû̫ĺøУûгȥǡ˹ضҲȷ̫Ѹˣֳսίʵˡۿħʦˤ˵ϣȲҽУ˹ɱȥ˼Ȼվס
άħʦǰ˹˹㲻ҵ͸˰ɣѵһôɱ𣿡
ϵħʦ۵Ӳ˺е㹫ˡȡ
άҲᣬϸĶ˹һְԼشָһֻȴĵסһذס
˹Ŷάһشȴ·ûйάͼȴ˺˼ʵʵط·һҰһ㣬˵ϡ
ģ
άһͼ߽һ߽˹һطһʵ۾ζŶά
㡭ʲôǵˣȫˣ˹άǰ˲˹˹кȻЩͬһ
ɻǣ˹ڿȥѾıһҰޣΪʲôԼӣ
˹ڶάı֮£ȴ·ԽԽηˣһһͬʱΧӣоȻ˽ͰӲ
֡㡭ά֣㣬ά
ô˵˺ü飬һֻڵץ˼£ȴʼղΡ
ұѾȫûˣѪȴѾֹͣʣۿԿģļ֮£ϱ۴ѿ䶯ǹһһٶԽԽ졭
ַöάԽԽһͷ
ɱһץȥϸо
㡣Ժ÷
άһϻѵҿΪʲôҡ
÷·ЦЦôһʱҲһƬ£йҵǱƭϵԿͷ鸽һôǿʵ׾ͰİأôʹĽѵһӡɡҿѾʧȥˣȴƫƫǵúء
Ŷ
άһ̧һֻ˹һ¡Ȼ˹Ȼһ·ܾĹһһţ־ĴͷȥصĽš
󣬿죬ɱǸ͢ħʦһʹȶԶά
άһһЩ͢ħʦղŻקһԼҪڵˮˣԼĴˣ
ǿڳӵķݶϣղ˹Ҫɱһʱ򣬶άŲȥء
Ĵ󲿷ע˹ϡִӻһϧϿûʲôˡ
΢ԥһ£άվֱӣ˺óԼħ˼һϵħͿΧ֮϶ʱ¡𼸶ѵشǵشԽԽߣȻάӶħ֮£شڵϻƶܿΧ˹Χγһ
˹ƺԼЩشסˣЩţڶά֮£߶ģȴ·ηӣôǶƫƫǲҶ
ά̾˿־ħ¡һһɫħâħ˳ȥЩش̵档ʱȾһɫЩش̶·һĹâȻɿϡճһ
һ˹зӦˣ¡һֱֻͼȥֱ۴ֵĵش̵ش̣ϧȴ޷ᶯ·𽥽Щˣһͷײ˹ȥһײͷѪ˻Դȴֵشֻǳһѷ죬ȴûжѿ
ά˺΢˿ȻֺͣģɿĴӻ˻ȴһɫĶȻ˹ȥħһָŶչȴһ֩
ⲻͨ֩Ǵǰ۸ʶӱɭҵа֩硣а֩Ǹ߼ħޣΪ̣ʿ϶ĵϡֶѵãǿظʶҲԸûȥа֩ǿħޣֻżҵһµа֩ضѨ֩뿪֮󣬲Ű֩Χıġ
ⶫ۸ʶһЩħҩƹ˼͵ǿȡ˿̶άֱӰ֩˽ȥȻħһָ֩Ѿ˹ϣԽԽ
˹ȻηάҲٲֿˣں˼ץҧ϶˸ɾ޷֩ϡ
ڣά΢΢һЦȻɿסԼıӣȻԶԶĶһƿӹȥһƿ˹Ľ£֮һ̴ƿð˳˹ıҡ£Եڵϡ
ҲǶά˱ˡ
һɱ˼ħʦ˹ȻʧȥԣǱܻڣĺͶάƴĻάʵһǰǿ˺ܶ࣬Ҳδܼ򵥵ʰ˹˵ô׵ץסˡ
ֻ˹ƺηά֮Ȼңôάסˡ
άЦЦһħȣ˹Χĵش̾Զֿά˽ȥһ˹ϵ֩Ͱ˳
ϵǸ͢ħʦȴеˣ㣬㲻ץղŽ˹³ߵĶӣ뽻Ҵȥɱ͢ħʦҡ
άһûץץģȻáҪܼ򵥣ɿԼץԿ͢ħʦһ˿⣬ĶŶά˼ۣ·ǲʵӡ
ά׽˶Էһ˿񣺡ô㲻𣿡
͢ħʦҧʵǿǿΪҲûʲôֻȻ³ߵĶӣôӦýҴȥŶԡˡά̾˿ϧԭɱġ
ȻȥһذѾ̽ħʦ࣬ħʦ̴ٵĽ£ĶŶά
άγذףԼϲ£ŶԷ۾ɱ㣬ȥܡ֪˹Ҳʲôֻǣҿĺ⣬ֹ㱨һңҿɲôһħʦˡСҿܲˬ֪ΪʲôԼ²ãҲˡƫƫ²ôôţǾԼˡ
˵ţάһƣͰħʦʬƵ˵ϡ
Ժ÷̾˿û뵽ɱ
άҡͷɱУ˹Բڱ֪ѩɽ̫飡ҵܣҲ֪١

ʮ ק!

ΧϸһάɴûѵϵļʬȫյȻóһЩħҩӽ˻ʱðһɫĻʬĲкյӶʣˡ
ְΧµ㼣ͺۼȫŪ֮󣬶άʩһ˹ȥˡ
˿ս֮ϣ˫ûħʦİ˴ƴʿսǽǵ۹ľŵʿһ䣬޷ٵֿˡ
ӪѾƣľĶսУһеĵɱһЩηսǰʿȻ޷ʿĶ־ǽһʿӪ֮̾ΧһԲĶǶǽԴԴϵɱ˽޷סȱڣȱڻڷɿ
ŻƴˣԳ嵽˵һȥһӶĵͼӪţκȻƴµĴ󲿷ʿȴסĺˡ
ʱǽĽҲ˻ᣬ̴ǧǽʿͬʱں泶ɤӴУͶͶ
ͳһĴսԭѾĻɢʿﻹƴ˼ˣ̾ͻˣӵͷǹŻ޿ջȴ嵽һڵϵĽǰǰͶն
˵ţ䣬ͰʿԴֿΧͶʱôŬҲֵסͶͷˡͶŻ޷ӣȴŵԶԶö㿪Լǰͳ˧
ŻߵļױۿȥϽ˹סŻޣܡ
ʱǽӪ壬ǰصʿ׷Ͷ浹һЩڵֿŻޱԼؼһ·ܵ˾Ӫ˺شӪһѾǣһƥϺõսȻͬʱڵϣధ󣺡Ǵȥ߰ɣڻлᡣһЩˣ
ŻްȻҪ˵ˣܴ˧СΨˣǲߵģҪսɣ
ɼڵϣסȣǰ壬ҪŻȻģȴһӲҪ˵ˣ˵ģһȥɱ˰ɣ
ȻͰһᣬһӵϣͰѹŻ޵Ľ˹һѾƵĺ棬̧𽣱ݺݵ˹Ż޵ĺϣŻ޺һͷһۣȻ˹ȥŹŻȻӰϣȵ취˳ȥλֵܣ±ټˣ
˵꣬ԾϣͳŴӪ˳ȥ
˿ѾȫǽѾ˴ӪɱĴܣǺɱԽԽۿûϣͶˡ
⼸࿴һۣȵλֵܣΪЧҵʱˣ
˵꣬𽣣źһͬʱԶӿһǽ˹ȥĴӪΧŵѾ˹ǴӵͳŴӪһȦ˴Ӫţȴ㱻ˡ
Щʽشʲộ
ŵطŭеġ
˵ǽǲǸ򿪶ԷӪ̵ȱڣȻӦóǿıŵȥֻҪд˽ȥسɱ͸һΣõоȫ̱ˡ
ǽĽȴ·Ҫ⣬ȱŵȥԼȴѾһӣµĽֱӪˡ
ȻǽһһѹĽڽڰˣƫƫ˶ˣӪŸˣıŵֻܸɵۣͳôŽǡ
ʱǽĽȴ·ͺһȻЩˣһĴԼ壬ƾתѾ˾Ϊ뵽һʱԲܶľܶҲɱ֧Ԯֹⲻں󣬶סӪڣԼṦ͡
ԶԶģϣսϵУöȻץԼͷ˵ϣʽ**ǴʲôƨҪ㣡Υﵢҵ
ߵĸۿԼͳ˧ɵһ£ȴȥǲǰ׳հ˰ӪŶˡͲԱ߹𣡭
ȥǰǸӳͳɵҲԱ߹ûк
ȴΥԼۿǽѾ糱ˮһĳĴӪԼٳһûĺˡֻܴƵȥǰȳȥǰеȫͷӽ
ͷƽһغ˳˽ȥդų˽ȥҾ֮Уǰ߰ʮҺԼҲˣûܸɸ˺
ŵͳðĻǲɵأô飿ֱ˷
ڣ˼ʮʬ֮󡣱ŵҲĴӪӲݺݵĲ˽ȥ
ˡһ˿ϣҲȫˣֱ̫ɽʱ򣬲ڶ϶ֹͣˡʿ󶼷ڵͶʱսַ֮һ顭ЩǽȻЩɱ۾ľ٣˳ȥЩѾͶŹŶԷڵϣȴȻȥ£Դ
ؾٶȴض־ģͶҲɱȻͶҲ***ƴһˣ
սγһСģɧҺбŵش棬һֿûγɵֿ
飬սȴȻ󲨣սѾȫӪѾû˺ɱһһӵͶʿѵף˫ֱͷŶ߳ӪڿҰ֮жվãΧܼලǵճìıŵӡ
ΪͶʿʾǲǽǽսɱľٶǵĿֻţǱʾԸֻ򱩷Ͷ
ڱŵĽʿЩǽһȺ˵Ļ쵰Ӫ֮ЩһȰľеڴӪռˡȻֳɱͷ­
ɱ飬սӦǰһʱġ
սЩɽȻսɨ˸ɨսʬ塣ǽЩʿſµͷľ˳ö֮İѡɻ񡱵ľеڴӪˣ
һһľеʣȫᵽǽĴӪȥˡ֪ϢİнͲ֪ܶʱѾˣ˶ð
ս֮ϣսһǧȫͶ
ŵİнȴѾŵǽĴӪָͳΪܶҲв˱սȵȣȻˣͽȥάȥˡ
ϾӼ˵άְͼߵģ˶ָֻжάֹܸˡ
ⳡսάмܳȥ׷˹ʱսѾӽβάĵİ˹ؽ˳ԼסȻ˳ǽȥս¡ý±ȫ˳ǽۿⳡս
Ĺۿ˲ҼҵһսҲЩ±еĸܵսزпѪȣʹᵽսա
άȻҲǽΪҲЩ΢ǣֻȴû¶
󡣰нͲܶ˽άŶά棬ܶϾĹٳ˵Щִ磬ֻıԼز
пɲЩ佫ԭֱ³ˬ졣Ŷάʹ˽飬м仹һЩ˵ĴеˣһӾûô̵ģõսƻԼȫȻͲˣֻ֪Լϳȥġôģǰ棬šҵȥ˴ҲⲻͶˣ˻ɱ²ʹЩѾͶֿʹǰװ˲ˣ쵰ģҪ
ά̾˿ο˼䣬Ȼ󻺻λȲôżǽͳǰأʱ˵ɡ
˵˺һɫȫˣǽİȴȻûнά
˵άս֮мߵҲĵô˵սˣǽĽҪһ¶άɽ˵ȵڣֻɽһš
һ⹫ġά򿪿һ飬ɫҲȥ
⹫˿ûаȴֻһֹ¹Զά߳ٻ㱨һսġս
㹫£˴ս£ʿǧٶʮˣһǧİˡնɱһǧİٿţ²㡣оʣʽǧั׶ǧ࣬㡭
άԱվһ⹫ĵİоƿڴʶնһǧࣿȥ***һĵҵɱģҵ¸ңЩ֮ս֮ϣͿЩһﲻ˹⻹ɱĵ˵ʬͷ֪칦ģ˾ܿһǧֱЦзĵоʣЩ𣡸ǵսŽǵûӦǾȰĴӪľˣ
άɫҲЩÿ⹫ĵ󼸾仰װѶάǻˣ
ѾϱϱӪ֮ݣ͵ز·ݶ
Ҫ
άߺЦŷϡ
Ҳֻ˿Լױ̿ȥǽĴӪȥ˵顣ά˵롱ֵʱ򣬹¶һ˿΢ЦͶά򽻵Ƚ϶ĲܶάϵЦݣ֪λ㹫Ļˡ
άתϣƺƽȴ롭Ǻηʥקúܰ

ʮ ˹

ǽĲʦųٰĴάȻһ֪
ôһ¹ص۹˵ĴսѾͳ˧άô֪ܲ˭ֻάҲû뵽Ȼôľٶ
ݶάϣ൱ģΪһӵнεĵ۹߼٣ڵ۹ϲһʷƾõĹϼ壬ͻҲһЩǧ˿ƵϵⲢϡ档
Ҳǵ۹¹Ϊǰĵ۶䣬ǽ֮󣬱ģ࣬ԭػ۶ĵڶʦΪȫϳȻǧٱֱ˶άĿڴ
֮󾭹ģ֮ڵĵʦǧǽϱϴӸسıȽϾļǧԤۣϴϷųһˣɵġֵһǣάõϢǽĲʦгر־档
־һԵطţı򵥡
ʮһذǱ׼׳ɾˡҲǳҡؼھﲢûĸάֻǴԵ˽⵽ǰֻϷĳʡһطرظͳ١̶ʱ䡣ĻᣬҪģپӡüǿԾӵؿоͲòѡһ׳ˡݾʾλϷεطرͳʱ򡣹طΰǳɫͬʱȶطҲһЩ˷˵ؾ
˷ˡ
ά˾ЩЦֽڣƫƫ˻ԣǶάԼǳѫҡԼĸ׻ǾضŴСŵά֪ܲ
һ˵м屳ľ٣ڵطﲻֻȥƽˡֻҪڵطꡣһЩӵؾȻڼϵ¡ͿԴһӣϡ˷йôһĸ
ʲôн˷ˣֱЦ֮Ϸǵ۹ĵôࡰˡ
˵Ǳرţÿ껹ҪѲӱɭ֣ɱħޡʱͽɭ͵ԵӶԼһЩ˽װԶӷСģսЩǿ
Ϸؽ˷ˡ˵ͿЦˡǧİϷûôģͽĿռ䡣νء˷ˡ붼ءеʱץһС͵Żڱ϶ܱдƽһͽҵؿž
Ȼڶ̶ʱ䣬һͳ˼ıЩνġ˷ˡؾ֮⣬õʱ
۶֮󣬵۹ĵһսǽģϴΪ˼ǿԼԾӵĿȻȥЩｾˣǸѡһ׳ɵļһΪˣҲȽסλеһˡ
һͳְֻ˶̶̵ʱ䡣һڵ۹սǽ
άԼҲٶȿÿµ͡˵׳ɡôάԼǵ۹ġ׳ɡˡһͬĵ͵׳ɣԭһһĻӦöԼĹһЩϾⳡսȻûȷίζάΪͳ˧ǱϾսϵļ֧ӵͳ˧֮УάĵλߵġҲӦάʾһ𾴲Ŷԡ
ǣƫƫͳ˶άϣ
άŰкͲܶ棬˳ȥǽľӪȥ롱λȥˣǺܿͻˡһ˻ģλĻػ
ĽѾãսʱڣæˡ
ش𴫻ðкͲסˡôĵӣ
ɶά֮ȴܳĬȻֻǵ˵ͷЦһѡ
ߣػıʾ㲻ҵ˾ûȨ㣬ֻ룬ûս룡
˵ϣȻǹˡ
ά³çˣƾԼڵ۹ݺ͵λһҶԼڼӣôȻѵġ
ôļӣǰУΪǽľٶʹ˶ʧȻǱһӻ𡣶ҡжԶά𾴡ۿһȻάӶɵŭߣһССʦųٰˣȻôˡšʹȥӪһ
һƢ̴ߡάȴЦЦסСοסȻŵˣϾҲǹҽƵĲ¡ҵҲǺ
Ա߲ܶ̾˿ЩӣԶάһˡȻػôҲֻˡ
άײ
ĵʲô֮ŬʡܶûмڵؼֵˡǳӵĵϵףûͱȻʧȨ㳽һȽӢؾֱĹְǵܶλãŪһλҲ֮еˡ
ǽս֮ϼȡۿؾĿ¾ǵ۶˼Լ
Цû췴˼ôҵıʲô壿³ߵضʮ췴ƽˡҲŶپӣ
ǣ̲ס˶άһۣѵˣ̡ұ̲ˣ˽ʿһģƾʲôǽȥˣնһࣿȥذӼô޳ܵģһμ
άһЦȴ赭дһн⻰ʹˡֻǰ빦ļ͵ɻûأ˵ˣôҶάɲδսͳ˧빦ؾģҿûʸءҲҪ͵۶ͳ˧ȥۣܶд빦ѵͲддһѵͲд򣿣
άôһ˵ðһ£˵ʵнһϽؾˣŷʿ鱨͵飬ûʼԼȴûиɹңοô鱨
²ðɣˡһֻв򡭡ôĻ
άһһʮ壬ʲô㲻д𣿻Удն򡭡ţǽһս²˶ˣ²㱩Ͳܶһ¡дŷ²򣬲ܶ²һ򣡡
֣
ﰵ壬û˵ô䡱ء
ǶάȴѾתȥˢˢˢдһ빦ðǩԥһ£սǽΪ϶άһԹ˵һ䣺ʿˣнѵΪǶһЩ𣿡
⻰һʱðо¶˾ġ빦дԼ֡ǲ˶άһۣƺ˵ʲôȴû˵ڣҲдԼ֡
󣬶άҲݶĩβǩ
˿ݶ͵۶ȥߣʱ򣬴ൽͳ˧ȥ˾˵ǩôҲһ˰ɣôȻЩˣȣҲֲˡ
һֱӵˣ͸뿪ǲƺлҪͶά˵
ˡ˰֮󣬲˹ȥѷŹϣת˶άһۣ΢ЩǵӣôЩװ
άһЦʲôף
ǸȻ顣ô϶̵ءܵε۹ǽʦųٽ϶һɵϣô֡Ȼʲôԭأҡ
άҲ̾˿ܶˡôҲмֽ顣Ҳûˡֱ˵˰ɡ
ЦȣȻջҲϡ棬սôǵ۶˼ôֻ½жεһھͻˡ
ά˵ͷﶼҲö˵
󹫣ɣôֻǱͦڵݣҪӡ۹֮еȨ˭ǰôţҡ飬Ҳû˵ôĿŵôغΡȴټġҿ¡ָʾôءƤְϷˣᡭ
άһЦܶ˵ˣ㾡ֱ˵ôȦӡ֪˼ǵģɽô˼
ѵ𣿡һЦŶά۾άһ飬ҷҲҪ뿪ˣ֮ǰмҸ㡣ԹӵɵĵҪסǰأӵʮȨ֣ô󹦣Ϊв۹ΪҪǣȻ㡣ûˡȻ񾡹飬δػϣ붼طӵ̫ǿʵػǾͲĳֵڶ³ߣӵʮӵо޴ֻ¡
һ£أս£ǿλߣ˵Ӧίһͳ˧ְ񡣿ƫƫôˣȴƫƫ©㣬ֻǸһͳȫֵ壬ͳ˧ְȴᶼᡣѵأǽصؾӡǽѱ˼εؽȻͰЩ˵ĹͷֱˡֻҲдѹ˼
˵ЩҲͣˣԶά˵ͷһ˵أȻҲзִ磬ҾͲ˵ˡ
󣬲뿪¶άһڷ
˰ζά̾
˿컨壬˵㶼ǲɻеءôúõʲôŽƽһݴվȻѵΪδ֮Ĵս׼
˻ҶάŶάһ˼˼䡣ԼĻţάҲͰ˵ˡ֮΢ЦЦˣװֻһ¹ء
ά˵ͷ뵱һ
Ȼ΢˼һ£ˣ̶ʱ䣬һԾΪ۹ĹһȨɵйЩȻԼŬǻ棬˵Դǿֺ֧Ρأˣ㡭˵ʵˣʵѾǿˡݹ۹ʷκʱһӵǿʵǵ۹ʷЩȨԪ˧ǣֻҲ̾ҪȨȻ߸ߵļܷܿİڡҪΪЧֻһ˳ǣ㣡۹¹ֻһôʱ䳤ˣֻͻӰҵĵλһ¹ҲƽֶΡʲôʵءҿֻ򵥡ߡˣˣո齨ϵǸµսš֮ޡؾųûίأڿ¶ˡƾƽս࣬ʱίΪ֮޵ľų˭ܷأ
һ¡տŶάƽر顣üˡԼҲЩġΪʲôðнͲܶдǷ빦Ĺġ
ҹġάЦЦ۶˭֪ҵӣǰôţӦĻֻ·ĳЩĻϲһˡôһ֡šֻ빦ļֻǶǸˡ
ǿ϶أһôݾ϶䵽ϡ
տŶά۾Цˣôܶ԰Ȼǲµֻ¹ôôһ֣ǰ˸һźţͰϵϣ롣Ͱλ¹ϵ̫ˣﷴͲأ
άգգ۾ŷգȻļ򣺡ˣٰдһ⹫ģԾָǽʿɱսЩҡһЩд֮󣬸ǩȻ͵۶ȥȻϷ𡣾ͲݵһЩ
ǽڳͣһ죬̿γˣ֮ǰ˽άҪάһӣԷҪ٣άֻһ롣ǽƺҲ֪ԼһԵİ˾ǸȻʹͷβûάν֮ˡ
άȴ·𲢲Ϊն˵ҲһˣԽǱֵúԼϵŻԽھͱֵöԼ̫ܵĻֻ̾ҪıȥˡΪҪƽԼʵԼߵ̫ˣ޴
ǽ֮󣬶άҲù
һ죬άӵһȺ˶յϢ
޵˹ˣ
λʥһ˻ģɫ̫á֮޵˹άһ̫õϢ
ռ³ʱʥʿս֮Ͻɱ³ߡ³ȻҲǿվԶԶûǿ׺ӳֱ̬ľ磬ʥʿļл֮£ҲֻԶܡ
³ҲǹϣۿԼľѾˣȻûеͷȥҹŻ޲غϣȻ͹˾Լİܾһ˵ȥѾܣѾʹսƻʧܣȥ͹Ż޻ϣҲκ塣³߾ôӴܶȥ޵˹ͺؽ׷ɱ֮£һ·ߴܣᴩʡԽ¥ǣֱܽȣ
³ҲһǿߣǱ˪ʹѩɽޡʥʿ׷ɱ֮¡ȻҲ֧ܿô졣
һ·ȣɽ֮ɳĮشǰܡԽɳĮ֮󣬾Ҫԭˡôʱڡ޵˹ͺ׷³ߣ
ʥǿɳĮ֮һսս֮У³һ³ֵĴָ³֮ƴҲ˺򣬺һһЩʥʿؼˡ
³߳ûܣ֮׷޵˹ֻܴźȰѺֱ͵¥ȥˣ޵˹һ˻
û̫⣬Ҫһʱ䡣³ߡһʵڽƻı˪˺źòеһ̴ءһնĴָͷ˺֮󣬶ʵҲҪۿˡֻǿϧܵˡ
ά˵ͷţ֪ˡʵӦ뵽³һšӦýˮˡһص˾ǰ׺ӳֻͼԭҲ뿿ԭ˷ˡĿ뻹Ǵѩɽһܻ˲ԭӡ϶𡣿¶ڻڰݷһʱ䡣ԭϾǰ׺ӳص̣׺ӳҶ֪а׺ӳڡ³δܻȥ
άȻҲźϾ³ߣһﰵԼ𡣸ʲôɱ֮顣ر¡Լ¾е鷳ˣȻԼʵҲ൱Ҳڶ࣬ɱϾԼѻδޡ³߶Щ֣ҲǷʤʵͷۡ
޵˹԰׵ɫάҲ֪ϾͺѾˡ³ǰصӣ׺ӳʦܣʵ»޵˹ʦ֮ء
޵˹ȥϢ֮󣬶άü˼˺һ˰졣̾˿һȥԭԸǸһɣ֮⣬άҲûİ취ˡ
ⲻһϢάȻ˾ϾҪæ黹ܶࡣ
²Ѿȫ¡Ͷٴȥˡ빦عҲͱȥ
άǣ˻һҪ顣
˹
ѾҰ޵ؼһԴӱάץ֮󣬾ͱάһħֹ˳Լס
⼸죬ά˼취޷˹־ؼһѾʧһеļ䣬ȫһǻ۵ҰޡΨˣ¾ôһݶԼηˡ
Ȼ˹ֳʵȴȻöάеȡǵɱǼ͢ħʦ֮˹·ԭֻó˪ϾȻļ汸һϵͺڰϵħ
ңǹʣҲǶάǳġ
⼸죬άѾʱ䣬һЩоȡ˹һѪҺоάѾԼǰѧʶһ򵥵΢о˹ѪҺϧάԼԭⷽѧʶͼһƬհףҲûоʲô
ĳͻ롣˷ֱǣ˹ѪһǸһι˼κ£عƬ̣ͱؼΪҡάóԼļ׵ܣע˼ѪҺһڡ
Ƭ֮ͷ˱仯÷˺üȻӶˣСĴָϸھҧϣȫҲüΪǿͣΧܵʿ߰˽Ű
öάоȲѡֻȻһͷˮԼķµıʼǣѰһЩڡ塱ؼأϧȴһ㶼ûҵ
˼سܶµǸصƺµЩʬ塣
ϧæµʹ㣬鴦̴꣬˹ȥһ˼سǣ½ǸصڳЩʬ壬ٺúоһ¡
սһ磬άǩ˼ļ֮һͳƳսϱ۶˿ȴǸ˹ؼС˹
˹
άˣ΢΢һ¡
һԼǰߣԼôһȥ̣
ЩάһеĲʹԼɳȥСӣĴѲЩսܱ֮ûжΣԡҶάɳǧˣΧΧﵽٶһԶԶĴ򷢵˱ȥԼǰԼ鷳
˹һƷ߽˷ȵϥ£Զάʩһ׼ؾ񣺡ˡ
ά̧ƤСһۡȥȻƣһ˫Ǿúܣ⼸ĥܰɡ
鶼ˣάҷԸҪʮ죬ŵڼ죬ܻˣ˹ˣڵһССʮﳤû˾˽սΥġ
˹һһ֪ô˵ı飬ͷˣҿû˽սҼҴһΪо޴ջ񣡡
Ŷάıʡ
ץһ㣡ش㣡˹һ˷ܣˣ벻ɣ㶨µķɲܺŶ
άüץʲô㣿
˹գգ۾׶Żޣ

ʮ ȥ

ԭ˹άԶԶĴߣһսΧѲӵ
֮ǰάѾⲻμⳡսֻۣǰǧƬΧѲӣԷֹսһЩӱɢŰ
˹ݲͬάȻһսô˹ȥ̣ʹͰȫöˡǧɢСĴѲߣί˹һʮﳤְʮָһƬ򡪡Ȼڶάİ֮£ָ˹֧СӸƬս͸Զ
ԭ˹ôһ۲ĲʹȻǺܲġǶάͳ˧ѹҲУңͱάεˣȥҶά磿
Ʋֵ˹ʹŻԼͳʮսĶȥѲӣ죬һǸʱļսѾӽβ˹ȴԶھսʮ֮ĵطѲӡ
ǰһذĻ˹ڶһƬϢ˹İƥ˨ԣԼһβͲĿϢиʹάƫģԼһǻòôһսֻϣⳡս֮չֲŻո¶ͷǣȴ䡱ֹء
ֻҲʹȻˡҲס
˹Ȼߣʮµǰ˶ӳӣϢ˻½һ
ʱܵŮģ˹ûʲôջ
սѾǰͽˣԼܵط˵ץʲôӱˣһ·ӰûС
ŽһµḻȴȻ棬ǰ淢ټ
Ϣ˹˷ѵӱô˵ҲˣȻԼϲô˵ôҲҪеջȥӰĻԼս˫ֿտյĻȥֻǸɶ㹫ҪŪԼˣ
˹̴񡣴һ·Ѹٵ׷
ߵӵľͷȴ￴һСϪطκˮԴĵطǺġ˹¾ϸıϣȷ˵ȷ˴СϪذҴĺۼµһḻ϶˶ԷƥƺѾߣûԶ
ʱ˹ͶһֳۣһˣһػصƵǰȥ½أԼʣµϸ׷ϡ
ڣ첻ˣڰʱ˹׷Ŀꡣ
µܹγѵСĽӽĿ֮ȷ˶Էλá
׷ٵĿӦúƣˣ˹һ˻һ£ͿСϪΰϢ˹˷ܵǣԷƥѾˣ
ŰϦ˹̾ͱϳˣԷƥϵʽǱ׼ʽƥսƺһ·֮Ѿߣڵϣ·Ѿˡ
СϪıϣˣһڵϣ·ʲô˵ӣһͷͷСϪʢˮȻܻǸڵϵߣιˮ
˶ףʽ
ȷ˶Էݣ˹һĶʱ
Ҫνȥȴ̱µץסˡһḻι򣬶۵ко飬ĵĸ˹ϳ˲ҴӶԷĴ׿¼൱ͣ
ǸڵͷļһŵӣһЩ߼ߵĽӳ߸ߵŻᴩףڵϵǸȥ·˵ļһǲˣϵףԾǸ߼١
ҲһͳϼļһҿˣԸԼԴǸĵĸ˹
˹̳ס
ȻУǱϾ³çһµҵԱȣ̵óһܴĶԱȽǿ
ܵθ߼ױӳ֮ɫģһ˵ļʿҵʵڵϵǸһȻһ߼٣һͳ켶ϵġʵǿԼ⣬˹ǿܿǸؿʿ¡Ȼȼȷǣȼ϶ͣ
һļʿһмϵʿ˵ģ˹ԼԼʵ»ûСµؼֻͨˡԼͨʿóȻȥ˵ץˡֻԼ⼸ˣƬ̾ͻᱻԷɱøɸɾ
ͷȥԮҲˡ
ʱ˹ȻĿԱߵСϪ֮ϡ̾⡣
ɫĺ˹ӻͳСƿȻµһһΡƿضȫϪˮ
Ϫˮʡ˹ŵĿĿ꣬а
ЧǸڵϵˡ·˵ʲôƺǱʾˮǸܻ̾صϪˮϡͷʢˮ
ò˵˹áΪϷˮأһħҩⶫɲġ˹֮ǰ˹ط˸ءҩԭֻһֹҩʹã˼ʹԭ˹ط˸˹Щҩǵ˹սˡ
ҩùͻιȥʱʧȥ֫ĸо
ƿҩﵹϪˮʱȴҲãǸһһʢˮҩﻹû˳СϪһʢˮҩͱϪˮ嵽ȥˡ
ôͲò˵ǹŻˡ
عŻޣԭ֮ǰͱάѪս֮ЩˡԼ֮ӳ֪ȥҲͷ
˿ӵϵ˷˺еڿʣཹһһͷˮȻ͸оӽؽӲľҪ˵ʲô;ԼͷˡȻһͦӡһȥ
һҪȥŻޣһȵץסˣ
ͿӰ˳Ż޵һᣬͦƴ
һб˱ؾģIŻޣƴ
ż棬˹£Ȼʰ¶ԷһͿ£Һֻ˶
ۿԷ転˹㰤˶ԷһȻ˵ϵعŻޣһ⣬˺ͳɤӴȵһϵǸܶȰѵϵǸ
˵ž֣һһϵĹŻϴ̹ȥԼӱɱȻƴ
һˣҪҪԼҪϵعŻޣȻչ˲ˡ˹һֻʱ䳤ˣմȾ˲ٶάսƻȻͳһѷȥ̹Ż޵Ĺ򣬿׼ĵܲýֿͿ׼ᣬϡʵĴһڵ¡
˹д˿Ͻȡ˶ˣϸļ²һ֮ǹԹԲˣ
ȻŻѾȫԣڲ˵ش磬һظ߼ӣ
˹ڹŻ޵һ£ѳ˹Ż޵ƷȻйŻ޵֡
άάСңҾƫƫ󹦸㿴˹Ц
Żڱ˹ץסʱŭģֱ˹ȥҲ֪˶ãתʱȴԼһΧǺʵǽڣա
Լ˫ſֻǽڡǽϡҲϵȻûˣЩγ
Һⷿмһ衣ϻ̫䡣
Ż΢΢һͷﱻһˣ֪ǶԷԼҧɱסԼ͡
˿ԼĶһ˿᲻ˣȫûС
Żа̾˿ɴ಻κŬ޴¡Լ֮ˣɡ
һ⴫˿Ż۾ȥؽŲ֮Сһ˻˽֮žѸٵعˡ
κ˸ҿⷿʮ֮ڡɱ
Żһ̾͵һϳ
ά
ߵ˹Ż޵ǰ̾˿Ȼ΢Ц𾴵ĹŻ޽ղ
Ż޺һȥάάȴѹŻȡ˳ȻĹŻ޵ļóԿףǼȫˡ
ŻһĴǽһֽţ̾ؿŶά㰲ʲô˼ɿҵѵ㲻ƴֻˣ
άһۣ˷ˡҸرƵħҩĶһ˿óȻǸʿû˶Ҳûһһţ㶼򲻹ҡ
ά˵ָ֮ŷΨһһӣЦڣİɣŻ޽
Żһ㣬㵽װʲôģߣн𣿣ҸЧǾԲܵģά
ά̯˫֣ҿûôʵ˵ҸղŽ֮ǰѾżǧ˫۾ˡ˴սһʬףȻѪͿ˵棬̣ȻǸʬ嶪˻ֱˡ˵ţάЦŹŻޣҲ˵װĹŻ޽ڣѾһˡˡȫ綼ΪѾˡ
Żһ˼ĶŶάʧ㡭ôΪʲô
ȻΪ˱ȫһάٺЦҿɲ㽻ȥԶҪֵǮأ
һɵعŻޣάЦúܺӣˣɣ˵ҲˣûбҪôˡģҲɱءǡǡ෴һᾡһеŬ㣡Ͱȫκ֪㻹ŵϢ
ŻһᣬȥȴĶŶάʲô⡭ά㣬ҾԲͶģ
ά°ͣٺЦ˼ȻȻ䲻һ䣺Ż޽ı棬һɫԲ̥ǣ԰ɣĽšţҽ֮ϣСĴָûˣٵʱһ飬ǴΣҽŵСĴָˣԲԣ
ŻȻվԾؿ˶άһۣȻɿĵͷȥԼ·
ᣬҿûгԵʱ·άһЦֲŮˣҶԿûʲôȤ˵ЩԼ飬Ҿ֪ģ
Ż޵Щ㡭ô֪أ
Ȼҵİ취άɿһ䣬Ȼսһ㣬ŹŻ޵۾ѱͨҪ΢ǳһЩıҲ΢һЩţȻıһ˰̣˺㡣ϸĹ۲죬ܿһ㣬ıͨҪ΢һ㡭ЩǻѪ԰ɣŻ޽㲢Ǵֵˣвԭ˵Ѫͳ
Ż޵ЩңȴӲͷƤߣôѾܣһС֪вԭ˵Ѫͳѵв𣡣
άŻޣԹԵĻ˵ȥ
Żޣʮһ꣬ڵ۹Űٶʮ궬졣ڵ۹ʱĸǺǣСʱڱ飬ԼǲˡûϵѾ÷ǳʱĸһԭŮӣԭһ˼Ůūʹ͸ǸҵһˡǸˣĸסŶȷе˵ӦΪ㲢ġ
ʱΪǸ˹͡ĸūݣĸ׺㡣һӡͱϻﷷƥԭһѾúܲˡǣʮһʱǼһұ䣡
ĸΪ˳ͻ˵ϵľֶ֣¶㸸ĵڶϣһ˳ļͼնݳǳ֮УһڽϣʧȥҽŵСĴָĸҲЩɱԭҲҪģǡһѲʿһ
˺ѲǡʱҲˣͱ˾Уֻ͵ʱ̫С޷ξ͸һͳٿˣӡҲǸ٣ͽ似츳Ҳܿ죬ʮ֮󡣾˳ؽ
ʮʱ򡣾ø˵۹Ͳԭ˵ǴսǴս֮ո¶ͷǡվһ·ְȥ㵱ʱ͡Ǿ޷ְ̫ءֻսԭˡԵʱȻᡣǿžǱƸˡսʮ͡ͽͳ٣֮ɫܵ³ߵʶһһ֮ƽơڳΪ³ߵصϵĸ
ʮһ꣬ͽΪΣһꡣ㻹һ顣ҵ˾˵ǵ궾ǸңһҹµʿǼšɱʮˣǴ¼ԭֵúܴ󣬾ǵ۹ؽҲ˼̤۹ɣ³ʶ㣬㡣û˸׷顣ҲΪ顣им³ߣĹһֱ졣
άһ˵֮ЦеؿŹŻޣ˵ûɣ
Ż˵ˣɴ۾ضŶά촽ȴһֶ˵
һ֪һЩر飬ǡʱ㱨ʱɱǸţȴְǸץϸ򡣿Ǹһû˵ʱȥɱ׷ɱĸ׵˭ȥնݳһֱеʹġ԰ɣ
Ż˫ץסǣָסŶά㡭ѵ֪ô֪ôأ
άҾ֪
ĹŻ޵ؼ̾˿Ҳǿˡ˵ʵɣŻޣԭһܵؽһ޹Ҫһ㣬־ˡҺãȵ֪飬ԭݣʵ򵥰
ŹŻ޵۾˵ˣҼȻıȻҪأҲ϶Ҳ֪ʲô޷㡣³֮ˡأܸ㣬ȥնݳɱĸ׵أҲɱˣʲôô
ۿŻ޵ӶƵزάֻضһ˵
޴£Ӻɷ֮ǰ֪Ҳˡ֪֮ɱĸ֮𶼲ܱˡԼҲİɣάŹŻޣҲҪر顣ֻҪúõúõػţɱóԾͳԣúȾͺȣ˯˯ȵֵһ죡ұ֤㲻ɱĳˣ٣㿴졣𣿡
㡭㵽֪һЩʲôŻ޵˻ƣɤʵ㡭ҡǸˣ˭
άЦЦ
ס
仰һöش˹Ż޵ͷ
ף
Ż޵ĸԭǹһŮūΪȻǱˡҲǸ̺ͥһЩ͡
ڹŻԼظ׵˭ȴ֪ٵʱҲʹĸףĸȴû˵£֪־ĸҲһֱҵĻ䣬Ҳĸġ
ǡάػȴùŻ޶ȻҪˣ
ظףһݵˡάϧΪݣԲʲô˽档ػһسǰ;ͻᱻٵˡԡõʮһ꣬㸸׾һرʺͻᣬҪչͼʱΪ˱ܣȥɱ㣡Ϊضӣһ㱻س˳عݣôͻᶪʧеһУıˡ
ǡ˭˭˭Ż޴ţʮغӣȴ
һ˵֡ڿڴ½Ϸǳءֻǣڲܸ㡣Żޡ˵ˣԹ⣬ҺֻҪţгһգҾͱ֤бػᡭ㿴һ졣ôҲҪΪЧңҪΪȥֻ̣ҪԹԵĻȥͺˡ
ȥŻȭͷָ׶ƣѪ졭

ٰʮ ε

۹Űʮ괺챬ⳡ½սõ۹ͷ˶ĵطݾ߽⡣
ΪӮⳡʤ۹һΪⳡսһǧİҵľѡõ۹ľͷ۵ǣһս֮ŵȻ޴棬ַһۣǣǷҪڵ۹ؽţ۹߾
Ϊ⣬۶֮չһŴģִΪ۹֮⻹вԭ˻ȻڲԭϷһЩңǲԭҰս̰ǣطվɴģפӲ˰ġ
һΪѾ㹫㹫صʡǱ߾Ѿӵ˽Եι۹߾Ρ
Ϊ⣬˫۲ݡϾؽţôش飬ǣ˷ĸ档ؽһµţȻҪһ߼٣ȨҪλ۹֮жٺŹ壬воģȻ¶뷽跨ϣͨ飬ϣؽ֮Լ˲ȥøλ
ԵһԲΪ׵һ۹ԱǼΪûбҪһšԭ˷棬㹫ػڹſھ㹻ˡҲоһ֣Ҫؽš۹Ĳһ޴ذѾһµսšڱһݳ޵Ŀ˹ߡټȥ㹫Ŀô۹δصΣ
Ҫ࣬µء֮ޡŸոսɡ˹߻β̡ѾûǮˣҪؽţֱǷ裡
ڳ֮ϡ첱ӴֵĶЩؽȨŭ
˷ѽǣⳡ֮УΪ۹סȴһֱһԡûб¶κεֳĬı֣˾ø۵˫ʿ뷽跨ͨͼ˽뷨ϧ˹͢Ҳã־ľҲãõϢǣƾ֮ϳ졣صʹ֮󡣾ͶڲᡣΨһǣ˽ʱǳãй͢Ϣ˵һ˶ڷЦ
ӵȷáЩ쿴Щǳܡʵһ㶼ں
ڷЦҲ¡
ȷе˵ڵǳǳغáݺ飬Դһݾܵս
һǧͧ߿պըֻ˲һʱ߽⣡湥ֻʧ˼ǧˣȫ³ߵ
սóܲϲ
ϲ֮¡ӼᶨҪظвӵؾģ
ԭеսӡǿԭǿ½Ŀڿкը֮¡ͷ·СһƾԷֳǰսʽ˵Ѿ߸ع򣡣
˻滭սóӶ֮ǰͶάԼ˴ģ˽۹ĿվǸƻǸеԼȼ֮
ôǿս֮ġʲôߣ
ڳ֮ϵ˫ԹۣĴȻ֪Щߵؽŵˣﵽ׶ʲôͷߣһȨĴ
жδƻѾ˸ֻڻ۹۲ˡ
⼸ȡڸӹĵ顣
һɶά;عкըؽȡ۹ڰ֮ǰڵ۶ϲʮصطһƬ½һѾͶ
Ҳ֮ǰάŵǸνţˡǸǽϺա
ûŹֵ֡һɶά;Ͷʵءר͵Ŀ򡣶ҶάĽһЩաܵأֻе۹һЩ֪ƻĿǰݱĽȡѾһǧİټ򡣶ҶάҲдŸԼЩҩҲѾϣһҲһ͹
ңάرдһݼƻרѵЩսʿһѵ
һ۾Ϳݶغ
ӹĵĵڶ顣Լڰؾ¹Ǹ
սʮ֮󡣵۶˽
ֵζǣûб̬زֻгһˣεش󳼡޲˹жҲһֱ˼Ĭ
˵ǼؽŵءΪ󳼡سĬʹþǿͼûеõһǿ֧֡ڲв˶ڴ󳼱ʾ˲ΪΪ󳼡ǴءҲʵ̫ϸˣΪ󳼣ȴΪıȡ档
û֪ǡЩȴѾкԼ֣Ҳǳɵƽλ޴˰дЭ顣
һ졣һϲѶ޲˹ж͵۹¹ཫԼһλֶŮ¼޸ʮؿ޴ˡ׮£Ҳõף
ءһԵĴɫʵѾΪؾ¹ˡʱ򣬺ӵƾʷĹţ޲˹жʹĿޡõһӴκ̨δǰ;һƬԻͣ
˶Ȳ׳ԼףĵҲãΥĵҲա޵ĸڣһʱáʱ򣬴ӹ͢ٴδһ׮ϲѶ
۹εסӵ¡顪ٴΣ
ȻûмΪʵۡɴӷϡӵؾλѾǽѹڻʵ۵ݵ۹ɡȻѾһޡȢλ
ΡӾȢŮӣԵ۹Ϸһӵƾʷعϼ壬ڰ¹˹֮ǰԻһʱȻ΢Щ˥ܣص̣ʹȻΪ۹غ֮һ
λΪŮ귽ʮ꣬˵ϷعȦԶʮʱ򡣾ԵϷſóͻ滭Ҷ赸֡˾̾ǣλŮŶգһ˵һλǳĹȥǳϷѩ֮УԼȫȫ˳ȡ˺ܶ˵͡
ڵ۹ĹȦλֽعŮͱ˹ؼ˹ط˵ðΪ۹һŮ
ͬʱһֵעϸڡǻöάرעϸڣ
λֽŮ׸磬һ֮ǰոսΪ۹ǽʦŵʦųڸոսս֮бֳɫȥ󹦵ġ
Ϣ֮ʹõ۶ٴκ䶯
۹ľȢ˵۹ϷȦŮˡ̾뵽ʲôǵ֪˰ڸոսս֮еؾ֮˶ʶֽһ¹𣡣
ܰŸոմæžӻؾļѾȺʮݷùˡ˶ȲͼͽȽȽǡ
һʱ䣬ޣ֣Ϊ˵۶ֿȵĽ㡣
һеһУͺǵάȻΪ㹫ʱ
Щ飬嵭˳֮϶ؽĹעȻûѯκδǰ£Լľһ䷢˺ü
һս֮½ܳսҶԵ۹о޴ףԵ۹㹫ά³ν䷢۹ܳʾѫ£۹ܳ׽£ά³򹫾δޱޱС㹬͢˵ľλƣϮ
˵Ӧ֮ĻϾάĹͷǶ˶֪϶ٲķ͡ЩҲȷܺˡǽһΣȴ˶۾
ͬʱ㹫ս֮Ϊ۹µĺպѫί㹫Ϊ۹ܳ㹫۹ϽΣ
ϽΣ
Ǹ۹ܳ۹ûйµĹʲô˼
Ȼ˳Ծģں桭

ٰʮһ ʱ

һϽľΣͲ֪öٽͷòĶάʮͣͱϽΡȻʵʵͳ˧Ҳֱ쵼۹ľӣΣȴʵʵڵĵ۹Ͻʮ굱Ѿˡ
ʮ͵Ͻǧţûйģ
˵ֻ˾°͵ĻôĵڶͼΪǲǷˣ
ڶ
ƣ۹ŲӷţʦŴ֮ʦűΪˣʦųܵͬ۹ųһдͬʱԭս沢ʡΪսԭսʱϳʦŽפԭפҪ񡭡
ŵؽҪפһʮľţΪפһ˵ĳʦţҲǿڷϳʮǰǸսҲ֮е飬ϾǸʹĸ̣Ϊ˷ֹµľϳҲӦġԭսŬֺ͵ʡŬʡ룬ֻµʡһʡΪսҲǴȶսҪ̫Ŀǡ
ǡѵˣʡ㹫ذ۹аһ˽ػΪ۹ս
ĩβ䣬ô̾̾ˡ
ʦ񣬲Ե۹ͳ˧һоþеʲս͵ṩн뱩ţ?kųٽΪнܵ۹ųͬʱʦžܳά³ơ?
ʲô˼
ѵľάˣ
ɴһˣ
ʲôս֣ʲôʦš
ʦȻֵ۹ӵķţǾþеʲȫɡսṩνսǶάذ
ǶάǮ֧ӣʱ䳤ˡ֧Ǿͱ˶ά˽ˣʲôЦʿõľöǶάءʱǵȻĶάˣ˶Ѷάʳĸˣ
СսܳơһĻ
ʦţõǶάľãȻܶάؽơ˽ʲô
ٳŶάôţδҲ̫ͷ˰ɣѵҪˣһнʲôʦųľнɶάϽŸߴңҪӶά
ôһԭЩŬӪͼؽıȡһݺǣòʧˡ
ЩķӦĮ˿ȡκ˵ӵĹ̶ˣֱӾͰ䷢ֵǣЩݵش󳼵棬λĶ˵뷴Եضұ죡ûǵֻ֪ͨǣô¶ѡ
ǰѾôҹȵˣԵ䲼ʱ˸ɴ۶ʡˡ
ǽδŵʦųΪ½֮޾žųнΡڰڼսеĽ֣ܳ貮λϮ۹ͳ˧ٽޣս֮кڵȲ߻йнΣΪ۹ͳ˧󳼡
Ȼ˾ȣ̶ȾͲǰˡ
ü޸ʦųԾΪ齨֮޾ųʲôϾ˶֪һ϶ҪϵġޣΪϲϵϵоӵĳ֮ǰѾ޲˹жͳ˧ǿͳ˧Ƶһöӡ޲˹ж֮ȻˮǴߣξ񸱴󳼣Ҳ֮УֻԤҪ˼ˡ
ǡһеһУգȴһµš
󷽵ĳӡ
ɲ
۹Թķͣλô󷽵ģϮλֶǾǳԸ׷ͳȥأΪһϮλġ̳еľλأЩȥףջˣ
磬۹պѫּ壬¹˹ּȴġŲͷһϮزѡ
ɿλأո̨ͷһ󹫾
ڿɺáϽнľΣͺһ˳ȥľλҲͶ˳ȥ
ѵǡ󷽡ǡ
˰̾Ϣһ˵ʱˣ
ɲӵ£Ŷʮꡣ
㹫۹Ͻά³㣬Ųʮˡ
ҲŲʮͷ͵˾ų
ޣ˾񸱴󳼡Ҳʮͷ֮ǰľ񸱴ּҵɲξŴеʱѾʮ˰
ǸнҲʮꡣʮҲн͵ľˣֻһٽʦųѡȴѾ˶ʦųܾųˡ
һʱ䣬ڵ۶ĹȦһЦǻ٩ʱ򣬶˵XXоϧϧ˼꣡ꡣʱĻǲˣڲһͳ죿ξ꣬ڿֱӾ͵нˣ۹ĸʱ򡣶άҲãҲãҲãǰҲáѾ˰ĸ˿δء¹˹ȻûмᣬǴѾгƺΪ¹˹ʵ۱ˣĴˡǶάܶ˴ģʮܷȻֻлֱϵпܷǣάʮ͵˹Ͻʲôǲܵģʱһ⹫ļٿظţķ͵˵۹ͳ˧
㹫۹Ͻսܳά³Լʦų۹нУظ۹н۹֮޾ųָ𰢶ڸոսս֮Уɱսðսȵһ
Ŀظ棬ڵ۶Ȼ󲨣
󰢶̺ʾȻһ⹫ĵͳ˧磬ҷάͰܸ棡
δĵ۹ĴȻͬˮزϣ
޲˹жϵľ󳼣ݻظ棬ĹģЦá
˵ƽ⣬Ҳ̫˰ɡ
ҪսسֵҪҪؽôһòͣˣ˼ҿѾʮˣôϹͷҿܲ˰
޲˹жϾϺ꣬˾񸱴󳼿ޣҲǼΪԼŮ֮ôأ޲˹жԴ̾Ϣ
аЦȴһȻӣ¹죬ȻҺͶάн飬飬ҪϸźãˣľרԱȥ飬ˣһȥ㹫һȥ֮ѯʰһҪˮʯУ
޲˹жаЦ
飿ɾרԱȥԶάǸһӣŲЩרԱأڰߣ֮Ѿʼ׼פ˹ˣæĽų죬ɾרԱȥͲ岻ȥ
һ֡ϣȥڵȥ»СС»ޡ
ȻһȻϵλ˶ǵ۹سǾԲܷŹһˣǣҲԲԩһˣĲ飬ϸĲ飡һҪÿһÿһϸȫһ²鲻꣬Ͳһ꣡һ鲻꣬Ͳ꣡
ߣ鲻꣬Ͳʮ꣬һ꣡һֱ鵽Ƕײã޲˹жĲôһ䡣
λжһ£ôˡ󣬾ǲ˶ʮרԱ·ŵͱȥò˵ʮרԱעǱҵˡЩ˴඼ͳ˧ܲ־ͬżĿ档Ϊ˶֪һֺõĲʹȻ˶ֻЩϲûк̨Ŀһòȥңңڵġ鹤ȥˡʮɵľרԱСӣĵʡ׸㹫˵ʱЩļһﱻ֪˲¥ǡ
ȥ
»ܣ
ʲôʱ
»ܣ
ǸһЦеĵʡܹܷգЩļһǿԼȥ飬ҿԸдһѸλǣսľӣѾս´ɢˣսĽʿѾɢĸפҪһһ飬еˡ
רԱ֮̾꣬лص۶
ǰ;ã

ٰʮ ǿ?

άûа˼ȥЩľרԱ
ԭظ氢Ƿ⹫ģάûָκЧֻӣˮ̰ˡǸظԼҲһ˼ɡ
ά׼һΪκεԲϣԼµسֻϵ̫¶Žһ壬ôͻẦԼбܿյΣˡԼͰ֣ڻʹЦÿء
άͷڼس˸֪˶άЩרԱĵάֻƲƲͣȥڰɣЩ˿ʹˣҲǿ档óԺúȵǾˡ˳˵һ±ʲôɵļһ˽⣬յľΪáϾͳ˧ģǾѵˣЩûʲǫ̂սԼڴˡ
򵥵ķԸ֮󣬶άʹʹȻһͷ˼سǾܶʵҡ
ЩνίεάѾյˡȻǸ۹ϽؾΡöάЩԾӣ棡
ǸʦšάֻпЦķݶˡǹԼƣʵάͳӰĬν˵ĳʦţеǳ࣬˵ıơʵǡ
վ
ǵ۹ܽһ֧¾ûĿ֮ˣΨάƻķ˺ʹߣ˭
˵ʦŵľӣʵδĵ۹վˡ
Ҷάѷӵѡ
Ҫˡ
άڽŵоԼ³ɹ
ʹ֮һ˻ص˾ܶغ棬ΧάѾֲһħ󣬳ԼĿжάõħӡǵػ֮⣬κ˶޷ء
ǰϴηֵǸԹǶάڵ鳡
µǸңѾάɾ˿һ߽ص˾ͷ洫һһ͵͵ʡά˽׻Ϊһһ׶ߵδһɫĳۣվһħʵ̨ǰæµһˮƿڻϼȡĻ治ͨĻ磬һ֡ײݡħҩȼأ¶ȱѰػҪ߳ܶࡣ
һϸϸĹӣ䵼ˮƿĲ棬ˮƿƿɫҺڹཹཱུðݣǿҵ¶֮£Һȼ֮ð˿˿
ƿɲʲôħҩǡѪ
ȷе˵Ǵ˹Ѫ
κ˶֪Ѱ˵ѪǷǳ̵ģֻҪͨ˵Ѫܿͻᡣ
˶άϸо˹ѪмΪʣѪǳᣬ֮󣬷ڵ¶ȶܸߣϧάǰǻѧң޷ϺоЩѪҺĳɷ֡
һϵе֮󣬶άһشķ֡
˹ڵѪȡ֮󣬾ֵȼգһЩϸ΢Ѫɫľ壡ӲȼԿͨħˮ
ȼյ֮ϣּ֮ѪҺ䵼ܾͷһϸ΢ɴ֮ϣֻɴ֮ϣһһСѪɫľ飬Ө͸ȥЩҵĺɫĿģ
СĿ¶ȣάֻ̽еôܳȥһ˿æģ죬·֣
˵꣬ɴȡһѪɫľָ⣬˵˹ƺɱ˵ѪҺ֮󣬾Ϳҽɱһħʦ֮󣬾;߱˺ڰϵħһϵʦ࣬Ͼ;߱˹ϵԣ԰ɣ
߸ߵ̧۾
Ƭָ֮ȽȽɢһżΪ΢ɫĹââȻ΢Ѫɫĳ£ȴǻʵİף
ά̾ͱ˳ǹϵħ񵴣
û˷ܵĽеڿ˹˾߱˹ϵԣֻѪҺԼںԣԣ߶ԼĶʱѪҺּӳɾԶݷˡʵԼȻϵħѪҺԵʡ
˵ѹң²£ַʲôȤ飿㿴ţ
˵꣬׺ȻڼȵˮƿڡȻóһذɿάάҲƾԼָָ⣬һԼѪƿ
ܿ죬άѪƿ˹Ѫںһ
΢Ц֪ģħǺӣĿǰħڰħˮϵóĻǻϵ԰ɣˣϵҿɲʲôϵħġ
˵꣬׵ƿѪҺȼһ˶ĵصȴ
˰Ρ´ɴȡһոѪɫľ顣΢עһ˿ħ
ܿ죬Ѫɫؾϣðɫ
ɫϵħɫĹϵħкɫĻϵħ
ά۷Ź⣬Ѿ˷ܵļеûУûУֱķˣ˹ѪҺǱղתκβͬԵɣע붷ؽһأάһЦӻȻһ˺üƿ
ףѾ׼ˣ֮ǰͲ²⵽ֿܡԣڻʱ򣬾׼ˣ
Щʲôɻš˶άϵļƿӣȥ᣺ģȫѪ
ԣȫѪάһЦҵѪޱޱѪǵѪñϼһѪ˵ĲҲɶǷҲںϣҸɴȥ˺λʿĶǿնʥ޵˹ԹΪĶԺ˹һġ⻹¡ͶǣҲÿ˳һСƿѪԿЩȫںһ𣬻ᷢʲôЧ
״סˣŶά㡭Ļ񡣡ħʦԲ߲ݵĹæµʧ˼֮󣬶άҲ١˹ԼѪҺˣֱٴϳȡһЩ
ڣڵ죬˽ŵĿȼյѪҺɴ֮ϣһһϸ΢ľ顣
ά΢עһ˿ħ֮󣬵õĽϲ
Ȼϡ߲ʵĹâӳţάпףҲڿŶά˶һ֮󣬶Ȼͽеɹˣ
˵ţһһҵӵȻ˺һȴȻƿ˶ά۾ϲɫѾɢһҪ飡֮ǰˣ־Ȼںϸϵԣǣȴôʹãˣ֮ǰʧܣ
άתת顣
֮ǰ˵ȷ˲飬ʼʱ򣬶άһЩ顪Ϊ˵ҪһЩҰҳϵʿɢȥŬǣسΧԲʮ֮ڣҲһˣʮ֮ڣﶼйˡ
Сǿ׳Ĵ󹷣ά˼ʮΡʼʱ־ֱӸ£ϧƬ̣ͱˡ
󣬶ά뵽ϡͣСİ־ĥ飬ȡ˼͵ķһͷǿ׳Ĵ󹷡
εĽֻҲֻ˰ʱ󹷸˾֮̾ͱޱȣ׾ʮʿҧ˼ʿңöάϲǣڷŭ֮УȻľ߱һ˿ɫı˪ӣ
һһ֮󣬾Ȼͽһͷħޣ
ܿ죬άйˡΪǿ׳Ĺʹֻ˼Ϊϸ΢ľ飬Ҳֻ˲ʱͱļΪңȫѪⱬѣϳһһء
Ȼ˹ѪҺ̺̫ǿͨ޷ġ
˵һаĻάûû顣ȻԼĵսʿ飬ΪһԼϽҼûġ
ǶάϾִˣֻ飬ĵ׾еִңҲΪͨ˾ܳôǿĽ
ڿô֮󣬶άҵһеĽ취˿̣ٴֿյʱ򣬶άȴһЦ⡣
ԣ˵ûͨ޷ôǿĽˣǿʲô
άŸףԼ˵˴𰸣Һɵǣöһ˷ܣ̾Ϣһܺõ⣬һöķµҪʮ꣡ǿôôʱһͷ
άЦˣЦúܵ⡣
װĸףôʱȪˮòŵȼʮ꣡άЦúа񣺡Һܺǣһͷֿ߱ԵĶʲôӣѵֱӽ֮еߡƽ𣿡
׳ĬһֻȻ߸ߵֱϣȻצӣе֪ˣ֪
ʲô
ǻƽԲǻƽ˷ܵˣȻ˵һöάľĻ
˵֮УǿɲǻƽƽȻų壬ǣһִ˵֮еԶԶȻƽǿ󣡣ңɺϵǣִ˵Ǿ߱ȫԣ
˵˿Ŷάһһֵ˵֣ʥޣ

ٰʮ 

سܶµصһ޴ĵؽ֮УĹâ˸Χǽϻ˸ָͼЩƵıʻĳħ
ǽĴ棬ԷĶһ˶ߵħˮʯγһŹֵλãάվм䣬˫ָ߸߾ٹͷдʡ
˫ģֵ֮ϿһųɫĻ棬֮ҪƳһ˿ıɫ֮ϣȻһˮţˮ̲ɢ֮ţ͵תɫĹâ
ˮ⽻ӳţάվм䡣ħѾΧеħԪأÿһÿһˮԪȫ˶άˮ֮ϣˮŽ֮󣬻Ǵ󡭡
άȫľСķֳԼһС뾫ʵʵľڶάĿ֮£ܵһһĵˮάͷ·һֻ͵֩룬˿иŬİԼľݷ˼¡ͬʱϸؼˮ֮УǷʲô϶΢СģǶԽĶǼΪΣյİ
άһУһ΢ԥһ£ֳַʣµһС뾫ϸԼΧԼļ಻ʳԼӼϸĸһ㣬ܲ͸ĳ̶ȡ
Щ֮󣬶άվſڵĸʹһɫ׻⣬ߵǽڵһߣǽϵһԲε֮ǽȴһ޴Բε¯һĶ
С׸ߵӡ¯ǶάµعƳأ¯ǧάĺķ˲ħҩ¯ŵĽӷĵطܷ⴦ڰ֮ǰһһپһĺ濾ĺҲѾ̳һܷĿǣάŷ޴¯мյµˮܣÿһˮУŵģ
ױҲࡣ¯֮ʾάԿʼˣȻ״ӻȡһħ˺һħĹâΧγһˮϵħܷⲻ͸ˮĽ硪ûжάܰԼľɽʵı¡
׼֮󣬶άʼ˫ֵĻźˮСĲٿų͵һˮ֮󣬶ʱ͵һһȼ֮ˮ̾ɢ˳
άԽĽţ·ˮǾ綾һһ˷һƴͷԼľԼӣһ˿¶ھ֮⡣
ܿ죬ˮѾˣƵˮȴûɢƮ˿̣ħ󱻼֮ħһεյǹˮһһİγһֵ״һֱߣȻһ˿һ˿ƮǸ¯
һ˿ɫˮƮ¯ʱ򣬶ά·΢˿ȲĹ¯ŵţȻַɿʩչħ¯ſܷס
һУάŷ·ķˣжԼķĶͷѾ˺
Ҳ߳ħ磬һﻥ࿴һۣȲʩչһ͸֮۵ħܷ¯ſȥ
͸֮ۡħ֮£˵ֱӴ͸ǽں¯ſ档ֻһƬһƬƵİɫˮ¯᲻ɢ󣬶άȻһϲˣ
ֻߵöƺĲһ¡һ˿һ˿ˮ
ά˿̵Ľų̶ȿױȵģ
ˮɲͨϡ֮ʱȪˮղŶάϸİԼȫܲ͸磬ԼһСһˮôֻԼ̾Ҫʱ綾ˡ
Ϊ˷ά˼μ򵥵飬Ѽ˺ܶ಻ͬ񵰣Ȼϸ΢ʵص⣬ڵ꿪һСϸסעϸ΢ʱȪˮˮ
е񵰹Ȼǵһ˶̵ƶҲôöֻҪάСûһĤôʱȪˮˮ֮Щ񵰶һ̷ˣ
ȻΪգ󲿷̷֮ȴҲΪʱȪˮķ̫󣬷Ҳ˲ֱˡ˿֮ϣάССģְʱȪˮϡ˺ܶࡣŸҿʼֵġ
žણžડ
ܸǽں¯ţǶάǿĸӦȻ΢
˿̣öϸ΢Ļζ¯ˮȫ֮Уֻдһ˿Ϊˮ
ߵһö΢һ˿̵ɫȻһֱˮϵĵ΢ζ˼֮󡣺ܿģӵ֮ϣ棬ѷ֮Сһϸ΢ļĶ˳һһġ
άȫǺˮڣһֻԴһ֮󣬶άĲ΢
ۿֻŬ˵ǵӶ˳һŤǼȫѣһֻСѾ˳վˮϡ
ȻһֻˮϵȻոճϻһӵҺѾһϸϸıɫƬͷϡһСɵĽ˫֮еλãرһ˫Ȼչ£ƺܵҪɣȴ̾ͻˮϣſСͣ·Ľ˼£ȴвʲô
ڣС˵һ
졭ôеͺճСһά̲סЦһ¡
ǽЦˡ
ֻ͵ſڣ˿¯֮вһ˿ˮ˽ȥһ˲䣬ɰСƺˮǺһ£ҵ첱ӣӣһ¾͵Ǵһ
ԭԼͷ·һֻèôСС˲ͱ繷ôˣ
ſͣĿһŵɫɫɫǶάȴһ
Ϣ
ģճȻϢ
⣡
Ѿˡ
öȻʱˮٶҪһööˣȴñһϢ˵ıϡ
Ҫ֪ڷʱĸõķϢԼµ֮ϣԱļ̶̳ȣҿӿȻϢķÿ춼УһʱһξͿˡ
һرҪעľǣϢֻͬϵҲ˵һͷϵĺĵϢûӽ
һͷһöˮϵϢôֻһֱӰˣ
ڵ
СһͷˮϵԱߵǸȴһöɫĻ
ֻһŵϢ˻֮ϣʱĵͷһ˿սĺɫάŵøϽһѴ¯ŵţһͷ˽ȥ
ҲǸոճξţάѾ˫ְı˳
ٿöҺãά͸֮ۿȥ͸ĵǣһѾ͵̥ƺȻ
ûͺá
ЩСһͰԼϵһͬɱ˰
άҪͷŻһСȴоһСѾԴڶάؿڲ¡
ոճС˿ûгֲӣһ۾ȻǱɫģԲԲģŶά
άһҪȥȴͷСȻһãһţһŵɫϢֱ˶άϣ
ˮϵϢǻ棬һִĶصĵ
ά͸оһʪһŵϣһȥάֻһ£˲ͻعˡʱŵûɢ
ϢǾ޶ά͸оԴһΣһֱͦͦľȥ

ٰʮ ά桰̾ˡ

ҺãСĶϢ̫ǿңάûιȥֻǸоԼӱǻһֱؿڣǻľʹʱκġ
Աߵĸ׸Ͻ˹ͼȥάάƴԼ⣬Լһ¡
Һ׼Ϊһħҩʦڸ־綾ħҩԣάԼһ˿ɿķԼħӣ淭һƿҩˮͷ͹ȥ
ཹལרŽⶾҩˮƺЧάϢ˺һƴŻһӣȴֻ³һ̲ɫҺŻĻָ˹
ﻹٱСϽԶԶķŵ׼õһ
Щάһ䣺ֱӱСɱˡ
ͷ˸һۣȴֱ㶵ĶԼ㿴ʲô
㡭ָŶά
άܵǽǵˮʯԡŹ⻬ˮڣһһ£άʱŭ
ԭԼһƤȫɫһȥҪж죡
ġӣֱͺǱֽܡ
άԼӡϧ̵ɫȴ·͸Ƥأô겻
öάŭǣʱ򣬷־Լ֣ҲĿʼڱ̣ά̺ԥѵ£¶ϰ
öάƵǣɫȻĳֶأȻԼղŷһЩרŽⶾħҩˮϵĶô׽أ
ۿɫѾǵԼĲ£ӵԼزȻǸ
άѾͷˣ˿˫ҲѾȫɫ
ҺáǶؾӡվֹͣȥֻάϣӶϣȫ˱̵̱ɫ֮£ɫ
ҺáĻСүҵǸҲҪɫģ
άˮԼӣˡ
ºˣǸһڡҾֱӱ΢ġ̾ˡˣ
⸱ӡάﻹʲô飿Сغãħøװʣµöϵúñάɿĳʵҡ
ֱӻصԼطȻ̿ʼĸԼЮ鼮ѰҽⶾķڸԼ˴Լʮħҩһһʱ䣬˺üƿħҩ֮󣬶άԼѾҪһҩˡ
ϢǣȷԼϵľĶѾˡƤϵɫֻдĶضѻ˼ˣԼ˺
Ϣǡݶάеħҩѧ֪ʶûҵκΰ취ֿµɫ
Ҳ˵άҪ׼һʱ䡰̾ˡˡ֪ЩʲôʱȥҲһ£Ҳһꣿ
άһֻֿŵͷĶأӵDNAȾ˰ɣͲˣԺĶӣҪС̾ˡˣ
֮£άֻдһšά֮˼سǣѾǹ֮ˡ
ԭʶһֱڱչأо˹ط˵ľ֮ѪҺѾһЩͻԵĽչˡǰʱ䣬һҪĹͷɴԼʵҶˣֹκ˴һ˼ϡ
ʵϣάȥسǿʼо֮ǰҲҹʶ򣬲Ǵζάȴʶ涼ûʶõħ󣬶άûƽġڸʶʵ죬ŵȵ˸ʶħ󣬳ʳɾʶ򿴵˶άά˵ĻᣬֱӰˡǴμ۸ʶʱϼһ˫Ŀ죬дʣȻѾǽ˼ΪԵľ磬ˡǸʱ򣬺˵ʲôȥġ֮£άֻƴסֻҪһѪԼ
Ҫ󣬴æĸʶ˿ûԥóӸԼ֡ѪڶάƿҲôҴҵܻԼʵҡάģϼһɷˣڸôֲ᲻Ѫάֳֵţûиʶİһ͸׸Լ顣
ϧžˡ
ԭʶǾԲ˵ģϼһΨһʣµľľѪооħĲ꣬Ѿ֪жû˯ˡ
ȻħʦǿϾ
ά͵¥ֱӽԼδޱޱȻޱޱȥĽǡ
ʱҲֻǲб°ʦӷؾ֮ˡ
ȻҲڸʶʵҵ죬ȵʶȡʳʱIŮȥǿаѸʶ˹ʶȻǿŭ֮ԼΪŮӡϾһٻҹȥġ
Σ۸ʶڻǱǿ¥ǣӱޣسȥ
˼سǣѾǵˡ۸ʶԭһŭȻöԼŮͽܷ𣬲Զάɾûʲôɵˡ
˼سάȻûгӭӡֱӰԼܶĶάķ䡣صӡȻǣȥֻ۸ʶһ˽ȥ档ñŭɡ˷֮󣬾ͿԼ鷳ͽվǶȴһ̺ӣȫ棬ֻ¶һ۾档
ߣñŭȻʲô£֪֪ҵľħѾо˳ɹˣдŰҵϣ˵Ѿоһħˣ
ʶŭ嶢ŶάкõɣȻĻһԴ
ά̾˿Ȼ󻺻ժϵë̺¶ԼڵӣĿʦָԼı̵ӣ̵ıӣ㿴ɹ֣˺þúþãάķȻһЦ
۸ʶôһˣȴЦشӣάܺϲļһ᲻ôЦȥ
ʶһĨĨЦᣬһָŶάЦһߺߣƽ쵰ǽñϼһߣ˱ȱȿ˭Ƚ̰
άѾúϼһ﷢ˣôĵŸʶЦһ̾˿ˣҵʦһС˶ӡôҲҵʦħΪǿˣ㵽˵˵ʲô취ܰϵɫȥ
˵꣬άһ£ͰԼ飬ԼʱȪˮ֮߻һͷˮϵԼһСıϢϣ˵һ顣
˭֪ά˵ãո˵꣬۸ʶԭЦӣȻͱŭ
ֻϼһƣĶŶά󣬶Ȼһ㣡ȻǲǷˣ㣡ֱǺ֣ʣ֮
ŭ֮£ĭӶ˶άϡ
άûϵϼһȻͻˣɻʦ㡭ҲǷѰɡ嶼ҪˣͿöӣҲѵ𣿿ҡҲû㣡ЩʵħʵҶˣ죬ò׼棬һ仰˵һͷܻȥˡοѵ㲻ãʱȪˮһܺõİ취𣿡
úúáúúá۸ʶˣһ˵˺üá֣ȴŭͷ
ϼһȻȥһץס˶ά·ӣŭʵô飬ΪʲôôҪ飬ҪΪʲô˵ôҪ飬һСΪһʱȪˮһӵ鼮Ϳˣ죡ҷǸ󣡣ǸҲһħʵأ㣬ӦȺά֪֪㴳ˣǸӣôҪи㣬ȴϣˣ

ٰʮ ٸɭ?

άͷɣֻ֧֧Ƿѣûôذɣ
۸ʶЦһŶάҸ㣬ά岻ô򵥵ģǺܼ򵥣֪֪ѵʲôһ֪𣿣
ɣά˿ĭ
۸ʶһɿ˶ά˼ŶάЩãȻӣϼһǿѹ飬̾˿ĸ˶άԭ
㣬ǿļЩ
⣬ѲȺĶάģܿͻشǿǿͷÿħϵħħħң廹ǿħǶԼϵħмΪɫķߣ鱳ĺѡ۸ʶЦһôҪһ֪ÿһ֮ѧϰħ𣿡
ά
۸ʶ̾˿ŶάҸɣǿ֮ħɲħҲãǿħҲáһǰᡭ˵
άסˣ̾ԼǷ˺εȵĴ
άѵһͻ˵κһˣոճӤͻ˵𣿣
ᡣ
ôӤҪѧ˵ѧԣԼظĸĽ̻ᡣʶŶάʵô㡣ϣ㻹ҵһĳ̻𣿣
ά
ʲôèôףǸߵ﷨֮Сĵȼߣһ¡͵ߵʲôӦ˵һЩ£һЩӤСҰ⣬ҰȺﳤ󣬳֮󣬾ͱҰˣǻ۵µҰˣôͬĵһˣ
ά
۸ʶǵĴʵطʽѧϰͬǲҪѧϰ壬һִʵħ˵ǸŴһͨˡҪѧϰ֪ʶγǻۺ߼˼άȵȸ̣ҪѧϰܶꡣҪ£һĸĸһħӡǵķʽֱӰħиӦþ߱ļܣǻۣȵֱӴʸԼһģǵسϤԼõʵһСĳɳʵͻԽǿ
˵۸ʶ̾˿飬֮ǰҾ֪ˣ飬Ҳûк֪Ϊʲô𣿾Ϊĳ군ˣûҵһǻ۵ӡǴʣڷֻһͷϢһЩĶҰ޶ѣ֮⣬߱κǻ۶ûУ
άɫҲúѿˡ
ѧϰǿħսܣǿ似ȵȵȵȡǻ۶߱
ô⻹С
ϼһ˵ĲĻֻһһҰްˡ
άȻһ飺ǡǰޱޱǣһ𣿡
۸ʶ̾˿ŶάĿǻάҪһ裬ȫ裬ֻħʦѣϸ˵Ѿˡ
ޱޱǣǴǰȷԼ裬ǸңǸ۵ļһһȥɽʱ͵öҺʱһöҪ֪ǵͷǸС͵Ļ㶼İɡǻǻǿħǻ˵𣿻𣿻似𣿡
ά˵ˡȷǺޱޱԼ趷ƺһֻһֻ纮ȻǺ·ⲫҰһصͼⲫǻ۶ûУ
ŴʷϡҲйһЩӵħʦЩħʦ裬඼ǻ͵İ취ŪԼġϧأõ˶Ǻǻ۵Ұޡע⵽ûУʷôħʦһͷ߹ģǻ۵Ļô˫ħʦԲһͷĶ֣۸ʶԵ̫ˡ
ά亹ǡͷô죿ǡȻһ䣺֮ǰ˵һЩԱӵĴ£ͶЩˣлᣬץһǵ괫ʡ
۸ʶٺЦԭҲƻءϧ𡭡ȴˣ
Ϊʲô
ʶɫܾɥҲĹܶżףܶ඼㲻֪Ķ֪ˡԭӡǴħ֮ǰֱӶʩǵ֮󣡣ݴ˵Լĺķһʥ顣ÿһöǶΪ˾һħʽһϵʽȻħӡǴʡħӡǵشʣ֮ǰһؼĲ谡
άȫסˡ
Ū˰죬ѵԼȻĻһö
۸ʶŶάɫȻҲָħʦۿάȻһҪĶȻջ̲סּһ䣺ڰӵȺȥұ֤˰꣬ˣ
ѵѵûбİ취𣿡άѾˡ
취۸ʶϳ˺һȻ˵һöάϣĻ취ҲûУ취գҲкܴʧܵĿܡ
ԥһ£۸ʶЦ֪ħʦİ취ɣΪ֮ǼΪǿģ֮ںܳʱ䶼ɢԼĵطƮԿԴһЩŴս֮ȥѰҺѼһЩд꣬ȻƴԵõһЩӡǵʶ취ѣѼĹ̼Ѳ˵Ѽдʣ̷ǳΣգɹˣõĴʵӡǣҲ
ά
һļ۸ʶ򣺡Ҫȥһ˱ɭˣ
š۸ʶ˻˵ͷȥǸӵķĹ𣿡
ҲֻˡȻߵǺܲõΪҲΪ˲ְά̾˿
ɵԼ̾ȻҪԶšʦа취ɫƤŪԭɣ
۸ʶȻаһЦ취еģҸպþ֪һЧķӡ
ά۾һɽʶһ仰öάͰӵɳˡ
ⶾİ취ǡķ㡣۸ʶЦù񶾣ֻҪôԼһСô࣬ĥɷĩȻɣͿĨȫ棬Ϳ㸴ԭˡ
㣬ͿĨȫŻŻŻ

ٰʮ ¥

ҫĴϣıѩڻҲһЩ緢ѿֲҲո¶һ㱦ɫ
һͨʡĹٵʻš
ǰʮϴףһǺŹ˼ҵػеľװǰϣĳǹһ죬ȴһı־
ĺ棬һڻǰϵĳ򣬴ӣϷϵȴ˿ʵء
ֹĴϣ쾫ȴ˿˿̣һֻϸִ˳˴С̧һ¶ȣȻ˻ȥ˳
ĵط湻ġ߽䣬һӰĿһ޵֧һ֧첲ԭͼΪĵӣִ˸Ƿ˼̬಻ʮŮӵһͷõĽɫ㷢һ͢ʽĽᣬ¶ĲӣСɵĶ䣬ߵĶ֮ϣǴǶ˱ʯĶŮȻôȥȻȻ͹ֳһɸʣһ̾ϢŮӰѸϵ̺ӽ˽
Ķ档һ͸һЩŮӷ·ЦЦ£Ÿոչ˵ʡ߾Ҹ˵ԽԽأϷˡ˱͸Ӧˡ
תݺһ㣬˵ŮǸŮҪһЩԼʮ߰ӡһɫƤӣȴһտɫĹ͢ʽĳȹòҲǼɫģһ˫۾纣ˮһտϵپ¶Сɣ۲ת֮䡣̲ס˾
ǸƺΪ¡Ůȴ̾˿ôȴһҵĸ϶ǺǾͿҪˣʱҰߡ
ǸŮ⻰ȴ·һ漴ǿЦ£ǳ۶Ϣֻ³ǻûʮ֪һ·ϣҲû׷ҲҺһߵġ
ߣҵ磬ɶءŮƲƲ죬һ˿ΪȻǴ֪ЩʲôġȥʱͰҼ޸Ǹ㹫ڡߣܵÿ죬ڻڵ۶ĻҪɳ룬޸ʲôصĺˣ
ǸŮƺЩΣ֧֧һŵӦûôɣӦǺܰġ
ߣ㲻Ϊ⡣ҡͷ̾˿ǰЩ죬ĪϽ˺ü˸ʶһЩϷĹͥ졭ôԣѵһ𣿺ߣôżҼ޳ȥ𣿻㡭
˵λȻһЦȻ˹ȥָǸŮһ£Ц㻹ûм޸أѾʼΪ˵ˣٺ١ϧǴСǺѣôĸ飬㻹û飬Ѿˡ
ŮȻոպ͵۹Ӷ˻飬ΪδģϷĹŮͬʱҲǶάڵġС֮޾ųá
ӣһЦŮüͷ̾˿Ҳûʲô˭ġֻŮӣվҪӼ˼˵ģܼ޸Ҳ֪˻Ľءֻǣȴ֪п²ϲҡصģҸ磬ȢңҲֻΪ£ҵļˡ
ģǸһԺ㲻ãһͷͦţһЦȥһҲʵûа취ˡǰЩ죬Ǹӣڵ۶ǼϷҪֱˡǸһںϷĹǿʾã˵͵ͷӦˣٲܵĻڿѾŴɴã˹طȥһӣȹЩٻȥ
ŹȻЦЦƵҵص°һЩͷǸ㹫ɣ
仰·ֱ˵˹
ȥˣȴϵЦݣһ·˳˼֮С
㹫ţǸάǸ갡
ȥʱԭ˵ԼĸԼ޸깫
ֵǣĸѵ۶ЩŹſĹȴϵģ˳Ĭ
ƽһΣûбʾԣһĬϵ̬ȡ
¸²ʮ·˿ͳͬãͬһĸġڰ¹˹ӺŮ֮У·˿ҲֻԼͬĸֳϵáСܵ˳Ѭգ˳ظ磬ƽӴ֮νЩſûһܿˡ
ĸȣЩһֱһݰԣԴʮ·˿ӵȹ֮ϧκ˵󰮣һһܾˡ˵ȦŮӡһڸ϶Ƚ죬ܶŮʮͽġ·˿һֱʮꡣһ۵ӶûС
ֱһ졭
Ǹ۶ѪգǰգĻʹǰع㳡֮ϡǴΣ·˿ҲڳڻҳԱؿ̨֮ϡ
죬ۿǸǿꡣ
죬ڿ̨֮ϣԶԶģ·˿ά¶Ӱּ˳˹㳡֮ϡɲά壬ͬʱԼЧҵѾ桰㽫άնɱҲ޶ΪԺҵĶӣҲּҵһԱˣ
ʱɲĻȫڿ̨ϵ·˿·𿴼˹㳡м䣬Ǹ꿴Ƽǿӣֱͦļȴ·ЩĲһ۰
յգһվڹ㳡֮ϣ˵Ŀ⣬ȴȻ壬ңһ˲ұӵ΢ЦЦݣǰ·˿ֻԼĸ糽ӵϿ
󣬵ǸµԳƸʶĴħʦ֣׵ĻħĴħʦ͹͢ϯħʦƫƫǸ꣬ȴȻ¸ҵվ˳
һĬĬŵ꣬ȴҪսµǿߡ
·˿һֱܺ桭ô꣬ôӣôܿôصģôģôһˣ
֮ԼĸΪ㹫ǾʱȴȻѡ˴õķأԼĹͣȡ׵
ţǸ˵㽫άնɱҲ޶ĸװ
ȴԥľôˣԶຮ֮أҲҪԼĹͻȡǸ׵
ӣºڻʹӣ·˿ۿˡ
һ̣·˿Ȼôһͷһ꣬ĽĳӸ綼޷ѱ⡭һ˰
ٺһϵе漣
˻þȣ·˿ֵǣЩ飬Լȴһ㾪ȵĸоûС·֪֮УѾǸ¶Ӱӡ
·κ漣Ȼأԭһرˡ
Ϊˣ¶˼ҪԼ޸άʱ·˿һ̬ģȻûԣĬϵ̬˳Ĭ˵ķ·һ˿Σ
ǵģΰɡﶼεǸ¶꣬Ǹ۵Ӱ·˿εεУÿһΣ̲סҪúõԼúðο¶ꡭ
ȻͷһִŮʽĻƣ·˿ȴضˡ
ֻϧһŮħʦˡ
·˿Ĭ˼ӣĿ˹ۣȻЦš˵ûȷΪǸ㹫ء
·˿˵£ȴҲŤĿĵϡôҳӱܻģֻҲ˳㿴ά˵һûнһءֻԼôһ򵥵Ըˡ
˵ꡣ·˿ȡЦԼͬ飺㣬˹ط˵ðųƱһˡŮŶ֮󣬿һҪúõش磬ȥźŶܶϷư
ߡҡͷҶЩǲ
ĵءֻҪ㹫ѡѵ֪˵˹ط˽ˣƺ˼˹ؼŴӱᵽˡ
šܾҡܾ˹ؼˡѡһСŮħʦάһʲôӵء·˿̾˿
ڶά֪ԼŮǹҡʱȴƽûй̬ȣһ
ϴ裡
⼸조ⶾؾԶά˵ֱƽûйجΣһ۾ܻЩճճɸɵķĩͿĨԼϵĸо
ΪˣҲ֪˶ٴˡ
Һã弡Ѿָɫñϼһ˵ԼټⶾˣʣµʱֻҪصȼ죬ЩɫȻͻʧ

ϳһͰˮάݺݵضһ£ȫÿһ缡Ĵ÷ˣŰ֡
·ά߳˷䣬ͿԺǶ˶ͷǶ˯۸ʶվԣĶ濴
ά߹ĽŲ۸ʶתͷԼͽܣŶάʪͷϼһȻ֪άոȥʲô顣
ʵⶾİ취ϼһﻹ֪֣ÿһֶûôġеĶ˼֣ϼһﻹǾϷŪһԼͽܣߣ˭ǽԼñϼһңҲûԼͽ
ɲܸ߶άˣСһġ
һ۸ʶϴˣûз֣Сһƺ̫ˡ
άǿŶĵĳ嶯ӱϡ
ȷϼһ˵Ĳ
СŲʱ䣬ԭֻСèôСĳߴ磬Ž죬Ѿпһ׳ˡ
Ҹʩһħ˯ˡղһ£Ѿһ׳ˡǣϸͷǸǡ۸ʶһɫص㣬ϼ֮Уˮϵµһ˵ҪʮңҪһҵҲҪʱ䡭㿴ھѾôˡֻʱ䰡άһΣյźš
۸ʶָͷĽǣϸؽǡ״ģơÿһȦʹʮꡣĽϡѾһȦˡͷ۰Ҳ²⣬ȻϵѾʮغۼô塣ڽڣͻܿ쳤ʮĳ̶ȣ̫ʱȪˮˮڻڷɿسɳ
˵꣬ϼһб۾Ŷά֪һͷʮж𣿡
ȶά˵ʶ˫ֱȻһ¡
ʼʱ򳤵ĺܿ졣ȻŻὥȥһ˵ʮͿԴﵽԼ׳ˣҲ˵˼죬㿴СһͻһȻ׳壬Ժǿ϶ŲˡҡҲҲûˡôһƢ϶Ǻܱģִ󣬻³ž綾ϢƫƫûκǻۣȫһֻûʶҰޡ׼
άһ
ܿ졣۸ʶ͵ݹһöصػ¹
ǳ£ħʦԼħרõضģԷһ档ˡͨĳȻ졣ɷĻ¡Ƿǳءһ˺öྫҲֻһͷѩ㡣뵽취֮ǰȰСһţ㻹ûѧѱħİ취ɣȽ̻ôʹµ
۸ʶһϵе̸˶άάãʶ֪أֻɿ˵һ飬Ҳ¶άǲס
һУʶҪȥϸоһ¹ǸӡǵĴʡоǸ취ǾҪ׼ȥһ˱ɭ֣ȥһǸӵػǡ֮ǰǧǧ򣬱ųˣ𣿻УöҲҪȥˡ
ά˵ͷ̾˿û취ĻʵڲԸȥǸȥꡣϧڴ½ϣûҵڶӵǻ۵ĳˡ
ڶά͸ʶ̾Ϣʱ·˿δСһѾ¥֮ʮһС
·˿ѾµЩǣժ˾죬ǰϵ׶жˣȫ˺һֻСʱƤ죬ԶԶĿȥͺһ̶һ
ľٶ·˿ĽǣҿɲսǾͱǸ㹫֣ĵȥ˹طˣȻ밵нӽǸάĵĹ۲һһʲôˡ
ʣλ뷨Щ档Ϊǵĳӽʡ߾Ѳͷǡ۶ϢҲͿۺϸ鱨㹫ܶɷյθ鱨ţܿȷ·˿һ˵ݡ
ΪʲôЩݵĴϲ桰΢˽áɰϷء̫Ѩ鱨˱ǡȻǲ֪Ǿ͵֪ˡԸȥðиǵѲߺˡ
С·˿ѾԼĹ͢װͨ˵·ҲʱС
·˿ɹĸֻȻŶӵӡ·˿ļƻǡȽ¥ǣȻҸطס밵¥Ĵ
λغ֣˴ţеĻҲᲵ˵µغ顣
ֻǣװ֮׼·ǰ¥ǵʱ򣬳ӸոСĳڣͿӭ·վ·м䡣סȥ·
ͼݡλһ¡һö˵Ǳ׼۹ٻɤǳֻǣȴֱǱ׼̫ˣ·ÿһÿһתΪ׼ȷ΢³˹͢سǹ֮⣬½û˻ô׼ؿ˵ġ
·˿ˡϡ·мˡ
ˣߵǸˣһЦݡ˾̾ǡ˵òֱǾ˼㣡¾֮޵ң޷Ѱҵ覴ãΰʫˣ޷ദκεƪ˫纣ˮһĺǵһ˿ǳǳЦ⣬ַ·ůڻһеϺ
·˿ңС˸ֿŮȴҲûпô˶
һͷտɫĳӶտɫأɫȴͬɫС㲻ͬ˵۾ͷ·ƺ㿴˵۾ʱ򣬷·ͻ롭
·˿ݵʧƬ̣Ȼǣò󻰵ļһ˵ûֱԷŮ
һﴩһټ򵥲ӣеȸ߶ȣȥȻ֮ȴһ˿ȻַȻƫƫһ˿ֱ͵ڸˡ
·˿ûмһ˵Ͽ԰ĺӢϵ
·˿Ķ˿ʱ˵һĸӣĺһ
ߡ
ôһ̴ٵ·˿ĶǾ͸оȫȻһ𣡷·һصԼͷʱܵķ·ҪѪһ
ӵо쳣̾ŭĿ˹ȥǣƮȥ͸о˫Ŀʹ
ǸˣӵһŲ԰׶ӢӣɢصϢҪǣôվǶȫ£ȴȻɢһ˲ұӵѹ
һۣͷ·ᱻϵѹ۾
ɹǣôһļһһģվǸ˶ߣȴ̾ͺ伣
·֮䣬ûκ˻߶ķͷܸǹǸˣʹôһˣҲ⡣
ˣ°ɣŵ˵ġò󻰵һЦᶯȻԶԶĿ·˿ܱǸ벻Ҫ⣬ҵˣƢЩŹְˡšֻһ£ʣȥ¥𣿡
ͷ·𴺷һ˶һ崺ĸо
ʱ򣬷·ǲģ·˿˵ϡ
˵ϣȴĴһ⣬ϸȥȴϵŵһȦһȦֵ˿

ٰʮ ¥

ǿöѾסˣ·˿˴СϰߡΣôֱֱĶһ˿ǺܲòΪ
·˿Էʻ˻شҺãС㣬ǻعһλ
Żعǵ˶ԷĻ֮ȴӳԾˡ
Ǹһˣ
·˿𾪵ǣĲ󻰵ļһеġˡôһѹļһȻֻһˣŹֵļһ￴ȥôİ׿Ⱥĸ߰ʣ·ġȻȻɢȻϢһ߸ϲɵʡһһȴֻһˣ
ȫµˣˣֻ˲Ŷԣ
ǣƫƫ⻰ǸĲ󻰵ļһ˵ôȻǣ˶·˿Ķһôһƺһһ˵Ǹ˵ʾͷ·߰Ĺ·Ļô˾ͷ·Ǻ嫵գƾɽθ߰ȴ·Ǹ߲ȥ
·˿ڿˣ˿ϾСܵĹ͢΢һ£ͳס΢Цţ˵ĲҪȥ¥ǣʣʲô
ԷźεЦ⣬һһ·̺޷ķǣţô̫ˡһðҺҵǴģúһ⡣ϧǸոϱ֪λ㹫䲼رķ˵Ϊ¥̫ÿĴ½ʵ̫࣬㹫ѾԽơҪǮ˰֮⡣ҪõͨɲſԽǡңǷæļڣ˵ÿʱ򣬳еõ궼ᱬû̶ӵͨɣ˳ǶҲõءŮʿֻͨοͣʲôˣһ·ԶȲ֪ķԣҿͬƺԭ̶ӣ󷽿϶ɵġԣðסȥ·Ƿ˳һأ
·˿һ¡
ͨɡǶά䲼һµķǰ꿪ʼΪ˱߲ԭ˵̽Ľأʡ߾Ĺؿ̶ӱǻȡط֮뾳
·˿ӵ۶ݣȻûԹʾˣʱһ۶ͨصеģֻǡֵһǣ
·˿ĺռϷ磬˽ȥһõĵ۹˵ʲô飬ֻò󻰵ļһʵںܺ档
СָĺŹӵܣɴûмһ˵ķǿ̶ֳȵģһ涢һﻹĲ²һ
òӦǺģֱ׼½Ŀ϶ҴСϸѧϰܾ߱ģַȣоͶֱ֮˿޲覴õţ·˿϶һ϶Һųˡ
ֻû˵۹ĸôһﰡǱǼϵļôһ￴ȥô˹ǱӦеĺˬôϷˣǿļô͸ӨЩùֵϷˡҪǣ·˿ã½ϷǶĺţƼ˵۶ĸһĿܣԼԲ֪ܲġ
ðɡС㻥࿴һۣǽǲʲô£ֻ𾴵ĸ£˰֮ǰǷ˵ݺأ
ţҽѩԴ½Цˣòϵǣ΢Цʱ򣬾·˿Ц֮Уݵʧˡ
ѩö֡Լʧ̬ļһѩͷ׵ɡһ£˺Ǹˡţͬأ
·˿ԲţôһʳɫļһһȻѹôһء
ŶֻһˣֻҪСͺˡѩĻشһ仰Ȼºֻͣ˵ʱº͡ͺǡֵģһͰ˶ū͵º͡ȻͰȻ߸ϵζȴǺеġ
˰
Сֺá֡
ܿ죬̾һ·˾ȻƥûУеĻʿóƥ
еЩʿػСľӣԭǱİסȥ·ѾܲˬˣҪԼսóȻвֻǹʿҲΥЩʿǳ;һ˱õƥ
˿Ϊ˸·ؼһһѿ˰Ѵŵıƥҵƥǣ˳
ƥͷ־֮еսֻսѰǲء
ۿƥ˵ǰʿЦһźã
ǽ˶סˣ
ƥߴս˵ǰԭ겻ٶӡһƥ·Щη塣˻СǸֽССˡֻǡߺߡЦһɾôһߺߡߵƥȻֱӳ˻һ漴겻ˡЩսǽϸѵػʿֱܵˡ
ΧʿǣŹֵġС֮£Ȼоһؿ־ѹȸС
ʱѩһЦǰ鸧ƺһȻϢǽս̾Ͱ
Ŀ֮£ѩͷ֮ϣظһ£ƥսȻ͹ԹԵĸͷȻ֧£ѩǰȻüΪ˳ƾѩɵϣս֧վ
Сŵǵͬ鰡ѩ֮ϣͷһˣǸСɫ֮Ȼһ˿η壬Υѩһһκζˡ
һǰɣڳſڹؿɰǵ֮¥
ڵȷ¥ʱ򣬴︴գϺĶ죬ľ޴Ǵ½֮ϴ̶ӷӵؽԭ۴½ʳȵȻʱ
¥ֵ֮Ⱥ̶ӣӵڵ·֮ϣȻովһսȴûмǵػԣ¥۹߾ĶУڶάؾӪ֮£ѾһҵС
ֵȻæӵȴңһһƷѲߡڳſڵĸʾϣ㹫µרίɵһЩԱվڸʾԸʶݡ
һ֮·˿һ˵У¥ȫһɷʢľ
ԶļֵһһĸߴķҲ𽨣˾ֵǣЩڽĹԣȻͨģˣʢʳˮЩ޽ݵ·Ա
Щ廨ŵضһ߿Ŀɿڴ·˿ٴ֣ʿȥ·˴ĽôҸǾȡ
Щȫ㹫ģЩЩͰϵ֣ǹ˵ء桱̼дԼ֣ҪǮġ˵ǰʱ㣬ÿ£ҪܶȥμӾءھ˵ֵϵһѾһһǧңһͰҲٽһˡ
·˿ˣзɿؼһ£̲ס˿Ĵ֣ԶЩͰһ̾Ϣ죬ô˵ֻ֣ÿ¾Ϳ㹫һϣЩҼ鲼һ¾һҰ
һң㹻һ۹׼زӪˡǽãС̾͵óôһۣ㹫һƸְ
һֱںѩ˿Ҳ̲ס̾˿ߵ˵㿴ûУؽֵߵӣܶ඼ǲȽ˫۾ȻƽһǾѵˡЩɱһ·Ĵ½طҪǿĺܶడ¡һս㹫ʱʮĺϸľءңһܻ׬ǮЩǮضľˡ
ǸˣȻͶˣ۾һ˿֮ɫˣ֮ǰҺһ򽻵һܾˣҸ׵׷ɱ֮ߡһ·㹫֮жĳɫ˲ˣǿھͰ˵şָ̌ԼĲһ
ŻƽɫѩһЦ̧ͷͷաѾЩˡѩ֮ϣɫ۹֮£һȦ˿ڡЦˣЦ紺һ㣬һһ֣ȴ絶һڻƽͷ
ΪҲ֪Щʲôϸļסֻҵˡκ顣κξҲҪҡǻۡؽ顣ŻƽЦȻºͣȴ·룺簵ɱһһ½ǿߣΧơһǺϣ½ɡ
ƽɫһ䣬Ҫ⡣ѩѾȻЦ÷ϡǶ˴˵˼㳼ҡҲΪʹ˶ˡֻҪǡʲôҲһ㣬´޴عƣҪˣΪҿ
˵šѩѾһǡߵǰ档
µػƽӹһ˿ӵζ
·˿һˣֱ˳һϷ̻פءСļϾ½ϷĺšϷ̻ǧ˿Ƶعϵ֪˼ĿǰС㵽̻˺̻ܲһɾʶԺӡ
·˿һ˵ʱ̻ͷĿ̳ӭӡԺû͸¶·˿ݣֻ˵ԼغѡֹҵС㡣ٲ˼ѵأ̻ͷĿֻĳعС㣬һؽӴ
ԸЩʿסԺӵΧػԼ·˿ЮŮס̻ڲ
Ժӻɾʡֻ΢СһЩ̻ͷĿĽǣ¥Ƿչü졣ؼ۸ʵ̫󣬼ǴˣԼҵ̻ԭͲŪռ̫Ϸ̻ʵ൱ˣôĵصط¥ټ
·˿ںסĻɳԼĸĵŮװǰ¥˹ؼ̻ᣬȥ˹طȥˡ
ѩ
·˿˾ԭʹʱľҲûоܾʱﵱ˿ˡڶصġˡ𾴡·˹Ըλѩ˵סһԺӡ
ѩܸ˵ؽ˹⡣ȻһҪ̻פҲ鷿ϣܽ鷿һЩ鼮
ҪһЩʲô鼮أ
飬κ鼮ԣд½ͨʷãѾ˵ˣӦȫװɣĶŵķȣ̻ͷĿв²⡪ѵǵ۶ĸԺյĴ
ŶȻûУ̾ȥһ̻ͷĿϽ˳ȥ
֪ΪʲôЦˣʵϾҲֲԷԱֻСܵʱ򣬳ƺѩΪѩûбʾ⣩̻ͷĿһĪľη
͵ʱ·˿ѩһòܸͣ˵Ľ룬Ϊ˲ƻգѩƽûдġˡϯǰѻƽԺ
֮ϣ·˿Ůþ˸ֻͼ׳ѩݡǾ̸¼ѣĵֻ滭ƺ·еһУλŶյӶΪͨܶȻû֣˵һЩ۵㣬·˿С㿴ͿԼЩ۶ĴʦˡŵķˣͳԵķǳ졣
·˿رע⵽λѩòʱ̬ԷʹõʱڣСܹ͢ǵ·˿̾硣λѩ̬ͷ·һĻָϸ΢Ķ·˵ߺ
Ůˣͬʱ̲סȡ
ô˶ŮĻȫµŮӣûһܱȵˣ
̻֮ͷĿҴ˽̸ա
λͷĿһϢ㹫ε֣ʡܳ٣ʡĶմã
մ˵ܼ򵥣ԳƵ֪˼Ϊ۹С㵽㹫ǰʺͬʱСϯ㹫ٰһᡣ
·˿࿴һۣ·˿ɫ֮£ʵλմأ
档
̫ˡüʡܳ٣൱ڵ۹ܶĹְˣô÷մȺأ
һѩԭѩȻرܵģкȻһҲ֪ʲôͷ֣ߣ˻ȥ
ǡ㹫ε֡һ˿ʵ񡭡

ٰʮ

߽ʱһĴݣ˽ʱ䣬Ŷάһ𿪴Ĵþ棬Ѿɱһߡ
֮ϣżֺȫĳʣ񣬳ˮ
߽֮λĿǰʡϵͳȴһݵӣȶ·˿ɫʩһȻϵС㣬ǷǱʾ˶Թ𾴣ͬʱҲĵ˶Էݣ֪˭
ͷ·̶ʹѩôɫյҲֻ˲ľһ£ܿͻظƽȻЩ⣬ȣѾܲˣѹ־άµĺܶ˶ãλ֮š
𾴵¡ճһ£Ȼڻûм޸ѾʵˡֻƺȻ΢ЩڣĻմˣˡڻ
ðɣλС㡣տһۡ·˿ϡػҲǶ·˿˵أĴͳ⼸ǹһȵصʡɹľۡΪ˵ĺǻڽڹٿһᡣμضǵʡݵˡһЩԴ½صؼĴšҸոյ֪λСҲ¥ǡλСݣμⳡᣬȻٺòˡ
ղŲæ˵꣬ѩϣλǡ
λѩԱţҵѡ·˿һ£ûʳص˵ֻȺػشһ·ան࿴ѩۣûж˵ʲôֻǵ˵ͷȻİ˵òȺ̾ǱϾ·˿ڵ۹áޱȡϵһЩȨ֮еĲſҲ֡
ᣬ󹫻μ𣿡֪ʲڡɴ˳
ҡͷһϧܱǸĿǰ¥ᡣϯȻ˲ܳϯǵδĹޱޱСϯҲһġ¥ǡʡ˭֪ޱޱСء⣬˹ط˽áҲϯᣬ롣λС㡣һùµġ
˵֣꣬Ű̿첽߽˼˷̵ˣżָغӣиǶǴţװȴһЩ
λСԶ̻ȻණȱǱϾ۶ʣЩǹޱޱС㵣λʳסвϰߣЩȻλסزϰߣǱסҲá
˵ţЩ˰Ϸϣ޷ǾǼϵȵƤۣһЩŮרõƷϣƷȵȡ
ЩʲôޱޱģȻֻǷԼˡ
УλСӵ۶λδЮ˳ϯǹﻹмϺõ²÷죬Ǵӵ۶߼Ƹģг͢ʦָˣ֤λģҪĻǹ
ֻһСŮ˵˻ʹ˸ǡʱȴĿѩһۣ˵λѩһͲǷˣĻҲ͹һͬϯɡ
ѩۣ
鿴ȥƽᣬȻ˵󹫵δˣǴ½һλŮħʦʦѾģ½Ϲϵĵһħʦʶʦ԰ɣ
ǵġոϸĶصİˣѵѩȤ𣿡
ŶֻǶħЩȤˡ
֮󣬿ѩһ£ֱ˵ʵŶˡðѩȫǣ
Աߵ·˿ҲǾһʹںһֱѩĵסѩ̸¿ڲ̫ãǾķŮ˶ЩУʵͼˡң·˿Ͼݲ˵Ҳֱʡ½ϣŮֱһӵȫһܲڵľٶ
Һ÷վͷ࣬ӣҲԵʧ
ŶҵȫѩͿˣûʲôȫͽѩΪҳʱдѩ콵ġ
ش÷պŮ˶סˡ
ͽСѩ
ѵ½֮ϣݵˣӵмϵģһϵĻԻʷ
ֻеͼļ񣬲ûмϵġ
ɿѩӣķǺ̸£ôԲһƽɡ
Ŷôԭҵðˡյֻǿѩ̸²ҴĿòϿһΪ֪ĳĹϼĹء
վȻ;ڲٴѩˡ
Ƭ̣ǣٶ֮УȻ·˿ǹ
̻߳ᣬת֮ȴȻվסˡ
վԭأͷһԶǸ̻ᣬһ£ȥһǻ·Χ̳ѲػǴ߳ȥˣÿһҪ˸ҶˡСŮ飡šСһ£ֲһòΪˣҲץһﶢţú⣡
⻰Ҫȥ죬ȴȻֺ뵽ʲôһסһ£飬ȥȥˡ˵顣ҿǸİ˿²һ㣬ǵЩҵûʲô֣ҵĲ׵ȥ밢ˣҵ˼תȻ
һ£ˣҪ𣿡
ߣû⣬ǸѩС˵ʱ˿ûа㹧ӣȻĮһС壬ʱͽᶼأܰѼӰڵôҿѩʲôͨˣҶˡ
շԸЩϸһ飬ҲûʲôסİѾ׵ˡǲ֪ΪʲôȴôһĲأ
УǸѩļһЦݣԼûף
ȴ˵̻ոǳȥ֮ѩ·һŮӵ͹˺ܶࡣ
ѩô·Ǻַ绪ſֻһ϶ûеƽء
ţȻ̻˼Ҵķɱ棺С㡭С㣬ˡ½ʥŮ۹Ĺάȵ¡
ʥŮ£
֮󣬵һӦȥ·˿
λ·˿ʥŮ˵Ĺϵ˵Ǻܹġһ棬ʥŮǴӵŮλǴӵСáȻͲ˶١˵λʥŮ»Ҫƺ·˿һùáء

ٰʮ աѩ

ջص˹Ǳ֮˰ѳǱļ÷˽ｻԸһЩ飬Ȼ˰͵·˿齵̻ȥˡ
󣬰Ҳдһ̻Χмšÿһʱ˰Ϣͻص
÷շĵǣƺһ磬ûзʲô顣
ʱ·˿ܵʲô⣬ȻЩ벻ͨⲢʲô⡣
ؼǡδʲô
տɲͷԼ򵥵ˣȻõ鱨ǣС·˿ĺѡǣˣδңڵ۹ڹϵģ㹫У֮޾ųá
Ϊӣղͨıԣڵ֮Ҳо
Ӱһʱ򣬷վ׼ȷжϵô⡣
ƽ⣬֮ĹؼԶǡƽ⣡
Ǹʱʼվϸķ֮󡣾άԼؽ飺άǷָ𰢶ؾǷԲٵдġ
ϡĻŷգԶά˵һԶĻ
ˣĿǰʵѾչһƿˣλϣѾǹڳֱϵҲ÷ķ֮¡ľλѾ˶壡ӹְϣӵϽΣħʦѧίԱħѧԺԺսܳĹְҲνλ˳ͬʱڵ۹֮ڣӵʮҪǣӵ˿ƳԽʱĿƣ⡣ּǿԮһ£ǻʵۣԸ⿴Լ³ġǿ𣿶һһһ֦ġǿ֮ǰӸո̨ΪչΪһĺͿشµͼҲΪ˴ѹЩϳǣĵλȹ۹һо֮ˣôǿĻͻõоˡΣνǷâ¶ȻѾƽŵʱ򣬰ѼŻ޵ľø˱ˡǿȻġǾ˶ƵһöӡĻʮ꣬˥ؼʱڣ
˵Щʱ򣬷նŶάȥȻ˺ȻһǰδеЦˣѾЧˡҿɲϣҵϰô͵̨
ոάļΣյ㣺һĵλڵĵλʵ̫ˣλߡȻһ¡˵һΣյ˫нΪͣȷڵ۹ڣӵλ˵޲˹жϿԺ⡣Ǳˣ޲˹жˣѾʮˣʮ궼˵ģٻʮϡĵλѾһ˳ӵеһжˡҶһˣʣδļʮڣٸ۹ʲôףӦʲôأѵߡóλøЩԲܵġځʶϾһһһλбҰĵľ
ڶ㣬ıȨһ˽˵ӵнľӣҲѾһܴﵽļˡȻûг۹ķɹ涨ڿ¾ϹӶܿóǵľӵսжǿҿֱӵ˵ӵЩµս֣ǵӣ˵۹ǿսţһս֮ЩطرᶼˡҼǵܹ˵һҺĻ˯֮࣬˺˯ǳӣѵԼµһӵôǿô
㣬ĸУңҲò̾һ䡣ˣǵ۹ǧóƵˣ׬Ǯٶȣǿ漣ʮ꿪ʼڣ̶̵ʱ䣬Ѿӵ˴½ǿĲôҵô漣ǴϯĲƸǵ۹ǧû׬Ǯܱˡбô۹òǮǯȴбǮе̡һĸܷģ
ĸ㣬Ķ֣ҵĵһ㣡̳Уǿ󣬾ûж֣Ϊһû˶֣ͻĹ˼ɡϸоǰǳ䣬ҵʦҵĶλʵ۱°¹˹ĴĻӣϧϻʵۻûϣӾͳˣΪ´ӻǰȨϻʵ۲ŻԼСӳʵϻʵδؾĺϲӡֻƽӰˡ
ɿڡ۹֮ڣпƽdi2
ԭĵһ㡣еĹ۹֮ûгʲôܺΪееĻô²꣬ǿ󣬾ͻĿֻˣǿֻţǲ¼ɣˡǸʱĻԥشѹǣȡһЩҵֶΣ
Һãû붯˼Ǹҡһгľٶ˵ǺܴңһְȫΪٶȴˣ˶ھжĥɱ¿ҸĽǡǵλλˣҪúõءϡ˼ϣǶôǾͶֻ⶷Ĺ֮СҪռȨơôһаˡ
һۣʣ˵ǼЩԵĶ˵ѧߵ̵ӵĽܳɹͬʱķգʱ䣬ҲڳɳΪһɫĻš
ָݽ겵Ĳԣܶάʶɷ˵Ĳֹܲڴˣ
Ϊά趨滮֮󣬷ղûкϸڡ
ķ򣬻ûʲôΣյġҲҪλССģϾˣҪ˶Ұĵģ˵мٴּ£ľͺáλ˵˼δؾ͸Ըǵأǵᣬͨ˵һЩ˵ǵ۹δʮڣ˭ܳΪ۹һżڿռһЩƣǶԷҲûлᣡҸղ˵ˡ˶ҰĵģѱԷᣬİǶȥԣǶڰһļ壬ҪСģ
ⷬԻսոսʱĳһҹհԼȫ˼˸˶ά
ڣĴ巢չ˷յ롣
ϧΨһһгλС㣡
ڵ۶ԼĻ֮󣬽졣ϢѾɿشݵ

پʮ ˱

㹫Ѿ׼ϡ
Ϲܼ¸ٰ죬ʳ᳡Ǳ֮Ļ԰ҲżҫĽɫ㡣е߶µķװǱר֣ӡ
˿ΪΪ˵㹫˲ڼԣѾֵδĹޱޱС㣬Ů˵һһӭ

ȻɬСɵƺܲӦֽɫ
ޱޱһרΪƵİɫװȹִɫȹȻܳ洿ʣϧƺ˴ħʦ۵С椣¶ߵļͺ·ܲ
վ¹ڳŮʦĵںŮӦÿһʺʩ񣬿ϧСɵ椴˿̾ͷ·ȫû˿ʵϣ·е츳ֻħϡ
Ȼǽڶȼܻı¯¶ȺůͣޱޱȻʱʱ̲סȥµ½󡭡·׺ЩաɨϡƺЩظо
ŮʦֻܲͣĵֹŮħʦضΪ᳡ŮԼץǺܲòܲؾٶ
ޱޱѾſӭλˡҺáδ˵ݣÿһʸҪӭӡϧѾиޱޱҪŮǱԼӭӲصء
ޱޱԼͱЩҲЩ
άһֽźܸߵŮʿСƤЬֱάΪ߸ЬĶȷŮ˵ޱޱҳΪ˵һԴšȻ֮ΪźŸߵԵʣʹŮ˵ȻһЩǰ㣬֪ͻͦͦءչŮ˵
ϧǡЬӴʱ̫ɾЩˡ
ޱޱʹ࣬Ѿжʮ̲סȥ˫Ьˡļͱô¶·ʹ·Ŀ֮£ЩܲӦùǡƫƫŮˣһˡĿⶼϡ
Ժ·Ҳˡޱޱ˾ģǻԼǰһԴʱάԼСɵһ̲סļһ䣨һҪҲֻ
ͷ΢ЦǽӲ΢ЦʱҪֲһŵֶޱޱֱͱɬѶħﶼҪѧ
Ըһٴٻ߳һٱ顶мȫ
߻ڵʡʵصĹŴͣĺޱޱŽͼȡλδعˡһ˵šޱޱѾͷġȻ΢Ц
һΪֺҡȻ뷽跨شϲʲô
ϲģھʧ
Ϊ˶ά־һӵޱޱǴŬԼΪӵءְ𡱡
šΪ˶άҡҪһӣ
ʱִ֡ʾڵˡ
ޱޱ˿ʾһԵʦ˰ƿ֮ޱޱڿԼȴĿꡣ
šô
ǰδС㣬ҲδĻλϷˡһɫĳȹʹʾʯһҫ֮ۡУžӨĿ⡣
ŸոƿСѾޱޱϡţλ󹫵δޣǸŮħʦ
ӡеЩŹֵħʦȣλŮóϣȻЩӲƺʱ򣬶ҲЩΣ崿˵ģѹֻᲩ󹫵İɡ
ŮħʦǴżñӣ·Ůһ
Сޱޱһɨ̻ŮˣǺܲòġ
ɺˣȴ·Ȼڡ
·˿һɫװһۿޱޱʱ򣬾ʹסˡ
ﶸȻһͷΪŮάܾ˺ԼĻ£
һɫװع¡ϻسȹϵױΡʹȥһָػͷϻһŹݵرʯڡȻǽ֮ǰǴŮаеرȽǾϱʯϯ
һޱޱ·˿ͺˡ
ǰŮɬ˾ÿվǶϴһĨӵغΣ·С¹Ĵ١µһ˿覴á˾ͷ·һȻɵĻ䡣
Լ̺ˡԼɫͶԷһ˵ʽϵػ˿վޱޱǰȴ·һ
ϺͲϵؼֵǵ鱦˿̶·˼һض
δĹˣȴŵ÷·𲻾κ˹̵ˮʯŶϴʲôֻһΪ򵥵ӣ׹һöССغ۵ıʯ
˵·˿ֻΪΪŮ˵رȽϵסĻôΪ絣ιаѩλؾȣԶԶԤڣ
ԭƺһƵģվ·˿ߡȻȻ޵Ź֣۾ȴѾЩʧضޱޱϡ
񡣷·ǿʲô˼Ķ񡣰ޱޱͷţִӽŴͷѩͣޱޱϵö׹ϡ
⡭ʯͷѵǡ
ʯ
ִħǿħʯħʦ䱦Ȼôعڲϣ
Ҫ֪Ƭ½ϡ٣ǿϡ󡣾ͨ󶼵ϸʡáӴľӡ޷װסòռɽ֮󡣰ȫʵصɽھ
ħʹõرʯˮǾ͸ˣħųƵؾ壬Ҳֻи߼ʸһЩħˮ֮صߡ
࡭Ȼôһʯ͹ڲϣ
鱦ʯ֮⡣Ȼֳһ˿޷ѹֺͿƵļǼ·ػһЩʲô
һʱЩˡ
ޱޱ͢ʦ亹ǡԭѾǧŮˣȻҲ·һӾеǣֱֱضźλ·Ҳסˡ
ޱޱסʵпԭġ
ûԼڡֻǡ
ԼλŮΪδС㣬һλǵ·˿¡
ǡλС㣬ޱޱѾϳˡϾɫǺԵ
ɡ
ɡ
λһλ·˿أ
Ҫޱޱ
Ϊλѩòʹţȷ˲ġ
ò˼㣬Ů˶ɶ֮ĵľӵϾľòеػԣĽϳһʡԻ˵֮⣬ĴƺҲ˱Ů
׳ۣȴزüˡչϸ°ȴ·ܿɣȥ·ЩȹһЩ·˼ŮԵС΢Щϸġؽϡ
ޱޱˡ
ǰλŮһλǹأҸһλأ
λ͢ʦҪˡǡޱޱ񲢲֡
ô·˿Ҳסˣλǻﳤ󡣴СܹϸĹ͢
Һáܿ죬ޱޱؾȱˡ
·˿Ŷװ·˿ӵ㵽ϢҿԾ
ޱޱ漴˹ط˴˵΢Цɾ͹ס·˿֣ŮϴǡôЦݣһɫȹ˵õĳ˳
˹ط˵ؾȳޱޱ˿ϽԹʩͬʱǶ˹طͶȥһм
װᰡҿǺþûмˣϴμ㣬ǰڱׯ԰ءҲعεЦһ£ȻޱޱһֵĿǵ΢΢С㲻öˡδش󹫷ˡҲܷӵй͢λö̫ء
˹طɫ糣ȴ͵͵ؿޱޱһۡյޱޱм֮˹ط˰Цһ¡
ȴЦˣ
ΪѩԭոմӶסޱޱ֮л͹ɿ˹طʱλȴ˸֮У
Ǻεóض˹طˡ˲˼Ŀ⡣Ȼ΢һ¡
˹طΪԼһ֮Ҳ֪˵񶢹ˡΡȴҲظоһ˿֡Ϊ·˿ߵˣԭɣ˹طˣûбϳѩԱ𣩡Լ񡣾ԲִͨԼɫ̰ԾĿ⡣ҲŮͶؼɶʺĽ
ƺмȵ⡭·һ˿
ŭ
񡣿ƽȴ·͸Լ۾ֱӿԼһ⡣ʲô񰡣
˹طƽоȻҲһ¡ܿһԼغ·΢Цŵ·˿λͬǣ
ŶλԱѩݿǺصŶҲܺѩءһ赭дػ·˿˹ط͸¶ˡԼҲ֪ѩȷϢ
ѩ˿ȴѾȫƽ˿·ʻһЦݣޱޱ΢˵ͷ𾴵Ůˣϣҵĵһð
͵ɤһ˿һΪöޱޱϽʦ̵Ķ񣬽ӲĻһ΢Цҵҡ
󣬽ŵСɵʦǽ̵ȫڣϽתλͽ
ʱѩȴѾɫĶ˹֣Ȼķ˽Ųȴ˹ط˵ߡ
˿һ˿ľħϸһߣĵ˹طһ˵Ķ
Ȼͣȴһ˿䡣ֻ˹ط˾ȵǡλѩ˵ԡȴȫǴ½ԣ
#@#$$$$$~~~~~~
һ̴ܶٵؾӡ˹ط˵ضһ㶡ãȻ˲֮ϵرѾΪ𾪺η壡
ؾ壡
˿Ѫ飡ѩٴδ˹ط˵ض
˹ط˵һ̴ͷ˿ԼɫֻԼ֪ԼϡһѪɫûˣ
ȻŵغܾʡǶޱޱ˵ȴʵһĵ顣Һ˹Сλ˲µݺܿͱ˳̳Ϊ˵ؽ㡣ޱޱŮˣܹ΢ɵضһˡ
ʱޱޱǣ˹طȴ֪ʲôʱ뿪ˡԭúõллղŵذæɨȫûҵ˹ط˵Ӱӡ
Сվڹߡһ֮
𣿡
һߴޱޱͷһѩվԼ֪ʲôʱĵģޱޱûвؿ
šáޱޱòЦݡ
ѩ͡һ˫·ŵرʯһӡĿޱޱȻֱӣȴ
ҼŮӡѩЦЦȻ𾴵ŮˡǷ˵һССҪأ
˵ޱޱһ¡
ʵ˵ҶֳҲúġѩЦʵǡ˼㣬˵·𰵺ĳּΪ˳һҿʵҲϲֳϰɡ
ޱޱжİһ˿øУֻǲ֪ôش𡣾΢Цһ¡
á˵ֻ¾ͽءǱ漣֮е漣ܴҵιһ𣿡ѩĵضޱޱգգ۾ȻѹҿһʱѲĵ߿һС˲ġ
ޱޱȻЩ̫⡣˽ʦ˵ġǡҪ󡱡
˲ιԼؼҡӦǡǡҪ󡱰ɡ
ޱޱ˵ͷȻ󡣾΢΢һЦһƣָԱ߾վصطһšޱޱ˵ͷ
ɵĴӴ˳û̫˲˵ȥ뿪֮ѩ·ɵ˿غ鷳ᣬѵǹϲ𡭡
ޱޱ
ƺ仰ЩãȻ
ѩü̵˵㹫ԭѫҳǱһһЩרչʾķɡԴȥ𣿡
ޱޱ˴ˣҲȤ
˵Ҫ󡣾˵ҡޱޱֻܴ˾ѩ뿪˳Ǳ롣һһſڡ
ƿšޱޱͷǳǱΨһһչˡάʵϲ似ԡǲûкܶղƷ
߽䣬ؿռ仹Ǻܴģмһظ߼ϡƽһͼΪ˵سìⳤìɢĵغɫâϵȵؾء
ȻĳìһƷԴ˵֮еʿ֮ǹ¡Ŭ˹֮ìΪһһһƷ
ܶղءֻǸӹšҲŪôһװװ棬ϡ档
ѩˡȴһ˿عâ
˹ȥڳìϻظϸָìʱ򡣾ͷ·ʦָһ͡
ãѩ̾˿¡Ŭ˹֮ì˵֮ǿ֮ǰս֮СŮҳϵǿĴ˵֮еʥߡѳìŮصˡЩһմѪì
ޱޱգգ۾ѩ˵⼸仰ܵͣ·ޱޱֻһС롣̫׶Է˵ʲô˼
ѩعɿ֡תȥܵǽڡ
άڵ۹ǸԷָߵҵģȻҲٲ˼ĽֻЩس̶ԶԶʤʵõس̶ȡƻʵܴЩסյػơͺ˵ܾжķˡ
ҪҪطȴط˾ؿζѩһһؿ˹ȥȻĸȤʱسڵм覴áҲؽǶۡƷؽǶȡ
֣ôЧͻ
ڿ߰˼Ʒ֮ѩǽмһϡ
Ƿߴһܡʵһ˸ߵĶơ˻ͼ
⻪ĳвǡмǱȴ·Ե̫ƽӹˡ
ϵȵؽ滹ϺõƤֻƺЩԶˡЩۡƤȻõرҲЩˡ
ǽ֮ϡһһơΪս˸Ŀ
ⲻʲôղƷˣ·һֵǣ˻ղطΨȴƺްʵض
ֻǺͨһѡ
ѩƺЩ棬̲סȥǸγϸʲô֮ȻܷҪλã
ֻûдʱ򡭡
ſڣһƽ͵˽һ˿ɢ
ܱǸܴǱ
һ˻˽
ޱޱϵر˲ͱ޵ϲתȥ˼ĶˡȻھ˳
ţά㣬ˣ
ǵءһˡάЦƺһ˿ƣ˹סԼСδ޵Ȼƽֱѩ
ά¶˿˼仯󺣡
˶һۡ
áһˡѩ
Ŷҽ֮ǰѾ֪֡Ŀˡά˵ͷȻȻֱ˵ʳһ⡣
ˡðάܲץץͷЦҺǣ˻Ůˣ
һ΢дһ㣬쿪ʼԼָٶȡϢòøλõˡ
⣬ĽҷϰˣǺǡ
֧ҵĶߣúͱ˱ǰĿͺãллҡ
ڴά;Ļײɡ

پʮһ ν

ò˵ά˱⣬纣ѩҲ˵
⣬ֱ֮ˡ
ѩĿնάȴ·𲢲ȴѩĴ𰸣һЦ⣬ֻǿЦˡ
άѾޱޱߵǰ棬ɫԼ嵲סѩǱ֡
󣬶άЦЦʲôʵ˵Ҳֻͨľִġ֮ԷΪ˵ļ塭ȸΪ۹ͳսʱһĽ֮ش󣬶Ա˵ֻһͨĳ˵ȴ޼֮һ£άЦֻΪһϹսԭղԼķ䣬ǿǵһĽ֮ǰƷķˣùµ
˵ţάԼȴְǱժ৵һγһ̣¶Ľ֮˸ź⡭
ȻģȻҲ˾ĵıҲֻǷѣ֮ϡѾһЩȱڡȷһѾս˺۵ؽ֮
ޱޱסͣǸάҡҲ֪ҪԣŻѩι۵ġ
άЦЦѽСط˻ȥת˿ԼСδޣûϵŮˣǱһУҵġҲġ
ѩѾ侲ȻάǸƵ⣬þЩʧ̬侲ؾϸĴŶάΪ֮ǿǱڶ֡
άȻЦɡǾȴ˶άƣ۽βסľ⣬ϵ·ų;ԶеóάµѥӡմȾغۼ
Ȼλ㹫ǼҴҵĴظϻء
ѩһ¡֣صǸҲ֪׵
˵ţѾĵ˿һ
άޱޱļ򣬵λѩĲƷɡȥһЩȵĶǺǣɲҪǵĿ˰ҵŮˡ
ޱޱһ졣Ŷά˰⣬ʵ벻άȻϻ˵ͷسȥˡ
ޱޱӰʧ⣬άϵʱʵøɸɾָתѩ
˷·ĶšáάüëһѩԶһ·ˡ
ѩһЦࡣҵǶһ·ţܸȤء
άȻһЦֶôࣿǸرԭǸħ󡣿ɾͲͨģ߹Ǹħʱ򣬿Ǿǧء
ѩһ˿âŶ֪Ҵģ
ά˵ͷһһֵش֮ǰѾһжҡֻҺܺ棬ؾô½ѵ֮УֽȱѾҲĺʵѡ̽ˣҪԳ𣿡
ѩЦˡ
˾Ķ˺þãӦǴУƫƫ˿ϵЦݶôƵӡ
šֻǶˡ̧Լıӡ
ά۾˾׵ϣһȦһȦ˿
ѩ̲׽άһĿ⡣
άҲֻһţ漴ָ˴ݣһЦ˿ؾɣôһ˿ͻǿ峤
ѩ΢΢һЦ󣬲ɫǾʥȻû˵ġ
һ£ѩڷﻺ˼ߵ˷еǱ͵ġ¡Ŭ˹֮ǹķƷԣһǹ֮ϣĸţˣȻ֪ҵݣôһĴʲô𣿡
⻰άЦˡЦЩŹ֡
Ȼʵʵĳϵ˵ʵ
άȻܻߵ˾࣬˵м䣬͸Ǳǹ
ҽ켱Ҵҵĸϻԭֻ׼ҪһԶţҵӸһ¡ֻȻĵ֪Ϣ߽ſʼһֱղţѾʮֿܰİ취ܿϧǡ
ά˵ʼ硣Цҷ֣κһֶѰ쵽ҲΪһսʤ峤ǿߡôױµء

ѩЦ˼Ȼ˶άһۡŵľһ̫ˡˡܿؾ̶ȷǳħʵѾﵽ˵شħʦؾ˰ɣ
˵šȻ̧һָǹ֮һ
ˣ
һϸ΢𡣿ھһ֮¡ǹ֮ϾȻ̻ûһȦۿɼһȦһȦȻڿֳ֮漴ɢ
άضʱ͵һ͸оԼԺľռ䣬·ʲôݺݵһ¡ӿһɼҪѪܡ
ά˿վȣءſȻǹ֮ϡ
䣡
ѩһ֮ǹȻԭûʵǹرȴǶɿۿϸ΢ȡܼҵţ
άָհǹ֮ϡ̸о͵һʹǹ֮ϴһ񵴵˲˳Լֱ۴
񵴵壬һħ񵴣񵴾ϸ΢ľصĦţά͸оԼ·һڴ滹ںݺݵӵ
ɴ˿̣άȴоȻȫľȡ˳Ժ֮еؾʶռ̲һһıǿеֿŶԷħ񵴡
ڣάɫ˲Ĳ԰ףһһָѪɫǿֵͰĶ֮¡ϸ΢񵴵ǹڻָƽ
Ǹղűѩһ֮·˵ʱҲɢˡ
ΪŶάһ䡣
λľ飬ղ赭дһĳ֣Ȼֻ̽еȻҲǲġԽʥ׵ǿ֣߳ôһ֮¡̺ħ񵴵ֻһͨ˲ͻᱻϸ΢񵴡ɵʶռ䣬ֵס¾ͻᱻȫ˺Ѿռ䣬ʹ˱һ׳ա
ԾǿųƵħʦܵ޴شˣҲʹ˻ɷһ
˶άƺЩɫӰ׵죬ǹϵƣҲ΢ЩĲǽҲЩס
ǣάȴΪᶨ˿ûӡ
ƾһ㣬þ̾ˡ
Ͼĳٺħ츳ǹϵģԷֻһͲʮˡ
һʮ࣬ħΪѾǷǳټˡ
þȵǣԼոյһ̽άʼʱѾܵһЩˣ˲䣬ֻһ֮䣬·ͻָˣ
ħʦľܵʧͨڤָܻά
֪ǣղһֵάȷЩھ˲֮󣬶ά̾͸оԼľʶռ׺ӳµһöӣܵħѹ̷֮ɿת
һӣÿϸ΢תһΣͷ·һתḥ̂һһµħ˲ͰѶάʧħϣ
Ȼͺ͵׺ӳԼ˵ǿߣֻҪڣأԺָܿʥǿߵһҪ־
Ϊʥ׵ǿߣȻֵ
ΪάַɿĻָٶȣѩЩȡ
ǰ㹫ûдﵽʥ׵ʵȻҲ˲ָʥǿߵı־
ѩһУԾݣ;ĽͲмڼ̽ˡ
ѩ΢΢һЦָΪǹ֮ϸЦ󹫺Ϊҿ಻꣬Ϳͻˡ
ŶԷѾٵǹάа˿ʵάҲһ˿
Ҫôָǹͷħ𵴲άǿҲĳɣֻǹԼͻѵˣ
ôᣬǹ˿ˣͷųħ𵴣Ȼһ˼ķʦˡľ磬ʥѾ˵߷壡
ֻǡСǡƻأά̲סѩԼǿǿ߰׺ӳ˱Ƚϡ

پʮ 桤¡Ŭ˹֮ǹ

̫ˡάǰµĶ֣ҺǣôҵļѵôһŨȤ𣿡
ѩ˵ͷȷһ·ӱϣ֣㹫磬֮е˽ܣһźġҿɲһμʱ򣬾ս֮ϰ
άи˿
ֲֿǿߣάûж˼ɶԷͷǶֵǿߡȻƴϢѩ֮ݺܸߵˡ
άȻһ磬ɵ
ǡôһǿߣͺñȵά׺ӳкѩʵ൱ǿߣĻû¶Էġ
Լӵ۱ʥ׵ǿͬ飬Ҳ޷쵽ġʥ׵Խϣͷ·蹵һάĿõĵȻͬʥף޵˹ڰ׺ӳǰһ˿ûУ
ѩʵ㲻Уֻߣ˭Ҳס
ܵõҲвάʹĻһ䡣
ѩˣЦ
λЦݶȻһȻɾԲʲôջ㹫֪ҽţľԣط飬һһԽԽȷһ飡δĴս֮УԻΪ֮еٮٮߣ
ά⻰۾ͫȻ
ѾһְпסԼĴָָжάƶ޺˲
ô˵ά˿һû£Ѿ׼ȴҵˣ
˵仰ʱ򣬶άѾƴĴˣ
ʵϣάһ߽䣬Ѿƴ׼
ص˹ղż˷֪֮·˿˵ĵ֪һصߣӵòǱֽѩ
ѩ֣άʹӵ֪ˡ֣άȻ˿иء
ȻԼļзϢάôҵ
Ȼҿ϶ѩǾѩǴӷĶԷȺòǴ˵֮еľ塣
ҵضάûӦԵİ취̾͵֪ԼδޣȻµĿ˲ι۳Ǳ
Ϣöάһ˿ǵʱ䶼ûˣ
ޱޱǶάϣҪˣ뵽ԼİδޣȻ֪ĺôµصһ𡭡
֪Լȥˡ϶ΣգɶάȻԥĸˣ
ԡ߽˷֮󡣵һ飬̰ޱޱ뿪
ʱʵִ̫ˡִٵάû˿׼
ʱ㹻ػά϶ô³çܵѩǰͶԷ棡
άçײˡδѩߣöάﻹʱԥ
˿̣Լǿİ֣۸ʶڼسչͷԼֱʥʿѵ޵˹ȥ¡ͶٵľӪѵʿ
¥ûʲôܸԼǿߡΨһģ¾Ǹ÷ɯŮݿСˡ
άڷɿĸ֮ǰֻüִٵһ÷̵ǱемϵʿǱΧŰΧڶȥǱݿС
άһ׼鵽Σ״άûѡֻӲƴ
ĸ߲ΣܵԼԲŵģ
άĶѩʱ򣬾ȴȻЦˡ
òϣλʵǳ£ôһЦĿ⣬·Ͱѷղ˲ɱøɸɾ
㹫£벻ýţңûɱĶ⡣һӣ˺˰벽˫ϸĴŶάã̾ϢˣҲҵϧ½꣬ĻһԥİɱڣȻɱ㣬Ҳûжôˡ
άŪһЦ
Ȼֲǿߣάȴû˿Ӳƴ׼άиղΨһǣҾԼӡѾ뿪䣬ղޱޱһȥȻ̾ͰԶԶشˡάûǣңоȻ
Ŷꣿ⻰ҿЩˣ
ѩ۾һ˿ӵ΢ζ
ĵһ̾Ϣ̾Ϣ·һ˿ԹŨ˲ɵ
̫ˣ㹫ѩɫһݣ۾ĿŶά¡ȷҼɫ࣡£ľ޲ǳɫ
ƷĲԡ˵֮ǰɨƽ¼Ҳ·šɫ˲ţʵҾزѡϧҾɱ㣬ҲѾ
һ˿εɱŶά۾ǰûз֮ǰһԥɱ㣡ڣؾԡѾõõʵʩΪԣǻѾֵ˳ģֻǼִаˡ˵ھɱ㣬µЩĲԣȻõʵСôңѾ֪ĻʵǰܵΡµظ֡ҲѾγˣɱ㡣ҲΪһ˾߽⣡ԣΪʲôҪɱأ˵һЩֻһ䣬زѾɡʣµľǵȴЩɹسɳˡࡣõѡԲǴɱ㣬ȥɱǵػʵۡ١ʵ۱Ӱ
һ仰öάûɱġ
࣬ӵԼػԻ͵ҲòϣһƬĻ԰Ƭ԰սٻ١ңֻٻ֮ǰлϸĹһ
Ƶ˵ꡣ
һ仰֮ȴ޾ɱöάˣжһݡ
Ŷսٻ𣡡ԵǿԼ޷ģάȴȻôһ㿴Ƭ԰ˣػġ
ЦˣԶά΢΢һףĿԴҪҿȻɫֻһɫĲߺ͵ߡΪδսʵǿ˵Ѿ˵񡭡ǣΪػߣ֪һɫľߣδս֮Уһɫľͳ˧
Ȼʵάȴһջ˼ûС
Ŀ˾ۣάȴȻЦˡ
ȻҲһԾһ񣺡лĳޣһμסĻģϣʲôȵ˵õı޲أ
ٴζ֮ѩ̾˿ˣ㹻Ļñǰո¶̫ķâĻҲ֤һı˼ھɱ㡣
άһЦ֪ǼΪ壬˵Ļɲ㷴ڵġ
ϸĿ˶άһۣѩҡͷһֵࡣ
ѩѾߵ˷ԣתͷ˶άһۣˣȻֻ͵ĻôΪ˵ǷԸҽĳǱأ
άԼıӣĺ亹ѾˣȴǿһЦȻԡҪȳȥһ¡
ԾάΣҲֵġΪӭӡĵҿ沼˺ܶأȻû㷭ôЩĵ˿ɡ
ѩЦˣڿս֮ǰһһϸġˡġ
Ҳ֤ᵱһÿ͵ˡά·˿˼ɻŭлɱ㣬һŹ
˵ţάѾתһڡ
ѩǿħӦȻܸоӶά߽ⷿ俪ʼΧԴʵ׵ʿĵˡ
ɣĿˡάֵס˾֣úòιһ¡
άָǰǱǹղƷ¡Ŭ˹֮ǹˡȻǷƷǹʵ̫ˣ룬½û˲֪ǹġ
ŶȴЦˣЦ֮дĳŪǹ𾴵Ĺˣܸ˵˵Ĵ˵ǹô˵ģ
ʿ֮ǹάһ£̵Ļش˵ŮףһǴǿߵŮף޼᲻ݡҡ˵ά˾һۣС˵ȥ֮ǰĴս֮Уǿ߾ǹսʤӮս˴½
֮Ȼ˿
ֻ˵֡
ԣ
Զάɻ񣬾ҡͷȻŷŭʹġ
λļ̌ͷŶάָǹֻ˵ѡŮףֱЦǹǾ񣬻ŷŮ񣬵Ϊ˶ԸǿĶħһϧڻ˶ħ֮ŮȴתԸͬ飡
ͳŭ֮УĿ·Ҫһ
¡Ŭ˹֮ǹߡǱǹ֮ϣΪܵ˶λӳ֣Żôǿ󣡶˶ħ֮ŮȴǹϵԸͬ飡ǾĴ񣬻񡭡ߣǼӳǹϵȴû뵽һԼϣ
ѩ¡Ŭ˹֮ǹҸ㣬һ֣¿֮ì
֣άﶸȻһ
¿֮ì
֣ά

پʮ ݿɳ

ҫȨأ⾧׹֮أ¿֮ìȱأۣʥָ֮ɫƮ֡һ֣ʱڶά˳
ļǵãڵ۶յʱ򣬻ʹ㳡֮ϣ۸ʶ򿴼Լġƶ޺˲֮ƺ쳣ȣȻһ˵ôһŹֵ
УȻС¿֮ì
֮ص˼ЩŶǺԼļƶ޺˲һȼ
άԭҲЩܺ棬ϧЩȻμסˣ֮ҲͼЩϧȴһ¶ά˸ֹżף
۸ʶʽΪԼʦ֮󣬶άҲЩϼһķӦЩŹ֣ƺԸ˵֧˹ȥ
άҲֻǺѣȻϼһﲻԸϸ˵άҲûжˡҲһЩװˡά˼ûзЩ档
ɽ죬˵ˡ¿֮ì֣ά̾ģ
¡Ŭ˹֮ǹǵ¿֮ì¡Ŭ˹֮ǹ֣ȻǴ½˲֪ءǵ¿֮ì֡۸ʶ˵άû˵ºʹˡɾǺĶߡҲû˵Щ
ڡӾػά·𻹺ʹ˵֮еϹսйϵͲòöάӹעˣ
½ʷҲֻ׷۹֮ǰؼѡ
½ʷϵؼء·඼½סżȻһЩ֮СżҲᵽ½ϹʱҲһЩ
ֻЩֻƬȱȫˡҡҲֻǼżмء
ͨش½ϵ˵Щش˵󲿷Ҳֻǵ񻰴˵ءߡһЩͨҲ֪ڡˡ顱ЩǾˡΪЩֻǱ񻰹°ˡشڵء
ΪڹŮռʹЩ˵֮еǲܱϿɡشڡڽ̶ĻϵؿɾԼΪԹžС
ֻмˡ֪һЩϹʱش˵ϾЩؾ漰˹ߴڡŮ
ؽ̵ءŮǴĴʼǴ½ΨһסǴ½ҲáҲãҲáŮġ
ԡνذ˻߾ЩĴڡػһЩشڣǾ͵ڳԼؽ̵ˣ
ħʦѧߡŻͨһЩż߹żҵһЩʷµزغۼ׷ǶѾûʷ֮еܣϹս
άڡҲֻ֪˴½֮ǰЩǺһڴ½أֻȴ˴½ȥ˱Ůɽء
ɶ֮ǰսô¡Ǿ˭Ҳ˵ˡ
άĲ²⵽ǶʷЩ̫ʵġҿҲϹŮΰԡǧͱһһཫ󲿷ˡ
˿̡ǰվŵĿһλߡЩϵֻ࣬Щʵؼرɡ
άѩ˵ˡ¡Ŭ˹֮ǹһ֮󣬾͹Ĭ˻ȻСؿѩر顣¿֮ì֣ѵǾ𣿡
ǳŪ˵ûǾԡֻ¿ھ˼ǡѡҲ˵ǳ֮Ϊ֮ì
˵ȻЦЦ˿ά㹫ر顣ƺЩȤšҽ˴½֮һ·ͷһ΢顣֪ǲĨɱƺϹʱսЩ˵Ȼû֪ЩʷࡣƺûἰҲĶĺܶ鼮Ǹ˷ЦĹ̵䡱ͨƪǻԵؿЦƺЩϹŵ࣬ѾʷﱻȫĨɱҲڸǵˣ԰ɣ
ά˿ûзϵ˼˵ûЩ˵ҵȷܺ档
ߣαŮα̻ᡣЩһ˻˶ĿܸʷʲôߡǵĹŮЩ޳ܵ飬ԵɡѩλŵؾȻ˵ôҵԴ΢һ֮ѩЦЦؿ˿άŶܱǸҲһࡣվǰڮ񡣿»Ĳɡ
άЦˣЦЩӣž֪ɡҡŮͽء
˿̣άѾ·ȫһÿ͵һ뾫ղƷ棬һԣЦȻѾҵĿˣôǷһҵغأҲ֪ڴ½ϣЩ¡ǺġҡǴġԭ桱
˵ţά̧¡ȵƿþҪҵĿ˺úһġκ
˿̣ղƷ档֮⣬ԭѾʿԴÿ˶Ǿ֮ѡٮٮߣǸ㹫㹫ӡ
վں棬ԭһؽš˷ﴫ˶ά΢˿
յԶԶġڽ÷ɯŮĿվǶݿСͷƮɢǰҷڵŵ۾÷պܲӦǣʹ۾Ůӣɢ־˵ȻϢ
ΪάεĵϵҲԼֻ֪λݿСӵкǿʵյز²⡣ҲΪݿСһλǿħʦˡ
÷ղǣ˴æ֮һǸѩļһ֡̾䣬ҴҵľԼ˹еľԴ·ʱƴ׼λݿСҲˡ
ҺãһֱڡûзʲôղޱޱС֮󡣷̱һɣԶԶذޱޱСƭˡ
洫˶άԼõذţ÷հ˳ߣΣսڣȻִ;ƽȥ
ȥɡһֱĬݿС㣬Ȼ˵ôһ䡣
ûоܾȨ⡣Ǹѩؼһһʵǿù˶ɵĳ̶ȡҪ֪ҲǴ½ħʦǿ߰
ôôôĺһΣյļһһǺ˷ĵġλݿСʵӦǺܳڵģôȥҲܸȥһԮ֣ȫ˲ٱϡ
ѩݣ·˿ǶάĵˣһѼ͵ĿˣͶά˲Ʒҵԡ
Ƭ֮󣬸ݶάˡ
ݿС㵥Ϸƿϵȵơ÷ɯŮ߽ʱ򣬽˿ûаȻֻһɫҼ򵥵˼ĳȺɾô߽Ƭ̣̾ѩĿ⣡
Ķ߽ŮӡݿСףͼ˿覴õòˣþЩȡʹųƵľѩҲûмһԼ
ǵôþȡѩԾǡ߽Ůӵϣ·ᵽһ˿ΣյϢ
Σգ
Ůӣӯӯһգһͷɫ㷢ɢϵı񾲣촽֮УƮݡ
˵֮ѩջĿ⣬˶άһۣ̾˿𾴵㹫㵽׻ҪҶپأ
ȻݿСֻһص˼ӡȥЩǳǱŮ͡ǵߵԵʱѩѾվݿɣλȻףԵл벻½֮ϣڣ𾴵÷ɯŮѩ⡣
ά۾ͫȻ
ֻǵƾô˼ۣȻ̾ͿݿС
飿ݿС˶Ȼۣȴѩϣо𣿡
⣬ǱѩЦһ˿ɬҪ֪֮ǰħޣרɭģǸʱ򣬿ǾõأǾһħҥܽƤʱʹࡣҾȵǣ𾴵÷ɯŮھصĹʷ֮УҲнܽΪ÷ɯŮġ벻ѾռݵĴ½֮ϣȻڰ

پʮ Զŵ

̹˵÷ɯŮѾߵѩǰˣôһ˲䣬άӿһͷ˿ݿС۾ѩһֲۣܲܰľʯ
ͷ˲öάĶǳ÷ɯŮֲʯħ
Ҫ֪ͷʵȺ÷ɯŮʯˣƽǿħ޷ֵ÷ɯŮӣΪġػ־еĻ
άʲôͷѩȴ·̾Ͳµˡ
ݵȥ˶άһۣ㹫Ҿ棬벻ߣȻôһλ÷ɯŮĴڡ÷ɯŮһǶסʵ벻ô飬ȻһΪ顣
һ£ŶάЩ˸ѩһЦ֪ڶʲô˼ҷȰ㻹˰ɡ֪ҸղΪʲô˵ɭľĺΪı츳ʯȻȴΪ޲Ĺ̫ΣգȻ֮÷ɯŮǳʹʱҲûҽӽ顪ΨǾ⣡ʯԾЧءҲΪˣɭֺദల¡ҡ֪һɡ
ʲôѩµ˼ضάҲԼ뷨
÷ɯŮ۾ǲģѩ̾˿ݿС㡣·ľҲͬݿСЩԣݿС㾧ӨؼѩЩ˸УϹʱ÷ɯŮ֮󣬾ͻᱻΪ顣ϧźǡȴ㡣ǵʯ޲𹥻Լ޷ƣҲıΪû˸ҽӽҡ廹Ϊη޲𹥻ǿħɱЩΣյ顣ʹϹʱ÷ɯŮҲǼΪϡٵءҡȻ츳ǿʯʯÿʹһΣо޴۵أ
ͣһѩݿɵϡɻ
ݿԼ֪Щ顪ϾֻһֻΪغഺȪ֮Ż÷ɯŮĽû˸߹Լﵽʲôԡ
ѩ˵˴𰸣÷ɯŮ֮ʥǿ߶޷ֵһ޲ӵȼǰ󹥻츳ϧǿطǽĻϵءԽǿĵԽ࣡һ÷ɯŮԵͼĶ֡۾ʯԷûʲôʵ̫ǿ׼ȷ˵ֵؾǿ󡭡ôҲ֪κħ츳ҲǽǿħϵġֵؾԽǿӦصֿҲԽǿô÷ɯŮĵԽ࡭ȻֻҪ÷ɯŮ֮󣬾ͿԻôԼǧҵѾǿػƽˡǣٳҲǾƵʩչʯġԵĶ̫ǿ󡣡
ѩȻ˿ֱ˵λ÷ɯŮʯҵĻ̹˵ҵʵ¾ʯɹˣôҲܿΪľȥοǾ壬ԽʯӵġΪһ飬Ҷ˺øУҪֻ˺Լķˡ
άЩˣ֪Щҡ÷ɯŮҲʹù˼ʯ峤ǴΣѾ˺ܶôڵ÷ɯʣ¶
ݿһۣάȻһһ˿ҲȻˡ
ݿСǲͬģǺഺȪרŸ֮䱦ԣŻøǿɡ
ѩ˵꣬ԼԼһƺȥ˿Ķά¶Ϊ飬ֲＫΪóľ壬ڸжֲħֲ˽⣬Ҫħҩʦ
㡭Ǿ飿֪ҵ飿ݿСȻĮȴƽһ˿СϾ˭ϣӶԼ˽ġ
άĬˣ̷еͷĽִ˳ϣһ۱ƺЩӵݿɣﰵ̾˿άչ¶΢Цô£ΪҵؿˡܷһҵĺأҶ˵ЩʷϵĴ˵£Ƿǳء
ѩ¶˵Цݣ΢һ£͵ͷⲢʲôѵЩ˵˶֪ءֻ𾴵عˣأ
ά΢˼һ£˷Ǳ¡Ŭ˹֮ǹķƷϡ
ʹ˵ɣάѩҺܺ档ʿ֮ǹôؿУͱ˱ѵĴء
ѩĬˣɫЩƬ֮󣬾¶һ˿ķζšôһﰡߡǵĳƺ𡣡
ѩָƱǳǳһڣ̾Ϣһӣ·ŹһȴŶά
㹫֪ھ֮ǰ֮ϡƬ½ĸ𣿡
⡣ά˼һ¡Ȼѩôˣôʡ𰸿϶ˡ
ѵǾ壿ά̽ػشһ䡣
ǾȻӵ츳ħǾ˿һֱࡣȰõϲƽͰҾϲסɭ硣Ծ岢Ǵ½ס
ôǰ𣿡άԼ²⡣ҲЩЦ
Ȼ
ǡ˴סɽشϲھɽסƢ꣬ȴϲסڹƽԭңȱǻۣԣǴǴ½ס
ôɣάðһҰػ桭
ҲǡѩЦˣ屾кֳ֧ܶܶ࣬ҲܲϧΪܶƣʹȱħ츳ȻһЩǿսʿȴȱһЩţǻۡԣ˴Ǵ½ס
ǣάЦˣѵȻࣿ
ѩɵö࿴˶άһۣﶼųŪЦ⣺˵صȻҲࡣʵϣʹϹŵǸʱصλǾ壡ȻӵӴ˿ǵûǿ츳ûаǿħ츳ûǾǿԣȻҲǴ½ˡ
ǣάĴסˣôĸ壿
ѩҡͷҲһɻ󣺡飬Ҳ֮ɻֵǣʷɾĵļֱ̫ˣҾȵǣʹǶǾ壬һЩ鼮ҲᵽһЩĴ˵ҲжǵȻһЩĵ˵Ψһ壬ƺڹʵüֱ̫ˣһ˿һĺۼͼأȫû£һ㶼ûУôһҪ壬Ȼʷ֮УȫʧҲò˵ĹŮʵڹף
άθȫˡ
һԼ֪壿
ѩ·ҲЩ£
λ˿ԼһСƣɿĺȥȻŵһǻ˵һ
ħ壡ȻԳǡ塱һԻͶµ壬;ħ츳ǿ壬߳ǻۣԼ̵ԣϹʱħףǾ壬ֻǾסڴ½ߵɭϾڱΪɽȺɽ֮С˸ҡԶʱ࣬ħĵ͵壬˵ū壡һ¶ǿ壬½ӵвûԻ͵Ϊǿġħ8226ħħ壿
ħ
зĬάɵЩסˡ
Ȼ֮䣬˶ĺ֮ϣǸ֮бģԳǶħ˵Ǹп˹ϼһ

پʮ ʱ

ݹϴ˵оµĵļأһΪʱѩϳǻһĿǵͳ˵ţƬ½磬ħġ˵;ħ츳Ҿ߱ǿ壬ǿ׳ˣǻ۷ҲǳȺġǸʱˡͷ·ūһµȺ塣Ψܵһɵģֻסɽİ˺ɭľ塣ǾˣҲħ峼Ҷڽɹ˵֮УЩǿħ壬֮ûֱ壬ȫΪħһ㡭Ǿûĵطʱ޷ɹ̫ôħͻˣסɽɽѨİ壬ŵ档
Ǿ壬Ҳͬòħ屣ֳ̬
ħ̫Ϊͼڣͻǻڴ½ģһ˶ޱȵĳУ˵еĹģ޷мһ߸ߵ˵ֱͨϣǵħħֱӹͨУΪ̫ǡǧƵħ嶼ס˵̫·Ҫһ£Ķˣסħļ롣ֱӺħֱͨӵõħּ⡣Ǹʱħ屻ΪǱħͳ壡
ݹϵĴ˵ΪıūۣظܶεķϧΪǿħıӣħǿһһȫˡ
ɳ˴һ𣬾Ϸħūۡңһϵƽ½綨ĵȼԼˡӦƽȵϡΪͬǸԼеŵһһ
Ǿ壬壬壬࣬Լػ
ǡݹףħħվ׵ĵλ񣬾񣬰֮񡣶ûжħôǿ
ѵ£λ飬ΪȡúͶħ󡭡
˵ѩȻͣסˡ
Ǳǹ֮ϣȻҡͷ̾˿ָǱƷ¡Ŭ˹֮ǹλΪսʤǿħ񡣺ôһǹ֮񡣴ǹ˵ǿħİ취ǹ޼᲻ݡ࡭
άû˵Щ̾ʵ񣬴ǹʲô
Ц֮УһθӵζĬһ̯˫֣ûС
ûУ
ûУʲôûСЦݹϵĴ˵ʹԶŵ֮УϵĵλҲǺܵ͵ء˵ûʲôرǿںԿħĹȴǲȱٵһؼڡѩȻһУǱǹԴӷ˼ӣɵѩסƵʮֳǹ۾ǹϵЩ·ȴû̽ҳ𰸣ȴ˶άһֵ⡣
㹫֪Щħ壬ǳʲôģ𣿡
⣬άȻǲ֪ģѩƺҲûöάش˼ܿ˵˴𰸡
ϿħȴǺ༫ΪӽġֻħԶǿħ츳ҲΪڡңŮħ壬òԶҪܶࡣ˵ƾħߴӢǿȴ༸ûʲôԵıʵһֱɣʵħӦͬһֻǵ͵ȵģħǸߵȵġȻΨһһϸ΢Ĳǣÿһħ壬Ůǵͷ֮ϣһöССĽǣ
ССġǣ
һ䣬öάпһҺãΪħʦĶάѾӵ˳ֵĿԼɫ˿ûб仯ҲֻȻһ£˲ָƽ⡣
ĵȴ˾Σ
ǣ
ǿάûʶĶȥԼԴϵĽǡ
Ȼ⣬ʲô⣿ѵһԼԴڲͷġ
άȻͿڵħòǹйϵ𣿡
ûֱӹϵȴҪԭ򡣡̾˿Ȼ˸ж˵
ɤƵһ·硣ǵйħһмغͺۼȫĨɱøɸɾһ˿ȫͲ֪ôһǿڹĨɱسסҺǳԾǰЩ졣·һСط֮һСؾƹȴһʫһʫǽһع£¡ˣȴǳǳ𾪣ҪǡºҾϸĴŷ֣ԭ¡֮غܶࡣȻ汾вͬǻҲǴͬС졣
ѩô࣬ȴĪĳһʫ˳ʲôʫȥˡάЩż
ǱϾѩ֪ˡһôӣȻԭء
ȻȻһ£ɤӣȻָ̧ڳǹ֮ôһá
ôһãάʱһϽԽ䱸Һáξûǹȴûͷųħ𵴲
ָôǹ֮ϡ˸н֮£һֱ˵һγʫ䡭
һε͵½ʫһ˵񻰹¡£άСʱĸ˵
ݴأ
һصطһ˵Ůϧһеزҡ
һ¶ǿħŰŮļ硣
ڻ֮
ׯҲïʢ
ħŮ˵޸ңĸҡһɡ
ŮˣʹħԼİˡ
ǡΪ˱Լؼ԰ˡŮİˣ߽ħļң
˵ԸԼ㣬ˡҵˡҵس
ħ˵ҲҪĳҪģ
ŮΪħӣһһ졣
ħİӣȴ֪ӡжôĺԼ
һ졣ħİӡ׷еĽ䱸ٳȥŰŮļׯïʢɡ
֪Ůвֻкޣ
ڣһ죬ħˣŮžɷ˵ǿûܺƥеشڣѵû
ħôӣû˽䱸˵Լ㡣
ԭֻҪȥħغ룬Ϳʧȥǿ
һϣŮħ˯ţõӸȥħĺ룡
ʧȥ˺ħ֮󣬷ŭķԼʧȥ
󣬵ȺģŮİˣ˽һѱɱħ

Ĺ£άС˺ܶࡣ£½ϵȷкֻܶ汾ͬһЩµϸҲڸطҲвˡ
˿̣ѩȻ˵άһ¡ϾһˣƬ֮󣬶άͶȻʧеѵ
Ŷάȵı飬ѩ˵ͷǵģµ
ɫ֣ݹϵļأħŮŮΪƭȡħΣӦΪ󣬿ɾħŮϵĵڶ죬Ůڵ֪ħΨһ㣡ħΨһ㣬ͷöǣֻҪֻǣͻʹöħǣħ˯ʱŮһƵĵħĽǣ
֮Ķħŭ֮ϧȴѾȴģѾ׼ģ鸶˸Եǿġһػ񣡡
ȡȵȣάúЩɣһػ˵⻰ʲô˼ѵ񣬲ֻйŮһ
ѩˣȴ˶άһۣһЦһֵʵ˭㣬ֻǸŮһģ

پʮ ?

ڡ̵䡭
ѩһĲмǵĽ̵䶼ǻԣҿԺ׵ĸ㣬ٴĹϴ˵֤֮ǰǸϹʱ飬ֻһŮ񣡶λһλŮ񡭡ȻǸʱйŮƺôеġһŷģԵ񣬽˹񡣡
ѩ˵գգ۾˰ɣǸʫŮǹŮħǶħŮİ˾ǰ˹񡣡
άԼѾ˵ˡ
ѩ˵ЩѾ߸˶ά֪ġӦ˵ǵ߸½
񣬾ȻֻһŮ񣿻һ˹
ŮΪ˻ܶħȻʹùʹù˼ƣ
ȻǸ¶άСƾ˭ҲûаؽɫŮ밡
ʹҵħ㡣ħǿԶԶģǸĶħ֮ǣħʵ⵽ɾ״̬֮µĶħҲӵ޷ƥеǿκεһ񣬶޷ǿħ񿹺⡣ԡŲòǱʥĳìҲ˵¡Ŭ˹֮ǹǳ֮Ϊ¿֮ìȻǸʱǹûЩֵ֣ҲǺŸġ
ǹǹϣʹʱ򣬿Էӳ֮ǿǿħиָؼӳֵϡôһ˵ǴûйǿֻҪǿôħ񣬾ͿӺܴİˡ
ǣ˳ǹ֮󡣹˭ʹ⡭˵֮С֮䣬Ҳһ顣ԭҶΪʺʹǹĶԾģ֮ӵ֮ǿʹǹʵءŮȴҵķԡҪ֮£˹ʹǹɶԶħһ
鶼Ӧˣάʵ
ѩ΢΢һЦûа취ΪŮƻؼһûĻħͲϵԣ֮£˹һ֮Ĺ¡ӦôܲµˡħȻԼ֮ΪŭΧôŬҲڲжܡ
ΪϵĴ˵֮Уκ鶼ǲģԾħҲ޷ɱġħԶķӡ
ģǳĴ½ս
άҲò˵һ·ʱҲˣռƬ½˲ûԻ͵ǣʹ˵֮ϹŵħȽϣô໹ǺԵġ
άЩš
ǴԽģһʱ
Բһ֮ǰڸȽ
Ǿȴöάòҡھ֮УԶʱħ崴ʵ˳󣡿ǧ˵ĴͳУ˲һ¶߲ĳĳУ
Խֱյľ͸
֮УħмĴ͵ļѩĻ˼ͼ˵ǾĹϵ伮ͼЩĸ̨ڶάͷ·Լǰ˵̫һ
飬һƬһƬ
д˵֮еħЩߴĽά΢һ£϶ˣƾ½ϵǾԽ첻ģ
һУҲֻԼǰǸпܰɡ
ôǿһ壬ôǿһȴڳս֮ȫˣˣ飬࣬ܶ壬˵Ҳڡȫħ巢˽һһľսս𽫴½ϵճ˽ЩУȫս֮б
ħȻǿ壬Ϊʧȥħףͱӣʧȥǿرȴվǵ֧֣ħڽڽڰˣһĴս֮Уħȫʧܡȡʤ
˵֮Уս֮󣬴½һδģɱսܵħ壬ЩԼūۺѹǧŭǳɱ֮Уʮħ屻ɱѪ½Ⱦ졣
ݹϵĴ˵ǳ޷Ĵɱһ꣡ʱ䣬µѩǺɫģյĽǡ֮£ֵ֮£Ի֮ħ壬ˣ彫ħɱ½ҲһħӰħغۼһһջٺĨɱУݣȫƵ߷ٻ١
½֮ǰ˷ħ֮˳һڰʱò˵ȻǾ塣Ƕδ˵ʱҲϣһҰڰʱŲ̣ҰѪȣ
ڳʱ½ϼûûд죬ûн衭еһУֻһ飬Ǿǡ
ƻƻһУѴ½еһ׵ƻ
˵һʱǸʱһꡣ
֮󣬵ǳҰڳһ֮ڽƽϢ֮󡣵ڿ԰ʱ򣬴ҺȻһֵ飬ǡϵ֮䣬ʵضԱȣ˾޴Եı仯
ԭǿħ塣ɳħ֮⣬ǿνˡΪӵ츳ǣ似֮ӵй˵츳ңķֳǾҪǿ̫ࡣǵҲܶࡣôҲӵмǿļ츳
Ժε˵֮ǰСġȻӵзֳϵƣܶ࣬ǻǾ඼ԶԶ壬Ȼӵǻۣ޷ϵġ壬࣬սĳڣǿߡ
˾޴ı仯
ϸоǶδ˵Ϊݴ˵֮ڳ˶ƻ֮Ǹʱ˶ڷķйŶħĳޣƻħµۼħ֮ǰʵ̫ԻˣǵƻҲһʱ䡣
Ҷ侲֮Ȼ֣ʵĶԱϣȻǡ
ѩ˶άһۣ̾˿Ȼռơ
άû˵ʲô仯ûС
ӵһʣ嶼߱˵ǷȱģΪ֮ǰĵλ£Ǻǫȥѧϰ֮ǰ϶ԿħĹΪҶһӪ֮Сѣ嶼ûȥ̫ķʹӾѧ˺ܶħӰѧ˽Ĺգѧǿ似ȻЩѧĶ̾ǿǣȴѾʵ㹻ߡοѧϰ֮⣬Щ嶼óһ飬Ǿǡ£
Ǿǽ壬عϵĴͳΪȷ顣ǲࡣˣͷԾЩ򵥣ҲͲˡ
ʱʵ˾޴ǣȻؼģؼǡ
Σάѩ˵꣬ЦһĹؼǡħ壿
ѩһݣؿ˶άһۣħ壡
ЩΣ̫ǿͬˣΪ֮ǰǵ͵壬ûʲôϸĴͳǾ壬ϸֹͨ顣Щħս֮ȻǵǴݻˣӱ壬Ӵ˿ڻôɱҲȫɱġ
ʱ򡣳ĺڰʱ֮У½֮ϣ˴ħ屻ɱ֮⣬ʣµġӦкܶܶħΪ棬òغۼݡ
֮ǰ˵ħοǷǳǳӽƵġ˵֮УܶħΪ˻òʹĵĸԼͷϵؽǣαװ࣬Ⱥ
󣬵ʱʵܡšͳ˧֪ġֻƺûнֹΪ˵ǣĬ
ҿħַʽȺһʱ䣬ͨ飬ܡһУ͵ǸԭѪͳµǿѪҺ
ǿ
˴ħ˵Ǻ֮˼ЩħѪͳڱǿˣ
ħ룬ϸĺǿʹõǿ΢ħõǿͬʱڻħĹҸоδ˵ʱصĻһ㣡ǣ϶ĵѧϰ˺ܶħϣò˵ǳ˽ƻġ
άѾһЦأ
ԣЩ徭˰ʱ䣬ΪѾȡ˾ԵʤѾȫĨɱħĴڣѹ̫õľʯ֮ȴȻȵķ֡ɱһͷʨ֮ԭֻһȺ࣬ѾҡһȺǣȻûдǰħĸôǿ󣬵ǵħࡣҪǣѧϰڴ£֮ͬ⡭壬߱ħµص㣡

ƻС̣̾˿ƺǻûѹʱ򣬾Ѿĵѧϰһˣⲻò˵һֺܽƻΪ˵̣ΪԣħȻҲֻ̣ܲūǶѡ࣬ȴū۶ʡˣЩȫƺѪҺ֮о̺Ⱥɱ¾ԣ
ѵϸоʷЩ˳˴½ĺļǧʷʷһͣɱḶ́˵Ľǽڻɱ֮Уһһģ
ԣ˵̵̣塣ΪǲԵ̣ԼͬȴӲ̣
ǾҲãҲãҲãٷģ֮ͬɱ¾
ʷǧһɱʷʷ֮УɱԽ࣬Ϊܳΰ䡣
̣ѾѪҺ֮еԣ

پʮ ݿɵķ

ɷϣѩⷬǺ𺳵ġٶά֮󣬾ԼҲ࣬ȴҲа𶯡
ȻôԸôÿܣȴԼѩⷬٴӿ͹ϣûġ
ʷʽһ֮ͬɱ¾Ĺ
ҲãάǰǸ磬Ž⣬ˣ
Ϊһ壬ȴôһ֮еߣ˴ȻάΣȴϾǲġ
Ŷάı飬֪ԼĿĴﵽˣ֣ȻܣԼ˵ˣȴƫƫ
ɾڶάƿԵʱƫƫʱԱߵݿС㡭
۾÷ɯŮ֮ǰĶԻ֮УһֱųĬѩ˵ϹʱǶδ˵ʱݿСɫҲ˿ûб仯
˲ħҲáЩ尫սҲգ˵ЩϹ飬λŮ߶ݹ
֮ϣһֱߵĮı飬ƺһж޶ԡ
Ȼѩ˵Ǹ½Ϻܳ񻰹¡ǸŮΪɱħƭȡħĹ¡
˵ʱݿСɽһ֮ϣȴ·¶һ˿¶
üҿʼƺ¶һ˿ĸпַ·̺һ˸еζ֪λŮ߾Ȼ̾˿ᣬϾŮ߼ټر¶Ĳ
˿̣Բ̵ʱ򣬾ѧضά޻˵ʱŮȴķ
ߺߡ
ֻһЦЦ·ܵĮȴѩͶάȴƷζһ˿ĳŪͲм
ԭʯһĮŮˡܱ¶һѾѵáȴȻЦˡ
οЦ֮еĲмԡ
Ŷ÷ɯŮҵЩ𣿡һüƽĿݿС㣺ѵ˵ԣأ
Ϊ˵ĺܶԡݿСȻ󡣵ȴλŮת˶άñ۾Ŷάάôʱ䣬̻Һܶ࡭ҼǵһνҵģǹĿķǺα˵֮еԣƺѾҺܶܶ࣬˵ЩҲһһμסҡûʱҵʱ򣬸лλСδޣǸޱޱŮңһ˵˺ܶܶʷȻ˵ĿڳЩ̫Һã㹻ĺʱ䣬Ҳлѧ˺ܶܶ࡭
Ůĵ˵ͷޱޱҶġ½ͨʷԣҾλ˵ûʲôĲ̣αƻԡ
ѩЦˣάɫȴΡ
ŪҲͰˣݿСԼߵİȻҲô˵
ɶάȻ޷⡣
Ȼ󣬽ݿСı֣ȴ˶Ǵһ
ǡȻЩʵҾáѵд𣿡ݿɴͷƺ΢˼һ£üĿһһֵҾЩûʲô
ڣݿСɴóŪž٣ҾǾ飬߰ˣκ壬ûʸĳ˱͵ࡣΪΪʲôѩסˡӵ㹻ȵľ飬ûΪŭȴĿݿС㣬ȴ𰸡
ݿûֱӻشȴʶάҼǵĵʱ˵һӣһȺ¹Ҷ棬Щĸ߶̫ߣֻиͷ㹻ߵ¹ܹϵҶӣһЩͷ¹򲻵òΪǹϵҶӡάҺļǵã˵ӵʱ򣬷·˵ӡΪ̵Ĵһʤ̭һǡţ·ǽ԰ɣΪʹðС¹ߴ׳¹ȴһһķֳ֮ܶ¹Ⱥ壬ֻʣ˸ߴ׳¹ˣȻ̭Ĺ̺̣ܲǽȴʹ¹ȺˡάҼǵõžô˵ġ԰ɣͬĵԭϣֻܵÿܻȥΪܵģʨץסԵˡ
ѩ¶һ˿أǣͬɱʲôϵ
йϵҹϵܴ󣬶ҡ飬ıݿС侲ȻŹŹֵ΢Цһµ⣺ѩ˵ʷ˵ʷɱǡѵûзһҪǰ˵ɱǰǣ壬Ѿȫˣ
ݿСòɵĿǵʤ̭Զʤ̭ԶڣһһֱȥνĲֻ̡Ϊɱ壬ɱ壬塭ʤ̭û㣬бܣеأֻʧʷ֮СͺǸӲ߶ԲҶ¹ܵòʨӲʳǵֲ˱ˣֻܹԼ̫Ա̭
һ̡ҲáҲãҲãҲá֮ǰҶվͬϣ
ѩ
ָƻ͵ѧħôΪʲôԼ̫ض˼ȡ
ָ౳壬ΥЭ֣ôΪʲôԼ̫ɣ
ָ̡ôΪʲôԼ̫Ѷϣ
ܹôҲãʵĽǣʤǣ̭ʱԹ࣬ԼʡһԼȱݣ
άû뵽һֱĬݿС㡭Ȼ˵ôһϬۣ֮οŮ߻࣡
ѩĬˡ
ı齥ϸ˼ŮߵĻ˼һ֣ص÷ɯҳ˵ĻһЩǡѵ˵Ļɱһ㣬дͬĲɱΪ
ҲǰġݿɵĻش𲻻ŲæڰڵĶȫ֮󣬲ſʼģɱͬһʤ̭Ĺ̡ͺǵͷЩݻƺͲͷ䣬ȻŻ᳤µɫëⲿвûˣûⲿľôֻͨڲֹһֱȥΪκȺ壬ΨһĽ˻
ݿ˵ЩŶάɣ˵ûɣά
ά˿Ҳ̰סݿɵ˼ĵ˵ͷŮߵҲ֪˼غࡣΪЩѾ̭ˣû˶ֻ֣ڲˡžݿ˵˼
Ϊͱ̭ˡ˼ھ˵Щ˰
άܿ˼·ЦѩΪأ
ѩĬóλǿߺߣϸ˼ݿСĻ
ܾúܾãѩû˵һ
˵ûȷһֱɱά̾˿һ䣬Ȼ֮󣬴½֮ϣѾû˶֣ǾɣȻҪȥŻνĻɱѩݹʷ޷ǾǿĹСĹҡǿĹ̲СǽǣС̭߱ǿһҲͣ³´лḶ́
ѩҡͷȻãǾ壬ûִģɱάЦˡ
Цˡ
ܿ죬üĻشһ仰
˵ЩûɱɡΪǸûгΪ½ףǳΪ˴½ףΪ½Ψһ壬˵ɱĳ̶ȱأάЦѩϧȴһѾ̭ˣҪԡȻ࣬վλ֮ϣ˵Щĵ۰ɣ
ѩûзŭλڳĬһ֮󣬷Цˡ
Цݺϣ˿ûε˼Щʧ䣬Ǹģȴһ˿⡣
ܺáѩȻվŶάݿС΢΢ǷǷӣлλôһΣϵл⣡ǽⷬʵۣڻڳ֮У㹫˵ûʧûʸʤߣЩһϸȥƷζģž񣬶άȻһ˿
ҡ˵ЩɣЩ»ǵĵˡѡ
еĺڣά˻⣬΢ЦˣѩǹĻ⣬ղŵĹ£û˵أħ֮󣬷ʲôأ

پʮ ʧ

ս
ѩĴ𰸡
ħ֮󣬲ûӭԤڵĺƽʱ壬Ҳû֮ǰԼദڴ½֮ϡ
ȴƺƽģȴǡǡǴǰӵ࣡ħһĺڰʱ֮Уͨ˴ħᣬѧϰ˴ħʹʵõ˾޴
಻ǰôͬʱȡһħĻʹøǿ׳ͷԡ
ͬʱҲ߱Ұģ
ʱս֮󣬸ݸЭ飬õ˵ԷϢĴ½ıɭֵشɽɭ֡
ԭϢ֮⣬ֵõ˴½ϵش壬ΪǿĸʵӴ˿ڣǵõ˴½вϲƽԭ彨˺ܶСĹҡ
ΨࡣΪĵӣõرȽ١
öάȵǣѩ˵ϢصʱѩĴ𰸣öάǳԾ
ݹϵĴ˵ûдĻս֮õ˴½ءҲ˵󲿷ֵ㹫ͳϽأ
ά֪Ŀຮƶģ
֪ڷֵƬأȻǲġ
ңǿʼʱΪʵǿûбʾǵ˺ȴòıˣ
ķֳڸ֮бȽǺǿģ
ûħū֮󡣻ɵ࣬ڶ̶̵ļʮڣ˿ھ͵õ˷ɿӡ
Ӵ˿ڻϽȵʵ̬Ҫǣõ̫ƶ񤣬Ѿ޷Ҫˣ
һжѻһմģֻһˣ
սǿʵϵı仯ҪǣǻۣȰ˺壬ӵиƻͷԺǻۣͬӵиߵǻ۵ؾ顭ɾȴһ㣬Ǿǣأ̵ıأ
Դս֮С׾ͻ˰塣ɽϵϷͬʱȡ˺ܶఫµļա
ںս֮Уԭǿ˾šȴԼǻۣ˲ͬıֺս
ѩĹϴ˵֮еļأ˵ģһԲһ˵Ķ֡
ʮʿҲʮսʿĶֵһٸ࣬Ϳǿһٸսʿƽ֡
һǧһǧĻôͿսʤˣ
սĹ໹ʹ䣬ֻթȵȵȵһϵжֵĲԣͷԼ򵥵һһͼı֮С
ӵǿڶȻǰڽڰˣҲһһıʳ
εǣսĹ壬ǿħ壬սĳڣȴһֱ⣡
ͱزľ壬ս˼ȡʹ徭˾޴ʧܣʱ򣬡Ժáľ嶼ܾ˵󣬶ǺΣʶڹɭֺɽ֮С
ȻǡĹԼƽ
ľٶʣʹ壬ʧȥһĻᣡ
һսʷϣ֮Ϊڶս
ڶսĺڣȡ˾޴ʤռ˴½Ϸ޴أ˺Ͱ壬ϵ˴½ı
ڴ½ϲԼĳУ򡭡һһеƺѪŨħĻӡ
ڵսĺڣԱ˺Ͱ壬Ҳӳ˯֮ˡ
ʱѾ̫
ڻ˺Ͱ֮Ѿȥ㹻ĵ̣ӵ˴ƬĺأԴԴϵսǱ
ңڶԸǿħʱĲҲǷǳģ
ڹɭɭӵȻƵľ壬ǿĹ֣ħʦࡣȴûٽɭ֣
ݹϵؼأȡĲǣȴƬƬķٻɭ֣
ӹϵĴ˵½ıԭһƬƽԭڹһƬ֮ɭ֣
ڵرɭ֡ҲֻǴǰƬɭеһ֡
ľٶò˵ǾȻģ
Թɭ֣ද˴ʼĿͷգ
ԭ廹صĵȺɭͱصǣִΪɭȻͿԼȻƣʹһ
ʧˡ
һʱͿ˴Ƭɭ֡һطգʹôƬǰԴɫӴ½ıʧʱݱ䡣Щڶ˱ƽԭش
ŭ˾顣
ϧŭľ飬ȴΪԼڽԣһ޴ľ
ִϱŭջͷԡؾؾ߳ɭ֣Ȼƽԭ֮ϣ
þԭԴ壬Ȼƽԭ֮ϣĴż׵ؼײӲ
Լ̹֮֮ľٶͿ֪ˣǣ֮ǰĺڰʱ֮Уѧϰ˺ܶྫħ˴ħ֮֮УҲѾ˲ġħʦ
ħʵǰһƬհףǴӾħѧġ
ħʦȻԶԶûִôǿ󣬵ǸʱӵԼħ֮һ˾ƣ
Ǵսһ˿ϣҲڶͣ
˿ϡ٣սıعִװ֮ϣ嶼Իʵųơľӣ뿪ɭֵȻûսûгȻħƣʧܣҲǱȻĽˣ
͵һθħġһսһȣڶսСǿȴֻʮʱ䣬ͽȫܣ
ңսĩڣԾĴʱ򣬴½ʷϣһγһµ֡
ʿ
ѩͳɬ˵ʱĸп
ʿά۾һ
ǵģˣ壬Ȼǵͷǲսʿ䵱֮ЩǿߵǿսʿһУһ֧µ̽ӵеħƴ߿壬Ȼ޴棡ŵĺ⣺˵ǵõһǿѣ˵ǳıѣΪ˺ڣ嶼ˣ࿴Ѿ¶˾ģҪȫԣǸٴֻǴԵĵ˲ħ壬ˡ壬ȻԭҲӦվһġϧսĹؼʱ̣ȴ࣡
ά˼ת÷ɿ죬̾͹ĳһ˵ͷֻȻ˳ڵţУһʲôԭɡ
ȻҸղ˵ˣǱѣıѣΪǵ񣡡
ŷƵ¡Ŭ˹֮ǹָǹԾ֮£˸֨֨žһתǹͱŤ״
񣡻ǵ񣡿ʤʡΪʹ֮ǹ
ѩĴϢšŬƽĵطŭҲɭȻ䡣
ǹΪעУȵףԡһûйǿǹǿ鶼е˲˼顭ȻҲֻôǿĳǹܻܶħ֮ǰܶħ֮ǸԼǹԭӦġŮļ֮£˹ƹܣΪӵĳǹʹڵڶս֮󣬵սΪ֮һδսʱ򡭡ڳԼµؿ
ǹذ˹Ϊǹеԡȫ;ħĶˮ׼ʹǹǼΪ̣޼᲻ݣ˹ǹһһĻܣ˵񲢲˰˹Լ
ڶսܶȻա
ػҲǰǿޱȵǹܡʹøû˸ıӻʧȥϣ
յĽǣ𣡣
ûнսܵظɱΪ齵񼣺ּ⣬Щȫ
屻Ϊ񡱣ΪսܷĳͷǱ뿪½ȥңԶıһ·
һƬԭӴħͬʱһߴɽϢ겻䣬䵱ǿŻ
Ϲŵʱսᣡ˺½֮ϣӭոµģֻʱ
࣬ΪϵסΨһף
һδ˵ά̾˿ιϵĴ˵Ѿûʷ֮УǾ˵½֮ϣҲ˿ļˡ
Ǿ˵֮ȴùŹֵŶάϹŵʱȻսˣǣҴӱ磬һ·ϸĹ۲ǵ磬ǵڽ̡˿̣ȴɻ󣡡
ŶάЦһռ½ЩĴںۼĨɱħһжʷضȫɾˡǣΪʲôǸħŮĹ£ȴôö֮ıȻҪڸʷĶôףΪʲôȴ·˿һôһ˵һֵ顣
άҲüͷȷܹ졣
ڶ⣬͸󲻽ˡһ·˽⵽ǹŮ񡭡ҲʱŮ񡣿ǡǵ磬еĽڽ̣ŮΨһ񡭡Ψһô˹ȥǹħ񣬻İ˹ǿ񣡿ΪʲôھԼļ֮У˿ûĴڣ
άãȻ
ѩһһֻ˹ŷģǿڴ˵֮УԶʤǵŮģңڳǱǹ֮ӵõΪʲôȴ·ʷʧˡǱǹȴʿı־

پʮ ƽ

ʣڵһάȻ޷شģڵڶΪʲôֻŮĴڣǸ˹ʧ
άЦЦѩȻ㿴ǵĴ½ͨʷôӦ֪һǧ֮ǰ۹֮ǰ½֮ϻǷѵսʱǸʱڵĹŮ̻ᶼΨһ˹̻ᣬڽ̴ڣľͲŮ͸ѽˡ
άû˵꣬Ȼ֮䣬άͶȻɫȻͣ
ˣѩʵȻǿά÷ɯŮҲǿǿ߼ġڶάɫͬʱѩ÷ɯҲվ
ֻΪղŶάĻû˵ʱ򣬶Ȼ棬¥֮еԶģһɿҵϢ˹
ϢһȻѹȸУѹƳ죬·һ֮ϣϢ֮УĻôһɿҵıŰ
ϢǳǿԶԶĴά̾͸Ӧˣ
ɫһ䣬ѩȻЦãðѩ벻һ·ԶȻһͬа
ǿϢȻеˣκ򽻵ضά̾ͱ˳ңǿֻͷųôǿģȻһƽ
ң˿ƽֻ»ڼȿ֮ˣ
ѩҲü졣ȴû˵˶άһ֮ӺȻͳɿ˳ȥάɫƽǲѩġһƽ˿֮УԼ¥ƻôԼʧɾʹˡ
ûƬԥάҲɿظ˳ȥ
ͷųǿϢġȻλӣھµСˡ
ѩ·˿ǽ㹫֮ھ֮¡ƽ̻סء
ǣΪӣƽɲһ״ؼһҲųֵҰҲĻݣʱܷںĽԥؾ˾ϡϥѩͶһֻĻƽ㡣Ҫô̧ųҪôݣ̣
ʣλӵ£ںߡΪһΪ峤λáܸںͶάкıԼظļһԲһųĽɫ
ԡƽȻڵѩʱǱŹ˳ԲһѩĵˣԹԵһ㡣ѩҲ
ԣѩ뿪֮󡣻ƽ̾Ϳʼ˼ˡȻڹԹԵشѩµһū͡ͺһߡȻòƹ˳ȴʱעţͻݺݵҧһڣ
ѩȻ㣬ľҲᱻɱΣǣھ˵ȴ·ָоôһԹػƽߣȴÿԼ˳֮ȴѩһСиʲôѩġֻھҪһʱѩȴûаƽڱ
ǻ۵ľףƽ˿Ȼòƹ˳ȴ˶񶾵ޡѩʣֻԼܼԦôһһƽӵǿʵ֮⣬Ҳǻۡοһ϶˵أ
ûԼؼԦڱ˵ͻԼڵʱʲô粨Լ֮⣬죬ЩͷԼ򵥵ҲãҲãֻµʱ򷴶ҧˣ
ԣѩɴƽһˡһ߹ĻƽԼǰϥʵһֺĿС
ƽȻвʣһ·֮ϣҲ֪˶˼ϧѩǻȴ纣ǻôһܳľȫˡ
ѩ뿪Լȥ˹ƽץסѵõĻᣬʼ˼
½¥ǣ㹫
ƽȻЩİʵ֮ǰкͶάֻʱԼǸ߸Ͻӣȴ˱΢ū͡
ΣĻôһ˿˵ܰǸ㹫άܰԼԼĸɵô˵Ҳܴ漣ѩҲ
ȻѩʵûƽЩη塣ϾԼǿ߶ܻܵʵڵػƽġֻǣǸάȴƺܴ漣˾ϲ
ңϢάߣپۼʥǿߣһ÷ɯ
ڶάЩʵƽǺģֻȴûиѩ
άôǿߣټԼܺúõسЩ˵
ѩԼ̤ڽµӣƽоһܵĻ棡
ƽھ뿪áҲĵĳˡ
Իƽʵ̻Ȼ֪͸Ҫ˵ЩʿˡĿȥؾӪȴѰҶάµǸ޵˹ʿϴΣҲ޵˹˼أʿӵʥ׵ʵһԼһõĽӴ󡣶ңԼҲάӲȥ㹫Ѱҡѩأ
Ϊһֱӷ˳еϿաȻҡڵķߣ˸ûġ
ƽôΪأļгж׵ĳɹǡ¥ǣȴһ⣡
Ϊڶάλһᴴµ㹫ַһµʣ
޹أƽԭ߳ľĶӣѾһϸذ컢ʿŵسԱˣ
ȥһ飬ľضʵ߹˼Ϊʷḻĵ·ԼܵЩֵġѵԼھϸѡ֮󣬳Ϊİ컢ʿŵһԱԼһοԼġʱĲû裡
ɨѣ
ľĶӡչԼƪ£
ΪһͨľĶӣԭһûлӴħġǿ̹ɨշ衣޹ؾˣħħԼл̹ɨշɳۣ
޹һ;ħԣܲΪһͨˣħʦı׼޹ûгΪħʦǱʣľӣħӦȴܲ
ⲻҪһ컢ʿ˵ֻҪľ츳㹻ˣħΪ컢ʿҪʩչħҪӦֻҪħעɨϵСħ󣬾ͿԷˣҲ˵ֻҪħ츳Ϳˡ
޹صһƥ컢ʿźֱ̻һ׹ŹֵϰϧЩ˲֪׹Źֵϰʵһ׺ڵı׼ħʦڤ뼼ɣרڤ룡
Ϊ컢ʿԽǿܷɵԽáѵȴǷǳʺϰ컢ʿġ
õάԼν޹أ쳣ŬΪĿʿս֮Уս֮бֽܳսͱ۹ͣһְΪ˰컢ʿ֮еһﳤָӴ¡
ͳ˧˲࣬Ҫ֪컢ʿţҲ˶ѡ
ɵģ죬컢ʿţ㹫ڽһֵġϰ
ݶάҪ컢ʿѲߣ¥ΪġԲʮ֮ΪΪʱ䡣֮֮ڣκοзý¥ǷΧ֮ڣ
컢ʿš񣬶ͼӽĿзء
ظ˶档½֮ϣȷѾˡзˣ
ķ֮󡣱㷺̻ܶţӵԼСţ͵ٶȺͰȫϡҪúܶࡣ
ΪĶУ¥ô̻šƽÿеϿնʮ
޹ز֪άϰʵΪ˽ս׼ϰҡеĺ֮߱ΪӦδܷ֡йơشٸάҲбҪ
ʵڼسάѾгһСӰ컢ڼسǽпйˡϾسǿǶάأɲܱ͵أȻʿءѾӵ˷½࣬ǽãıˡ
ò˵޹صܲáΪѾǵϰˡڵСӡڳеϿѲߣؼСӣڷڳܵؼʮѲ߾һս֮޹Ѿȫûе۵ˡѾѳһǿĿʿ
Լ°˰սɢڳϿսѲ֮޹һɨѣڳеĵشϿѲӡ
Ȼܿͷµ
ѾеѲߣ֮ѾûʲôܷɵеϿˣСΧͻᱻСء޹ԭΪĹܼ򵥵ءˣ
һͨķжʱ򡣺Ȼʹ۽ؿԼ·ŴԼʮ׵صط֮УһӰ
ڷɣ
޹̵ķ򣬷ɿĳǸ˷˹ȥкǲǸʲôԵģôܷ˵еϿ
һеˡѵħʦˣ
ܶħʦ˶Ǿηģְص޹ػǺԥһ˹ȥ
͵ķɨѣԽķٶȣ޹ķмɣɿľǸ˵ǰһٵͣٶ޹ɨ֮ϡǸɫЩȵˣ޹̾һ񣬴ܱǸʿݹ˵¥ѾΪ뿪Ƭգ̽䣬ȻҪݣԱǱ
ƽסˡ
ǿĻƽǰȻ࣬ŪЩãȻʵǿһ۾Ϳǰ˾࣬ʵͨҲŵǸħĺֻԷ˵Ļȴȫûס
ɣ䣿ݣ
ֱЦõĻƽѩǸһǰûҲͰˣһССһ࣬Ҳôţ
ƽЦһͲ࣬ǵԼ¥ǵϿգֻ˶ԷһۣͷɿһŤȻ׵ľԽ޹أɿسųȥˡ
޹زˣһΪְˡԷȻһԲô롰䡱޹̺һָϴһöά͵ħָʹڷеʱħõ˺ܴǿеٶȺͼɣĿʿҪܶࡣ
һתĶ޹ɨ֮ϣȻǰ˹ȥһػȣȻһɷΪٴ˻ƽǰ棡
жĽ̹٣һ컢СӵĶӳ񡣶̲ס̾ء
ǻƽۿٴסԼȥ·ɾЩջˣ
£ΪѾΥ˷塣̽䣬Ȼ󡭡
޹Ѿɫû˵ꡣǰİˣ޹غȻһΣյĸо
ϣƽغһؾ̧̧һָһƾָɿ˳·𵶷һķУ޹ظ˹ȥ
޹д󺧣Ͼûǿ似ֹ˫۶ȻԲ̵ͺһΣ֮£Ҳǳӡɨ֮ϣ̾һٺ˵ضͬʱҵŤԼȫһйܵķ
ˢ
ǴɭȻķУǲ޹صͷƤ˹ȥһƬͷ
޹֮ͣвǾȣȴҲһɷŭˣ
ƣƣ
طϣǶΰ㹫ƣ
ƽۿԷȻôһƯĶҲЩȡֻһһشڣǻƽҲòϣС࣬ʹǸֵħеߵļϣǳɫ
޹ѾٵĺˣȻŭǲ³çǰȻԼܶԸģ̺ˣȻȥѰҺԮ
ǣӲŸˣȻԷЦһ𣿡
ƽ̧޹һץ
ôһץ֮£ƽǿʵ֮̾ͳɵôߴĿռ֮ڣе޹غһסˣ
޹ؾ͸оԼ·סˣ̾Ͷáʱ򣬱˵ʲôĶˣһָƺ̧
֣Էһʵµĸ֣޹кȻ
ߣԭǲСһġǺܲɣ鲻̫á
˵ţƽһ˿
ٴָ̧һ㡭
꣡
һ޹µɨѱӦѵˣ
ƽһ־ͳԷĿû˿޹̾һµɨѶѣѾȫˡûκη޹أ̾һͷӸ߿ֱȥ
ߣ΢࡭ôһħˣȻӵһôħߣټ
ƽԭΪˤٴʧˣ
άԼĴ֧컢ʿţǷǳغϧģ
޹صӶȻ׹֮󣬻ƽԭЦ⣬ͽӲˣ
С׹֮УȻԼϺȻһ¡һŵһССİͳһԲεɡ״ز
һ鲼̶ס˷磬ʹ׹ٶȶȻͻڷ֮¡˲仹ˡ
ƽȻ֪Ƕάһ·ÿһվرװɡ
ػķԱһѵ֮׹ˤˡ̫Цˣ
޹׹˲䣬̾ͰԼѵݣɡȻһ٣һЩ
ǣȴŭ˻ƽ
ߣֻһССࡣȻεӹԼֶΣѵɱһСС඼
Ц
ƽһЩˣֵġɡЩ棬ǻƽȻԥض޹صķֻ̧һ棡
˲޹صĽɡ֮ϡɡһУʱȼһȼմ޹ھˣһӿ׹ȥ
Σ޹ؾ;Լ϶˵ʱ򡣺Ȼʹ洫һأŮߣħʦ۸һССʿ𣿣
޹ؾ͸оȻһܵľ͸еһ˿־塣־֮ȴһů
Ϊ޹ǷǳϤġ˵컢ʿţ˶ǼϤģ
ңֱ־£
ˡȻ㹫ͬʦ㣬ԸƢҵıѩħŮСˣ
˵ǣǻһݣǾǡ컢ʿų
Ͼάԭµĵһİ컢СӣļʮħѧԺȷԺѧԱһʱ䡣άЩ˽ѵħ
ħŮԴЩĲȻǺݺݵزˣҵӡЩѧԱǶʵǾηӡǱϾʵڡϸѵ֮£ЩһȻ˿ͷǱҲȷ˷ٵߡ
ԣ˵ЩѧԱλǴС㣬ʵǼ𾴵ġ
컢СӵĶʮѧԱڶΪ˰컢ʿĹǸɳˡЩ˶ԼµĲǣͳ˵λСֿ֮ңάһֱûгǵȻʱѵЩʿڤķţҲǴڸ컢ʿŵģ
ôŵ˵
ڰ컢ʿڲЩһȰ𾴵ģδޱޱС㡣
ǳޱޱ֮⣬ˣֻǵĸ飬ȴ־£
ǴС㻹һôǼȻ̣
ɺ·ԶԶĸоһ˿ħĲ̾͸˹ȴԼµĿʿһİ۸ǼȻ̵˵Ǽֱǡд
ҵĵϣ۸ҵˣ
ðĻʣǴСֻӳ˸ħһˮڿγһ򣬽޹ذУĳŵ潵ȥȴֱӷɵ˻ƽǰŭӶԷȵļһ㣡
ƽʱ򣬻࿴һ֮ͬʱ¶˹Źֵ
㣿ǡģ
㣡ϴθǸɫϼһһɽƵǸŮ࣡

İ ǵľ

Ǻͻƽļ棬ɲͷֱǳ˼棬ۺ죡
۸ʶĸܵɽȥҪΪԼ𡱣ǿ֮ܿҺûһ·׷ɱص½Ϊ۸ʶͽܣǴθϼһһͬȥʱȻҲ˳ͻֻǴСʵȻٮٮߣǵͲ̫ˡ
ȥǴδܶأһ֮ټĿɳܼܰˡ
ߣͷ棬ڱţܵʲôðŭ
ƽȻҲ֪ǶάߵˣӲ֪һξǺǸ࣬˳ְԼĵܸܵˡô˵ϴεǺˣ˻ƽһæء
û˿ԥǵĻʹȻλŮѾһɿĴγһ̵ĳѡ
̵ĳǵУʱͻûһƬɫĶħʦ֮⣬ǻӵǿ似˿ǰôľ룬ǿûʱ̵䣬սؾҲΪḻ̾ѡ似
ɫĶ˻ƽλӿǵʵȻȸղǸʿǿ˲֪١ǱԼǲ̫Զ̫ԶһƬɫض˹ƽֻ̧ƽƣ֮һȦХâϯ˹ȥ
Ǿ͸оǰһѹ˹úһϣ˿ƴ߶˼ʿݣضȻѾ൱ˮ׼ˡɫضݷ˼£ȫһѷɿ̹ȥ
һǾ͸оԼȥض˲ͱ飬ǿʹǷɿ˳ȥ֮УƽͷųڹԼض֮󣬻Ϊ˼УԼ˹
ҺŮӣΪŮʿȻȻǷȱȴǼõġƴȫѵס˶ԷһСͬʱڿͼѾС˼ǣ
ǶסӣͷѾ亹ϴȥɽʱλӡȴûĺλӽֹԲ֪Էʵǳ˿һ֣̾סƾԼر¡ֻԶԶ
һŮ뵽̾˾ϣ̧𳤵ѣȻڰջӳһԲʱ¡Ϊؽ
似֮еĽֽ䡱
ʦ۸ʶһħʦŮȴӵõ似졣۸ʶȻ˷ѡֻϼһԼ似ı¡˼ʱ䡣ڴ½ϻ͵Ūôһϵȵ似ͽǴʮͿʼϰ似ôȻҲ൱裡
⡰䡱ʹó·𶼻Ϊ̵ؽһһ˿˿࣬·γһϸϸĽƽС
һÿǺÿˣӳϿҲʵǹĿһκβ˶Էءʹôһ֮Ӿͷɿ˳ȥһʹħֶΡ
ȻƽΧɫֻЦһҲ֣ԭطɿת˼Ȧ̾ͱŷһŽɫعâǽɫؾǿ棬ͷ·ѩһر̽ܿɢӰ١
ƽѾ˿ԶŮѾſ˫֣գȻʹһͳħ
ƽһħ˫׷ȥͬʱڿУѾָ̧ڵصطһָ̣ŷһͽ⣬䵽ǵǰǰؿ̳֮һƬˮһĲȻⵯ˻ȥ
ģƽЩ⡣ȴ̾ͿǵĽ£һոձ˺ȼյħᣬĴӿȥ֪ԷǰƬˮƣʲôħŪķħ
Ǹղ˺ħᣬ۸ʶǰЩӸոսԼŮͽܵķþߣ۸ʶŪһ߼ˮϵطħ߼ħǼѵõģҲǺܼѣ۸ʶʱȴάҪСһʯ
ôһʯܴ溣ħ߼Ȼʲıˡˮϵĸ߼ħǵҶ档ƽü֮£ָ¡͵ˮƵ˻
жʱЩջ
ֻ˼ԼܳءȴҴ󶯸ɸʹԼħ似κξСʹóǾ춯صĶ¥ѩɾڹ͡һѩˣ֪Լ͵͵ܳǻ˵ã
ƽȻջ𣬵ȴΡһ߼طħɲƽġԼʹóʥ׵ʥ׵ȻҪıΧռػ;סѩ
ƽһ̵ؼһ˲ͷ˾ϡ޺޵ĺһˣ࣡
˵ţһ˦ۣȻתҪ뿪
ǻƽߣȴӦˣɳºޣһԼĵֻ̻ܵҪԼסһôܿͻᾪ֡ʱϹܰˣ
ƽתҪߡſ˫֮䡣ѾûһɫعâǹâǿҵĺХ֮һ꣬˫һ𣬾һǹŷһ񱩵ı˪оֱ˳ֱƽ
һ˼ĴħʦƷĸ߼ħȻǲСģͻƽҲòӦԡóǱ˪ϵħһƬ˪֮СǼſ񱩵ķ硣֮Уﻹϸı⡣ڿش֮£ɿת絶һ
ƽסˣͷ·ӴһʸЩϸرϣʱ˿֮֨֨У¶ȱ治֪Ҫ˶١͵֮У֮жð˿˿˪ӣʱͽƽסˡ
ɶѾŹˣԼ
ƽдŭƽٴδϱŷΧĺǱ˪֮Уϣȴ޷ƽǿʲô˺ֻǻƽϵ·ӣȴѾò֪˶ٿӡ
ŭ֮£ƽͺһת˹ӭ泯˹񱩵оȻ޷סһѾ֮Уڿ˼£Ѿǵǰͳץȥ
־ǻһ׵ʱ򣬿֮еˮ֣Σƽŭ֮³֣֪ʹһ˿ʥ׵
ֻˮƵĲ֮У·ȻŤһ£ˮƺ˲һͣ٣ƽ֣һ˲Ĺ׼ȷľħ֮Ѱҵһ㣬׵ľͻ˽
һ߼ķħͻƽģʦ͸߹ԼԸ߼ķħʥ׵ǿ֮⣬κ˶ͻƽ
ʥףʥף
ͷǾѾоԷ֮еĻƽѾյԼǰкȻϽȥǻƽ޳֣ٴ޹
䣡
ǵļһֱӰסֻ۵촽ˣӶʱһ
Һƽһװ磬һ磬ҲһʿףΪ۸ʶıŮͽܣϵףȻǷƷ
һħӳֵϵף滹иʶΪӼӳֵļħؿںͼ׵ĲλʶĲϡۣ
ϴǸʶ׵ĻƽʶرƬԼŮͽܼӹףԭƽ֮ϣдŵԼ̫ѹȣϲͽеϼһӳ˼ħǵȥˣ⡣
ҲҺü֮ǶĻƽۣĻӺ޵һưʵˣ¾а˼ʿĶҲֻ»̱ƵĶһ򶼻˲䱻飡
ƽǿķ̾չ˳
ֻ۵öӲˣһ֪ԼĹͷˣӶʱ˾ʹ֮Уʱһ׹ʹӿеȥ
ƽһ֮ȴҲɻ
ţӲף
ĿԷļ粿УԼôǿ֮£ȻûбƣһɷֻԼ̫ң˶Էļ粿ͷ
Ǵ׹ȥƽȻѾɱģȻŹһ̾ʹܳ׷˹ȥ
ЩҪιȥˣݺݵҧһԼͷ˲ѹֻѾٴ׷˹һᣬʩչԼУ
УǰЩӣԼʦ۸ʶոս̻ԼһµħħΪŹ֣Ƕû˵ʦ̻Լ֮˵򲻵ѣԲҪʹã
ڷٵ׹֮УȻԼһöϸСĹ׹ȻŽ
۾һ˿ħĲڿе׹ƶʱͻ׷Ļƽſ˿ڣĿл˳⼸зȴ·ǻصڿ֮У˷ͬʱһ㣡
ƽԭһɱǺȻ˷ͬʱǼŹֵ
ƽȻд󺧣ڿȻͶסˡɫ֮£ŵˣ
ħ
ѩѩˣˣ
ѩļȵη֮£ƽûв֮еħĺۼûвͲѩǸŮӷģ
ֻҲѹֻƽˣ
ƽӶˣѩһϵвпֶΣº͵ľڶԴʱ
ӣ
ӣ
ӵԶԶģ
ǻƽеĵһͷ
ʱѾ
ϣ̾¶һ˿ľħ⾫ħĴ¾ѩվҲһᾪȵģһ࣬ôʹóôľħ

İһ 

⾫ħȻ۸ʶôоĽˣ½ǿħʦоħ֡ջ񡱵˹طѪĺᣬǵõԼģľѪҺ
ʹ۸ʶȡ˽չ
ԭԼѰҵļΪϹŴ˵֮УҵһηǳɬѶĹھһЩϣом˵Ǿħħ輫ߵ۸ʶ̾ͿеĲͬ
ֻǣħɲʹóġҲ޷ʹãΪħһ츳ħֻоԼʹõħ
ңԣҲȫͬھо۸ʶǶ֮ȴεķ֣Ƕķֱ죡òȻƣǴͷǱǻȵȵĹ춼ͬ
̶̵һξȻ̺ʮǻͶһЩͷԷ
ֻħʦֲǿڼרң֮еĿڼרңҲģⲻ
ϾǴ½ħʦˮ׼ǿ֮ظʶƾԼħ衣ϸоַظȻԼȻ޷ȴ쿪ģһϸСħȻ˼ʱ䣬һ΢͵ħħħ𵴷
ȻӲذǴﻹԭģˣ
ټ˹ط˵ؾѪҺͿĨħ֮С
ڿǿģʹóǸħ
Ǹ׹۸ʶĵһ˾ħһССĵߡ
Ǻڿ֮עԼħ߾ͿԴؿģ﷢Ȼټ̺˹ط˵ѪĸƳһؾħ
֮лûһȦɫĹǵΧ˸ħĹâЩΧǵΧת趯š
˿̻ƽľ֮ڷһ˿ףǿʵƣʹڶݵľ֮ҵ⾫ħԴ
ηѩǰŮ࣡
һȻʹóħֻҪǸµѩƽͿ԰ˡ
Щħ趯ţķһڿ֮У۳һ·ɽɫĹӰɵһ֧
Ǽͷǳءεļͷ֮ϣӡĳħ·ԣЩԣǾ֡
֮Уһһûƽ￪ʼһ˿زʵħƺô򵥡
ڣǾ͸оԼȫħ·˲ͱգַٳȡħĳ̶ȣʹħʦҲܲסҲû뵽־ħ˵ԼħѾ൱ˣǾôһ˲䣬Ȼһַ·ԼľʶȫͿյĸоּܿնζ۾ڣԺʹ̲࣬ס˳
ڣħȫע뵽֧֮ϣ
ĲȻǿ֧ǵȡ㹻ħȻͺХŶŻƽ˹
ֻôһƽ̺ħȴûƽЩԾĸо
ȫȻ֪ûоѩôƽȻʹʥϵħЩɴڿзɿŤӶ
ХĹһŻĽɫâǲŻƽӷ˳ȥƽΪԼѾˣͷȥȴ֧ȻӰеٴλ˹ٶ֮죬óе嶼Щݣ
ƽһ˲ʩչһħͳڿзɿǰͳһɡ״ܣƽάܣ΢˰벽
䣡
׼ȷ֮ϣԭǹӰɵģ˲ײķѷˣɢڿҫޱȡ
񡭡ûʲô
ƽħġʵƾ˵ħȻô׾ͱԼ߽ˣ
ϧͷŸո̾ͺȻо˴ϴһľʹ
һ˿ʹСͷ·Լ֮µһϸϸߣƽĸоһ˿ߴһ·ӶϣɿľʹܽԼԺʱһĴʹУȻﱬ˳
⡭Ǿ񹥻ħ
ƽȻ
ħûжԼκ˺ȴ·ȻԼؾʶ֮УļĴ̼Żƽؾ·Сſɿ˱Żƽľ
־ɿʧ״ûƽֻˣ˼ȴԼħ˿״ԼȻΪƽ塣ħ쳣ۺǿ󣬵ķɿɣֻ¹˶٣ͻᱻʧһյģ
ңȻ֮䣬ƽ־ظоԼؾšͬʱһ˿ʹ֮У·һɿСľʶ˿˿Լʶռ䣡
ǷԼľĳĿƣһ˿ԭΪСģԼؾռ֮󣬶ʱͺԼԭľˮ齻һҲ޷뿪
ָûƽֻ
ħʦ壬ֻǾ塣ʩչħǿؾҲħΪģİ취ͨڤʹþıǿۺ񣬸Ҫһ㣬ͨʹþøӴ⡣
һħʦǿؾ⾫ӲôħȻ޷ﵽǿ߾磡ڲӵľͺ򡣿ǿ֣ôֻҪԷ׼Էħ֮еı㣬һ򣬾ͻᱬը飡
˵ԼľĲӵľ룬òˡôԼʵӴԺҪٰΣҡ˺ǿ׻ظģ
ƽغˣ羫ܵ˺ӵľʹҲ޷ӦħԪص񵴡Ժͱʩչ߼ħˣ
֮£ƴȫħʶռƴ
ռ䱻ʶ룬ƽͷ·𷢷һԴʹĺ
֪֮УƽХڿ֮£ֻǱܵţʹͱŰһԶ˳񵴣ص¥ǵϿա
ʵҲȷǿ󣬾Ȼľʶռ֮УԼľ׵ķ뿪Ѿӵһ֣ɿĺľж磬ĸ
˿̣ƽﻹԥ㣿ֻ׳ʿ˿ȻɿĽԼһ־ԥųԼ壡
ȻʧôħʹûƽʵܵˣлظĿܡܱʵһҪðɣ
ڣͷ󺹵Ļƽס˾棬Ժɵ㣬Ҳļ
ǣղž֮еĲͻңƽѾԼղŷХضѾ˳еѩˣ
һĵֿס֮󣬻ƽķ֣ԼΪǿħֻʣһ붼ˣ
ɣɶ񣡣ɶ࣡ƽеѪ಻ͬħʦħֻҪͨڤָܻ
ħġΪǲ࣬ڤ룬ֻͨĻָ̱Ҫܶܶࡣʧһħس̶ȣֻûиʱ䣬ָˣ
ƽԽԽջԼõʥǿߣΪʹʥ׵ʵȻһССذ˼ħʦˣ
˿̵ĻƽѾ޲ýʬˣ
ȶԼľң
ѩ϶ѾˣǲΣԼһҪɱɶŮӣ
ɱ
ƽŭ˶㡣ȻѾ±ѩˡôҲûʲôù˼ɵˡɭȻ֮УΧĿ̳Сƽԭһ£˲ǵǰ
Ѿ۾ڡ·Ѿʧȥ˴󲿷ֵʶֻƾΧЩǿŷ̬û׹ȥ
ƽıӼҪǵıǼϣŷŭһȭѾݺݵػǵĸ
ˣ
һѪǵĿ˳
ۼӹ̵סʥʹ˳Ǻεȵ
Ǽǰ׷׷ѣǾ͸оԼһȭ֮£ֻ඼ˡ
һر÷˳ȥڰաһȭŶನȻǵŰ
һµǵﱬ˿ʱȫĹͷҲ֪ʮ
ΧЩħʱʧ϶˼ʮͷһ̲һ㡣Ҳʹֱͦͦس׹ȥ
ǡ򲻹
⼸Ժһ˿ʶˡƾӷٵ׹Ժķ
ΪԼ϶˵ʱ򡣶Ȼ͸о͵һ
һůĻ֮УѾ˽ıסˡѾ۵۾ˣֻȴȻŵһϤζԴĿһʵ֮ϡ
ģˣ
άǶάҲֲס۾һա˹ȥ
ά֮УıǡϲƵףǺǰѪȾصطʹŭ
ɿشӻһƿƿڶԶά˵ΪġഺȪ
ȪˮȻûгٵãȴһơ
˷ѵؽԼһƿഺȪǹһ֮󡣶άضԶĶ֣
ӶԷɢǿɱǿ
Ȼ
ƽ񱩵ĶŶά
˿̣˶ŵĵطϿաԼ˼׵Ʋ֮ϡ
ľѩ˫ָɫӵĿĶάͻƽֵעǡѩȴ˶άеϣ
ǿʵʵȶά˺ܶ࣡
ԾĿͷŵǸħΪһ۾ͱϳʲôħ
⡭ֱ̫ˣ࣬ôʹó߹ľרħ
ѵŮҲǻѪ飿ѩѾ϶ˣŮǴ࣡˿ûа㾫ѪͳϢ
ѩȵǣʹóǸħʹھ֮УѾʧ˵ľ
֮Խһħֱӹ־ʶռĿħ
ɶԷ;ʶռģľ

İ ƽ

ѩ˿̵˼ǼΪӵġ˲ͰѻƽԼڵʱܳ鶪Ժ󡭡ȫ˼˶άǸŮӵϣ
ʵľħʵġ֮ħھĹϴ˵ֻϹŵʱϹʱ屻֮󣬲д½֮Ԫˣܶ嶼ʧȥ˺ܶϵľ
֮У˵ϹʱպġҰԺ֮мΪϡٵķϴ˵֮УصһӳսȻóħڡħĿհףǵ㡣ȴҲһЩӳԵǿ⡰ҰԺ˵صһ
˵ҰԺӳһսʿ֮ϣսʿ˲͵õףõʮʨ˻ţ룬ôǿʹֻǿŷļӳֻ֣ܶʱھ߱ʹãҲһսʿ˲ӵ½ߵʵˣ
ϧ˵֮ķҲͬʧˡ
аġ͸֮óذˡ˵һ֡͸֮ķʱʹþκħӳ֡Ϳ̾߱һħԣ
˵֮͵ءҰԺڰġ͸֮ءף͡սס
ǹƽģÿ嶼һ츳רǿķ
ΪѩȻ翴ôһľǿôܱƽ
֮ۡǿġ֮ۡһһħֱӹ;ʶռǿ󹥻ħһħʦ֮ܿۻһʥǿߵľ
ջȣƽŪʲôССѩѾ˿ˡ
֪ѩ۾Ѿվڸ߸ߵƲ֮ϣ档άڽŵĺͻƽš
ƽλȻͶάϾûάϾ壬ӶάشţĲ³˼
Ȼ
ߣԭûάԶһȻһƽλͶӰɣ
ƽѹŭиЩ̿֡۾ĴĿ˿ѩأղŵĶӦѾ˾ˡôȴûг֣ѵǶڰ׼ͷԼ
Խô룬оԽЩ̿֡ƽԼϵӡҧ㡭ѵǶάǸ㹫𣿡
𾴵ӡ֮ǰǻѰάﱧǣഺȪ֮ǣɫػָ˺󡣺Ҳƽά΢˿ǶǵˣȻ޷ƽϢֶȻջԴҲΪ񣺡ߡֻ벻ڵӡѾ䵽ֵزˡ˵ɣ棡
ƽȨ⣬֪ܲǲǰΧл˶άƽ֪òüԼؼƻԼ˵ŮˣͶάϵǳάƺܷŭء
㹫ƽһᣬҪ˵ɾʱ򣬶άˣ
άɲʲôʿ˶֮ǰҪȻͨڣ˵乧άĹûʵĻάŷľǡΪǿꡱزš
ǲս˼԰ġ
Żƽ˵ʱ򣬶άѾȷˣ
һ˲䣬ƽǰͳ⣬˲ͳǰӵң˷ЩĻȫˡ
άһԼ˵һС˲
˲ڿγһƬ֯ĻըĺĻ⣬ѾƽȫûС
̵˻ƽĺ仰ȻĻɣǶάȻΪһƽᱻֻɵ
ʵϣάʵԽߣĶԽǿѾģġ˲ڸֵǸģԸһЩͼĶֻ´ࡣ
ֻģ˲ĴܼЧϣȷǼΪĿءŻǺŻŻ˵ģ
վ
߿֮ϵѩ͵һҲһһӦǣϵħôܣѵĻϵ䡰һٳǡ
ʵǿѩ˲Ϳ˶άļⲢ˲ĻȻų֣ʵͨĻѡ
ƽһХڶݵľ֮Ƭ̾ʹĻ֮г˳Χһɫ棬˿޷˺
άȳ֡ûƽ̷϶άĻ룬ȻԷѾԼˣѩ˿˵ߣֻ롣Ҳ˿ûʲôˡ
ԣ˻ĻƽҶԼֵ㹫һͷ
һͺ𣬳ĻƽѾһŽâХ֮С˲Ѿ嵽˶άǰʧ˲ħػƽûʹʲôħֱûƽǿ壬ʹ似
ʵ޻һȭֱӳŶάԴ˹ȥһȭ̺Իƽǿ츳Ϊġ
ɶά׼
ڶ˻֮󣬶άڷɿ˵ͬʱо̿ʼĵĵл۸ʶĵ̣άˮ׼ѾȣһӼѵ̵ʱˡۿƽ˻⵽ǰάһ
ֻӶԷļΪάȡƬ̵ʱ䡣

һ֮󣬶άǰ棬Ȼһŵؽɫħâ˳ôһ˲䡣άǰұߣͬʱ޴Ľɫƣ
ⲻħâ۳ɵĹӰǻʵĽɫƣ
ÿһƶһ˶ߡֳԲΣߴĶɢɫɫ󡣶·ǾϵȵħĶ죬֮ϣǿҵħ˲òݡħ֮⣬һѹȵƴ֮ɢ
ƴӿлû̾ͷɿΧŶάת
飡
ƽһȭһ֮ϣǿĳǶƾȻȫħâҲֻǶȻһ£ƽһѾħâˡ
άǣö˶˵վǷתɫ֮С
ɫĶ֮ϣʣ֮ϣ·;߱ĳȻ·ƽֻһۣʱͱ˳
⡭ûƽƬģάôлƽƬôȻҲͲԶԼǸάɵĸ磬ӵģ
תĶƣ˱ͼΪ̵Ļƽ֮⣬ǿҵǼ̵ħħΪŹ֡
վڸ߿յľƾŷḻѧʶͶԹϴ˵䣬̾ͱ˳
ħ֮һ߼ķħ֮ܡ
Ĵħ粻֮ͬܺųĸ߼ħ֮ǿһ֣ΪַǴħͨʵ壡ǡѡļΪޡԣΪ̵ۣͬʱųħͳΪѵԭϡ
߼ħĹ֮ܣΪǿΪС˺Լֽ⡱ԣ
ֵĹֶαס֮ħ̵ĶƶͬʱƷٵת߱ءֽ⡱ԣ԰ѳܵĵ˵ع˲ͷɢ֮ϣ
Ҳ˵Ĺͬʱһ¾ͻƽ۶ܣĻ޷ǿķΪ˲ͰĹɢ
һͻƽ۶ܡһǼӳֵļǿħԵĻƽ۶ܡ½֮ϣǴﵽʥ׵ǿߣ¶δһ
֮ܣ۸ʶڸάġһ˻ƽۣ
άʵ֮ϡֶΣлٻСƶ޺˲ǿڷ֮ϣάԵЩˡԣ۸ʶѧԨϹ˶άϵǿ֮󡣶άԥľ˼Ƭôһǿķħߡ
飬ͬΪʥ׵غ򣬶޷һٻܣ
ȻһƣĻʥǿ߻ǿԻƵġôһǿķٱ֤Ķάδǿʥ׵˵ʱ򣬲ᱻԷɱ˱ľУֵܵԷһ£Ȼͳûܡ
ά˴ǮĲϣ
ÿһ۶֮ϡǶһСʯϻĴۣҲûԭģ
ôһǿķԭȫΪ˷³ߣ
³ǶάУֱάÿνǡȫûȻǺ͸˶άͬʱһﻹӵʥ׵ʵ˽ͼӣдɱά߷άôһʥ׸֣ս͵ϮֻǶά޷ֵġҹҲ޷ˮ©ģ
ԣǿķԭǶάһ⵽³ߵͻȻϮԸ³ߵء˿ʥ׵Ļƽά̾ʹ˳
άպͷԶԶ˽̻۸ʶ֮ϣ
ԭͳĹ֮ܡҲֻǿñ̬ķѡǶάͰѡˡϲ͸ѪҺؼһôֻڷ
ǿħʯԭ֮֮ϣֻܼӳֵطħάʯǿ
ͬʱʯؼ޵ħԣάһ֮ϼӳڡѣٻʴȵȵȵȶ˵Сħġصͬʱ˷
˵ˣά֮ܡĿνǿķˣ
ƽһȭƵ£ǿҵ𵴣ԼһЩ̸оԼһΣӴƵȭͷֱ۶΢һЩңȭͷ֮ϣĻ˼յĸо
ƽ̲Լʲôѣ߳ٻ֮Ķһ˿ħƺɸʴԼĻƽ棡
ƽиŭȻʵͲСǶάôգʵǿɶ
ȻһХƽϵ˫ȭϣſ񱩵棬ȭ˶άĹ֮ϣ
֮ڻƽʥǿߵǿй֮£ҲвάվڶƵķ棬Ѿˣڻƽ񱩵ع֮Уߵơƺطһ˿ϸ΢
ǻƽҲܣ⼸Ƶطǿر̬ҷҲһ±һ´ǸʴѣγٻطȻԼع֮Ҳһαһεǿˡ
ųʥǿߣȴֻ֪Ʋ֮ϣŻƽŭĹҡͷ
Ȼ֮һֺųǿطǱϾάֻһħʦħԡѩʥǿߡͨ˹۲졣Ƭ̾ҵַġ㡱
ȻⲢַ㣬ֻǿطڶάʩչʥǿߵҪҳе㻹ǲѵġ
ѩѾˡַͨתѳܵعɢ֮ϡַɢΪǡϾάûʥ׵ʵʥǿ߲ʱչֻҪĵϸ۲졣ôܿͿԴתĹҵת֮еһЩ覴ãֻҪ覴ãʱչһЩƻƻôͿԸŶƵת
һ޷תôֽ⡱ƾͻᱻƻˣ
ֻƽŭգѾʧȥˡ
ѩȻ˳żһﰵбԼ㻨ԵͷҲáѩ˿̸Ǹ֮ۡ
ѩеĹսʱȻ˱仯
ƽһҹȻѩЩ⣬Ͼʥǿ֣߳άķڽĵֵסˣǿҵһĹǿѹ֮£ѾʹöתĳһЩɬǼ֮ϸ΢ûƽеõ˹裡
ǡǡ෴άȴ˿䡣һ˿Ŀ⡣
ƽյǣάһħʦʥסжħԼôҵĹȻħܼ󷨣ħѵ޵ģôһͨĴħʦԼʥǿߵĹ֮¼ôãѵһħʦħʥ׻ۺǾԲܵģ
֪ǣάûöħΪάħȻƽǶάŵʯȴǴ溣أάѾϰߵİеʯƽҹҹÿ춼᲻ͣĴħһԼħľڤ벹䣡
ôʯﴢħǺεȵľˣֻ൱ڼʮάħˣ
ڻƽ΢˺һ㡣
Ϣһָĵضʱ򣬶άȻ˶
ŻƽƼŭѾȫģ񱩵Ļƽȴûвڶάǵһ˿Ц֮С󣬿ռ֮зһ˿Ϊϸ΢Ĳһâ֮¡֮УһɫӰӡ
άеһٻħɵʱ򣬻ƽȻûвάоѾ֪Լɹˣ
ˢ
һâ֮ڻƽ󣬳һȫ˺ɫëӼΪªĹһǱάٻġ
Źܸ֮ղųħľҵħ񵴣ΧĴƬΧħԪضΪҡ£ôһٻħڻƽĺ޷֮£Ѿ
ôܣ
ԭվյѩۿ˶άٻôһֻȫëع֮󡣾ŵؾɫޱˣ
¥ޣô¥ޣֶ½û𣿣Ȼ˲ͳһ亹
ǡ˿Ѿˣ
ƽע⵽ԼôһССʱתôһһëسªؼһԼ졭
ԷСؾħƺԼûʲôвѵǶάٻսħ裿Ҳ̫С˰ɣ
ƽ׼һϢһճɻҵʱëȻֻݵأ˺ëֱۡŻƽ֣ͬʱĿУһΪŹֵ
䣡
ƽ۾Ǹëֻ֣öԷֵض۾ﶸȻŴ漴Ǹе·ͱһɺ˲Լȫģ·˲䣬Լ꣬ռˡ
һ˲䡭
ʲô֪ˣ
ƽȻͷһӳ˱仯ȫ·ѵˣһ֮ȥΡڿбԼر壡
ӴĽɫֳʱ򣬺ë·𻶿ؽ˼Ȼıļ¡˻ƽر
ĻƽƾһԼϡȴ͵͵Ĵͷ
άڴЦ˳̷ɿһǸëħ裬˲˻ȥ
ͬʱƽӴҲħʦءħٻ֮󡣺һƾʧ˿֮У
ž
žžžž
ͷ֮ϡһά̧ͷͿһŹֵЦݡԼȴЦãһ㹫ȻҵͶշˡ
˵ѩһ䣺ֻҵˣɻûеõ˵أ˵ô⳥أ
άٺЦЦ¡ˣһֱԱ߲ˣҲԼáô粻˵أ˵ҲѾбշ˵ʵħһ㣬һշû
ĳһ̧ͷŶά棺άҶкøСԡֻһͨ͸Ҳûʲôһƽж౦Ӧ׵ġɡһ⳥ңƽ飬Ҿˡô
ά¶һ˿裺Ҫʲô
ѩǵϣһָҪŮˣ

άסˡ
ǣʲôʱȤˣ
άһ֮ͷЦЦúǻӣ·Ц飡
ѩ¶һ˿ڼά֮󣬾ϣһγһ˿ˣ㹫˵ﲻһƽһͨŮħʦѵֵ𣿡
άŻԵǣȻȻŶûУ˵һƽˣҵǣ嶼ңҲ
άû˵꣬ѩȴȻ̾͵ã壡ֻҪϰŮ˽ңҾͰ嶼㣡

İ ֮

ֵάˡ
壿ѩôĿôֱʰ
ѵѩ֮ǰϵǣ
άķ㣬ѩᣬΪάǶҡˡ
ᣬά˿̵ķ㣬ȫʲôѩĿۡǱѩˣΨһͷϸĥΪʲôھǾȻ˼ֵ
άɻ󣬿˿ǣֿ˿ѩ
ѩϴº͵ЦݣۿάҡˣЦô㹫¡һ֧壡Ȼ屻֮ΪһЩҪѾ˼ʮͷӦûʣ´ԼһͷҡֻҪӦҵҪԾ֮ŵҽʣµһֻȫ͸㣬Ϊ˽ūͣ
ά˿΢˶ЦѩˣŶ¡ǿһٶͷѵѾƳˡԭϵħˣԽһͷ͵½
ѩҵ⣬ֻҪӦҵҿδһ֮ڽ㡣ңŵԵõһغøк꣬ʹδսҲΪġ
ǿššջϿûֿܵ
ȷˡά̾˿
ϵرЩŹ֣ͷ˿Լ˯ǡ̾ϢʵŮûʲôõءȻû㲻ǶǾ˵ӦòȱŮɡҡ˵ŮƢֱ꣬ҲܼҡΪһŮˣһ㶼֪ᡱֱһĸңϲԱִв˵ҪƳɡʵ˵ܶʱҼֱһͷء
άػѩ¶һ˿ڴô˵ǴӦˣ
άȻЦȻ̾˿ŻǡȻ¶һ˿ѵõºǡȻҳһͷۡءƫƫѾϰôһŮ룬еʱʱ䲻鷳ҷЩϰߣЩءء
ά̧ͷžһһֵҪһٶֻͻǲܵأŪһٶֻʥҵĴҲһܣ
˵⻰֮󣬶άд߶ħΧĹ֮ԶתάĿѩԷԼܾ֮ʵֲľҪˡ
û뵽άܾ֮ѩȴ˿ûбŭӣ¶Եʧ֮ɫȴȻһطȡֻϧ̾˿㹫ѵ㻳Ůӡذ𣿡
ҵذˡδ޵Ľ㣬һϲ鷳ġ׸άҡͷ֪Ϊʲô˵⻰ʱ򣬶άȻһζų˯еǡ̲ס˵Լ긽塱˹֮󣬻֮Сȫıӡϸº͵չԼǶξ
ѩ׽˶άһ˿ı顣ٴ̾Ϣϸ˻ڵðɣ㹫ȻܾˣŮӣһҪõأԡ
άȻҪ׼˵ػô㲻ͶְɣȻʵ㣬ǺôҲһˣҵĵϣ㵥ǹƥһŮ˶ˣôԺҲȥˣ
άĻѩЦˡ
Ŷάתع֮ܣŶάٴһ̬ѩһЦŵع˼ȻĽ˫ָϹɵ΢ЦҡͷˣһˡΪ֮ô˵ıӾٶҿɲЩֱҰˣͽĸ߹壬Щӵ飬Ǿóġֻǿһģأ
˵꣬ѩȻӱһֻŶάָһ
ݣ
һɫعâգɿ䵽˶άǰһɫعâЩɫʣöάǣԼǰĹ֮ת糣ųơǿĹ֮ܣȴ˿û赲Ϲ֣
άĿһϹ⴩͸˹֮ܣֱԼؿڣһɫĹâ֮һѤⲢĻ棬ħĹâά˿ܲ𻨵ȡؿڱϹеĲλһɱ
ǰ·ϹеǵطƮȻ䣬¶֮ϣһɫӡǡӡǷ·Ѿؼһ
ǾħӡǡѩЦΪ˱ʾ˵ءҿԸһᡣ˵ȥɽʱ򡣺λ峤йһȤĶԼӮ˶Լ˵ι֮󣬷ǳȤԣǲһ
ѩ˵šԭҲΪ㣬ǼȻܾҵ顣ô㹫ڿʼһһ׷ӡϷһһʱ䣡һ㾡Դ㻳λŮʿһܻ߶صκεط֮һ취ȥǡǱҵˣôһٸλᣡ
Ҳ˵ҿ㱻ץסΣץס֮һٴη㣬ͬһ죡ֻλŶεŴʱһٱץסػôȻ֮ǰ˵Ҳɱ㣬Ҳʳԣǡȴ԰һ׽ȥǺһصȻ½֮ǰλС㣬¾Ҫһֱڱˣ
һ˵Ȼᣬ·вڶάĶƫƫѩôĿǣȴöάһ
סԲǿЦ
ʲôֵþأ
άžѩôаգҪ֪ҵأʵǿɱϾֻǹһˣ
˵ûѩεҸǿҲֻһ˶ѡӵµĸ֣۱򣬻ʱ½ϵǿԮһĻȻԶԶеء㹫ĻôƻϷô͹ֲѩΥŵˣӦףҵʵҲΪǴ½еҿǿߣٶˣ಻߰ˣ׽סңɱңǾ޿ܣһΥϷôҾͿԲҵĳŵ㹫Ǹʱһһᣬĵȡͷ­ͬʱλС㣬һĵذ׽ȥ
˵󣬾Ƶ˵ˣǸ߹ؾ飬ϲ˱ӡԣϷҸһᣡұ֤һ֮ڣҸα׷ϵػᣡܼһ֮ڣҵĴ׽ôҾͻ뿪ʹաΨһò㲻ͬĻֻܲȡһЩҲϲˡ
άвð
ʲô߹ǿҪ
άһ£ȴòϣѩ˵ûԼܾĻټԼҵеǿߣܸѩɱ׽סǾԲܵġһŭһ֮ܵĵƻɱԼҲãץҲãǿģ
ʵˣʵöά
ʵҲѾˣʮͣħʱ꣬ʹһħ׳ձŵĴħʦѾ١ѩֳǿߣû취ġ
˺þãѩ֮£ά˿㾫ԣҺˣ
ܺáѩȻڿСϥôڿУһЦڡ㹫ˡһ֮һȥ׷㡭ŶǸˣϵǸɫħӡǣ֮ڣҾͿԸӦԣΪİȫ취ھ֮زŶԣòҪ¥ˡҾһ졣ڼΥϷΧҵĻôΣ֪أ
άɫȻƽһɱ֮ŭȴȼա
裡ǳ裡
ԼĴӪȴ˵裡
ǣ˭ö峤޷սʤľأһ峤궼Խʶ÷ִ仨ˮˣѩǸǿĴأ
Ŀѩһۡһ壬ѩˡж΢΢һͻ
Ҳûа仰ά̺ԥıŻǵͷ뿪ڿУչԦ編뿪ˡ
ԼҶά裬һμģ
ѩϥڿУĿŶάԶȥȻ̾˿̧ͷգš̡вš־ǡѩѩôһĿܡս֮ǰӦɱŶ԰ΪԼĽôһܳ˲ŵشڣǷһء
˵ţѩ·ԳЦЦ
ߵķǿ紵ϣȴ޷ɢάеĻ档
Ȼ˴ԼļˡϡάȻзŭǾ̫̫ضάѾȫȥԼŭ
û̾ѡߣǾȻȻص㹫Ȼ˷գ˼䣬Ϊ˲µĿֻţֻ˵ԼҪԶһʱ䡣÷Լߺִ֣άޱޱûмֱӴ뿪ˣ
ڷ¥֮󣬶άȡһɨ㣬ȻûòǰԼȻɨ֮ϣɨٵķٶȣܵķԶңַУԽԼάħħҪʡöࡣ
άϸ˼ζԸԭߡ˳ӵ۶ػõ۶Ĺֵ
ǣڱʮƺȻûдϴΰڰ׺ӳһս֮лָң˱ʮ֮⣬ûʲôǿˡ
ԣάһ֮˾
ĿǼسǡϾ۸ʶ˿ڼسңͳ˧Լֱʥʿţ뼪سҲԶ
سǾ¥ǣػ·̡άһ£ԼɨѵķУԼ֧ʱϾɨڵƼ޻ܳʱСʣµ·̣ԼҪٷɴԼһܵＪسˡ
ԼؿڵǸɫħӡǡάиơ
ѾһЩ취ͼħӡǣֻҪûӡǵĸӦѩϾֲֻҪԼãã˺һ㣬ѵҵԼ
˵ӡǹؼ
ǾħȻάץͷƤ˲ٰ취ȴ޷ħӡǡһӡ֮У·شһ˿ؾؾԼľʶռԶάر£޷ųˡ
ɨѷ˴Լһʱάһ£ԼѾɳ˾¥ˡ
˷һʱ䣬άȻ뵽һؼ⡭ԼǸ߹Լ
߿շСһ׵顣ǿ紵ϣҪֳܶħάַ򣬶ҡάﻹҪһˣ
ĵļţȷԼѾɳ˰ȫҵؾ룬άϢһ£ػԼľˡѩ׷ĻôԼĻᶼûУ
οάԭǴҴҴӼسǸϻ¥ǵģڻûϢһҪ·
˵֮ϣάѡһƬԡӴָȡˮʳִٵĳԺһЩȻ;ʹѣάȴվڻҰ֮ϡǿնػʹѩɽ顣ȻƣȻǾȴʢ˺ܶࡣ
űԼµǣά̾˿
ǻûֻƽ˵ʵᣬഺȪҲûָ̻ٴμǵ֮ĺƽȡҲֻ΢Щ죬Ҳǳԭ֫ϹǵĲλάҲûҩһ¡ʵഺȪ¡󲿷ֵƶѾˡֻЩϹǵĲλϾҪһЩʱ䡣
֫ˡֻߵĲλҲйۣű۾ǣάȴˡ
ϾŮӣߣȻҪԷš
̾˿άЦЦʱˣذŮ˵κáҲһ㰡
ҧҧݡ־ȥǵؼףָոսӴǵŵ·ŲλǼڣЩСǵ֮´һ£ǺȻһšƺü֮¶һ˿ʹرȻǵֱ۾Ȼ̾ץס˶ά½
άϽ̧֣ͷȥͿѾ۾һ֮ǺΣһָӵ񣬾ضŶά
㣬ˣά·Щ顱ӣȻԼֻŮӼҵز棬Ͻһ˻ȥ
ֻˡά֧һ䣬û˵꣬ȴǵ㡭ý֪ͣġ
άһ¡
ǵɫȴˣͷȥ·𲻸ҿά۾ǵ΢ңʵˡҺǸʲô֣ʶѾˣȴ޷ۿ˵Χһġ㡭ǸѩĶԻҴŶˡ
άˣֵô˵ˣ
Ǻ˶άһۣȻŭ㡭ȻղšһͷԼܶˣ㡭ҺȵǸֵҩˮŹ֣ԭΪԼˣȴû뵽ڻܻ
άŷˣǿΣоΣȷûд֮󣬲ſЦҲãഺȪȻЧʱˡ
ά̾ϢȻһֱҺǸѩضԻôӦҲ֪ڵشˡʲô취𣿡
ά֮ȥǡȴǾȻͷƺЩ겻ӡԼ⣬Ů˾Ȼ·˿ûһЩãȻάֽһǲȻӦֻǱȴЩŤӡ
ûлشάĻȴȻһ͵ά㡭㣬ΪʲôӦǸأҡ
ЦˣάƲƲҰ㻻˳ȥñϼһ֪ˣֱӰˣ
ǵ¶һ˿ʧ䣬̲סѵֻΪ
άһЦǿЦӡǵؼЦȻֻˣȻƢֻ鷳ֶ࣬Ͼޱޱؽ㣡˵ԺأôܰͻˣңҲҵ˽˲Ʋ
ʧŨˡ˶άĻĵͷȥ·ǵ䡣
˺þãάóʳˮݸʱǲٴ̧ͷΣ۾ȴŹâ·þеֱֱĶŶάȻɫ糺죬ȴܼᶨ
ά㡣ǸѩĶԻ˵ҵǡ⻰ǡʲô˼
άһȻһЦ⻰˵𣿹Լǵò˰˵ˡҲûʲô˼Ͼϻҵءô˵ƺҲûʲôװɡ
ž
ά˵꣬ôһͷȥȴǵһֻ֣ղһֱһö֦˶άĻָ֦̾ͱ۶ˡ
ԭ糺̾ͱò԰ףҧҧ촽ؿ˶άһۡ˵ˡ
΢Ϣһ£άܷ·ƺӦ䵭̵˵һԡȻŶάҪԼȴ֪һƿ˶άŭѾѹˣ㱧
˵꣬Լǿվ
άЦһ˻ûá
Լܷɣ˪ϧϾϹûϡǿһﻹûꡣ۵ˡ
ά̾˿Ӻ˹ȥɣһѾͰǿбȻнǶάȴԸоԼ֣ȴ·𲢲Ǻ
ԼػϾǰ˼ʿˣֻҪƿԼֻһоˡ
ٴαάᱧȴȻͰ˫ֻ˳ӵعס˶άزӡά͸оһůǵѾԼļѴ
Ƕȣάǵɫ˿ҲҶЩ׼˷򣬾ʩչԦűˡ
һɣһֱɵ˵ڶϡ
άһ·̣Լ뼪سӦòˡ
ά˿ֻûʹͷ·ҪɢһȻħǴ´࣬ȴʵڼֲסˣ͸֧ʹϵĺˮѾ͸ͷغˮͣŪ۾ء
ʱ򣬺ȻһֻСĸ˶άΪȥ۽ǵغˮ
άһ㶣ʶĵͷһȴ濴ԼǴǰϡ˿ȴ˺ε顣һͷɫس˳ɢԼֱ֮ϡ
֮еطöάһšʹϵȥ
ڣάоԼľٴ˵ϡǷ˵ϡȻϢ˻дһˡϢһ£ȻټӰѾܸеس
ŶάƣӡǸоʹҲͲסˡάңһ飬ڱҪˣ
άü㡭
Ǵ㡣˼سǡҵʦ֮ΪʦذԶԸǸѩɣ
ά˵ͷȻδܴùñϼһذһ£ܵԶһ㡣
ôҾͲò˵ʵˡά飬ʦһֱҲκ˵㣡
άصر飺ʲô
ƺЩҿά۾㻹ǵáϴʦһȥɽɣ
ǵá
ǴΡʦ˺صˡлϵġֻǻ·ϣͷƽʦ̫ǿһҪɱͷƽԭ˾ͺءȴһСǿǿͷƽͷȻڰͷˡǣʦȴˣʵϡ˼ȻһֱȴѾ͵͵ҡ
άѾʶһ˿ˣʲô
ˣʵһֱڶûкáңΪǴصˡʹؾʶܵ˼شˣȻˣʵȴһֱûϡԡʦңʵѾûʥ׵ʵˣڵֻʣ˴Լ˾żħʦʵңΪ֮»ǿؽؾʶռĴˣһӶûָˡҲ˵ⱲӣѾ³Ϊʥˣ顣˼һֱҪܣκˣ㡣
ǵء̧ͷŶάԡʦԸǸѩ¡ǲˡ

İ һŴʱ

άסˡȻ˵Ϣöάϵı鷢˾޴ı仯
ǿ˶άһ˿ĲڻΣĶά˶պޣϽ飬ʦҪģֻǡ
ˣ˵ˡάӻ֣̾˿¿ǵʱѾûһ˿ˣġ
Ͼһħʦ۸ʶʵʥ׸֣ǿߣԼĽģϼһĸĵ͡һˣȻʧȥ̵ǿʵԭӶǿߵĵ߷屻ԼоѾǳʹˡڽıԣȻǲԸñ֪Լʹġֲʲôʵĺ£Ҳġ
ǻĶάۿά峺ϿңŽ
ڡȻȥسʦԮôڸô죿ǵĵʵ
ά˻ҡͷʵʵҲ֪½ϡܿѩĴڣ¡
˵ȻֳǸһ£°ѩһؼһ
׺ӳ
ţǸ̬ӦһֻԼ׷ǹʡ˵ȻǸϼһ·ԼЩ˽˵֣ڹ˵ԼǵзѡҲûɾΪԼЩ˽˵غøУͰԼȥһǿƴɣ
ң֮ǰάʩƵ߸˲ԭͥ飬άͲŴѩɽϵЩߵڻ͸Լع١Щӵ½װЩأ㵱ʱԭ˲֪º룬ܲġ
׺ӳô˵ҲԭĤݣûΪ˽˵־ͰԼǧǧԼ˵ԼļƻɹûӣѾǼΪѵˡǰֻ֡ҲѾ۵øɸɾ
ʱԼȥߺߡ
׺ӳ۲Ŵԣɲʲô֮˻߶Ů鳤ؼһ
ôħ
άð˶ħϵǸϿ˹Ǹһʵ϶
ֻǸ챾һľιޣڶԶ֮ƮԼھȥҲδҵõң½
˼˻άһ취İ취
ϢһȻߣ˽ɽȥһ£ããɽƣѩֲ񡣴룬ûôҵǵģ
ά˾ģվ˶šȻ±ǣһ£óഺȪι˼Ρһķһᣬ׼ٴ·ˡ
ϧغܣոշĻƽڻʹáϾƽǱǸëħշأֱӳΪ˶άħ衣˵άֻͨëħָӻƽǰǣҪǿ֮ľӦ
һͷʵǿĻƽҪ飬ҪһЩֽţάһʱĻáڣʱͣһʱħʽͻƽǩԼһͷƽεǿ󣬿ɲôġ
ʱ䣬ѩֱ֮ʱѾһˡھӦ·׷Լ˰ɡ
άƣǣһ룬ôȥʵ̫ۡôƴԼħʲôǵľٶ
ȻԼѾһߡһֱԼĴָûóʹù
뵽άһЦ㿴һߣǰЩڼسʱ֮Լġ
˵꣬һħĹâ˵ǰͳһ͹ŹֵĶ
ǿȻϲʲôġǰⶫԲεӣһľ̶ܹˣýŪɵĳ״̬ӣȴԼнף߶ȴԼһ׶ࡣ
гάһЦߵĺܿ졣ȷеٶҪˡʵħʦ˵ûʵüֵҲֻǾúˡ벻Ȼó
ǰľάгȻǼ졣ȻִľʵشªЩªľͷΪûг̥ǳάϾħʦӳϵħ֮󡣾ʹõĳ̶ȴ󽵵ˡ
ǵɴ۾
ûг½ɲ˿ôϡ޷ƽ
ǽάǿа˺棬Ȼάǣϳ֮Цһˣ
Ž̤塣Ȼ־תǵͺһʶء˫ִӺ§ס˶ά

ǣ۹Űʮ

½ԭ֮ϡάͷ·ǰһгһŮ۳Ұ⡭
ǱϾ̲֮ס;䣬Ŷά˫ҲԽɴ˵ϰ˶ά
άĵгϾﳵٶȻȷҪܶ࣬ȴǳʡ
һʱ䣬ϵ㴫ǵ㷢𣬻ʱάĶ䣬ЩظоŮӽԼЩ˼ζ
½ά֮Сһ˿ͷ·ԼǸ磬յİﳵԼ˵ŮҰⶵء
֪άغ߳һǰΪģгرۡ½ȫĸǵĶҶάߵĸʣȫġƫƫӣƺͷ·׵ĲԼһһ㡣
֪ģǸоԼ̡Ľ˶άغ֮ϡһƬᡭ
һۡ꣬Ƿ·˶Ѿˡڶάغ󱳣ϸŶάһ˫СֹŶάҲ֪ģŶάղųĵĺ
ʱǲûзֵǣάȴѾ͡
֨
ֶȻͣά˫֧ס˵棬ȻȻĵ̾˿ǣɡ
šǵﻹһƬֱά˵˵ڶΣãȻôˣ𣿡
۵ǲֻۣǱ׷ˡ
άЦЦתһۣȻָǰ治Զ
һ޴ʯ֮ϣһһ۵ӰϥǶҹǿ֮£˵Ϸ·һƬǹ⡣ȻôǶȴ·ѾΪһ壡
㹫ĶԽԽˡħ𣿡
ѩᴫǵɫ̱ˡ
άȴ·˿ľȶûУֻ¿˿ѩĺ֣һʱԼŸոչȥʱѾܳٶˡʥǿߣҲûɰʱܷɳɣѵˣ
Զάָ𣬾Ҳŭ΢Ц̧һŹֵƣĴѩԾģҲŵΥϷұ󲻵ðϢ
˵Ȼ棬ǶάˣȴЦѩֻ˵˵ѣҲ÷İɡ
ѩתתŶά㹫ƺôͱ׷ϣһ㶼Ȱ
άѾǱ˳ᱧڻ֪һζᱻ׷ϵġȻаպҴģȻ̵ġ
ѩһ£漴ҲЦãȣôڣѾõ˵һŴˡٵһ죬͸Ͻܰɡ
άȴ·һӣǣȻгս˴ָߵѩĽǰ˿ϵǿգǻһʱ𡣷һʱһʱҲڶѾҿͻûгءѩҲŶӰɣҿﻷȻƫƧһЩԴΪϯΪǹΪơﹲͣҲһѡ񡣡
άⲻŲæĪӣȴѩһ˿ɻ󣺡㡭Ĳż˵ֻһģﵢһһơ
ش󣬶󣡶Ӷʱ·ҲûάЦţѾȥԼ˵ϣȻǷ档ƺ˵ʲôǿ˶ά̾ͱֳͣĬˡ
ά̴ΧѼһЩ֦ɲݣܿһȻӴָȡһЩʳˮ붼С
ѩάԳһЦʵ˵ֱǿвȵľҲһˡҵԺ¶ҰʱԾ׼ȫһЩõʱҰӰ
˵꣬άȻħһŪ߰˸СƿȻǸϡȻӣͽ𣬿Ƭ̣硣
ѩһֱĿŶάֱ˿̣Ųɵ̾˿㹫㵱һˣ

İ 

Ұտ飬άѾǼ죬Ƭ֮󣬽鿾ýƽĿһǣֿѩһۡ
ѩϽҡͷάǾ壬ǲԻȵġ
άƲƲͣһ䣺ѵǺ𡣡Ȼô˵ѩ⡪ʵϾҲ֪ʲô˼Զάġ⡱Ȼ˷ȣȻǾ׽ȻԸ˺飬ֻԻΪʳġֻЩİһ壬Żᡭ
ά˵ЩȴģһάҲ֪ʲôϣˮ֮йཹðݡƮ硣
άյǰţЦϹȻˡ
ʢһݸǡƺЩϷ졣ӹ̾ʹͷһڣȴЩ˳ͷЩɰɤӶˣ۾ﻹ·Ҫһеʲôζôô֣
άһЦ½ûСֶǰԹв͵ĶάܾЩʲôŷĴ½Ѱҳ˼ֿʳõģζƫֲĥִϡûгԹһھͳ˿ͷ
άЦοˡȥɣʼʱȻЩӦϰ߾ͻᷢζʵңôҰ⡣ԵģҲůůӡ
άתͷ˿ѩϽҡҡͷ
άֵЦ⣬ôûء
˵꣬ʹӻһƿš֮һɾƮɢάѩһۣ㲻⡣Ǻȵİɣ
ѩ΢˼һ£΢ЦǺȵġ
άѾƿ˹ȥӹȴȵͷһ£ЦôЩأ
άʧЦܶҿ֪ģֲ˽;ͨҪħҩʦء
ѩһڡֻüȻѾƿӻάάһۣôˣ㹫Ϻơѵ羫ؿ𣿡
ѩЦЦЦЩȻɫơϹŴ˵ܶ༼ǴǾѧȥءлᣬƷһ¾İٲݰٻơ
άÿɷҲƿһڡѩάԼպȹƿӾôȣһ˿ζͲͷȥգЦ㹫Ѿ˷һʱѵһ㲻ż𣿡
άһЦֺھƣſѩ˵ѩҵؾƣɲܰ׺Ȱɡһ̣֪ϲ˵أ
ѩʧЦˣȻǲϳԿġôô׷ܰɣٺ١ҲһھƣҪȥҾһħ𣿡
άԷŪҲգ˵˵Ҳ㡣һתЦѩȻǻҵģĻⳡȶʵ̫⣬̫Ȥˣ
ѩϸĴ˶άһûЦ룬ȻԶά֣ά
ȶάߵѩ֮ѩ̧һת˵ΧһԲҵ͸ɫħڿ֮չֳĽΧڵĿռ䷶Χ
㿴һĿռ䣬㣬ңԼӦ֮еħԪأǻҲãˮҲãҲáЩħԪڿ֮УҲʩչħĻǶǺƽƽȵڿ֮Сͺûв˵ˮ档
ѩһʳָһΣָðһ˿ϸ΢ػ򵥵ػϵʩչ֮ٸоһ£ڣΪռʩչħôԭ֮ƽȵħԪأͱûԾ˺ۼͺԭƽˮ档Ͷһʯӣ˲ơ
Ȼѩ֮䡣ΧǸ֮͸ħʧˡȻͨħʦ֮еٮٮߣħӦϣǾ츳˺ԶԣȻһ졣һ·ܣʩչħУ·صطΧĿ֮еħԪضᱻ㾪ͷ·ˮµĲơԶѾһ졣֮еħԪصĲˮĲơѾƽϢúϸ΢ءҵħӦȻ׵ľͱϳά㲻ҪΪֻڵ·Ż㼣ϷɹһڿħԪϡºۼҵ
άˡ
һ֮󡣻ܴӿ֮еħԪصزԼغۼǺεȾ˵ظӦңԼʩչֻǺܼ򵥵Ԧѡ󰡣
ˡô´ܵʱһԲʩչˡºۼάһЦ
Ȼάָڶ⡣
ѩЦˣЦƺЩΣ˿Щôʵأѵ˾֮ǰ㻹ҪȰԼؾк㶼𣿡
ά·ֻȫߡʥǿߡҲ̻صôôù㣡ڶ⡭ܴӿ֮ҵµϸ΢ħǼؾ롣ôһʱ͸ϵˣ
ѩ۾һ˿طâ˻ŶάһҪʵĻҲ޷ҵʥ֮һռ䣡˶άؿڵǸɫħӡǣȻؿڵħӡµؾꡣԣֻҪ˳µغۼ׷һȷλãҸûԶԶķɹꡣҾͿֱħ˺ѿռ䣡
Զ˲ƣάȻ
ô˵ѩ˵ͷԶ˲ƣǰһꡣԣάƣа취ҵħӡǴŶ
ŶάЩȻɫáɵʶù˶άؾƿһڡ
У·źȻˡƿ֮ǰǶάƿںȹģɵñЩŹ֣ĵذѾƿԶԶط˵ϣͬʱɫ˲ǡ
άڳĬ˼Ըѩİ취
ʱסˣղڶάʾһֱӵǰȴС㡣ԭͲһܰŵعԱۿάһ˼·Ǳѩסӣвջ
Ҫ˵ǴСŭҲɵġ
Ͼղһ·гڡۡأвͻл㱡ܰظоƫƫɶѩغȻԭ´ա
˶ͣǴС㲻ץ񣿲ŭ쮣
ԣڵǣѩֱò˵ľ飬ƯԽԽǿɶ񣬾Լ΢Цô˲ˬ
ǣǴС㷢ˣ
һѾѩȵвŮʥǿ˲𣡣СҾƫƫ㣡ߣ첻µز£ƽһǻСöү̬ͯвŮһɣ
˵ţѾˣ֮ûнԭǸɫصӶͶˡɴֱӴץһȼŵ֦һͳѩ˹ȥ
ԭͲԶȻˣϾа˼ʿصӣȻôһ̹ȥҲǾ֮似СάȻôľ룬һħʦ似޷ֹˡ
Ϳ֦ܵػ泯ѩ˹ȥ֮£ʢѩ۾Ѿ̧֦һֻ֣ſ
ˣ
֮⣬֮е¶˲併֦ͣûǰ˲䱻Ȼ͵ľ¶ȸϨˣͼ֦˱ѩйǸħʦ־ڱصõĶһ¾Ͱǵܶ
ǽ߾ȫıȴѾ޷ǰ̳֣֮£Ҳ֪ԼѩĶ֣ѱһӡ
žһ飬ԭľ˿ѩǿʵ֮£Ѿ˱
ѩɫƣѾվĶǣղ˵ʲô
ǶŭٵġȴȻ£ͦţȵë˵ǡǻСöү̬ͯвŮûУ
ȻӼҲҪҧ˵ģ˻ֻ
οþ
ͿѩɫӰױ죬Ӻֱڣ
ǹ߸ͦأ۾˿õĶѩ
ߣʥǿô򲻹㣬ϣҲ㣡
ץһȥԲɱңľ㣡ҧҰ

İ ջ

ѩȻʱ䲢١ǻСʲô˼֪ġ
ڡֱͯĴȻûļʶǴӹϴ˵ԶŵĵڶսڣսܣµǶҵѪʷ֮УмأΪսĺڣŮ壬һ²ΪҵǸʱ²ΪϡеūȨ๺ȥ䵱йūңоһЩȺȨרϲЩ׿Ծ飬߼ȥ䵱г衣
˵һʱ䣬ַ֮ΪСʹг֮ϵľūļ۸ڽͬʱҲ˱ҵˡ
һѪʷʷѩΪȻǺ֮ǰͶġ
ԣȻѩ֮ǰзȣɡۣͯȻĴ̼˾񾭣
άԵĸоΧĿ֮У¶ȶȻѩ֮ϣ·һ㺮˪˫ʱâ
˿̣ѩֻҪָ̧̧ô˳ǡԲǾĶ֡ҡάѾظоˡѩطɱˣ
˺þá
ѩ֮£ȻǿŰͦأȴҲеѹʵȼλߵѹǵغ󱳳˺ˮ·ѹ̧ͷĸоֻǣľǿͰñŮȻǿĶѩ
ڶάΪѩֻҪĶֵʱ򡪡άѾͦǵǰѾ˿Ҫ֡˵ãά׼˲óƶ޺˲ͶԷӲƴһ£ȻǶ֡ҲִС
ǣ˭֪ѩȫɱöά˳һ֮ÿ죬ʧҲͻȻ
Ȼ֮䣬ȫѹȸһɣ˶ʱ;ú˳ࡣѩϵغ˪ȴȻһǡǿۣЩŹ֣ܺãܺáŮħʦҳڣǵһҷŭˡȻղһ˲䡣ĺɱ㡭ҲҪлл㣬ҿԼ㡪ȻҵԶԶô׾ͻᱻ˼ŭ
ѩȻ·Ц˳ǺԣЩɬ䣬Ȼѹŭֿ˿ά㹫ѾϢˣôҽ㣬óλŮͬٴŭ֮ǰϽ뿪ɣȻԸԼµϷ򡣵ǡҲӦף˶ŭʧصʱ򡣡
άҲѩ˵ͷȻһǣͷҲصǰ뿪ˡ
˺ԶֱԶѾѩˣάŸоԼ·Զ˸ղǹɿµɱһɣҪ˵ȴȻ͸оԼŵһѾȥ
ٿǣǿŮ԰ףͷǺˮ
ά̾˿ӽԼαأΪһ
ҡҾǿˬ⣺ҳô󣬻ûԹֿأ˴ԼĴӪ˳Ķӣ
άˣȴһЦŶûйôôϴΣǸĵʱ򣬲ҲǺǱ𣿡
ˣȴȻһ죬ͷһ̧ͷʱ򣬺޺޵ĺ˶άһۣȻȥװͰ͵ӣȴĵǡǴȻоǱǡÿºѻĵǼ죬ȴǸʱʵҲҲ
ءҲ⼸֣Ƿ·ǷѾȫ˵ģ˵֮ϵغμѾӵĲϡ˿ǵڶάػ֮Уӣڶάϣϳѵõĺ߿˴ģάҲһ
̾˿ֳޱޱģﲻɵ𣺰ö˶˵ģʲôᣬʲôƫƫĵǴε顭
һ֮󣬶άɿǣվãƽš𣿡
ҲŤСģϾڻûգ˿ɫҲǿߡǣղŴǸĻƴߣֻһ֮׵׷ǡ˵Ǹ׷ٿ֮еħԪصĲϸǸţĻôħӦҲʵ̫ˡ
š츳ȻҪǿһЩοǾάҲ˿˼֮УħӡҲͷۣô취
˻άȻɫһӿԳһ¡
󣬶άһ·ǣ˳ɽԶԶļɶȥ
ڶϣһĸ·ȻάǴħʦô첻ⲻݵıҲھܲסˡ
ҺãĿĵѾ
˽ĵطǿɽšߣһ಻ĴɽͺǰɽԶԶȥ·𿴲ͷ
ڣӦ߳˰ɡά˼һ¡˿
˿Ѿվɽɽ֮£ȥҪ½ıߵȻϣ½֮Ӵɽϣݺǧɽˣ
ȷѾ뿪ѩڵص㳬ѩԼϵħӡǵĸӦΧ֮⣬ά̾ǣһƽϵܷͣĵط
Կܲ취ħӡǡά̾˿һʱ䣬ѩҪˡܰħӡǲеġҪڤ룬ɡ
˵꣬άѾã۾εڤ룬һʶʽԼʶռ
ǳħǰµľѧڤķʽħʦͬھĶǱһģԶʤڴ½ϵħ
ԣάŽȻħֻһħʦǾ̶ȡ¾ĸ˼ħʦȲ
ǶԼĿƷ棬ǶάΪԺĵط
˿ڤ֮̿ʼϸԼʶռܿ죬ͷ˾ԼϵǸħӡǣ
һŵɫâ̾Լʶռ֮УȻ΢ǶάԵĸоо̶ȣֻԼ֮ϣ
ѩȻû˵ٻɫħӡǣȷǼ򵥵ӡ˶ά壬ֱӡ̽˶άʶռ䡣
ͨڤ룬άһ˿ʶ·ܡԼʶռ֮УԭǸӣȻתֻʶռΧƺôһ˿ɫľȻԼģʶռ֮лתţ
άȻҵħӡǣͨڤķʽԼľһɫ˹ȥ
һϹ⿴Ʋǿ󣬶άͼǿľͼɵԷǺܿ죬ְ취ûЧԼľȻۼ˺ܶ࣬һϹ⣬ȻСȴ·ȻԾľɣȴ·˿ûеֿ˲Լľں͡һ𡭡ǣάֵķ֣Լʶռ֮УһƬ·Ⱦ˵ɫħӡǣ
Уôȥֻ°ҵȫħȾˣ޷ų
Ͼάǻƽƽ֮ۡͻԼʶռ֮󡣿ʥǿߣͨʱչգǿзָԼһ־
Ƕά˿̵ľ硣ȴء
άͷǺˮۿַʽСϽֹͣϸһϡҵһ˿ϣԼǳħԭȵľѷţ
ǳħطʽʼڤ롣Ƭ֮󣬶άַ֣Լڤ֮ڤʱԭʶռһӡڻתʱ򣬺Ȼʹһ˿ɫҲת
תʱµľȫάԼָӣȻȻغ;µɫħںһ𣡶άһ¿ŵòᣡ
ۡԼʶռɫԽԽ󣬶άΪԼǰʯͷԼĽţʱ;ϽƴĴ߶ͼתֹͣͬʱķֳһһŵؾͼɫһʱĸ
˭֪Եɫ͸ʵ̫ǿ۶άɫԽԽԽԽ࡭󡣶ά͸оȻһʹ
˵һ͸оԷ·罻ӣ۾ڣһһľѣΡʹݵʧȥ˶Լʶռؿƣ
ȶάòƽٴμԼľʶռ֮ȴĿɿڴķһЦõʵ
ɫ
Լʶռ䣬ȫһŵɫҪǡʶռ֮¡׺ӳԼһӣѾ;µɫħȫںˣһԭɢŵħӣ˿Ѿ͸һ˿Ϲ⣡
ԼŪɳ׾һ˿ɫħԼһں
Ӳͣתͣµؾµľȫ˾ɫħԣ
ά۾ſڽ࣬Ŵ͡춼˵һ
ǿŶάɫ죬Ͻôˣ
ά˿ð졣˵һ仰ˣ
ǣϵıҲ֪ǿ޻ЦϢһϢһϢҪĸ
ǰ˶άһۣʱ㻹˼Цšõġ
άһԲָ̧һΣ͵һָ⣬̾ͱŷһ˿ŵɫħâ
άΣϢǣ֪ô¡ɫľħӡǣѾ˼ռԴںˣԺֻҪڤħͻԶͬʱµľɫħҲ˵Ժħ߱һµԣħ
ǾһȻסͣȵĶŶά
ջˣ¾ѩҲ벻ԼⷬľٶȻСԼħͶάڵں¶벻ΪħʦĶάӵʥǿ߲ӵеġӱԴöάĻµħԣħ
ǡǾ͵ڣȻ࣬ԺҲħˣµ
άЦûѧħһԹȻǺõġǡĻϢǣΪҷǵûаǸħӡųȫĺҵʶռںˡԡǽȻҪǸѩ׷٣취ʶռȫиĻ͵±һ˿ħطˣҡʧȥʶռ䣬һһʶûеذ׳գĻԶҲ޷ħˣ
ɫҲˡһħԡڶά˵Ȼջ񡣵Ǵ˿˵Ҳǿп޵ļ߰ˡ޷ħӡǣ˾޷ѩһ׼ȷ׷ˣ
άĿ˼һһֱŵĶŶά
ղŶάһʱڤ룬Ȼʱ䲻࣬ħʦڤ룬ȴʱ졣֪̫Ѿƫˡ
ٹһʱѩҪ·ˣ
Ȼǵע֮£ά۾ϵȻ;ɥһɨգȡ֮ءǵһ˿ص΢Ц
άվȴǵЩ˷ܣдţ뵽һǰ취İ취
ǱάɵЩǶά֮£Ҳû⡣ȴϽӻ﷭һƬ̾ͷһȭͷСģɫħˮʯ
ά̾˿ʩչħˮʯ顣
ԽСԽãԽԽã
ǶάҪ
ȻףŶάҪˡȻˣǰ˼ߵĶǿľͰôһˮʯͷˡ
󣬶άһЦֻԼСĴָָһǸСһС۾һ˿ɫħʹ֮ð˳עСħˮƬ
Ƭ̣ԭ͸ӨħˮѾһɫˮˣ
ħˮԭǴ½֮ħʦõĴħõĹߡ
ŶάעˡħˮǱϾҲǴŮʱ۾һĲµ˶άʲôˣ
άԶһȺ촽һڡ
һʹ˵³زٿȻķܿ죬һֻ˶׳Ĵ㣬ʹԹԵ˶άһֱ֮ϡ
ڵ³Ȼٿط֮£ֻҰ˳ڶάĸ֮£ʵʵվšάһöССˮȻԼһͲ˴һֻϣȻһףҰ˫ᣬ·գԶ˳ȥ
󣬶άɿ߰˿ϸСħˮֱÿһ鶼עɫľħȻõ³Ȼٿطɿ˼ֻҰޡ
дٻܳҰǣлԭϵҰãֻɽӥ
άȫЩϡˮҪôҲҰȥҪôͰɽӥϣЩһ׷׵뿪˷Զȥ
Щ֮󣬶άЦú죬֣ǣߣǽɽɣ
˿̫ѾɽϦͣѾɽŵ֣߽ɽȺɽĻ֮С
Լڶάɽ֮һʱ֮󣬾Ϳ˸ղڵԭأ֮жȻֳһѷ죬ѩƮݵӰݵĴʱѷ֮˳
ģ
ѩ߳ѷ죬͸оһ˿ԣԼǸӦˡħӡǡиʱѷ죬ȻԶ˲ġ
ǣȴûά
֮ǰӦľħӡǵ꣬ﰡ
ߣάܵõ죡ܵڿ죬˲ƵĿأ
ѩ̱۾ȥħӡǡ
һȴѩһ
ôܣѩɫһ䣬ΪԼŪˣϽϸĸӦһħӡǵԴ
Ȼסˡ
˸
ôа˸
ѩоΧԶа˸򣬶Լµġħħң˸򣬻֮붼Զ˸ħħ·ڷɿԶȥ֮С
Ҫǣ˸ľħȻԶȥѩϸıһԶ֮еħԪصƽ״̬ȵķ֣Ȼȫû˿ʹħĺۼ
Ҳ˵ǸľħЯߣͨȻǰߵģ
·

ѵа˸άǵȻܵģôΨһĽͣǶά֪ôƽԼľħӡǣŪôһԻ
Ҫô˸棬һǶάŪļ
Ҫô˸ȫǼٵģΪѩãάбƽԼħӡǵĻôȫŪ˸ȫǼٵԻԼ
ɲô˵άòΪһ˼ħʦƳԼʥǿµħӡǣ
άôģ
Ϧ֮£ѩɫ
ϷƺʼѶ˰

İ ֮ҹ

꣡꣡꣡
ǸоԼϢԽԽˡ
ǰ˼ʿǱϾոصˣȻഺȪֱָƣԪȴô׻ָġ
˿ɫѾȫƬɽ¸һǳһŵġɽ·ԽԽߡѾоԼ˼ˡ
άȻƵʿǾǿնĻͰ׺ӳڵĴѩɽĶʻǳ־Զʤͨˡ
ɽ·֮а棬ƷǻҪһЩ
˽ɽѾһʱˡ
ң˶ħʦǶάȴֲʹħл߼ӿǰٶȡ
ˣҵڻоħӡǣѩڿ϶Ѿȡķ˸ħӡǣǣףԼ֮߸ӡǣͨޣѩȻԻˣһؼܸӦԶĿħԪصĲħ·ػô͵ڸѩָķ򣡱ϾȻҲЮ˾ħħˮ޿ɲʩչħ·һʩչħ·ôͻѩӦħԪصزǾǰˣ
ۿƺֲסˣάסǵĺ󱳡Ҹ²˽ȥǰ
ǵһ˶άϡ
ǲһͷïܵҶ϶͸һǹ⡣˶άһֻۣάһƬ͸һ˿ᶨȻҲϢңȴ˿ûһ㶯ҡ
ġǲɵлһ¡Ǳ꣬ϡͺ͵Ǹػĵ֮ϡǸҰʳøԼȴһĮض㵽Ա͵͵вݸӣǵغˡ

һǲҽһ̵˶άĻάһüͷȥͿǵѥѾĥˣ׵صطղŲݴһشžݵֲһӡ
ά˿£ĽϸĿһЦûµءǡݹľȻӲһЩֶûءһǺöء
ѸղŸǽŵǸ״ĹľذһСظȥ˱Ӳؾݡ¶ĲλݸǣҧһڣȻ׽һֲǿġҡȱʳʱ򡣻ʳ伢
ѪܵĽסά̾˿Ӵָȡ˸ɾ·˺˲һ£ϧСˣͲҪ˷ѱഺȪˡҲʩչƣһɡ
ά˵ţͷһۡȴɫ죬ֱضԼȻڰ֮С˫ӣȴ쳣С
Ŷ֪ˡǻعƺЩҡ
άղűǵĽţоάָĸԼĽףǾ͸оԼһĶҪǻˣ
ҺãΧôڣάӦûԼıɡ
Ů̬ǣȴ·ˣԼͶάħʦħʦΪǿٵ̶ȶԶԶʤ˵ء
ԣȻڰǸղŵı仯άʵѾˡ
ά̾˿ȴȻװµӡ
һʱ䣬˸˼ȴ˳Ĭ֮С
Ƭ̣ƽ̲סǡҪ߶Զ
ţˡά룺ѰһʡĵطôһƬӦҪҵĵطɡ
˵꣬άȻתȥȻǵǰ
ţ㣬ʲô
㡣ά̵Ļش
ǸоԼϵ¶ȸողŽ˿ֿʼˣңҲҪԼߣΪʲôҪ㱳
άȴô࣬ɴǿоͰǱǵͺһҲ֪ʲô̬֣Եһ£ƾάԼǰǰˡ
һάأǲʹϧȻϻͦǿȴ¶˳ι㻹ваеĻͣͰҷɡ
άһ洭ϢȴһһЦڰ֮Уص٩ȴ˼ᶨǣѵûǾԲ˵Сģ
ڡ
һһƬ֮ǰȻһ
֮ɭ֣ǰȻһƬԼзԲƽ̹شΧֻؿտشǰص档ǺһƬҶءһ˱ǵĸζ
άǰһ;ýһϽͺ˻˿ŵ׵ཬЦҺ˵Ŀ졣ԭһ󣡡
ԭǰؿƽ̹һʵήҶ֦ص棬ʵڸǵغҶ֮¡ཬ׵֪ĻֻһŲȹݽȥˡ
άڽǷղȻֻ˶̶һٷع򣬲Զά˵ҲѾ˼ˡ
ǷԼŮ˴ǰȻżУ֮󡣼ѾȡˡղŷڶάıӾڶάؼ֮ϡ
·ʱάԵظоϵĶԼؼϡǸоֱһֺֿĥ۸ӡ
ȻҲǸо˲סԭһ·ͼֱ֧ۣǽľ֮Ӳ˶άرϡŮӣȻӱIһЩǱϾǺͨŮһ֪ߵġ֪ƴΪףǴ˿ȴȿ˵
һ·ˡܡһǱάʱӶһ̲ϴϢһ˫ȴŶά۾ＸҪγˮҧ촽Ǻ죬Թ֮ɫ
˶Ǹ̥άƬ̡Ҫ˵
Ȼ֮䣬ԶһĮ
άΪܶ㵽ʲôʱ򣡺ߡ㵽ʱƻΪҾץס𣡣
ƮƮ·Ǵ˷һĮ֮дǿţѩ˭
ɫһ䣬Ҫ쾪άȴѾһѾͱסס͡ţûҵǣħ߶˴ƬĵߡŻأ
Ȼ侲ǡϸرһ¡ȻƮȴڱǴԶԶĶ߶ƮƮСȴߣһ·ɨȥ
ߣҲǣݾߣŻǻ֮ܳȥάЦ
ҲȻ
ħ߶ĴȥǼħľٶңԶضһ·ȥҲ֪ҪƮԶʲôطǾͷ
ѩħʵ˾̾
Զʵάߣǿ뿪ɡʵǳغܣ
ȷǰΪ긲źĿظʴζһһȳཬζʵ˼Ż¡
άӻһ·һʲô
һЦһۣ³ô¾ҪѰһЩˡԹԵģҵػѱסֻͺͺˡ
ȻͳһССļӣǷͼסǵıӡǱϴһСӵĹŹģάȴЦŭλIḶ́Ȼ֡
ڰ֮УάԵĸоǵСƺһȻ·ԥһ£ȴԼС֣ƺǺˮЩ
£ڣǸѩһϵˣֻһЩҪһЩ
˵꣬ǣһǰȥ
ǣȥһ
άɫŹָ֣ǰЦЦȻȥ
ɫһ䣬ǰѬ󣬲¡棿
Ůϲྻӣһɿܡ
ԼСֵˣȴд˿޷ܵĶάάס֮ǵ˶·Ѿˣƺɶ֣ߵĺǣɽ𺣣ֻҪԷԼǰԼҲ޷һ˿˼
ڣ˽̤һ·ĻཬʽԼѥֻĶˣһᣬ̡һ˶άĻ

İ Ѭ

ֻֽѾ˶άĻ˵˶άļ֮ϡ
ŮӼϲྻôһͷֻ»һجεġ
ʱǾ;öάԼ̧֣ͷͿάߵϴЦ⣬Լգգ۾˼·˵ң
󣬶άȻƿǣȻ˿һͷѬ
Ϳ㸲ǵĺĿήõҶάֿɫཬðཹཱུάӾôûȥ
˿ΧҹɫģΧ˴ǴԶԶĻԶɭҹɵС
ǵԭҲӱIıŮɽ첻֪ôˣڶάǰһı¶ļ֮ȴԽ·һĶȫ˶άϡ
֮ǰѩǸʥǿߣҲԷͯǻ˿̶άƲԼһǿžɭ֡ȴȻ
ֹ˻άȴûҲûκζż˰ɣ
һʱ಻õ˿Ҳ˲ˡ˫̽ץл̲סάά㣡û°ɡ㣬쵰ɱҰ
Ȼ͸оһ·ץʲôյǰһʱɫ䡣ڰ֮оǷһСһͰǶԶԶءԭһֻȥѾһˡ
ֻûëǰǶǿֲɺǸάȴȻ˽ȥͲԼˡ
˰ɡ
ֻԼ޳ˡôֻ»Ǽ֮һοأǰǳЦޱޱǸСܡᣬԼȴôҲôų
ھʱ򡣺Ȼǰ֮СһһִֻһѾץסǵֱۡŵýһſ塣Ϻںأཬ֮£ԼָϻһöָǶά֡
ǡȻ͵һͱ޴һó
ĵཬûͷȫֻ֮УȻѾƴֶ͡ĵĳ·ܴȫë͸
Ȼά̾͸оͱҲ֪ཬֻŵû겻塣һ˿ȴñһŮӡƾάקԼһ·¡
ڡҲ֪˶ĵطڰ֮Уֲۡ͸оԼһ˫۰رסһ˵ĻƾصУ϶Ƕά
طˡ壬ƾԷԼ֮¡һ·̽ȥ
ڣ·ֻһСַ·ǹ˺ܾáǾ͸оάԼһק

Ǿ͸оȫȻһɣԭΧԼѹԼֻཬһ¾ȫʧˣ
Ȼôһɡ
ʶƴȥԼݺݵĨĨ۾֮۾˿ܣȴסˡ
ԭ֮£Ҳ֪ʮصطֹ߲ɡ
֮Ӧĵײˡ˿ԼͶάվײһ͵شʯͷϣʯͷ֮ϣһʯ֦֮ϣһöСԲӡöӣɢ͵ĹââȻȻȴǿǿΧ
ңӵعâΧԼзԲҡ˾ǣɢĹâ·ĳƺγһԲεı㣡Ȼվ֮£Χཬȴȫų棬޷͸ԲεĹâ͸
ʹཬ֮Ȼ١ôһԼֱԲοռ
άЦôϴǸ͸ҵءˮ顱ֻҪˮ£ͿȻĿٳһˮĿռ䣬ҸղԣȻཬҲá
ά˿ȫ¶Ǻ࣬һ϶ǺģͲ˵ˣάԼȴ·˿⣬ȴ˷ܺ͵⡣
ǿɵЦЦѵǾͶ𣿡
άƺǵ⣺ȻͶ˵ǲǺˮ飬ҸղԼԹħΪϸ΢ˮ£ȻһЩΪϸ΢ħҲཬ浲סˣᴫȥԲѩġ
˵ţάɴ˲ϵĺࣺΨһزʵ̫һЩ
ֱֻ࣡جһĵţǷ·Ȼ˾ǿŶġ
˿˶һغ࣬ĿסˣȫĳζȻǲܵġάȴԵú⣬Цһ㣬ҲܱȱǸǻץסĺá˵ţֿһۣ̾˿ֻһˣһҲ¡㣬´СûԹֿͷɡ
̾ʹ㶼£ѵһ𣡡
һͣƺŤһ£Ȼ˼ľģҡңЩཬһЩҲҲ
άЩΣһҲʲô
ǿάӣɵЩգݺݵཬȻ˳㡭㡭ֱˣ
˵꣬߷֮£ݺ˶άһѡάϾʿҲûô󣬱һƣ̳ȥˮŪĿռԭͲվŻУôһƣʱͰѶάƳ˱ˮķΧһάӾ󵹽ཬ֮С
ۿά󵹽ཬһϽȥץάȴץһաۿά˼£Լ˻ŭôûûصģ
˵ţ۵һſھ³һںü㡭Ůˣ˲֪ʲôˡ

İ ά

ԭڿ䣬ۿάӣɵľˣϽȥŶά㡭ô
άŻ˰죬ʵ²ʲôˣջ£˦ǵ֣Ȼӻ˻ħͳһЩɾ·ë֮Ķ
ϾάħЮˮҲ࣬ҪãȻˮϴϵཬ˿ȴܹˡֻëҲһ£ˮϴϴһ¿ڱǶ䣬ȻԻһɾ·
άһɾ·Ȼûϴ裬Ȼкܶ࣬ǻ˸ɾ·˺ܶ࣬ȴǺվά룬͹һЦҲˣŮˡţתȥ㣬㻻·ˡ
ŭ⣬ôУ
άüҲûİ취طôұܵȥ˵ǴС㣬ͽһ»ɣ˵ˡһֱ㿴˵ġ
һ仰㵱ˡԴǣɰǵˣǴСɫһŭ˵ʲô
ά̾˿Ҳ壬ͱˡûбذ취㲻ϵĻҪʹ·ɡ
йˣ֮£ֻάתȥ
άǣϤϤǶȻ֪ôģղԼ汳ǣǵԼҲ֪ʲôζɵþЩǷǡó̧̾سԼһ£ʲôʱˡɫǿ·ֻ·ǶάָЮװЩˡټЩ·ȥ¶ˡ˿̾ʹôһ׿յĴӣЩȴȻάԼһ£ģʲô
άһ죬ҺкۼҲûǿҡҴӡ
ûˮʲô桭˵Ȼ
㿴ңҿ㡣һʱ޻ˡ
˺þáҧҧ촽ŵιά
šάƺָƽ
ǡѵҪһ𣿡˵⻰ʱȻЩšȴ֪ôģһ˿
ȻѬ죬ֺʪطխաǣܺһһµĻǡ
Ҳܺð
ǶάĻشȴ·˿ûϧŮ֮ģ˸άЦôأֵطһ£ֻ˶ˣϵشָħʳˮҲˡ˵ĻҲֻõģʡһĻܼˡҲ̫áҼƻɹأ㹻ˣ죿
ǵأһ˳ƭǸѩĻ֮ǾͿԴҡڵȥˡ΢ĹâǿŶάһʱҲеʧԺ󡣱Ͼղ⣬ɵþʵΪʲô죿ҲףŪôɫˮԻǸѩǱϾ᳤˲ƶ˵Ҳ˲ư˴ζѣֻھѾҵƬˣ˵Ѿվˣ˸ħӡǣãһҵҲ˶ʱ䰡
άٺһЦ΢صطЦֽƻգǣʵǸĻžħӡ˰˸ӡǵظӦһͷô룿
һ£ʵʵҵĻҶ룻ѵԷѾƽҵħȻܰӡǷֳɰ˸
ԣûΪѾƽħӡǣʵأֳֻܷȴ޷ƽ㣬ѩȴǲ֪ģħӡǵĿɿԲɣħӡжǵȥѾȫɿˣ
ǵ˵ͷе
ֹЩأάɴΪռСҲֻüһƺЩţҺöάȴ·ûвеڶ㣬ǣǸ㷢˰˸ħӡ֮Ȼ˳ħӡȥҲ˲ư˴ζѡǣǰһΣڶΣ㷢˳ħӡǣҵĲӾҰǣҪôһͷ㡭һҲˣĴζʱô룿
ǳ˼һ£šôһãȻѾƽҵħӡǣô¾˳ʣµħӡȥҲûˡ˵˸ħӡǣʲô֮أٰħӡңҲûˡ㣬˵ѾųħӡǣԶˡ
άЦǸǻôġô룬ϵǴ˿Ҳɵ˼־Щ֮ǰô̶̵һģ
ά̾˿Ӵ򲻹ֻúıˡ
ʵǣЩǼǸҵǺӴ֮ģħӡɥʧģŻǣܲɣһѰҵħӡǾأûȥģǾôɣһ˷֮һأ
άٺٸЦôƴƷˣ˷֮һĻᣬҾͲѩƫƫôɣǸǺӣǴħӡǵģѩһңôɵĻҲֻϵùˡ
ǴסˣŶά죬ǿӿмѵļƴƴƷȻϣƴƷ棿
άƺҲЩΣ˫һ̯ʮȫʮļƲߡƵݶϣҲֻܷһˡ
Ǳάҭ˵Ȼ̾˿ǡǾҪŮˡ
Ůӡ
άĬ
ŮŮȻӾӣ㲻ô˵࣡ܲȥǸɣңô˵Ҳ̵ͷΣҲµСˣ㲻ң˭أ
ⷬ߰ĬĬֻ½ʷͷһˡҺŮģĻִ治Ļֻ̾ͽĿɶˡ

İһʮ ƭ

Ŷάз·дʣȻ֪άжŮ˵Щ治ĺȴȻһ
άҿǸѩһ׷ļһɱ֮ƣܶҡħӡǵأ˵ᶯҡҵʱȻҪô죿
άϵЦݾԽĽƻˣģѩҵҲԲܵѰģ
Ϊʲô
άٺһЦЦüգΪһ鰡ѵôżȽѢأ
ڶάǶ˵ʱǵͷԼʮ֮ϵϣһƬħĹâ漴һռѷչֳѩһۣѷ֮˳
߳ӭ˱ǶĶнѢȺõľɫһ䣬Ͻ˺˰벽̧סӡ
ôȻôһطɵĸħӡǵĸӦȷﰡšϸĸӦһ£ƺأ
ѩü
ڵȷЩջظо
ղȺ˲ƶΣϵӶȻħǿ󣬵Զ˲ƶҪռѷ죬Ǻܺķħġ
ǣһҵһȺϷɵҰ㣡һֻҰȽϷ˰ŵɫˮ̾ħӡǸӦԴ
άԽԼþˣôܰԼӡľħų⡣תע뵽ˮʯģ
ŵֻĴ֮󣬵ڶΣĳ˲ƶȴҵһѨǣά֮ǰһͷǰһˮʯȥķѩʱ䣬ŷŭشӡһǷ￴ˮʯĹâ
ξ͸ˡ
ѰħӡǵĲҵһѣ£¶ڵֻȭͷСһڡ
׳ն֪άˣǾԲôСӶأ
ѩ׷ٵĵĸħӡǵĸӦ
ܸӦ֮£ԼľĺӦֻ
جһĳѾѬҪιȥˡ
ǰ壬ϲྻһٸǾʮŸнѢ
ʣµǸǡرнѢѩΪԵȻҲǼΪصء
ǰƬǶĵĳѾȴˡ˵굽ȥ
ЦˣֶĵཬմԼ߹ʥ
ٹһҲ룡
ҡѩȷ²Ŷά
Ҳ˵ôܲصȥ˵ˡ˵ѩѾƷˣ˵ᷢһֻάӽˮʯأ
ߣһάˮʯߣ
ǰ涼ǣӣˡʲôǲܵģ
пܣ
Լ߹ӣðűЩĵմȾΣգֻһˮʯĻĽѩ϶ԼһѪģ
⡭ɶĶάƻ㹫
ѩüͷǰƬཬ̾˿ת׼ȥ
֮£ά˵ôнѢ尡ĺˣҾ͸ҴģԲྻ壬µĳཬġ
ǡǴСƺģı£ʩչһħٻһƷˣҲ°ֻþ̽档ȻǿľҪ̽ҲѰɡ
ά°ͣٺЦһǳǳнѢˣһ㡭վԶԶİȫ֮⣬᲻һʯͷȥǿ㣿᲻Լľȥ̽һ㣿ʹ㻳ôٷ֮һĻᣬܻһӡ
Żˣǲȶά˵꣬ͲϽס˶άͣ죡ôĵĻҲ˵ĳ
ѩҪҴ뿪Ƭ󣬿ɸתһȻվסˡ
תѩϱȻú֣Ȼ˿ŲԶ󣬻һһֵĴ˳ȥάģȻôһ취ɣѾĻˡ
֮£ŶάͣƴץŶάһΣȻǸµľѩһһ֣Ĵ洫˽
Ǹʮܰ·ôڶһ
άģȻôһ취ɣѾĻˡ
⻰ǵĶǵͰˣѽˣ
άҲһϽʾǱ˵Ŷϸ
ҲǼȾȡѩѵôķԼģ
ͷð̾һľ׼ȡһƴˡ
Ƕά¸ո벽ȻһɵùһЦ
һѩĵˣ
άתһŵǣֵ£ŻǵģأǵһӦþ棬ȷ棬ҲҵôŻŻǣĳȥɾϵ԰꣬ûƭ㣬Լͻߵġ
㡭ȷǻЩɻ
Ȼάȷ棬ͶֱǳˣôͿ˵ȥ˵һֱǳˡ
ǣղŲ˵Ǹ㡭ˡ
ǲͬġάȴںֻаٷ֮һİգȻȥʯͷ㣬ٷ֮ٵȷôͻˡİɣҿ϶ûǡ
Ȼ
ѩվԶһ£һűӣԼȥ֮־ĵ˻ۿ˿ķӦ
̾˿üȻﰡ
ά׶㵽ȥˣ
ֿһʩչһһݣ׳ǣһǶ˱ǵĳ棬ѩһġ
˶ţת뿪ˡ
ߣȻôʣĸħӡǡҲ벻ɿˡ
һάȻһף

İһʮһ 鶯

֮£άȻȥʵҲһ˿ģϸ˺ܾãһֱûжٴάڿ϶ѩǱԼƭȥˡ
ˣӦˡά˿ֻҪ졣ѩͻѰħӡǵĸӦΪƬطˣԽԽԶֻҪ֮߳⣬ͳħӡǵĸӦΧǸʱǾͿ԰ȫĳȥˡ
˵ţάȻǵıȻڣһ˫ȴһһҲԽԽˡ
ôˣάüѵƷˣ
ҡͷ
㵽ôˣ
Ͳס߷ߵҡԵķյԲԣ
԰û
ۿάûף⡱֮£ҲͲסˣ㣡ѵˡһ·ϣҶûлᡭûлᡭ
άǵıͶȻˡ
㡭ѵꣿ
ѵꣿ

һӵڣҲ֪ʹ⣺ô㱳ħ𣿵ȵȵȵȡ
ǡʹΣµجΣҲԴû뵽ԼгһաᱻһӡԼ棬ôֵԼ
⻰ǵһӦ͵߷һǽĻغһͷײ桭еضػغֱȥԶˡ
ǵüҪγѪάɹʲôߵģҪԺģѵ㲻ԷôСҪô㻹ǽһ°ɣղ㻻·תȥ֤ͺá
ôԣǳɤӼСɤҪƶάĶĤˡ
άϴЦôȥܴʮ׵󴫵ȥˡǸˣɲ
ö޳ˡ̶һ첻һǿȴȻǸųСһȻڶάǰᡣڴǰ˵ֱǲġ
ҡһȥˡҧҧ촽
άƵԸȥҲɵ㡣ҿɸ㣬ǸѩһҪץȥģǺòײƭ֪ЩԣǾץȥͻصЩ˺Ͱ˾زЩҲͰˡһ˵ЩȫųëҰˣô۵˶˵Ͱųԡٺ٣ɫأֻ¾ء
ǴŭȵԽ˵Խˣ
ҪȴȻһȻֵĿ˶άһۣά㡭Ϊʲôܶ˵ЩĻء
άԣֻǿЦһ
ѾͷȻ֪ҵ⡣ֻǣѾޱޱǸСɵˡҹ˵ЩػҲֻϣҺøаˡ
ϲ˵άȴȻǿһӲ˵һˡߣ㣬һᱻǸϵѬĵطҰ㣬С㣬طƢɣ
άȻô˵ѾǷ׼ˡŮɷҲǿЦġϽ˺һ
˭֪˰죬ȴûʲôŮͷ˻Ȼ̧ͷ˵ʱЦ⣬ЦĿŶάһЦͣҲĵˡά˵ô࣬ôʵ֪ǲϰһǸءҡûָжʱ㱧ҵʱҾǸ˵㲻ϵģԲԡ
άɫ̿㲻ҪˣҲǸºǸñϼһƴߡ
ȴЦݲ䣺Ҳܺˣǲϰһȥء
άˣϸǼۣü㡭㵱𣿲ʲôװðİɣӡǣûô˵ƽʱһ˵ʮ䣬ͻ˵Ұ塱ҪôǡСҴȣ֮ءҲ㣬Ҳ鷳
ǿ
ЩŤ󡣴ͷȥȴάĵŲ˼֣ᣬɤ΢ȴ飺ά㣬ϲŮһЩǲǣͺǡԺٺ㳳ܣҲ˵ЩɱɱĻˣòã
˵תͷ·֮ĵ˵öάжһ
˳Ĭ֮ʣά͸оһȣǵѾ˹ԴԼļ֮ϡ
ˣάѾоԼһ˿컡ϽƿǣȻվȻι˵㲻ҪǸʲô𣿺ðɺðɣˣڵཬһһɣ
˵꣬άתһӾͳ˱ˮıΧһͷཬȥˡ
Ȼ˶ĵཬ֮УҺʱһҲͽϰľˡǽཬάȻ֪ôأһ˿аڣǸŮ桭
ȿȡ
άϽǿԼȥתͷȴ̾Ϣ찡졣ѵһ
뵽άɵз߷ߵұһΪˣƫƫҵ
˺һϾཬﲻܺάһļҪȥʱ˱ˮķΧ֮ڡһάϢѣȫཬεδ𣬺ڳཬɵ̾˿ջ·ˡ
ģΪղųŶάڣϽ˵⣬ƺҲ˵ˡһʱ䣬ССĿռǳĬ֮У·һ㵭ģ޵
Ҳ˼άϿˣֻͷתתȥͶά˵ȴ֪ôڡ
ڣǶάȴ˳Ĭ˵ǸΪʲôҪץȥأ
һ£Ȼҡҡͷά֮ǰͻƽͻľҲʵ˵ˡ
άϾǴˣʩչñϼһоǸħ̾Ĳ²⣺ԭˡѵħʲô
ֻϧǣǻǶάоƳħ۸ʶ򣬶֮ۡħ˽⡣ʶҲֻڹϼ֪֮ħǿ󣬿ǵħԭΣñϼһԼҲ֪Ȼػֻ¶ά̾Ʋ˾ŷˡ
֮գΪ̸ָȴһĳ̬˵ʱСϸƺԼŮӵἤ˳żά˵һЩŭĻҲֻ۲һתȻЦЦˡ
ϾԲ׵ؿռж󣬶СڵĵطȻƽﵨΪϾΪŮӣºںͺСִٵĿռԡأҲ֪ʲôʱ˽ԽԽһ
ʼάЩӦüȫǳ࣬ɣҿҲûиɾ·㻻ˡ
ȴȻӶάĵάֻޱޱһ𣿵ڻĵϣҲڵġƽ˭Ǵ֮ҸԸΪããϱ£շЩӡȥ֪ޱޱ֮ʮûа˯ֻǸ㷢ƢֵĿɶŮɡ
˵΢΢Щһ˿ķ·Ϳ˶ά
άкӲ⻰һʱ䲻ɵЩãȻȻҲֲԼеǺζˡֻǰǣķԼʶûζġĬȻһʱ䶼˵ˡ
ɾʱһϸ΢·һһ̶ֱӴˮıޱȵ˶
Ʈݣȴһ˿̾Ϣϧ֮⣺άһŮӶ¶ļѵһ˿λôãôһ޵ĵطҲ̸˵˾尡
άǶͬʱɫޱ䣡
ѩ

İһʮ ħ

ǸȻվɫ֡
ά΢һ£˰֣סǵļ򣬵ȱż˵˵ţסǵ֣ȴоǵѾ
˳Ĭ˻洫ѩһһֶôάطţѵ̫𣿡
Ǳɫ᲻ʹթƭͶģ
άҡͷɫأᣬ׼ȷĴǸղŵĶԻǾͲթˣķǡ
һ£ά̾˿Ҳе㱾¡
ӲͷƤǳȥƴһɣҲùôȥ
άȴȻЦЦشǵĻȻ˿ȵȻѾҵǵĲΪʲôץأȻһЩҲĺأ
βٹ˼ɡħش͸󣬴˳ȥ
ЩżŶά㻹Цó
άƵΪʲôЦߣȻҵǣ𣿱ˡһ顣һнľȷӻ㻹ֱɱء
ȻƬ֮洫ѩЦ˰ɡλȻ£ζҿܲġά㲻һӰɡ
άɴ౧ԴͿǵϣΪʲôȻСһЩһЩһЩǱϾŮ飬гкȡҷһʱûȥġ
һ£ά·ЦøˡЦǵĶԼǡץסҲֻҵҵĲץסңҿûΥϷˡľץסңͲɡǲҵˡϾǾݣȥΪľȴӡ¾ЩĲװ
ѩҲգʧЦһάݶˡȻˣ
ԱǼǾôȥһǼ
˵ˣءάƶȻйȵѩҸղŻ﷽һ£ҪĻɱûѹ㰡
ѩƺЩ죺ߣάҲѵʩƸ׳𣡡
㵱Ȼ¡άЦڼȻѾȷ棬֮ˣαͷ๤ضĹأ㾫廪߹ħʹ࣬ҲʵЩ̫ɲ羰˰ɡ
άԽǲżԱߵǾԽЩͷԡѩ˵ˣ·Ҳʱû˶ǵάѵʲôİ취𣿡
ά̾˿Щɬʲôİ취ֻǾʱˡǺѩĶԼһµʱ䣬һ֮ڣŹΣ̶һ죬ǾѾĵһŴˡѾ϶ǱץסˣҲҪһЩʱ䣡һ֮ڣһӣһСʱҲǶ
⻰ҲЩɥ
ά˵һ㶼û
ѩȻƸ߹ţʵǼġʵּԸǿߣǲЩĲëͷŲµļӡ
ѩĽȻ֪ά棬ŪѬĵط췭ظЩ
װƵĻˡװװ̫ˣóȻһЩۻԥġֻҪĵȣܶһռ˱ˡ
Ȼڶάİο£ǲάȡһЩʳˮ˷ʳһЩ
նάļ㣬дԼСʱ򡭡
ѩںľˣ
ٴδѩƺ΢һЩɶάȴһ˿ꡣ
άνԸķ䡣ҳβƭҡȻҵˣҪģαڻˣõ㹫ѵ־ɣûһǿߵķȰ
ά˾̴ЦеǿСõСֶΡҲ޿ɺǡ˵ȵĻٺ٣㾫£õʥʵ۸ͨħʦʥǿߵǿʵԶģѵͺз𣡡
ѩˣĬ˻ٴδЩƣðɣȻѾȰˣô㲻ֻõֶˡ
֮󣬶άϽȫʩչԼľſ֮󣬾ͺȻһ˿ӯ洫
ﶯ֮ˡĿĴһΪᶯɤɤһ룬ת֮˲سǱˣǾѩ
άһ㶡ѵѩˣȵòͷˣһ˳֣
ҥأһһ˵Ķͷ·ӡƴòǸңȫ·̲סҪ裡
άкȻֻȫʶЩģˣȻ֮䣬͸оԼָһѾŸҥؽö
άһǿѹסĵɧ۾þԼʶռ䡣
ôһȫʧصĸоʱһɣֻղžô̶̵Ƭ̣ѾһĴ󺹣
Աȴһġ
άһȴ죬ѾŸҥȻվһ˫ֱſӲϸϸŤҲһ˫ƺҪγˮ۲ת˿
άϽȥǣȴȻһѣֱȻ趯ȴ·
ôˣ۾һħ
趯ȴεҡûԼ
˵꣬Ȼһת
ԶԶģظҥͣһ£ѩЦΣάǾǾȻ壬óȻħԴߴֲҲܿȻĶȻǸ߼飬Ҳվƽ֮СҸղһΣֻǴߴĻӣٲӽңֻǾܲסټȥɾͲôˣҿֻһͿ˷ģ
ѩ˵ʱǲڸеһɣȫӶˮ͸ˡԭͻ·ֻһۣ˿һˮ֮Ѿϣһˮ泱죬ԭͰ˵߸Ǳ¶ɡ
ôһ˶άĻάæһѱסǣֻһӱ˸Ƿ͹߾Լ֮£ǼٵĴϢˮɫӣɵд󶯡
ƺվûˣڶάĻҲһţϽȥƶά㡭ôҡ󣬾òˡ
ҡάЦһҪſǣȴȻȻðһͷ
ôû£
ղӿʼʱ·ЩͿԼԼһܿˡ˵ħˮ׼ǺԼǰ˼ħʦȻԼľ̶ȱǿܸһЩǲҲδؾô
ΪʲôԼܿܣȴ޻֮أ
άһԭ˵ҲʧϽ۾ϸԼʶռ䣬һؽԼԭǸѾȾɫħʶռ΢΢תӣɫɫƺԽıˣ
ѵΪҾ߱˾ħԣԶԾħһħ
֣öάһϲܿһֳ롣ҲǺõġ
ʱѩصڶɹչˣεĸҥӣȸղŵҪӼһЩķ·һ˿켤ؽࡣ֮¡ް㿹ԭӣȴƫƫٴάȻסǵȴĻﲻͣŤҲ۾񣬿ϧԼľǿʥǿ߾ǰʵǲһ
ܿ죬άѹƲסˡǵԽԽڣѾܳ˶άػӷŤԭͿۣŤ֮У½Ҳ¶ǾӨ磬ɢҵ½֮£ǰԲҲɼά̾˿Ͻ۾ٿʱȻһ
ѩҥĸʣάһҲģӦǾԡԷǹŹ֣άԭͼˣһ֮󣬾ͼ߰˳ɡȻ֪Լӵ˾ħԣô̲µҥĸʣؾħˣ
ֻǶάȻһͼס߰˳ɣƫƫвٷĿǻ޷ģΪӼѵת
ڣѩٴμǿ֮еħάҲԼ޷ֿ飬һ˿˳Ͼ⾫ȻһľħħϾܵģھǿħ֮£һħܿ˫޴ʵ֮µˡ
άһƴֿͷ󺹣ͬʱŬȥͼסЩŹּɬĸʡ֪ѧϰħĻ᲻࣬ѩڲ֪ܶѧһЩһЩ
ڣڶάԼѾɿƵվ˫ѾʼĶ֪ԼҲѾ˼ˣϽʹһ䣺ѩݣһˣͳ
ŶάĺУǸҥֹͣˣǺͶάһ˵ϣǴڴϢ䤱
ѩƴ˽֪ˣαصء㹫Ҿ֮УѩĸҲǴûеġǵһŶѩΪ㳪أ
άûĺһʲô˲ģڵ۶ʱʲôŮûֻ˳ҪǮ㳪Ҫ
ѩųŪ˽Ŷ㹫㻹ЩԸ⣬Ϊ߸һΣ
άͷ̸߽еסס鷳ͱٳˣӳˣҪһӾҪ衪裬ˣҪ

İһʮ 

ά˴ʱΪõٱѩħʩչħȻٱཬݡ
ֻȻǱһ˵ϴϢά֧ϥǣ˼֮󣬾վֱ壬ӭ濴ѩ
ѩվھԶһôϣ²һϸϸķֲ֦ҹɫ֮УǶ·һһ
˳ѩϺЦ⣺λڳˡΣӣ𣿡
ȻһΣάȴ˿ûѩǰ¶ɥһЦӣֱ׳ȴ·һʤĽһлˡĲʹĻ֪أ
ѩüŶά˼ۣȷ˶άϵЦݾȻǿջЦӲͦѩɵЩԾһǴԽԽľϲ˰άΪʲôڻôһģأ
άֱ׳ΪʲôҪɥѩڶץסǡһлᣡˣ֮ǰǲġ
ѩ漴һЦάԽԽˡ취ôģʵƲߣͲôһѾƭˡ֮ǰһΣӦ֪ء
ά̾˿ûй˼ɵһôһƭ㣬ֲƭ㡣
˵꣬άЦӣĿѩ¡Ƿָһ£㵽ôҵƲأ
ѩʧЦЩ죬ǲϳԿģÿˣҪҰѾϸ㡣
ά˸ǾʥǿߡǴݵˣҼȻˣô˼˵أ
ѩε̾˿ŶάһۣƺҲЩöάûа취ðɣʵ˵Ҳӡһ·׷Ȼ־Ȼа˸ħӡǵĸӦԴ֪̾ȻѾҵħӡǸƽˡ⵹ЩԾάһ·ҵųȥЩǻ֮ģҾͻɣֻѾħӡǣ°˸ħӡȫ۷㱾ѾܵˡԡһξʱҲû뵽档ΪŪһ۷ˡ
άͷ˵Ĳɺأôʶˣ
֮ǰʵѾɳɽһ·ȥˡߵ·ҺȻһ֮ǰҲСĺ˵ϸڣҸո׷ʱ򣬷˰˸ħӡǵĸӦ߸ħӦԴҲŪЩҰޣƶٶȷǳ죬ΨƶٶȾͺϸڣҲȻΪħлҵزֻɽﲽУȻͺˣȻֻҵĲ²⣬Ҳ㹻ҵעˡң֪˺ǽթȻΪ˸Ӧ۷Ҳ˵ֲ²յôģ˸棬һʵ㱾ˣ뷨ҲŻصϸһ£ȻλŮħʦС㣬֮ء
άϸ˵˻ڲ̾˿ȷһ©Ҳ㡣Ͼ߸ħӡǶ÷ƭģЩͶжٶȼ죬ҲȴȻͻ¶ˣ
˵ЩάȻЦѩ£лҰ´Σһٷִ
ѩҲգҲЦȻΪɻô㹫£ǷҲΪҽһеɻأ
Ŷʲô
µǸħӡǡü֮ǰȷʵԲԽħӡǣǣôأȻҶشˣôҵĵʣǷԸҴ𰸣
⣬άһЦȻֱӵĻشһ仰У
ѩסˡ
άȴдǣʥǿߣߡ̵ĳԶԶû࣬ôһܣ֪ˣһô찡
ǡѩҪ˵
άѾȵûʲôǡղ⣬ԸشģҿɰҲûǿ㣬ûдӦʲô
άô˵ѩҲֻЦЦûкͶάƽʲô
Ƕάڴͷȥװʱ۾һ˿˷ܵĿ⣡
ѩѩȻҵص
ȻΪѾסƳħӡǣʵ֪ҲǹԼɻڰ˸ħӡ֮УǲѣΪҸ޷ǸѾұΪһˣ
ȻᡣȻܽ͸
ɾҪúõһˣ
Ϊ֮ǰءˡ¼ѩȻԶάɫɶǣʵûʲô˵ˡ
ĵȶάһݣѩ󷽵ıʾ˿ڸѰɽȪϴһ壬Ͼһ࣬ʵЩϴҵݡͬʱѩŵϴʱ䡣Լӳ׷ġһ족֮ڡ
òϣѩŵܴȣԭ򣬴ΪĽѢʹ޷̶άһӰɡԼôġԼ׷ҲʵЩɷ羰
άڸɽȪϴ֮󣬰Լʼֵ׷ˣ
Σ֮ǰѩ޳ŪЦ㹫´ѡصʱ򡣿ǧѡֵطˣͬļƲߣʹڶ飬ɾͲˡ
άȴֻ˰֣ȻѩһЦǶ˵ˡѩлл㣡
ѩͣлллң
лл㡣άЦЩأȻӻ֣ǡת͸ˣͣѩллҳ֧Ǹˣ
Ǹˣ
ѩڵȻ׶άĻָ˼ľ֪άѾ߱˾ħԣ֪ǣһħάֻһ飬ѧˣ
ȻԵķάʱûѧᣬǣϾǶάѧĵһħ
һ˴æĶӲͬ
һ뿪ѩά·֮һֱŸĪ΢ЦЦݷ·ɣ˿ûбһʥǿ׷ɱľ
㡭㲻ΪȾɥʧɵ˰ɣüŶά
뿪ѩ֮ȫʩչܿͷɳ֮⡣ǵƻָ֮˵طٶҲ˺ܶࡣ
ɫʱ򣬶άžѾԶԶˡȻٴͣ
ڻҰ֮ϣάشӴָȡʮȭͷСħˮȻ˴ԼһСʱʱ䣬ķ˲ħʮħˮȫעԼءħ
ǰʮɫˮάյһЦȻһۣȫˣ
Ȼ֪ά⣬հˡ
ǰϰڷһɫƬСС飬ֻǧ֮࣡
άɫ˼֣Ȼ˿ڣԼȫʩչ˵³Ȼ
Ƭ֮󣬾ԱߵɽһƬĶͷ·ϵһһһ
󣬾֦Ķ̶С
ˡһͿ죬εġơȻѹ˹˶һƬҪڵסˣ
Ƭơˣǲſͣȵķ֣ʲôơһƬ飬Ҳ֪жٴɽѻȺ
һʱ䡣ֻȺѻڣڶάĵ³Ȼٿط֮£裬һߣֻǴԵؿһ£پǧֻϣ
άȻħǲٿôһƬѻҲԵǳ΢Ϣ˻ȻǿľĲٿ֮£ӵѻؾصţȻһֻһֻ£άǰϵһСɫˮƬһ졣ȥա
̳˴ԼһСʱǧֻѻһƬɫˮƬȫԹ֮󣬶ά˲ͷĺˮ
˫һֵơһ
캮ѻŶάһȻΧڶάǵͷļȦе˵һ˷ɢȥƬֻǧֻѻѾߵڵ㡣Ÿͬķɢȥ
ŴͣѾµ˶ά⡣
⻹ûн
άȡǸɫġŽǡߴ졣ŽǵĺԱߵһƬɽʮôСһľӳ˯֮л˹
ЩӴƱ׾İγ˶ĸǻߵ˶άߡ
άĵļϵʮɫˮСĸÿ˵֮϶Ƕһ顣ȻŽǶЩ˵زٿأָЩˣֳʮͬķ򣬷׷ȥ
ȴƫƫµһˣվԭûĵȺŶάָ
ЩȻŻ׾ĲԶȥǲ˿£ǸҪеæˡ
άߺЦղôһʩչȻһֱΪľҲܲôģٻȻոǿվͽһңЩˤ
ǸϽȥһѷס˶άۿάͷˮ˲ô죿ѵҵط𣿡
άҡҡͷⷬʩΪֻƭǸһʱᱻƵġǣЩ㣬ң˵ȥȻһ·ûǵôĻֻҪС죬Ӧþҵ̵ĵطʱŪƥһ·߾ͺˡ
Щɻ
άƺ˼ľһ㣬˿쳣֣أ
̧ңգ˵½֮ϣһ濹Ǹɶôȥֻ뵽һǸѩɽϵϹ
˵ǡ۾һ漴üǣǵзѣ𣿡
ά̾˿ЦһǳõĶǷһ飬û˼ߡϧ鵽زҲûѡˡֻҺòײŸոշһƽôõһȴҲҪװ͸ˡ
Ĳ񷣬άԺľͳˣǸ°ѩѩɽ֮ϣһį·Ѿ͸˹ġǿˣ
ǷŶάһʣµǸ˵ϣڶάĲٿ֮£󲽣صĽŲ֮£һһȥ
ߣ㲻ǻħӡǸӦ㲻ǻԶ˲ƶ
ϴֻŪ˸۷ŪһǧȥһһҰɣ
˲ƶҲ㣡

İһʮ ɳĮ֮

ǧɽӴɽ࣬һ಻ıϣڴ½ɽ֮ԣһ޼ʵҰ
˿ڻҰ֮ϣƥһһڷɿı֮С
Ƕάˡ
֮ǰάʩչıŪǸ=>֮˵һ죬֮ĵ·һšάݣŵ˹ƥһƷͼ·Ȼһ𣬼ȥ
˵Ϣһ죬άĵѾָ˿ʤ֮ǰͽ档
һ·Уڵڶϣ۹߾۹Żȣ
ǧ޴ɽڴ½мѳһڡȣȻľ޴ϿȣʵΪտ
ϾڣʹխĵطҲصطʮ
ȻǸʵĴɽϿȵ룬ȴһƬش
ά֪ѩȻܱԼļƲƭһʱʱһԾĴǡͻ˿ȻѾƽܳʱ䣬ѾԴӺѩóɼˣǶάȻ˿и
ƥ֮˰졣ۿҲľˡά˿ɫ̾˿ʾͣס̾˿ҿҲĵòˣۡҲҪϢġнﳤǰȻûʲô򣬵֮ǰ۹Ͽ˼ȻȫˡҲķһЩôҲһڵصطǵǰҵͣϢһϡ㾫񣬾Ҫ׼ɳĮˡ
ڶάߣѾԼƢά˵ʲôһһ˳ӡûһ˿顣
鶨ˣǰȥѰҴǰ˭֪ʮҵһǰȴɽ½ССľݡԱ߻һľʵֻϧʧޡɽ廬£мʯ£Ѿľˡ
˻࿴һۡ̾˿ֻμǰ
ڵ°ҹҵһֻԶԶġͿﴫ⣬߽һȴѾһ̶פֻƾɵľ֮⡣˼𣬶Ա߻˼
ԶԭԵľϡҲվҹˡ
άһ·Ϊ֪ѩ˶ԶϾ֮ڣѩܸӦħء˲ʹħǸ·ҲáҲãֻͨ˵طʽ
˿һ̶פҲ֡ϾͨԭΨһ·̶ӺܶࡣЩ·̶ӣ·֮УЩӪҲѰ
˻࿴һۡ˹ȥԶԶģվľϵҹˣ˿̾;ĺȵʲôˣ
ܿʹŵӪأܳ׵ʿŹӶػԱ
ά̷ȵǹ·أֻϢһ
ŵػֻȶά߽ˣЩѵ˾߳
Աӭ˶άǰŶάάһ۾ͿǱIʣϵװӶ֮ؽɫ
Ĵ½ħŰ顣һֽ侭˴½Ӷ֯غϷԣ֮Ӷҵܿܶ͵̻֯ҲڹӶһЩõӶ䵱̶ػ
Ӷһȥӽʮͣз˪֮ɫһףһѾͳάɨǰһöʿĻ¡һľģӦһͷĿ֮ġ
ŶԷԼˣάЦЦƽͣҲǸ·أֻϢһ¡û뵽طѾˡ
ӶͷĿ˶ά˲ʲôˣҶάͦΣ֮Ĵһ˿߹󣬶Ҳȥףֻ㴩һƤ졣û֪ʿݡ̾ͰѶάйûвһˡǾЦЦûϵҲصطȻˣҲûаռĵλҪϢɣ˻ѣֻѾŵͷˣλĻǿԽһ񡣶˵ĻﻹһЩʳûģֻǲҪͺá
˵ҲΪˬ죬ά΢΢һЦжһ˿øУһл
ӶͷȴЦÿǳŸ·ˡ
ȥͨĸˣȴ԰ѶάӪ
άһ·̶ӴԼٶˣʮƥգЩؾ޴İӣǴĻˡ
һѣϢ˻ӶͷĿһЩˮʳȻҲڶάԱߵػѱ¡ӶͷĿȥһ˵ˣЦ˵ʵЩ棬λȥͨˡλ̸ºʣӦǺݵ˰ɡ
άЦЦûлش
ӶͷĿά˵Ҳ⣬͵λҪȥԭֻҿλô·»Щ̫ء
Ŷô˵ά˶Էֻĺ⣬˳ʵ
˵ʵ·Դӵʡ㹫˵֮󣬵ԽԽ̫ƽˡǰﻹһЩ˵Ĵڡ¡Ͷٽ⼸ʱʱش˳ˣڵΰѾȴǰ˺ܶࡣԣֻҪȣڵʡľڣһҲʲôΣաֻλҪȥԭôҾһ㽨ˡȻ㹫˵磬Щ˲ҽʡϾȣͳ۹Ĺˡǰ̾ļˣڴ඼̾ɳĮڵ̶ӣҲܵǵɧšԣЩӶҲ֮ءվһ·ǲ̫ƽλ·ɲ֪ǰɳĮļհ
άˣǶһۣóϿҵĵĺЦлµĺˡʵҪһҪȥһ˲ԭΣһЩҲֻӲͷƤǰˡ
ӶͷĿЦЦҿλʲôˡɣȻһ·̶ӵͷ컹ǺҵġЩҲԭȥһ磬Һ̶ӵͷһ£λ͸һ߰ɣ·ҲиӦ
⵹ҲάǲûзԵ˼ͶлӶͷĿӦˡ
ͨӶͷĿԱݣһֽɳĮ֮ӶšֶάҲЩӡһеȹģӶţڶάҲʽĵǼעˣҲΪɳĮ֮Ӷŵĸųֽǣһʿ
ڶάԼùġء
һˣֽ˶άһϢ
Ͷάסһ񣬿ʼʱǻЩɬһ𣬱ҲˣҲˡԼ˵飬Ͷά˵ˡοֻסһ
ǰ˶άϢ֮µ˲ɵú棺ųĿˣǺαôأ
ЦЦ˵ϴʲôûݿ϶һ㣬ǸˣȻȥ˹ĿȺɣԲͨˡһˣƽǰͽᶼûᣬʱ򣬽ύһ£ʲôãңҲʲôǶ·ˡҴȥǵֵǶ˿һЩҪǡ
֮ŵ֪ˣҲ⣬ֳߵ̶ӣ·дһһߣҲʲôϣ顣ڿ˶ά֮ۿάǲǹйŮʲôвˣҲӦˡֻˣôòŮǶ̲ס࿴۵ġ
ֻ㹫ϡЩ˳Ҳʲôġ
̶һ·֮󣬵˵ڶ죬ѩȻû׷άͽˡһӦǻûв˵˿ѩھԼǧ֮ĵطѰأ
û˾ü޵ѹȣάࡣ
磬߳ȡճ֮󣬾ͿЩ̶ӵͣЩ˺ӣ׷ȥϳصƤ΢һЩ·
άЩ⡣ǸȴЦŽ͵λǵһɣҪ֪ڵʡȻǺģֻҪһȣһͻὥǰɳĮڣٴƤֻ»˵ġ
άϾǰľ̾˹
ΪɽȻĴϵ赲Ӵ½ƮĽˮ򣬾ͱɽڵ˶ߣ޷Խϣǵɽ߳н꣬ö֮ͱȵɳĮˡ
̶ߣҲǺкô
Ͼڶάˣ׶ǲʹħǰããɳĮ˶ϵ·ԼߣֻҪԲٿͷЩ̶ˣɳĮҲ֪ٴˣ·о飬ǽɳĮ֮ˮԴСޣϤ
̶˼죬Ҳల¡
ΨһһϸڣǸǣӽάǡϴӶͷӣ۾ȷ̽άݣάŪ˹ȥԽľԶά
Ҷάִ󷽣ֻ·ϴģȴ־͸һٸҵġѡǸим
Ҫ֪Ӷʵûô⣬ɳĮ֮еӶţһЩ̶ӵһҲ׬ȡʮҶѡֵÿ˵ͷϣҲҡҳ;಻˵ˣҪƴѪ
άҲǴˣ֪ԷôԼ׽ڣ˸ᣬúطʽʾǣԼʵˣȥǷɡֻݣǸǶ˼¡غ𾴡Ͼײ㣬ѪƴӶţܽʵȨһˡĺôɾͲ˵ˡ
ѵûǸԭġѩӶšΪ壬Ѿ˴½Ӷ֮һɳĮȻȣϻǺġ⼸·ʱȻ϶ɴǷɳ˼죬άҲоЩȫ·㶶ӣܴ϶ɳ
ŮӣϲýྻǾòڡܸڶάߣǳˣССķɳʲôԵǳûнпࡣյʱ򣬾Ϊ棬춼Цݡ
ɳĮĵ죬άԵĸо̶ˣƺǰЩ˺ܶࡣӪʱҹڵҲ
ǸˬʵǣϵЦҲ˺ܶ࣬ƺþˡҲҹάһʣ֪ԭɳĮﻹһĴˣ˵;⸽û˿̶ߵΣյĵشȻǼӱˡ
ϣ̶ӰռƻҵһϤޣϢƥ޵ˮԴˮҹ
άǻȻ¡ȴرľ˶ά޾˵ǰ̶ϮһҪһЩĻǧҪţȻӶǻ£רűά
ٶöάкЦȻлǵģԶά˵ȴûҪġ
㲻ʹħάҲʲô֮ˣҲǶ似һϲͨȻ似ǾǿնĻʹѩɽ֮Ѱʿ治ǶάĶ֣
ǣ˵ˣʹħҲǰ˼ʿ˼ʿڴ½ϣҲǿԺˡ
ҹʱԭڤĶάȻһ۾ͬʱҲ˶Կһۣͬʱߺͱߣ򣡡
˱Ͼħʦ㲻ʹħǳǿľӾȻԶԶʤˡ
˿˶оںҹ֮£̶ӪصĶߺͱߣͬʱıƽάϸһˡ
ЦЦǰЩѩǰ˱ͱһӵŭ޴йһЩ˵Ļǲɱģ
ƿӣάǸ߳ͺȻԶԶĺڰ֮УҹӶʾӿ
󣬶άԶԶĴһĹ񶯵Ƕ̴ٵĲҽСһҹӶӦмϵۿһزѪʡ

İһʮ ҹϮ

ԱߵӶѾȫˣ˹ȥϿһڣҹ֮Уǻ𣺡ƣ˾䣡ҪţȰ˼
̶ˣҲϴ˵ġСӪʱ򣬾ΪϽѴŵİʮƥպаʮڴӣȫΧƳһȦγһķȦȻϮҲᱻͻȻ
ʱԶЩϮ֮ˣʼǷıƽȽˣſʼġЩɳĮ˵ȷIԶԶģһŻѶȻںҹ֮дάĿ棬ߺͱߣͬʱ˱۶̶ӵķȦӣɿһȦΪ˶ԷӪа취ҲûӲ壬ӪһȦ
ȵֵƣ˶Ҷ㵽ȥ
䣬˵һ洫˵һ֮дݵƿ֮ԷȻż
һּʱӪﴫҽСȻӶѵصľ˶ƣǻһЩӺ̶ӵˣʸˡۿͻϮɣѾ˺һֺ֮Хŷɿ˺
Ӫ̶ӡ˶ǱɫǵɫҲЩÿΪĶԷϣ
ٱIˣɳĮѾʵˡԼһ̶һͲˣܴľֻǺ´ԼʮӶ̶Щ׳ȻҲǱϾͨˣЩIˣǶóġ
˿Щ̶ˡ˶ɫף˵ػѹâӳ֮£˶Ѫɫ
ǳа£һ̶ӡôôһˣһ䡣Է׼ЩպΧΧһȦȦӣԼ޷ȥֹ֮ԶԶ˿ҹɫ֮Уҫĸߺȹ
ɿس嵽ǰ棬ۿȥͿԷѻλΣϾѩҫ۾
ţῪӳ˵ˣгƻͷǻ
ﴫ˸ĺѾӺվͷЩˮҲɤӴȵһ·ˣɳĮ֮ǣ±ְɣ
ԶԶĴһм֮ЦǣԭɳĮ֮ӶŵˣߣԹֻҪǮƲҪ
Ƕ˶񣬴ǳߵ˰ɣɳĮ֮ǳߵͷɳЩأ
˵ءߡ︽һˣǸɳǾ˵졣죬ôҾߡ˭֪ԽʲôԽʲôȻЩһˡ
ԭͶԷ׽顣ϾֻĻܴƾһ·ɱϴҲܵﶼɱɱĻɱɱв˵ģٴӶţֻһζĴɱֻ²˾ˡҲͬ
ʱҵҲһЩǱ򡱣ˣ׽顣̸£Ļ͸ɴཻһЩѣȻˡһЩǿĴӶţֻҪԼͷһЩСҲԸǣ˵仰滰Ҳˡ
ңһ£Ҳ̫Ը˺ϾӶҲ൱׵ʵҽˣԺģӶŵıҲԲ
ΣȴʧߣˣǸɳǣҲͱͷ쿳Դǣ׽飬ûܣԹԵ˳ƻɣ
ǳߣ
Ǵһѵһˣ
û˵ϳʲôµ˰ңԷĻ˼պĳ˶ˣԷʵһξܳˣȻʵǳˡ
ɳĮʲôʱôһˣ
ôһԷЩͷˣǸȵǣ㵽ҪɱҪʹʹ˵ɣƻ־ڱصã˵һССɳĮ֮ѩӶˣҲ
˵꣬˵ʾ֮£µļͬʱߺ裬˴ŽҪϻˣֱ
ٲͶȫɱ⣡
ɱ⣬ֻŮ˾ͺˣ
ǵѾȥ˿ϾҲǵϻ췹ԵӶʱҲ֪ƴĹؽڣ˿Ҫ׼ƴ
Ȼһ
ղ˭˵ҪɱֻŮ˵ģ

һ󾢷磬ǵ߼˹ȥǾ͸оԼ۾һͿһɫӰѾһһֱӴ˳ȥٶ֮죬ʿ޷ԷĶ
һӰ˲ͳ˵Ķ֮СЩҲ·ûϵȻǿ˳ͷһҽС
ۣһѪ죬ͿһӰֱӴϷգصˤ˵ϣѪۿͲˣ
Ķ֮УһĮһǸղǸԲѷĿһģ
Ǿһ£̷Ӧ˹̾˽еɱɱ
ʮȺ˹һŷһ˿ﶸȻһ貵ĺâ
һƬղųֵʮ׷ײҺŷ˳ȥϣʮѶѵһءǷɳȥڵ֮󣬶ǿѪҲˣ
ˣ̾˼Ƕ
ۿôһŮӣȻʩչŸ߼ʿӵеĶ˲ͻ֮УͶ͸ɵʮˡʣµϲɵһǡǸ̷Ӧ˹ôֻ࣬һˣһϰ
һ£ڶ̼˱IѪԣһѷĳ˹ȥ
ǿһЩ챻ѩ׷ɱջһԶȫŷ˳
άһǵʱŮ͸һ˳۹Ӫοһں֮ڵأ
ۿΧѩ׷׳ԼкȻ壬Ǵһ˿Ц
վ̶ӷȦǣѾŴ͡Ҳû뵽Լһ·ദô죬ȥĬֲô˵ŮӣȻһ˶ߣ뵽ǣ޲óԼ⣡
ȻǸءǴˣôû뵽˼ûе̣ô˾͹´ɳĮأ
𺳵֮£Ϳ˰ΧǣȻȫһҫ۵ĹâǷǸߵʿǿҵĶҫ䡱һ죡
ͿΧģȻһŹâ̵޷ֱӣǺ֮Уֱӳź˳ȥһԲεģۿɼ˳Χɨһʱ֮
Ƭ֮󣬾ͿֻһڵУΧҲ֪˶˵ڵƥĴɢ
ʣµ˶ˡȻIǱϾ˼ߵǿʵں֮濹ģ
Ǹ˵ѾɫҰסǣֿ˿Щη˺£һᣬֻӲͷƤͦȥ
ƥĳһȻܵͷ졣ϾЩµġվǶۿⲻ֪ļһȻ˹Ǵһ˿м΢ЦȴվԭزŶԷ嵽ǰ
ˢ
泯˹ȥУվԭصǷ·Ȼ֮Լĵʧˣһ˲䣬͸оԼȻһؿڣһ˵һһѪȻ˳ͿѾԾץסĺģڵϡһﻹȥһ̤ؿڡĿǰһ˭
µŮôƬ̾͸ɵ˼ʮͬ顣ֶ֮ͣݿһ㣬ԼһʧôˣȴԷһͷû˵
ٱIˣɱϾҲɵϡ޴ʵţûԸǰˡ
Ҳ֪˭Ⱥһ䡰ܰɣ
˵һȺ֮ը˹Ϳ˷׷׸߽ţ˵תͷź񱼶ӡвˡǹ˲÷˷Ӵܿˡ
ۿɢڷȦڶӶʱЩӶ׷׳˳Щӹһٵ̶ӵˡ
ǵһʱͳ嵽ǵǰʩһʿ֮¡صڣС㡭ʿ£ˡЩġ
ȴûֻǶ˵ͷץ²ͷ죬Խǣ󲽳Ӫȥ˶άǰ
ղѾ˹ȥ˿̱ڵϣ۵ת˹ۿԼ˶Էһ˿֮ɫȴȻȵߣǱ⣬Ժǵشͷˣһɱǵģ
άʧЦŶ
ɫļһ̾˿㵹ӲΪȻץӦбؾˡ˵˵ɣôСһ̶ӣôᱻǶϵģ
άҲ֣ɳĮȻ̶ӿֻаʮƥȻϮҲһе顣
һȴӲһ۾һգһʹɣһʱ䣬ǵĴͷͻ׷ģŮʿе㱾£ֻҪǴͷ죬Ҳ·һ
һģȻӲάҲúСɫϻֱһŰ˹ȥɳĮ֮Ӷ
һ̶ӵ˶֪˶ά˵Χ˿ǵȻҲǴͬ
ЩɳĮ֮ӶæսǸղȻǲûɱʲôˣĶ֮£˵ǶֶϽţҪôѪˡ
̶ӵͷԶάǧлάҲᣬȻӦһ£ֱӻصԷάƺЩͷҲҴ
ǹ˺һά׼뿪̶и·ʱ򣬾洫ǹ
λǣЩλ֪
ĵӶάǺЩøеġʵ϶άһֱӶҵкøУΪܵѩӶųϣǸðվʿӰ졣
ɡά΢΢һЦ
ʵʵĽҪʩͱάסˣؿǻʲô𣿡
ۿӶƺЩɣȴ˿ûнӹһٵɣȴԵö˼أ·ʲôΪֵ⡣
ά΢΢һЦһ·϶лչˣǺܳġԣʲôѴ;˵ɣֻҪܰæģһΪ
õ˶άŵǲ˿˶Ȼתȥºȵ棬˿񣡡
ۿô֣أάҲһ˿
̾˿Ҹղŵ£˼²ˣȻ֪һҺ顭
ԭղž˶ݵʣõһϢ˵ݣҪЩʲôһɳĮǵõĴ𰸣ȴЩ졣
ݼ²йڼ֮ǰһЩͬ֯еɳĮߵģеɳĮߵģһЩССͬ˰
ڼ֮ǰɳĮһֵµ˵һ¼ǿĸ֣һ֮ԭһģСˣȻڶ̶֮ڣͺɨɳĮвΧ֧ȫշԭһˣ֮ǰǵĲѵġߡˣߵϴɳҲǸصĸ׵ĸɱ
󣬾γһǧҹģɳĮ˰ңˣ˵ͲԭϵһЩ䣬Ще
Ŷ𣿡άˣӦ䵭ǧ˵һ˰ˣάȻȤȱȱңɳĮҲǶάأʲô顣
ǿ˶ά䵭ķӦ˵һöάעĵڶ֣
ҸղʵЩ²֣Ϊʲôôһ˵̶ӣĻҲ̫࣬ôᱻô˶ס㶢סԸôˣҲûҪɳô˰ɡ
һɵ㡣ά˵ͷ
йε񣬳֮⣬֮ǰӵǸ콻ˣرһҪץס̶ͷĿҵЮһšҡ˵飬ܿܺ͡͡
άЦЦɫùǣʲô˵ʲôɡ
һҧܺйأҪ岻

İһʮ ԩ·խ

Ŷάһ¡
Ȼüվȥ̶ӵͷ죡
˿ϽֵɳĮ֮ӶţʡĵǼǵӶţҰڽ˰Ǿĵģ飬ʲôıûаϵģ
άЦЦŵĺӣģֻ֪ǵĻѣ֪ʲôġ
õ塱Ĺ͵İοǲķˡŶά߳񣬵ҪҪټȰ̶ӵͷ
άЦЦá
ǺٺٸЦֿվһ鵭ĮǡôһڣҪԼ˰æ
̶ӵͷסڵһ񣬶˿ǶάǵҲάվȺԼֱ˽ȥ
̶ӵ죬һԼʮˡɫƺһӵвԭѪͳˡڱ߾ܶ࣬Բ֡
ά̶һȻ̶ЦݣԭĹҡ
άƽֱߵ棬ԹԵȻ̶ͷ죬Ųæһ㣬ʵʵĻشҡʣǷЯһż
⻰һǸ̶ʱɫ˺һʶģ־Լ䵶˹ȥڱ߾ܶ˶ϰֲԭ˹õ䵶
Į̶ͷ亹ղĿǵʵʿɲŮʿĶ֡˵ȴַֻǽŵĶŶά£ҵ˽飬òҪʣػδʲôô
άЦˣ̶죬΢ЦŶ
̶΢˶ҧ£ȻλŮʿո¶ʵҺܾȡңҲĿӦǴŨλӦҲ˰ɣԡҷȰˣλҪʣλʲôʲôаɣμǽλľ¡ղŵĻҾ͵ûĻȻλʵڣطЩ飬ЩˣλòҪȥǵģ
ⷬȻӲ֮УҲϿҡ˵ղŵľ£̶ڶάǺϵġ
άȻһһԭĮЦݱºһЩ̶۾Ȼһ䣺ΪЧأ
㣡̶ɫһ䣬Ȼһ˿ȻĿ⣬ȻȻһҧ֪Уǰγ䵶ͬʱһֻ̽˻
żάЦЦӻһöɫĻһǰ˻ΣӦϵɡ
̶סˣϸŶάضɵһ𣬶Ȼʧʻ£ˣ
ԥϽϥȥˡҸղŵðҲ֪ݡ
άö£أһͼݵңΪ˷ֹðα죬ÿһ֮϶һ֡Ƕάİ֣ǾԲ֪ʲô˼ġ
ֻ£Ӻɫʻµ߼Ľʻ£רڰ֮ǰרڲԭϽв߷һԱ
̶ӵ죬ȻҲרŸڲԭ֮ϣΪЧһߡ
ۿάͳ˽ʻ£̶ϰα֮󣬲˿̬ȴӹ˼֣ԭǡˡ
֪ôƺάܳнʻ£ǼݼߵˡһˡҲΪ
Ͼ˵֮Уܳнʻµģֻǵ찢£һλ˵ǹεķû˵ʲô˳ֻء
̶ôҲ벻㹫ϡϾ˭Ҳ뵽ĹˣȻܵɳĮ
̶ϰʵʵ˵Լݣǰ£רŸڵ۹Ͳԭ֮䣬̶ϰΪڻ̽ԭϵĸĶͬʱҲ𴫵һЩżϢ
ȶάѲڻ·вһ˳˶άżл棬ûд򿪹ε񣬽Ž峤
άֻһۣûнӹֱӵպðɡ
ÿ֪ԼǸ׵ģ
Ϊάġ⡱Ͳԭ֮żʹдģʽһá롱
άҲԴǰ֪ʶż֮ϣһЩŹֵɡЩ֣˾㿴ˣҲʲô˼ֻԼ˲֪
յ֮󣬾ͻóһżϵ֣ڼҳڼУڼֵȵȵȵȡܻԭżԭģ
ֱܵķʽĿǰ½ϻûУ˵Ƕάʱķ
άԼġ뱾Ǳ飬һ½Ĺġ̵䡷Щ̻ͽ֪˶άȻʥĽ̵뱾ʹã϶άһɡ
άûЮ̵䡷żҲŵݡȻȷ̶ӵǡԼˡҲʹﵽĿάһֻҪԼͿˡ
Ȼһ֪Ҫţ
ѵǲԭϵ䣬Ѿ֪Լ֮İй᣿
뵽֮ǰ²йͲԭһЩ䰵硭ôԭĲ䣬ڴ
ߣ
άЦһת̶ʱɫƽСһЩӦѾ¶ˣΪЩǳϵġԣһ·ϣ»һЩΣա
̶ɫȻ֮һɾȻͼ㣬أһһֻˣҵǵ˾ȻģѾЧҼˡΪЧȥҲҵӺŮҲ
ά̶죬һ֣ص˵ͷߵߣļ򣬳лл㣡ңŬлرģΪŬʹ۹ı߾ȹ̣
һ£άЦģЩ⣬Ұͺˡֻܴ˼·ɡȻѾ¶ˣô̶ݣѾûбҪˡҽ㣬ɴ뿪̶ӣЩͲùˣ·հż͵ɣ˵꣬ά̶߳һֱ͵ſڣڶάҪ£Ϊ˲¶άݣ̶ûʩ
άǣɫɳĮ֮ԸһСæ𣿡
һϲܴǿ壬ССɳĮ֮ôһеȹģӶ˵ֱĺ°Ͻͷ
ܺãάŵԣҾͽһ飬ܳɫذˡôֱ֮ӵ¥㹫ȥҷ֪˭ɣ
̲סֹա㹫εˣܳ٣˭֪ϽͷȻ֪
ά΢΢һЦҽ顣δѡʮõˣȻ󵥶λ̶̶ӴӣȥҪȥĵطΣյҪİȫ𣿡
ǵ˵ͷ̲סһ䣺̶ӡ
̶ӵͲùˣֻҪλɫҵίСֻҪƯôתŵųɳĮ֮Ӵ˽Ӯϵ꣬ΧڡɳĮ֮ܺѩӶŵͬŴ
⻰ɵϲüԣ
ѩӶŵͬŴ֧֣ɳĮ֮ΪĶӶָ֯տɴ
˷ܾϲӣάֲһ䣺סһܣɲҪˣʹѡˣλ̶󲿶·ɣ
ǸϽǿе˷ܣͷ뿪ȥѡȥˡ
ܿ죬Ǿѡ˶ʮεġõĲ¡άȥ̶ҹ
̶ʣµʮӶάȻһҲһµ⣡
ʮӶеǰάӻȡʮöССġɫˮÿ˷һС顣ȻЦеĿЩˣλ̶ӵ񣬾͵ˣǵر꣬ѾǵЩˮұ͸ǵĶĽ͡Ϊҽһµ񣡡
άЦЩգָɫˮЦڣˣÿѡһ򣬴ҵķòҪͬغϡҽǵ񣬾ǡѡǵķȻÿһƥʳˮǾٶǰҪ죡Ȼ󣬾ǵɿԻؼˣˣصʡ֮󣬶ȥ¥ǹÿȡһٽң
⻰һʱ˻ȻЩӶ㿴ңҿ㣬϶ֳϲɫ
ά֪ɳĮһ˵ǹƥ죬ΣԵģǶǾḻӶɳĮҲһˡ˲ԸģҲھ˳ѡˡҲҪѸλɳĮԼ·˻߶ˣɱԹҰ
ӶȻЦ̾˽еǿɶоģƬɳĮ˿Σգǿɶ֪˶ˣǱ۾Ҳ·ģ
ǣΪðΪӶðյ··ֱǳ谡
ԱߵǿﵱȻ׶άô⣬Ҳɵð̾Ϣάճ̶ȡ
ѾŪһǧ۷ˣ𡭶άȴʹ˸ɫǸֻºܿͻʶǵİϷ׷ˣʱٴθŪôԻҰɡ˷һʱ䣬ǾͶһѵĻᡣ
ܿ죬ЩӶȡ˶άĺô׷뿪ˡ
ŴӶȥ̶ӵҲҹȥˡʣµЩ̶ӵˡ֪ԡءĺΪŹ߾Ϳˡ
ŹֵϾ̶ģЩȻɻ󣬲û̫ʡ
Ӷȫȥİȫ⡭ЦˣûλµŮʿڣõһˣͱ֮ǰеӶǿˡ
ȸߵ˶ȫȥ֮󡣶άٵ̶ӵʱ졣˼ϢЩάǺģ
ɳĮЩǿɱԽûһǸĴͽάȫɳ
һѪȵ󣬸̶˸ɶάˡ
ռԭ̶Ĵ񣬶άһѣ
¡Щӻȥ㱨֮Щһʲôʱ׷Цʶά
άһЦԴ˵ϣǿգҲŲںءһȺˣ˵ףҲֻں֮ڡЩ²Ӳ˵ʲôǵĴͷһļһߣһ죬ȥҵϣǿǽЩһҲ·뿪
άǶɡ
ȷһ죬ܵʲô̶ȣǰ˼ʿʵԱټһҲΪ׵ضά۴½ֻҪʥǿߣǸûκοԵǵġ
Ҫ֪ʥʿŵشʿҲֻǰ˼ѣ
һͷӣ
ά
ڸȤģǸٺ٣֪µһǧħӦʱʲôء
άЦú죬ԱߵǣģĿ˹Ҳ˶άߣһǿա
ɳĮ֮еҹ·ķǸҲһεĿǣأάһЦ
ȴŲŲ˶άһЩɤᣬǸһˡάҾã
ƺԥһ£ŹһǣãֻҪһֱһ𣬾ô׷ɱȥҲںˡ
˵ɤ·һĶս
άȻĬĬûлشʲôǴ˾ǿ֮£һλŮ¶顣ôĳֻϺ˲İɣ
٣άѾεĸоԼԭֿܵһƺ֪ģЩڻļˡ
֪һɵ㺣·Ѿĵ͸˿֮С
Ҳ֪˶ãƺЩʱڣӺڰ֮Уһöά
ɬ˳Թ˵Ķ·޵Թ
ߣһΪ˭ҵĺأԭ㣡
һȫڵӰĴԱĽ˳
ĵĵ֣Ȼû˿ĶάǿߣȻȶûв֣
άһоͳ˹ȵף
ҿ죡Ӳôùɣ
һͷĿѰôһɷǣ
άﻹаеӣȻȫëȻԲ۾Ķվںڰ֮еˣǣ·ҲԷɱ壬̲סȫĶһ
һһӰ֮˳¶ıĿ
Ĳߣ˵ǺܰһˣȫȴɢһİµϢһ˫۾ĶŶάǴһ˿а΢Ц
Υ˰㹫㣬ʵǾϲְ⣬άˣҲֻǿһЦֻԼ֪ԼЦжѿ
Ȼ˿ҧȷǾΥˡ³߾ų¡Ӧý㣬ˮ

İһʮ ս!

³߽ӦóƺΪˮˣ
ȫһڵĳ֮£Ǻɫ·Ϊխ°ڵϣʹʱ˾ͷ·Ʈһ
վڶάǰһ˫ɱŵĹâ絶棬̵öάз
άף۴κνǶ˵Լ½ϵȻ٣ǰˮϣȴ˵ǺԼһνǳƺ
ֻ˾ǸѩĸԼݣϾԣԼôңԼһŴʱʹá
ǳˮϿɾͲͬˡǰͳ˧ﲻͲ̣˵ǲֶΣݶɲôȡοԼ֮ֻǺ޲óԼ⣬ԼƤ
˾౻ԷŪ䣬Լл̣ᷭһɾ·һˡ
άѾƴ׼ȴȻԻԷ΢Цǡ𾴵ĳˮҿû뵽뿪˵۹֮ȴȻίĳ䵱һ찡
ˮЦЦ˿̵񣬾ͷ·һߡѾԼܣϷʺͳŪάȻûиı䰡ߺߡʲôһȡǸħ͵ϮңǸħʦߵİ׹ħȣ
άԷ˶ż˿ﻹ˵ʹħᱻѩ㱻ѩҲܺùǰһ
ˮǴѩɽӣ似˫ȻõĽܣˮϵ似ǿıҲֻúͰ׺ӳּǿ˶ԵġάɲΪԼڷʤѩɽǰ״ӡ
ųˮŴݵӣάһᣬȻ͸ȵ֣
˵ꡣάѾɿĳȥߵѾһ⣬ץһ֦ųˮ˹ȥ
ս֮ǰ·ϾõأΪϾάؽսԱħʦƶҪֳ֮˶ǿеĻǽάûʩչĲԡԭƲ׼Էһʱ̺ѩƴõģ˿̣ȴ˳ˮϵϡ
֦ϵĻǵĶ֮£һʱʮһ޴ػ򣬴ŷƥض˳ˮϵĲӺͼ򽻽Ӵ
Ȼֵ֪һʩȫ˼ʿضȫ߶ҲʵС
ˮ溬Цֻǿǵ֦˹˫Ȼ࣬·˿ûж˼һ˿ĸоʱ򣬺Ȼĸоһ󺮷紵ԼĲӡоëȻ
ʱŻ֦Ѿ˵һǰġˮϡĲǾͿǰˮϡӰȻһƬޡ
У
ǵһֱӳ˹ȵסʱ߾ˮϳϷʵСѾͷɲʲôֻ۾͸ҵٶȶѣ
䣬Ǿ͸оȻһʹˮһָǵļι֮ϣ̾ʹһĹѵ
޴ĳлųˮϿ񱩵ı˪һԶͳǵڣĴݲڵ幹졣

ͷһѪӿ˳Ǿ͸оǹɾʹ˲Լ־ǰһڣӶѾԼˣ
ϾԱIıŮ֮£ȻӵһǿģϾά³ߵĶԹҲǳھﻹлᣬһֻ·һ
ǿ̾ʹȻӲĽӶȻŤ˹Ȼʣµһֱۣһͺݺݵĳųˮϵؿ˹ȥ
һ֮£ôˮҲġһ벻ŮӾȻôӲ
һгˮϵؿڣһ֣һϲȻ͸оֱһˮϵѾһֻסǵСۡϴŲпЦ⣺ߡ˼ʿĶңЦ
Ǹоһײڿշ͸оԷסֱ͵һۣһ֪ԼѾˡ
ˮһƷɡڰգȴȻ̧һźݺݵ˳ˮϵϣ
һƴ֮·ģȻδش󣬵ʥǿ߱ӷʲôطˮϺһٴ׽סǵĽס
Ȼ֮䣬ָǵС֮˲ô£Ķ磬ôָ㣬ȴ·ֻ˲ɣһǳɡƺһһǾһԼĺ
꣡
û˿ʹоӷɳȥ֮ڵϡȴԼһȡϥ£СȺͽƣѾȫû֪֮УͺȻԼС֮ϣȻһɫعâһѪ˿Ӽ͸
ѾϵˡˮЦñ˪СѪܺ͹ȫҡ½õػָħҲκ㣡
ܵشһҲ֧Ųסһ¡ȴ̧ͷһֻܶؽţżԱߵһ֦֮ϡ֦˶Ȼųˮϼȥ
ˮϲŲæָһ֦Ѿɣ˻ȥ͵һǲǵǵ֮ϣһϸ΢ѪۣǼĹǾѾʧȥս˿̣άһħ꣡
һľħȣһħâȻʹħ֮ϼһعâ¡˲ͱһԲڵĵط
󣬾Ϳռ·һжȻסˣάħ˳һɿرħ˳ȥȫħ˲ŵĸоöάܵüѪǿħƽڶʹãԭ۸ʶ򻹾ħڵ˵ԶԶԦѾǶάǿħˡ˿Բ״̬Ҳòʩչ
ͿΧʱ·֮ڵϣС֮ʵѪƺҲһһλѪ飬Ҳ˿֮С
ĳˮϣȻָ̧̬ղŵȥһ֦ǵ֮Ҳ˿֮У
άȫħգҺָϵʯĴûбֳˮһĿٳȡħɸʬ
ʱ䡭ʱ䡭ˣ˻ȥɣ
άһٻ
ռٴŤ
ϵЩһ˿һ˿Ѫ·һʻСǸ֦ҲżĹ켣һһ˻ȥ
ʱ򣬶άȻǰһ
һֻħȣħעħάѧޱޱǿħʱ֮֡Ҳǰ¸ʶóһǿħ
һֻ֣ѵĻûһ˿ħУٻˡƶ޺˲
ʱĿռÿһֶ˼ÿһ˿Ķ·Ҫˣ
͵һһϸ΢Ķάһ·ӣѾ׵ѣ
ԭǿħʱ֮֡ɵʱ˵ħռʵڰ¸ʶǿħǶάʹõġ
Ͼʱչʥǿߵı־ǣʱ֮֡ҲħʦʶɾŪһǿħʹûдﵽʥ׵ʵҲǿħΪӣǿСģ⡱һȫ̵ʱ
ǣʥǿߵڣʥǿʱչôһʥǿǿֹͣһΧڵʱ䣬ôʱ̵Ŀռڣ˱ʱˣܶʩչʥǿԼȴжΪʥǿվڹ֮ϵˡ
ɶάϾʥǿߣʱ֮֡ƴĴħǿʱյᣬΪʱչԾסʱգԼҲ޷Ҳʱ̵֮С
£άҪĻôÿһ˿һҪе޴ĸɣͨ˵ĻֻѾˣ
·˺ѣΪάĶΧʱ̵֮£ˡ
ҺãάĴѩɽǿնʹǿԶԶʤ˳ˣһЩ߼ʿȻ似ʤǿͳ̶Ҳǲάġԣ̵ֳ
ȻˣάҲоԼֱۣ·ļѪĹҪˣȫҪֽĸоöάʱԼһ⣡
ʹ࣬󣬶άȫƾǿ־ڽ׼˳ˮϣ
ĿУ³һ֣


İһʮ άͻ


Ŷά³һ֣ڵϵħȵļ̣ԭǶһöˮɫıʯȻһ֮ѳ꣬ͬʱ̲صǿħХ޴ĺȻƶ֮ǰסʱգ
䣡֮еĲ״̬Բɿ˳һͺȡ·һֻĴ֣ȻʱյĽͬʱʱ䲦
˲ʱŤУŶά񾭣ϵǣѾܲסһֱ˹ȥ
Ĺâڶάħ֣֮˲ͱҫۣһǣӹҵ֮УȻȥȻʱյŤ֮Уٶȷ·ȥ죬ȴƫƫ޷
ˮԭһǶάġʱ֮֡󣬴ʱյĽ֮ȴֻһһһڵĽʱաšƶ޺˲Ĺ켣
˲伴㣡
һǣ˲͵˳ˮϵǰһ˲䣬ԭֻʣµĲ֮ôһ˿룬ȴ·ңɼ
Ȼ˸âȻҫۣųβ棬ű̬ƫƫôһ˿룬ȴҲ޷Խȥ
άԼõħ֮󣬵һȫȫͷšƶ޺˲һͿ˶άȫħָʯĴҲ˲ޱĳɣ
ά֪һʥǿߣֻһΣ
άȫħʯĴ̺ĴǺεȾˣƶ޺˲һȻʥǿ߱ˡάҲţԻԷĥ˺
ˮȻվǶ֮СȴѾӸղŵȫĻˡһ˿޷Խľ룬λʥǿߣԼʥʵ
ۿһѾؿڣˮϼֻһʶ֮У˲ͻʱؽǰһǰʵѾ˳ˮӪһԶ޷Խĵʱ֮С
һ˿롣ĺ蹵
ˮ̧ʱ򡣶άɫѾȫȥ֪Լһ˿Ѿţ
ԭά̹۸ʶ֪֮ʥǿ߿ʱչ򣬵ҲֻԼյعһʥǿߣ˶ӪһĻȻʥǿߣҲ
Ȼˣ׺ӳֱ̬⣬ΪѾˡƻľ硣ʱعΣֱ˺ʱգĹܣҲʱյ˺Ѷҷ
ûдﵽ׺ӳ־磬˶ԷĹ֮УôʥǿҪͱƴʵˣ
άʵˮϣԶԶ硣ңʱ֮֡ʥҪסˮϣάȻΪô
ԣģ½סһʱ䣡ֻһ˲䣬һô̵ʱ㹻ˣ
Ͼʱ֮֡ʥװάа̾һ
ˮϵȻ˲Լһ˲˶άĽһ˼ħʦıȫƽάҹҹħǺεȵľˣ
˵ƲʥסĶԹ򾳽粻˵ıƴħһ̲֮صǳˮҲԲԸȥһ£
һָĵ˲ǵļˣˮɫأȻһ߰˲֮ɿתһ˿֮伤ȴǿң˲̺֮Ŀ񱩵ˮָĶԵΪС
ɾôϸ΢һָ֮ɿתһУͷ·һʯ̣ôһȦһȦķתĥ
ôģħ͵üҪҵ˲дת񱩵ħȴһȦһȦתһ֣һһεıĥȥÿתһȦħĲͼһ֡
ˮϽ߰˲һʱָȴѾ֪ת˳ǧȦˣͷ·ƻƤһһ㣬˲Ĺâʧڳˮϵָ֮£һ˿΢Ĺâڻ̶ȥ˲һâվǶĿŶά˵ĳŪСά㻹ʲôʹ𣿺ߡģʱչ򣬱ϾĹʥʲôûסʥ׵ס𣿡
άħȫľȫѣѾ˵ϡ
ˮϵЦ֮Уһξ͵˶άǰָͷһ㣬άӲľƮ˫뿪棬ڳˮϵǰ
ά㻹ʲô˵𣿡
άĺһûеģˮϣˣɱɱɡģôôɱأˮһת쳣ġᡱȴöάһֿᣬȴԹ飬öάеһֱӳ嵽ͷ
ˮһָ˶άĶͷüģ֪һܽƻħߣһʧȥħħʦҲŪʲô˰ɡ
˵ꡣָһâ˸ܿû˶άüģ
ά͸оԺȻʹ۾͸оһǿľԼڣسˢԼ񾭣ʹࡣħʦ˵ֱκο̶ܣ
ְԵöάԼ񾭶Ҫˣ·ԼԴȻͳ˼ô
ǿҵʹ֮£öάѾʧأˮ׵ľͲ׽ס˶άľزԭѾĴضάµľΪ΢ˮϵķ˳һ˿ܿ˶άʶռ䡣
˿̣άȫ£˫Ŀգҧ촽ѪѾôҧ촽άѾܲס̶ҽгˡ
һ˿ħܿͽ˶άʶռ䣬ˮǹЦȻ׽ס˶άʶô΢΢һһɷֱӹ˽ȥ
ħʦԼʶռ䣬Ȼײ֮£̾ͻᱻԷסˣֱӴݻʶռ䣬Ӵ˱ûʶİ׳աˣҲᱻԷ׵ƿأӴ˳ΪԷĿܡͺǩԼ
ɳˮȻöάھͱɰ׳գΪҪάȥڶԷʶռԼķӡǣӶ׿סάǳˮϵĿġ
һɷע˽ȥˮԭǵЦȴȻʧˡ
ģ
͸оԼעһ˿˶άʶռ֮ȴ֪ôģȻʧˣӽһʯͷһ˻֮󣬾ͳӰ٣
Сӣѵʲôѹ׵ĺУʶռΪ֮ǰľȡһգյʶռ֮УһӣȻתʱ³ߵһ˿룬ȴ·̼ӵתעһ˿ǵûܹ׵ռݶάʶռ䣬ȴӵת֮£ֻһ򣬾ûһ֮У
ϾһӣԴڰ׺ӳ
ˮϣܲɵģǰ׺ӳʦܣķҲã似ҲãǴѩɽһ
ԭ׺ӳһ˶ά֮󡣶άֻҪڷܣͻƵٽʱֻҪܲ͸һʥǿµ֮еİأͿȻʥˡͨˣҪʥסҪԼȥƾ
ǣȴҲһ㡣
Ͼ׺ӳάֻһΪ΢ʥӡȻһڶάʶռ˶άʵÿζάħľʱ򣬶ܴݷӵתµ
һˮǴˮƵĻ˵ĳһҲݽߣ
ϾһӲǶάԼءġ޸֮
ɳˮϵķ룬ȴγɺϣķͰ׺ӳͬһͬҲʥǿߣһɷ֮ȴͬԴϡǵû˺άȴ˲Ȼ뵽˶άһһʥǿߣֻѾֱӳ˶άʶռˡƫƫˮϵͰ׺ӳͬһ
ֻϧάѾ˰Ե״̬ĻֻҪԼľһ£ͻᾪϲĿԼһӣƺǿ˺ܶ࣡
ˮһ֮£ַЧһָһ㣬ٴһɷͱ˽ȥ
ȴάް㷴ӦˮҲЩͷˡ
ϾȻթҲ֪Լʦְ׺ӳһԴӸάԼע뷨ڸӼӱءȡˣ
ˮвЩһ߶ηÿһǿһĺ֮ǰһԼķ˶άʶռ䣬˲ʧ
ڳˮ¶һ˿֮ɫʱ򣬶άȴȻ۾۵һһѪ
˾֮һѪȻҪ絽ˮϵϡˮϺһһ˵˼֮⣬ָ뿪˶άάҲˤ˵ϡ
άֻʹѡ
Ҳѹ֣ڳˮϵȡ֮£׺ӳµһ΢ԴӣȴԽǿԭάֻһ˼ħʦʶռҪôһǿʥıԴԵ̫խˡͷŵĸоҲ֮С
ˮʩΪЧղַſ˶άϾҲԸ֮ˣȻɻ󣬲άһһŹ֡ˮһת룺ߣľЩŹ֣Ҳû˼оЩ㲻ľƾҵı£
Ըĳˮȴ֪Լľٶȴά˶ı仯˶̶ˣΧ˹ۿ̶ӵʱ챻˴ڵģѪЩ̶Ҳ׳֮ˣ̾˰γЮ䵶ųˮϺȵʲôˣ͵Ϯǵ죡
ˮЦһͷҲأ־̧һǡ
ۼվǰеüˣͬʱϱŷѪͷ­ʬ¡
˾֮£ֻŵȶˣųˮϣħһ㡣
϶ѣҲҵ顣
ˮϻعʣµļˡʣµļ˽񣬶һľη壬ͬʱһͷ񱼡
ߡˮԶԶָ
鼸ڱܵļˣͬʱ屩ңϰһѪ
йеһ˿֮󣬳ˮ϶ԵϵĶά֣˵ͷɵߣˮһһס˵ĲӣȻһЦһ˸֮ʧ˿֮С

İһʮ ά

άоԼ·ǾһڰоԼʶΪѺΣ϶ԺͶݵѣĥԼ񾭡
ڣָоɢάָһ˿֪֮ȴоԼȫһ̧һСָ·ǣȫʹ
ָ˶ĸй֮󣬶ά̾ͲڵΧһƬڰȴĴ
άŬһڱԼ˿һľһţȻѣȴҲоԱ߻һ˽ѹԼľ䲢˻༷ѹţάƾԷϵζоͱ˳ǡ
ԶһЩ
٣ԼţңǸˮϻûɱǡ
Ŭ۾֮󣬶άԼɤӷ·ʲôһ˺ôżһǡǡ
öάԼ˶Ȼɤòӣ·˵ô̵֡ѾľԼȫ
״̬öά͸ϽԼһԼħǽոͼһ¾ȴ̾͸оȻһʹʹ˵ǿҡ˹ȥͷ·ݺݵ˺ʲôһ
άӾķ֣ԼؾȻ㶼۲ԼǰΪħΪȻ·㶼ʣˣ
ҡҾȻһˣ
ǶάĵһͷǸɶĳˮϣʲô취ϵԼΪ
ά֪ڵ״̬Ǻͳˮûʲôϵϸ˵Ҫмˮأ
˿̾ʶ֮СΪɹȶɳӡ˿ѾȫɱһԴȻʥǿߵԴԵò˺ܶ࣬Ϊһṳ̂ʥ׵˵ӵֶ͵Ѿվʥ׵ż֮ϣ
ɶά޷۾ԭҲܼ򵥡Ȼ͵ԴѾʶռ䣡Ϊ֮ǰѾеؾʹöάʶռѾͿա
Ϳյ״̬£ԴȻͣʹԭʶռ䣬ȴ̫խˡ
ͷ·һССıȴǿйһͰˮͨˣ֡Ҳܲģֱʶɰ׳ˡ
ҺκħʦĹԼʶռǷǳעصءάǺͳ˲ͬǳħڤ뷽ʽʹʶռħʦӼ̺ͳŵǱ
ԴȻ֮ԭʶռ仹ҪʱӦСڳֵԴĺô֮ǰά˿̾͸оԼԴ·һȫˣһ㾫
άΪǳˮ϶Լʲôֽţ̾һ֮󣬲ԱѹԼϵǴһġš
άǿʹŬŲһӣյǵĶߣ˼
ŵϵѪζ֪̫أѾ˻ԡ
аˮϵĺݶòָŻ˽ȥһһɣҺã³ȻԼָϵĴָˣǷԼ·ϵһħȴûбߡ
ħάʣµһ㡰ഺȪ˼Ρ
ô򵥵ĶάѾ۵£¶ʪ͸ˡȫѸУʹÿһֶ۵ϼŤ
պഺȪ֮󣬶άǿ̾ʹǵֽţֽŶϹǵĵطһ¡ϾҲǵһ˺ʹˣάܿںڰ֮ţǵĶϹǵλ÷͵ഺȪĻָǵˡ
һУάǶϢϸԼڵĴ
Ȼά͸оԼµĵͣ
Ȼͷ˶ܿ죬˴ӡ
ǿҵŽѾϰڰĶάʶı۾ˣ۾Ȼǿҵ£ʹ̲ס
ߣһŵؿˣ
ͷһм
άջ̰ͷѾɳƵ˭ˣ
˵֮άѾˡ
һŵŶ񶾵
ܿ죬άǾͱ˴˳˵ϡ
һССޣǰһȪˮΧмɳĮټĺ
ԼǸղžͱƥ֮һ·ġ
˿ΧдԼʮˣģʹ磬Ǻ֮ǰƥһȻǳˮϵˡ
άĴƺЩˬ̾˳˹ڶάؿһšѶάֱ߷˵ϣЦ㿴ʲôߣ֮ǰǸŮ˲ǰǵֵܴĺܲ𣡸㣬ǵĴ죬·һ
άСһһšҲաֻϴŵЦ⣬һ
㿴ʲô
άˡ
һɱ㡣άɤɳƣȴƽֻҪҲҾһɱ㡣
ά֡šǻˣһҪߴά
洫˳ˮ˿ɡ
ˮϷֿ˹վڶάǰһȻһӡ۾ϸĶŶάһȻ΢ЦܺãȻ㹫ܺáѵϻҲȷñӹ衣Ͼһݵǿߣղŵ飬µЩ顣
˵꣬һ˿ЦͷҲᣬһ㡣

ղý߶άǸһһԴȻͷ·˴һӵһһˣ
ʬĵڵϣΧֵĿԼ졣
ˡˣǷ²Ҳʸģֻңֻ֣ܶǡûʸ𣿡
ˮϵУΧ˶ϽսսĴӦˡ
󣬳ˮϻ˻֣Щ˸ϽԶԶ˿ˮֽάȻǰһֻȭͷĳ£һɡ

öָ˵ϣǶάĶһöʯָöǴָ
ЩĶˮ΢΢һЦڣάӦ֪Ҫʲôɣ
άһ㣬Ҫˣ
ˮЦЦĶάЦζģάҲɱġ룬ҲӦúǸųѧ˲ٱ°ɣѩɽѧ˶٣ߡԣһ֪ѩɽϵǸ԰ɣܺãΪ䣬ǲɱġǣˣҲɱ˿ɱʮ£һֱҪأǧҪʲô̾ͿԺˣƣ
άһҲӦأ·һ
û·һˮҲǵ΢ЦԹάӦ֪֮ĳ޷ǾԲģ˵Ҫ㡣Լţ԰ɣ
άЦ
κνǶ˵ˮ϶ǷɱԼɵء
ԣҲȦӣǷɣأôǾкܴĲˣϲĥܣأǸɴһ㣬һֱӸһʹ죬ʹࣿˮϵЦԽԣ룬ǴˣӦҵ˼ɡ
άһϸ˻¶˾ȻðɣˮϡҪˣҿԸ㡣Ҳס⼸ָȻָԼħӡǣ˴򲻿ı¡ƽⲢûʲôѰɡԼþͿˡαغҪ
ˮ۾¶Ц⣬Сάʲôˡˣһֱѽ̲ʲôܣǸһȻѽ㣬Ҳһ㣬԰ɣ
һ£ˮϵ۾¶һ˿⣺ߡʦѽֻǸһܣҲֻһˡȴû뵽һų򣡣׺ӳȻѽ˵̲ǴѩɽǿܣǸһ翪ѽܣú°׺ӳǸһ𣡺ߡ
˵꣬άѽܣ֪ģ԰ɣңҾ͸һʹ죡ҳˮϿԷ´ѩɽ飬ԴѩɽģֻҪңҾ͸һʹ죡ʹȥΣ
άתתȻŹֵطһ䡣
Ҳأ
ˮһ£漴Ц˳ȻҡҡͷŶά֮ǰ̰ģ벻㹫Ҳߣά㵽أʲôʸ
άȻ̧ͷųˮϵ۾𣿳ˮϣӣ˹㻹벻Ҫ
ˮһ£ЩмŶ˹𣿺ߣǸĻһںڻҶ𣿶άΪҳˮΪ˶Ů˽ͻỵ˴µˣߣǸСӣȻҶӣҲҵһƷˣϧȴһʧܵشƷ
ۿ㲻ܴ򶯶Էάȴ˿š
ŲæأƵã㲻ںôܣ벻֪
ˮ۽Ǽһɵǰһ
άѶԷر仯׽ŲæӳһذըУʦ飬벻뿴
⻰һ˵ˮֱӾɫˣ
Ȼһǰһץס˶ά½󣬽
㣡˵ʲôʦ飿㡭ղųƺ˵ʲô˵ʦȻ˵ʦȻʦ
άˮץס½ζȫھʹ˿ȴǿţòŲæǻȵĻشˮϣµҲˣҾǹʦµһŵӣʦջңˮϣҿСʦܰ

İٶʮ ڡ

ڣĸӡ
ˮңŶά۽Ǽ˻ƣ㣬ʲô֤ݣ
άҡҡͷǿ֧Լ壬˵ϵһöָȡһ
һķεʯ壬ĻմȾѾ˵Ѫ֮ʯ֮ĻۣȻָӲȥġ⻹ָץĺۼȻץ󣬾ȻѪ֮ʯ֮϶Ӳץ˺ۼ
ⶫǹʦ顣ά̾˿ǰ
ʯǵάڼسǵܶԹǸ֮пģ֮ǰڵָ̳Ƿ顣άãһľʣȻ׵ĶԺһֱղ벻ȻҲó
˵ʵʲô޵ĵĸӡƣ֮ǰά˿ûϵġҲûİʲôʦһ顣ϾԶάҲ֮зŹǣ˵ҪҵͽܡҿɻûӦأ
ڣͷȻͲͬˡϾݶά֪ġҲãˮҲáȻԸԲͬǵڶʦĸ黹Ǽġ
ǳˮڱúݶпᡣЩ꣬Ǳ۹ȥظλΪһҲáԴҲֻʵлҰ׺ӳ
ΪԼʦ𣡣
ԣˮϻѾײϣǶڹޣȴվиġ
άȡⶫ֮оĬĬ߶ްޡȻ˵ҪΪӣȴûнй㡰ʦ챻ݶͽܱƵ·ˣģҺôҲһʦˣھȪ֮¡ҪҰȻĻͽܣɾҪɱͽˡ
ˮԭɫЩɣ˫ʯ壬ɸտĵһ仰һɹˡǽȴ֤ҵʧܣ׺ӳĵӣȷġ
ʱ⻮ּʯ֣ȻȻվʣʲݣòԾĺۼȴȻԼСͿ˵ʦֱʣ޵ıʼǣǳˮϾݶԲῴģ
Ϥıʼˮްɻ󣬺ȻͿзһҾ徵ı˫ֽʯڵϡȻ˺һͨһ˫ϥ˵ϣԶ棬
óˮϣ˿ɫ֮޾ı룬Ȼ˫Ŀ֮Ѫеİ˵Ұޣң
ʦʦʦһ˲бĶˣȴžѪһ㣬Ѫ£¶˵ҿֲ
άؿľ֮ϣɫȻǰȴʱƴͼԼľ
Һõǣ֮ʹ˺ѸоѾ˺ܶ࣬˿ȻȻѣǾŬһ˿΢ľڱά
۾ϸĶųˮϣ˿ҷɡ
ˮʹһ˫ʯȻϸϸĽ޵վһȥ
ɵĶֻʯ֮ϺȻôһ䣺гһգϴѩɽ߰׺ӳȻңȥλãһûкڹôһͽܣ
һ֮󣬳ˮɫ䣬ǶȻһΣָһɡžһʯڵϡԭѾʮǰضˣѾЩɶôһʱ͵˵ϡ
ʯ忦һѳ˼飡
ˮɫӣʹ֮࣬ȴһı˳ⱯԽԽŨֻһ
ڣڣʦȻ˵ڣˮ϶Ȼȭͷգȫһ㣬ŭغУʦȻ˵ڣ˵׺ӳĵӣأʲôʲôҳˮеʲô
Ȼһģ
ˮ׼Ĵ½ǿˣûˣ˿ȴȻվվˣȻ˼㣬˼άЩҡ
ڣзһЦ֮Ц˹ЦЦԽԽԽԽԵÿңЦ֮У˱ͷŭ
ڣڣ㲻ڣıѩɽЩɱңɥ֮ȮȻ˵ڣȻ˵ĵӣҳˮʲôľӪʮ꣡ʲôʲô
ֱ֮ΧԶԶЩˣ̲ס˹ۿǵڷ衣Ѫˡ
̲סһ졣㡭
ңʲôˮ϶Ȼؿұ֮ɫǳںԼ£ɫȻ̧һ
꣡
һзɿ˳ȥǸĵһ֮£ʱͷšӱ룡Ѫʬڵϣ
ˣ֪λϲŭ޳쵽ﱻŭˡзӦˣϽˡ
֮еĳˮϣ˿һ˼ʮԹ˿̶Ȼ˳ˣǰЩˣɵŭɱ
ȥ˰ɣ
ȻһһշԾȥڿС˫ֶԶץ
һԴ̿ԽѪŷزˡֻǷˡ˶˷Ӵܿȥ
ǳˮȻ衣ʵЩһܱأ
һ͵ܵԶһµֶ˺һץ۵һƴض˵඼ץ˳һͼ
תʣµЩ£һɷһɱһ㣡
ߡϼһﶼ˵˲ˣһЩʲôƻʲô֣һжǰ׷ˣԡǾȫȥɣ
άľ֮ϡѾƴ۳һ˿
ԶԶġЩʱĴҽСȻѾһһˮϸɱˡ
άҲЩţû뵽ˮϿ˹޵֮ȴȻַķӦ
ڡŲˮϴԶһĺ۶ѾȾ죬մȾѪЩ⣬˫Ŀ죬ģɲ֮
ɭȻ˶άϣƺѾԣʣµģֻһϢɱ
άųˮѾʧȥǣôһһԼ
ɫأ˿֮󣬴˿ľʮֻʣ˲һɣûбѡ֮£άֻΨһѡ񡭡
ˮϾάʮ֮ңڶʱ򣬺ȻάĿУһĸҥ
άĿǶ˫Ŀˣɿȴһһ֣¶һطⷢĸҥȴƫƫȥô
ҥ·ħʹóˮǰĲɵһһɱߵ˵岽ʱڣģȻվԭأ
ĿҵɷһһƽһãȻʧĿամѪ˫ҲȻϵı֮Уֳһ˿ܰ
ĸҥˮϵĶСѪɱ񣬾ɳ֮УվǶգϵһ˿ܰЦݣһһĵҲ֪뵽ʲô
ⳡ棬˿ˣ¾ͻù֮
ά˿ȴܵ˼㣡
Դǿбѩһľħ֮Ψһʹõİ취ˡ
ֻ⡰Ծԣо̺źܶܶŹֵĿǻɤ޷άȻסˣһֻ˴룬һСԼ޷ķҲֻܺȥ
ȻˣħҲȻöάײȻҲŪĳɵЧ
Զάͳˮϵʵ࣬ټֻĳЧġǾԲסˮϵġ
λʥǿߣ˿Ѿʦ̼ң־Ҳʧˣ֮ǰö˶˵Ķվˣʵǿ£ԻġȴʱԸˮϵõˣ

İٶʮһ !

ȻάȫһԣȻЧ
гţųˮվǶάϾѧĲȫҲóˮվŲѾѵˣҪѩ֮㵸ǾͲǶάܰ쵽ˡ
άǿվȻȫ˿Ҳɵƴˡʹķӣǵߣ
ڼ䣬άǰε֧ţеĸҥ˿ͣ١
ڣǿĽǷһƥϣյıԭ͹䵶ά˳ӣ£ȴάΣӵյƨϴһϧάȴʧˡձѱģȻά˵ָӡһƨϣʱͺһһײͰѶάֱײ˳ȥάϾһ±ײڵϡ
һ֮£ԭĸҥȴΪҧԼͷʱ͸Ȼֹ
յһ˻֮վǶĳˮϣȴѾȻˣ
ջյĿ⣬ɫȻȻƽһ˿ãȻȴѾȫȥĿ˶άϣŶάһ䵶ſ֮ϣˮءߡһѾ֪άڸʲôˡ
άۿˮѾָǣ̾˿֪ѾʧܣҲܹİ䵶һӣЦһȴ࿴ֻһۣ̾ϢջҴ°
ҺãָǵĳˮϣɱҲɢɫߵάǰĿ˶άۣҵû뵽ά㻹ԻħţղǸҥôû
άտڲֻǿųˮϡ
ǿƺҲûбʵ˼Ŀ˶άһƺʲôɲӣڡȴƵ̾˿֮УȻ͸ѵõƽͣάʦ֮ǰʹ𣿡
ͳȴȻ˿˿飬ȴǷ·Ҳβ˵ء
ά̾ϢȻ̵ֲͽҲһЩ᲻µĶġ
Ҳ֪άҡͷҵֻ壬ԣ֮ǰӣҲ
󣬶άŰԼڼسǵܶصķ֣һ顣
ڶά˵Ĺˮʼղһԣôţʱ¶һ˿Ҳֻһš
ȶά˵꣬ˮ죬ɤЩҡ۹ô꣬ȴ֪ԭʦڵʡ
ά̾˿˱˵ӣҲЩϾάĹˮϵ겢ʲôˡֻһʤļǿհˡ
ҲʦŵضԹôЩΪ˱УһһŤġ
ʵҵƶϣޡʦڵʡܶݣʵʮǰˣոձ׺ӳ֮λװ뿪ѩɽ֮顣㣬³ߣ۹ӣȴڶʮǰսġǸʱ򣬹ʦȴѾ͹ȥˡ
ˮϵ˵ͷ·һ㣺˵Ĳһ۹ľ˵۹Ͳԭһսҵʱк͸˰׺ӳҲ͸ѩɽϵЩϥͶ׺ӳų򣡾ԭϵĸ壬ȻҲ˰׺ӳ֮£ЩͽԵ۹Բԭս֮ʱҾͺԥļ˵۹ľӣս֮УҲɱ˺ܶԭˣߡмѩɽʦս֮ϣҵµģϧǸʱȴ֪ԭʦѾ˵۹
˵ţ۾·ҪתˮϾǶˣֻһ֮䣬۾ʪѾɺԣ侲һ£ƽӶά۾㣬ʦŹǣôˣ˵󣬾ȻЩ첻塣
ά˶񣬵Ѿ˼س֮ܶ󡭡ԸȥĻӦúҵġ

ˮϵͷ˼һ̧ͷʱѾһȻ˶˼ʮˣʲôɿġȥҲգ
˵գȻһץ˶ά죬Ȼһģά͸оȫһ·ֽŶ
ȻʦĵӣôӦ֪ôѩɽĶס֫عؽڻзϣùԹһɡ
ˮϵٴĮǲɱˡάȻд𣬲Ȼʦĵӣңʦ㣬ôҾʹһѩɽȴҰ׺ӳߣʦת׺ӳô͵档Щת˰ɣ
άһѩɽѵ㲻¡
ʲôˮҡҡͷߡµڣֻԼһЦһĴô꣬ЦʦԼȴڡںһںЩʲôߡ
ȻӲͦǲȴһŨԹ
ҴѩɽȻڲɱ㣬ˣȴңߡͲҪˡǡǴѩɽأһӣҷǾܣȻ뱨顣˵ܣڱصã
άĬĬ
ڲɱôԺҪɱġԼͳˮ֮سޣɲǼ򵥵һ䡰ʦֵܡܻİ
ƺѩɽϵļϹʦֵ֮䣬һֱлɱءͳԼڱˡСʦܡ˵ãҲҪͳ󣿣
ˮʰһ¶ȴֿһԱϵǣһ˿άϽ͸еɱô˵ܣҾҲ㣡
ߣ벻㻹һӡˮƲƲͣҲУҲһҲɵˡ
˵꣬ˮߵǵǰĺһ¡һ˿â͸ǵڣ֮еǣءšһת˹
ˮϴӻһƿӣӵǵػЦСѾͷάеѾˡһƿǴѩɽƵҩŰɣ˵ôأû߳ɳĮǾͺ޹ˣ
һ£˶άάЦһǵ˵ͷɫ˵ûǡǸҲ벻ǻֿ뿪ңһСһ㣬δؾͻᱻҵ
άǲǵˣϾѾιһЩഺȪò˶ʱ䣬Ǿָܻˡʵ߳ɳĮ⡣ңûħӡǣѩҪҵҲûôס
ƺһ£㡭أ
ά΢ЦҡͷλˮҺһȥһѩɽΡóһЩͲòμˡ
Ѿ֪άӣԽΣ֮飬άͷֿЦĿǡʲôƣȻǱˮϰܽٳˡϴѩɽǰ;δ
ǽ֮£ŻҵҺһȥ
ά̾˿ѾͷôۣһôûУҲﲻʲôæһȥһطЩ죬ǸԼһҲ㣬ʲô鶼ûˡҡ׸ˡ
˵󣬹ȴ϶˶άʲôȡԼػԶά˿뿪ǧѣ
ۿǻҡͷάȻŭˡǺȵŮˣҸˣҾһ׸ĻôֹܵطһץסѾҲǳˣҰˣɣԶԶĹɣ
һάһȴסˡ
¶ȵı飬ճյĿŶά
ˮϲȶά˵һᣬͰѶάһƥյıϡȴغһ㣬ά̾͸оһ飬Ҳˡ󣬳ˮֺȻӻȡһصС׹άϡ
׹ˮһ֮󣬶ʱɢһŹâֶάȫɢȥ
Ǵѩɽ֮еᡣˮϵһﻨкܶ࣬ȷͣǹŹֵĸҥͱٳˡᣬѾ˽һ·ϡǱָʹóһħˣƽҵ֮ǰԹԵĵһͨ˰ɣ
ά֪һǰԼ޷ģҲż
ʰһУˮҲǣһƥա
Ҳ֪⻹⡣߹ʱ򣬽ȴ̤ǿѾķѵع޵ʯ֮ϡ
һڳˮϵһ̤֮£ʯʱ飬һѷĩ
ˮϷգңգĬĬԣʦʦлһ䡰ڡȻڣôҡҲԴ⼸ʮص֮С⣡ѣˣ
ӽʼҲΪ˸ĳˮϣ
ΪԼĳˮϣˮϻ뿪ǸС֮󣬴Լһʱ䣬ɫѾϣҲ¡
ɳĮ֮е¶Ƚ͡
֮УȻһ˿âʱձ׵˺ѣһӰ˳
¹ǹ˵ϣӣȴǳʧȥ˹ʡ
ţӦйǿҵħ񵴣ƺħսغۼѩվԭأȴԶʮ״ֲʬ壬ڵϡǱˮɱЩù
ѩ˼ɨܣȴȻ˵ϡ
ȥӵϼһöָ
ʯͷѩ΢΢һЦߣάάָʲôŪô۷ѾҺݺݵľϲһڣŪ
ѩǰЩ׷٣Ȼ˹
άֻ¸ûСȫƽԼħӡǣֳֻһЩ۷ԻԼ
ͨؽڣô׷پͱ׶ˡϸħӡǵĸӦϸֱҵеġάȻһ·׷
ֻǰһֱάŪʮӶˮɳĮﵽܣ˷ѩһЩʱ䡣׷ʱҲѾһʱ䡣
ڣѩȵǡѾȷ˶άġħӡǡ׷֮ȴķ֣άħӡǣȻȫʧˣ
ѩȴ֪Ϊͬӵʥʵĳˮϡһᡱʩչ˶άϣʹöάеħȫӡ
ȴдУöάϵľħӡҲˣʹöάġѡ˾ħ׷١
ѩҲʧȥꡣ
ѩ΢˼һ²ⲻԭ򣬲ҲףЩ仯ˡҡϵôʬ壬ҲЩ֣
˼һ֮ѩ΢΢һЦߣάŪʲôһ·ѾȷˣܵķֻҪһ·׷ͿˡŪʲô۷ɾͱƭ
˵꣬ѩһһ磬ѾķƮ˳ȥƥ֮ϣˮϺͶάһһ󣬾ããɳĮ֮ά֮ϡͼ۾ǡᡱȻЩŹ֣˼޹֮󣬶άҲͷˡ
ǳˮϡǰ棬ȴȻͷ˶άһۣ䣬ȴһ˿ŪϷʣάȻǸӣǸСûбߣںء
άͷȥȻ˵غԼʮ֮⣬һƥ֮ϣշм䣬ɫ԰ף֧֣ǿ֮ɫȴҧں桭
µգɳ棬άֻһ˵ŮǵǿӰУȴԽԽ
ɵŮˣɵŮ˰ά̾Ϣ
ʱ򣬳ˮϵתٿ΢һЩͶάУŶάɫ׺֮άһ⣬Сȴûᰡôأȴں棬һˡߡ벻Ҵѩɽ£Ȼôһš
άڲԣҲֻöԳˮϷһۡ
ˮϺٺЦ˼Ȼһ뿪ձһ㳯ȥ˲ǵǰ
ȫƾһ֧ţձ֮ϣ˵صطûлָڵ֮࣬ʹࡣȻۿ˷ɵԼǰǾһ£ȴ侲ԼҲǶԷض֡
ˮ϶ǿۣŮȻ޾ɫеҲ棬ЦСѾͷһ·ʲô
ҪɱɱֻҪҲͲߵġ
ˮȴһЦðһ˿׹̧ȴյĶͷһ
һյĶͷңʱ˵˵ϡǾһձˤɳˮվǰţǾԼ߰ɣ
˵꣬Ѿ˻ȥԼϣĿ˶άһۣ߰ɡ
άȻЩջ𣬲ȴҲϣһǾ뿪ԼҪںˡ
ǣ˻άͷȥȴҹɳĮ֮ϣļʮ⣬ǸǿӰɳĮ֮УѵߣȻģȴһ̲ͣ
ά֪¹⣬ǲ԰׵ݣǿӰһ̣ѾԶӡˡ
ĵԶʹһ̲ƵĶŶά·Եڸ߶άҲߣҸ㣬ˣ

İٶʮ ѩɽ

Įɳѩɽƹεԣ̤
ά֮ϣããĮɵÿе
Ա߳ˮȻǲ֪άǰĹʫ˲ɵüʵڱʲôħҿŷҲŹ֡
άˣҲֻĮȻһЦش
ͷȥʮ֮⣬ôǿӰȻһǳһŵĸţżһģȴֲӵ
ά̾˿
Ѿˡ
ԭάǱˮ˽ƣڲԣ˵ڶ죬ˮȴȻ־ôôһƺ«·ͰѶάĽƽˣ˵
άƣʼʱܿˣȻⲻ˶Գˮϴ̼䡣ˮϵһװ磬ڶάо΢ǣɳĮֺɫװ磬֮е
ֻЩ︹̺ˡάҲ˵
ǳˮϣںͶά˵һЩѩɽϵ顪ܶʱֻǳˮԼ˵άڡóˮƺ޵òᡣת̡ⲻϲ߳еؿա
Ȼ˵ضάʵڲʲôõѡˮ˵ʱ̬ȶöάҲٳ˲ٿͷ
ǸСǲˡˮϿŶάĬĬԵӣһЦ˿󣺡ֻҺܺ档ôָô죿ѵֽţ
άȻش
˵죬߳ɳĮ
ۿѾǻɳأżҲܿЩϸݰ߰ߡǰЩӿĿѾЩ˵ضάɵ˿
ˮƺϤֱϣҵһۼĲ䡣ȻһЩʳˮάԭΪˮϻɱ䡣ɱ
ȴһȻֻǺɫĺЩ桪ȻѵؽҡȴǴӶάùȥء
ƺǹġڹʳˮ󡣳ˮϾȻƥƥ
ԼͶάһһֹ֮ذһƥ˺档ǡ
άҲֻ̾˿ˮϡ㵽ʲôƲػֻҪӿٶȣر¡ߣǾ׷ϵأ
άϣǼˡ
Ը⡣ˮϵش𣺡ںȻáһβ͸ں档Ҳά˼Ȼ֪ǸСҲ֪㲻ΪáҪšҲΪʲô
˵šˮЦһһˡ飬ҲȻˣΪʲôúһأ
άвߡڵɡɲǸʶ³߽
ˮɫһ䣬˶άһۣǳˮϣֻΪԼسˮϣϲʲôʲôҺȻ֡ظоܲ
άȻûʲôǮϲŭ޳ؼһа塣
ڲԭ֮󡣳ˮϾȻԽر䱾ˡÿλʳ¶޵ʱ򡣶һЩƷ
ɴ¶޲ԭѣҲֱߵ档ҲʲôӦһѾͰץڶά԰죬ȻЦһˣǺúõദһЩʱɣΪ²ˣ
ʱ򣬶άֻһĮǣ֪֪ôšһôûУҲһôûУ
֪ǵĻشܸɴࡣ
άһ£㻹ʲô
ǿŶά۾Щ᣺ô㡣ǸҪץҵʱ֪֪򲻹ֻ֪֪ҪȻݣɱ㣿
֪ά̾˿
ǺȻȻһЦ㻹ǴһˡԡҲһ㣡
άЩ˻ָԶô֪֪ѩɽܻˮ϶ɱң㡭Ҳ
Ǿɡ
˵⻰ʱ򣬿ŻѡһֻСزŪһᣬ۽ǣһ˿Ц⡣
άĻشڶˡͷյһ泤̾һ֪ǻǸץסˣ
˵һ䣺ץסˡҾɱҲ뿪㣡
άҲûгԹܡҲ뵽¶
Ȼ֪ˮʥǿߵر¡ǲǵ˰ٶ֡¡ʱšάؿס
ǳˮϱϾϽˡһ·֮ϡƶԶάʳסСܽԺȷ档ҲֻԼضԲöάл֡
άҲһЩСԼŪһЩ
ʳտָƭˮϳȥ
Ϊˮȴ˿⡣ÿֻһЩԼˮʳһԭ֮һͲմˡ
άȻտˮƽ˵áˮҲǾ͵û
󣬶άۿû취̲סǲ֪ʳ¶ˣ
ˮһЦŶάųŪά˲˽㡣ȴ̫˽ˡ˻ٳԣһСһЩغáҡǲ֪ɣѩɽ֮ǰҪիأȻѾɽ꣬ҳˮϡϾǴѩɽһصӡ
իի䡭
ά̾˿
ڲԭһ·Щˮ϶ż··Ͼ˼䲿塣Ҳµ͵ͱ˶򽻵
˿̲ԭϵƣԭϲշһЩ䡣ضԿ
Щάһ·ܸоЩһսǰؽϢӭӣѾ
⣬˵вٲ䣬Ѿɳʹȥѩɽϣܵõѩɽ֧֡Ͼڲԭϣõѩɽ֧ܱ֡Ϊͳ
Խ˲ԭսؽȸоԽǿҡ
άһˣͨ磬İˣ·һЩʱͻᱻα˵Ǽϸ
ȻԳˮϵر²Щ飬Ƕᷳɴ˾ͱܿһЩפأרѡƫƧĵطߡ
һߣڲԭа졣
۹ǰЩԲԭĲԶ޴ءΨһֵóƵأǰ곷ǸѾûõˮۿŲԭⷬŵ󣬲ɵۣ¡ͶڵʱǸһȷǸ˲š֪÷ֻ£ֶΡɺ˵ĶǴġԭפҲֻöѡЩһûӡ˲źãͽǮҡ۹ؾӳˣЩ˲Ż
άһ·վһߵأ
ˮϳĬ˻ЩӣòŻһĿ꣬Ƕ԰׺ӳѡģͲôˡô꣬ڵ۹Ѿϰߵĵһˡˡ
һ죬˵ǰһСϪϪˮ峺ޱȣԼҲͼʮӣˮԴԶԶԶȥȴһ·ӱʶ
쵽ˡˮָԶ
˿̣ããԭ֮ϣѾܿƽߵԶһƬããɽʣͷ·һһ
Ϫˮѩɽ֮ڻѩˮγɵġ˶ϪˮӡˮϿԶЩâȻƺ꣬Һñ׺ӳһ·׷ɱ˳СϪһ·ӳġ
˵ţָԶһ£ȻЦˡǸϣҺôһȻ˾ʹ˾ѡ
άԶѩɽԭһ޼ʣѩɽ֮ѩǣؿɽĵطƣеİƮ
һɫĿ
ƺѩɽԽˮɫ֮еҲ֮һһĵȥżҲƽ͵ġ
ϣѾѩɽ֮£ۿɽϷͶͣɫʯ֮ϣϡĲľ
żܿһֻǶ͵ͱʯ֮صı˽ý
ϿȥԼǧ֮ϣͿʼһƬѩˡ
ǰӴѩɽάкȻһͷǰ׺ӳЩһֱ氡
ɽɡˮϷ·Цһڶάһģħƣά̾;һɣػɣ
ֻô챻סڤ붼ܣ˿̳һ۾ȴεķ֣ԼľٵÿµһúõϢڤһ£ָܻʵɡ
ʲôʱɱңά˿ˮϡ
ģһᣬʦǾ䡰ڡĻ׺ӳȻ󡭡ҲŻɱ㡣ˮϷ·ЦЦ
ŴѩɽȻһ䣺ΪޣҲ
˵ķ·𲢲ֻǶάҲԼ

İٶʮ 

ɽϣֻһ͵С·֮ܳΪ·ֻһεɽƲطôͰˡ
ˮǰ棬ƮƮ죬άں󣬵ǶάһЩϾǰ˼ʿָʤά
һ·άǾĿɽ·֮ϣֻԼˣ
ɽ֮£ͿɿżһŲԭϵƤģˣɽ֮£ڵ棬ѩɽݣǱ׼ġͶءϣидʡ
ɽ·֮ϣάֿһڵ·ӺͿӶѾĥã糾ȴɽ·֮ϣѶϡÿͣԶԶɽ֮¿ͷݣһζάġȻվٹ¿ͷݡ
ôһģҲ֪˶ԶۿӶЩģϵȴǼᶨҡҡ׹ˣȴʥ֮
άɵ̾˿˵ࡣֻôİݣ𣿡
ˮϿˣȴ֣ʲôѩɽصλڲԭоʥһ㡣۹ֻŷһŮ񡣿ڲԭ˵С˼ߵ飡
Ŀ⿴һ·ɽ֮ˣÿ꣬ѩɽ֮Ҳ֪ж١Զģɽ֮⣬һߵףһֱɽֻһµʱ䡣
˵䣬ѾԽǸ·ˣһ·ϡ
Ǹ·ˣ˶άˡɫʱһ䣬ǿ˳ˮϵװɫȻعȥųˮϵķߵסһͶءĴ
ǰҵѩɽϵʦˡˮϵɽΨһ·ֻҪɽߴ·˵ĻСĽһ·ʩֻɽϵʦŻô⡣
˵ţԽһתɽͷҲˡ
ɽ·һ߾Ԩбֶ
ٶȼ졣Ƭ̣Ѿߵѩ֮ϡ֮ΧҲɫĿ۶ףǰʯϵ߶ȣҲǿˡ
ʱɽ·ȻһȻ˶ƽ̨ƽ̨ͷ·˽ɽ嶸ȻȥһأγһȻ׿صش
ߵƽ̨֮ϣάͷȥ֮ɽѾһƬããŵɽѾÿֻȫ
ƽ̨֮ϣȴȻڣ
ԭ˵ģȴĸˡŵȻҲƤۣȴԻ󣬸ݵΣ
Щƽ̨֮ϣһ˶ģмǵȼһѻ档Ҳ֪ôŪģǻȻȼ֮з˱̵Ĺâ
ЩġˮϵߣЩ䲻վҪսˡάЩ˴žǸصˡ޷Ǿѩɽְ֧ˡ㿴ǵĵȼĻ棬ضȥղʹû̵ⷢġΪѩɽϵˣЩҲֻߵͲˣɫ棬ɽ֮ҲܿͱʾڼǾɽϵˡ
Щ˿˳ˮϵһ󿴼˳ˮϵĴһۣ˶ǾޱȣΪѩɽϵʦ
ֻЩȴɫţԶԶľ͸ϽվȻڵ϶֮ǰ֮ɫ
ˮϺһҲᣬȾʹŶάһ·ǰȥˡ
֮ƽ̨ǰˣȴѾͷԶԶģڴԼǧ֮⣬һɽ塣ɽƽ̨֮ģȴһտµϿȣվ֮ߣֻý̲һƬѩ裬
ϸȴȻһԼ˵ֱ۴ϸͷ
߰ɣΨһˡˮϺһȾϵ
Ȼֻһ֮£סˮϵı£Ȼƽأ֮ϣӾͷ·Ƿһǰ
ƾǿ紵˶۾ˮϵȴ˿
άһ£Լõ״̬¡ԦУȻû⣬ǵصĿ֮£˵ˡһۣ˻ס˶Է֣Ҳųˮϵĺ档
ֻΪ꣬ƽˣ˭֪ȵһɽ֮ȴɽҲյ㣬ǰ£ԶԶģһͬӵһɽ֮ϣ
ôģ߹߰š˺üɽ壬ߵƽϵʱ򣬶άЩ·ˡ
̾˿ͿЦѩɽĴʼˡҲ湻ݵģǹŪءҲûҪŪôְɣ
ˮǰˣ΢΢һЦҲֻ赲ˣҲΪѩɽ˵ģѩɽ֮ϣûһΪǲɽģΪˣԼɽ߲ţ
ҺãҲ͵Ϊֹˡ
ֻǰһѩɽ֮ϵ壡Ͽȥɽ嶸ֱ͡Ҳ֪ߵʲô̶ȣάǸͷءֻΪϿȥķѩƲƮѩ֮£Ŀ⣬Զʲô
ɽ·ͷ·˺ܶ࣬ȻҲǾ˹ؿġɽ·֮£ȴһһ˶ߵرⱮȴʯͷأǱ̳ģ
Ҳ֪жˣȻѾ͸Ĵһ˿ɫ
֮ϣȻֻôһݡ

һ̶̵ĻȴȻüдģöάЩ⡣ֻϳ۹֣вԭ֣ļ֣Ͳϵˡ
ǣһ֮󣬲ɵɫ죬άӣ񡭡ֺЩǾ顭
άһ֪۸ʶѾоؾħڸǡȻǲϵ⾫֣ǺԼѧһӦȴֺƣײ²ˡ
άﰵ벻ѩɽĴʼˣ۹֣òԭþ֡ôļʲô֣
Խ֮ǰ֮һƬϵ·ɽµߣȻǴı
Щʽеֱебȴߵĵ֮ϣСϸһ˶ߣеʮһ𣬾ͷ·һŵĻһ͡
ˮߵȴȻͣסˡ
άҪڣȴˮЩȴڷ·˵ʡ
˺þãˮĵһʮꡭȴΪԼˡ
ֻʦһˡ֪𡭡ˮϻˡãһˣ
һƬһƬıˮϵ·ͷɳ۵ʮǰԼѩɽһ亢ӡǸʱԼãгΪãѡΪ״ӡ֪Ľ˼ɶʣ
ĺӣʹһ쿪ʼͱΪǴѩɽδĴкѡˡ
ѩɽ¶꺮ѩļįôഺ͵ĺܵģ
ȻǺž޵İ׺ӳǻ纣ãĺճˮϣǸʱҲ͡飬żͲסįҲܵϷˣ档
ɽûʲôȤĵطıγһһ˶ıȤҵطִ󣬾ͳʱˡ
ˮϿطϡͷ·𿴼Χű֣׷Ц
ǸԼһӵİ׺ӳǸʱҲչСԼȻԼһֱ̫ϲĳĬԣƫƫһΣԼȽţȴǸһԼһ·˻ȥɡ
Լǡų򡱵ãǸǻ纣ãǸʱϲ飬ǳԼע⣬͵͵ץһѱѩԼĲӺ·
޼꣬ȴǴʲôʱ򣬱ĳء
ˮϳճյĿЩ˺þãŻعȻ̧һӡ
͵һ±ŷһɷʱǰһƬնϣ
ˮϺߺЦһԽԽͿˣߣǹȥ飬ˣΪʲôЩ
תͷŶά߰ɣСӣ
˵ţҪάȴȻɫһߣĿԽ˶άԶɽȥ
ˮɫǲ졭
ʱһȻƮƮɽ´ݵţŲæһ˿ĸ߹ζ
ά㹫ô죬ѵ㵽𣿡һ䣬ά˶һۣ˵ɫЩ죡
ѩ
άǣ·һ˿ӵЦ⣺ˣǸ׷
ȥͿһƬƺ֮УǿƮ֮ϣһӰƶ
ӣŴ֮ҡ֮У¾ƺԨӣȴ·Լҵĺ԰һЦݣҲһѡ
άάϴļƲ굽£ȴܵôߵѩɽϡȻÿζܴҾϲ
ˮɫ˶άһۣʲôˣģάʼ΢΢һЦˮ׼ȷ˵ɲ˰
ˣʲôˮü
һҧгݡ

İٶʮ 

ѩߵǰʱ򣬾ȴʮ֮⣬ͣס˽ŲΣ˳ˮϵϡ
ѩı֮ϣһ˿죬ųˮϵ۾Ŀ˸˺þã̾˿һάԭѩɽϣλǿԮ𣿡
ˮʲôˣ֮£׺ӳһǵڶ˰׺ӳ֮⣬ˮϻͲκ˷
ۿôһùֵļһȻʵʩʩȻԼǰǿ˲ɵɫƣѩʵȻͬСɣʲô
ѩˮȴһת˶άȻ˲ԴǸղ˵Ǹһ
άЦһƺȻ̫ǵȷڶûŪһﵽŮ
ˮϵ˵ͷ۾˿ѩ½ʲôʱֳһʥףߡǸ޵˹ʥǿߣزֵǮˣߣƾŸոŵʥ׵ʱ͸ѩɽҰ
ʵϣ׷ǵġά̹̾Ϣһӿڵ˵ʦְ㲻Ҳ֣ΪʲôܵɳĮ𣿾Ǳһһ·׷ɱġ˹ģ˵ʵδؾ֮أǵֵסŻᱻ׷õܡ
ˮЦҰ
άûֱӻشȴֻƷʵƾǰʦץߣ
һ仰ʵ˵ˣˮĸ˵άءʦܡָҪڶάôѩɽʱഫءοˮץˣͱ˽ˡһڴѩɽ֮ϣˮϵţ
˭Ҳڡôģôȥˮѩ˰벽վ˶άǵǰάҲƻĳûһ£˺˰벽˵˳ˮϵ
ˮӦõĵطߣʥǿߡѩɽɽô֪жٴ½ϵʥǿѹߡܡȴûһŻȥأ㡭ڻҪȥû˼ƽϣϽ߰ɣ
ˮô˵ӣʵѾѵˡϾȻҲǰˣʵȻʥסȻԼı£һʥף÷ɱϾԼϾҪɽȥҪ顣Ȱ׺ӳУǲҪֹؼʱ֦ڵĺá
ѩ꣬һЦڳˮϵذջǵЦˣôأ£άŮӣǱҪߵģΪǵضԼȻʲôˣ˵ȥĻȴûջعġ
ˮҲˣۿԷ֣ӲȵǾȥɣ
ʥǿߵĶԾ·ں֮¾Ȼˣ
ˮϵȻһǿſǿ񱩵šΪģһɭȻĺӿ
󣬳ˮϺһҲûָƽ٣ȶѩ˹ȥ
͡
ѩɽı˪ѩɽϺ֮ʩչˮ
Χѩ˲ͳųˮϵָӿˮһָ̳Ҳŷɿǰ˳ȥڿУٶȿƲ죬ȴһʩչ˳ʥ֮ϵ
ΧϺ˲½ǿʥĿ֮£֮еˮֶ˲˳ۿɼǾҵĺһ·ӣƬƬĿֱ˱壡
ѩ忴ѾӽĿΧסˣΧıһ·ţͽ嶼У
ʱ򣬳ˮϵһָѾǰ
˪
ѩɽĵӣųյĳˮϣ˪ȫʩչԶԶҪǿ˺ü֣͵һҲҵһһϸϸ˿ɿĴ֮Ʈȴ˲Χɿת
ˣ
ˮϵָ˿תγɵȦ֮ϣԶĶάˡײ֮£ҵһΣ
Ʋȴ·һ¾ͻ˵壬ݺݵ˵Ժ
ˮԼı˪޼᲻ݣǳֿȭҲԶʲôҪöָ࣡˿֮ϡȴеһɰ赲סԼǰ˪Ȼһɬ

֮һ˵ǿߵӰȥˮڿУָȻѩѩΧԭѾı壬ȴѾ˿֮£ǧٿףٱһˣ˲߽⡣
µʵʵ½֮ǿߣѩԶԶ̾˿ϣϧȴ޷άǸŮħʦ
ɡˮǿԽǿӣѾоѩʵԼԤ֮ϣ˿ȴĺʤ
Ȼ˿˫ſֻ֮ͬʱһŰɫĺ⡣֮дܼĶ˵
ʥӿȡˮ֡Ȼٷۿȥ֮һƬ֮Уǧ׵ķΧ֮ڣոı
ǧ޾ĺȫ׼мѩ
ߣ
ˮһ֮رȻͬʱɢƥǧȻÿһ֮ϣð˿˿Ǻ졣˪ޱ޼ʣγһǵصĽ
ˮ˫һ³һ֣ϣ
ά˿д˺֮ڳˮϵؿ֮£ı˪ͬʱмѩȥǧһ£ܼĿ籩һ㣡мѩɫأȻӿֳһŵɫâӳյϵ˿Ҳɫ
˿ķǧӵ£˪һγһĺͿмѩһȥ
ɲǼ䣬һǿб𣬶ά̲סŤͷȥұӣ
ʱѩâʢ˿裬ȴһɫߣšǰ˳ȥ
һ˲䣬·ѾıʱĹĽ֮УǺ޷϶ģȴƫƫǿŤ˿ռ䣬ۿȴ·𿴼ѩӣ籩Ľ֮£ӯȴˣһһģһ֮УƫƫӲķֳһķ϶һ·
㣿ÿ𣿺ߣʥ׹ҵʥ׹
ˮϵ֮д޾ɱ̧һӣ˲ûһεĳ⽣Ҳñ˪ɵı壬һ֣ˮҲǰ˳ȥ
ѩȻӯڳˮϵܼ֮£ģҲеһ˿أǽĺƺޱ޼ʣһ⽣֮еķ϶ѾԽԽѰҡԣֵʥ׹Ҳߣ
һХѩĿз˳֮ά̸Ͻס˶䡣
ѩһХ֮󣬿֮зɿصһȦơΧ콣֮£ʱ䳱һķɿȥ
ѩȴ֪ԼûƽԷĹ
ϴһ˿۸УͷȥȴԼֱ֮ϡĶ˼ۣһ˿ѪĴ͸˳
ܺãԴ߽½ǵһҵˣѩȫ
ʱžͱĳˮѾǰһն䣬޼᲻ݵı˪ѾĻѩֱ֮ϡ
䣡
һ죬಻ȻԶɽˣ
ֻʥǿˣˮıѩֱ֮ϡ˵Ӱȴ·ͬʱ˿С
˿̵ʱٴαʥǿߵԺ֮£쳣Ťˣ
ƺʱһ˲䱻˰ٱǧ
ֻôһСᣬڶά˵ȴ·ڿһ㡭ʱڡ˵ΪģһԲεĹ򱬷˳֮ϣһһĵʡ
ǣɫһֳףһ룬ǵɫʥǿڱƴԵˡˮϵɫһ㺮˪Խز԰ס󼸺͸ɫѩɫʼʱһϹ֮󣬾ͽĻָ
ˮıǺѩֱ֮ϡˣŻ֣ᷢڽ津ѩֱ۵Ļôһ˿ľ룬ȴһϸϸ˿˽֮ϡ
ڡ
ѩǰˣȻһЦǿúǿϧȴҵĶ֡
˵꣬һ˿Ȼֱ˦˳ȥס˽ĳˮϣڿиǷ·һֻ񣬱ֱķ˳ȥ
ѩ˿ĿȴȻһͳ˺ɳȥĳˮϵǰ
ά˿Ѿ޷׽ǿߵĶˣдܼƹƹҵһ˲䣬ѩҲ֪˶ٹˮһԣһűŬֿŶԷ˿ѹһ֣ȴŤ˪ߴСĵֵѩĹ
һ֮£Ϳ˵ڷֿˣѩֻһСξסˡˮϵ壬ȴֱӷ˳ȥһѾ֮ϵѩɽ
ʯѵάģˮһ»᲻ѩɽˣѩڿУɫȻһףſڣ³һСѪɫͻָ糣û˿ֱۣһӺȻͻƬƬ鲼ˡ¶һֱ
¶Ĳֱ֣֮ϣǧٿףݺҲ֪мʮ˺ۣͬʱѪ
άվ棬ⳡһ̾
ˮϲĶ֣
߸ߵɽ֮ϣһŭ𣬾һʯըһӰɿĴɽ˳
ˮͷɢңŭе֮ǿ·񵴵ضڲɽ֮еĻʹɽ֮ϵʯڲ䡣ϧȻ뿪ȴβס˿̵ģǱ
ѩֻһֱ˺ۡˮϡ˿ȫ·ѾãϿʼһֱȽţҲ֪˶ϸϸĻۣ˺֮ϣѪֻˮϴ˿ȴԼضǿзסơѪʣ
ųˮϾǿӣѩԶ̾˿ʤѷ֣Ǻαء
ˮϴһȻͳѩ˹ȥѩһüۿˮϵǰ˿һΣȻһųˮϾȥôһ˲䣬ȻͽˮһһȦסˡѩָųˮϵؿڵȥ

һѪӳˮϵؿڱ˳ѩһָеУȴһ
ֻˮϵ˿ûаʹӣ֮ɫȴԽŨ񡭡
˵һˮϵһѾͻ˿Ĳơʵʵİ˾ļ֮ϡҲѩʹһ㡣ػһƾֱӰಿλˡ
ѩſڣһѪӺ˳һ˿ŭ֮ɫٴһ˿Ȼս̾Ͱѳˮεذסˣ
ˮϴһϵ˸˿֮ϵϹȴԽԽǿһܼıղűˮǿзסȫƣҲѹƲסˡ
ܼѪ˿֮ͬʱ˳ԶԶȥˮϷ·ͱһѪһ
Уˮϵ׹һɽ֮ϣִһƬҹ䣬ɽ·Ե֮С
άϽ˹ȥͿˮѪҺһȻأȴûάʱȻ˵ǿغߺЦһȻ΢ȴ·𻹴žǿζСά㣬ôһġ
Ͼʥǿߣ˺ֻһ֮䣬Ϳ˿ڷ׷ϡˮƿ˶άԼվֻǿȴѾЩ׾ǿ
ϾȻϣǸղŵһսȻݣǲҵĳ̶ȣǸˮϵʵ˾޴ˡ
ѩӾʮ׵֮ϣˣۿˮʥ׵ָϵˡͳ᣺Ҫٴ˵ˣȻǿȴҵĶ֣Ѿܾúܾûܹˣ
Ŷôˮ̧ͷȻ
ҵĵˣҶһɱԷѩ۾ŷŭɶĻ쵰΢Ȼ˺Ҹ߹壡ҡұɱ㣬ڡ
ѩһ˿Ѿ˲ñֱ
Ʈ˿ڿоֱ÷·һ˿һǿ紵ȴܶҡ֣
˿֮ϣɫĹâҫ˳
֮УһƬɫɫԽŨˣ󣬷·öҪγһ
һƬɫѾ·ѩɽסˣɫ֮У޾ѹȸС
Ϲ⿴ůͣâҫ˵ļ֮ϣȴ·һĸо
㽫ɱĵһ࣡ѩͳҡһʥǿߣ
˿Ȼ·һֱعâųˮֱ£ˮϺһ̧˫һҵı˪ӭȥ
˿ȴһű˪֮У׵ľ͸˿ҵĺ⣬׾١ͷ·⵶һųˮϸ
һ̣Ȼ֮䣬ңԶѩɽɽ֮ϣһһϵ
ֻмǧ֮⣬ȴ˲͵·Ѿȫͻٶȹ
ͬʱ쳷ѩɽһ㣬˰ѩڵļ˵Ķ
˵ĵˣҪɱ˶Է
ɤ̴٣ƽ˵Ķȴ˲ɵþ;ʵǰ˾ƽˣȴһµƣƺһУȻУͬʱ֮ϣȻͱŷһ޵⣡
ʵһ׵ؾʹ͸Ũƣһ˲ɢϸܵǹâȴԽҫۣ
ơȻȻӿط֮£ȴ˲߽⣡⴩͸ƣѸٵӳһƬֱɨأʱɽ֮жҫһƬâƣҲôһգ۵Ĺ򣬾ȫڵð㲻ʣͿѩɽأ񼣴
׾ûѩͷųľâ֮иһ˿ϸϸ⣬Ȼֱӳѩֱ˹һ˿Ȼ΢̺ȴԽռ䶼
ѩ۾ͫȻһɣ⣬̱ܵĸое޿ɱط֮
Ѿ̧һ˿ǰ
ͣ
ѩ͸оǰһƺôһ޵̾ĿԼ޽ǣһͷǰԼǸ˿ȻҲȻĶһСأ
šʲôо
ǡۣ
ѩ̧һգ̯һȴѪԼ֮ϣһ޷ϸϸĻۣһ˿Ѫڻʳ
ѩһ𣬻Ȼ̧ͷĶңԶɽ͸ߴ
ղһѵǡǴǧ֮ⷢģ
ôɽ˾ģʲôˣ
ǧ֮һܻҵķ˺ҵ壿
ңԶɽ֮ϣǸ÷·ʱٴһһֵĴ
㲻˵˾ҪҴҪɱңб¾ҵţ
һЩζ¶ɣ
ŭˡһҲδκһӹ彾ԣʹѾʧȥźʹݡʥ׵ָϵ˺ۣ
ǣ
ѩ̧ңָɽȻһСأʣµ˿Ȼھ֮Ʈ
ʲôˣѾŭңѩ˷ŭһɱ㣡Ļһղɱ㣬Ҿһϴ˺ѩŭԶԶϴ˳ȥ
վڵϣάȴҲңɽ֮ϡ
׺ӳ
׺ӳǰ׺ӳ
άȻһ˳
ǧ֮һöάޱˣ
˵ѩɽ֮£½ߵİ׺ӳֻܷӳɵʵ
Ǹѩɽ֮ϵİ׺ӳǿһʲô̶ȣ
ѩķŭѩԣѩսɵõģȴֻɽϴһ仰
ҲһӦˡ
仰Ĵƽ֮ƽľͷ·Ŀǣֺǲ֮һ֮
һ仰ֻм̵ĸ֣


İٶʮ ʥ?

ǧ׸ߵѩɽ֮ϣĸ߶ȣάѾоĳءϾûʥǿߵʱĸ߿֮ϣȵȱ
ϻûνġԭӦ˵
һ·ϣֻʣһֱ֮ͨ·˵ֻ֡Ϊǰ̨·ֱǰһתۣʮĶͣһһϣͷĿѣ
˶άĳˮϴӻһɫıģĶݸάŽ£ǧȥˡȻһݸǡ
άӹҲûаԥ̾ͷŽ¡Ȼ̾͸оһ֮ɢֱţָоȫʱһɳڣֳسĸоһɨաĺһ£Ҳ˳ޱȡ
ǴѩɽרõĶϾѩɽϳ궼ٶʦ˶ʥ׵ʵġ
˵ţˮֿһѩ
ѩɫԳؼȻӵʥ֮ϵ˺ʱԻָȴƫƫϵǵϸ΢Ļֻۡ˿ɫ˫ָһԲǰ棬һ·ϡ
ѩɵϣ֮󣬲ûпŭ֮£ֱһ嵽ɽôһһϡںͳˮһս֮󣬾ҲҪһʱԼָһ㣬Ǳ̶ɵءʵϣôߵѩɽ֮ϡҵʯͷѡȵϺʹһж˱ЩԶԶʯͷӲھӨ͸ıϡάĬĬĿԶ
һǧʮ㡣
ֻڵ֡˵ڼʮǰλʱֻ̨ǧʮ㡪Ϊѩɽϵʮ׸ѩɽĴͳÿµλ̨֮׾Ҫɽ¶ʮס
ȻˮϲŲĵĺͶά˵Щά֪Щ飬ǴԼǸСŮ²ѩɽӰ¶֪ġ
˿̣һ·ȴһ˵˳
ѩɽһֱȥôѩɽٸߡվôһ죬̨һһչֱͨɽµʱǸʱ򣬻ǫ̂ףѵȥ𣿡
˶άؽ̲֮סһ䡣
⣬ά֪𰸣˳ĬȴĿ˳ˮһۡ
ˮɫ֮΢΢һЩ仯Ȼ·һعͷһۣ˵һ䣺гһգ̨ͨ˵桭Ǿѩɽһʱ̡Ҳѩɽȱµɡ
άĬȻ
Ҳ֪ΪʲôȻһѩɽƺû̫ϵ顣
Ǹɽ֮ϣԼɽϿȣ˵רɱʬͷ­ңҲһŹֵع涨ʲôʱǸԨʬˣôжȥԼػŻ»ɵʱ
ƺЩϵصطһЩŹֶĹء
ǧʮ̨ףһ·ֱѩ֮
·̹ʱ̨׵࣬Ѿöάĵطˡ
Ǵѩɽˡ
ɽ֮ϣ౻سһƬĽЩñɣǷݣƽ̨άмŵӵˡ
̨׵࣬һڣһԼ׼ƽ̨ôβߵġ¥ʦӵˣƽ̨ϣϥڱĵϣеĴͷ˼еſڵϣָڱдд˱ͷ˼һͺȻȻһץվͻûһȻ̼ͦ¡άõǼ£Ǻܸ似ϧǸȴֻǴ˼֮ȴգ¶˱ڵϱͷ˼ƺʲô벻ͨ⡣
мˣԶԶľƽ̨ıԵԨĿԶ޷ӦֵǣЩ˶άȴҲ޷ӳû˹ʣƾά̨һ·ϡ
żĿͶҲֻǵĮؿһ֮ջĿ⣬Լ顣
ѵѩɽ֮ϣǿģά̲סһ䣺ǾôҲܣ
ѩɽˮϵĻشƽˣ궼ֹطǵˣҲຮĳµ¸ĥƽˡˡ⵽ڡѾ䵽˹ǵѪҺ¶Ѿˡ
ˮϿǸƽ̨϶ԼˣȻһЦ˻һЩϾѩɽ֮һ䣬ʦֻҪΪﵽر׼ͿԻɽߵʸǶƴŬΪϸʦһ뿪رصط㲻ˡҲ㡣һҲлͱ˵һ仰
άһЩڱ֮ϵˣɵ̾˿
ﲻʲôϵ㿴˼ͳϼ䡣ͻ֪ʲôĮˣˮһƽҴӼ꿪ʼֵطǸʱһ˿һ꣬ҲֻͰ׺ӳ˵ϼ仰ѣ뿪ʱЩ˵֣ҶѽгŻ֪ʲôļį
Ȼٶ֮󡣾ͿɽҲࡣһȸղŸƽ̨֣Σƽ̨ȴһ˶ûУ֮ƽ̨֮ؿɽصطһһĶѨ䳲һ
վ̨֮ϣЩѨеش΢ıըеðɫͬĹâ
䣬˶ķӡΨһãоѩɽµĸֹϵĶ似һЩĶĹκ˶òҪȥǡȻˣطҲû˻ȥǡ˵ˣǺö궼߳ѨһΨһܼǵĻᣬÿʮһεѩɽµĴȡ
άЩȻ벻ѩɽ֮ϣȻĮѪҺĵط
ϵʱεƽ̨ʱ򣬶ά֪žѩɽ֮еһ㡰ϼ䡱ˡ
˵רŸѵ׵ѩɽӵĵطÿ֮꣬ɽߵʦѡһЩʳڵẢӴɽΪѩɽĴСϼ䡱רЩѩɽĵط
ɿ˶ƽ̨ȴյģһӰҲûСά֮УȻͱһ΢ƿˡ
̧ͷȥͿƽ̨֮ϵɽϣһԱ֮䣬һԼʮͷкվǶ
ûкú÷ĵ¶ѩɽĺ֮УԭĺˮѾһһı顣ɫĮһϸıſһһµķš̡Ķ
ÿһ£͵ƿ
һһµظĶȴ˿ûиάƺѾﵽļޣֱѾЩ
ڣͨһӽһ˵ϣǸһڵϣȻµµ˶ά˵Ľ¡
άȴȻ֡мȻͿյģ滹˼ССסѹ֡⺢ÿһ£ƿյķء
άȥݸǸӡֻ꣬ĬĬĽӹûһ仰ûάһۣűתȥǼ򵥿ġ̡ض
ǳϼѵδĴѩɽĵӣˮϲѾߵ˶ά꣬ˮϵҲɵöһ˿УꡭôʱҲÿվѩַĴ̻ϰÿǧٴΣֱһ죬ȫ̳һ¡ҿԲκεƿǺϸ񡣡
άˣ
Ǹкȴľӡ
ѩɽ֮ϣѹֻޡ׺ӳˮϣľǿߣֻΪˣǾַ˵ѵ
Сά𣿡ˮϵ𣺡ѩɽͺһһڱѩˣûи顪ԭеģҲⳤµĿ֮Сȴ㿴Щ˵أƴŬֻΪ֮£ÿ˶ֻ֪ŬлΪʦлѩɽ߽ů˼䣡ле˻ɹڳΪʦ֮󣬿ѡ䣬ɽ˼ĻᣡеˣʧܣĹȥеˣûκůĵطıͬΪһ֪еıˣĶԼĸѪҺһӡͺЩķһѾϰֿϰڳ´ѡ
󣬳ˮ϶Ŷά֪Դʮ֮ҾҲûЦҲûпЦ
Ȼһطôڵ壬Ϊʲô
ĲǶάҲǣǴһ·֮󣬾û˵ľѩ
ѩĲõ˺۵ѪҺųˮϣѵѩɽϵˣΨһڵ壬Ǿĥ𣿡
ѩ⣬ˮϵķӦ֡Ȼ֮ǰŸովսһˮȴȻشѩ
Ҳ֪ˮϵĴ𰸺ܼ򵥣û˸߹ǡ
˵һ仰ȴǶԶά˵ģǵʦޣҲûн͹ʹһΡ
Ŷô˵
ʦ˵˵ѩɽǰڣԺҲԶȥˣ̨ꡣ
Ѿѩɽľ֮ϣöά쳣ȵǣ̤һ̨֮󣬺Ȼ֮䣬ؾһƬž
ԭ־ĸ߷֮ϣ궼вϵĿ硣Խһ̨֮Χһжȫ
ͷȥ֮һƬžŨܵƲ֮Уȴ·ôһ϶ֱ֮ϡ
ǰһ˶ޱȵƽ̨²ȥоܼӲͷһֻµĵ棬֮˸Źâ⻬ɼӳճӰ
˶ƽ̨֮ϡڱϣû߲ʵĹâʺһ㡣˶ƽ棬ͷ·һ㳡
ÿʮһεĴȣеġˮָǰͿǹ㳡ԶСʮ̨֮ϣһԲεؾ޴ıʯλá
άϷλáһʯ߸ϣǿȥô䣬ؾȥҲɣ
ģƺǱʯ֮󣬷·һССȣһ·ͨȥҲ֪ͨ
ˮ档Ȼ͵˵һ䣺ˡһɫӰĴλת˳һϮѩ׵سۣ֮¡·ŹâһԶԶȥһ
׺ӳվǶάһμ׺ӳı𡣿ȥλǿߣƺòڣǾƫƫһվһɨ˲ͽڳ˶һ顣
ÿһɨˣ·һֱ˿֮һصظо
ǿ˵еЩǿߣ˾ηϢν֮׺ӳôվȴһ˼ĸоվöάһĴǰǣǡٹǧ꣬ҲһֱƽһΣάһ˵ϣȻ֡㡱ĸо
ѾǡǿߡĸоˣǡǰˣƺѾһĴڣ
׺ӳһˣ
ȿڵǳˮϣԶǸˡǸһӵˡˮϵȫӿֳǿҵϢս˲ͱȼֿ񱩵ϢվߵĶάǣ̲סЩϢ
׺ӳôվ
ʶãˮϽͷԼϢϧŬǸ׺ӳԼǰҲ˵ô
˺һ׺ӳ
ȻЦˣ
û˿ɻ󣬳ˮĿԼһ֣ǿʼһ˿һ˿Ц⣬Ȼһ˿Ц⣬ɢ
˲䣬ˮϾ͸оԼϢȫѹסˡԭ˷ŭս⣬˿񱩵ѹȸУֻڰ׺ӳһ΢Ц֮У׵ı߽⣡
ϣˡ׺ӳһһˮϵĶңģ𣿡
˵ţ׺ӳһָңңָѩ
ѩԷָţȻ͸оȫƺˮ֮Уůĸоѩȴһ
ȫԷϢסĸоѩзǳܣ˿˵ˡ
Ǹ𣿡ѩᶶǸ˿Ử䣬ȻһŤѩѾȥÿһǰ͸оԼ·ˮߣһһƺҪķѼ񣡿ɽľȻȻ˵ˣһɱ㣡
׺ӳѩ˿֮ϣ·˺ܾáַ·ֻôһۡ
ƺڰ׺ӳǰһжô޷ĥĹ졣
ƺ硣׺ӳһ仰ѩɫʱһ䣺һ飬𣿡
ѩɫأͣ˽Ųһ˿Уѩǰδе֣أҾʥǾһͷ
׺ӳ˵ͷƺûжپȡĶά𰸣ȴȻһͻ
ͷôôѾõǵıӻͰˣ
飬ǿ׺ӳƺȻ΢ЦԭΪϣʤϵˣֻһڿӦҵġǿĶˡҶ⡭ɡ
һ䡰ɡ·һ˿ڴѩɫҲָƽ֪ôһǿߣԼ֮ǰԲ˿Ľ꣡
Ͷάǡǡ෴ѩĳ֡û֮еʯ쾪һǰľȴֻ΢һ֮ͣ󣬾ֻôǰһ
ͬʱϵӣڿ֮бֱˣĵ˰׺ӳ
һ㣬ôᣬ·һֽ͸ɰ׺ӳˣеЦȴŨһ֡
ܺáȻûʧ
һ
ֻһڶάѩ׺ӳкԶһ֮ȴ·Ѿվһ
ƺԭ֮һƬ룬ڿռ֮УȻʧˣ
һХѩĿжȻ˳˿һһ˦ȥ
û˿˿֮ǿռ·𶼱ϸϸ˿жϣһ׺ӳıǿ˶رʯѾֳ룬ڵ֮ϣѩ׺ӳ֮Ľ£ԭ⻬ƽ̹ı棬̶ദһϸϸѺۣϸȥһ˿ϸϸķ϶ȴޱȣһ۶ף
άﶸȻðһֵͷƻ
ѩʵѾﵽƻж֮Ŀռ䣬ռĶѣռĶı㳡ɽʯϢĶ˿
ƫƫվ⡰Сİ׺ӳȴȻЦվԭ
֪ʱһ˿ڰ׺ӳǰȴҲ޷°֡׺ӳһָƺô˳Ȼô˿֮ϣһ㡭
ÿһÿһϸڣôôᣬôĻþάܿϸ£
ƫƫģôһ֮󣬾ͿǸ˿֮ϣ̳һⲨһһصȥ˿һϸ΢Բһֱѩ֮ϣɫһ䣬еļХȻֹȻԭ˳ȥ
һ˿˦˳ȥˣֱ˳ȥ˼ʮ˵̨ױԵ
һ֮ϣ̨׵ıԵȵվסˣ׺ӳ˾
ܵģѩ૵ͷ˼һ̧ͷ֮󣬿Ű׺ӳϵıȻٴǰȥ
Σ˿ȻĶ֮ڿŤתһȻγһѹ
ѩÿһȫϹԽǿʢߵʮʱǿҵϹ⣬վƽ̨ϵĶάǡоԼͷ·վһɫ̫Աߣ
ڣѩͣ˽ŲȴȻץס˿ɵġһ칭ơ
ͣ
ӹϷȴƿյһ·ϸ΢Ϲ⣬ѩָ˳һĻٶȣڿлһ˿ޡȴѾֱӴ˿ռ䣡
һϹ⻮еع켣ռ֮Уһϸ΢ѷ쿪ʼ֣һͼм䱻˴һһ
һ׺ӳԶ·˺ڵصطıʯѾϢĻ˷ĩı㣬ߵ̨ףȫϹĻй켣֮£Ϣı飡
ֱǵıǽڵռ䡣šֱӻȥ
ϹѾ˰׺ӳǰٶȻǶ˵ֻҪռ֮УǾ޶ܵأ
ǿ֮£׺ӳǵЦ֡
Ȼ֣䣬ժһ
ġ
άⳡ棬Ȼһ
׺ӳ䵶Ҫ𣿣

֮Ľ䵶ʣǰôһ
ϢģϹ䵽䵶ĵ֮ϣȻϢķֳ룡˵һѾֳϹ⣬ͬʱ߷ɿĵ˳ȥ
ߴ˾޴ĺ˾ĿϹڰ׺ӳĵ֮£ҷֿŰ׺ӳȥܿ죬һ֮УѩɽĲ
ۿȥ֮Ⱥɽ֮Уһһң·壬ϹУɽ壬Ȼ
Ǻ֮Уɽıѩ䣬ڿն˷·һôԶ
ѩȴѾȫĴסˣվǶôŰ׺ӳ˺þúþã૵³ӣܡ
׺ӳ䵶ȴһֻ֡ڣס䵶ĵ
ǣϵЦݣȴһһֵȥˡ
ϧĺܿϧ׺ӳһּȵζѩĵҵڶʧˡһΣΪԼҵһֵҳĶ֣ȴʧķ֣ǸѾȥһǧˡ
άף׺ӳָһκڶԾʱ򣬽ðµĻư׺ӳεһΡ
Σҿʱĺܾϲ׺ӳѩƽƽ˼㣡ܻܶϡңղžȻ¶ƻʵԭΪһֵҰεĶˡϧȴʧˣ顣
͡
һһһ͹â԰׺ӳĵ֮л˳ǵ棬Ĵ¶ɱɫ
׺ӳ֮УȴȻ޾ļį͵˸У飬ʵѾϣӽҵĶˡϧղŵıֿȻѾǿﵽ˿ƻľ硭ǣȴ˿ѡԣʵҲȻֻͣʥ֮ϣûͻơϧҰ׺ӳڶγȴȻҵ˺ʵĶ֡ǣһͷֻʥװˡ
δ䡣Ϳһ͵ĹâӰ׺ӳĵ֮Ʈ˳
âƺˮйأ޿ײ룬أȻͣȴ޿ɵֵ
ѩֻü̧ӷŤһƬ͵Ĺâ֮£ǲƵ˿Ȼڿ֮סˣ
һ˲䣬Ϳ˿Ȼһ񵴣һƬ֮£һһĶѳأ
˿ڵϵʱѩ͸оԼ֮ϺȻһ˿۸Уͷȥ֮֮ϣһϸ΢ĺۣ˿ˡ
ѩֻԼһģڴ˿̣Ҳ˿Ķѣ˲仯ƬִͷŵоѾӵȫ
ϡˣ
ͨһѩѾ˵ϣĿŵϵЩƬһƬҡ
嶥Ĥݵʥ񽻸ػ£ô׵Ķˣ
׺ӳߵѩǰôָŵ棬ѩ̧ͷǰˣֻڶԷӰ֮£ӣƺӰ֮УԼҲУ
ȥɣ顣׺ӳھĶУȻܵõôѾԺ鹵ͨôҸǵ񡭡
ʲʲô
׺ӳ˿̾ͷ·ѾӵеˣԺ֮ϣһµˣ
˵ž׺ӳ
ѩȫȻֹĲŰ׺ӳ㡭ѵ㡭
ʥô׺ӳ·ЦѾˡ

İٶʮ ѩɽ

ʥף
½ʷӿֳ֮ܶܶеǿߡʱ֮ǰǸ岢ʱʥף˼Ѿһ壺վ֮ϵ߷塣
һǿߵֱԡʥסƺʱôʹţѾ˳ԽϾѾվĹ֮ϣ
۴κ˵ߣκ֪ķΧ˵ʥףںܳܳһʱ˵Ǵӹŵ񣬶Ϊϵܴﵽ߷壡
߷˼ͨһ㺬壬Ǿǣյ㣡
Ѿﵽ˼ޣܼǰġյ㡣
ԣ׺ӳֽƮĿǣ赭д˵ôһ仰ʥôѾˡ
仰ڳļ˵Ķÿ˵ı鶼˱仯ΧһеĶ·ڰ׺ӳһ䡰桱֮лΪžѩɽ֮ϣѻȸ
ڡ
һЦӾĿд˳
ѩԭѾӲɴ˿̣ȴһֽʧصı顣Ÿ߸ϵذ׺ӳЦһſһɣһ֡ţ
Ц
׺ӳЦ֮еľĿƽͷ·һ򵥵ʵ
ǺǡǵģǵģЦҵȷЦЦڽƽŰ׺ӳųŪǿ࣬ȷǿҴûǿǡһܶǿߣ֮в֮Ͼӵгǿ֮󣬾ͻʧģɥʧǣֳԽĸо˻ΪԼܵġ񣿡ϢţȴԽԽԽԽ֮࣬Ϲµǵ˺ۡڲͣѪǡǷ飡㡣ңǣǶֻ飬ǿվǷԶܿԽĽײ򣡵ȷңǳǿ󡣿ɾΪˣĿãѾԽʥˣΪԼʲô𣿡
ѩĶŰ׺ӳĿ磬·ϣ׺ӳĶҡ
ǣʧˡ
׺ӳȻվǰѩָӵؽǶȣѩеǳĲ
ȻԼǿߣõȻؿǣ·Լһ䣺Ŷ顣ô֪˼𣿡
ҵȻ֪ѩЩջΪ֮ĤݺϣǺʵģΰľػ񣬾ĤݣһѾ͸ϣ񣡾㣡˵һеﶼʢ𡭡ôΨһģΪĴڣǿ󣬲ΪѾ㣡
׺ӳˣһЦȻ̾˿һϧĿǣѩźش󣡾ģϽҵĴڣϧ㲢˵ǰ׺ӳһȻ̬ȣָ֮䣬ǰ֮еˮ־ͱ˳һһˮۼһڿ֮л۵һγһˮģ
׺ӳɫƽһּžһ񣬸Ī⡣ָ£ģˮˮ⾲һ˿һ˿Ĳƣ˵С
飬֪ʲô𣿡׺ӳտĹ֮дһ磬ռ䣬һʵĳӡнʯת䡭ϵⳤ֮Сˮһʲôֻ֪ǰķȥ˳ȻżȺ֮Уôһرǿ׳Ĵ㣬Ǳȱ㶼ǿһԾԾˮͿԿˮ֮ӣԭֻһǰʲôʲôЩǿ׳㣬ˮ֮磬ǿǰķнʯ֪ȥף֪ȥԼ֪ЩĶЩ㡣ΪĹΪԼ֪ʲôӡ仰˵Ǿνʥס
άһ·˼ˮϣ֮ɫƺҲб仯ѩȻȻһЦ⻰֮Ҳ֪ģϵر齥ת˼ӡ
׺ӳص˵ĶߣɾˣЩ㣬Ǳȱǿ׳ˮ棬Ҳֻôһ˲ѣģҲǳ-ޡԡ֪ı֪ҪһЩǱҪǿ׳ܶ࡭ǣȻֻѣ⣬ʥס
һ¡׺ӳƵȻʥ֮УҲǿķֱƩ㡭еԾˮ棬ֻܿǰһеһЩظһЩԾʱһЩľ͸ԶһЩоͻ𣬿ǡĲʵ󡣡һ۳ˮϺѩˡ
񣬷·˵ˡҲֻһЩԾˮˡ
ģѩȻһ䣺ôʥ֮أʥ֮ϣ׺ӳЦˡǵЦôƽͣǱν
֪أÿ˶Ű׺ӳλǿߣ˵ݡ
˵ռһʥǿߣֻȺȽǿ׳شڵĻôν飬ӱ˵һЩǿĴڣǵǿѾ֪ΪЩǿĸıĸı䣡ǰ棬棻ȥδνʥǿߣȻˮ棬ǰδĹ켣Σλϣĸıǰķǿһת䣬ӻ߼һЩʯ仰˵ǿĴɾĹһʱ򣬾νˡˮЩ㲻ͬǿ׳ֻܿһЩ޵Ķ飬ܿǻƿЩ
ӹŵ񣬶ʥǿߵĴ˵ḳһǳȤĳƺţӽĴڡ԰ɣ׺ӳЦţǰɫļˣȻ̾˿һĥ͸ĿǣЦӽĴڡӽӽһô΢ĴʡֻĿһУŻףνĽӽǶôңԶΪ޴ĲԣʥױΪӽĴڣǺȴû˵ĳʥǿĳԽΪʥǿֻǿ򣬶飬ƿء
׺ӳĿʣɨˮϺ;飺㣬ǣֻⳤһǿ׳ˣΪѾĶ壬ѾߣѾյˡǣȴ֪⻹úԶء
ڣˮ̲סһ䣺׺ӳأѵͲˮ𣿡
ңǡ׺ӳˣɫƽͣ˵ֻڵңѾϰˡ֮˵ˣ˵㲻Ϊ֪Լ򵽵ģǱ˸ģģ࣬˵ԼǿһУǵ߷壬ǲΥ棬ǡ㣿ߡôЦ
񲢲㡭ôΪΪ鶼̫СƩĳ棬ݣԶĳ˵ֻһģôһֻܻϼͻᱻΪܻ죬Ѿνˣܻʮʮ㡣Իϼʮһꡭôã㡣ôأʵûν㣬Ϊ㣬ֻΪѣԣҲˡǿܶࡣٺܶ࣬Ҳ㡣
άˣкȻһֽƵĸо
ҿ׺ӳ̬ǿˡȻһס֤Ψ塱ˣ
ʥײһеյ㡣׺ӳָָһŻ磬ǳ죬ýԭӦȵĻ棬ȴӯƮģǻȴˡˮ
ȼյˮ
Ĺ쳡棬óˮϺѩ˶ס˺
ⲻʲôħħԪת䣬ʲôȼյˮ
ˮ棿
ǹ򣡡ˮһЦĹ򣡲ǿءõءƿءȫĿƣ
ҵΧ֮ڣһеĹ򣬶졣Ҹı䣬ҵ־ֻҪԸ⣬ҵΧ֮ڣǹ̵ģǺģһжԸı䣬һжԴ졭طҳ֮Ϊ׺ӳЦ֮У񣬿ȥĽһ㣡
ҳ֮ΪҵҵҼ񣡡
һļž
ѷĳˮϣ߹ľһ̣˵ɫһ
Ѿ֪ԼԶԶ׺ӳĳˮϡǸոջҰܸ˰׺ӳѩԭжһ˿ͷԷȻǿȻԼ󼰵ģǿԼĪĵزɹףԼܿԷԶԶıӰ
ڣڳ׵ˡ
׺ӳǿļһѾȫһΣһԼһԶ޷µĲˣ
һ̣˵ӿ
ΨάɫƽվǶ
ֻԼ֪׺ӳָһˮһĻ磻Ű׺ӳ˵ʱ
·һգȴƫƫôеĸол
оʶˡ׺ӳתȥ˸߸ߵ̨֮ϣסҵĻҽ챾ɱ㡣ڴǰһɱ㡣ǣڣϼǿĴˡϣһټʱѾʸҵĳ֣
ϣ´ҳ֡
仰Ĵ̼˾顣֮ϣһ˿ĹʣȻĳ˿߬ŵǶѵ˿˵ϡ
Ȼ󣬽ľȥһԲŤͷʹʮ̨ףɿȥ
žȥıӰ׺ӳǸֳһ˿޵Ц⡣ȻŤͷȥųˮϺͶάˣ뿪ˡڣǵ˽Լʱˣ԰ɣϣ
ˮɫӡճյĿŰ׺ӳãȻ̾˿ҡҡͷҷˡ
һ仰֮Уά̺ľͻġ
ʥǿ߳ˮϣôһ˼͵ļһ޷ƥеľоҲΨа׺ӳ˰ɡ
ˮϴͷ˼Ƭ̧̣ͷʱɫѾ˺ࣺܶ֪ҽ޷ΪضˡԭΪȻҵǰ棬δؾû׷ĻᡣҲŷԼôסԳЦЦɽԭҪһ顣öάСӣһ仰㡣仰ǵʦޣڼʮǰ¸ԡ
˵ţˮϿ˶άһۡ
ά˵ͷ̽Լ֪Ĺڹ޵һУ˳˵ĺܼ̣ñĶˡ׺ӳ꣬Ǿ䡰ڡʱ򣬰׺ӳ˵ͷ
ûܿɫ仯
лл׺ӳȥƺžһƽ޲ôڶأ
ɽûٻȥˮϻ㲻Ϊ˸ҲΪԼԡ֪ѩɽɽ󣬵ʲôܣ
׺ӳꡣؿ˳ˮһȻŷ·ƽʵˣˣ
شǶάάܿȡ˱ЦЦȻҲΪԭֻҸǸ飬һû㣬ˡô
άû˵꣬׺ӳѾתȥһߣһ׹һ仰ɡһ𡣡㳡ԽѾɷĩıһ·һɽ·
ѩɽ֮ϣԼ֮⣬һѩ䣬ôµǶ
㳡Զѩ֮أһԼֻһ˶ɽ·һȻγɵɽ֮رţ¿ȥԨ֮£һƬⲢǶάһοµ֮£ǱɫھӨ֮УһɫĹâͷ·һȻ䡣ҲԶԶ֮Ҫöࡣ
ţ·֮ϡ
Ҫ֮ǰ߹ĵطСöࡣǰɽ壬һĵĺ
ⶴѨ￴ȥֻоһžӨı˸վڶھܸо洫һһɭȻĺôվڶڣͷ·оԼѪҺҪ⺮ˣ
ﵽʲôطô滹ҪôࣿάЩȡ
ҳеĵط׺ӳ·ЦЦЦҲ¶һ˿ɬάҲ֪е䣬ʹҵɿ˥ϡֻȵϺסܵ䡣ҵ壬뿪⺮̫Զ
ά죺㶼ѾôǿˣûƽǸ𣿡
ƺԶάʱ򣬰׺ӳϣŻ¶һЩ˵ЦЦ뿪ѩɽ֮ĻղŲҾֱȥǸˡ
ʱ򣬰׺ӳȻһֻʹڸղźѩֵʱ򣬰׺ӳҲ·ʼգԼֲ
ֻʱöάԾǣֱֻ¶Ĳָ֡ƣֱۣѾȫήˣͺǷ˵Ŀ֦һѪɫ޹󣬾;ǧظʬһ
ֻ֣վڶάǣ̲ס˳
׺ӳֻЦЦһ߽ɽ֮УΧḻ́˹άĿһ˿һ˿ĺ׺ӳ˿ڱ֮Уһ˿һ˿ĺ¶ļĺëգ͸˰׺ӳ塣
漣һģ׺ӳֻɿݵֱۣȻ֮ԭήظʬһֱۣ»Ѫ
룬Ӧ˵ѩɽǰҵӼҲǰԭˡ׺ӳЦһ˿ĸζΪң޷뿪ɽ̫Զ뿪һҾͱĻҵͻܿĿή
ѾǳԽʥס㻹ӵпı򣡡ά̲ס
Ҳһֱûзԭ򣡡׺ӳȻӿֳһɼͺͽΪѩɽˣµ䣬жԹһҪǿԣѾʵѾԽ˴ѩɽĴߣĻ޷ƽ䡣
˵˾ȵı飬׺ӳѾ߽ɽɣϣĶ𰸾ɽһǵʦ̳ѩɽһҲͬʱҲ̳ɽά֪ɽǰǵʦ޵ģ
˵ţƺЦЦСһЩЩ䡣
ð׺ӳˡ
ٶά߽ɽʱ̾͸оԼһ޿ײĺסˣкƤάҲߣƾѾȥȴȻоǹǿҵĺ׾͸˺ƤȫÿһëףԼ壡
ֻһ֮䣬ά͸оԼ·ѾˣһۣǵһȴѾɫ
ˮϿ˵ӣԭ׺ݵĶˣȴȻһ˫ۣһ§ס˶άļ򣬺ܿ죬ʥǿߵǿ˵ķΧ֮ڣ֧ųһƬůĿռ
άͶȥһ˿м񣬿ɳˮȴǶǰİ׺ӳʵⶴѨʲôѵǴѩɽصġأ
أˣϡ׺ӳǰ洫ûбأǡһӡһԶŵķӡ
ӡ
ȷ뵽ܶࡣ
ӡʲôά̾ʵ
Ҳ֪𰸡׺ӳ֮дһŹֻ֣֪һ㣺ѩɽĴڣǺӡйϵʵϣһֱһָоЩѩɽ˵Ĵڣһֱٵһʹ
ʲôʹ
ܡһ֣Ǹػķӡ׺ӳڵڶӡʲôµĶѩɽ˴ڵʹǲ汻ӡĶ
άȻһ飬Ҳ֪Ϊ⻰Ϊ䡣
ʱ򣬰׺ӳͣ˽ŲعͷЦǵˡڣ
һǽ
վǽ֮ǰǽ֮ϣĳֹâʣάֻǽϿһۣȻ;ãԼ񿴵ʲô˵һ棿
ǽ֮ϣ·ûһ˫۾
˫۾˲ͳУάɫûпͻȻһС
Ŭȥ󣬲ڿˡ
ǽ֮ϻû˫۾һˣ
Լ

İٶʮ Ѫ

άĿűǽ쳣֣ߵ̾Ͳˡ
ڿʲô˶άһ£ȴֶά޷Ӧ
ǿ˿ǽʲôûС
ά˿̣͸оԼȫ񶼱˫۾˽ȥ֮УǸӰԼӡ
ǹһ˿ЦݣЦӣ۾˵ģǡԼ
ڶάУǸӰƺҲڿԼǸӰƺһ£·˵һʲô
άһƬãȻǸӰڶȴԷ˵ʲôǰһ
㡭
ƺôһ£ƺֱ˶άеĳһ䡣оﲢûκεƫƫͷ·Լġʲô
ܿ졣άٴǰù졭ڣһöͷײ˱ǽ֮ϡ
ͷʹöά˹ġһȻ̧ͷһƬŹ֡ôˣЩ棺㶢ǽʲôѵʲô𣿡
ڱǽֻоֵּӲĸоȴûκ쳣
ҡҺʲôάɫŹ֡
ʲôˮԱһ䡣άһһۣȴ׺ӳתŶάѵǽϿʲô쳣Ķˣ
άһ£ôˣѵǶû
׺ӳɫ࣬ҡҡͷ
άЩãȻˣ˵԰׺ӳʵǽʲôʲôԻ˵ĻҲӲ׺ӳ۾
ǡƺֻԼˣ
ҿԼά˵˳
һ£ЦЦʲô֡ǽͺһ澵һ濴ԼӰӡ
άɫأģӰ˵˻˵
ά˺һ˫ְڱǽ֮ϣıһȻЦ˵ˣ࣬׺ӳͳˮϵرȻЩɻ
˵ǽʲô쳣Ķĳħ֮ģ׺ӳͳˮ϶ΪӹԼ۾ûֻжάˡԼΪȴ
ɵάٿǽʱȴԼҲղŵЩˡһ˲䣬άԼЩ㱡ѵԼղǲ˻þ
ˮϿһָǽǷӡĵط
ǵġ׺ӳһۣҲӦ֪ɽÿһľÿһסɽҲ֮󣬲׹ԭѩɽ֮ԶסẮĵطֻǵĥԼҪǣػطߣˮϺһɫЩƣƺԼر飬Ű׺ӳλã÷ǳֶء
׺ӳķӦĶǽǽ濴Ҳ֪ж񣬿ȥһ޴ƽһ⻬
ƽһЩһЩ֮⡭ûʲôġܲʲôħĲȻǷӡôûκĲˮüֻһͨıǽѡ
׺ӳЦЦȻתͷǵ
Ȼָǽǽϴһ¡
Ȼװ׺ӳ⣬˶άһ֮Ȼհˡ
ı˳˼ʿĶǵȭ֮ϣһŹâǽ֮ϡ
顱һ
ǶײڱǽϵʱȴȻɫһ䣬ġġһ
ֻҫ֮󣬺Ȼһˮһ㣬ǽվڱǽǰ̲ס̧Լֿ˿ǽϡ
ضΪѾѵˡ׺ӳһЦӦа˼ʵ˰ɡղŵһǴһʯϣҲܰʯ򱬡㿴
ǽ֮ϣȻ⻬ɼǸղŵȫһ䡣ǽȴ𣡱˵Ǵˣһ˿ۼû£ǰһǽڣȻƽ羵һ
ղһȭȥʲôо׺ӳǡ
ҡҲ֪һ£ƺⶫţͺһȭǴˮǴˮǺһ
ˮϵɫҲѵǽʲôȴһ㶼оʲôĲ
׺ӳ΢Цϣľȥ̽һǽڵĺȡ֪Ϊǽм׺ҲܸӦġ
ˮһ£Ƭ̡ϵı齥ıòȻˡ૵ôᡭ
ղͷԼľʶȥ̽һ£ȴԼ޷̽⵽ǽغ浽ʲôǽж޷Ӧһ˿ոͷųȥͷ·ʯ󺣣ޱ޼ʡ
󣬳ˮϾȻˣȻѩɽµķӡȻǺġŰ׺ӳô򿪣
׺ӳڱظһЦЦ˵ˡңɽҲԹ֪ٴΡÿһΣҲ̽ⲻʲôҲ˵һɡϵˣʵ»֮ϡ
ڰ׺ӳ֮ϣ
ά￩һ£̾뵽һԡù˱ϸϸ˺˪ıڰ׺ӳȻɢһź⣬׺ӳһ֣Ȼ̾˿ˡߣĴѩɽӣ඼ֻ֪⽣һ˫ѽʩչ˪ȴֻ֪ͲһѽһԿ׶ѡ
׺ӳ˵ţȻͦǽĴȥڽӴǽһ˲䣬֮ϵغ˪Ȼ˲ȫڵˣ¶ؽ֮ϣĺȻмâʣһһ·
Ϣأ⽣û˱ǽ֮ϣ׾ٵľֱû
󣬾⽣ǽпڴһ͵Ĺâпڴʼǽڶȥܿ죬ǰͳһͨ
ͨǰǰȴİҲ֪Ǿͷ֪ж
ˮȴһ£ô򵥣ֻҪѽһ壬ʹ˷ӡˣ
׺ӳҡͷְ˽˶άȻ󵭵ߣȻûôˡֻǿѽ򿪵ķӡܳǴѩɽ𣿶ϣҸ㣬ȻѽڴѩɽǸڼĵĹŴּǣõһȤϢǽֻһѣ⻹һؿڡʹӵԿףҲεĴǽ뿴浽ʲôϧȴûһܳɹԣҲŸжϳǴѩɽĵӣֻǸ￴أӵߡ
άİɽǰһȻ͸оȫȻһָоͷ·ûˮ֮У·һеظӦóٻ
Ҳֻһ˲飬Ƭ֮ĸоʧˡ
Ȼ󡣶άȴȻ·ʲôһǷûСͨӦģѨһ·ľ濴·屾Ҳֻм׿ѣԣҲֻмײŶԡǸղżԴӽҲһˡ
ߵǽʱӦѾˣµػɽ屾ĴСӦֱӴɽ塣ߵȥˣ
ǡǰǽ֮ȴг·ôİҲ֪ж೤
ԣһռħǽ棬⿪ٳһռ䡭˵Ϲŵʱǿһռ䣬ӡǽ֮󡣡
άó˽ۡȥ׺ӳ׺ӳ˵ͷҿּҲôдġ
ԡѩɽˣֻǸ￴أȴûбȨܴķӡ𣿡άʵѵѩɽʵʲô򲻿ض
ǰ߾֪ˡ׺ӳЦЦڿּǶһЩȤĶءǽ֮ͨάȻôһͷ
ͨתۣȴȻػһ·ϣ
Լһٷع򣬶άȻ󣬰׺ӳĿдһġߡͷȥ֮׺ӳĶͷһκ飬ɫЩ԰ףֻһĹ򣬾ͻָ
˵ϰףû°ɣάȻͨƺôˡûϺܡ
ֻҪʱ䲻̫Ҿûˡ׺ӳʱûҵƽİ취֮ǰԼ壬߳ǸɽķΧܼʱȻʹ̫ػôʱͻһ̡
˿άһ˿ů⣺㲻˵ʲôˣСάҲ˻ȥġΪҲ뿴ضң֪ǰӦþǵڶӡˣǾԴ򲻿ģΪڶӡԿףǴѩɽ˵ûһ򿪹ǵʦҲûܴ򿪹
ȻƬ֮ǰĿռȻ߹һ֮󣬳һʯšȴûŰ塣
һܷҡɫǽڣȥǱ飬ɶά˽ȥ̾;һ졭ططҲɫһ䣬طȻá
άȻͽһ˵ߵǽ֮ϣ˼£ȻһľϲеûУǽڣҡȻʯһģ죡
άһʯѾǸѵõıˣѩˣ̲סۺ졣
һ䣬ʯͷŪģ
һü߽֮̾͸оΧȻһ
ǽ֮ϣֳ̾һƬ͵Ĺâյһ㣡
׺ӳվȴԽ˼ˣֱ䵽ҵǽǡ
ôһԼƽ׵ңΪտԲûܲʲôһСһĿȻ
׺ӳˣάͳˮϻǣҲˡ
ֻҵǽ֮ϣ˶ǽ֮ϣǳǳĿӡÿһӣǺܹΣԼǸʣ˵Ŀ⣬άſӣÿһ߸һʮĸ
ڵϣȴʮСߴ״ȫһģһʯ飡ĿʮĿ飡
ҡʮĿεʯ壬ʯƳɵģ
ּǣǲ²⣬Ӧһĳָӵħǿǽϵʮĸ˰ɣѵϵʮĿʯȥħ󣬽档
Ǿˣ̴
׺ӳ΢Ц㿴ʯϵĶɡ
ߵǰֻϵʮĸʯ飬ÿһĿ֮ϣʯ·ر̳һ޴ַͼȻ½֡ǲԭϵ֡
ַһһ縫һ㣬ʮĿʯ֮ϵַȫͬ
룬Ӧĳ̶ֹ˳ǹ̶˳Ļ޷򿪵ġ׺ӳΪû볢һ𣿺ߣ˽ѩɽ֮ϣÿһǶ޷ƴȷ˳
׺ӳ˿ˮϣϣ֣ңϵõİɣ
ˮЩ񣬴ؿʮĿʯϵַ׺ӳԼɫѾһƣҡҡͷôܣ֣ǴѩɽµܣȻȶھѧϰ֣ȴûȫǵ˼
̾˿ϵ֡ǡѧյʱҾֶ̫£ѧҲû̫ôԲûл̫˼ֻѧʮ֣ͷˡҵ֪ãƺЩѧЩ֣ƺ֮Уֻѧࡣ˵Ѿѧٸˡ
ǺȻֵʮĸʯˣǾһһԣһһȥҲܴ򿪵ĿܰɣǶ໨һЩʱˡѵǴѩɽôûԹ𣿡
׺ӳЦһһʯ壺㿴棡
˳ָķȥֻȻһйӵϸģβУɽѣ
ʲô˼
ˮҲüѵû׺ӳƵûȷɽѡ
̾˿ԣҲſ϶ˣĶǴѩɽѩɽӵĴڣֻĿأطˣѡ˴ѩɽΪĿأȴҲĿܣϾ˽ֻܴһڡδһЩǿĵˣӴѩɽӵ˽˵һţЩأǵ˵ڶǰҲ޷ȥġңΣܾͻħ󣬽Զûˣռÿռħǿ֧ųأԡҿ϶ħӦԻٵЧһдôΪ˷ֹ˴ɴͽһл
˵ţȴ·𶼺Ե˶άķӦ
ʵϣάոտǽϵʮĸֿ֮˵ϵʮĸʯϵ֣̾һֽҪѪĳ嶯
ڣĴϢ٣Ȼɴ۾ƺЩƣˮϡϰףǸҡЩʯϵַѵǴѩɽҲѧϰ𣿡
شάǳˮϣ˵ͷһص֣ÿһѩɽĵӶѧϰΪ̫µģҲǲȱġԣǴѩɽصӣԼҲֻѧһƤë֣Լмٸǵķ˼ҲǴѩɽ֮أѧᲢҼסһأѾѵˡǾѧˣȴҲ಻֪Щֵ˼絥һַܼסķʲô˼ͺ˵ˡҡ־˵ܹŹ֡ϵһĻ˼ֻб仯ѧϰһµֲѣѵǡû˽ǣֻǸһЩļԼȥѡãҲֻܼǵٶֶѡ
ά˿ĭЩɬô֣֪֪˭أ
ˮϿ˿׺ӳ˶ҡͷ
֪ؼضֻ֪ǴѩɽĹŴġ˭û˵óˡ
׺ӳЦЦ˿ˮϣЩϧϡ֪ɽԸҲˡﲻܴ򿪵ġ֮жѧȫãҲƴȷ˳
ܼѣܷģάȻЦˡ
ЦúܴȻȻܵԱߵǽǰǽϺݺݵ˼ȭ·ڷйеļ
תˣһĹŹֺ͹죬˿һһֻ롭ƴȷ˳򡣶ҡ֡ҡҡ
ѵϵãˮ̶ݣѵǹʦ˸㣿
ܡ׺ӳҡͷʦּҲҲҲ޷ƴЩֵ˳򡣡
ȴŶάϵã
ҡĵȻϵãάһıӣһ˿ջ𣺡Ҳϵã֪ط˭µģ
⻰һ˶Ƕס˶ά
άһ£Ȼߵһʯǰ档
ͷǽϵʯӣάȴȦȦİ
֮󣬶ά̾ͺˣ
Ǿ͵Լ
ߡô˵طȻǡҡµģ
ʵάһۿʯϵ֣һѪĸоΪ֣ȻģǺ֣
ңǱ׼壡ּԼǰдĵıʼҲ˵֣ȷǡԼµģ
Σάһȷһ飬Ǿǣû˵ѣԼǿġά1Ҳû˵ѣ
ԼȷǰתʮĿʯֵݣе˳ϣֻжάһ֪ڶάǰǸ磬˶أ
ݣʵǶάǰϲʮıС˵Ŀͷһ֣
ѩ¹Цбԧ
άҧгݵ仰̲֮ס죬̾ϢţҲʵ̫˰ɡ

İٶʮ ϵ

ʵһ㣬һ롱άΨһһƽġ
ĻǴѩɽ³ʲô̬ǿˣоˣԽⲻѪ롪ͬģǰֻĵQQҲԽⲻ
Ϊ磬˶ӹƷ
ڰ׺ӳˮϻǾȵע֮£άһʯǽϵĿȥ
һӣάкȻٴðһɹͷǰԼһĵԵRPGϷӹȺ֮ͨĽ֣ôһ棺ʮı鰴ʫܴһصԼԭǸš
ѵԼ֮ǽ֮ҲܳһţԼͻص򣿣
һ뵽ά͸оԼһСĸк֮󣬶ά˺һͿǽ֮ҫâǶǽϵʮĿ֣ƺû˹ǽƮ
ܿ죬һ΢ķ֮ǰһǽڣȻͱˮһάһȥһ¡ָȴûио˿ɬ׾پǽ
ͷ˿ˣЦͿԽȥˣ
ˮϺͰ׺ӳһ𺳣άЩӡǡȻҲһʡȴ֪ﲻ˵ĵط
ʱǽ֮ǶʮĿʯ壬ȻϢ˶άǰĵϣһƬâ֮УʮĿʯϵغ֣ȫûˡ
ģάЩ֡
ܿͿǽϵʮĸӣȻٴཻλ˼ֱ֮š˶άǰ
ʲô˼άһ£󿴼ʮĸħĹâǹâһһܿأάǽ֮ϣɿس֣衱
άһ
ѵƽǰţƽ֮󣬻ȡĿȨµ룿
뵽ά̲סֿЦ
һƵĻϸİ
ȻȻȷطǰŪģôȻֻһξˡĻһξͰƽˣôطǾͲˣ
š𡭡ά˿̵ЦݣǿʵЩա
ǣάγ˽ɿľʮĸÿ¿һոտ꣬ʮĸ̾ȥˣٴνλһźͣ
άչЦݣɴ˵ϣǰʮĿʯ壬ԭǡѩ¹ЦбԧʮĸѾȥˡά˿ԥÿʯ¿һ֡
һ֮ϵЦݸӰ˼ǶҪֵˡ
ŶάһǷļЦǶµˣ¿µʮĸַ벻ʲôݣ
ȷά˿ĵ⣬Ϊµµʮĸַ룬ȷ˳ƴĻôȻԼǰAվѶΪһԣƽʶľAƬҲȻһ룬ƵóżΪϹȻû֪ϽȻҲӲ֪
άг˵⣬ȻҲ˺ı飬͵ǰһǽ˽ȥάȫûǽȻһĸоͺվԣǰһһ̤գȻ˴ӸߴȻ׹䣡
˲ʧصĸоöάһͷĿѣܵľʩչħС˫֮ǰȻһƬڡκζͷ·ԼһƬɫ֮СȴҲǳ鲻
ڣάһȻ֮䣬ʧصĸо˲ʧˡ
ǰһ⡣̵öάоԼ۾Ӧ⣬۾ȥȴȻͣ°ͶҪϵˣ
˿̶άڵϣԼ£ƺһԼֱʮҵԲδʯ̨ӡʯ̨ΧһĄ̇ס
Լʯ̨С
΢˻̾Ͳһ˿ˣ档ʲôʯ壬ǡ
ȵ֮УάԼȻһˮϣӾ;ķˮ֮ϣȴûгȥˮ֮··ʲô͵Լ塣
άվŷˮռʯ̨һСΧһȦһĻơ
һ㣬ʯ̨֮ϣһһĸ񻭣
ʯ̨ʵأһѩ׵ʯϣȥȴЩĸоάеľ棬ˮվ̽ǰ˰벽ȴֽ̤ˮ档ҲǾһ㲨ƣԼҲûгȥ
Ͻһ㣬վΧʯ̨ϡ
󡣾ڶάƤ£ˮ沨ƶܿ죬ǵҲˮƯ
ˮؾǳͨάжϡ
֮ǳˮϡ׺ӳȴûн
˵ʺϳʱ뿪Ͳˡ
Ǹ߶άġ
άƺû̫ıʾΪ˿̣ȫ񣬶Զ
ǶάҲãҲãˮҲãվʯ̨֮ϣԶȥʱˣͬʱסˣÿ˵ϣд𺳣һ˶ع㳡ŰɫľӨʯϣƽ̹羵棬ÿһʯνӵط϶֮·н
㳡֮άһôԵԶһ£άежϣ㳡ֻˣ
ԶǰԶԶģȴһƬ̨¥Ĺʮ׿̨ףһһ϶ȥԶĹúΰ֮֮£߸ʮ׸ߵľ͵ǵͣһЩάϲõ״Ĺޣ
ǹԶԶȥ˶һž͵֧Ŵȴ͸磬ûǽڡܶһһŵľ
ЩǣǴ֮УһׯµɭȻ֮˳·ĳεѹȸУ
ԶԽǰǹȴһ̨ףϣӣֻǴԵĿһ£̨ĸ߶ȣѾ߹˴ǣ⻹յ㡭
Զһɫľ
Ǿֻ±ǸС˶١ԶԶȥȴΣף̨׵ľͷһ˶ĺľ޴֮ϣһɺƣά˶޷ϳǺʲôΪȥħĹâ
һƬһļžûκε֮У޷
ϿȥͷȴաһƬãذɫޡû̫ûƲʣôһƬ˿÷İɫޣ
ȻǽĿռ䡣άأطô󡭡ܰôһطһٳؿռôŪطļһȷֲˡ
û˵˵ǳˮϡ
һɫȻȻһ䣬üǰ̧ſ˫ۣϣ۾ƺȴŬʲô˺һˮϻعͷɫޱأǵ鷳ˡ
ôˣ
ˮϵܹŹ֣ûռûħԪأ
άǶԿһۡ˶ϸĸӦһ£Ȼ˶޷ܵ˿ħԪصزҲ˵޷ʩչħ
ֹˮϵɫѿҾԼ񱻷סˡ
˵ţָǰһ֮Уָһ˿ۣƺôһ㲨ӣǺܿƽϢȥ
̾˿ˮϳûʹʥ׵˵ҸӦռĹ򣡡
άˡȻһȻ˰׺ӳĻ
ѵռ䣬һǿߣµ򣿡άȻ
Ӧǵġˮϻڡڱ˵ԣ޷Ĺ򣡡
Ҳ˵ǵʵˣά˵⻰ʱ򣬽ĶǰǴķ򣺡ҿЩаšռǴˣôΪʲôҪôúˣﱻΪҪԸʲôˣҪߡ
룬Ӧþ棡ˮָԶһƬ͸Զĺɫľ޴Ĺ㳡֮µʱ򣬶ǰΰĽˣ
׿ʹӽϵķЩڶάǰġʽ
һһ̨ףÿһ㶼а׸ߡ
˵ÿһ׶а׸ߵ̨ףȻǲʺʹõġôҲ˵ģ
ά˿ʮ޴ʯЩģֵĹޣǶάûпġôǴԼЩżҲûп
Щħޣü
άȴĿһȻȻЦһ룬֪طʲô˽ˣ
ʲôˣˮ̾ʵ
ˣάĻشóˮܿ죬˳Ŷάָķ򣬳ˮϾ˶ά˼
ڸղǸԲεġʯ̨Եķ򣬿棬ʯϣȴһһĸͼ
ϸıϹȥ⸡ݣǴ𰸣
һһĸ֮ϣһȻԲεʯ̨֮ϣø߸ߵżˣΧվż۵ļһŸִŹӺ䵶ģĶ
һϰŵˣƺѾˡˣҾŸп࣬ѾǼۼһ˳
һݡǼۼһ˫࣬ʯ̨ϣ˫ͷ
ʯ̨ΧӰڵϡ
һʲôʽƺɱ˻ڳʲô̲ס
ûά۽ƺǸղŽǸʯ̨Ӧһ̨ҡάָŸǼרſʸĳˣЦѵû֡⼸һģϰŵˣҪߴܶԣ̨ײŻôߣӦþּһʹõġ
ǵ˵ͷ
ҡάȻ̧Ƥǰʮ͸Ĺ޵񣺡ȻҲϵЩ޵ʲôǷûСЩޣͬ
Ǻͳˮϱάһ֮ϸЩ˻̾;ЩޣÿһֻԴϡһǣ
Уǵ̬ȻͬϸȥÿһֻԴǶԶˮϵҲͬͳ
άٺٵĸЦԡӦõõˣеĽӦöڣ˵Ѿ˵һ壡ȻǶ˵壬Ϊ½ûκιǵļѾȫĨȥʷϵһкۼҺãǰЩ죬ǸһЩȤع¡ԣ롣ˡӦþˡħ壡
άĻ£Ǻͳˮ϶ЩãȻʱ򣬺Ȼ֮䡣ǰĴȻʹһֵĶ
ﬣﬣﬣ
һһĶ̨֮ϵĴﴫȥͷ·ĳַǳؼӲĶ߹ʯ棬ÿһҳײ
ͬʱ̧ͷͿǰǾ޴ش֮УĺںڵĴһģӰӣ滺˳
ȻһȫڽɫӰ
ȻԶɾάͳˮϣжϳһĸߴ֮ԶάĿ⿴һٵϵĸ߶ȣ
һĽɫף·ɢĳɭȻµϢɫɫ󣬲ҫȴһֹӵϣ
˵ӣҲڴӺڰ֮¶˳ȴһŲ԰׵ݣɫӨ͸絶һ£ԶԶĿȥһƺЩӲһ˫۾ȴǳĳ죡ͷ·˵һ˫ȼŻһ
ӵһͷһĳ
ΰˣֻô˴ڣ̾ͷ·һɽһĳѹȸŻһĳɫɨͬʱ͸о类شһ㣬ȫ
ﬣ
ֻſڵǸһ׵ĺ췢ˣվǶҲӺڰ֮¶˳ֻһ˸˼һľ
Ȼһƽꪣ
׵ľˣһžµӣȻӲǾˮ϶ĸоһּȵΣգ
ɫУǻƽꪶڵ档˵ңңָάˡ
һ֮д·һ˵Ķߺ
ı΢飡ôʥħ
ͬʱһ
漴ǵصɱӭʵʵɱУˮϣо˺˳
˸߸ߵվ̨֮ϣһ㡣ˣӲ֮Ϻޱ飡
άȴؿǸһͷĺ췢֮УһǣǶԷʵƾԶԶվǶһ֮еɱȻȻѹȸУȻԼо纮һ㣡ȻԼ͵ԼȻҲ֪ģһԼƲסؿ־У
ûĿ־壡
ܸԼ־׵Ŀ־УˮϾ԰׺ӳʱ򣬶йطĵսη壡ƫƫǰˡǻһǿԼһۡԼˣǸоͷ·Լһֻϣǰվһֲɱ񣡣
ڳˮ϶ڶԷϢ𺳣άľȴڶԷĻݣ
ͷϳǡħħ塭
һϢڶάлһȻɫޱ䣬ֵؿԶ͵ĺȻ˾ѩ˵ǶϹʱ񻰴˵ѵǡ
άԶľ޴ĺȴֳ˴𰸣
ͨ
ħסĵطǻƽоˡѾɭȻЩӲȵôħ
û£ͿӣȻǰһֻһ˲䣬ͳ˵ǰ
ƽ֮ϣһŽɫĻȼն𣬺Х֮УѾվ֮ǰĳˮϣ
ԶԷһˮ϶Ȼͫ·оԷֵһɲǼ䣬һѹȸѾԼȫסˣ־ֵĸоȴ˳ˮĵ裡
˭ǳˮϣѩɽӣʥǿߣ
ԴŻƽꪣˮһȣҲû̧־ꪵꪱϵ˹ȥ
ǣˮϲŸոն֣ԼɫȱˣΪʥǿߵһ֣͸оԼ·ȫڲϵţƮĸоܵļҪѪ
ȫİĿռ䣬жûдȷһ򡱣ԣˮ޷ռӲһ͸оԼĳֿռסˡ
󣬺ܿģˮϵȾͱ˶̴ٵƺߣ
ڶάǵƤ֮£֮ʵǿ׺ĳˮϣһƽɨؿڣȻһֻ˳ֱ˳ȥһˮϵֱɳףصǸ̨֮ϣǼ̨ʯͷҳһӣ
ߣԭʥףʿ·ܲмħǰ㻹ΰħƿع𣿣Цı΢飡
ųˮһͱԷɣҵ֮ûվάѾסˣ
ǣûĻᣡΪ׵ʿǳɫһѾת˶άƽꪷһĻһƬɫĻ棬ɨ˶ά
ռûħԪأԶάħ޴ʩչʧȥħĶά͵ʧȥ˾ųɵսԣһѾǰʱ򣬶άû˿ķӦ
ۿάҪصˮϵĸޱһɣȻڴ˿̣ǻƽꪽҪжάʱǸ֮ˣȻһȵĵͺ
άѾ۾ˣɵ˻ȴԼûбԷУ۾ʱ򣬾Ϳǰ֮ˣѾջ˻ƽꪣվԼǰǳɫһĶԼ
վԼǰάܸоԷѹȸУǶԷߣվԼǰһСɽһ
ǳɫԼ˺þãάԷ֮Уһ˿ãȻ㡭ô㣿ϵ㣡ֻˣҡϵ㣡

İٶʮ 

¥ǡ
ϴ֮ϣάܵĻصǱѩԼ÷ɯŮڳǱ̸֮Ѿȥ˶ʮˡ
㹫˵ܻȻĵȥûж֪֪ģֻޱޱͷյ޵ļˡϢȻ㹫æħоδ顣
ЩæµҲЩš
һԭϴζάæִæȥ֮ǰȨԼңմӶάϿһ˿ĽͻæԿ϶άʲô鷳ˡңһ߾Ƕʮ죬ϢûС
ڶԭأΪλ·˿δС㡣
ԴС¥֮˰ȥϵλʥŮվԽȷһ㣺δԲ򵥣ǣ˶֪ͶԷļ壬ʵѾΪС
Щ죬ռ˺ü֣εļסС·˿סǸϷ̻ᡣҡλС㶼ܾסǱȥպ˹طˣʾ˹ط˰æ˹ط빫ס˹ؼȥ붼ܾˡ·˿˹ط˵Ľ飬Ȼܾ룬ô϶Сλδعˡ
ðȫҹֻܼλŮ
õϢȴΪӡС¥ǵЩ죬֡
˵һӼʮϷ̻Բμ˾ŴЩ̻ٿᡪٶЩ˷ѽ⡣
ϾСδܻΪֳǵ۹ľų֮ŮݣȻΣȥЩӹ׵˴һţκһĹУʧݵؾٶҡݼӵ˴ϢλСʵǽʹ㷺˵ǣ˿ڼӡֱǶʲô˶Ը۽½̶ôЩСס̻ܲŰݷúϵзƤݻˣ鱦ˣˣһСӶŵͷӡһʡ̻ԣСĳϰ塣СЩĿˣȻһʮ
ݷ´Сؿˣɵȥӡ
˺˲֮󡣻㼯ϡȴκмֵϢ
ѵֻǺЩ˼Ȳ裿
ذʿѾʼԹˡ
ϾλС㽻̫㷺ˣµֱ̽Ͼûкܶ࣬ͬʱҪԭϢڳֻһ֡Щ죬С̫ˣÿ˶Ҫȥټӵ飬ʹðʿʼֲˡ
СԽǱֵôŹ֣еĲԽԽĿ϶ŮȻԭģ
ңջܰȫľֻһŮ˵ϡ
ά뿪֮ǰĴȨи˷գķվͳΪصʱԣÿصĸֹҪݻȥͰš
ڣһ죬Ȼ˻棬˵·˿Сפ̻ЩʿڽŵҺͳƺҪ뿪˼ˡ
ҪߣһͻüȻʵ⼸죬ʲôϢûУλʥŮ£ѵûŪʲô̻ش𣺡ûУǺһʥŮÿȥһʥʿţ塣ǰʥŮ´ʥʿŻ֮ϣڽְԱȥ˽һοʿ塣ϢѾ㱨ˣһֱû
յ˵ͷǸŮ뵽ǵľ塭ߣ֪ʲôȲᣬ
ڷ˼ȴ˼ǸС㡣
λδѵܵ¥ס϶ʮ죬һ̻˲μӼᣬʹظˣܵǸģõרܵӹ׵ˣ
ô˵Լʲôɵ㣬˼ҪߣԼҲûϾԷ˵߾ߣԼҲȥ̲顣
һ·ǳǡ̾˿ЩΡֵĸоԼǱˣŪˡ
µ˳֮λάͷĻţȻһ·Щ죬Сп˵ϸϺ嵥µ˳̻ܲȥʲôطʲôˣеϣٴη˳¿һ顣
ڣ·һ֮󣬷պȻϵһ֧ëǷСӴ̻ϣɿȦ
ΪϡȦ֣ˣвͬ
̻ͷĿСģҸѼϢǺС֮ǰǶںС֮ǰոռҴҵĸϵ¥ǣ
ϸغ˲֮£̻ͷĿڸոջص¥֮ǰǸԴµ̶ӣȥ˵ʡı˵ȥƥƤȥˡ
ͬʱӱϻˣͬʱͬһȥС㣿
һɿվߵǽǰ
ǽϹŵءһʡĵͼĿ˵ͼϵʡıϸ
ܿ졣۾Ȼһɡ

ʡڣʵûʲôҪĵطΨһֻһǶ˵Ҫĺĵش
سǣ֮̽ȥѳ̶̻ڵʡڳĹ˹ɿطԼȦֵ̻ᣬڻص¥֮ǰȥ˱Щطһ֮󣬸÷ľ
ԭ̶ӣӽسǣ
ΪسѾΪ˼أԲ˽룬κι̶ӣ޷ֻȥܱߵس⡣
ţڼǰھ뼪سһСͣһͣ죡
ߣеȹģĴţͬʱͣһ˿ڲǧСʲô⣿Сʲôһһ죿Ȼй
Цҵˣ
ˣˣһϺȣ̾˽
سûʲôĺϢϱ
ҡͷˣеĹģÿ춼ڵһʱ佻Բġس춼ûʲôϢһаãûʲô顭ϴε飬ӦʹǵõѵˣӦǼǿİȫ
˵ţȻվ۾һɣȵ˵ʲôʲôϴε飡ʲôõѵ
Ȼǰץסµ½󣺡ϴεʲô飡
ۿ˷ӦɵЩ£ϴΡϴΣڼس﷢л㱨˵﷢һū¼ܵĸū󶼱׷ʿҵˡĸ˶ˣûлܳȥ
ʣջˣ飬Ϊʲôûϱң
¸Ͻеˣô飡Ƕʮǰģʱ㹫˱˾ڼسǼ飬˱ѾˡԲûеϱֻÿµͨд˽ȥңҼǵãҰǷͨʱʲô
Ѿ㹫˱ʾԼҲûע⿴ˡ
һ£̾˿
ȷļǵƺôһ顣Ͼǰʱ䣬˾ڼسǣԣڼس飬ϣйλͷڡԼǲòĵءԣڼسǵһй񣬶Ǿ͵ضάдֻÿµйĻ㱨ϡݻܶˡԼǶʱҲæûж⼪سǵϢϾ򣬻ҪԼע
Ƿȴ֪Щ죬άȻڼسǣǶάæоô飬ԼسĹҲûз̫˼
죡ҰǷݹһҪھҪһĽ
˺ٿλһ򵭶ݵĴ˻¶ֽӣϽس˳ȥƬ֮һݹľͽ˷յ
շһ̾ͱˣ
ϸĶһ֮󣬷İɫԭЩԥһ˿Ȼ
ȻʹӻһöʵȻٻ˸̡
̣ҵö̳ȥӪ¡Ͷٽһʱ֮ڣһǧƳŴ·׷ؽ·˿һ˸ס
ˣɫһ䣬ɵþˣءɱع
ɫ޺޵ûѡ֪أعĳߣ˱ȥ¾ͲҡҲֻ¡Ͷٽˣ죡ȥ˾ͳˣ
ӲͷƤҪȥȴֻˣҧˡصĹǷôأ
ֺ˪˹֮⡭ˣзɱۣ
ˣɵһ
Թԣǳˣ
һɾͲ˰Ŀ˷һ֮һᣬԷһ֮תһ˳ȥ
ջصǰһץǷݹģϸĿּǰҳūڵڶհˮǱʿ׷գڵ磬ڳǶʮɽºҵʬ塣˲飬ΪСūݣֱΪ
÷ľǣūݣڼسǸڻҩˮϸ̹ͬյģһǸ컢ʿšطɨģ
ߣ;УУ
Ц
纮˪һС㣬һԭ͵ȥĸ
ǻҩҲãɨҲã½֮ϵľ뵽֮󣬷Ҳ߳ţٻ£ֵȫϣҳȥ£
컢Сӣȫص˸ҶȥΪϧһдۣҵ٣
һҧٴҵˣͽһ򣡹ְ
֪ԼûȨʹ͹ְ֪鲻ѭ浸صȥˣ
Ϊһʧȥ˻ҩͷɨܣôƣӴ˾͵Ȼ޴棡

İʮ һвͨ

ʮ֮ǰʮʿӻڿ·һ·ƽ̹أ谭
ʿǲǣСһ·ȴƫƫֳһˣ·һ
еĻʿǶеܷѽ⡣ȻôˣҲû顣
·˿ߵλѡСɫϵء
Ȼ̾˿ôΪ𣿡
ţʲôЦЦϣ¶Ի˵崿Цݡ
һ˿ʶܶˡһͱҴҲҶࡣΡΪڣһ㵽ʲô𣿡
СЦƺЩǿŹ·˿Ȼ㿴ˣôҲûʲô˵
ֻ벻ȻҡЩȻĿϣߵôæ㵽ڳʲôֽţ
Сԥһ£·˿Щ飬㻹ǲҪˡ͵Ƿһˡұ֤ҿûʲôݺ㹫飬ֻҴһˡ
ߣҲİԭһֱΪôᣬģŮվֻŮˡҾ˵ǵɾء㡭Ϳ쵱ˣΪʲôҪ棿
СЦЦ̾˿·˿壬Щ飬ʹ˵ˡҲǲġ˵ǸֳŮ˵ȴҲӲΣ
˵ꡣ棬ٴη˼ӿٶȡСЩҲشͿ˴֮ϣ૵ϧĻ̫һЩ⼸»ǸǸҵıơŲòż뿪ġ
Ĭ˻תͷ·˿ĵҵĵ¡֪жǸкøСǡѵҾͲ𣿶ңһУѵûһо𣿡
оʲôо
㹫Сɫ֮ϣֳһֺòͶĸĪ⣬·ЦЦƽŵǳսº󹫲µϢǱرţҸǽľӣϣšǣ·˿ЩϢǷ˿ġǡҸԲμǳսҿ֪ģ
·˿ãȻı飬¶һ˿ӵɫɫȴһ˿Ľ㣬վǲ֪ģһǺܺõرǣЩӵ񣬸մȾЩ£ϣǡҾͲͬˣ·˿ǳսǣ㹫µؼǧ׾پȫ³ߵǿﰡһЩʱսһֹһ֣ǣսȴֻûϽ۹۾Ȩ۱ӵôǿսߣѵΪͷ𣿡
·˿Ȼɫ㡭ѵ͵ˣ
ѹʵΪ˭ôģѵҸ糽㡭
ЦƺЩĸӣΪҵļôġڵƣ˽ҵļԿǲ⵱һƽ룬ǣȴԼķ壬̫ˣûһ˿飡Ȼ̨ôһľ档ҪԿǵļͱҲӵͬǿʵСҡ
·˾ģźȻЦЦ·˿飬ų֪ģҵһаţʵΪȫ֪𣿺ߡװ·˿ϸɣΪʲôƫƫôɵģǰЩӣȥЩ棬֪ºȻܣңҴӳȴû־׷ϣһеһУȻ˵ôġӦһӷݵ˼ˣ
ҡҲţ·˿ؿھ͵Ҹ粻ôģ֪󹫣̵
Ŷ𣿡Ȼ˹ȥ¥·˿ļ̾Ϣװ·˿ʵ̫ˡҸһɡ֪㹫ᾭ̶Ĵǡ֪ǰɣǸ֮ǣصĶ㹫Ѿںͨ˴ǵرͳ죬̶ÿһʱ䣬ʹӴǴһƥȥ䵱Ϊʡ˿ڲࡣԣǾͳΪ󹫵һ̶Դ飬ظ֪ˡ֪ѾڴҲߡκһľԼĳһЩලֶΡ
ڼ֮ǰսսʱǵ֪ӵôǿսĳ֪ڱļسֶҾһֱı顣ԣ˰취ͨǣ
ɳ˼ĵʿݻȻѡȥ䵱ʱҵͨ˴ʿ֮󣬱˻ȥ䵱ū˼سǣ˼µŬŵõҪض
˵С·ЦЦװ·˿ҵЩߣѵ᲻֪֪ģʲôû˵
·˿޻˵ˣԼλѣã˿ô˵ӳ۶һжǡ
ҰźõġܸɴĳˣҲЩǸ⣺Ǹ·˿֪㡣ұôΪĹݣҵһõıϡҡұ֤ǵһΣҲһΡλȥ֮㲻ԸԭҵĻôҲסһȥ֮󣬲þҪ޸ĸˣ㣬Լǹ𣿡
·˿ͣǣҸô󹫡
˵ˣûָʹȥ飬ֻĬѡ̾˿·˿档κξԼĳӵвԼ㹫ôģôǣǿԼȽϷģ
ǿԼȽϷġ
仰·˿ˡ
ңҵ֣ȥ֮ҲѵõĶһݸġ룬ôһҲ⡣
ʱ򣬺Ȼ洫ʿľ
죡ϣ
Сһ⿴ȥͿͷգȻмӰɿĻǼɨѷɹİ컢Сӣ
ɫһ䣬ܿ¶һ˿ЦݣߣǸȻǲˣȻ컢ʿŶ˳ϧԭķֱԻĲԾˡ
쳣򶨣˿ûлţ˺ȵҪᣡӿٶǰ֮Уһһӵذ컢СӳֵԽԽƵ󣬵֮ϣڷɳۣ֮ϣֻ컢Сǵͷ
ĻҲ˾棺С㣡Ĵ·гƺд׷ˣ
Ȼȥֻ·֮ϳ죬ԶԶľܼ
Ƿسӣʿ֮оģ̾;ĴӾ
ܿ죬׷˾룬ǰģȻľӡ
С㣬ô죿һʿߡ
Сһ¡ĿȻ˿´ͣ£͵жӣûҵҪ
˵ꡣɿĹ˳Ȼͷһȵ·˿Ǹ·˿ҪİæˡȻǶ彫¡Ͷˡ
ӵ˷´֮󣬹ȻоɣԼЧҵ壬ôʲôԼֻҪϰȥͺˡҡ¡Ͷٶڵ۹ҲʵûʲôøС
¡ͶٱϾǴģ֪ͬСɣԴĲ¡ȫѡĵԭϻϱϵЩѵءսа컢Сӵָܿ׷
ۿǰĳȻͣ¡ͶȻֿЦһ£ߣͣˣֵǣȥΧסˣȫ嶼УػذΧһս
׳֮£طֿ˴˹ȥ
ǧ¡Ͷһѵ񣬺ܿͽԷĳһһٶΧм䣬ΧΧһ***еƽٳìм䱻Χһˡ
¡Ͷٲǰȵ빫˵ɣ
Ļʿ֮УһŭݣͺȵʣѵҪı𣿵عĳ֪ʲô𣡡
˵ţˢһʿγ˳Ե¡
¡ͶÿƵļһֵ϶Ц۾ֻǰȵС㣡Ӧ֪׷ΪʲôԣҸ˽ñЩ³Ӣˣʮ£л˫ֱͷվáĻ
˵ţսǰ
Ǹγʿͦס¡Ͷٵķ򣬳ָŶ彫¡Ͷ٣ΪҲ֪ʲô㲻һﱻְľ٣ð
Ļû˵꣬¡ͶٵѾһ⣡Ȼֻ彫һץ˹սϵĳìһץҲϻһȻǸʿ
һìŶҫĹâֱӴǸʿؿ˽ȥǸһӶͱˣ
ǸʿҽһѪĳڵϣһ̴ٵĲҽУ˶¡Ͷٵĳì
¡Ͷһֱֻųìһʬ壬һ˦
žǸʬڵϵʱеĻˡܿ˴˶ͦҪϳ壡
¡ͶٳЦһĳìӳһԲ鼸ѾΧʿĳ䡣
С㣬ǲϧЩµˡ
¡ͶٵһֻѾֻ̧Ҫһӣɱ˵ˣ

İʮһ һ

ڡ
ס֣
Сĺ˳Ŵ򿪣̽߳վſڡʮ֮¡Ͷ١
СûжٻţȴŵǸ¡ͶһìĻʿҧ¡Ͷٽ㣬ѵ㹫ѾǻƵĻôɱ˴ȥɣĻҵĳ˭𣿡
¡ͶԣֻЦЦмб۾ɨһС椣Ų֪׶ǰвͨģģ塭
Ϸ·Щ΢΢ɫȻͷ¡Ͷٶӡ
ˣţʮ¡Ͷ֮̾˿ϧСϷ̫ƽʱ䳤ˣΪһҲеͨ
һ˿Ѫֵǣɱ˻£ͿΧͦìһ飬ͬʱͳػʿ˹ȥ
ҽСʱ߰˸ʿʮì
С㣡ĻǴ˶ϳȥֱӳ嵽ǰεĻ
Ųô࣬ܵѵָֻ֪ӡҲɱ˵
ܿ죬ѵصһ飬ì֮䣬ҽвƬ֮УѾмʮȻƴֿǶԷװڶ࣬γ˰ΧֻΧһȦӡǰ棬赲ɻǲʱһҽУ˱Էسì
¡ͶٴָǿŲ¡һ򡣵һʱȾס˶Է֮дĶӳ֮Է֮Ҳм似ǿʿǱ¡Ͷֶ彫סˣͱɱ
¡ͶͰѳìˣһ֮ѾѪ翳ĸͷ­
һһźΧȦһһѹȣì֣һһļѹŻǵķռ䡣ϵʬԽԽࡣ
ھˣ
ȻȻЩĻЩƻɱϾûʶֻ֮صĲпᣡ
ѹˣԺ̨ѹˡֲϷ̫ƽеͨˣֻϵֶһģڶص
ۿԼĻֵֻƬ̣ͲһС룬ѾסˣŷӦ˹Ͻס֣ס֣ס֣
¡ͶЦһһ٣нֹܿ죬һ˲ٿսͬʱ˼Ȼ룬ΧȦһЩ
мĻǣŵĶѾһˡ
ָ¡Ͷ٣㣡ǳı¡Ͷ٣ңһᡭ
С椣¡ͶЦһĸҷϻ˷£ҪҪѡɣ
㵽˴˿̣ҲȻвη壬ϾŶԷɱԼԼϾ¶֪δңﻹһ㹫ıˣػ
ˣˡ˿ƺЩΡ
ڶ໤һ£ȻԹߣֺʿǱϰߣһ˷֮󣬺ܿҲЧˡ
¡Ͷٽܿ˹ƻԸһеĻÿȡţʣµļʮȫ
¡Ͷ٣ñΪڣǱϾԷ˶ڣҲֻܺ޺޵˵ѡ
ʮ²֮¡ͶȴС椣죬ȻЦһżʮõĻԼԸһסˣ²ڵϣͷɥ˶ȾѪ
ʱ¡Ͷٵһ˿׹⡪һ˿ʱȻһ˿ͷ
ɱ¡Ͷһ¡Щԥģγ䵶Ϳʮ䵶ͬʱ£
ֻһƬ̴ٵزҽСڵϵļʮ²ͬʱͷأ
һ£żҪ˹ȥһҵҡһ£סûеɿµĻѾȫ⣬ʮͷ­ڵϡ¡Ͷ٣㣡ѾǡҪѪˡ
¡ͶĿС椣ߣҽӵзɱۣС㣬Ҫ־͹ղʮ֮ǰûͶǼȻҷǱɣ
¡Ͷһ׷ʵһؾٶҲֻ첻µزµĶ彫δĻɱ䡪ǻĽ죬ֻ¾Ͳִ治ˡ
¡Ͷһ˶ԷĻü۷ڣ¡ͶٲŲں
ղɱҲѾɱˡղŶѾɱ˶ԷһˣȻѾմѪɴһݣĻѵɱһһ룬ԷͲǳ𣬾ͻмˣ
ҪôҪôף·˿ҲȫɵˡΪҹУСţɴûм˭Ƥ´ɱ䣡¡Ͷٽһ㣬׳εɱ䵶Ѫ
·˿ɫ԰ףЩˣ˫ĽԼ½ǡؽһֶ˵
Щ֮⣬СԱмˡںһ˿ЩŮҲͶҳɱɱҽϣ˶Ѿŵÿ˳˻౧ţɪɪ
ˣһͿһŰ߿ˣҲСһڵϡ
еŮͶϳƻʿһҷȻһһľ屻һʿеҵˣаģ˶棡
ŵĺУ
£սս𣡱ɱңҳ
Ϳľ£Ⱥ˶һɫӣ֣̿ɫ԰ףһʿ䵶ڲϣĵ˳֮ͨһ˵ϡ
¡ͶٴЦС㣺С椣Ҳ²𣿺ߣ֪ЩŮûɾɫ͵͵⼸Сˣģʵڲô
߷ֻҧ촽˵
¡ͶٿЩץŮͣ΢ԥһ£ɲһĴļһһᣬͶʩһɫ
ܿ죬̴ٵĲҽ֮ǼŮʿ֮£촦ˣ
ҽУŭŭˣʣµֻп־壺ʣŮ˶ɱԷǴɱˣѵҺ͹ɱˣ⡭ѵ㹫鶼˺ݶӾ͵ô󣿣
ʱһˣŵľʣλŮʿѳˡ
ѾЩˣ벻Щ˵ôΪȵԤ뿴ԷʲôҲԲҶԼֺ֣
ϾԼδﻹһڵĹ㹫˳¶ıˣԲ̫֣Ǿû뵽Էô󣿣
㡭׼Ҳɱ𣿡Сһ򶨵ӣϧĲѾ˿̵
¡ͶٲмĿ˿С椣ΪǵĴŮˡӵһּˣϧҽӵǣԣڲɱ㣬ȷմ˹ˡ
¡Ͷȴ·𱻺ݺݵĳһӡ
ΪǵĴŮˡòԼȷΪǵĴˣ
ΪϷȦϰ˵ѹ˵İϷҲеͨȴû뵽֮أЩ˵ú˵ɱɱ˵ͷ˿أ
ǸҰһĶ彫һѴѪ۾ź⣬·޵ԼɨɨȥоԼķ·Ѿ˱
ڣڷ·ɹһôʱ䣬Ĵ·֮ϴԶԶģϵķյӰʱѾҪˡɫЩƣΪһĹ٣ϼʮ·ó֮󣬷ߵСǰ
һ仰˵ѾԵĸо˶Էźεġ裡
С㡣Ŀ˿ϵʬѪȻɤӣ룬Ӧˡֶ쿪ŮģθŮޡΪ޲Ѫǣ˻ᣡ

İʮ һ

ճ裬ӲֹĲоԼﶼһɻȼա
־裬ӵĽһ̧ͷŷգʣ׼ɱ𣿡
û˵
ŬԼһ¡ȻһŹֵͷǸĶ彫ʱԼԴǺͲûЧϾҰǲܽġ
գȴˣӦйǣ鲻˺
ɱǵĻôɣԼȥһЩһЩǱˣ죬֮ôȥһҪ飬ıһʡԿ۹ţǿգҲֻһŶѣ
Цˡ
ǰŮӵȷЩ˲𡣾ȥЩ£Щη壬Ȼܱ򶨵˵ЩҡΪһһŪıƣͲԼϵѾ㲻ˡ
ˣ¡ͶٽصɣŮʿŻġյ仰С˿һƬ̣պĻոշµ
С㣬Ӧ֪Ϊʲô˲̫ϲѪҪɱ˵ʱͬġ
ߵ˹ڵϵ²ǰֻһۣǣǴӼسܳūߡС㡣Ĳ
鵽ݶϣҲɴ࣬ȻӲˣҲԥܸɴࡣͰȫ鶼˳
վ꣬ԼԤϵĲࣺţô˵ر٣Ҳͨˣߣ뵽ַӣ䵱ūسǡǷջһʣǡʹ˼سգǷ˼ˮҵġˣϿÿһ˶ڼ˲ͬĳһƴճһعռȷпܡǣǻҩҲãɨҲáǼ临ӵĶ˵һˣǸҲ
ˣǼħ˲šǶħѧͽʸ񡣡ʵʵؽˡ
üëһߣȻȻɳħѧͽٰ籰ūǵĴӪ
鵽ɵˡ룬͵飬ˡˣҿԽǣǵĻܾͲй¶ˡһҪҸһ䣬ɱңûκôֻܵ½ǵĹϾ·ˣӦð˵Ϸ
ЦЦŶָϷʲôҺ͹ȥС˵⻰ʱ򣬴ݲȣǲŮˣɱҲûκκôң빫Ӧòϣıɱɡҡұ֤ǵĻܣҲûг¼ŵĻǿ
˵ţſ˫ۡȷмˣŮӣĳȹɽξõı顣
ֻЦЦС㣬ûг¼ֻܣ¼ֻйĿܣõǵܣ޷ҲԼʵй¶ȥ½˶֪ˣôûмֵˡģҲġ
ǾͷҺ͹ȥɡε飬ˡᣬʤܶǳ¡ΪһεĦȫսɣ
΢Цûκμ֮ĶġЭ̡һĦȫ濪սô½ϸɱˡС㣬ΪʲôҪȥأ
죺㡭
ûг¼ҸΪӦѾݻܡС㣬ΪɵĻͰһˣЦҸţ˵֮вŻС㣬ɲ裡룬ȻԼħ˲ţôСӦħҲһɣЩħ䷽ͻܡͨ˾㿴Ҳһħ˵㡣һѾˣ԰ɣ
ɫһסڴ·ϣ뵽ˣܱܿǲ֮һ·׷ˣطӲģ׷ˡ͸ɴ̬ǡȻ˵䳡滰ƨɣͿԴҡڵˣ԰ɣֻҪ׷˻ܣûɱĹ̡С㣬˵ˣָɣ
ˡ
˵Ļһһ־ͺһòϡղµ÷ǳȷ
ȷСͽܹħѧϰҲӵ൱ħѧʶֻΪ츳⣬ѧϰħȴõħѧͽĻ衣
ԡ˰ѻܴ֮һʱʳȫ䷽䷽Ѿͷˣˣ·Ҳȷ˵ҲˣǻᱻԷ׷ɱأǰԼݣֻҪԼʱһԷҲԲҾɱԼԼͬԴѾȫ˵Ļ䷽ҡڵ뿪
ŵسŪЦ⣬տɫ׵𾴵ȻҶѾµˣôãһȥ𣿡
˵꣬Ѿˣ˰СȻλŮʿһ¥ǰɣ
㡭Ҳĺˣգн͹飬ΪԱ𣿡
ЦЦûܱܡ
˵꣬һ֣мʿȥݷ˵ϳšʿ˳λãͷ¥ǻȥˡ
һ԰ףԱߵ·˿˿ȴɫݣֻ̾˿
ʲôǿش
Ҹ磬˵һ仰
ʲô
·˿˵ϣЩϷֻ˲أŮˣòҪС
˵仰֮󣬹ɴ࿿۾ٿһ֮ۡ»¥ǵյɫȴȥԱߵ¡Ͷ˹գô죿ţ
٣Ϊɵϣ¡ͶٴսˣȻӴһЩҲ֪ϵнһλһعΪֶܼã
տЦһ¡Ͷ٣֪ôԵĵ˷ǳǷǳ޴Ҷ¡ֻһˡţ
¡ͶЩ⡣޴ĵˣȻ⡣Խ޴Խ׶Ըǲ´ĵΪʲô
ΪĴĵˣһЩأֽˣҲŪܾơǴ˵ǡȴһˡ
һ֣
տЦСˣˣеСҲеС޴Ĵ˴һЩȴĴҪһЩֻǶ̣ȴƫƫڹؼϷصĴͻԼ͵һϽ
˿գλļ򣺡Сûа䷽Լ˵ħô䷽ͨ˸᲻˵ģɵɵڣݣ䷽ʹãԭץȴòץȥˣͽ޴ΪãһֻЭϷ޴鲻أȴԼǶϾ·ˣ
˵Щ֮󣬷չ¡Ͷ٣ڴ󲿶֮ۿΧûʲôˣղѹĶ¡Ͷٵ˵仰ЩʽֻһЩ֮ͬĻ
¡ͶĿһ˵ɡɫȴǰδе֣أҿԺܻĸ㣬д鷳ˣŮˣΪСܿܰѵ嶼±ߣԣȻڲڸϣûõκεָʾҸˣһ㽨飬˵һ¡
˵ͣһȻ¡Ͷٵ۾һҧ˵һľĴ
սɣ
¡Ͷ۽Ǽһŷգ˵ֻйϣ
ճȥ֮Ҫ̼ľӣս׼ҲʣͬʱǵĶߵľҪӷмһս
ĬĬ˺þãտգ̾˿ԸǵЩ׼ҪóΪڣͲʱ

İʮ ѩɽµޱޱ

¥նڹºСĻϢȻûпⱣܣ
ǡǡ෴˴ϢƣΪ˵ĺÿͺԭѾ뿪·˿С㣬යһЩʱաͬʱλŮʿסǱ
ͬʱз˾ӽܵļӳڽλʥŮ¡΢һ֮󣬷˰˹ؼҲ
֪·˿СȥϢһĲǱˣ˹طˣʵϣЩԴǴᣬѩ֮˹ط˻ȥ֮һƺЩ죬˹ط˵嶼̫áһֱӼû֪˹طǱλѩסˡ
ڣõϢ˹طˣ˹ӴǷ
Ҫһͣ˹ط˰ʼҵļפرľӼˣѵ㹫ԴĹѡ̬𣿣
ֻЦЦķˣֻΪ˱ļѡ
˹ط˺Ȼ۾һѵ·˿СǱģ
غˣ̾Ͳ뵽ˣܷʲô¼
ҡޱޱλסЦ˲֪ޱޱĵϸ˹طô᲻֪ޱޱûκιϰ֮롣ޱޱǸСѾͷôᶮã
Լס˿ˣҲûǸСѾͷԼһأ
ʵϣȷһ顣ҲλˡΪڣ˹ؼ弸Ѿȫϵһ˫ͬһϡ
ܿ죬վͰľ˵һ顣Ȼ˹ط˼ϸ壬飬Ҳɵñɫ
ѵ֪жأѾȻվŷգнһλһλı֮⣬벻κεĿԣ
ҪһЩտЦϢȥ֮¥زݵˣҪǱ顣ǵһΡҲһֱ赲Ļͻᱩ¶ˡԣҪİæ
˹ط˳Ĭ˻㡭Ҫ˵·˿
ǵءյλС㣬ǾԲǰ¶أ·˿ͲͬˡǼûκζԹ飬ϺҲûʲôϵҲǱǸС˶ѡԣҴȥ˵ȺǺһڳǱٰ켸ᡣȻһЩصμӡù¶¶棬Ϳˡ
ǣһҪ󡣡˹ط˵ҪˡޱޱС㣡ҲɱϾܹΣϾֻһλҳҲһһ֮ʾΪʲôȻˣҪޱޱС㣡
ɫӹŹˡ
˺þã̾˿źУΪޱޱС㣬Ҳڳںüǰ뿪ˡѡ
ޱޱȷںüǰ뿪ˣ
֮ϣάȻϻѩ֮󣬾Ͱޱޱ֧˷䡣ޱޱº֪ѩһΣάͺѩһ뿪ʧδľ棬ޱޱΪάδޣӲ
˵άΣգôޱޱǵһԸȥˡ
ǣޱޱ֪άȥ
Һãܿ˴𰸣
ڴԼ֮߰ǰһЩԳǡɳĮ֮ӶŵաЩԳһλֽءˣҶԷԼһЩȥ֮󣬾ͿǱ͡
ޱޱ֪ˡ˲֪ޱޱȴ֪ģνءءǶάûܿ죬СѾͷ԰ǼԳǡɳĮ֮Ӷŵ˽ȥ̸
Ӷ֪ǰλŮħʦ˲֪ĹˡޱޱС㡣ӶѾҸҪιȥˡ
أԺ˭˵ǡɳĮ֮Ӷţǿ㹫˵ϱ
ܿ죬ޱޱʹЩӶõ˶ά١ЩӶоηǸǹƥɱ˴İŮʿʾԼĽˣ
Ļҵޱޱû˼ٺЩӶ˵άӦЩ˵ޱޱȫ˶˸֮Сɵ̻ص˳Ǳ棬ʰңȥѰҶάάȥʲôأ
⣬ޱޱ޷ͨġϾѩ׷ɱ¼Ƿڶά뿪֮û֪
Һãʱ򣬳Ǳһˡȴɺϵĸı
ޱޱʾĲǱˣǰ¶λǰδѩɽӣ
¶Դ˶ά֮ƽﵹǺޱޱӴĲ١ںȥ֮󣬰¶ԶάʹǱҲûŮ졣ޱޱغƵ˰¶ٰοңһǴ½ŮħʦһǴѩɽĵӣ֮䣬ƽһЩϵĽ
¶ȥޱޱޱޱѾʰ׼ŵӣȻȻͿѯʡޱޱûѵϰߣҲֱ档¶֪˶άܵɳĮȥˡңЩӶ˵ƺάһ̶ȥԭ
ԭѵ¶һѿھ͵ѵȥѩɽһ仰ŮˣһˡԼҪ뿪ǱôվԻͼԼϾΪˣǰܣʵЩͳԣޱޱƽĵһԡľ͵͵·
Ȼϵ·Һãһ򵼣¶
ǣŮˣ뿪˳Ǳ֮󣬲ŷշ֣˾Ȼˣ
ǲͰ컢СӵѰҵʱǸʱޱޱͰ¶Ѿȣԭķˣͷöͼ˵˹غ˰æʱޱޱͰ¶ŮѾվ˾¥Ǽǧ֮شѩɽ£
̧ͷǸƵɽ壬ޱޱҲȻ漣Щη¶˵άȥ𣿡
¶˶˵ʵЩͷԼ򵥵Ů̿ͣҲЩңϾԼǴѩɽͽݣ֮ǰά²֮󣬺ͿıάԻǣŶάٰѩɽʦƭ˲ԭʹߵ飬Ҳ֪¶ûС֮ǰԼ͵͵ɽȥɱų飬Լ˽Ϊ
Ϥʦ׺ӳӵİ¶֪ԼȥĻܵѩɽͷʦ⿪Լӵĳѩ֮ϣ˼߰꣬Ƕˡ
һ·ϲǺЩ𣿵ȷѩɽˣƺеһһŮǹ˺Ľ㰡¶ҲЩ㷲
ҪǣЩʵϢͶάһģһźɫӵļһЩĶǸ˵ߣòףð¶һˣ³ߣ
Ͼ³߰Сģʵ̫ױˡ
ά³ߵޱޱͰ¶ٵҲ֪϶ûʲôýġ
ޱޱ˵ֻǵĽ͵Ƕάİȫ
ɶڰ¶˵˼͸ӵöˡһأվڴѩɽ£ʦ׺ӳϣвȴһأ뵽ά䵽³ߵ¶УһǣҺ͵ġǸɺ޵깫ôôɶô䵽˵أ
ΣŮһȻ̤ʵѩɽ֮·
а¶ѩɽ·᫶͵ɽ·һ·ϣǺܿ죬תһ֮ޱޱԶȻƮȻµһӰɵáľһ
棬һ޳ϸӰ·һһƮ˽ֻžŮ˶ɶʵӣһ߹ƮݵϢȴޱޱڳǱλѩ
ֻǴ˿̣λѩɫȴ֮ϣԭӣȴһ˿ϸ΢˿ڣѪ˿ڵıԵȴ·˲һ񣬶ƺЩʧǵӣ

İʮ ħ񸴻Ļ?

ԵĽȴڸղɽϺͰ׺ӳһս֮󣬽еĽ÷飡˿̵ѩֻһƬġõľѡеĴ쾫帴˵䣬ȴȻһܣ
ңǰܵôңܵô飡ǸµˣǸа׺ӳļһԼоȻһ޷ƥеľ
ʧһģѩɽƶ£ٶȾ˺ܶ࣬ȴɽ£ޱޱͰ¶ˣ
ޱޱһ̾ѩѩϸһͿӭλŮ
䣬ѩޱޱһݡ챻ά֧˷֮ͱ֪Ǹѩʲôˣ뻹ǶάǿС
뵽Сɵ̰ŵĿѩ
ѩޱޱ֮Ϲ˺þãһһֵ¶ǿЦޱޱ˵ͷԭǹˡޱޱƺЩŵĿԼľҲע⵽ޱޱֻ֣ЦЦ˷ģһս֮ˣѾû˼ʲôˡ
¶ޱޱŵӣ̵һǡ
ˡޱޱУ廹Ǻ׾жϳġ
ˣ
¶ûмѩȻҲ֪ϸļһжôֲʵ
ޱޱͬޱޱҲֻĵİ׼Сɵ椵ĵʹеԭǣ˲ңҲˡ
ǰ¶ͲͬˣȥɴɱĹȻ֪Ϊǿĵ
ԣ¶ûаԥȳˣ
һ⣬¶Ѿһѩذסݵèһ㣬ѩɽʹ͵κζܿ졣ͷ·һһѩذ֮ϣһ˿⺮ѩĿڣ
ѩҲֻЦЦذףָֻһУͰذ׷мָ⣡
¶̾͸оԼذ׷·Ǵ̽һӲʯ֮Уȫʹ˳ȴҲ޷ǰݹȥһ֡
ѩɫȴ΢΢һǰǺ죬ȴõѪڵŮɵ¶һ˿Ϸģ
¶ϾǴѩɽӡذ̺֮һ˿ȻǴѩɽմġ˪ѩôʩչ̾ͱϳϾһͳˮϺͰ׺ӳսѩɽġ˪ѾǳϤˡ
һЦѩָһוּһذ̾۶ϳء¶ɫǺ죬ˣֻʣ°صذףɵôסˡ
ѩɽϵĵӣ۾Ű¶
¶׹ǰļһʵԼ֪Ҫ߳˶٣ǿǡѩɽӣ׺ӳҵʦ
ѩ΢΢Щ⣺׺ӳĵӣ
Ǹɽϣһˣѩһ˲䣬֪Щʧȴ·ĿŰ¶
¶ЩһôԼѵҵʦг
ѩʶϵһ˿ѪۡĻԼǾԲԸʳԵģԣһ첻սʤǸ׺ӳԼͻ˰̣
˺һѩ̾˿ֶ࿴ǰŮһۣ棺һλǿʦ
˵ţѩȻĻ䣬ҡҡͷָֽŵİذ׷һ͵һȻֻһǷڼӲĶȴֱû˵£㲻
һ֣ð¶̶ˣ
ˣˣѰ㹫İɣɽϣ
ѩ˵꣬ʼ̾˿֮ƮȻԽޱޱͰ¶ɽȥˡ
ۿѩôɵȥޱޱ˵ıӰȴȻһֵĸо
Դʶѩò󻰵ˣͶ㣬˵ĸ߹ţ֮УȻƽͣµİȴڹģ
Ǵ˿̣ɽıӰ֮Уȴ·ż֮⣬ƺǺ˵ʧ䡭
ޱޱ̲סͺһѩ
ţѩվס˽Ųͷޱޱ΢Цˣʲô𣿡
šлл䡣ޱޱЩ˼Ȼ󵨵׷ʵҡ˵άһźӵһ𡭡Σ𣿡
ΣգѩȻһֹŹֵЦˡİɡ㹫£ںǸһֻȫȫĵطˣϣûκһǸ˵Ƥ˺δġѩżε̾Ϣɫȴ档
ֻǣ⻰ޱޱȻ¶Ҳһͷˮ
ޱޱЦЦЦݣѩˣҲ̲ס˼׺͵ζͿޱޱЦô覣ѩ˺ۡҪһЩҩ㡭
ˡѩҡҡͷˣŰɣΪҶĳ˵ŵԣˣϲΥԼ˵ػġ
˵ѩԭ㲻˵ʲôʹȥġ
ǣ˼֮ٴվסˣ
תʱϵر顣ȴЩŹֺ͸ӡޱޱ۾ˡʡϴ¥ǵĹϼ棬Ѿȥˣ
ޱޱЩɻ󣬲ĵޱޱȻܺĻش˾⣺šӦǶʮ˰ɡ
ʮ찡ѩĬ˻·ڵͷ˼ʲô
һȻЦˡһЦԭɫ֮еȻһɨա
ȻĻôڻ뿪ѩޱޱҲ˵һһµʱ䡣ڣŶʮ죡ʱ仹ûеأԣҲΥ˵κλ
Ȼ󣬾Ȼ˵һޱޱԾ飺𾴵ĹˣĻһɽɡһ·ϵɽ·ɲ̫ߵġ
ޱޱЩţ⡭
ġѩޱޱŵһ֮дһ˿ƽͣҶûκζ⡪룬ôɰŮǶħҲĶκ˺ľٶġ
ޱޱԥһͷʱԱߵİ¶̽ŵ֣һҿʲôɸ˵ͼı
ޱޱЦЦЦѩɽϵһϾҿʲô˰
һ£̲סѩһ䣺ѩղ˵ûʲôΣգ𣿡
Ȼѩ̺ԥ˵Ǹ˵ߣû˺㹫ˡĺܿ϶ǴѩҲ벻ɽ˾޴ı仯
άĴǵΣգֱΣյ˼ȣǸѩǡһˡİ׺ӳȴƫƫΪԭܵƣ޷ŶάǸӡĺˮѾӶͷһһεϣǻƽꪣͺԼĲǰɫ棬ѾʹԼĲϵļͼĻƽ֮£Լ·Ѿˣ
ʱƫƫǸƽеʿȴͣˡ
㡭ô㣿ϵ㣡ֻˣҡϵ㣡
Ǹ罩ʬһľʿзǶԷһ𾪣άԼҲͷ
ܿ죬̾ͷӦ˹
һѵ϶ǰԼ˰ˣ
ȻάһֱкǸ֪ԷԼԼǶԷתԲϲܾĶάǳԼǰԼµǸνġǧʹ
κһˣ¶ϣԼһһһǧǰͶ
ԣ֪ԼǰǸǧǰǿµһǿߡǶάһֱЩĿġ
ʱ򣬱һǿµĵˣûƽꪶԼĺԼһǿġ֡ˮϣһͱԷſˡ
ʱ򣬾άôܣΪ˾Ҳò
ûңάһת̾͹ȫȵңֻˣôһˣ
ڱԷźԷҲ˵ˡôħҪɱԼġƴųԼǰ˵һ˿Ļأ
ϧά˵仰֮̾ͷԼˣ
ô罩ʬһ㽩Ӳľʿ˶ά׿ڡϡ֮ԭӲ֮ϣȻ¶˷ķŭ֮ɫ
Ȼһŭ쳷άĶߣöάΪԼ㲻ԷɱҲᱻˡ
㣡Ȼ㣡ɶļһȻһһΣΪ㻹ܻ߳𣡣
ŭ֮Уƽ뿪˶άĲӣȴǷŹ˶άǶԷ˻ƽꪣȻþȫһ㣬ȻŶάԴݺݵȥ
ά۾̾Ϣѵ
ǧһ֮ʣĴ֮Уһϵ˹ǣס֣
ƽȻͣ˶άĶͷ֮ϣĽɫ棬ʶ˶άļƣȴٴͣסˡ
֮УղǸٴ֮ҲͬŷŭΣ˹ǣɱǾҲû뿪ȥϣˣǣΰħҲʧȥ˸Ļᣡ

İʮ 

һ͸˶άĶ䣬˶סˣ
ħ񡭡
˹ǡľʿȻŻƽꪣꪵꪼ֮ϣżöԲֶ֮ЩԲ𶯣Ȼ˵Ҳš
ǶŶά۾ųɫĻƺԽԽȣڣֱȻûջȥɱϾûǰ̳ˡ˿ꪵꪼͶŶάĶͷֻҪǰһͣȡ˶ά
άлڴﴫǸǾħ񸴻Ļ
ʱȴ˶
а˹ǵĴŻƽеľʿһͰ֮ǿĳˮϴ÷˳ȥȻһӣѾ˶άҪһУҲһ˲飡
˵άûзӦΪ˼ʿǣҲ޴ӷӦۿŶάûƽꪶţǵ˫Ѿȴǰڵȵ˱ǸֹסˣۿǷƺ뿪˶άҪһһ˲䣬ǳˣ
˼ʿضȫſﲢûκôֿȭس˳ȥ
ûκԥҲûκεη壬ԼѪ֮Ƿػƽꪡ¶һоͻܳˮϵǿУ
ǵӰһһ˵˶άǰƷǰһɫضݺݵػ˻ƽꪵꪱ֮ϣ
˵һȫһڽꪴ˲䵴ô֡ͳǵѾŵ泯Ŷά˹ȥ
ڵϡѾ˶ά¡·ôһġ
ˣ
ά͸оԼһɾ޴˳ȥڿնֱֱطɳףڰգȴ·ȻԼϵʱԼһ񣺱ߣ
ƽһΡά·ֻƾôһ񡣾Ͷǵ⣡
ǿ°Ůһһ˿
꣡
˹Ȼһ±Ŀꪡֻһգ۵عѾعһضŮȥ
ɫ԰סȴƫƫûһ˿η֮ɫǻһ˿Цһ㡣Ѿ˳ס˶Էꪵꪼ⣡
ꪼ񡣸ǵơѪ˳Ȼץס˶Էǰ˹ǣħػߵȴ˼ʿֵܵأ
˲䡣Ǿ͸оһʹꪺĴ̴ԼġȻ󣬼ꪼ⣬֮˳ؿڣ
޴˶̼̱һŽɫ֮ǵؿѾһѪ˵һſڣһѪ˶Է֮ꪸϡѪ֮ײԲ졭
ʱ򣬶άӡŸոڵϡ˲ñˤʹĵطͷȥȴһĿѵĳ棺Ǹ߸ߵĻƽ֮ϣɫȼաһץŷꪼ⡣ѪѾȾȫ壬ȴرԷڿС
һͷɫ㷢·һ̣ҲѪȾˣڶάСĿģ˿̶ά·ԼѾˣƫƫϵı飬ϸ΢ĶȴһһأԼС
ŮЦ
ǵģЦЦһһ־Ȼ촽Ĳ˼£Ȼ·΢³˼֡
ܾôԶǶάȴȻ·ǵ߰ɡӳӳ
Ȼһһʧȥ˹ʡ
ڤڤ֮Сƺһڶάسײһ̣쳣ģά·һʲôѵ
ѵάĳһ̣ˣ
ǵôڲԭҹ޵ϣԣһŮ˵֪֪һ·ȥܻġ
ǸʱŮһĴݣôճյĿкķǣǾɡ
Ǿɡ
Ǿͣɡ
·ֱһ̡άȻĸܵˡǿƽ˵Ǿ仰ʱ̺У
˿̡άվǶ·һǧ˰ٸͬʱк·ȫ綼ѾһƬžһ˿춯
Ψһصأֻ죬ǸŮԼ˵ĸ֣Ǿɡ
СƺһжڱңΨһܿģֻһͷѾѪȾ
άڲȫÿһⶼڲ˫ȭ
ڡһ˵ذһֻ˵Ұһ㡣쳷ħ֮ϡ
˹һϵŮѾ˵ϡӡɽһ㣬ԶԶظŶά
άʱȫҵزš
ڣáά˵һ
һȻǺˡܡ

ǰ
άоԼزȫؼⶼƴսšĵһѵ·Ԥʾĳļ
ƫƫʱ򡣴ӶάԺһɾҵʹࡣ˲糱ˮһϮȫҵʹࡣʹÿһһܵؿ̡ʹÿһȫҵʹͺǧ򵶽壡
޴డ˹ĮӲħ֮ڡѵ𣿺ߡӦ֪ûܵأǸͨ޷򿪵أ
άû˵ÿһȫں쳣ʹżҵȫʹԼ˫֮ϡûпڣֻΪ˿ֻ̡Ҫһſڣֻ¾Ҫˡ
ضƺû˹ǵûȥߴɱʼաĶŵϵǣ
һһٲؾ룬άȴ˺þãߵǵߡͨһά˵ϣǵԡ
Ѿȫάظǵӡ
ʱǵƽ·𻹺һ˿΢Цֻǣȴ·˯һıš
ǡˡάƺκεظһĵĮǣƫƫôĮȴ·̺ĳ˷ΪҲߡ
ָĸоӵļϡıȥάоԼ·ѾҪըһ
ڡ̧ͷĮŰ˹ǣɱҰɡ
˹ϵ֮Уһ˿죺ʲô
ɱҰɣά˿ŶԷŻһ۾ػֻҪһȥ¶һӣҲһ취ɱ㣡
ǽն񣬰˹ǣȴ·֪غһʱ򣬴Ǹ˹ǣץסҪ򿪷ӡ
ܿ죬ƽ˻عһһƽٴξȴǶŶάļ򣺡ҺʧΪû뵽εȴѾôСˣ
˵꣬ƽѾ£Ŷάؼ
ˣ
ꪵꪼ̴άҼʱǱķд̴Լ壬ѪʣǹǶĶάȴ·üͷûһ¡
ǡǡ෴һĸоӶάﴫ˳·ǱԷ̴ļλӿʵѪȴĥöάҪεȫս;ʹõһйһȫľʹѪƴʳԼ塭
ۡһҲۡ
άԼЦš
ңʲô
ǿеʱѵֻЩЦİϷ͹ɻ
ǿеʱѵֻĿŰҵŮΪȥ
ǿеʱѵֻб׸ʸ
ǿеʱңѵԶôС
һһ⣬̴άʱֳһ仰
Ļ

İʮ !

ǸԸܵĶάɡŰԼνġ
ҲԸ⵱Ǹǿµһǿʲô˲
ǧǰƾʲôҪе
ʲôһȤûУ
ҾңֻҪԼ
ڻǸά1ʱ򣬶άźǸʱںʲôѺںʲôΪǿµһǿߡ
˿̣·ˣ죬ǸʱڻʶʱǸά1ҲñϷʵĿǶԼ˵һ仰
ǲǿġֻȵһʱȻеĿõ
ġά1˵
ڲҪֻ㻹Ҫվôһ죬еϣԼӵģ
ڣάУźţ
Ļ
ڣάУŶĿ
ۣ
ꪼ˶ά֮Ѫȫڲӿȣ·õһйڡѪȴöάһɡ
񡭡ǡָо
˹ۿǰġԼ״̴֮ԽĮ۾Ļȼա֮С߸߾ꪼź⡭
Ѿյ̫öľˣһ̣˹ǣħػߣȴȻΪմȾѪ˷ǸɶİѪ
ꪴƿôضꪼ֮ϣɫĻȼգ
ȻһɱԷһ£ʧȥսвˣ
˷ܵĸоÿİ˹ȫ·ȼա
ʱ򣬵·Ѿꪴƶάϵؼʱ򡭡
άڶˣ
·ûжκͷֻʶģάȻԼ֡ӭŶԷĻƽꪡƽơ
Ϣģꪵꪼ̴˶άģۻάɿײ˳ȥάȻڵϣϥǣȴӲؽӲʯ棬Ļ
Ȼˣ˹ȴоԼĻƽꪣȴ·˼Ӳʯ֮Сƾǽɫӿȼաǣ·Լһ֮µۻȴ̴ֵֻܴơѾ˼ޣ
ȵ֮£ԭڵϵĶάȻ̧ͷԼ
άȻ̧һȻ󣬻վƺᣬڰ˹ۻѹ֮£ȴȻôݵģվ
ƽ٣ű̴ꪴĵطά·һƬãȻԭģо֡
˹ǽӲ֮ϣ˱仯ɫȻȥȻ֮䣬һֻҲץסꪵꪸˣħػߣ˫ȫɫȼһľ޺𣡣
һɫ棬ӵ˻ƽ֮ϣ·˳ꪸˣһ·ȼյ˶άơʱ򣬹鷢ˣ
άƱ̴ĲλȴȻһѪûʣ
ܵĽɫҫ֮£άԼƣ·Ѿ͸һ㡣
ӿĽɫ棬ȴάƻһ˿΢΢ʱȻֹͣǰӣƺ֮Уһεϣ˶άǰƾȼգȴ޷ǰ֣
Ȼ֪ôʹáӦάĿз·۾ĿԽãȻ
˿̣ƽ˷ĵͺ˫֮ϼ¶ʯһֱۣɢżҪһꪣȴ·Ѿʱ֮СͰ˹ǽ߾ȫ̬ȣάȴôվǶ·Ȼûκβһ㡪ⳡ棬ɺܹ졣
롭ҴŪһˡ
ڣά¶һ˿΢΢ϷʵЦݣ̧ƤͶԷĿֱţ񡭡ڸղţֻ롭Ȼ龰ͻᷢˡ
ˣ
һƴӶάɢ˳ռ֮УŲһѵӻƽꪵꪼⱬһ֮ꪵꪼ֮ϡһϸ΢ƣԭϸ΢ƣȴ񵴵Ĳƣɿ󡭡
ﬣ
ƽмһУȻʹжѿڶάĵһСأά·ְ˳ֻôĿһۡ
ϢģһСضУڶάȻͻɫع⳾׵ķƮɢ
վȵôһ죬еϣԼӵأڣʱˣΪڡõά·ؿﻯΪ⳾ĶУ˵Ȼ˺Ӳ֮ϡѾغȻһػߣȻбһǳ֮У̺ά
󣬰˹ǵȻٴα֣˫ŻƽꪣȻ֮䣬޴ӰֳһεĹӰǽɫعӰͺ˷һźХʵ϶ºݺݵ˶ά
ꪴźХ棬ڿлһѤõԲɲǼ䱬һŽɫĹâԲ֮¡ֱնά
һ̡˹Ѿޱȫ֣ˣΪѾĸоˡַ˾޴ı仯
һ죡
ꪻԲԱҵ̬ն䵽άǰʱ򣬶ά˷·Ҫһ룡ƫƫһɲ֮䣬ά·ֻǰһ
ôһ·̤գ
ɫĹâ·޴ڵĻƽꪵӰӣȴάôһ׵ĴԽ˹
߹ǿ񱩵Ľɫ֮Уȴ·Ǿռֻ赭дһȴֱӴ˷籩һĽɫֱվ˰˹ǵǰ
֮˶άֻ֣ľѾ˰˹ǵءôܣ
Ѿǰ˹ķӦˡ
άһֻӡ˰ķؿڣ漴ƺͰķŵĽӴط˲䱬һҫޱȵĹâǴĿĹâ·ռһж˲ʧȥ˹ʣҫ۵ĹâһڸռһУ
һɽһľʿħػ߰˹ǣڶάĵĹâ֮£ؿڲλһѪ
ȻһıҵѪ⣬йһСⱩҵ֮£˹ǵؿڣ˫ۣӣǡԴ
ϰȻôһ˲䱬˿ɢɽѪѪ꣬һѪζ̻һ㣡
˹ǵϰӣزϣһű֮ʧˣ壬Ĺâҫ֮󣬶Ȼһ֮߸ߵķ˳ȥ
ȱʬ壬ڿлʱһƬѪ꣬ǳѪζĹ켣֮ԶԶľȻԶħ֮һһ㣬Զ߸ߵĺͨ
ǲȱʬ壬ͺþҪкʱͨΧȻҫһ͵Ĺâʬǹâһ˵ϡ
ά·ȻЩãȻͷȥϸĿԼơֻղ׸ɱ˰˹ǵơ
⡭ĸо𡭡ά˿ȴоԼͷ֮У·ӿ˳͵˳һ㣡˳ƴĳˢ壬ȫľʹȻô־ʹ֮£·ֻоĳַķйܵõᡣ
ԣάƽȴ·Ѿ¶˼ַˣ
Ȼ˿̣ÿһϸ΢ĶȫҪһؾʹǡظоȴöάȻһֳеĻþ˹һΡ֮УǸ˳
󣬳صĽŲ֮һɫӰ˳
һӰ͸ղŵİ˹Ǻơֻȥƺûôߴ󣬶ȫĽɫףȴӵܡ
һͷͷ֮£ȴһƬɫӰܵػۺͻ֮£һ˿һؼû¶
ԶԶȥ˵ĻֱͺһûĿվ
ҡҲûֳĻƽꪡ䣬һͼӵĳ
ͷ֮£ǸղһЩɡȷˣ㣬ȷ㡣ֻƺϷʲôֵĿԶԶûһʱǿ󡣡
ά˿ȻһְסԼĶͷֻ·΢΢ѹһԺ־ҵĳ鴤ʹ
ȻʹҪ裬Ƕάɫͱ飬ȴԽƽƽĿ£
ҡҲ֪˭ҵͷƺкܶԭ֪Ķƴðάƺһ֮ԼĶͷԶǸһҺ֪ˡȻҲϵ㡣ȴ·һЩ˭
˵ά·ʹץԼͷıڽŤ
ҡӦ֪˭˭ǡ
Ժ·ӡϢӿ˳öά˿̸оԼһֿ֮С
ĳֳӿԽ޷ֵ
ڣȻ죬һЦ

Ц֮Уƺƥƣƺֻصķ񣡣
ǸڶάĿЦ֮Уȴʯһ㣡άƷţǸµˣȴȻһһĴӸߴ̨֮ϣ£
ҪһζԾˡǸƺһǧĺԶ̾Ϣֻǲ֪һΣ㻹ܻܲأ
һ˿ŪǿЦһҲǴ˸ŮӡҲΪ˹˺ͬ飬ɱһΡռ޷ģɱһΣҲ˼ǧ꣬µѡ
޷άôһ仰·ˣ
޷Ǹĵһ磬һж޷ɢķӡֻ㣬ߵĳȥһȻͬ飬԰ɣϴһߣ
άͷ̨ϵ⸱ףңôȻ
ߺߡһЦȻȻָ̧Զ֮ϵңԶͨȻͬΨһ
˵꣬һץһɫɳ©ͳķڵϡϸϸĽɳ£Ȼϴһɳ©ȫ֮ǰңȻ󵽴ͨĻλŮ飬꽫Զռˣ
ǾͿ㣡ά˿̵ı֮ϣһĮֱ飬ַӦ·Ӧά
·𣬴һµİƥǿźͽ֮˳˿̵Ķά·Ѿǵġάˣ
ֽ̤أµƣֻһڣ
ǧ֮ǰģǸǿڣǿµһǿߣ
άһƬգ촽ĴҪͿһ㣡Ӹʱ䣡

İʮ Ǿ

䣬άѾǰͿһһȫǹɳƣǷѹ˹ȥһ߳ά˫ȭ߬һΣ̨֮ϣǷףһȭ˹ȥ
һʹֻһȭάȭ֮ƺɨһȵˣױؿڣ֮󣬼ٳź˳ȥ
󣬾Ϳ׵ÿһƬӷ֮ȻͱһŹâάһȭͰ⸱׺ɢһ㣡
ۿڰգѾ˼Ҫˣǵɳʮ֮ڵϣȴԶһƬһƬ½ӺһȻ״̬
άȻ͸оȭͷһۣͷȥֻԼȭͷϵĹǽڴѾѪ죬ָʹ·ָָǶˡ
ߣѵʣ㱾ˣֻô޷ҵġǿ׵֮дųŪһħػߣõıҵǲġ
ܿ⸱ףһһ˹ΡһֻѾγǰ͹ӵĳԭ⽣֮Ѿʴ⼣߰ߡǵ֮һ֮󡣽⼣ͷ׷䡣¶⻪ؽУ
ֻ⽣֮ϣһһ֡йâ棡
վסˡ˫Ž˫΢΢ֿһ𡭡
ħ⡣ն
˵һ֮¡һ»عзĴֿڶάСΪġ·Χһйâ֮յĹâȫ˹ȥ˲γһ㣡
άԼ·𶼸оһƴԼظоʹзɿĻ˶άϣȴƺطӦ
ħնڶάϵʱȵĸо˶άȫâסˣά͸оԼһ֮зһͷȥֻԼؿڣѾиһѿڣѿΧѪ⡣â֮¡ڷɿرȼճɳ
ȼհɣȼ꣡׸ңǿ׵ңָŶά֮šҡάȫâյͬʱԼѪһһţԷĽ֮ϣһһ֡Խ
άſͣƺҪʲôͳôءȴһҲܸоԼȫֳżҪըѪɢҲڷɿš
Զά˵оȴһʹĸоΪȫԭҪըʹࡣڵõһйڡһ˿ʹҲûУȴ·ظһ

άѾ۾˿ָ⣬ӿֳ˲ؿԭѾѿ˿ھͷ׷ϡֻħնȻڼգһ߷գһڷٵϡάؿھͳΪսһ⣬Ѫ͹ڷɿɢ֮зš
ԭЦħնɿŶάת˿׵ϣħ⼼ܣ˿̡ǿڶάҲı仯
ۻĴرԴӿ׵⸱Ҳ䣡ԭļλȻȻȻ˼ص̡֮ϻ˷ķУ׵¡ƬؽɫһɿſγƬ
֮ϣһַӿ˳ŽɫĹâȫױԽĻ󣬾׵ͻ֮϶˼ɫĵеױԽĻӲԭЩӷĲλҲѾӽȻһˣ
̾ϢȻ֪ΪʲôôСԴȴôۺ񰡡Ϊ⸱壬ʱǿ⡣ڣôһСҵõ˷ԾĽ
ٵţȴöάеǰδеɣʶĶ˶˫ۣԭÿһ˿Ķ˺ľʹѾĻˡ
ʱͷȥҲֻǺȻʶһͷˡ
ʱֻеһͷȻ֮䣬ǹ籡ȻȻؿڵϡȻħնĹâ˲ͱ˶ά壡
ά˺һһֽšֻԼȸղҪ˺ܶ࣬һӯݵĸоֲٿظоֻˡ
ȴæѾȡ㹻ŶάЦߡħն޷ȫ㡭㵽ôˣôǿ󡣿սʶأѵֻվ﷢ɵ³çػӶȭͷ
άЦȷҺֻ֪ȭͷˡ㲻ԣ
˵ꡣһٴγ˿׵ǰһȭݺݵغ˿׵ͷһ졣ԶԶط˳ȥڰվȵضסˡż˵˲ˡħ򣡡
𡭡ά˿Լȭͷԭ˿Ѿϣҧҧݡٴγȥ
Ρȭͷջ˳ȥԷȴѾ̧ǰάȭͷԷؿ׻һץסάһ٣˿ȵƣ
˲䱬ڶԷĻ֮ϡһ΢رѵǿٴȥֵĲλ˼𿪵ơˡ
УǾάһĸ㡣ƴس˹ȥȭΡȴضһ̴˶ά壬ɫڶάϱһѪ
άĵص˻ȥһ֮䣬ƾˡ
ߡղŴô¡Ҳֵ˰ɡЦšһΣͳ˶άǰһѾ˶άؼ֮ϡάļλعͷʱһѵάһᡣԷĳѾͬʱ̽˶άС
ۣһѪ˳ȥάҪȥץԷؽ档ǻƽѾѾ˹ص̣ŷعâɿڶάؼ򻮹һѪ˳άһоԼعͷһп˼֡
Ѿ˺˼Ͷά˾룬ɻ󣺡Щ㵽ǲǰˡıԴȻôǿ󡣿սɣֱһŰֵֽľͺһ˿似һ
άüͷżϵ˿ڣȻ˿ںܿˡһ棬ͬʱֱۼ͸ԷˣöάЩƣ˶Էػɵú޺޵ߡ˰ԭʵͰ״ɢˣ
˵ꡣšϳ塣οƺѾ˶άֻƾǿѣȴ似Ƿȱúܡ˷һߡάӲų嵽һ룬ǸһѾӭ˶άػֵƣ˲ڶάؿһ߰£Ǽĵ̣ά壬һƬƤ⡣
άػȴҧӲţ֪ԼأҲָܻԸɴ಻ԷعֻܻжԷͿˡ
һȭȴȻտˡ
ǰĿףӰһͬʱ߰˸񣬽άΧм䣡
һʱ䣬ͿʹһƹƹܼĻάֻǰһƬӰӰӣȫһԷҲ֪˶£˿ڣȫѾѪȾ죡
һЦ˿֮󡣶άȴѾֱˡѪѾ͸Ȼ˿ںܿϣȴҲһͷĿѣ
ߡ㻹жѪ׾վڼ֮⣺Դȷǿ󣬿ʱ޲Ѫȴ޷˲ģʧ벻Ŷ̶һǧ꣬ʵǵûнȴ˻ֵز
˵ꡣһ˶ά°ϡάһ޴ײ˳ȥڿסֱӾͱ߳˴ʮף
ǿ׻شӴ߳һһ̨׾վһ㡣ĺڵͷ֮¡·һŶάЦ֮С޾سŪͲм
άѵղű°ͣҧͷ³һڴѪĭ˲졣
ڵ㡣һӵгǿʹɳѡ̾˿ܼ֡ʱȴ޵أ㿴ɳ©Ѿȥ֮һˣ
άҧ
Ǿɡƺʤȯա
άһô
ǿ׻ûȻάһά㷢ûСһ߳ղһֱû뿪һ̨ף
Զˮһɫ԰ֽȫڲ
ˡάЦһΪء
ûҲˡˮҧһֱشšĿʾһԼؼˡ
ˮϿάĿž棺Һ֡ôôʹΪʲôôͺˣҡΪʲô㰢
άһµذɡȳȥ֮˵ڲסǶûȥˣ
˵زǿ׵ĵҵȷû뿪ǰˡҲ봳һءҵҪܼ򵥡Դȫҡ뿪
ˮ϶Ǹףάһ似᣿ôѵͲض𣿡
ħάϧҲӦ˰ɣռû˿ħԪشڡ
ǴˮŭȻָܻ塪ôǱ׼ͻʥ׵ر־ȴռ޷ʩչʥ׵Ϊռع򡣺ǵǸ粻ͬʹôǿôֻһˡȻҲ֪ʲôԭ򡣲Ҳ²⡣Ǵﵽ򼶣

άһز׽ʲôͷ
򼶣ô˵ԼؿٳһʺԼսռ䣿ռµع򣿻߿ơ߸ı䣿
ά˼һȻٴλǰһһ̨߽סεزÿһƺܳأ
иӦǿά۾ʱ򣬾͸оƺֻҪԼҪͿԴԴϵشӿ޾ƺԶûпݽߵʱ
Ҫħħ
άؽŲϵһ̨׵ʱȻ͸оǹȻȫظоٴȫƵؾʹ
εӿ񱩡ңά̲סſڴغֻά¶ؼë֮С߳˿˿Ѫ飡ȫؼⶼһֱըظоƴؼѹŶά壡͸оԼ·һʱбըؿܡ
Ϣ֡άϼͬʱعѡѪšάƺѾҡҡ׹ȴԽԽͷ·ȼյػ棡
񻹲ǿһЩǿһЩ
سˮϡԵظо˶άƵؿֿ񱩵ơѹóˮϴΡɽһѹȸСֻ֮ǰѩɽϿ׺ӳܾʱ򡣲óˮйָо
꣡꣡ꡭ
ϸ΢رѵԶάվصطΪģؽɢΧصϡЩʯѷ졣ϸѵʯͷԶƯڿС
άضͷǺˮԼȫѪҺƺҪֿ񱩵ȫѹˣ
򡭡򡭡ʲô򣿣
άƴȡƴͷƵʱȫѪҺʵԽؿˣ
ʱάȻ͡ԼʶһϤ
쵰ԼŪأ
ǿǶǷǳϤٲȻһԼԼ˵
ά̱ϳѵǸطӡһǰԼά
ȻңάΣѾʼѡµطӡҲڽ򿪣ڻ޷ʹóΪ̫С̫ûоĥڵ塣ǿʹϵҲᱬأ
ô죿ѵ𣿣
еǸĬһٴʱ֮дһ˿ҲǶάֻһҵһǰһСҲ
άһ¡
ǡôȹһصأ
ȣǸ᣺һ޷߳ռʱ޵أֻҪռͲϲӵ޵ʱ䣡ֻǸովѡ޷ȫ̳аȫսʶֻܳӦԴس̶ȡǾ޷սʤһءԡҵذ취ǵȣԷ޷뿪ڴ֮⡣صȴڶ˵Ҫֻʱѡڴ֮⡣ôѩɽǿնذ취ǿǿȡ
ǳħڵʶռ̫С̫޷ôǿԣֻҪڴ֮⡣ػò˶ãͿȫ̳аȫսȻſԻһ
һ취
άˡȻ޷߳ʱ޵أôԼҪֻʱ䡣ֻҪ㹻ʱԼӦѵô
ʱ򣬶άȻһۿ̨֮ϵǸɳ©
ô죿ûиʱȥˣάҧɳ©һǾ޷Ȼˣ
һΡеǸкܾúܾöû
һֱ˺þáǸ֮з·޵ذ˺ƣ롣Ĵ˳
ûѡ񡭡ΪҾһ֮СǾûܾȻֻڴľˡųء
ְ˵ζöά˲ɵȻһͻ
ǡ
ڶάһ
ȡֻҪڴȥͿؾѡӦµ
ǡ
ά͡۾ƺ˼һ
Ȼ󣬵۾ʱɫ֮ϡȻƽޱȡǻһ˿΢Ц
һ˿΢Цֺáһַĵã
ˡά˵š˵ᡣȴ棺ڷǳǳˡά֪ΪʲôΪһֱҶáҾҡʲôǰûκιϵҲϲҺͱһҾңҵԼءᱻ˹涨Լ켣ϲաǰõ·һӡһӡȥڡҺܸ˵طһ顭
˵άһ¡Ȼһһֵػڷ֡ԭ㡣ҡĲһҵǰǲһ
άſ˫ۡȻ֮䡣ٴηһشȡֱԴ
س֮¡ؿС۾ͬʱѪ
֪ٵطع˱ѵ
ؾ޴ʹࡣάȴȻ΢Ц
ȫվڴ֮⡣صȺȫѣ
ȫվڴ֮⡣صȴۿȥ
ۿһȰԼŮȥԼȴȫĵȴ
ܡ㵱жٿԺΡٶ˵άѪϢ٣³֣Ҿܾ
Ҿܾ仰˵ʱǸά·̾˿
ôܻء
άٴЦˣЦ͸¶һ˿۵
Ǿɡ
ά˵
һԺ·ʲôըһǿȶȻάпѪһȻ͵ϥ˵ϡһذڵ档ǿûе¡
ʱ󣬳ˮѾһͣԾؿպΧ⡭⡭
ѵǡ򣿣
ͷ֮ϣռԭûκΡաءԭֻһƬããأޱ޼ʵޣ
˿̡̧ͷȥֻϷѾһƬɫҹգ
ûҹգڡôڣɫز֮ϣܼķǵ㡣ɢҫ۵عâ
ڰ˵ǿıʲô
ǿն
ǳħ
ôڰ˵ʺսռʲô
𰸾ڴ˿ˣ
ǿգ
ǿµһǿߵǧ֣֮
άѾоԼѾ쳣ˡڽ֮·ֶ̧ˣ
˿̣ͷұǿգάȴֻǿһۡתԶϵľ˯ǡ
ŰǡҡҲܾȻػôһɡ
Ǿ͡ɣ
ά˵

İʮ ˭

ұǿ֮£άһѪһɲӣеҶһҡҡλ̨ףȴҲǷףֱŴȥ
ԽһأǿȻҲԷ𾪣ۿάϣڷһʵŭ
֮УѤõĽɫȼգһֺһ㣬˶ά
άӿȥЩվֱˣһƥƣĺġʱǿ֮ϣ·ǳת
ռ֮УƺһεչάȻûлͷһҾʱ򣬶άźȻվסˣ
Ȼת
ĶΪάоԼѾ˼ޣԼÿһСĻĻֻҪ΢һͻ̱ɢܡ
һ̵ķɿ죬άתȴ
ǿ֮£һƬǿ֮£ʱ׾ͱŤˣֻԼһȻ졣ǾԷһȴԶ޷Խ
άȫתʱ򣬽棬ȴȻάкԶ
ʱάѾˡ
άûжʵҲ޷ݵĶˡȻûжȴһȻȻظоͷ·һжԼСͷ·ôƶԷĽ޷ٶԼ˺
άһƺôȻͷȻһֻ֣ʳָģôһ㣬͵˽֮ϡ
ӿĽɫ棬ȼŶάָ˵ĸо·̼˶άеģģĸо˲
ǵġ׺ӳڽ򡱵ʱǸʱ򣬶άƺֻģģԼһ㡣ڣԼ֣ô׵ĵ˶ԷĽʱ򡣶άеȴ·ӿĽɫ֮£ȫˣ
似ǿôô
ҵ
ҵһУֻҵ־ı䣡
˵Ҫй⣬ͲǺڰ
˵ԣһжֹͣ
ҵҼ
һ˿޷΢Цάָ֮ϡԭɫ˵ļѾϢĻָˣ󣬶άġֻô˵֣ᡣһﶼƿصҵҿˮȼյģûǱģñʵģÿģ
һУ
ܿ죬ɶάָ⿪ʼȼյĽɫ棬ȻĻͽɬƺһס˵Ļһܿ죬ǻ֮ϣƺһһϸϸâӣ赭дģǽɫĻ棬类ȥͻһһֵסˣ
ȻɫĻ棬ɱ
һĳ棬Ļȴ̳˱ģǱᣬһ·ϣܿ죬ǽɫĳ֮ϣҲסˣһ·ӵ˿׵ֱ֮ϣһϸ΢ġ֮͡Щַ·Ҳʧȥ˹ʣ֮󣬱Ȼʧɫ
״ε̾Ϣŭ𣬿ǵӵͷ֮ϣҲȻֹ
յǳڼ仯λãÿһ˸ǳλ·ڵıšһ֣άˡÿһӱ仯ϵλת䣬֮еĹ򣬾ͷ˸ı䣡
ģάָǽ֮ϣƺָһ

һ೤쳷һ˿ϸ΢ӽ֮չӶϣֻһ˲䣬ǻ֮ϣͳѵƣ
Щոĵ̺ͻ˫֮ܿкȻˣ
Ƶ֮ϣƺð˵⣡һεź֮ǻƽףѾƬƬƬѷ䣡
֮󣬶άȥͼˣʲôӡ
ǣȵǣ֮£ȴûˣֻ֮汩¶һȼŵɫĹâһ֮һ㡣
һƺһϸεģ֮һɿĳź˳ȥ
ɫػշɳһάֻ֣ͷ·һεסˡ淴Ŷάķ˹
㡭ѵʹħ֮𾪺
ⲻħάҸղҲЩף̧ͷգҾˡǿ֮£һУҪܵľޡЩǲġ
ȷȷʲôħǶάո˲Ȼض
ǳħ
ԭάһֱ޷ѧϰǳħ
һУǳ֮£һ֮СһеشڣܵǳľޣҪתתΧƵ򡣵Χ̫
һеĹ򣬶ǳ֮У
ֻҪشҼ⡣άһգѾסһɫ档
ߣвңȻҲʹ򡣿ϾħħػߣɱңҲǶ໨һЩʱˡɫĻĵֻҺʧΪʲôҸղѾȡô౾Դҵ⸱ôǿˣȴ޷ʹóȴԣ
ά˼һ£ϣʹ
Ȼֻͻǲл뿪ɫĻ̾Ϣš
ðɡάشҼ⡣Ҿ͸㡣Ϊʲôͻô
ɫ֮Ĭˡ
άȴͣƬ̣̾ʵ㡣㵽ʲôΪʲôǸ˹ӵ壬ȴֻһף֮֮гɻ󣺡ѵķʲô飿Щ㶼ǵˣ
ֻҪشͺˡά
ɫĻγĬʱˣڻǻشˣ
ðɣħػߣһΰʱħǿףߴڣΰħڶ֣ѡǿսʿഺΪرսʿħЧħΪػߣԶػħ˵ħػߣӽħ˵ˣһҫҲһʹħѡ˵ǿսʿһħʥսʿ˹ǡڶңǾĴսʿ
άЩ죺Ǿ壿
Ȼ֮ƺЩ
ôΪʲô˹Ǹ壬ȴֻһף
֮ȥս֮ҵѾˡȻµ壬ӵǡҵȴ޷һҴǰˣǸ߰ľ飬ôԼһª֮УԣɲҪ壬ֻ״̬ά˵ͷôеػأ
˵ţ˿Χ
ڵػߵѡԭӦһλǿսʿεġΪͰսʿòªʥĵطԣΰħرѡһλǿĴڡѡȴѵĺ
˵ȥά
ĵλǱ΢ͼġԣΪҫػߵĵλ֮ǿսʿҲûֹٵʸģԣħ˾ػߵѡѡһλȻĵλͼһλػߣôҲǿֲλصͼġѡеػߣǡ˹񡣡
˹
˹õĵλ䵱ħػߣ
Ȼ֮ԹǸһһͽԼԣΰħ񡣡
άˡֻЦЦҼǵãħģֹɡҲħôΪ壬ΪʲôЧħ񣿡
֮̾ϢҶħЧҡѾԽҵˡЩǲᶮġ
άûټŪԷΪ֮ׯϺϡ
ͨʲôħ񱻷˵ʲô˼СôҵŮͬ鸴ôȥ
֮䣺ʵ̫ˣǰ𣿺ߡȸͻķٻش⡣ͻܳȥά۾һ
ȻħȻЩͽˣħķΧȻֻħȴѾ޷뿪ͻ򣬲ܴͨȥһΡ㲻ô뿪𣡡
ħأѵħҲû޷ȥ
֮ѾˣԽԽɣ㵽ǲǰȸܣٻش⣡
άЦЦսһ㣬ָȻǸˣҲ㣡
㣡㣬Ӧģ֮ŭ
Ŷˡѵǿ߾Ͳ𣿡άŵͲм
ŶάϽ֮һɢˣ
ɢһ˲䣬ȵɵļһһһģ
άŭȻ¶һ˿΢ЦסˣҲаҽУάȫڴԽħ֮Уľµĵۻҡеľ֮ϣЩĸһж˵ţ壬ӵйĲõ
ǶάȴȥЩΨһһöά΢ͣһģħеλá
ճ˵ħУӦðڷŵħĵ
ǣУǸطֻһյھ޴ʮ׿ľ֮ϣһƬհף
ƺĵ񣬲֪ʲôʱŲˡ
öάû֮ͨǰȿħӡ
ʱ򡣶ά˳صĽŲ
ˮϼѵߵ˶άߣҲŶά񣬿ǿյĵҪȥȥǸʲô𣿡
άͷ
άϣǳȥܸ֮һع¡ˮϵ档
Ȼ֣ס˶άҡҡ׹塣
ԭӦǳеȴ໥ţ߳ħ
֮߳ǰһңԶ̨·
ǿ̨ףֻǧ࣬Զ֮ϣǿĺɫľ
˵һ̨׵ʱ򡣺Ȼ֮䣬쳣
֮ϣȻһ޴ĺɫ磬Ӹ߿
ƫС˶˿ûзӦءɫֱǰ̨֮ϣңԶĺ֮ϣƺһᴫȥûжϣҲûʲôƥƣֻôģƽġƺһ˿˵ζ
һɡһۡˮȻЩ֮зŭǿŸղǴľ޴ĺɫ磬Ǳͣ˶άһ֮˺һ
ά˿Զĸһһ̨ףš
һʮʮ٣Ӱٵǧ
һ·άѾͼӿٶȡÿһĸоǺ֮ϣƺ֮Уһεǿͷ·ԼӲſСȿ绹ҪǿҰٱǧ
Ҫ֪άڵͷǿģǶάȻôȻ֮УҲһǿڶԿŶάϵ
ǳתάÿһоԼڷɿţļƺѾﵽˡٴΣά޲£ʹλȥ
˵һǧŰپʮŲ̨֮󣬺Ȼ֮䣬͸оһźɫĻ棬˷ƹ
ͷһάȫѾǹסˡܵĺɫȻѹǿ󣬿ɶάȴȻǿվš
ʣάĸоˡȻʮףȴƫƫôһƶԼ·߽һ֮Уһһʱֿռײ֮£ԣողŵõͻƵĶά̾͸е쳣
ڣ֮УǸĵ˳˲˺ܶ࡭Һʧ
άΧѹʱ糱ˮȥˣ̸оȫһɣ
ǵͷȥȴԼ˫˫ȣѾƤ
ָ⣬Ѿһһֵɢˣ¶˼ɭɭ׹ǣֱ֮ϣѪҲڷ׷׵ķ飡
ÿǰһıڼļ٣
ǲ𡭡
ά̾ϢǰǺ޴ھǰǿǰ˼·Ѿ˺̨ףȴڣǰһڡַ·ȫˮ֮е͸оöάоȫ·쳣̩
ǰһ˿⣬һ˿⽥ɢάܿǰһˣ
Լôƽڱʯ֮ϣ쿴ȥͷһƬɫޡЩǺɫҹգȴһ㷱ǶûСǾһƬɫ˿ȴָ֮ɽѪⱥ·ղű壬ȴѾȫ޸ˣ
άͼȻŤͷһ
ǣ
ֻԼ࣬Ǿ;Ƕ۾ؿڵѾˣֻǳ۽ë֮£ȴȻţҡȥôƽƽһ˿ûУ
άһϽȥͼǡ
ʱһڤڤ֮
ϣͲҪѰ˹ȥǵյʱڿͷ֮ϣһƬɫ֮УȻһ
֮ڣͷ֮Уһľ޴ˮʯ
ˮʯ·һ麮һôһƬ֡άϸȥڿ壬ˮʯ֮УƺһӰ
ǸӰ·ǱôǶˮʯ棡
ǸˮʯӰĵĿڣһˣΨһˡ㻹Ρϧϧҵһ꣬ˣֻһǣȴϣǸ
άһͷϷƬ֮еˮ㣬ħ𣿡
ε⣬ȴû̵õ𰸣ȴһĳĬ
˺þúþãˮ֮еӰӣ·Ц
Ц֮д޾ĲͱˣִĳŪͼ
ħ񣿰ѵʲôˣȻǲħ񣿣Ǹ˹ǺǸ飬ôΪҲ֣ǰȻǲħ񣿣
άĳԾˣ֧֧㣬ѵ㲻ħ㲻Ǳӡħ񣿣
ǸˮĴЦҵȻǣά˿㡭˭
ˮûֱӻش𣬶˿̣άȻоˮ֣·һεԼ֮ϣǸо·ֶ˲ͽԼȫ̽һ
ڣ̾Ϣˡԭǰ㲻İ
ҵȻǡάͷ㵽˭
ңǸ̾Ϣ̾Ϣ֮У·̺ܽ¶ڻıˣ
ңҵֽУ˹

İʮ 걯

˹
˹
Ǹʱñףġ¡Ŭ˹֮ìħģǸųǿİ˹
ħͨħĵطôᱻĲӦǸսܵħ𣿣
άԼѾ˵ˡ
˹Ӱˮ֮Уǵ̾ϢʱģеһŨ޷ɢıˣȴ·ѾĳָȾ
ȻǶά̾Ϣ֮Ҳз·Īˡ
άܸоˮ֮У·һ޵Լ֣˹̾ϢȻǰôأ˭ȵҲ㡣
⻰ά̲סһ䣺ǡȵ˭

˹ȻһȼĻҩһ¶Թŭ
ħֹļįʹֻ࣡ΪӦңгһգҲģ
άвֻԽԽˡ
˹ħﱻȥսħһߣ
ʷʷ㵽ôģ
˹ţôΪʲôħѵѾȥˣ
˹Ĭ˻ȻЦˡЦʱЦ·ֱ˶άУȻάԷ˵࡭ȻǰôΪʲôҡΪʲôҲӵкͰһǿ򣿡
άҡҡͷ˵ӡȻİ԰ҵɡУҲȷû𡣡
󣬶άѾһ塣ԭ֮ǰǿ֧ǿԼ⸱޷ȫεѾٱĵز˿ȴѾȫָ˹
Ρ˹ллȻңػҵѾˡάϣȻ˿ǣҲллȻ
˹Цһ˿Ū㲻лҡΪҲ㣬ҲֻôͻԶطȻҲԱ״ֻ̬ҪһЩʱ䡣Ҳµ
˼ǡάʵֻҪһΡͻԶı
ǵģΪŮµһķӡ˹ЦдĳŪΪħ̫ǿˡȻҵܣΪ޷ȥءֻܷӡŮôһӡĿռ䡣ħ˵һǱԶ޷ȥػߣҲĹ¶ͼįڡ
ңסάҡͷȻϷǿˮ˹񼶣Ȼ򣬼Ȼ㻹Ϊʲô޷ȥѵŮѾԽ㣿Ҫ֪˵ǿŶԡ
˹Ц쳷ͨڣ˺þãЦŽƽϢ
࣬ңʱ飬֪٣˹һظС
࣬Ҳˡ
󣬲Ȱ˹˵άԼ֪Щ˵һ顪ӾѩЩ¡ǣ˵󣬾ͽڻ˼ǸħŮĹ¡
Ű˼ħһŮǸŮΪ࣬Լ޸ħҵĸԼİˡŮƭȡħΣҵħ֮Լİ˺ˣһħ
ά˵ʱ򣬾ͷ֮ϵİ˹ĵڣ»˼𣿡
ͣһ£·øӿɬԭȻĹ¼ԭΪὫһеʷۼȫĨɱɾġߺߵЦЦԽԽڴЦãܺãȻܺãȻ£Ӧ뵽أ
ά͸оͷһһĿ·Լ嶼̴ܴһ
࣡ңôǲǺܾʣάĬ˻ﲻ֪¶һ˿Ҿúܱˡ
ˣ࣡һħĹ£ΪʲôñˣӦΪ˶ȸԾŶ԰
ǵأӦӦûȸԾȴȻеЩˡάֲһ䣺ΪǸħеˡ
˹Ĭ˺һΪʲô
ά̾˿ԵһˡħԸԼأ㣬ǸŮʱ򡭡Ϊ޴Ϊû˻İԼ߱ˣ֮ôΪΪΪ޷԰εİϵǸŮǸŮǹ޶ħȴԼŮˣ˵Լܣ㣡һΪŻеľԵΣϧ
˵άתᣬϧȴԼ˱ˡ󵽣˱ԼԼĵһ֡ȻԼǸ㣬˺Լʱ򡪡λħУôһ־ͱˣ
άҡҡͷҲԼˡ޷󣬼һ죬ҵʱ򣬳ҵĿͱһĻǸʱҿҲҡȥûˡܻȥԼҲģΪҿ޷ʹࡣ
֮ͨУһʱ˳Ĭ
άͷǾ޴ˮ֮У˹ҲڳĬ
˺þúþã˹˶άĶ㶮ġ˹̾Ϣϵ˲ȴǶġ
ûάͷ棺ûоǸ౻ħū۵ʱҲΪ㣬Ȼ࣬Բû̫ᡣԣ֪սʤħӦǸеȸԾǣÿ뵽λħ³Ҳǻ̲ס
һĻֻΡҶұ֮顣һ˵ⷬļһǸڶˡ
˹̾Ϣƺ˺ܶ࣬ôˡ
ôҰɣ˹ΪʲôͬΪȴ
Ϊ˵ǸħŮĹ£ݣȫڹµĽβ֮󣬻һЩ鷢˹һ鷢
ǵġ˹õͳȥκͱˣΪֻħϵŮͬʱŮҲħĹŮ񣬰ħ񣿣
άԼһӾˣ
Ȼ󣬰˹ĵ˵һγĴ˵Ȼؼǵһ췢һСÿһϸڣôҵһһÿһϸڣ
ҵİˣΪ˻ħħʱ򣬶ҵĥǾ޴ģʹ࣬޷ѡҡԶҲ޷ˣ
죬ɹ֮űף˵¡Ŭ˹֮ì߽ħ߽ͨ
ħʹĺУ֪Ϊʲôʱҷ·ĸоʹࡣʧȥʹ࣡
ҼǵãҺ;һͨʱ򣬵ǿվǰܴǾ޴ѹȸеǸǿУһ̣ȴȥôҴûм¶
ҷ·ףΪ˯ʱ򡣸ȥضħ֮ǡ·һʹࡣ
Զǲ˵ʱ
ܱڶǿаΧУʧȥĶħ֮ǣǸʱȴ·Ͳһۣȴֻ
ȻţΪʲôΪʲôΪʲô
սǳң
ԭˣ
ԭΪҵħ֮˼Ե¡Ŭ˹֮ìľӦÿԳûˡ
ϧȻˣ
ʹʧȥ˶ħ֮ǣʹħʧȥһϵ
ɾս֮УֳǿȴȻ޷ֿģ
ΪħǿʹʱҲֿܵģмһ𣡣
ǳսĲпᣬһȶ˾Ϊ޷սʤĻôֻµȴǵľԶˣת۵㡭ȴ˽ʱ
ҺļǵãԭѾԻˣɵһֱûгֵڶˡ
һļǵãÿ˶޷սʤȴʱԵ÷·ô
ʹǰֵ֮ܵʹǿҲ޷˺ʹǾħĿЦ֮лˣ
ǣ͵ֵʱǰذ״̹ȥʱ򡪡ȴûж㿪
ûж㿪
ǣûж㣡
һذף޷˺塣ǣ͵ذ״ϵʱȴһɾһִŷľ
ûжҲûбǱذ״壬ǣ˺ȴľûκαʾû˵ʲôȴһ֡
ˣ
¡Ŭ˹֮ì̹ȥʱ·ûһۣվƺһᶯĵܣ
ʹҵ¡Ŭ˹֮ì̴ļ͸ؿڣӳһеԣһʱ򡭡
ҲȻûжһ£ûжһ£
Ȼûпң
ֻʼգֻ
Ȼһ䣺
ЩҪ
˵仰ʱ¶һ˿΢Ц
Ȼ󡭡ǶսǿĴڣڻصȥ
һ̣ҺȻһ㡣
ǱһܵġҲǱܵġ
Ǳ¡Ŭ˹֮ìܵģ
Ψһģֻ
ǵġˡ
ˡ
Ǹ߸ϣΪ֮սǿڡˡ
һ̣ȴ˸ˣ˻
Ϊܲɵģҿ
ΪҴҲͬûпʤӦӵеϲú͸һ̣ܿա
һ̣ҺȻо£Ҳֻʱʧȥ
Ȼħֻʱļƻһ̣ҷ·ѾԤеˣҲʱʧȥԶأʧȥ
һС֤ҵʱԤУȷġŰ˹˵ص˵˿Ҵ϶Է
˹˵ʱȴĬþû˵
άһ̲סʵȻأͽˣ
˹άӳĬ֮о˹·ЦЦͽ˵ػҲˡս֮СȻһֱߣȴѾԽԽоԽԽԶЦңҶһңԶľ룡
ڼһ֮󣬵ڶսˡǺѣ壬壬ַ֮ս
ǸʱȻվߣ
ΪȥսΪȥѪ¡Ŭ˹֮ì£մȾѵѪ
ʵҲ
һֱãΪѾû̫ˡ
ǣȴ۾￴Щ
о꿴ħʱ򣬿ͨʱ򣬾Ѿһҷѽĳݡ
ǵģûһֳݡ
Ȼ󡭡ڻħ֮·ҪһУϵĵλף
ֻֻһ֮һ
ϣܳΪΰ񡭡ǣΨһ
ȻԸΪսΪ֪޷ܾκҪ󡣵ϣȥսʱҾȥϣѪʱҾΪѪ¡Ŭ˹֮ìƷ
ڵڶս֮ȻΪʤߡ
ս֮ΪһжԽˣڿԲЩ飬ϣԴӴ˰ĺһ
Ҳںҵĳݣֻϣĺһ
Ϊ񼶣ӵн˵ΨһȤǺһ𣬿˵۾
ǡȴû뵽Ѿıˣ
ңں֮ǰ͸ıˡ
һ죬Ҵ
ħǻ֮󣬾һֱӡڶս֮˵ȻЩ񣬱ǩԼԶ½ЩȫΪһħĴڣ
Ϊ˷ֹЩսߴ͵͵ķųħǱ뽫ħӡһҲĵطѡ˴½ңԶѩɽٳһռ䣬һȻң򡣡أάѾ̾Ϣˡ
Ȼ󣿡˹·ЦЦĳŪңҪӹķӡӡһǿħҪķѺܶҲԸ⿴ķѣԣеЩ˺ܶӹķӡʹͨҵķΧ
ϧҺķ˺ܶѾеǳƣʱ
ҺķʱҰ¡Ŭ˹֮ìšɾ͵һеʱҸתӭҵĲ΢Цӡ
ǡ
ǹ⣡
롭ǸʱҺȻ˺ܶܶࡣ
ҷ·Ȼˣǻħʱ򣬵ذ״ħʱħϵֱ飬
ΪҾãʱҵıҲһİɡ
Щֵĸоǡʱҷ·û̫ԾôԼ֪ĸоǴġ
ҵȻ˵ħǻ֮ǰǾ仰ЩҪ
ʱ¡Ŭ˹֮ì̴ҵ壬ȻҲûеֿҲûж֡
ֻǣ۾Ҳͬ΢һ䡣
ЩҪҪ
άиֳ仰ʱ򣬺ȻҲһ˹Ҳ޵
Ҳ˵ı˰
˵ʲô
˵Բ𡣡˹Ц
˵ԲΪҺ֮ǰ;޷ټ㣬ΪÿʱоͻΣҲҲŲòôԲ𣬸ΪϣϣӴˣֻһĴڣǾҡ
˵Щ˹
룬ЩҪġ

İʮ ȡ

˹˵Щ֮󣬶άһֱڳ˼֮С
ʷԭģνЩ˵֮еЩϵĴǣҲȻЩԵء
ȡӢۣá¡Ŭ˹֮ìǿħģǿս˹˿̾ڶάǰ
ǳ˰˺;ôĴڶάǰ񰡣񣿣
ԭˣ
ԭˣ
磬ֻ֪Ů񡱣ŮΪΨһݵ飬ҲΪΨһ顣˹ȴطӡ꣡
άһҡҡͷһǲסȻ㣬ҲǣħأΪʲôûпħħȥ˵֮󣬷·ڰ˹еˣõķйȥ·Ҳôˣԣλûֱӻشά⡣ȷһ⣺࣬㣬㿴񵽵ʲô
άԵĿͷˮʯӰ˼һ£Żشӵϵ磿飿šҿͺԼһжԼ־ƿءȻ󣬴߻𣬸ı㡭
ʵĲ˼˹㣬㿴񵽵ʲôһһ˵Ǵģ
Ǵģ
⣬·еڽ̵̽ϡûйȷе˵
һ˵еκڽѧ˵ΪǴĴʼߣϵһСաɽ֣飬һУ鴴ġǡǴﱻ족ģ
·𰸴ûйΪƺôĴš
ϵκһˣشء
ƫƫάǣΪϾӵǰļ䣬ǰһ۵Ψ۵ŷߡܿ͵Ҿáν񣬸ͲʲôĴڡ˹档ô˵Щ̫ҾãȻǺǿ󣬵ȴûǿܴôһĳ̶ȣԣҾãνҲֻԭҲͨ飬ֻ˵صõǿʵͨˡ
˹ЦˣεЦƺ⣺࣬ô˵ػشܲһΣǸҲô˵ġȷǱΪν񣬿ƺȴЩͨ麰İˡ
˵
ںܾúܾ֮ǰ绹ʱϾѾˡ˸壬࣬ħ壬о飬аˣˣһЩ֪ڡңħ񣬻ν񣬾񣬻ǰȵȣʱҲֻͨ飬ͨ࣬ͨħ壬ͨİˣͨľ顣ֻŸ˵Ļͷչ֮ͨУһЩǿĸ壬Щǿĸ壬УĿռ򡭡
ά˰׺ӳ˵ǸνġˮǸۡ
뵽˰׺ӳϡһԭֻͨʼһͨ㣬һֻǿ׳㣬Ծˮ棬ǰĺʱʹﵽʥסٺԽԽǿ󣬽Ĵһˮ㣬ǿ㹻ϺӰ
ͻƣ
֮·ͻƣ
˹ҲãϹŴڵЩҲãŶôİɣ
ʼʱ˹򣬾ΪѾǼޣǾͷˡɵ˺һЩǿĸ壬ҵµͻƣԭֻ򣬶ȥãյ㡣Ȼ󣬽չе˿ԸıǴµĹ򡭡ҲԽԽǿڴﵽ˸ߵľ֮ǿӵԶԶͨҪöĶ
ǣģǳΪͨоηĴڣӵͨ鿴޷ȥӵΪǵʵ̫ǿˣﵽ˿Լһ֮ıܶܶ˵ľءѾԽͨķΧ
ԣǵУĴڣͱ˱뱻𾴺ηż
ң£ͨǾһһȴһֱڣ͸޷⣬ҲӾη
ͨ˵УǾʹΪƺ㡣
ȻӵǿǲĴĴڣҲֻǴͨ˽ɵġҲԼ˼άСԸǿߣȻ᲻ԾȥԼԭ塣
ġЩ壬ͰչԼ֮ͬ񣬵˱Լػ񡭡ң֮һж˴ͳ
·ǴڵġǸ߸ϵġЩҲģаһ棬һ棬ٵһ棬ȵȵȵȡ
ףҲֻ˶ѣֻͨǿǿ̫̫ˡάôô˵ν顣ֻҲֻǱʥǿǿ˰ˡ԰ɣνҲֻӵԼѡ

ϵģ˹ȴϵضά˵ĻشˡΪﵽ򼶱𣬾Ҹ㡣һЩҲĻأ
άüȻ󰲾˹˵
˵ģֻһЩرǿĳͨ˼޵˶ѡǣһ˾ǿҲ޵ġܴﵽ򼶱ҲֻܴԼԼƿһаˡǣжķΧһٲһǧһ򲽣
ά˵ˡ
Ϊ񻰴˵֮Уκһ飬ƺӵпԻصǣǵǿ󵽣֧ųΧ綼Уά˵֮ȴԼҡͷᣬҾƺûôǿ󡣡
ȷûУǿߣҲ޷Լ󵽽Сԡ򣬲񼶡
ǵ׻ά̲ס˳
񣡡˹ƺЩأ˵һάİĴ
άȻ˵˼ƺô塣
Һãڶάǰһλ飬Ϊˡһ˵Ѿǿ˼޵ʱֻѰԴ˹Ȼﵽ򼶱ôӦףνƿعԴ壬顣Ǿʶռһ־ǣһ˵ǿҲһ޴ڡԣǿߡҲ֪˭ǵһֵģҿӦħһͻƵġͻƵķڽ̣
ڽ̡˵ͨǵĳݡЩϵǵĳݶǵķסһĳϺͿȵʱľͻñͨʱǿ󡣶ʱ򡭡ǻſԼ򣬰Щŷǵͨ飬С
ȻӦ֪ռſʱΧ֮ڡһжƿصأЩŷͨ飬Ϊݺ϶ľҲܹУ
ҪģҲֻǵ
ǧǧȡеһΪã
ĻۡԽԽ࣬ԽԽӴôͻԽԽǿ󡭡⣬ν
ԣǶ˵Ϊһ飬ͨԽ࣬ԽԽԽȣôԽǿΪӵеҲԽǿ󣡡
άȻ䲻ðһ䣬Цôһ飬ûͨĳݺôͱСˡ԰ɣ
˹·ĬˡάоЦһ䣺ǿ
һѭſ򡣵õ֮ŷ˵֮Խ࣬͵õǿȻͿԱԽ󡣶ԽܸǷΧ֮е͸ܼ࣬ȡ֮ѩԽԽҪأֻǰЩ֮ȫͿˡνȻǿó֮¡򼶱ǿߡֻǸոżѡ
άһЦѾǿˡѵ㲻¸Щҳȥ֮Ҳ취ǿԼһµ񣿡
˹ƺƽ㻹ΪȻˣ㲢ȡ֮㲻˽Լ񡣶㣬Ҳ޷ġ
סά·ЦЦЦЩŪһȺڽ˵ĴڣضˣԭӦֻءԭĴߣȻϣµļһԭѾλã˹ЦˣЦúƽͣǰҵȷô룬ڣﾭһ£Ϊһô࡭
ҽжάԳƺҵ֡ΪʱҲϲƺҸо·ʲô񡭡˵ףҲһǿ󣬻ʱҳһЩ˶ѡ
ðɣά˹ƺƽͣôҪ˵ǣҲԸν񣬶ǣһ־򣬲ǿ˵ġҪԼȥס޷ָоġ
ðɣҽ͡άͷ㻹ûиңΪʲôħ⣬ʲôйϵ𣿡
йϵ˹֪ҲֻˣҲ˵СôͿ˵ķʽǵ˼άʽˡ
ά
˹죬Ȼ¡Ŭ˹֮ì֮ͨ桭Ǹ˹ǺǸ飬Ҳħ£ҲһֻǣֻʥףͨķΧ޷ġԣһǶֻ棬֪淢ʲô֪ħѾ뿪ˣ
ֻΪұŮҲ˹֮ͨʣµʱҺħһԭǳ˵Ķ֣һʱദ֮˵ģ˱仯
仯ħ
һǿߣİһŮˡȻ鱳ѡ
ؾģʹ֮ͨˣǷˣΪһ֮ǵ֮󡣾һֺˡ
ԣھһʱʹ֮󡪡ɼʹٴʹ࣬Ҳнƽʱ򣬵ƽ֮󡣺Ȼģ˵˼άʽھʹ;֮еתˡ
ޣάĽһ䡣
ǵġǳޡ˹ĺ޵ҲǳǿҡңҲǸŮ˺ˣƭˡˡԡҵҲкޣ£ͬһŮƭˣһãǻ𣿡𰸺Ȼˡ
˾ޣһصʱ䳤ˣվᵭġܿһ֡ͬؿܡ
ȻһżȻĻ£ڹͨˡǴһͽ⡣ͽ֮˹ͬԸǱ˹ЩΣվǱǿģҲǿӲض࡭Ϊܵ˺ҸɡȻҲ븴𣬿ȴӲˡһЭ顭ȥң
ȥάһ
ǵģȥ˹ЦţЦԽԽ󣬴һ˿ŪȻƭңﰵңȴ·ҲһΪΪҵȻʱңԣʩչ÷ӡɵģķӡļǿֲµءԣȻҲˣȻ취ųȥֻǿϧȴҪ
ǸӡôһΨһԣҷȥ
뿪֮ǰҷģһɸ𡭡ңгһգ԰ǸŮ˻ܣȻȻ󡭡ҲƷһ±ζ
ҶħҪֻһ
˹˵᣺
ҪңӦٳٻҲ仰֮бޱŨҵĺ⣡
ǣάȴȻ̲סһ䣺ôһˡƺħûгɹΪ磬Ĵ½ϣλˣǱȫΪŮȻΨһףΨһϵĴڰųȥħƺûʲôϢûֵĺۼʷҲŮȫ۸ˡڵʷϣ·ħڹĺۼȫûУǡʶһӱܵ½ľ飬Ҷ֪ʷϻʲôʱ
Ⲣ֡˹һѡҪ֪ڽ˶֮ŮʵѾõ˾޴ħȥˣҲܻģ
ѵħǿ𣿡άüǡ˹ЩΣΪ
һ£ε̾Ϣ˰֮ʱȥǴ񣡡
ȡˡ񣿣߹ǧʮ̨֮ޱޱͰ¶ھѩѩɽǸ޴Ĺ㳡֮ϡ
ſյĹ㳡ޱޱɵЩѩάȥˣ㣬㲻˵ڣɽ𣿡
ѩû˵·ѾԽ˹㳡ԶԶǰķ֮ȥ
¶ȴȻɫһ䣺ѵһȥʦɽˣ
Ű¶ָޱޱԶȥ
ʱԶԶģ׺ӳ˹
飬Ϊȥѵսܲ𣿡
ѩ׺ӳֻ˵ĻҺͶάԼʱ仹졭ֻǾŶάɽȵԼʱΪֹҶʵûκʡ
׺ӳĬ˻ȻᴫǸСάӣߣȻһɡ
һ£
¶Ҿ棡ûķԸ֮ǰ͸վɣ

İʮһ ȱ

ȡ񣿡
ά˿ȡħôڹŮǴ˼ˣ
ԣȻħȥ֮Ҳ޷ֱӾսʤġ˹ҷģվһ죬һġ룬ȻôһħûбץصôͺȻȻûгɹҲûʧܡҵôȴҲѾϰˡ
άȻһŮǿǿ󣬹ʲô£ǿˣйϵ
뵽̻һת˹ôǧ֮ǰʱΪʲô
˹ЦЦôΪʲô
ΪǴѩɽµʲôر֮ġֻǺ棬ȴû뵽Ȼħķӡ֮ά̾Ϣ֪ĻҲŲأ
˹ȻͱúˣģҲǸҲ˵ĴѩɽߡѩɽϵˣʵŮµһ˰ˡ
ŮŮ񣿡
άĴˡһֱɴû뵽ѩɽһȻŮµأ
ԭʱ򡣶άɹɹѩɽһǰһǧǰµһ
Ǻ֪˰׺ӳǵʮ֮ʱ䣬ʱֻһǧ꣬һǧ֮䣬ٶĻƽÿʱ䣬ȰѰųġ
ôѩɽʮʱ䣬ҲӦһҵʷ÷ʱڵʱ䣡
ȻĻôѩɽһǺɽϵ塣ЩͬǱŮʹֻߵĵطһؾһ꣡
Ҳû뵽ҵȵûеһȴȺĿˡҲãǸҲãҸе桭ţһǵϣ·𿴵ʱӰӡ򡭡ǶѾľ硣ʱյĻӦҲлʲô񡣻ҲԼ񼶵ġȵһ졣Ҳδʲô顣Ϊ£û֮еôҸ
˹˼į
άʼס΢֮󣬾ͨˡ
ǰİ˹Ϊӣ񲢲ڽ̵̽дֲʳ˼̻شڡʵҲˣͨкакޣи顣
ǵһˣӵ˽޵֮󡪡ȷʲôֵø˵飡
룬Ϊ޵ǿߣôͽܺܶೣ޷ʹࣺ磬飬飬ȵȵȵȣ㶼޷Щ
㰮ϵŮˣһ֮ǰȥ룬һ񼶵ǿôܰһͨŮӣ㿴İ֮һ˥ȥȴഺ㿴İǰ㣬ȴгܽ޵һ˹¶įĻš
ʹ࣬ôܹ⣿
ô˹ħͬʱŮ񣬻Ҳûԭġ
Ϊƺֱֻӵİ㣬óְȥ֮󣬹¶ʹࡣ
ԣάĵ˵ͷȻϵ룬ġ
˹ˮ˳Ȼһ˿ů⣺лл
ά˵ͷȻ֣صǷǷӣͷǿˮʯ𾴵İ˹ôڿ뿪ʣôܴȥ
˹ЦЦ㵱ȻȥʱԣֻܱǸҵµӡȴһƣܴﵽܴȥĻ
ƺЩΪħڿҵģӡˮңǱͨǴ˺ͽ֮һ˳ȥΪ屻ӡˮʯˮʯķӡһ˲õģҲŮԣ޷Ψһذ취ǡҹ׳ҵ壡
壿άһ¡
ǵģ壬Һħཻ壬ҵˮ֮Уʹԭ˵ڿģӡˮ⸱ʵħġ
Ȼ뿪ûô򵥣ֻʱԭǿ뿪ģΪҵ岢ûбˮֻҲ뿪ҲٳȥǸŮˡҵȷͱħҪһЩɡԸóҵʹã뿪ӡĿռ䣬ʵܼ򵥡ЮһУ˵

άסˡ
ô죿
꣬ҸŮʱ¡Ŭ˹֮ìˡһûȡңҲٴһµŮ϶ǻᱻ޷ȥϧȴˡΪǴ֮ǰںս֮󣬻˰;񣬴ӰᵽһԷӵеԭǴϵĨȥ֮ƺú͸ŮġǸʱлĵͷ
û뵽ûʱǼ飬ȶҡ
Ҳ֪˻ǲң
άȴɫˣ
ҵȥȥ
˹಻˵Ȼ̾˶άͷİɣħ뿪ʱ򣬴һ˿̻ʣµһڻ
֮󣬾ˮﴫһͳ೤
ܿ죬ϷһƬɫ֮УңԶһâȻһŽ׵ĹâԶƮ˹
֮˶άǰάһۣɵôסˣ
һŹâ֮УȴһվССɫĵģĶȥȴһΪСɵף
ȫʽװܣ»֮֮иԵüӯϸ壡һСɵףֻȭͷСÿһȥô˼㣡沼һ͵Ļƣȫʻһ
Χһ͵Ĺâҹ֮¹һˣ
׵ͣһʿǶ˫ſ󣬻Ƭɫ˫ᣡ˫֮ϣһȦһȦ·ԶԶȥʣ
ǡ
֣ȱ˹Цڶս֮УΪ˶ԿҺŮǶԿ¡Ŭ˹֮ìͼٴδһЩǿ⸱ףоħӳ֣аеǿտĶ켼գһף˵˵һҪҳһǿֿ¡Ŭ˹֮ìôȱ;һģ
˹֮д̾ϢϵȵĲϴ죬þħ츳ӳ˾ǿħʹױӵһĻָԣעҲ˵ȫС˵Ķֻһʵ˺ĻôֻҪ⸱ûȫٵôͿϣңʱʹõĲϣǺ¡Ŭ˹֮ìĲһģ⣬Ҳӳʹô⸱׵ˣӵǿӳ֣
˾˵һЩӵħϵĹܡһ˫ʹٶȵõ˼ߣ㴩ʱֻҪԸ⣬Էɵñκεﶼ죡ٶȿԳһ
˵Щ˹Цά⸱׶˵Ѿûκôˣҿ԰͸㡣ֻ
ЩΣֻʣôһˡϧŮȴˡһֻܴһ˳ȥңͨµĴһͬɣһ޷˳ȥġ
ά˿̵ɫȴüŹ֣˹˵ǽСȱ
û֡ڵڶսʱҲһǳ
֣Ҳ˵ά˿ȻӣܿʹԼĴָȡǱͼΪصĳ
˭֪˹ֻһۣȻʧľ˳
ƶ޺˲άھԭóѳǾеΪʲô
ҼġάʵʵĻش𡣡ǣħ뿪ʱ򣬴ߵľһ˹أ

İʮ ˫

仰ѾöάԾˣ
ħߵģ
ƶ޺˲ԭǾħ
ǣôһȻħô˼䣿άʹһµСɫİ
ǣ⻹ûأ
˹Ȼּ˵˵ҾȡһһΣǸʱģһǸʱҲΪЮԲ뿪ǣΪʲôѹǱħȥ˰
⣬άǻش˵ģֻúʵ˵һ仰Ҳ֪
Ҳ֪ţҲǶ˵ѹ֮еõġ˹̾˿
ҺãʹʵںܺãȻòĴ𰸣ҲǿֻǿŶάŵġƶ޺˲άܸоͷϵˮ˹·𱥺ʲô塭
Ͼ׼ȥ͸Ůġ
˺þãȻڵά֪ƶ޺˲ôʹõ𣿡
άһ£Ҿѹʹǳ˳֣ƺרΪֲó似ħʦ׼ġֻҪħǿ󣬾ʩչǿ
Ǻǡ˹ЦЦȻ͵ƶ޺˲ھҲһ壬ʹõǹ֡ңóħħġǡϾͨľǿߡȻ似棬˵ǿۺˮ׼ƽ˵似ʹѳʱҲһרʹѳս似Ӧܿѹͺͨعкܴͬɡ
ά̾͵ͷ
ȷƶ޺˲ĳ֮ϣĹǶǽԵ滹䳤ĵ̣ǷУ
ģôһԶ̹ڽսʱ򡣱ضһר䱸似
ѹ͡أ׵似һӯķΪʺʹеر
Ȼ˹˵֮Ȼ似һ򲢲ڣǵս֮У׶似Ҳòеġһȷһţ֪㣬뷽跨ֲ˵Ϊƶ޺˲ѳĲϣڴʱ򣬱֮ǰ¡Ŭ˹֮ìȱҪ΢ôһߡңΪ˱ܣ似Ҳضûʱ򣬺Ҳûеõףԣѹ˵ֻӵоҪ΢һ㡣ʹҲǳ似ȷǷǳϬһսʱȻ¡Ŭ˹֮ìҲӦúܳǿսʤѡ
˵˹ͣһά֮ǰʱѾǳˣҷǳȻ壬ͨ˵ѾǿˣǶӵе򼶵˵ڵǿ̶ȣ޷ôǿҲ˵õͻ֮ǰһʹóܾܿǻᱬԣκʱѾ鿴壬ܸоľǿһħʦɡǣұǣΪǿߣʹǿǵ
֮ڿʼʱǷΪ·һעؾҲħϵһǶǵҲϵǣ󣬵һʱŻֻ֣ᷢǵһϵﵽ˶⣬ܳΪǿߣ
ֻһϵֻʥ׶ѡϣǲܵˡ
򼶣ǲ׵һؼżӵǿľʹԿסǿǣܳĻ߶ܹؼȱһɵġ
ά̾˿˼ǣħ似˫ˣ
ά̲סͼڴ½֮ϡһʶظ֣Ϊ˵ľޣϵ˫ޣ缯оȥһ·ߣɾ͡һ˵ħ˫޵ļһȫһϲ²ײѡ
ߣô򵥣˶ĻǴ½ϱضǿˣ˹һЦ
άͷãлԣһעȥǵģҿɲ´ʹʱ򣬱ˡ
ԣһҪһЩЩһ罻ȥˡ˹Щį󡣶ά͸оһȡͷȥѾһ׼״Ƿĺɫʯ
һħ䱦ʯֻҪסȻעһ˿ħͿԴҴѶϢˡ˹Цҵһרѳʹõģ׶似ţϲһض壬һжϲŪļ仪ԣ似Ҳһ似Ϭǿ󣬶ҶǺӯƮݣҿ¸һ赸ңҲһ֣ܺ衣
άһ£˹׹軹һعЧǳػԷɿǿǣЧ޴󣡵սʱ򣬾һŻĲõŪôһ׶ֲԼ㡣ò˵ǻء׹ȷǳЧҲٵرǿģ
άס챦ʯעһ˿֮󡣹ȻͿɫʯ֮ϣһ֮£ͷ·ͶӰһһ΢ӰǰǸӰϸƮݣһһĳ·ɣ硣ÿһ·Ѿѳ״ͻõ˼㣡
͵Ŀȥֻ˵Ʈ赸һ㣬ϸȥȴֻÿһ¶Ϭ֮ٴ϶Ļ
öάԾǣͶӰµӰÿһÿһϸڣչŤȴȫﵽļޣ
˵ѾԽļޣ
ǸͲĶ
άȻһϤͷ
ΪǿնŵĶʹѩɽ׶֮󣬷·ͺס衱ǳˣֻȴ׶Ľһ𣬽еȫʩչ˳
뵽ά̾ѿڵ׹裬ǲҲ̻
˹ĻشȻûгάϣѹ֪ѹҲǴõģҲ֮еõġԣΪ˲ķͰ׹̸
ѹ֡
ά˵ͷǿնŶҲǰ׾ġ衱ֻİɡ
ά£ȴûвˮ˹ȴȻĬȥ
˿̣˹ƺҲԥڣλ·¶ʲôһ
ά
ֻλ񻺻ˡ֮⡣ʵѳʽС֪֪
֪άҡͷ
͵ֻ֪ħʹѹǳЧǿ󣡻üԶ⹭ԭһҸ޷ħ󡣼ʹѹѾһʱˣȻ޷͸ħֻʹȴȻ޷ԭ
˵ģԶ޴󡭡ţ˵Ĵ֮һˣֽ׹
׹
ά룬ֵǺСԼÿʹõʱĹâһ׹һ㣡
˵ƶ޺˲ѾΪ˶άɱ֮һˡ
׹һСھʹóʱһ˺ѿռ䣬䴩ֵ򣡣ûдﵽ񼶵ļһ¶һܰѶԷ䴩ǵǴսʱһ׹ҲԼȥӲ
˹˵ȴֱõͳٻǡһ׹ѹǿľС
ǣά
䴩ǿУ
˹һ̾Ϣ̾Ϣĵأƺһּ֮У˺þáŻҼǵã꣬ǸһһＫؼһĽƺϷӵ쾡µĵزһϵķߣΪϵһ壬ֻоߵǻ۵塣ԣΪһУӦñȱǿ
һ˶˳ûиˣѶˡΪڼʶ¡Ŭ˹֮ìǿ֮ļһ־ҪԴһһ֮Ҫǿף¡Ŭ˹֮ì
ͷʵںܷ񡣱Ͼ¡Ŭ˹֮ìͬעףءѹȴֻһ˴ġ
ǣҲòϡȻѹĲû¡Ŭ˹֮ìȱôӲǿȻĹ似Ҳж֮ɱϾƴ似Ļǲ¡Ŭ˹֮ìġ׹Ҳǿ󣬵񼶵Ļ׹һУֵܵġ
ǣұҪ˵Ȼô಻㣬Ǵĳһ˵ȴѾԽ¡Ŭ˹֮ì
Խˡ¡Ŭ˹֮ì
ά
һֱ԰˹ִ˵֮еĿУħ嶼̴ܴ¡Ŭ˹֮ìǵ֮ġǿ
ڣ˹ȴ׿ڳϣѼƶ޺˲ĳһ棬¡Ŭ˹֮ì
˹ܵͳһɳʹεζ
꣬ڵڶսβѾռ˾ԵϷ磬˰˵ϵ˱ɭˡ
½ķ֮ضռˡ
ǸʱȴѾֹսеˡ
һٶʱ䣬Ǻħ򣬴ħ壬ֺѴ
ҪǣսĺڣѾԵĸоŮı仯
ңʼս
Ǽλ֮䣬һֱһ֮ԼǻվڵжԵҲһֱǼԼġϾǽ޵ģ޷˵Ǽ񼶵ǿߡΨһġˡˣǵжԻѺãǶһֱദȥ
ԣҶԸǸԼ
Լֽˡ
Ҳܼ򵥣ֻһǣκʱ䣬κ£ǸػŸԵ塣վϣʹǵͨ飬֮䷢սɱ֮սһ鲻ͨ֡
Ҳ˵ǿԸԵṩȴֱӰȥս
ʹڵһս֮УҲֻǲ˺ħսڸħĴ½ս֮Сǲûֱӳ֡
ڶսҲˡֻվڸԵ屳ǰȴֱӳȥɱͨ顣
Ϊ񼶵ǿߵͨʱǾһģɱ
ԣҶԸԼ
ǣڵڶսĩڵʱ򣬾Ͱ壬ƷΣѾپ֮ڣһ˺ǸԼ
һս֮ǰߵ̨ǰֱӰľӣˣ
ǵһͨսֱ֮ӳ֡
ҲǾѹ֮󣬵һóʹã
һεĽģԵس棡
˵˹Ȼͣס˵˶άһ䣺ά֪ħ֮УʩչǿĽ䣬ж
ά룬͵ħšȻûۿ˵֮ǿħʦʹýħģֱӻһУʥ֮ϵǿߣҲɡ
ʥǿߣǿߣʩչǿħҲڽĹģϾʥǿ֮ǿҪǾ磬ǿҲˣǿҲֻǿ˶Թ;ƿءʵδؾͺܴ󡣡˹ǿֱ֣ͨģɱԵħҲǶͷżˡضɽҡɽѡҲǼˡ
ǵֽһдӵĨȥʲô¡ǡңʼʱҲû뵽Ѽƶ޺˲Ĵģɱԣôǿ
˹쳣𣺡һս֮Գ֣ԭӦзġѾսһս֮ǰѾ뿪ս
һսԭĴѾڴ½֮ȷƣľӣ˳ľӣһսֱӽֵҲȷıҪȫһۣ˵һս֮ǰѾսԱ˼ˣóȫľӡ
ľӣں󷽵򣬳ʮľӣԽ˴½ıһɭȥΧ˶ڱɭľĲ֡
ά㣬ڵĴ½֮ϣĵʲôģ
ά̾͵һƬƽԭصطǱɭ֣Ƭɭִףµʡôɡ
˹Цһǣһǰʱ½ĵοɲġ
˵Ǹɭ֡ʵԶԶȽ㿴ظ󣡵ڴ½ıһƬ޴ޱȵɭ֣ޱߣɽһƬ޴ɫɭ֣Ƭɭֵ붼޷뵽ġ˵ŴǰƬɭ֣ӦñʣµıɭֻҪıҰɣ
ı
άзɿһ¡ɭֵԼе۹ʡôıĻ
˵Զʱ½ı˸ʡأɭ֣
ǸʱɭھģǾءȻǷǳӴġ˹Цսĺڡ嶼ϵ˱ɭ֡һ۵ʱĴڳİٹսߣһ·ƽɭΧ˶ȥǸʱ򣬾֮󣬾Գˣոմ
ȻأάѾԤеһЩˣȻʵ
Ȼ󣿡˹·ЦЦȻ󣬾쿴ش½ĵˣ
̾˿
һӿĴó´õ񹭡ȻһҲ֪֮һ
˵Ǹ׹͹裬һһʱľĻôһУǰѴģɱԣӵǿ߶޷ļ£
죬һ֮ÿ˶ܿ·һ⣬ĹȻնһ
Ȼ󣬾ص
ɫĻ棬֮ϵĿǵأɫһͺ񡭡һɫı꣡
ңǱ꣬һ¾ҹ
ɫĻ棬ڵ֮󣬿ԽմȾһж΢մȾͻȼʯͷҲҹڻ
󡭡ڿˣ
½ıԭǹޱߵɭֺ󣬽ҹ̻֮Ƭɭ֣ôֱӴӴ½ıĨȥˣ
ԭɫ󣬱˴ƬƬһ޼ʵĽ
άֻͷƤˣ
ǿ൱ڰ˸ʡذ
ڵĽ䣬һλһУѾˣ
һԽ˸ʡĨƽʲôĻص
һΣľܵ˲صĴ˱ɭ֣صҹɫ֮£ճ˻ҽɭһ𣬱Ӵ½Ĩȥ
ľӣӱӻȥģ˵ֻʣ²ʮ򡣶ңлһЩΪԭ֮еǿߣӵǿĶħҹ֮бȫԼ
˵һУ˵û׹߹ǸǿΪǴε飬Լӵ൱ϵʵҪͷųǿֿסǴģɱԵ
ǣϾ飬ûʩչħıͨˣ
񹭵һУӵ޿ɱġģΧɱӸǵɱϷΧûκһ񼶵ǿһ㣡ǵħҲ
ά̲סճյĿĳ
ĽĻȻմȾô˵ѪȻһһپɱ˰
ڶУ־ͽ˫һ֣ϧȴ̫Ѫˡ˹̾˿άҲŲòԳȥԸ񣬿¡Ŭ˹֮ìսʤԣ˫Ҳͬѹһҵ㣬벻ҽ̸㣿
άһȻ
ϣ
һɱĳģɱﵰ
ʲô׹ߡ衱֮ģȻޱȡǣǰĶά֪ģɱԵ

İʮ һЦ

벻ҽ̸㣿
άĶУάǲѿڶҪ
ǣֵߣȴӲȥ
ΪĸоϷһ͸ˮʯ·ζĿԼȴԼķӦ
ά˶ûлشȴǶǣ˻⣬ʵҵλŮͬ飬ʲôʱѹ
ʱ˹ƽĻش𣺡ʱϷһЩȤ顭ţһ£λŮͬ飬ǲһ˫ֵ̥ܽã
άһ£ţΪʲôôʣȷһã
˹·һ£Ҳûϸ˵ʲôȴȻ׷˶άһ䣺ڣң벻ѧ˫
ά
ˮվڸ߸ߵ̨֮£Ҳ֪˶ãڲſ˶άӰԶԶ̨֮ϣһһ¡
ά˫ۺᱧǡȥϵ˶Ѿȫˡ
άˮǰʱ򣬷·ЦЩŹ֣˵ʦְˣǿˡ
ˮü㡭ȥǸħˣ
ά룬ҡͷţ˵ˡҲ˵û
شóˮЩãȻ
άԲԸ˵ʲôԭ·أħ֮Ĺ㳡ϡ
άó˰˹͸ԼءȱԼƶ޺˲ݰ˹˵ͿԴǼ̨ϵˮأȻ뿪ط
һֻܴȥˣȴǳȥȻٽȥά˵꣬Ҫ뿪
ȵȡ
ˮϺȻɫ΢΢һЩ仯
άתųˮϣȴǿ˵ɫ֮Ͽһ˿ؾȻ
㡭ûˡˮϵһ仰öάסˡ
˺һü˵ʲô
ˮϵ
ά̲סҪʡΪʲôһ˲䣬ϸĿ˳ˮϵϱ飬ǾȻʱ򡣷·˲䣬άѾȫյ˼
ˮϻһԸѾ˽ˡѩɽصضҲˡ˵һʲôû˽ԸĻôİ׺ӳʮ꿪ʼҾϣԼʤǵ˽죬ѾǳŬˡҺ֮ĲࡣȴԽԽԶ
˵ʱ򣬳ˮϵЩͳ֮ٴһ˿ϣҷ·𿴵һ˿ϣ֪ǰⱲӶҲûϣˡϾѾﵽزΡҸղǸսػ˵ӵн޵Ҳ˵ӵ޵ʱ䣡ҾҲ£ԡϻбõصط𣿡
ά죺ǡµĻܾܿԶȥˡ
Ҳںˮϵ쳣ᶨ
һѾˣĸȨҫҶѾƷˡ˵ʵûЩ飬Ҳѩɽ֮ˡѩɽȡҲûĲ𡣡
άЩ
ѾĸܵˣˮϵǷݼᶨؾġ
ĳ˵һ޵ӡʵÿһǲţǳˮϣȻûа׺ӳôžޡͺģҲաسƺˡ
ȻҲȰˡά̾˿ҹЩʱգ㣬ʱȥĻٴȥ϶ϰ
άȻһ˿ѵõ׽ϾҲദôˡڶ˰֮ǸߺӽԺֻΪԼŵسˮϡ֮Ǹų³ߡʵѾˡ
µǵڴѩɽѧյǸճˮϡ
϶ϰά̾˿ֻҪСһЩﱻػɱˡΪһһΣԶҲȥˡ
ѩɽ𣿡ˮϵһЦ
ЦȻƽеһּغģȴöάҲɵΪ֮ݡ
û˵ʲôάؿ˳ˮһۡȻǡ˼̨̤ϼ̨ĵǸˮ֮о֮ϣһŹâҫȫӻˮ³ȥ
άˮ
ţ
㡭ˮϵɫƺ˶˵һ䣺˹Ǹһչһ°ɣϾֻµһǱҵˡе
Ȼһ̣пĳˮϣȻ̲ס¶һ˿顣
ۿŶάûˮأˮ˿Ȼ˫ȭ󲽳ħȥ
ܿģԽħ̨֮ͨ£վǧ̨֮£ңԶͨˮһ£þȫ飡ҵֽˮϣԸֻϣѧϰǿʵĵ߷壡

һ仰֮κλӦ

ǣˮϲ٣ͬĻеκ֮֮ͨϣڣ˹ĵĴ֪࣬ڷʲô𣿡
֪Ҳڣˮҧ겻ڣǧ겻ڣ겻ڣ
˺þãǸĶ
ɡ
ˮϵۺ֮һƬȻ󣬴ųضᶨز̨ס
㻹Ҫ𣿡
׺ӳϥڱǽ֮ǰһַϥϣһƽ١
ǰͷǺˮ⻰Ҳֻǵ˵ͷһҧȻһ֮ϣðһɫĹâǹâܿͷɿӿ
һ˲䡣·ΧʱȻϸɫâһһĳŰ׺ӳΧ£˹ȥ
˾ͷ·ԡϹ֮С
׺ӳ̾˿ָ̧𣬷·һһһ㡣
ɫһ䣬
ԭСĶѨѾ˵ǽߣͿɽ֮ϡ˫ȴ裬ƺάһɫĹâ
Ŀ֮£ɫعâƺעһһȻû
š׺ӳ·ĺһ˵ͷָһһϸ΢ѷ죬ָӶ
̾˿ֻһϹⱻ׵һΪȻɢΡ
ʮߴˡ׺ӳЦЦ飬㻹ҪԵʮ˴𣿡
ѩ·˴Ȼתͷ˿Ѩķֿ˿һɽ֮нɳ©ѾտҲˡ
ʱ䵽ˡѩ·ε̾˿ĵѾ𡭡ʱ䣬úÿ찡
ԭɽ֮ѩޱޱһ·˰׺ӳɽ֮Уȴٴζ԰׺ӳ˶дҪ
ʵ˵ѩʵ˼֮УʵͰ׺ӳӽǿˡ
ʱѾʮߴκͰ׺ӳ֣ÿһζǲҰܵĽ֡ȴνôȴϸĹ۲Ű׺ӳλǿʹʱÿһ˿
׺ӳչڶԷѩǺ޻֮ǣȴ·Ҳҵһ˿ͻƵ㡣
ڸղһΣͼԼľħſͬʱȴѹڵСΧͼȥѰԼľóһ򡱵ĸо
ȴȻʧܡ
Ѿӵзǳѵõǻˡ׺ӳ̾˿ʱ䣬ʵѾҪǣô׾ġ
ô̾ʵ
ƣ׺ӳһЦҶǻ֮ˡҪ⣬»һԼĻôȣҪͻŻȴﵽˡƻ֮˵ذɣ
ƻ
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ֣֮ص׺ӳлָˣ
˵֮Ƕİ׺ӳһ֮Ȼͷʹ󲽳ŶѨ֮ȥ
㲻üˣ׺ӳ
ˣ´ٶ֣ѰҵͻƵʱ򣡡ͷҲششӰѾƮȻ˶Ѩ֮⣬ԶԶתά˵һµʱѾˡҾͲԼˣ
ǽޱޱȴҲ˽ʱ䡣ۿǿһһεĽ֡󣬿žƮȻȥ̲סڵף׺ӳΪʲôΪʲôҪ
׺ӳ˿ޱޱ΢΢һЦ֪󣬿ɺöָ󡣿ϧûվҵλáԣ㿴
ޱޱƶǶֻǵ˵ͷȴ̲סűǽ棺ţɶάôҽ㡭
׺ӳҲ֪άǸһӦûôġ
Ȼ£ǽά˳ܱѩɽΪ֪ʵҵúܰ
˵ţǽ֮ڣάɵ˳ᱧһˣǡ
׺ӳ˶άüëһСάô֪˵ġ֪㣿
άϴЦر飺ϰװ֣ҵı¿ûǸôǿԣǿܵĶ֡ңǵ֪ȽһЩ˵ˣѵ㲻ϳϡ˵ġ֪ѵáָѵң
׺ӳ˶άۣڡǿߣϸֳһ˿Ц
ȷǵġ
άһЦߵǽǵޱޱߣ֮з·һ˿ȣЦеҵСɵ椣ôҲ֪ܵˣϹģԲԣ
ޱޱ̾һ죬һ˫ȴȻŶάֻǺȴ˵
άطǣȻһֽޱޱ˹ı֮ϣЦȥȻ˿߻ǣֿ˿ұ߻ޱޱάҡҡͷȴȻޱޱѹúĿ˵һ仰ԲСɵ椡
Բ𣿶Բ𡭡ʲʲôޱޱգ۾
ά̾˿һ˿ΣȴȻ֣صĻҡǷһʺܳصծԣұҪġԡܾЩƽԡԲ𣡡
ޱޱ·Ȼûʲô˼ֻǿŶάһֻ§ǣȻӦ㣬ôˣ
ιȥˣܿġάЦ
ӡﵽʲôά԰׺ӳһУңûκε
ֻ׺ӳ֮ȴƺ̫ġ
ȷͨ˵ЩԶʱĹºʹ˵ƺ˸оһصĴ档
ǣڰ׺ӳһֻѾ׵ؼһ˵νҲֻǱԼǿһЩĹŴ˶ѡŲأ
ԡħҲãǰ˹Ҳã׺ӳ֮󣬲û̫ıʾ
˵ˣˮҪ治ð׺ӳ΢Ĭһ
ԣ׺ӳ˿̵ı飬ȴԵ˺ܶࡣ
˰졣źȻЦˣ
Կóˣ˿̵ر飬ȴǻʵ΢Ц
ܺãȻǳˮһ׺ӳȻ䣬е̺һ˿Уȴά׽ˣҵǺڴõʲôͻƣ
߳Ѩع㳡֮ϡ
άԶԶľͿ˰¶Ů̿ͣѾڹ㳡֮վҹȻСڴѩɽѧգܹϿѩɽ֮վ죬˿ԶԶȥͷҲѾȾһɫĺ˪ɫְףҲҡҡ׹
ά̾˿Ű׺ӳԥһ¡ŵϰףͽܣ˵ҲǰһЩæġԡܲ飿
׺ӳάѵѩɽ飬Ҳܣ
άգգۣȴԱߵޱޱһӡά̾˿ô˵ǴޱޱġĻʵʵĶ¥Ͳˡҡô˵Ҳǹʦһӣ
׺ӳһЦάҵĵӣȴɽ˴ѩɽ֪ѩɽĹأͽôͷأ
άȴη塣̾͵ߣ˵ΥѩɽĹءϰĵ䷶ɣıôġѩɽعû˵λÿİɣ
׺ӳɫѾ˶άһۣҪ˵ʱ򣬰¶ȴȻͨһ˵ϡ
ԭѾȫˣ˿죬ȴһҲ⸱ģ׺ӳüëһȴ̧̧֣һ˿΢ĺɫĹâ˹ȥ
ʱ¶͸оȫһů˼⣬ڵϺݺݵĿ˼ͷ֮дŲͰ󣺡֪أҿʦԭ£ֻʦõڴѩɽ֮ϣõһѩɽ˵ݣ
׺ӳһ¶ѵ㲻һ۹𣿡
¶һ̧ͷ˿άЩãȻǵ˶άߵޱޱжάﱧŵǵʱŮɫ֮һ˿ȻҧԸɽϣʦسͷֻʦҪԼɽţѩɽ֮ˣѩɽ֮
׺ӳɫ֮УȻȻһƬᣬȴƺƽһЩŰ¶ܾãŻΪֹֻһӡƽҲûʱ̵ʲôҵʦĲԡˣȻô˵ˡҾѩɽ㷸˴󣬳ͷǲٵģ
һ٣¶ڸҹϼ䡱ȥҷڰգһڣҪ̱ʮǧΣһΣԼȥɣ
˵꣬˻ӡ
¶һɫ֮ȴһƬмǿվͷɽߡ˼ԽάߵʱȴȻͣһ£̲ס˶άһۣõ΢˵һ䣺ء
Ȼͷɿĵ̨ȥˡ
Ű¶ôȥάҲЩζ̾˿ϵذ׺ӳЦˣҲˣҲҸøǵʱˡ
׺ӳͣ
άһЦȴ˿ں׺ӳĮ˵ϰװô˵Ҳʦֵܵ֡ҾҪˣ㶼ûʲô˵𣿡
׺ӳɫһҪüȴڶ࿴˶άһۣȻΣ֮УȴȻʹһ˿ů⡣
ֻǣǿˣȴƺ¶Լʵ⣬ȻȵάҪ߾͸ϽɣŻһתȻȻأǻ˼ȴѾһˡ
ڼȻҲҵʦˣɲܶǴѩɽ˵ϣʲô޷ƥеǿ˵Ļô͹ԹԵĸҹ㵽ɽѰɣ
άȻ˰׺ӳعػ֮⣬ȴȻЦʦְѵΣյĻ㲻ɽң
׺ӳɫһҹȥ
˵֮ȴ̾˿ҵҲ֪ɽˡ
άɫһȴ˺ȻĴӻһ˰׺ӳǰĵϡ
ϰףɽʵ˵ӿʼʱҵȷְҸǸġû˵ȰҽˡҲϲǷ˵飬ԣ͸رˣ
˵꣬άָŵϵߵƿﻹмζһȪˮֽഺȪ֮󣬿̬Զ̻ܽܵ˥䡣ŵǵʦΨһİ취ˡȻҲҪǸħޣǸһЩôҲûʱоԼİ취ˡԣഺȪܽڵôϰף꣬˰ɣ
׺ӳȻĮҲɵöݣ֮бâŵϵǸˮƿӣ̻̬
ûⶫ갢ùġά̾˿ⶫ㻹ûôĻôЩӣ˵¥ңʱɽǸħ޴ɡ
׺ӳЩȻѹ֣ȴ¶˳άѵ㲻£ûӴ˾ɽԣ
άһЦָŰ׺ӳЦ˰ɣϰף㶼Ҫˣں¸ʲôĶ׵ȤĻǰɽʱôಿˣɽ¿ȣ㲻һ𣿡
׺ӳ˿ٿάʱѾͬˡ
ڣǸðײŵһʲô
𡭡򿪿˾֪ˡ
˵꣬άһЩ˼ϣһסޱޱС֣Цټˣ
ޱޱǣʹ󲽳̨ɽȥˡ
׺ӳվǶĿŶάԶȥ
þúþã˵ϵĶ
ֵǣּģȻƿ˵ԽġഺȪǸðײŵĶ
һĶ׺ӳȴסˡ
ֻΪⲼģʲôֵ˲Ķǡֻһ鿾˵Ŀ⣡
Լ֮У׺ӳ·˵Լܡ˶ά·ϣ¶Ұ⣬άڻ֮ǰԼԡԼΪȴѩɽ֮Ϸ¶ޣһȴһڿɿڵʳûƷ
ǴΣԼֳΪ̫̣ñ˪ȴʹÿⱬըЦ
Ŀ⣬ȴȻɽ£άԶԶ
ǵҪٳ԰
׺ӳǱһգ̲ס¶һ˿䳯ϵЦơ

İʮ 㶨

Ѿýͷöˡ
Ȼɹ˵˹طˡõλغ˵ذȻ˹ط˳档Ȼ׾˵·˿Э
λȥ·ûжڱܻ¥Ƕʲô
ֻ˹غ˾˵֮󣬹ֻǵ˵ͷˣҲáҲãֻҳ档԰ɣ
˹ط˵ɫݣ·˿ԭǸһŪأȴǣ˽ͲӦúκιϵġôҲǱΣҡұ֤ԲΪѺ˺㣬ҪģϣϣһϹ¶档ֵȻһЩȻ󡣳ûųϢ˵λδ;ۣЩʣҪ¥סһЩӡ
һ£˹ط΢ЦֻҪһʱ䣬кƽİ취ң·˿˽Ϊ˵ءһŮܲϣΪǸŪ顣Ū½֮ϷһνսʹͿ̿ɡ
·˿Щʧ·ʶͷ֮ߵڡŴ⡭ǳǱһ¥֮ϣԶ¥ǣһ̫ƽʢ
˺þáŻعͷɫ֮гһָӣðɡԸǵҪ󣬲
ڿڴӦʱ˹طҲǰ˿ԡ˵ʱ˹ط̾͵ʲô˵ˡһҪǶᾡ㡣
ֻ֪ʲôʱܼ㹫·˿ɫЩǰҿõĵ۹ݡǵ㹫ȴȻҼ档ѵǶҵ𣡡
˹ط˿Цһ˵ͷáҴӦ㡣ȹһһ̼ģֻȷڳ
ߣЩɣһһδѾǱıĴˡѵô飬λ㹫̸ϻ𣿣
˹ط˵ɫΣάʵںϵľ壬Щ̫һء
ٰطǳɹ
Ȼ·˿һɫͣǱϾңСڻʹĿȾַ곡Ϸ顣ҲǷǳأò˵µŮˡĺԱ
ϵϣ˵ʡظҪ̽ԡʡŬʡһЩݵĹ͡
ڱ֮У·˿һʢװ̬߹š͵ĺͷУֵɫ磬˿һ˿ͽݣֹ̬·Լعٰ͢һ
ңΪ㹫δޱޱСȱϯŮ˵λÿȱʹλΪΨһؽ㡪ƵƵٱǱŮһ
󣬹װڲ֮С͸¶СǷѣҪ¥һЩӡϢӹ˵ؿдȻûһ˻ỳɵء
ϡ˹ط˲û¶棬ȴʱܵ˳ǱһػɭϵԺȴСһ档û֪˫̸ݣֻ˹ط˳ʱɫÿžŮһ֮ϣ·Ⱦһ
߳˹طˡӭͿһЦطգӢˣĺ˳΢΢ǷǷӣˣǵλô˵
˹ط˵ЦҲЩɬŷյ˵ͷ֮󡣻һ㡣˵ˡ
ʲô
ĺ˿Цµˡǲ¶ԸˣҲ¶ԸˣµȴǶԸЩ޴ȴΪؼһΪһɡΪǵС椣ѴһϽء
յЦҲΡɵòһ䣺ңƫƫʱǵȴڡ
һ¡˹ط׼뿪ʱ򡣷պȻƽؿǡ̫һ䣺ˡһ¡
˹طת˫£һ¡һ˿ϸɣʲôҪ˵𣿡
Ҷ֪һΣջˡΪ˹ؼƶˣʱѵҪΪԼؼһ·𣿱˵黹ûб¶ʱҿԷļˡѸ뿪
˹ط˵ɫѵΪʱ˹ؼ廹к˵½ϣ˶Ϊ˹ؼѾ沢ˣҪһ䣺ڿһϣ˵ƵĻĻһΪѵһֲأ
˵֮˹ط˽İͷȥȥʱ򣬷ϺЦ˺벽͡
һ֮ѾϹܼ£ʵھԼѾ۵ЩվֱˡҺáǸСɣϣһֱµߡάūгСһļʱҲһЩҲѾһˡȻ΢һЩµ⼸꣬ڴЩ֮͢񡣻൱ء
ʵϣԶάĹ¡֪Լͣǲഺٵعһӵءǰ˵άүԼСأάүĸסʱ򡣿¶ûԼŶάʱأ
ǡάĳϣάȻԼ䵱ҳؽɫ֮µСһͷ
λ깫пԼˡַ·Լضһ
һһ쳤Լȴһһ˥ϡһ졣Լû鹫Ի͵·ء
ʱĻСɣϡһʺϽԼĺϸӰء
Щʹ¿һߵɣϡ
ѾһЩӢģɣϣƤ΢һЩĻȥȻһˣڹѬô۾ǹӻ龢ȻڡȴóһЩ
ΨһЩвģСһǧǧһഺ꣬ϡЩĻ֦չŮǡСɣϿĿϾӡ
ڴ˿̡¿ɣϵʱɣȴ͵͵شһ̻ŮһʮŮΡ·ʱȴһŤһŤкüΡɣЩԼһСŤˡ
ֻЦһ䡣ҲǴɣ͹ģ֪ѪյζҡڹεСɣϡʵовٳǱŮﲤϾֻҪϹӣܿóֻҪȥλɣϣͱȻһεļܹˡ
ҺáɣȻЩഺɧȴءΪЩͷԣҲᵢκ½顣
ԡۿɣϴؿǸ̻ŮҲֻĺһ£Сӡջ񣡱˾ûн
ɣһЦȻŵЦЦŶ졣´尡ѵܿ𣿰ϡ㶼ڽѵҡôعҲܿǴ󲻾ЩˣҲܿھһ˵ŮҲܿ𣿡
ֻǿȻûϵҵ㿴֮ϾܳȥǽڸλСԺõ廨ɣϡΪϺͿˡ
ɣӣðɡ´塣ǡ˵ʱҲ
һǵȻ뵱꣬үСʱұԵȥչүЩƯŮͣ˭ĵͽҡȿȣ
˵֮󣬺ȻоСһǰֻЩסϽһݺݵĵСһۣȻصضغһ£졣ȥලЩʰЩ;߿ɶϵȹػɱһһҪȥǵλĹ¡
˵ꡣȴԼСȴȻûлӦ
ͷȥȴؿСӾȻֱֱſڵķŴ͡·ڷؿʲô
ֿʲôŮ˿ˣ
ЩˡǾСһŵʱſڿһۣҲסˣ
ſڡشű˿˼һһĳ˽ײö
ˡȻװ档ͼΪϽָгϵᣡ
ڡ˶糾ͷɢҵ絾ѣмǸеء϶һһѷ죬һ׶ûС·Ҳ֪˳һͨӵƤ
ߵŮҲͷ档·ֻҪ㶶ܶ§
ĿɿڴǣŴؤһˡһͷ֮ȴԱ˵ľֱӾܵԱߵزԣмǸ˻һ־ץһˮƱһھͰһٸһ˾ϵƣһڹȥ뱭Ȼץһ֭ϵţ⣬ھ׽۵֭ϣǻ֮ϳһӡӣȴ˿ȻˡȴԵͶ̥һ
ԱߵŮȥȻҪһЩȴԳƲϡŮˡ
Ůһ˱һõڷҧšߵǸ΢СŮҭ˼²ӣȻһѴǸ˵˾Ʊһڹȥ뱭ơų˿
һһ㣬գ۵ع򣬾ѾѲϵһСʳﶼɨһգǸеغһ֮ͽƱԺһ
žһͷ۵Ťһ_һˮƱɾǼֵٽҰ

ؤǴܽأǵĳǱأǵ廤أ
ֻͷðˣҪ߹ȥʡȴǸеڷضûıŶӳ̾˿Ȼ󿴼¡Цװ¡ҿǶҹƴϻİȴû뵽Ȼ׼ôԵģֱ̫ˣһ£һر֮̾Ϣģ£ôѵǼھٰ𣿡
۾Ѿֱˣ
ȻȻ󳤴͡°ͼҪϵˣάάү
Ȼ۾ϳˡ
һؤһװļһǶά˭
µ۵ǡάǸһڷеؼһȴȻӡǸԶߴӣ˵ޱޱС㣿
һץһѲ͵һৼ¡һͰһгɼŮŮʿǰ
ˡɣ̿ˮô⸱ģҼǵǵʡûʲôطֹİ
ںһšɣϲŸϽֶޱޱһĸڡ
ά˿ѾԵĲˣ˿һѾޱޱ˵ʲô˲õش顣һ·ϧͿظ·ǧ·Ϊ˽ʡʱ䡣ûȡӲԭɳĮֱ֮ӷԽɽءɽǼĸߣɽطҲǼĴ󣡴ҶɳĮϵʱɳһûʱͣҶԡ£˵ˡ׼ɾط䡣Ҫϴ軻·
άصԼķˮʱ̾˿
һ·Ӵѩɽɻ¥ǣȻǿˣطУɳĮϵɳʵڰĥùңöάƵǣԼĴָȻûʣκʳˣһǱ￴ͳԡ
ϴһ룬ʳҲһЩȫƣҲˮ֮бһЩά̾Ϣ洫˽
άһѩëסԼʵΪصλϴʱȫ½ϵؾݳһЩŪʮ˸ƯСԡǶάˡϴʱԱʮ˸Сάܡ
ԡ򿪷šάͿһĿЦվſڡöά΢Щǡվڷأ˹طˡ
պ˹ط˵֪˶άڻ˶Ǵæ˹طҲֱ׳ҪάϾڴͬһ빲ûɰųء
ǿά壬ֻһԡͿţػѪϣɵͿĨһ졣
λѵǲ֪ϴҲһֺܲòΪ𣿡ά̾˿˿ûʲô˼Ͼǰ磬ӾӾµܶѰġ
ˡǲػֻһûлеϴˡ
Ŷ׳ʲôˣάȻôʡɫȴȻš
ǵȻءϾ˹ִԵϹŶˡʲôħŮ֮ؽɫЩ鶼Ѿˡٴħ
Ҳϻֱ˵İѹС߻͵ȥȻԼץصȫ˵˳
˵һ룬άɫ
ô˵˼ǡѾδһλάգգ۾
ȫֱ׳ȻסڳǱعͷܹشλС㣬Ѿ˳ǱǸСˣΪ⣬ҲлӴ
СΣǵҹذ¶ǸСΣάѾ̲סɫˣڸңǰδš۹ųá˽Թؽ˵Σ
ǻɱЮеһһһʮˡղɫ˵
ǡˣάһȻŶͷ˵װķգΪʲôرֵ鷳
ƽˣһֱͼڸ顣Ϊڣûʲôԡ
ʲô
Ƶԡڷǰֻ·һأһ취ġ㶨λС㣬š㶨ƺҲ̻ҵذɣû㶨Ļôʣµصڶ·ֻС
˵̾˿췴
άıǹŹ֡
ϸؿŷգؿ˺һȻֿ˿˹طˡ
ȻϵغࡣȻʧˡػ˻֣ˡ֪ˡȳȥɡ
΢΢һЦӣҪǡ˹طȴЩ̲סȻˡûԣ
ҵȻסάҸ׵ǣϴ裬ֻһԡغˣѵҪĳ֮¡һֹ̽Ҵ𣿡
˵˹ط׵ЦЦˣķˣİɣѾа취----һ㶨ģ
㣿˵ʲô
˵һ㶨λġά˵֮Ҳˣתԡԡȥˡ

İʮ Ѽ

СӣȻǹüΪĵˡ
ڱץ죬λδǺɥһʧܸеġ
ʧܸҪǸ³Ķ彫¡Ͷ١ǸһһУԼʲôƲҲãвҲáֲճƵĶ壬ǾǺ֮ˡ
Ǹһﲻףɱһͨ˵ɣڵ۹ľֲʶʱĻʣͱɨس˰ɡ
ߣҲֻֻ쵰
ھľֺ;ɥ֮󣬱ڵС㣬ܿһһĹԼǿԼָ
ϾСܹҲͨŮӡ
иҪҪиԻ͵ҪȥδأȻ˵һЩ˽³˵Ϊʵۡû˻ֻġԣԼ󲻵ܳΪ
ԼһŮ֮пܳΪ۹ؼ̳ˣ
ȻڳѾ˲ӺһλС֮˭֪أ˵󲢲Ǻܣң˵Ҳ̫á
˵ԼҲǴлġ
Խ뵽о̲סֺԼΪʲôҪܵ飿ôΣյ顣֪һˡ
ǡҲԼ̫̰ˡȡػܡ֪ʲôģԼҲõһݡԱűѺʱһһĹȥ
֮СڲѹֵľԼҪ֧Ųȥˡ
Ͼѵļ߼ϸϾҲǴСʳĹŮ
ɶˣѵһڶûԼõعݡ½Ĵͳǹ屻²ģҲӦõõƥĴŶԣ
ЩҰôأ
ȻԼôһصǰԼݵͼķˣ
ط̫治͸⣬ֻһƵ͵ơÿ˽һЩͶѡ
⣬ǽһŴǷеһˡ
ؽʱݺݵǿ˰̲֮סȥšȻ򶨵ȥǸҪ㡣
ǸĿĮֻǵ˵ͷ˻̧һľͰظҪػÿľͰóȥϴġ
õشɫǺ졪Ȼǿ˰֮ǲòˡܣѾȫȫҰˡ
ʱΨһϣǸ㹫άܾԼϾάּﳤģˡһֶΣӦòЩҰһ˰ɡ
ǣȴˣ׵׵Ĵˣʵϣץ֮󣬶άͻˡ
ǣάȴûȥλδ
֮ܵһЩջҰǶάģ޷׼ȷʱ䣬ֻܸÿͲΣжһʱĹȥǾԼصĵڰ졭
Ͳ͵˴ţʳֻ̣һۣҪιȥˣ
Щ쵰Ұˣѵҵ𣿣
Ȼ֮ǰ챻ʳҲȽϼªٻǿʵʳ
ǽʳֻһĶŵһֵζ
̱ϳһĥɷĩ֮ġϷֻڼĵʱ򣬲˻ֶ£ֶǱιģ
ʼʱչʾһԼΪĽһŽʳ߷ȻŸ߹ͷ­ߵǽǵĴš
ܿ죬Ϊֽľٶ˴ۣҲ֪˶áʼöӶܡ
ŵط֡ƺЩԼ֮ǰÿ컹ͣǽ죬ֻһ֡ʳһΣ
ҧһ֮ȻȻĮȴѾЩˡ
߷ʳ̾ſڣǿںĺ͵˵ϣûȥȻմһЩң
ҡҡͷͬʱиԼݸ߹Ůδĵ۹ôֵͼضͷأ
ǣεķ֣տҲʱ뱣ָ߹̬ʵЩѶȵġ
ԡڵֿסĥ̲ס룺ͳһСڡ
ϧ¶ĵʱתͷȥȴ֡εſڵϣֻںȴſǶĿʳԼǿ
̲ס˳
ϾŮ˶ԼҲһңھ֮Ҳյķ֣Լʳûˣ
Ȼֻǿеһ㣬ǾôҲԲԸȥʣµʳأ
ԣδֻڴϡ
ε컨֮ϣһשͷԱŲά۾ͲשͷһϸĿ졣
Ȼ󣬶άЦһЦ
ϣֻڶ߶µſǶάת˿ֻС£СҲ˺ǵġ
άõ³ٿȥ͡·úܸ˵ӣϸؿһĵӡȻ뿪
һϣδСڵŶӣԺĵ˴˯ţ˯֮Уμ˼ǸֵشĳԼϲԵ𲼶
ϧ֮ǰǱĳˣ
ſڴһڵ
һصĵδűˡҵĽŲʱһԺһӦȴ˿Ǹ㹫ҪԼ
Ǻܿ죬ıͱ˾֣﷢˼У
ֻ˹ĽСӴǴ³Ķֱͷ·ץСһ
Ȼ󣬻ûСгһֻѾǵС㳤ȹļ
СոսгһʱѾģţ˿ʲô߹ȫˣͷ·Ż˵Сôļš
ǡҪҵˣҪҵˣ
УΨһһͷ
ʼʶĵֿšϧϾһĹŮ
оԼһС¶뿪ԼʱѾŵжвˡԣܸɴԴһᣬ˹ȥ
ϧʱ򣬾Զ޷˿ӱܣ
Ƭ̣һͰˮϣ
·ͺһСһȥǿǴӶ˵Ľ壬òӿš̬͵ĶάҲ̲סпһ¡
ͰˮϣˡΣڿЩǹԼ·ˡ
ԭеһЩɫһɫ˷̵Ľ׳Ůͣ
Ůˡ΢һ㡣ʱûʧΣˡ
󣬽ֱӰһʣµģ˵Ϻݺݵļ̤
׳ŮͣȺüͰˮȻ׳Ůͷ·һСһȥ
ŮÿﶼץһѴëˢӣȻ󣬾ͷ·ǸϴһϷˢϴ
ԼֿҪιȥˡ
Щëˢӣ·ǹһƺԼǰһСˢˢȥһˢӣȴѾԼ˵ĵطˢ˼ˡ
һŮѾһץסһȣȻʣµŮͣŴˢӣӿδĴȸŮ˵زλʼˢϴ
һһ룬ȴģùŹڼˢӲͣĴ³Ĵ̼Լ۵֮¡Լȫһĸо֮£ս
еµǣսԼ˿޷ƣ·һֿ־塭ʲô
Ϣģڿˣᣬһַĵģģᡣ
ֱһ̣һͨŮһ
оԼˣ

İʮ 

ڴУʱ򣬾һ׳ŮͶݺݵĵͺһʲôУֲҪɱ㣡
˵꣬һִֻƣС̵ͦβϡ
СΣҲû뵽ԼһᱻһڳƨϡǽԼҪˣǹ֮ҲһӦעڣֹӵľֹɲľٶ
ǣƫƫ˿Լǻ־壬Ӷս֮£ƨϱôһǣ̲ס͸о·ԼôһңɿĲŪһ¡
ʶģѿڽһֻշȻȻôӺһִŨرĵ
ԴһЦһųªӴ˹һʮŮĶСӣһģߣ
˵꣬Ȼ̧ԼϥϣȻһƨϺݺݵʮǣ
ֻԼĶҪǻˡĳһĸо֮⡣ͬʱȴƫƫһģǰδеĴ̼Լ񾭣
ԭԼıĽ۵ӣ⼸³ŮﱻŪŪȥѴˢصĳͷԼһϷŪ
β򣬸еĵ֮Сʹ֮⣬·ĺ˼ڴһСԼ˶졣
ԼҲû뵽Լһܵ裡
Լ⸱ߵ壬ȴ⼸ªŮͣץ·𡭡·һֻôŪͺԼһˣһϻ¯ȥĿȫ򣡣
ιȥ˼۾ÿζ̾һͰˮ
ϴ衱Ĺϴ˰ʱˢϴûƤ졣Ҳ֪Ϊϴˢ̫ŮҺ¡
֮Ϊӻ˴֮ǼŮͲˮͰȥ˻ֽѵˮȫϴɾˡ
һűˣһˡ
ֻԼĶˡ
Լ׵رˡϴˢˢһأȴ֪׷ʲô顣
ǣԷƺǹһϴԼȴȻҲûԼһ·һƲûУԼµ·ȫˣ
ȻֻⷿԼһˡһ˿ҳĸоȻôСͽԺõелֲ̿ѡ
ԣڴϡĬĬ˺һᣬӿĲš˿ĳ˻ֺ̿
ʱ΢ԶԶشһ춯ܾһ͵
ֻƴ壬ԼӾűǽǡı֮ѾǾţֹʽֺͽѾȻ޴ʱ򡣶άĵ˵ͷ
ʱˣάԼ
ȻǵĹˣƵ߳ңȣ;ļ廤ľ֮£˫֣Ƶ¥¥ݣĵڡ
ʱǼղĥŮͣŸոմˮͰۿάվǰղŴƨɵǸŮ͸Ͻͷ
ĲάҺ⡭ȥ£ÿȡʮҡȻ󣬽飬Ҳϣ˽ͷһ˿ķôˣȫȥسǵɡ
˵꣬ά˻֣ǼԼĥһٵŮˡ
Ȼ󣬶άתػһ
ûҵκ˿κ˽ȥάػڵ洫ʲôǶûˡС˶վʮ֮⡣
ǵɫЩ֡Ͼ⼸Ǽĵϵĸ֪ѺһλŮ
˵ķԸݣôˡ
ȻԶάĵˡάƿ˳صĴţС㷢һ
ŻƵĵƹ⣬ά˫֣˽һ˫޳˫Ŭ˫ۻǰϹۣǽǡ
ϧȻͼڵסԼ壬ȴ֪ƺͱ飬ȴԽܼе
ȷмΪڵʱųϷһŮӵһǧĵ֮⣬ӵһ˵ģһ˫ֱ޳ȣ˿̾ܽôȣƾŬȴ޷ڲصġ
Ůֻһ˫ССİƣҪǰ٣ҪŮĵطҪ˫ȣ͹˴ʧˡ
ԣڶάУ·ͻһ£ǵǰָ϶¶̺죬ƽ̹С֮µһƬɫɭ֣̾˶ά
ڿ
ôһ˾˽ôվſڡܷܰȻһָо˵ǳãõֻ谵Ĺ֮£ҲܾԼ壡
оһ˵裡
ʱſеŮǼ飡պͽ۵壬ʱңУһĸΪֻɫ˲Լ۹ɲһʵѡ
ڣ࣬ĵԼǹ·һ˵ǰԷ͡һĻԷԸĻʱԳԼѹֱ̫ˣ
ԣڿޡûдĿСĳǿ־ˮ
άĿŮĳַ˵ŮʵǺ޴Ѵһ۵־ġһЩĻάҲԸͶԷļ巭ֵز
һ˵þˣĳ£ôһԭŸ߰ͷ­ĹŮȴһ˿ҵԼǰһС¹ı飬һƾԼ̬
ˣȷˡ

İʮ ʲô

ά˿ѹеһ˿
С㡣άȥöºͣұ񣬾ͺСɫӵȥôǣĳ£άǻȴзˡ
С㣬ҾǶά룬һڴҵļɡά΢Цţ߽ϵЦݾͷ·ڹôţҺ覴ãźʵû뵽ǵĵһλֳϡ¡
ɫ֮У¡ƺȴ·Ĵ̼ģ
ǰǵ۹δ½֮߹Ů֮һ
ϧִֻ̼սһ֮ǻȴ˲ٴαάˣ
άŵķܼ򵥡õǶ
ĶżŵľֹάȴѾĴϣ
Ӿ˫ֻһءֻҪһ֡ǡֻҪΪάѾȥˣ
άָϸƼ𪣬ֵ״ǳƯһֱ׼Ĺӵܵ֡ϧʱ̡ôƯһ˫֣ȴΪСجΣ
άָָϸĸСȣָӴĵһ£ͷ·𴥵һľһϽƴȥϧѾǽˣû˿˵Ŀռ䣡
ԣάָûзѶѾİСϣȻ޳ָסʵ޳Сȶǡ
ֻԼѾҪˡ㹫ָȻϻ
άָ֮·ĳĽ࣬Ľ۵ȲĻָĻĵȻĸŪɫļҪγѪˣҲ֪ü֮һ˫˿־֮⣬·ػмֱʲô
㿴С㡣άȻͣסĶ־ͣϥϣȻƽ۾ﶸȻһ飬ΪԼղһ˲˼еάƽýʱиǸеһܵ衪ǹϷˣԼôƽͲҪռԼ
С㣬ӦһЩʱˡάһЦָϥĵ˵㣬ŹֿδǣֻҪԸ⣬ھͿԾƷζԣ̸ʼ֮ǰϣһ㣺ǸһǮֵֻҪԸ⣬ʱ԰еߺαװ˺ˣڣ𣿡
Ͻͷ
άٴЦЦɨ֫ţȷ͵һ˷ĵĹάɡ
ͷһ㹫ˣ㣬㵽Ҫõʲô
άҡͷѾҵˣõʲôֹ߿ҵԣʴˡӦʣС㣬㵽õʲô
ҡֻɻȥС᣺ܵķϡ㹫ˡһȥҸĸ귢ģҾԲ׷顭ңһ֪һжؿƿģҷġ
˵⼸仰ʱʮֳϿҵġңһ̣еȷôģûѡ
ɶάЦˡ
Цúܲмһ˿ĳŪЦУȴоǰλĹǻۣԼЦͷ·һһеĳԼǰˣŪ۰ϷСëӡ
ǺǣС㣬ҿʼЩϲˡάЦݾͷ·ͨģҷʵںһЩϲʡ紦ӡŶԭҵı㱾ȷǴӡϧҶķݲκȤάҡͷϣ˵ԣҿ繷ƨһ
˵ţάָһһŪָЦһ˵ķҲšڶͣҿŮԶ͵ԸһЩ𡭡ŮˡƯŮˡ
԰׵ӣάȻָİȥ۽ǵһ飬װС㣬ҵȻ˿ˣҲغڡڵķģҲ˿ĵʵдաϧȻ㣬ΪҸһŮˣǼñģ˵ֻҪ߳ﲻ죬ͻȼ𸴳Ļ棬Ȼ취ұء
Ҳᣬұ֤
û˵꣬άѾһָѹ촽֮ϣꡭżװС㡣ż
άջָĹ۲Ůӵһ˫˵ӡ˸η幧˳ʱ򣬵ȷѪڡ
Ҫҽһ¡άϳҲһˡͲǣԣҲһʿԳΪå޳ܱɡҲ㡣ֻҵľҸȷ·ߡ
άһأҿھͺúõƷһζҴܾζȣңռһλ塣Ϻ˻ܾģҡƷζ֮󡭡һʹ͸ˡװأһħҩʦһְ취ʱڻУȻ󡭡ʱһӻص۶ȥһ³𣿡
ֻԼָⶼˣ
Լ³
ʣԼıộˣôΪάӣԼһᱻܵĴȻұһɡ˵ȴԼһҩһӣȻԼͻôϢĴʧ
ԼСô౧ЩеĻ˶ٴεĻԻ͵֮ʧϣ
һŭ֮µĳӣ˵Լļʲôµľٶ
ǡöάԼǼⶼҪԼˡ֡ơĸо̲סһ˿ͷͷǣ㹫ҲᵹùġôңôǿһҲѲġ
άЦˣһΣЦĪоһ顣
С㣬ֻܺĶ˵һ䣺Ĳ˽ˡ
۾ά赭дļ仰ͻ˶ԷţΪ㣿ΪһƯŮһսΪֻľҸ㣬Ǹʱ򣬳ӾǵһڸʵˣԲĳţ󵽣ܴ㣡Ȼ㲻Ⱦң۹㹫۹ծȨˣߺߣΪһŮˣͺҷἸʮӣٺҴһս֮սάЦſ滳ЩôġѵλδӣΪ㷢Ů񣿡
󣬶άļ֣ɫ
С椣Ϊʲô
仰ͺһݺݵĳϣԭѾɢòţҲ漴
ϸ룬ƺάǵĿԼ
ĵ˵һĻȴԼˣһǺܱҵģ
ܴǿ϶ģϾҲȢһʧȥŮΪ۹
Լʧ裬Ūĳţѱ̼ܵŭǨŭԼļ塭һľǨŭԼļ壬ǼҲָᱻˣ
룬һʱ򣬾ͻ뵽һЩǳĵ顪ôһŪԶԶģԽԶԽã
ά㹫ܷܵͷ»ĺ˵Ͼ֮ǰļ¼治һΡ
Ҫǣά˵û۹ڼ֮δģս
㹫ֻҪЧ³ӵƬ̺;ӣôǶΥҲܵʮң
ǱŻסˡάһһֵϵƣ߿ź˼ά
˿̵ȴû뵽־棬ҲԲǶάԸ⿴ģ
άҲΪһŮ˺Ҫǣ˫иңάûݵͷ
һУҪŮˣ
ҲŮ˵ԣһбĶ˵ѱάС㣬ҿԷŹ㣬һܸеȫİѱ𣿡
˴о˶άԼ̲һ˿롪Լڶ˶ԷĽˣҪԼʲô׵õô˵ѵҪռԼ壿

İʮ 

Ļ
һᣬѾˡ㹫ҪĻԼԳһΡ
ȻҵĻ֮УٵҪϵļ֮Укֵܶİ취ƭٵļ顭
ðɣάҪĻҾ͸
ѾôˣɶάȴѾЦˣЦݾͷ·ѾϤһ㣬Цɫһ죬ͷȥ
İɣװС㣬ҶûʲôǷֵͼάھ˼֮ҵһҶĵƽ㡣
ĺһ仰˵ĺ࣬ʱ׿е̧ͷŶά۾
΢ĵǣάվ뿪ԼĴϾһ˵ߣƾԷԼ壬ָог߳ܣʹ޷о񡣶ҶάղžԼߣԼħצ֮£нŵҪﻹʲôȥ˼ʲô
άվ֮ڰ˿Ȼʼؼо񣺡˵ƽ㣬ʲô
ȣС㣬һ㡣ǣļ֮κȻΪҵĴڣΣΰ֮ǣΪҡ仰˵ΪңԲǡ
ĬȻ
άòмԣǶ˵С㣬һ޴顭볹ڵҵظߣϧ㲻סκһӢľԼһһҶǿڣһ˵ɹİ⵹ҡٷֲһµĶԼǣ𣿡
Ȼ˵ȴòϣɶ㹫˵ĺܶԡ
ôǰѻתƵǵϡС㡣ðļ塣ؼϷӵƾõļʷӵĵ̡ǣҿǣһ˵һЩ֮ǰһؼ塭˵ֻǶ֮ƫµصλҵ˼ȻѡǣǣȱĺżӦþеĵ̣ʲôĺ𣿱ּ壡ҵĸɲӵϲºսѣ鲼۹ľӡѾȥˣµӰȴȻܹܶôҡּ廹ӵһӢǵļʲôҿһȺǰصطˡ
ɫǺ죬ȴҷʲôԼһŭάôԿؾԼ
ҿóҵ˵ܲάЦЦǣС㣬ãһһҺţҪСŮ֮ǰЩ𣿺ߣԼȥֱ֡ЦĺŹ壬ΪһʧΪУļǸ簢֮⣬ʲôõóֵ˲ĺţӵһĿ֮ˣγһСŵģʽŽһ𡣿ǸҵϡļĸλҲǿһЩæ԰ɣ
⣬һңһҪص㣬ǿĻ˵ּ壬ҵĸˣǼȻһ˲ţȻӵھĹ㷺ӰԣֻҪҵĵ̫֮ܵܳĻ׾ּߵȦȥǣļأڵĻԻͣʲôϵڱװС㡣ҷһ£ļȻܵ졭ϧǵ֧ŵ㣬ֻ֧ŵ㣬һĸ簢۹֮޾ųһ㣬δ֮⣬ȱȱڵ۶ĺȦĹ㷺ĹϵȱЩŹ֮꣬˵ǻûкЩĵ۶ĺȦӵȨϵһپ٣һ𡭡ЩǶûСŶҵĵƺǼϵ߹ˣλıõ·˿԰ɣϧһܰõˣ·˿ԶΡ
Խ³⻰ǳ̶ԽԽ㹫˵ÿһ仰е
ԣС㣬¡ά֪Ϊʲôڵ۶ô֧֣ôغԸҽύΪҵȻҳּ壬ϿЩĺȨȦӣҿԼˣԸҳΪȦӵһԱе̡бȨвƸʲôߣϷС̣СŶˣбȨǱˣĸֻһųڵ۹ءҵľӣҸˣ
ʵϣԴĸƵ̨ǰʱҾ˼˵Һ֮Ĭ𣿿ϧȴ֪ĬڣΪƳһԼҡһֺȻԼҡȴӰҺ֮ùϵΪҺ֪Ϸ򣡶ҡ˵һܲάǵĻҵУûаǵļ嵱ض֡ţӷϿʵǲ̫Զˡ
ȲƸǵ۹ծȨˡ
ЦҴ磬۹ĺȦӶҪϼ죡
ȱȨҿʱΪκ顭ĸ磬Ȼһųװءݵ۹սʱڣǾųǧϵؾӡͱõͳ˧ľ
ǸҲһĶ֡Ψһ̣ǣϧʹԸǵĻʮְ취ļҷ
ûôΪǡΪϷ𣿿С㣡ϷҵӣұҪǱһЩءΣϷ
ûЩµػ˵ǻల¸ʮʮꡣżڳ֮ϼװ֣ġ㿴ʵܼ򵥣Ҳܲȴˡ
ά㣬㵽˵ʲô̲סˡ
˵ǣС㣬ҿٵǣֱײˡΪҺͳӵĬҲŶ̡ڣȴҵĵߡ֪ҵĵʲô˲ңҲˣҵĻ
ô
Ҿţά赭дһ仰ĵĶһ¡ó㹫û˵󻰡
˵ǣһǳʱڡάһ䣬ĵĲһ䣺Ϊ˶ԸֵЩһ˳ְиˣ
һǳʱڣҲԸʱ֦ӰҺδ꣬ԣҾһǣұõһǽԹı֤Ҳ˵ģѱ
ά˵ţյǰһָ٬°ͣǧĵһЩЦϲһнʡİ취ֱӣЧҡ⡣Ըֶ֣ó̫ҵǵ㡣㿴ǵԣҺץס
ˣ㣬ſҡͼ̧ȥάָϧάס°֮ȫеһ˿·ά۾ĳѹȸУԼȫ׹ѣһ˿ûС
ǵ㣬㣬ظ硣άмЦڼơӴҫһУֻϣһ۹ųһߣ˵ˡļ廹мԻȥĻĻһ£Ǿ͵ùԹԵعϷȥǵСȥˡ
˵άɿ°ͣȴһѽӴһ˫һ£ǶάûʲôֵĶȴֻǰϵ˵ϣȻάһ˴ϵı¶Ӳƽ̹Ĵ
Ȼ󡣶άӻ˼ֽ
㿴С㣬ЩҴѳġǰдһЩżҲò˵ּάЦеһдһµһЩճ԰ɣҺã⼸ţȫС˵ĶҾͿԵõıʼˡôڣҶҪܼ򵥣ҲҸղ˵ذѱȻִʣдһҽҵΪԺԹı֤𣿡
˵šάѾһ֧ëȻɿڴһŰֽ
˵дһֶҪС㡣άܾĻңһõʮ³ҲòʱҺĬؼȲƽˡ
ԥһëʣάŪһƿīˮԱߡ̾Ϣ룺дʲôѵЧ֮ضҲûʲôµֵزддɣһЧŶѡ
뵽պīˮʣ˵ɣдʲô
һţĿдҿֱ¼¾ͺˣһҲģô
άЦţ¶һ˿ض񶾣Ȼɤӣʼ˿װĸ磺

˿ԶڱΪ֮޾ųλ۹
һ㶣ԭԼĿд簢ģȻãȻȻд˳
ֻάСڵ۶ռ飬ʱΪ۹ֻϧԶҲ֪ҳ֮գܷǰңڼ֮УƺãҶչˣһˣʮδֿȴȻ־ȴڱСҲš
дҲһ̾Լڼ֮УҲȷСͺͰøãڼ̳˵֮УԼһְ֧ڼ֮УΨһ֮ܽˣҲֻôһˡ˿뵽ڱӵȨԼҲʹǽüĻᣬֻ¾ˡ뵽ɵҲ˼ָп
άĵд꣬Ȼվһۣۿд󣬶ά¶һ˿ײĶЦȻһż˵Сÿÿҹ£ƣӰЦòװİھңԶҹ˼ÿһ̣һѼ⵶иҵģϣֻҪһ۾ͷ·ῴӰӣ˵Цݣ۾ָı۰ůšεΣμǴǰһʱӵڻҵ塣ɵָ׵ĿһеĻ䡭
һһ䣬ͲסıʼһһŨŨīֽ֭ϣ֣ȻתͷŶάŭ㣡̫ˣάô˶񶾣㣡㣡
άɫƽؿʲôС㣿
ôдֶ񶾺ͳªţֻһͷˮͷ£дֶԺһ𣿡
ֻҪžͲᱻ˿άһЦڣ㻹ǹԹԵдɡ
ֻԼ·һ߶ˣֺĸоо
ףдôһ֮󣬽󽫵ڸԼͷϴһһӡε߬㹫
졭ŵݣ͸оһ޷Ͱ࣡װô洿ࡣάС㣬ˣһ塣Ȼĸ簢֮䲢ûʲôҡڹȦ鲢ϡ档
ȷά˵ʵ
Ȧһǳ˰ءҳţڲǹʵ֮¡ʲôңס飬Ͳϡ档
ҡҲôд
ǾάھͿԸҵȥǰϣһᰴս̸֮˵Ը㡣һĺܳªϣһķļ塣Ǹ硣
Ҽɵˣʹ
ɣάЦ㲻˵С㣡ҵģͼңҡҼҵظߣģҾͿԣҶԸǱɣţҿ˾ǵˣŲҵĵŮǳֻЧ׵İ취Ը㣡ɣҵģðˣ˭ҵģ
˵ţάߵһץסͷһʹ̲ס΢ƣʹزǰͦţŮͦţȻڶάƤ¡
дšάĲࣺȻԴ뿪ص۶ȥĽʳһӶټҡֻҪ飬ôల£ڣҵĻûУ
û˵ƴĲÿһ缡϶˱
ҵޡάѾ⻬ļϣôĻھͿƷζȻ󡭡мʮ£ǶԸôģȻһѡһУѡɡ
ڣ˳᲻ͣʣһ˳Ľедд˵ʲôдˣ
ܺãĺùάɿ·𰲸һͷϸһ
Ƭ̣һϢѾˡݿ֮еĻ̶ȣǾ֮ңһ͸¶ȥôֻ¾ǵ۹ʮһˣ
۹Ȼ׸磬۹һλųв׵ļ飡
ŵıʼСױʣң滹Сı˵ǩ¡ģα죡ڱ֮Юӡ¾Ѿ䵽˶άˣдһ仰֮궼Ѿ뿪Լ塣Ѿױά壬˶ά֮¡
д֪֮άʲôʱ뿪ġ
֮һϣһֱͣᡣ֮ȻôϥǶ
ʣŽΪԶԼͷϵļôһűĻôԼΪҲΪۻϵĳŶ̾ͱ
Լĸ磬Ϊ۹ľų飬һܣֻҲᱻ֮ûԼû˾ų磬Լļ廹ʲôʱ
ֱһߡ壬Լͷ

İʮ һ˫~~

ά֮߳һ˴ľӡղװЦı飬װʵЩࡣ
ĿڴǷźúõķǶ
άʵ̫ˡֶζԸһŮӣ㲻𣿡Ժһ˳
άᳶһ˿Ц⣺Ŷװ÷ĸˡ죬һΪѾҶȥأ벻жˡⶼѾ˶ʱˡôҾһʱһ仰˵۸һ±ˣָˣ
÷Ĭ˻Żҡԭġ
άһ·÷ƺЩ쳣ŶҲˣ㵽ҵĸǸϲСǰܵ÷ħΪʲô˵ԽԽˣ
ά÷Щ죺ֻ˵ƺûбҪֱӵֶԸǸŮּӦʹֳªļ
ô𾴵ĸҸôάЦѵҽȥǰؽֺŹң
㡭㲻ǻһȻֻ֮ҪʹǸħһۣӦþͻˡ
ά仰֮󡣺ȻЦˡ
ЦúܴЦǰϣᶼҪЦˡڶ϶ҵ졭÷ҵĸ㲻ǿЦɣǸ֮ۡܶСʲôã
ǿ˹⼼ܡֻҪ㿴һۡͻᰮ㡭
ʲôãά䣺װ÷㲻ΪϷ֮Сֶʲôðɣ
άɫúࡣ̧ͷաҳϡõȻ֮ʱͲûжйڴΪ֪һŰŮصػô˲ǷӾɵӣ
ζ***ֵǮߡһĻŮ˵С㡣ĶǼ档ܼȥıȡ档Ů˵ʲôߡҡܱ֤Ầˣܱ֤ԹԵҵػˣǰһе顣Ǵأ÷㲻֪ɣ
ά˫֡ҵظװҡû˵ѡҲšɼʹҲΪ˼档ͼɱң÷áŮ˰ҡҾܷ𣿺ߣ˵תͷȥܺأ
һ仰ά˵оʹԷ͵Ů˵ػжٱϣһ㶼ûУ
÷ƺά˵ˡûгԷʲôǶάȻЦһЦ÷˵ڵԽԽٳˡҡ̬ȡҲԽԽŹ֡ҵͦ㵱ոճֵʱ򣬻һ˫Сǰȥʱӡڵ㡣ͺҵĸһء
⼸仰÷ûֱӻش𡣶̾˿˺þáĵ˵һ䣺άѵزֻ㡭롣ҲҪˡ
˵꣬ʹʧҲûϢ
ά˻Ǿ仰زµ˵ʲô
ϡֱ˺ά˳Ǳޱޱס
ʵϣԴ뿪˴ѩɽ֮һ·ѩɽص¥ǣһ·ϣ˵عϵͷһЩ΢ر仯
ޱޱȻ洿࣬ɱϾҲһŮɵϡֻЩ°ˡǣһ·ϣŶάŻԵǡ֮֮ȻûлżӴ֮нĻޱޱµһЩʲôˡ
ǵ̬ȡҲ˾޴ı仯
ǰǺޱޱʱǼֱػǷ·Ƕޱޱе˵˼䡣ͻݻɽôսˡԣ֮ǰάѾ˼Ƕǲ취¥ǡҲΪ˼ٽػᡣ
Ρ뿪ѩɽ֮ڶάػʱ̾һȻʶؾͱס˶άزӡްޱޱ˳ˣ
ǵصһ仰ǣû𣿡
άػشǣû
֮ͿԱߵޱޱʱһòϵȴȻ¶ѵᣬǡ
ûǷһǷ·𲻸ҿޱޱ۾ؽӴЩȻҺޱޱ˵
ַ츲صر仯ޱޱеˣ
һ档ǵ۰ޱޱɵò˵ΡǷˡIĴ˵ϸϸ
֮ǵӾܲˡһоޱޱʱеκͲһ档Ŷάʱ˼ᶨŮȴеһΪѡ
¡ǡЩ顣ȴΡ
ԡ̾˿Զά˵һ䣺ҵԸԼʱޱޱ仰Ѿһˣ
ؽǡ֮عϵȻ֮ͱ΢
ԡص¥֮󡣶άûлúõغԼδ̸һ̸ҪŮ˵顣
ڡάҪȥԼδˡ
Ρ
ô˵Ҳһˡά̾˿Щ飬ǲӱܵء
˵š̨סǱ彨һȥ
ޱޱԼסڳǱ⽨߲㡣һεسȡԼסڶߡޱޱסߡм仹мŮؾ
ά¥ʱӭͿŮ¥ݿڡŮҪ˵άѾָһơȻά߹ŮʱԵؿ˵ɫЩȻ
άûжʲô
ߵޱޱط⡣סŰһơ
ûصѾϨˡ
ڰطѾϡҹɫǹȫڵסˡ
άһһޱޱѾ˯𣿡
߹ҡҵſڡҵŰšغ
άЦˡСû˯šֻȴװ˯ǴϺƺЩ١Եúܽŵӡ
άߵ˴ߡȻûһ˿⣬һƬڰħʦǿظӦȴʹںڰ֮к޲ʵظо
ԼġӦ˴һӾǶرͷֻǴصغŽšңάءһ˫ϸ۵Сֽ߬űһǡ
ά˴ߡȻظӡޱޱңһЩ顣Ҫ̸̸𣿡
ǡŸ˵꣬һ˫źһֱ۾Ѿӱ˳عס˶άĲӡάֻñһ㣬ûӦǸϸѾ˽˻㷢άرӡظо̲ס˸硣
Ȼ˶ֻһ˯£˯µ档ֻ¾ʲôûˡάԵظоԼŵ塣һеذ͹ظоˡǣزǼη彻žִٵغһάض
άҪ˵;ԼͱԷסˡ
촽ۣȻǵúɬ顣ȴѾöά˵ػʻȥˣ
𡭡
άֻðôһͷ
ʶء˿˶ԷɬشݡȻסػСͷ
š˶ƺһһ
ɶάȴȻһ飡
ƿ˻ˣ㲻ޱޱ㡭
ڰ֮СάȴȻؿ˶Էѿڽеǣ
ǵһֻܾظһڶάػȴһҲ˵ֻǽҧ촽
ޱޱأ㡣ôķά˿˸ղԼʱŮŹֵر顣
ûлشάػΪѾûشˣ
άꡣһǽͰ͵ޱޱ˭
šάҡ
˵šһӡѾӺһ˫ֱ۴Ӷά§ס
ά̸оһԼر󡣴˫ֱϼػ塣Լϴ
άһ׼ȷжϡǾǡԼСɵ椡ǳأƽԼС椡Ȼû·
̹˵־޴Ҹʹ̼˲ͻ˶άˣ
ءһ§סǡһַסޱޱȻ·ͺɵһβŴɤＷ˼ǡ롭ʲô
ҡҲ֪ޱޱȻôءòӡȴȻ˵ȥάҡ᲻㡣ǡ㡣㡭ҡ˺þáá⣬ǡõؽ취ˡ㡭㡭
˵šСɵ椵ڶάࡣһ˫ϸ۵СѾ˶ά·۵ָ⡣ڶάʵϻ
άɵˡȫɵˡ
û뵽ǡԼͷ۵⡣ԼûڳһԽáԼŰ˾ˣ
ɵʱޱޱżˣҲЩӲǻǡȻһھصҧ˶άؼϡ
ά̾͸еۣҲ֪Ǻߡǲǵһҧúأ
漴Ǻ޺޵ںڰ֮СǺ޺޵ȴһûԹάضͱһԹ㡭㻹ŸʲôѵǶѾˡѵ֪ѵҪŮʲô㡭㡭
ҧǲ˰
ǲˣ
άȻͻָһеطӦһӦеطӦ
ҵȻˣڰ֮Сά·ЦˣЦúܵ⡣żаζȹһǾ֪ˣ

ôҲΪˣͣԼôҲһִˣõعִ壬ȻСŮôϷ
̡岻̣ϻ㵱Ǽӷè
άһŮص塣͹شϡ

İʮ ٺٺٺ١

ҹʱ򣬶άĴϣ۾ȴֱĿͷ컨壬Ͷյˮơ
࣬ޱޱһֻ˯˵èһı֮£۵Ӻ谭ڶάϡӿȥȻ˯֮Уƽϻ·һ˿Ц⣬ֻżǳ۽ëĲ£Ҳ֪ǲμʲô
ϵʱСɵ椱ֵúֳۣһЩȤЦöάЦǣСѾͷƺΪνġͬѹ·˯һˡ
ʵϣǶάа΢ЦޱޱȻ˲ĳ˲衣
ұߵǣ˯ĲʹˡIĴС㣬˯֮ҲʵһȺ˹ѹڶάĴϣӲţһֻ۵ĸ첲ŶάĲӡάԵĸоԼֱ۷·ıѺš
˯úܳƺղŵķʿıIСҲľ
ϣŴϼڵöɢˣŽʵã۲쳵Ĵ󴲣ǡӣȻ֮еĵһΡܵһٵʱ۵üͷˡǽȴֵĺһֻСҰèһڶάץҧֱḻ̌˶ά¡
һҹʱȴů
˿Ѿҹ⣬Хط硣
ά̲סڳֻ֣һԽֱһЩ
˯֮еޱޱƺһ£ʶķ˸Դڶάļ֮ϡ
ϸ΢ĶƺóµСޱޱǣĳʹȻ˯֮УҲüͷġš
ӣڶάϲ˼¡öάٴλ𡪡̲סάִļһ·ȥסޱޱǰ٣̲ס˼¡
˯֮еޱޱִ̼ܵԽЩ΢΢ſС죬һ
άݺݵ˿ĭվǰе
ϾԼҲˡղ˴ͬߣԼҲ֪ĺüΣ˿̾嶼Щʹˡ
ŹޱޱάһŤͷȥȴȻڰ֮Уߵһ˫飬ĵԼ
άһЦ˳ѹû˯ţ
ǵЩԹ˯ˣȴֱŪˡ
⻰öάЩ졪Һúڰ֮пԡԭղԼС¾Ͳ֪˱仯ǸӲضǵĴȸ
άȻΪԼеЩɳܡ
ʲôҵˣʲôߵģ
뵱꣬Ҳǵ˼GĳAƬڣ
ţſоִٵĶά֪ЦЩаˣֵ֣Ѿǵز
ǵһĵĺ˶άһۣȴûжֻάĻ꣬Ȼֵڶάĵһ䣺᲻Һ¼ȻԼﹴϴ
άЦЦչȥǵһ£ЦҵȻô롭ֻȴЩ¡
£ʲôǵ۾
ά̾˿Һ£һʱԴȣôġһ֮ˡıƢֻ֮Ǳ׷ɱңҪұأ
۾̾͵Բˣ·ЩĻݵһ¾Ϩˣתһ·һǲӵصά㡣ҵƢ

֪㲻ϲŮӡ̾˿ЩɥûޱޱǸᡣϲŮӡ㷢Ƣϲɱɱǲϲˡ
άЦˣǼҡǰôף᲻ǺңǺҵĻ㣬ԴҾˡ
㣿ô򣿡άؿŻС˶
㡭ô򣬾ôˡͦš
Щô˿ڵĶάѪٺһЦȻ˱ش֣̹ͦԲβ˼¡
ǳǡɵõͺ̧ͷʱȴѾ˿㡭
άһЦҴˡ
Ƿ糺졣ŶάþáһҪ˶άؼϡ
άʹֲҴС³ޱޱֻһ¡Цѵôϲҧˡԡû˵㿴Һ󱳶Ѫۡץء
ȻһЦڶάĻȻ֮ȴ˵ˡֻô˿СػʵƽδйҸ
ͽҸȡǰԵЩͷ֮еؾһɳĮִŸ档ѩɽܵꪡһж·Ҫˡ
ֻСҰèȻ¶ѵõάɵÿôˡԥһ¡ŵʵǡеʱ򣬵Цʱģʵޱޱͦء
ǵȻǿǽáǿ˶άһۡ
άҪһʲô⡣ȴǴˡǺȻŶάˡ֮ǰȥʲôطߡղˡսʱйŮϵ
άһ£漴ЦЦŶȥǸδȥˡ
󡣶ά̵İԼοź͡㶨СĹ˵һ飬ȻЦ᲻̫ˣ
ֻŻŻˡҡͷ֪ҪȥЩ̣顣ء
ȻǿŶά棺֪ʵһĵ׺ˡ
Ŷ
ǵ˵ͷӣǸϵʱǳЩóԵĲݸԼЩɬѳԵعӡȴװһݺݵӣҾ֪ˡʵһˡ
άסˡʵ벻
ϸ룬Լɱ˷Ż鶼֪˶ˡߵŮȻ˵Լǡˡ
ʵҲŲʲôˡ㡣ֻҪҺþͿˡǾؿŶάй˵ִţǺˡҾ㵱ˡǶħػҾһµ֮ҾǸ㡣ζ㣡
ô򵥵һ仰öάʱʡô򵥵һ仰Ƿ飡
룬ά·ʲô²졣ɰȴ˵һȴҲֻǵ촽лл㣡
Ǳһ֮£̲סһȴϽ˶άһ£ŵ㣬𡭡ڡ
άЦЦ˱ǣûʲôض֪С˶Ѿǲ̢ˡ
ڣǶ˶ȴֺȻЦ˵ղ˵ŻǸֶΣҲ湻ݵأȻȻдһ׵
ߣԼ뺦ҵأҲԼðˡάüë̾˿ƵϧϧϧûȻܰεøء
һ£ЦЩŹ֣Ща񣺡ʵһУȫԼأǴĳΪҵżõ
ż񣿡
άһЦһг¹رɼһٺ١
˵ˣڽޱޱѡСɵ椷˸ӣ֧һ첲۾ǡ˵ʲôʲô¹
άٺһЦٺ٣Һֻûֶֻдˡ
ػ˻Դ̾˿ϧ˵˵¹Ю
ʡһҹ˵Ҹ
Ҹ˵ҹܶݡ
ɶĳЩ˵ҹδ̫һЩˡ
˵ҹޱޱŮ͡
רŸδءĸޱޱСŮ͡ǵְֵСط⡣ԱСҹʲô
ǽ˽ȥ֮ûٳ󡭡ɵӶ֪淢ʲôˣ
οǻŪô󶯾еҲô
λŮͶѾ֪µˡǻŮӣȴڷ˵ʵһĥˡ
ŮǵԲ۾Ǻ졣ֱվ
ǣǽࡣں֮ܶȴõһؾ޴󲹳
֮ܶܶ󣬴½ϵǻάطṦΰʱ򡣶λһشظ¼˳ֵо
СȻҲٲһЩˡ硪άİ顣
Ӣ۵İĿءοǶάش
֮ܶרоάŮǡ׶άذ˵صһҹʲôȤ顣
ǸʱҵάλŮ͡Ǹʱλ׷ԲԵŮ͡Ѿݻؼˡȴ˳߼ͼǿڵʲôмֵذԡ
ڵǸӡ̵ҹȻ£ֻϧ⡣Ȼʲôȷеسˡ
λŮ˸߼֮ȴ˵ݡ
ʵ޷ǾһЩȻ͵ЦЩ˵֪Щ֮ҲݸԭάһҲǺͨһ˼̻ġ
ڣڵõصһ֮еʷѧڳĬһ֮󣬾þԡ
ΪλѧֻҲ࣡
λҿݼ¼ʷѧǣͬһΪ˱άλشӢ۵Ĺγؼ¼һλഫӢ۵عԡݼ¼ܵķ
ͬʱ죬ҿݼ¼ʷѧҡԼȵ巢ģ֤ؿƿԶй¶һ֣
ʵǷݼ¼дġЩ϶£ѹˡ
㣬ץҵȡ
άʲô֡
ޱޱҡ
㣬ңⲻ֣
άƣ֡~~
ٺٺٺٺ١۹С˶֪ǲ˰ɣ

İʮһ 

·˿һˡ
ɫļŮףµ鿴ܲá
ȻǱץģڹȻ·˿ɹһĿŮһ峿ողɼõ¶·˿ȴ޺޵һѽƷ˶ڵϡ
ĺȻŭڶŮսս˵
ȥȥǵܹ·˿߷ߵĳ˳ͷ
ŭеġ
Ϊ۹Ĺ۰ã·˿αץصԭѾίˡ
Ȼ֮ǰպ˹غ˵ˣ飬ԼҲֻǸ꣬ǱϾõĻҹУ
ڹȻȻмӣ·˿ȴоԼ·ͺһֻнĽ˿񡣽ʳȻϣǡ
Ǹ㹫Ϊʲôң
֮ǰڳ·˿ҲˡǾǰ졣˵ǸһѾصǱˣ
飬ԼĹݣӦøϽԼԼŶԣһȴȻڻû¶棿
һ֮ͨ󣬺ܿ죬Ǳˡ
ùǡȻĲǸܹ£һӶûİꡣȻ괩úܾһӣڳǱ⼸죬ܹܵߣƺҲһͷĿӡ
ǣԼùݣвάǸһҲˣһܼҶҰڼӲˣ
ŭǱʲôң
ɣϸյõŮ߽ͨķĻ洫ĽŲſһƬȹǣɣϸϽϥʩ
ϧûã͸оϱһײһ¡
ĽɣϵļϡߵһȻ·˿תժһǽϵرӣ
¹˹Ȼٶ֮жл֮ˣ󲿷ֶȵŷɾˣΪװװ棬ӵܶЮһʾ
·˿Ȼǽ֦ҶҲմͳֱִɵĶ̫ءһֻһƤޡ
ƤϵȵˮţƤƵء֮еʮ㣬ҹ͡
ˢһ·˿һ֡ͷͳɣϵϡ
СۿƤ޵ǰļ飬ԭܶģǹıӣ˾ǶԹĲ֮£ɣֻһҧӲԼԴһǡ
ž
Ƥ޵ͷۣɣϵضͷ̾Ͷһӡǣһֱеϡ
·˿л̧ǵڶ޳˹ɣѧˣϽһȻûжȴñӳԼ·ϡҺ䣬ԼҲʵ
һϣȻ۵ɣ϶һ£ȴӲҧûк
̧ͷŹҲ֪λһ緢ʲôа
·˿ԭҲʲôݶ֮ˣҲͽˡۿСӣȻ̧ͷ˫۾ԼǹӻʵǸɶĶά----˵ƺҲ˶٣
ԭ˵̾һˣ
̧һֺݺݵĳ˹ȥ
ɣһļһۿ˺ݣŲǰˡϽͺصĽпˡеôȴסڵϼ۵ô----ȥȴôӶˡ
ɣϵĸ⣬ɣϵĲҽУæʸĵͷܻȥȥˡˬһþ˵С˶ʵǸиĽģиĿɰһӴ֮󣬶άֻһ㣬ӣޱޱһ£һףŽܵ˷ľԼ
мӡӣϼץۡ
ߣСҰèά졣
һҪشȥմֽűˣ洫ܻĽ
ˣҪˣ
άһüëسѾĶ
Ȼ˽Ҳû˸洳
ά̾˿һˣƿҵŴ˳ȥֻûǰŹϡ
ؿάϵһֻˮ˼ˮƿ˳ȥ
ʲô飿
⣬һ˹ڵϣһĽάϽϥǰŲ˼ɥɤӣˣˣȾɣϰɣҪˣ
άɫһ˵ʲôҪɣǸꣿö˶˵ĴɣǸʲôأ
ܹһͳȥˣڳǱɣСܹһ˰ɣϺȥˣȻ档ɣϱĲҽС
ά̾ͻð
ʲô
ҵĵϴҵˣ
ƿһҲ·άķɱȥŮ˶㹫ˡһ˸ԶάͨʡˡֱӾͳ˹ס
άһ߿ŵʱ򣬿СɣǸ걻ҹĻûѹס
ɣǸԼŬгСһֱǶάεһкǡ㹫ƾʲôӵˣ
ϸ˵Ƕάһκ·˿档̾ͿǸһȹŮŵıӣЦһȥ־ͰѱӶ˹˳һơƵ˼
£ôĻʼ簡άЦһ˫΢΢һǰһƤ۳ɵء
һɿ˵ģ----ӣһŭݣɢһԼηƣŴ󿪣˺Ů˵Ŀɨ֮Ѿȥ
ϳ˶άģ----ȻԼڵ۶յ죬ӡǸ꣡
ֻǴ˿̶άһ㣬˫ţųۣȴ½¶ʵšά⸱磬糺죬˺һԷԼˣϽе㹫㣬ôԴҵķ䣿㣬񣡡
ߣάѱڵϣ°Ϳλ----˵ʵλʵھûʲôøУ
ҲʵһǰάͲ̫ˬλ·˿ˡȻǸʱ˻ʶΪ۶ﴫ˼ҪԼü޸Լͷѡλ·˿
ƵöάΣֻܴҴææĺޱޱˡΪ飬άоĶλһЩõӡ----Ϊ㣬һôæִٶ
ΣֺǸŮһȻҲǱˡǱϾԼԶάλӡ͸˼֮֡Уλ·˿ֻǴСĻŮһǺܲݰ֣
ǻҵĹûûɫǸʥŮڣ
үҺһҹͷ尡ۿ㹫б۾Լ·˿ûɵһţ㣡㹫㻰ôӦ㴩ҵķңʲôӣ
ά°ͣһ˿˼ûУ----·˿̾һָоһȻûаԼɹ
߽ķ䣿άЦˣ£ҼǵҵļҰɣÿһ䶼ҵģ뵽͵Уϣסһ㣬ڱ˼ͣôһ˵ݣ
ʵ˿̶άеѾ˲ˡ
ɵϣɣϵ֮󣬾֪Сʮа˳ϷȻеôʵûܶˡ
άɣʹ˸ɫߣ
ɣϸϽߺ˳ȥ
㣡·˿ά仰ҭòûιȥ
һۿάţϸǷ죬ЩˡԭղŻһŭװͰ͵Ӻĸҹ棬ȴŤŤ߬½ǣ·˵ˡ
άЩ֣ôˣѵúˬ
ţԣŮһ죬Ϲ
⻰ΤС˵԰ѵϹ

İʮ ְ!

뵽άɫӣȴԹԵһۿ˵ӵһˮһصõ¶άЦһ£ڵ۶ݳ޹ˡߣ֪Ϊź£ļŮ첻͵԰ɼõ¶ָ֪õ˶ٵطãӷˡ
ҡ·˿˵һΪġ
ǲ˵ĻᣬάƮ˵ϵıϣߣ£ϣסһ飡ҵĵϣҪͷҵˣֻһʸǾң
άָԼıӣҵˣ㷸˴Ҳᴦֲ򣡸ο˵ɣûзʲôһžͱĪĴһ٣ѵڵ۶ʹҲ鲻þ޴˵ϲǸҾ£ȺãʱøҸĸģ
Щ˹ȥҪȴȻһ㶣ֱĿŶάļ򡭡
ԭάµʱһ㣬¶ϵļĺۼһСһСĺɫߣһϸܵӡǡŮҧأ
ЩļҪѪˡûɵģȻһķߵŭ
ˣ£άվҵĵϡ˭ҶҵˣҪ۵ģأӦøеˣΪûдŮ˵ϰߣ
㣡ѵ㻹ҶҶ𣡣·˿Թߡ
˿мҪѪˡ
ΪάԼز
ǡ
ǸԼ֪˶εˣǸĹ㳡ϣļԵֿǿеӰǸɱزꡭ
Ůҹ·˿Ͱ֮еӰ֪ˡҹԼûвԼѾ֪Ľ㹫֮ڴĳɫ
ζʱ͵͵ĻԼλµ㹫صһλ棬һʲô黳֮¡

ϧϷһ

㹫Žšһ³ӳԼط䣬Լһ٣ֱ̫̫ˣ
ɶάŲʲôŮأʵ϶ά붼û뵽
ֻǾúܻ
ԭò׸㶨һԽûһҹӦúһС˶ϸ´Ĵȴôһˣ
Ҳ㣬ĺˡάЦǽ֦Ҷ
˵ţάתȥŮòɵǡҵ칫θڲãͺͣø׼ˣ
ΪԼˣ
⣡³Ļ쵰ȻҳԷ
ȴ֪άļһʲô鲻Ӵԭ̸ʹʱ˼õĲԭס©
㣡վס
ۿάתҪߣ޿̵Ĵһʲôάͷü£ҷĻôͿҲҪȡˣ
˵꣬άݺݵĵһۣﳤ󲽶ȥ
´վڷȻ֮䣬кԼ
ңһǻͷˣһǷˣŻôһֱɵĻ쵰ôӣڷұ˵ά뿪˹ס
糿ķ紵ĻЩġܻطȥСû𴲵ʱ򣬻ȥ´һ
ɰ·ϣͱסˡ
ԭҲ˵˶άŭȥˣ̾һ£
ж̲ס̾˿ҵϰ尡ѾһҺò׸˵ɱҲ˰
ձŵĲǱˣǸղŷɱȥɣǸꡣ
Ҳ֪ǴˣϽȥ˷
ռҴҵظʱӭں԰˹ŽŵĶάһάվ֪Լˡ
˵˰մӹµķ̾ϢţŶάŽţӡ
άЦЦգ˵ҪСİҸմӹķֻô˵׾ͻŵء
ŶάһЦеӣնŵˣЦó𣿣
ʲôά˿ɫ֪ϻطͼǲˡɴŷգһ·ȥ˹
ƽǷһеʡ飬Ҫеλܹ
طάƽﵹĺ١
ºһȲ֮󡣶άЦеİԼղѵ˹һٵ˵һ飬÷ֱԼĴȣ̾ҡͷ
ˣⲻ鷳𡭡տЦںҪλ·˿ܰ顣ȻѾ㶨λ顣Ů˻ص۶֮λ̬ҲǺҪء
άȻЦˣЦһֹ죺˵ʵڽϣղڹķҺȻͶһͷҲŻôݺݵλΪѹûص۶ȥ
ʲô
һЩϵһĶɨˣˣ˵ʲô
˵Ҿûλȥάȵ˵ҿˡλص۶˵ʲôʲôǿûвİѱܲܰǹˣдһ׵ŰɣˡҡѶעѹŮԺ˵ҴŮ᲻˵Ůһϲŭ޳ϲĶԡһ£ɴͲص۶ˣ
۾һ˼ǡ
Ȣˣ
һ⻰ЩΪԼˣʲôˣѵӦͻˣ
ά۾һɣ漴һЦ˵ĿɲԼҿɲȢŮˡңڷﻹײŸ㶨ġȢ붼룡ҵ˼ǡ
ά°ͣĿҸϹ
˵ţ񵽴ת·ЩΪѣֻѡءҪϹݣǵԼˣôͱԲĺСҪͲ̫󣬶Ҫб¡Ϊ
˵ţάѾƮ˷յϣ
Ѹŵòϵȥ
ңҿɲУԲУҡ֣ҿɾˣ
άٺٵЦţŷȣôأգΪңôˣ߻̣ɱ˷Ż㶼ȢһŮѵί𣿡
տһˣʵ顭ңҼѾһİĹˣҡ
ά̾˿ҡҡͷǾˣҿɲԧ顣š㲻ϵĻҲãҿǸ·˿û¾ϲӴˣֻӺǱIȢؼңһһˣͷڼñӳ㣬ôӹǣֻ³ܲˡ˵ţάһĴȣøһ͵У
˵ţȻ洫һĴЦ漴ƿ˴ţ׳ʵӴʹ󲽳˽һһһ㣡
¡ͶٽһװһžʹЦ첻ʹǰСһǰСӱεĿ޵ʵǽգȥͶҿЩ˵ҲһѡЩ˼ֱ彫£ȴȻоղԣֻ˺ͷѾվԼشԼͷ·ûԼһ
˺þã¡Ͷٶһֱ˿зëĸоڣάЦ¡Ͷٵļ
ְ֣ˣ
¡Ͷֻһ£ܵԤеʲô飬Ťͷȥգʲôң˵ʲô飿
һʹһٶ޵񣡷ĪˣҵĽҵ֣

İʮ 彫Ĺ£ϣ

ʲôҪȢ
ټ彫Ľ졣һԴЩ컨ϡ
¡ͶϵķⶼЦļһţҵҡŴԴ֣вУԲУԾԲܵģ飬Ҳɡɣ
ά̾˿ĳİοµͷ󽫣ҵĽһ׮ǵλ·˿Ҳˣѵҿɸ㣬ڵ۶׷Դӻʹſһֱŵ˺Ӷ԰ȥңãλ󣬻ҽŮѵ䲻𣿶ҡҪסҪ㶨һŮˣʲô취ȰȢؼңôѵôѵøֱЧأ
¡Ͷ˿ΪоǲУҵﰡһϴֿݲ𣡿ң壬ͣôҲ䡭Ҫǣƽϲ͹򽻵ҪȢ˹һͷȥˣûû˵ϰ壬Ҫɱ˷Żüͷһ¡ֻ***̫ˣ¡Ͷ治
¡Ͷ˵ļΪ
ȢʲôЦ
Ҷ彫֣ԲһٷܺһƤҾһţ⣡ȫҳһƥԵöҵսǺˣǸ·˿ôС壬ѹˡȢȥţ
ο¡ͶٵʼҵعӦڹ͢Щɫ԰ףϻͿĨŷ۵ǻǡ̸ЦƷ裬̸ȵαŵĻ⣬ȻȤˡ֣վһع͢衭
¡ͶٴҲԲ
ۿ彫ԴҡúƲ˹һάҲûƢȴЩսľ⵹ù¡ͶٲɣֻλҪӵԼˣ
УԲУôҲҪ¡ͶͷƳȥ
һأ̵˵ôһ仰
¡ͶٳĬ˻ɫҲ˼Ƭ̣ȴȻҡͷǸˡһ޷ӦңѵѾˣ
⻰һάͷնĬ
Ϊ˱ģֻΪ飬ʵһϵڶıʿ佫ףǶ彫еһʹ
ʵ¡Ͷȷӡ˵еģңǸʱͽȢġפڲԭϣͰϼҡ˵ڼҲһطĸмͥ
˵¡ͶٶӷǳáڼһϴȢôһƯֱϵڱˣ
ԣ˵¡Ͷ彫첻µز£ȴΨλƴӣٰ˳
Լ֪֮ຮͰ˼һʼֵ쳵ļҲô˵Ҳǵ۹ݣҲΪеġ
֮¡ͶٻϵдţȥֶͬʱżҲԼļڸϻؼ̽ס
һǣһ˵¡Ͷҹƥ;۸ϻؼңҵʱѾˡֻλ彫ȴΪҪĸ·յλ׳ţĶ彫͵ˣԼһ
¡ͶڲԭϣȢһšȻյ۹ķɣǲһС檡
Ǽ飬Ҳλ彫һ¼פڲԭϵ죬ΣСҲһֻ£ֶ֮£ڲԭҲǻôǴ֮˽ף¡ͶΪƻԭ֮Žᣬ͹ȥ׵ض飬ȻҪ󿴿ղԭϰף⵱ȻǲԵء
Ҷ֪ˣ¡ͶǸŮûгɹޣȴԼȢǸŮһåԣ˼ȸҿģҲһ㣡ߡÿΪʲôÿ˾ͲܼˣãǼ򵥣Ȣɣȥϸôôϻǹ˿ȫ٣
ɾ¡ͶٽĵڶλһδżɫʵĻ
ңʵҺ֪ˣ¡ͶٵֶȻåһЩǶԭӣʵҲǺܲġңӱǸ󲿣ԭ÷öά¼̲ס̾Ϣ˲šȴЩ۶ȨСݺ
þ¡ͶΪ˵۶Ȩ󣬱ְ񣬴ص۶С
ʱǸԭϵСӣҲλŮΪĵȺ˺һʱ䡣Ӽز˴Ĳ͵۶ȥ¡Ͷٴ˾ͨؽڡ
ϧǣ¡ͶٵȨΪ¡Ͷٻ˽Էԭ⣬Ծܻ˴Ǯƣ¡ͶȴȻؽ˵۹Ρ
ҺõǡǴǮȥ֮󣬵ҲЩЧٰˡ
άĻ¡ͶֻҪڵ۹Ĵסȥ߾һֱصߣٵȸʮʮ꣬»ʼ㣬£˵ʱѾϵ߲·ˡ
ν߲仰κεط
¡Ͷٸոձְص۶ʱ򣬳ڡһ¡ͶٱϾڲԭ꣬Ϳ๦ߣ۹ôҲôһй͵Ľһ¾͸ɵ
Ǹʱ򣬻вܿͻᶫɽ𡣱Ͼ׳ɵؽвŸɡ
ԣڳڣԭϣΪ¡ͶµӰڣϵĴ䣬ӵ˵֮ҲԸǮͼ¡Ͷ
󣬵һһȥҲŽףΣ彫ֻĿ̨ˣ
ǣģ߲仰ɣ
¡Ͷû뵽ģһ뿪ģȻǸԭСţޣ
¡ͶڼӵһţһޡǸŮֱ˵ظ¡Ͷ٣Ҫ顣
¡Ͷٵʱȴֻƽİŵ˴ˣȻд˻ţӦӵҪ󡣱ϾԼڷ飬֪Լδ˻ΡϴлǺܰԼˣʹӦ顣
άȴ¡Ͷٵεĵϵ£ųơС塱ĸǴͳ֪һϸڣһ¡Ͷٺĵϸڣ¡Ͷʱ򣬲ԭϵǸСţĵǮͼӪ¡Ͷ١ǼʳΪޣͷβȴԶûһ
һ仰û˵һûдһͭҲû
ֱֻ˵һţ
¡ͶٴͷβûԹԼλޣΪԼԲס˼ҡԼԭΪ۹ЧϾڼҵӡഺ껪мŮֳļį
УǸСǴ͸¶һص飬飬˾ͺ֪ˣ¡Ͷ˾еһؼʱ̵ʱǸʱһᣬΪʱλİ¹˹ϻʵۺôϲ䣬Զ󣬺˴ѡ۹һȷǳšϻʵһеﷸԳǮķʽΪԼ
Ǹʱ¡ͶֻҪܳＯһǮĻᣬȻҲܼ̺ܶ࣬˵ܳˡ
ϧǸʱ򣬲ԭϵĲѾԸٳǮˡƾ¡ͶٵǸԭСλصĲﰧ󣬿ǴҶ彫Ѿ̨ˣûԸǮ
¡Ͷٵļεϲ£ܻ¡Ͷٵļ磬ȡǸʱ˻û顣
ȥģСǴǴＸ¡Ͷһֵ̳Ĳ£¡ͶٵİһȻֻвʮꡣ
Ǵ˵ʱÿζ޵ģСô˵ģǽڼ˴ĲƲЩΪĻһׯ԰һƬ֣мӣûǽЩԲǸŮˣǵģΪ۹Чߣ˭ɺǸŮˣôǽĲƲڼʳ磡ǽˣƨһǼܻؼ磬ʾҪＯһǮȽ֪ǸŮôǵ𣿣ֱӰǺ˳ȥһϹܼвǣǲߣҪطر˵ǿģЩҲǽģɲǸŮ˵ģ

İʮ 彫Ĺ££

Ǵ˻ȥǮ޹Ȼ÷ζҪըˣȴϾ뵽ǽţΣֻȥˡ
ǣڸǴＸ˱֮ǸŮ˾дŸ¡ͶҪˣ
¡ͶڼƽǩļͨٷǩһݲƲļڼϵļҲȫ޳ǸŮˡ
ȻǴ˲ޣ¡Ͷȴǳƽ
¡Ͷٵĵһӣô뿪˵ż֡ѡɫʡΪ󲻵һ£˵ǸŮ˾ͼˣ¡ͶٸļҲ޸˵صһСӡ
¡ͶٵĻ磬ûе
֮ڲԭϵǸҲ顣
Ȼ϶¡ͶѾ̨ˡ֮ǰ¡ͶСŵǸңǸ¡ͶΪɽѵǸ䣬彫ȻѾʧȥõļֵôûҪˡ
ڲ֮һϵ֮Уһ¡ͶٵСšò˵Ǹԭӣʵһò׵ĲԭСˡ
ңԭ˱۹ΪҰˣҲһԭģһǣǾͻûٹ
۹ڵŪǵ֮ĶڲԭϣѷĵشŮˡǱΪԴ
Ȼ¡ͶѾ군ˡǸӣͻԴ·䣡
ҡԴ¡Ͷٱ֮쵼ؾӱ۶ȥ˽֡زԭҲصҲȥס
һһģСزԸԲԭʽӭȢԼŮΪС檡һߡѾ̨ڼĶ彫ʱ¡ͶٵλԭȻȷѡ񣡣
𾪵ǡ¡ͶٵޡǸ۹ŮˡɷΣѵʱƨûһʹ¡ͶٵȫҲļˡ
ΪҰزԭӣʱ̣ȴֳ𾪵ĸң
˵λɾŮӡǿҵط׮δڶ죬ڶԷӭȢض黹û֮ǰɱˣ
ԭŮӡһСӡǵ¡ͶȢʱ򡣸һϵĽ׹ԭȱǴ۹ĹƷأһֱǸԭŮΪ䱦
Լʱѡɷ͸Լػɱ
ֱӭ׵ĶˣŮܽʱ򡣲ŷʬ塣
¡ͶٵЩص£һϵ֪زࡣںȦؼҡ飬ǸСǴ˵ġ
ǰάһڵ۹شӴ彫ʱʵھһܻ
ȻѼŮٵηȥҸ㡣
ɺάСǴ֪һ飺ʵǰҸ㣡˶֪ǳȥ١һʱ䣬ܻص۹ڡռһԺñ̫õֵǷйǵءһЩˡΪݺݵĴΣǶ֪ǸʱǽɴҸ㣡ÿε˵طҶ§˹ȥˡһڴȺȾƵǶȡЦǡǲ½ô˵أ
˵ʱСǴɫȴԵúأһ˿ˡ
ǵۣȻһţСӣ㶮ƨŵˣ
ÿΣСǴ֮˵¡Ͷٵµʱ䣬ά̲סЩᡣ
ôһϴֵôһȥɱ˵ͽȴ벻л飡
ˡ¡Ͷĳ£Ŷάͷ˵仰ʱ򣬶άѾ̾ϢˡѾЩǿ¡Ͷˡ
ǣȴȻ۾һǵûзȴ¶һ˿
ѸٵĿ˶άһۣͶάһ
άǴˣ˷յͼ
ⲻһû
ɥ޶ϹܻڶȢһ绨ĹؼңҲǶ彫һֲ˰ɣ
Ϊ۹Ч۹Ĺݺʹ;ͣҲ˱硣
õһҲһֲĽְɣ
άܿͺͷ
¡ͶһãȻĿŷߵǰɿĴӳ﷭һԶԶĳ¡Ͷ˹ȥ
¡Ͷٽ
彫һץסͷһȴһöʵ£
¡ͶٽڱԼܹܵһ񣡡չаۡٴسΪܡԲļơǿ£һպ󡣸··˿ԼδСһ˻ص۶;ҪܱλŮʿκ˺·˿ҡҪķԸ󣡷£
յһѸ彫˵ؼֱǴסˣ벻λȥһطաȻŪôһƵط˼ļƻ
һ˰мٰǿˣ·ǵһˣ㡭¡ͶٽҪһϷ·ҪڹǰչʾԵ۷һпܣʱڶȥµطģ󡭡һ¡ƻٺúõıһ¡ҪȻİѹص¥
¡ͶЩѱӶˡ
ڹǰչʾԵ۷һпܡʱȥµķġӹŵֻƵء
ƫƫֻƵԴǣڷ˵ʱȴһȻӡ󡣷ջ˶άһ֣ۡصˡڼع涨ԱõԱ֮УҪ¡Ͷ١ҪȨ
ά΢ЦףȫȨ
¡ͶѾˡ
С˭ȥٰ·ءѡҪúõ˼һˡ°͡Ȼһһطţһء˱ƽ¶棬˶ôϵУڶء˱ǵغΣΪǲй¶أҪؾǵˣ˱ָǿ
Ϊʲôά̲סʵ
̾˿ҵĹ֮УƻȻٲˡӢ۾ŶˡҴüٰͷĿˡ¡Ͷٽһسսˣ֪ˣʲôˣǻӵܡڵ۶ʱ򣬼ǿ߶ˣ͢ҲָǿʿԣȻҪϷȻҪƯһЩҪٴ򣬶Ҫóʣػ˶ʩչ߽׵ĶƹƹҵغݴһԽԽãػ¾ͽսҲ޷ֳ¡Ͷٽˣ
άһ
ҪҪԼεˣ似ǿ
˵߲ߣ˵Ͳ͡ԼȻǿˣȫϵġҲʵû
š
ά˰죬Ȼ۾һ
뵽һѵѡˣάҲ°͡˿ͷ˵ضһģһżյӣǾãǵʥʿôѾ뿪۶꣬ǵģֻûˡң۾Ϲһֻ˰̣ͷȾˡӣϵóֻûˣ֪ӦûģңǶεսѡҡ˵ʵĻʵûˣ
һĴȣЦãҲôġ似ǿģ˺򣬾޵˹ˡϧ޵˹֮ǰʱڳֹ칫Ҳڹ㳡һ޵˹ġôһѡ
άЦңʵǿ˼ٴһҪʹø߽׶ʵһʱһСԼˣ¾Ͳˡʥǿߣ飬ʵӦء
˵꣬ͬʱ¡Ͷٿȥǣ˿ڣ¡ͶپȻԼĴãͬ⣡ȷһѡ
ţ
¡ͶٺȻô˵öάͷЩ⡣
¡Ͷ̯˫֣ЦͷҲһͷҲһһǹһЩˡ
ά¾͵ͷİ壺ãȥͺ̸
˶ûзǣ¡Ͷһת뿪ʱ򣬱ȥ֮ӵϣ¶һ˿ײĹ΢Ц

İʮ һ˳?

·˿յǣϺͶάһҵġμ桱ɶ㹫ȻĶԼһ죡
ȻĳõĹȻҲҷԣ
֮ʱ䣬άҲûǸ˼·˿գҲͲ˵ˡ
ϣǱȴȻһС͵ᣬ·˿ʱ򣬵һӦǰ˦ϣȻ˸ϳȥ
ڹһ֮ǵͷͬ⣬ʾԸμᡣ
ΪģֻΪǡͱ硱ô˵ģºС㼴뿪¥ǡΪˣ㹫ڽͱλ͡
١Լ뿪Ĺطˣ뵱·˿ԼͷԷˣŻܵ㹫
ԣ·˿ѹŭϸĴԼȻ΢Цϯ硪٣ԼϾ뿪طص۶ˣص۶Ҳͬв鷳ȴԼҲطҪõö࣡
ԣ·˿ݹĳϵʱĹٴγΪ˵Ľ㡣
ŵ̬ʼҵʣΪ˵ǡ
ǡȺĹȣͬϯһڵ۹ϷŮΪ۹С㣬ȥࡣ
˵֮СҲӦһλΪɫŮڵ۹ĹȦѱ˹ؼ˹غ˵ðС㡣λϷͥС㲢Ϊ۹Ȧһʻ
ң֮ǰյʱСϯһʱ˶Ϊλδؾɫ㵹
ǣС㣬ȥ㲡ҲյİԵЩơǶôִ͡·Щ겻ӡ
նﻹаյɣݹ·˿ȣС㿴ȥһܡһʵ֡
û˶Сӱֳʲô档ϾǰЩӾʹϢС㲻¥Ⱦ
󲡳Ȼ񲻻ܺá
û˻֪λδЩǱĥ
ڱάвдǷ֮졣ζᱻجξѣÿεجζͬһݣǷűԼѡԼƺűϣųҲţ˵ϣӴ˶Ͼ
յĻֲ̿ҹ¡ղʳȻά㶨֮󣬾ͲûٸʲôϵĥҲǸΡס˳ǱĿͷ
ǣؾ޴ѹͱˡסԼ㹫ǰһͿأңػᶼûˣֻҪάһ컹ץǷţôԼ󶼱ֹ̬
Щ䷽ڼʹ޵˼ˡϧסضҲôס
ʱȫıͶվԣ΢΢Ƿӡ
һ¡ػĶάߵǰ棬վ̨ǰ·˿ͷһơ
ݵ˵մͳĵһ֧轫ɶά·˿
Ȼάֹ͢ţڲ񵱳ĳϣ˹طʱôˡ
Źֱۣ˶һӯӯЦݣ˿ǰ˻һ
ֻȻϱԵ΢ЦɵأĿ֮£˵ĹѾѹ㹫ˣ벻ȻˡߣһΪϲŽųŵأǰҵķ𣡡
άҲֻüëһЦ£עԴǣĻȥǻŵġ
·˿ƺ˺죬ܿ˹ȥ
󣬵άһֱֻ˹ʱ򣬹Ҳֻǲĺһ
֮У˹͢裬˶һֱһŶԷ
ֹ͢裬Ϊҹ·˿ȻǴСͼΪġɶάȥЩɬҲ·˿̶ά֮һˡ
ˣ벻˾Ȼ˲ҰСֶöҪá
졣ѵ֪ҪŽ𣿡
ȵҵؽˣΪԺŮʿеġ
Цˡǲħʦǲͨعû𣿡
˵˼֮󡣶άȴһԲ˿ûз˼ֻЦеӡ·˿Щﲻһʲôʱô˵ˣǰԼƤŻԼԼһضѵ
ŹЩãȻı顣ά΢΢һЦڿڣ£ûûػ˵ȥžˡ
㡭ʲô⣿·˿ؿŶά
ûУʲôûСάЦš˳ֵؽࡣŹһתȻŵΪǰΪǸ
˵ʲô·˿ЩΪԼˡ
ǵأΡһλŮʿ̫³ǲ˵ԭ򡣶ҡҲöһ졣άһЦ漴һ仰ȴǻһ䣺ǡһεػ˵ǻôء
Ϊʲô·˿޺޵ûеǸس⣡
ҵسѾˡάЦúܺĿ⡣·˿ЩƽӣұҪ㡣㲻ôҵˣҵˡûзκδҲ̱ǡκһУԺҲס㡣
˵ˡȷºҲڹϾűӺҳˡ·˿ʵӵܣʵ챻άһĮŪûˡ
СάһǶС㣬ȻǸֳһ˿ЦƣΪС飬˫ʵȫûվڵжԵϡҡ֮ǰ顣Ҳлϡ飬롣ôȥɡҲֻǱ˶ѡ
·˿㲵һۣȻһţ㣬ʲôѵ˺㡭
ɣһ㣡ά·˿ת˸֮¡衣˸˿Ĳסά·˿֣ġû˺ûַĺˣشŮĤأҶŮ˿ûȤֻҳɹȰ˵Ȼ˵ǵ£ԺҪΪС˶ѡ
ߣҲؿڲôã·˿Щ
ִˡ¡ʱڽάһ仰ȴǣȰ˵˵ʱ򡣴͡ж
˵꣬άգգۣɿ˹
һڶǶάŮ֮ڶС衣
СرʵǴʧˮ׼
Թ۵·˿Ĳ׽һϸڣάסСֵʱһʶضη;֡ƺ¼˶άӡ
赸֮УҲԺܽӲ;СĲ˶άؽšλõδ̾ŵɫ԰ףæԶάеǸԴǼȾţ·¶άΪôһСͷһ
һӵĺɡ絽һʱ򣬶ά¡Ͷٽ·˿ߡ
ض彫һͦؾƷͦ·͸Ƥѥǳһ͹˵ơ
¡ͶٽȻһЩȴԵüΪ׳Ҫǡ˾Ĵ֮λȥǼΪڵء
ʵ¡ͶٵòӵģȻһЩҲܽ׳ƫƫٳû㡪֮һĻ˵Ҳһӡ
Ȼǰǡ𿪿˵뱲ӵľģϰˣѾϰߵֱֿڵ˵ʽˡ
£λͷս¡Ͷٽά΢Цţһ磬Դ˻һзص۶
¡ͶǷѩ׵֣ӹݹС֣յһǡһ׼ģ޵
ܻ͵£ҵҡ¡Ͷٵ˼
άˡһˣûйʲô鷳

İʮ 籾!

¡ͶҲмּɵϾ¡ͶԴ˰׷ȥģҲ˰һҳɱһɸɾԼƤ£
ཫˡ档
ֺ˼䡣¡ͶٿҲ˹Σڶάǰֵú͹̽һ½һ½ɫһ½պһжֵʮζ
ʶ¡Ͷٵˣһеȣ彫ȥͷ·һ塣
˵Сңϣûһ䡰***ߡ
ùѪı˺ܶ࣬¡Ͷ˵ʱ򣬲֪ʹżܳζάܸˡ
һ˳
ǡһ˳
룬쿪ʼһڴ͵һ̤;ġһβ¡ͶٵĽβõĺǡǡֵıԼά˼
Ȼ̨ʣԲǶ彫˵ġάһվԶ΢Цķգ֪ǳ˭ֱˡ
ڶ磬¡ͶٵΪսʱҲǳẈֻ̂ԵĻ͹ص۶
ӵʡ۶̫ƽضΡûװȫװҲûдףֻǴƤסصسìҲûЮֻt䵶
¡ͶٱˣһĿɿڴף
ײѩʽϿȴһɻϵϢȻǶάĲҵ³ƷزƷֻףڵ۶һʱ
ǶάӲֿҳһŵˣǿܰ¡Ͷٵȥ
ؼ֮ϻοյĻơ˵ף˵Ʒ
ǡôһףֳֳǹѤõĶâ֮ս̬һԵŮ˵طģ
Ϊ˹Լġȱûȫպãά彫ȥ׳׳ˡ
µսһƥȫûһëѩսǴ˹ؼİʿŽõսˡ
ò˵˿װô֮¡Ͷٽֱָ
һ·ֹ߽ʱ·ϵĲ˶̲ספвŮͶ۲
ϵ¡Ͷ١ҲЩƮƮȻˡ
ڳǱӹ׼õ֮󡪡СûͬһǷֿˡ
¡Ͷٵ⸱ʵװ磬Ҳ̲סάһ䣺ˣɫ治
ڶάע֮£¡ͶٻֲŹȻһߺȣһˣȥˡ
ռƻΪ˲Ļɣٳֵж̫СΪ׳ն֪¥Ǹΰãа컢ʿžѲߡ
͸ʲôٳжôǸ˶ÿˣͺ׶ʢٳ⿴һװʦž붼ܡ
ԣռƻٳж·ĵϡ
·ϣ¡Ͷٻ㲻˶άԹ¼Ϊչˣʿȡ
ңò˵ЩַȷһЧϾԭΪ¡ͶǸŴѪһȻôͰ¡Ͷ٣٣ҲɵþãһԭҲеִ³Ĺְ
ԣ·϶¡Ͷ٣ҲǺɫöˡ
С㡭һ·ﰲԼ˵أ
ڣ֮һѾߵ˵ʡı߾趨õĵص㡣
ΧʮڶûһһׯûС
һͺͺɽ£мڷĵؾ
·ҲرѡˣҪѡǰŴŵĵط֣ϷűȽϱ档
ԶԶģ¡ͶϣǰǸСɽ£̾˿ˣ
Ȼ̫û£Ϊǰӣǰһ٣٣ܵĽڵС
ʱɽ֮󣬺ȻʹһŽǣ
һƬɱ֮Уɽ֮ϳһƥɫս֮ˣһɫӣڲ棬һֻ۾һɫ֣ԶԶȥϵֱǹһȻȻɢһϢ
ʣǽϷĴɣʥʿˣ
󣬺̧һǹһӡɽ֮ϳһһ
ԶԶȥֻ֮ࡣ
Զϵ¡Ͷ٣ɵЩЦ
ߣôסаɫս㻹ԼĿ
õͳ΢ЩɳƵɤһϣסǣ
һ֮αװ˵Ѿɽϱ۶¡
ˡǻѩĳһҹһĺХʱĹˡ΢ЩŵĴ򿪳ͿӭĿġˡɽϱ۶£㾪һƬ糱ˮһ㡣
һв̾Լôôù뿪¥Ƕصˣ
ʱ¡Ͷ١ϡ˲ҪţΧ£ԲУ죡죡
١ˡ嵽ߵǰͣסˣҲɢ¡Ͷһ˰Χм䡣мˡɤŴеŮˣͳͳɱ⣡
¡ͶвɵЩЦЩһϷǺ氡
ʲôȻľӣòͷ𣿡ЦЦϷݻҪˣ¡Ͷһӡϼ
ʱ򣬡ˡԶֿغƥ׳ĺɫս˳ѹɤľӣߣ³߽ŲʶأͽǵĶȻɣ
¡Ͷٰ˴ĴָߡʵǸߣȻ޻
۹¡Ͷٽ쳤ЦȻЦȻֹĿԲɣȵһС֪ʲôҾ¡Ͷ٣ɵǵŵľӴȥأ
˵꣬¡ͶǹǰָԶԶĺ򣺡һȻڵʡǲ֪
΢Щȵԭ¡Ͷ٣ߣҲ㱨أӣҲҺҾӮҡҾͷǹȥȻĻȫնɱ
¡ͶٽϺ޾ɫ˫Ŀ磬Ȼ¶ĸ֣
㹻ǿˣҲ㹻ˡ˿̣ڹµʱۿ¡Ͷͦŵ˵ʱŮˣ̲סλ¸ҵĽĿ࿴أȻǵĹҲ⡣
ң⡰̨ʣҲǶάƵġ
ѩɽ֮ϣ׺ӳ˵仰ʱǺεȵµĸţ
£ˣʥʿμǶάĶȻټٴ򣬵ϷҲһʮ㣡
ֻĳì֮ϣûһƬɫĶȻôʥ׵ĽɫˡɫҲѾǸߵʿˣ
ĳìһƬ⣬һֱֱ¡Ͷٳ˹
¡ͶٻĿԲɣȻһȣúã
˵ɣץų䵶Ҳӭȥ䵶֮£ҲһƬ⻪ҫĶ
ȥʿڸԵһѤõĶ֮£Źâӳȥò
ԭռƻϷ룬˫ʱ򣬱ཻμܿԱĹâȻػؼսٰʮغϣֻҪžмܾͿˣ¡ͶٰõеĻĴȫʹԽԽãԽԽǿʥ׵ʵ¡ͶôҲ˲ġ
ֻҪ֧Źٰʮغϣ¡ͶһУǿֻҪѶȫڣԽ׳ԽáԼȥԼͿԼװܣǱܶȥ
ɹˣ
¡ͶͿǶŮʿݵˡȻһ˳ĻԼװοŮʿܾ飬ȥӵһ¡
ǡ
ǣ
˫һཻһ𣬾һĳǹٶȿƹâѤãʵٶȲ죬ҲͲںٶȣһոĵͼʿҲӦмˡмܲסҲ㿪ˣ
ǣôһƻУȴʵʵֱӾʹ¡Ͷ䵶䵶ֶڰջһƯԲ֮۵һԶԶĲ˵ϣǹӣҲֱӴ¡Ͷٵؿڡ
ģԣӣԼҵǹײģ
󣬺ѾסˣĿɿڴĿ¡Ͷ٣ԼôֻӶһǹ֮£ӴֱӴϱԶԶġɡ˳ȥ
쵰ӣȻڿŪһշܰ룡Ȼžһʵʵ˲ˤԶĵϣ
صƣ̲ס᲻ѵҳ
ȫž
ž
ղŻɡ޵Сŵȡ¡ͶٽȻͷӣһ棬һǹֱķˣ
Ĺ̲ס۾
棬ģ
¡ͶɱһĲҽ˼ߺɤŴеͽúܣӲǶֵ֣ǣҪľ͸ӿӰ
£¡Ͷپͽһµս˹һƥսȻתͷȾǱӴܶȥ
Ҳ֪¡ͶٶﲿȽʲô¡ͶôһܣûһģһƬеֱˣſһ·Ǳܶȥ
Ƭ̣ٻȻܵһʣ·Ͱѻһ˵񶪵˾֮⡣
󣬰·˿Сôԭأ
·˿סˡ
а̾ѵֱ²ˣ
ɵˣ
ӾȻôһ֣Զֻܵ¡ͶٵʵںǿץǸ쵰ĲӴ
ӣ籾ôдİ

İʮ Ϯ

ԭƻõľ籾Ӱһ˵
˺þãŷӦʱ򣬾´ļټٰҲǶ㿴ңҿ㡣ȴĿͶǵ򣬵ȴָʾ
ƻȻ֪ϸĻڳ֮ǰѾˣֻһϰѡһʱ˲Ҷ֣ԼѾ

ڣǴ̽·˿Ѻץ˳
λ¡·˿ԺܽţϾдС;ܵĻʼҵƻڣȫǿԼ򶨣ǰλ족
һ￴ȥЩˣϵӣͦñֱǹһ·˿ʶˣóϵӣһǾϸľӢѵˣԲں֮ڵĲݿӵеʡһźһۣͷϰźɫͷҲźɫ֡һֻƤ֡
ôô⸱ģֱִ˵еʿ
¡ţ˿Ѿķ²ˡҪ˺ǡΪƵĻҿԱ֤õֻҪ㲻˺ǵĻҵݿԸر֤
ÿѪˣȻذԼǿˣ
˿ŭҲӲƳ˹һۡغù˸¡
ҹؽĶһ䡣̣¾ѹȥ
ģѵû𣿰Ů˼еһûҪһƲֵ֪ͷϡҶ죿
ڷָ˲֮·˿ٴκСͬһ
Ů˿ܺµӡС㡪ϾһĻŮˡȻ֮ǰάüΣʱ̣ȴ̼侲ȻҲ¡Ǻ͹رȴͬ
֮󡣾˽ϥǡһصǡС㡣ȴ͸ĳ϶⿴˿
ܿ졣ŮоԼ
ҪǴʲôطȥ·˿ֵĵ
СȴȻ۾һջ⿴ȥס·˿֡һ£ڻǱסˡϾȻжԼЩԹߣ˿ʵǺ¼ˡҲҪһЩο
·˿¡ûô⡣ȥЩţȴȹҪ˼ְգҷ˼Ȥϸڡ
ʲʲôȻ˸ҡǶѵǻۻǱȽεء
㷢ûУȻǿٷˡǱֵú֡ղЩͽǵʱЩһȻûһ˿̰Ҫ֪ķͽŮӣ¾ͲˣȻ׶ذǸȴûгûǶֶš
·˿ûѵӦöûзңеˣ
ȻģȻ֪ʲôˡһЩ˲ˡΪǰǸϵһϣˡǡȴûȥѲûȥϵ񡭡طͽѳֵǮضѹһյأǿȥȴһȤҲûУ
·˿Ҳһȥ
ȻɫȻ԰סȻ㲣ȴϾȹִ֪ĻŮҪһ㣬˼һҡͷģʱҾһķͽӦǼٰģѵǳأ
ֹµŮӡȴ֪һֻһѡҡΪǸûаվ籾ȥϷ
ں¡ͶǸӣʱ쵰ʱ򡪡¡Ͷ٣ʵ̫Զ
ʵϣ¡Ͷٴ˷ɿ֮󣬲ûһ·أֻ˶̶̵һξ֮󣬾ͺȻͣ£ȻûֱӴ˻¥ǡתȻȥ
һ̲סʵǲǲȥ۶ΪʲôҪ
ϻ¡ͶٺݺһǸµԴ˭˵ǻȥ۶ˣûˣȥʲô۶ֻ˵
ȻӴ˿аˬѣߣάգкȢӲϣǾͰӲϹ±Ӱһ˰ɣ
ԼȻܵʱ򣬺Ųµϵı顣һǷǳʣ¡Ͷپ̲סֿЦĳ嶯
ڿɾԲܻ¥ȥ
Լ˹˵ء籾µͷôһڻȥֻһ֮£֪ôͷԼأ
ȥң죬ȹЩӡȥˣ֮ٻص۶ȥ
˴ӼʮӵĽͷνͳ졣Ҳûʲô
Ƥ񣬴ҲŲ¡Ҹں
ԡ¡Ͷٴٲ£šܷͷ뷨һ·˾͵Ǹһγ;ˣҲνġ
ԡں˹֮󲻵ʱ¡ͶپѾ۷ˡȻվɵģŴ·ȥ
¡Ͷٴˡһ·ߵþ˺ܶˡǳȥܷͷأȨңˣˡ
ɫڵʱǰһƬ֡ԼԼڻ谵ɫ֮Уֵӡ
¡ͶٿҲ̾˿ƻʱѡ˶ֵĵطΪƫƧǰûдôԼ˽ֻ¶Ұˡ
ôԼһѵҲʲô
¡Ͷ뵽һЩָԶӣȵֵǣסһҹӴҸȻúõһ֣һӣЩûֵҲҼƯ
⻰һ¶ʱȻкãԾĴ߶սȥһʱ䣬Ҳɢҵöˡ¡ͶȻҲû˵ʲô˿аˬɵҲʧȥ˼־ԡ
Һ峯ӱ۶ȥʱһ˾վ£۾ǰ
Ҳһɫӣźɫ֣ɢһɭȻɱ󣬺ѹѹһԵ
𣿡˵һӲߵһ۾Զ̵˵ͷǸȵӾ㹫µ¡Ͷ٣ǽӵϢλ͹ص۶ӵģң鱨ǵ·Ҳûû
ߣһߣ˵ĿзİγһȻ¶һ˿˷ܵѪ֣ڣ˸ɱۣ
ǻڻıţȻǰﴫһġˡ
Ȼ󣬵Ҳžҹ֮Уȴеϱ̾ʶ˷ӦΪжϳǹ񶯵
ڰ֮Уݵƿ֮
ԭ˷ܵǰһȻһҽУӴƥϹȥĺѾһ֧͸˵֮һʱ˫ƴץסԼĺ˼£
ڰ֮Уƿ˲ƵǰҲ֪жֻ֧֮࣡
ڻı֮е޷£ʱͱһּˣ
ҽ˲ͬʱҲ֪меҪֱ׹ˣǱˡ
һ£Ϳƥ˼ʮˣ˵֮ȴϵ̤ͬв
¡ͶٶʱһƹˣսĽķӦըһ𣺡ϮϮ˲Ҫͣ壡Ǿ
δ䣬ѾԼǣһȳ嵽ǰ棡ѾγԼ䵶ϵĶҲſӴڶеǰһһ䵶һ裬

İʮ Ѫս

ʱԭ޾ĶȻϮʿȻЩң¡Ͷٵĺ֮̾Ͱ˲٣ϾҲǾ¡Ͷһֵ̳ģ
¡Ͷٵѡûд˲жϳ˼Ǵǰģȫٳ̣ΪףԼѾڶԷĹ֮ڣ˵Ļ޼£ֻƴǰ壬̵ʱԷḶ́˽սлᣡ
¡Ͷٴ˿Ҳ־ŭû뵽֮ڣȻ˵ϮԼĴŭǣԼЩûоģղȻϮһ¾ʧ˼ʮˣ
㼲磡
ʣµƴĳ棬һЧ׵ľ룬Ƭ̾͵ЩĵˣȻûлٷżˡ
׼ȷ˵¡ͶжϳԷƺֻǽһֹ䣬;Ȼֹͣ˷żͺ񡭡Է͹㵽ԼһϮ֮ƴǰһ
¡Ͷٵ̳ȥΪֻ֪ľжϣ
ǰĵˣȻ֪ԷʲôˣǴжȻһں֮ڣǾ񣡣
мʮס¡ͶپѾԼĿǰŲ֪
ĿԷĲźɫسۣ
ЩһûԼ˿ǾȻ룬৵ӵĹȻÿժϹŵͳ泤ì
ʱ¡ͶЩĶˣһɲԤУҵĴԺ˳Ȼ֮䣬¡ͶٸоԼȫĺë
ɱ
ڰ֮Уĵ˷һźǳ룬˵ͷ·ͬһͺһٴӡ֤¡ͶٵĲ롣һȺ
¡ͶٸеľǣŶԷһźʱɱ죡ɳɱľҡźͨʿôѪ˷ܣȴ·𡭡
䣡Į˼㣬ֻʣɱ¾䣡
һɺɫĺȻֱ֮ӺȻ
ǶԳ壬¡ͶھͻȻϮ֮ǿг̣֣ȴżΪķʸǶУ
ɱ
¡Ͷٱɱѹмֻƴȫһ𣡷·Ҫȫһ﷢й׳ֱ۸߾ÿһⶼ˷
ڶݵĳֱ֮ӾͺȻײһ𣡣
кɱ֮УʱһƬ
¡Ͷ۾Ѿˣһȣĵһ֣
ԷͦųìǼΪ׼ؼ̬
¡Ͷٺ֮УϣӴȥһŤ㿪˶ԷسìȻֱۻ衣źХĶκλڵصͷֱȥ
һ¡ͶٸоԼ˶ԷԴϣǸһЩ˾Ȼͷ֮´ͷ
ҵĶֱӽ˵ͷѣȻԷԴһһһֱӴм룡
¡Ͷ˳ƽԷĳìҸ£һѳס֮󣬾ͳԱߺݺݵɨ˹ȥ
飡
彫ȫһʱΧ˴ɨȥ
ֱ֮ϴԵļҵķ¡Ͷٸľ
Щһǿȥһۣʵ¶ȫ
ȻһȺ
¡Ͷٴ˿Ѫӿͷ֪ƴʱˣ
³ʶ˶֪һһؼԳʱô˵һɱˣ
ԣ¡Ͷٴ˿Ȼһɱˣȴεѣ
⵱Ȼǿ־壡ǷŭǾȣ
ΪΪг̲ʲôΣգ¡ͶٵûдؼףɵƤףìûд䵶
ǣ
Ѫȣ
¡Ͷٵĺҹɫ֮һֻ˵Ұ޵ĺС˿˫Ŀ죬䵶źХĶһĳìһأ󵶷治ֹɿ˳ƿ˶Էһųìֱۣ
ǸIĵˣȴ·֪ʹһ߶ûкһȴȻ͵ĳ¡Ͷٺݺݵײ˹
򲻹㣡ҲҪײȥ

ߵؾ룬ôһ˲䣬¡Ͷٷ·𿴼˶Է˫۾񰡣ԡУôһƬػɫһַĮĮȻһжĮӡԼ
ɿض㿪˶Էһˡ
ǶԷҪһ¡Ͷûȫ㿪ȥԷֱ۴һ¡һģԱߵһ˵سìѾ綾һĴ˹¡ͶٷȫݺݵһڶԷì֮ϣǴķڵĻ
һǿ֣
¡Ͷ۾ͫȻһϾȻŲ˼֡
꣡ì¡ͶٵҸ´˹ȥĳìҸµƤһػڣì֮һ͵ض¡ͶڴһӴϷȥ
ͨڵϣ֪˿أϽ˳һȻìѾݺݵղصصط¡Ͷٷһڳì֮ϡڽìϣȻץ˶ԷĶìһ޺֮ǸҲ¡Ͷٴ
¡ͶٲսؽǸֵضȻԼҲ˶١ƴɱ֮еľ顣ȴ¡Ͷټƣ
Էûŵء¡ͶӴȴȻ˱ӻݵĶɿȥһʹӶԷͷݺݵ˽ȥ
ĵվ¡ͶٵĿֻһɨȥоѾѪˣ
ҹɫ֮£սǲҽа
ղŵصһ֮¡ԷӵжơҪǣǵǰ˾ųì
¡Ͷһˡֻж̶̵䵶
һ֮£¡Ͷٵǰе˸ûнĻᣬͱԷǰسìһȥʮ
˿̡ⲫ֮󡣶Է󲿷ҲͶ˳ìγĳ
¡ͶپֵǣЩ˵ؽΪǿƺܹϸѵǵĽ󿳴ģһ˵ƴĺ
ҪǣԼһȻҲԼѵľ񡣵һƺȶԷ˺ܶࡣұһֹ͵Ϯʧ˼ʮ֮УԷسì˼ʮʣµ˼ˣ
ڲɱ֮УÿһҪϵصΧЩ˒I²ηȴһĳĬ
ңԿװϣ
ԷֵĺɫƭˣеƴźͶԷܾˣ˶Էӵе˵ʱȴ䵶ڶԷϣȴɫ档Ǿף
ɱҽ֮С¡ͶʧȥսֻܲսΧΧסì˷ʹ̹֮䣬¡ͶϾ͹˺죬ļ򱻶ԷһìѪҲһ
ǽ֮ϣĹâ˿ûмղһɱĸˡ˿̱Էк¡ͶٺһѪ⣡
ս֮ϣȥѾʣֻһСˡʣµ˶Ѿɱۣ
ʱ¡Ͷپ͸оһʹͷȥȴһڵδĵˣȻγ˳Լ̧ͷӭеʱһ̴ԼСȣ
ĵʹ¡Ͷٶʱһ̴Сվȣһģϥ˵ϣһһǸ˵Դ
ǰȻһ¡Ͷٸоһãʱ򣬼ѽٴηĴ˹¡ͶֻϼƶʹԼɿţﲻһ
˿ȴȻһͷ
¡Ͷ٣Ҫ
ۿǳҪǰȻ֮䣬һ
һƥ˹ϵһȫѧȻһ¡Ͷٵϣײ˼
ۣ
ѳͬʱ̽壡пѪȴ˻һ䵶ԲһӣלּԷĽն֮ȥ¡ͶٵĽ£
죬ߣ鶼͹˳ȴȻЦһ£û潫ȥŮˡ
˵գͷһᣬʹ

İʮ Ҿ!

¡ͶֻȫһѪӿȥȥĲ£Ȼ֮䣬ͷϾһһͷ
ӴӲţ¡ͶУ**裡
ԭѾֱۣȻٴλӶѾе֮ϣע˶Ĺâ˶Ȼһ͵Ծһն

һǰһֱ¡Ͷ˳ǸԣһֻѾȭͷҵһȭֱӺϣ
սһ˻ŷ˳ȥֱҵ
¡Ͷٴ̤ϣƾС֮ʹѪעȴǣϵĵǰһһԷ
ǸһԴ
¡Ͷһֻӵһһŵ˵Դе·һɱ񣺡ֵǣƴˣɱһɱ׬
׳쳷ҹһ衭
¡ͶٵϮĴԼǰһ
ϣһ·ڶ¡Ͷٸ̲ѡ
ϾҪȿδɽ
һһδȴԼץסˡ
飬ô
ѵԼͷĿ˹ذŮͻص¥ȥ
ǼֱǿЦˣ
¶˲˵Ҹ㲻ã鷳
һСǸɺ޵ӣ
Ѿɫ̾˿ҵطӪɡ
Ȼܴ¥ǡôֻһһˡ֮ǰѾõؼˣ¥ˡԤƴԼȫٸ·ػһܸе׸ȥά
ڵõά֮ǰԼҪݺͷĿĽɫ
ţȻоԼƤûһ˿ľ·ʲôԤС
˼¡ֿĸоúɵýüͷ
ţôˣ
ѵǱǸòˣȴ·ֲԤСʲôҪһ
ֱƵ飬úԽؾòڡ
̲סٴ̧ͷ˿ɫĳ̾˿ϣе֮ȥ
ߣϵʱ򣬶άͻᴫ˰ɣȥʱȻһЩά֪һɰ컢ɹŵء
ʱ¡Ͷ٣ӡ㻹
ţԣ
뵽Ȼ͵һ𣡣
˲䣬·׽ĳͷȻϵĺ򡣺ȻЦ
Ц֮У˳Ūͼ硣
¡Ͷٰ¡Ͷ٣Ϊüƣô˳һ
ߣ
˲ȻһԼԵ飺Լôεľءô¡ͶѵͲˣ
ԼһΥ˶άȻڿ϶ˬڵҲԲҷ¥ǣ
˿µˣǻģôʶĶԶԶأߵԽԶԽãȥͷһĽƻ̶ȡŲʵʵĻ¥ȥأ
ߣԽԶԽã
¥ߣǸһضȥˣ
ûһģ
۾һȻסͣ㣬Ȼȵͣͷ
˵ţҲԲ½ͣһȣͷɿĲ񱼶ȥ
µǲ֪˼Ҳʵ
ȻƬ̣תĺص˴·Ҿ˸ղšϷصص㣡
ˣߵһ·ɿĲߣѹдۼԼˣȥˣ
΢΢һЦȻҵϣӵȷǴ˵ͷȥˣȫ׷ȥ
²ɵЩΪѣˣǼٰٹٱѾˡҹȻ׷ģ
һЦ¡ͶٸѵҾͲң׷࣬ȥһȻװսܣٰѹһӣôҵģҾôӣ
һڴ£ڶࡰӣٶУźһɿĳŶ߶ȥ
ɫѾȫʱ򣬺Ȼǰغ򣬶Ȼһ
֮СԶԶĴĲҽкɱǷ֮С·𻹴̵Ѫζ
۾ȥƽ֮ϵԶһƬ֣ԼģɱǴǸˣ
ȫսжӸҳ壡죡
ìڿһףڶȥ
ʱ¡ͶѾǿ֮ĩˡ
䵶Ȼվ
Ƕǰȫʬ壬ѾѪȾ͸Ƥ׺սۣߵСѾվס
һìڵϣǿ֧Լûе£䵶֡ϸ΢ĲţѾˡ
ΧصΧ£Ƕһ˫˫۾ҹ֮Уͷ·һȺеǣ
¡ͶٵʣµĲʮˡʮȫˣղŵһս֮˲ҵشۣװԷ£ƾѪȻİѶס
ԭЩ˰ռƻƱȴ¡ͶһֲȻؼֻҪس棬ܳ׻¡Ͷٵˣ
ǻս֮С¡Ͷһֵ̳ľ񣬱˾˵ս
¡ͶһֻӶһŵͷ­ӡǼʿǵÿ˶֪ѾǺ·ҲҪһ汳ģ
̶̵Ƭ̼ս֮Сȴӽһһ֣ѾԶԶĳ˶Էļ㡣ңٸ˲Ҵ֮ʣµļʮˣɹػһ
ʮˣһС붼վˣ˶㼯¡ͶٵߣضΧĵˣ
˿̣ս˶ݵسĬ
¡Ͷ쳤ЦЦȻֹŵˣȵӽҲˣЩһģܲ¡Ͷүүأ
˵ţһ˵
ҹɣȻƾˣЩ֮ĵˣվǰļҲ壬֪˺
ôû˿һǸô飬˵仰𣡡¡ͶٿЦ
ڣ˵Ķлķֿ棬Ӱ˳
ڵȵģһݸ߸ߵˣһĴźֻۣ֣˫¶۾ȴٴż֮⡣
ߵ˴Լ¡Ͷʮĵطվסˣ·˿ȻȻǷǷһʿڣ¡ͶٽȻǵˣҲòϣһʿ
ȻվǶȴȻȻɢһƣ
ٷϻ¡ͶЦ
Ӧ֪ڻվţΪǵ¸ңΪղţѾҵˡݸߵվֱ壬ȥƺСԼʮӣȻ¡Ͷٵ۾ʿ᲻֪ɣ
¡ͶٲɵϣȻΪ˹ˣ
˵˵ͷΪ˹ˣϧʧˡӦǺһ·𣿽ֻҪҡ
㣬𣿡¡ͶٲмЦЦΪɵϣһ£ֶͷ¶βص飡Բ»ڵģ
˵Ȼ͸ĽҲмѣҲԸ㣬ˣעҪҿԳŵֻҪܸҹҿһʿݵ
¡Ͷһ£ȻЦ
ָˣָıӣֻ˵һ仰ƨ
Ȼ¡Ͷ˼䣬˷·𲢲ջֻ̾˿Ȼ㲻ϣô˰ɡ˵꣬ով֣Ҫ»¡
¡Ͷ֪Ƶ˼ȻǡնɱԷΧԼһʮбˡңԷ죬ƺղžһֱûгֹȻҲһǿߡ
ôֻҪ£Լһң
Ǿڴ˿̣վ˵һȴȻˡ
һ¡
Ȼ¡ͶپͶȻһ£Ϊƺĳ˶ĺ䣡
ֱͲܷģ
˸ղһֱվȴ·ںڰ֮У˲֪·ͺĴڡƺѾͺڰΪһˡ
ɴ˿һڣֻǰ˰벽¡Ͷٶʱ͸о۾һʹ
ˣ
¡Ͷٸղֻ̲סһ۾ȴ·𱻻˵ִʹУ
Ǹ˵죬ǸõļһȴȻתȥĴͷˣʲôԸ
һˣ·ЦһָԶˡܸӦƺ֮һǿߴڣšϢƺϤ

İʮ !

ǰ棬ӽֵʱԶԶľͿһƬѹѹ
ȥֻнǧң
ΧмģǶļʮˣվмǸȫȾѪӣ¡Ͷ˭
ûаԥ֮ǰ޵ģôɶҲԼˣ
ɱûаϻһҹһ
ճìȻԶ˳ȥ
ʱ̣Ҳʵˣ
ì֮Ϲע˽ɫĶҹһɫǣƳգźХĽɫȥ
ƿյҲ
ʥǿ֣߳ͬѰ
ǳìХ֮У˲͵ǰȴв֪ǳˣۿԷͶĳìץԼȥ񵲣һ
ĳʱ飬Ҳ˳ȥǳìȴֱֱĳ˶˹ȥ
ʱһ˺ȻЦһֻԭһΣʱӰʧһ˲䣬ȴѾ˳ì֮£˶Ȼα˼֣·˲֮һȥһץ
꼸µĶѿһĳìŽɫ棬ȴѾһץģ
һ˿âһѡϢġǳìʱʮء˵ϣ
ʱЩµ͵ϮѾٺ˶УӲźˣȥ
һҵײһһƬײĲ
֮󡣾Ϳǰ˫˾ҽ˫صһ棬һ൱
ⲢΪز¾ͱ¡ͶٵҪֻΪĲ¶ŵǳìڶԳʱҲ¡ͶٵĲؿ
ǣϾǱȶԷһЩҡս˵ЩˡʵʣȲ¡Ͷٵ˶ľ
ҵĲɱ֮󡣵Ǻزµµƫ࣡
ƺҲû¡Ͷ־տָӼɡϾ֮ǰֻιʥʿšʥʿšȴûôĴ̵ء
Ǻһ֮¡ȴԶԶ¡Ͷ
ֻλʥʿڸոճԷ֮УȻӾһֻշìﻯɫع㣬һ俪
һƬܼƺ֮Χʮʺط쮳һѪʱʹˤȥ
绢ȺìһɫĻһ㣬һɨʮһɨʮӦ¡
ͼվԭأìԲ˼֮߾ȻɨһƬյأǵµĵ
ʱ򣬺ȴѾԼشһ磬űΧм¡Ͷٱȥˣ
¡Ͷٻʮʱ򣬶Ȼ֮䣬һһۿһɫĶâ˹ȻͰѳìԷĽôһ㣡
һìȻ׼ȷĵ˶ԷĽ֮ϣƺһĽʱ飬Ķôһأ
˵ı¾ȻҲ͡ȻӲ˺һȴȻ˿ˣšͷ£ͬʱ֮ϣɫĶ֮УȻĴһǿҵʥϢ
۾͵һ
ʥ
ֿȥ򿪣ںػƽײ֮£ڵص˼һֽ˵ϣûе£ȴ˿ͣ˿дһʲô֮Ķ
Ȼ֮䣬ȫ·𶼱һŴӿ֮кȻֳʥɫĹâסˣ
Ǹµ죬ҲǱ¡ͶǸһɫʥ֣̾ͱ˼֡һϵĹâҲҹĻһ
ȴиζӣĿŶԷĳԼʺȴֻ˺İ벽ְѳì˵ϣȴγĳ˵һ淢һ
˿̵ĳԽˣ˾Ȼͬʱ֣ͬʱһսƣȻһģһһֲ
ǣʵϾʥףȻͬĶȴ·һʱĹ򣡶Էĳû£ȴѾֱӵ˶Էʺϣ
Ǹһﱬһ־Ҫǰͳ塣ںĽˣ
ʱ򣬺ȴȻһĿɵžһ˵ϣ
ͼŵĺɫ֡ʱ׷顣趯Ʈɢ¶֮µرĿ
˿ȥʮ꣬ʮһȴѾơֻ֮Ǹ㡣Ȼкȴ˿ûа⡣ֻǱ֣ԵЩң˺˼վ֮ղ˵ضɵöݣ
˵òʶصһ䣡
ֻΪˣϵõأ
󡣺ģȴٴ³ȥ
ʶһ쳣Ϥ
ֻΪǰ֡ڹʥʿˣ
ˡ򺰳Լ֣ҲǳԾСȻԷϳɴһѳԼϵغɫۡ洩ŵһɫʥʿ¶˳
ȫ·һ޶ؿʽʥʿףúд
˿ζӣѹô㣡Ҽǵ㵱ͱ̧ʥʿˣΪʲôʥʿŵף
һɷͬСɣ˶Է˼һ£ŶԷȻǺ档ΣǾͶӣһȻһ
Ǻ򣿣Ȼû
šȥͼֵǳŸո̧𣬾ͺȻоһֻۣѾվǰһֻѾԼؿڣָһץһʥʿؼףͱץˣ
ػٴκˡǺĳȴһʺϣΧȻزۿѡ˹
Ǻ򿴶һۡ־һ硣޷ӦأͼɫâǳĲ£ѾӶϳأ
ңô£
ɫŤ·뵽һ飬һ뿪ؿڣȴѾץסغ
һʥʿѵҲҵĺ֮һļѣȻһҹ֮ͱжҼǵۿʬ壬˵ǵߣô
ңҧźȻסȻǿļһ仰Ȼûҡҡ
һɿ˵ϣȻһż̤ؿڣȫ֣ͣ
Ц˼ؿڱţ类ʯѹһҲʥʿ˵ʥʿ᲻ս𣡡
ʱһһӺش·һʿĽĴ·ͷͨߺߺߺߡ
䣬ͺȻоһĸоϽһһһϸ΢Ľɫ֮£һڵĳԼղվõط
һȥĲߵӣһȴһϸϸسָŵ档¶϶һ۾Űɫعâ
ңȷǺ𣡡һЦ
ǡǵġϵڴӺĽϢ˼֮ҧǺҲϴġʹˣ
һ仰Ȼһ۾ĶǸһų֣ʲôʹʹ
Ǹ˵ЦﴫһĲӣһһĿ
αװô𾪵ӣ飬֮ǰӦþԼ֪İɣ
һһԶһʥʿѵʱԼĺѰ
ޣ޺޵ֱɵ飬ҲŲֻ֪֪ڵ꣬Ȼ֮䣬ʥʿѵӪʮǿ׳ˣͬʱУǼ飬˶ڻɣΪ´ķһֱ
˵ţŤͷô£
Ǹһ˵ЦųŪʮˣϧϧʮˣȴֻвһСã˼ôǧˣȴһһˣڣѡʺǽٵԽԽˣ㲻ˣֻһ˵ӹļһˡߣȻҲøõһǿ
٣˵٣úˡ
ûǽ١ߵ˺ǰ·ɣҽһ°ɣʵڵԭˣӦҲĺ֮һֻڹ֧䡣ҵ֣סΪҪ֪˭ҵֽ˹ҿ˹Ůٵ˼ʹ
˵ţ󣬺ɫȻ飬ԾӨ͸ʥ˫Ȼſҹɫ֮Уȥ˵
ࣿԳ˹ҿ˹ʹժԼ֣¶һӢ԰׵ӣڣ԰ĵˣ򣡡

İʮһ ֮

һۿ˹ҿ˹òʱʥʿɫ֮УѾһȼյŭ𣡣
һ񣬺ȻĶסԱߵǸ
˹˹ＸҪһŭЩ޷ܵϢңѵʹõǵ˹ǵ˹أ
Ŷ˵ԭǸˣ˹ҿ˹λЦʱϵЦݣ·żֺһֻͣȴĿ£ҰɫͫףҲЩ죺ԭǸ꣬ȻҲǱͬˡ
ͬ
ŭ
ȻѾѳ˹ʥʿ̵ʥʿ˿ѾΪͷͨǡҲֻΪǸʥõܣ˹ڰʥʿųԱµĻ±ĳţű׷ɱġ
ǣӺڴСͽܺͱѾٹ̣ӱϣʵǺѸġʹӳҲһĸġ
Ǵ˿̡
ļǵãԼСͽδʥʿΪʳڡͳ͡Ϊδϣ֮ǡ
ǵꡣǸʥʿѵӪȴһôҶù顣
һҹ֮䡣ѵӪʮʱΪԤʥʿȫС⵱ȻǶ˵ǺʿȻлɵ㡣ǶʲôߡߡԴǡǴŵء
ϾЩȻʿǿ׳ˡûһӾôˣһͬʱģ
УкüǺʱѵӪܺѡСͰǰǸ˹
Ǹе˹ؼһӵһϲޱȡʳڣҲǺغ֮һ
ڣ˹վǰǰһȴѾǵ˹ˣ
١һô˳ĴôûʵĴ
䣺壬ɱԼҳϵսʿȥǵ塭νؽ٣ǳıɱ
򡣡ЩɬѾվˣһصĳңңָź򣺡㲻׵ģʱʮˣԸģ
ԸЦһҲǱƭġԸ
˹ҿ˹һ󡰸񡱵Цҹ֮УΧɱ죬ЦԵøëȻӦøеҡΪѡٵʱԭӦڵһأϧƺǵʿܸߡԸʧȥδʿӰˡֻǣϧǷ̣ôߵʿȴΪĳţ
˹ҿ˹ЦЦݵӷǵ˹Ǹص˹ʥʿضȴ˵ĳ
ߣôҵˣƽһ֮ϽɫĶâ˸ҺѾѳ̻ˣΪ죬ǳ׶ЩԳб֮µؼһǵˣ
ʵΧɱҵĽУͶԷ⼸ԻʱڲͣתӵĽǶȣԼÿһ˿˹ҿ˹ͷ·׼ȷ˺
֪ٵʹһҲһΪļһʹղܼ͵ϮԼɹĵ۵ԼűԼݱ¡¡
˿սΣ򼸴̽
һᣬ˫սһͳ˹ҿȥ
ɫĶɲ֮罾һãͷ·ҹ֮Уһգ
ĹâΧ׵ľ룬ǣ˷м˹ҿ˹
ʹɫͫȻʥǿߣҲС˫ſзɿĵ˼ȻһʥĹâѸΧ
ʥĹâƺʥʿʥƣǿȴ֪˶٣ͿɫǺŽ׵ʥ֮ϣˮ㼤ƣм˹ҿ˹ȴ·˿޾壡
֮У͵ĵһµ档һ涼һһĴӣʥʿѾʹ˹ȥ
֮ϡȻǳعâγһܼĴ˹ҿ˹ȥ
ģʹһʥعâٴδӭҲź˹
ɫعâ׵ʥײһ֮󡣶Ȼ֮䣬֮·һƬš˲ĳšȴǱǰף
䣡
һԲεľ޴˴ײĵ㶸Ȼɢ漴ֳһԲεس״Ѹٳɢ
ԭΧЩɰǧɱص˫սʿһ𡣶ʱͷ׷׶ᡣòסˣ
سͷ·һ޴𡣾ͿӰɡΧЩʿʱͱöᣬѾӺ˳ȥ
֮¡Ϳ˹ҿ˹˵ƺѾ˰֮Сĳն䡣˹ҿ˹ȴѾƽ׶һһ˸ߵɫսǹǱɫսǹĳֻͨʿìһҳȣ˸һĿʥĹ
˿˹ҿ˹˫־ųǹס˺춯صһ
˵ΧԼʮ֮ڣղŻŲҶ˫սʿѾҲûһվŵˡǿҵس֮£ѾֱӾԶ֮ϡȻҲһµֱﵽʮ׵ؾ͵Բӣ
˹ҿ˹ˡԲӵģ
Ψһ߲ԶûеµġֻǸˡֻﶼѾ߳˿˿Ѫ顣óڵϡץסϥǶȫĶر˳סǿײನ
ʹЦ˵ضߣҾϲ벻˼磬ǿߡ˹ҿ˹ЦųŪɫسǹһ𣬵˺Ľ桭
Ȼ󣬼һ˲䡣˵Ӱͬʱ֮ʧˣ
֮СƬռƺŤͬʱХХ֮䣡Ȼսһգ
ͿƬռ֮СȻһܼض׵磡棡ײĹԣռ·ͣ˺Ťǵľ˿˴Ŀģ
ӵغ֮У˵Ӱȴֻ֮֡ܿвͣıһص𻨣
˿̵ĳԭɱ֮е˫·סˡ
ʶġ˫˶ʼ˿
գȴһĿ⡣з·Χû˵ʲô
˵ǣ⡭ΪʲôȴòΪʲô
ûע⵽˿ȴһԹߣ
ǿߣʥ׵ֱÿռصĴԽ˲ƣڿռķ϶֮зɿһ˲һսսķʽͨײĸָ޷ġ
ڣҲ֪˲˶ٴ֮֮ٴδһХХ֮Уһ˿ʹζ
һһӰͬʱӵ֮з˳˺ʮףȻ˿С
Ǹ˹ҿ˹ɫ԰ףȻſڣһڹİɫѪҺ
³Ѫ֮ȴһЦ˲԰׵ɫͻָԭعɫսǹʥ⡣һָԶغ򣺡ߣĴ½һʿΪսʤŮʹ𣡣
ɫĶâɣǾ֮£ȴһѪģؿǸղŵս֮Уʹսǹ̴塣
ǺʱԿΪسҲݺݵĴ̽˶Էؿڣǿߵĵһμҵƴһ൱
ֻ˿ۿ˹ҿ˹ȻֻǼ֮䣬˿Ѫͷ·ָˣǰرԼ̴صطﻹһ˿ڵغۼ
Ѿȥˣ
ȷнʱ˹ҿ˹ҹɥһ㣺ϧ࣬Ȼʥ׵ʵϧΪŮʹӵŮĲ֮Ȼʵ൱ǽ졣ұȻܻɱڴˣ
Цӣ֮Ϸʣ˹ҿ˹Լء

ں¡Ͷٵսʱ̡
¥ǣ㹫
άڷûʵعȼյر¯ɢеĺ䡣зĵ̺ȥƶһ㡣
άͿһʵ˼ϡ۾ޱޱһ˯ۣһ˫СѾڱ¯ǰһѻǥϸĲŪű¯ȼյĻ̿
ڶάض档·˼ʲô飬˻üô˵Ǹ˹ʹ𣿡
˲ԭҲһֱ𡣡άȻһЦ
ǡڵʵʲôˮ׼ʥף򣿡
⻰άɫЩˣ˵ȲʥףҲ򡭡ңǲϲ¡ײɣΪûʹ򣬳һ˹񼶵ǿʱһָ塭ֻߡһ֮ţԣ
˵һ룬άȻɫһ䣬ڵһ¾ʹ˳첽ܵߣƿ
һҹĺ˽һ£Ҳάͷ𡣿ǶάһأԶƺڲʲô
ڡ
ˣ
άɫϾָԶָķǶߣ
˵ʲôһ£ŴԶĶߡ֮Ƿǣɫգһƽ糣ûʲô
ܸоάüȻ֮䣬ﱬһ˿âʥǿߵҡ
ɫԽѿһǺ򣡣ʲôˣ
˵Ȼ۾һάѾԾ˴һѾʧҹ֮С
һҧҪԾԶԶģά쳣ࣺǧȥҷգ
µʱȴ·ѾǴ⴫ˡ

İʮ ˲!

ǿߵļƴನɱ̫ͨˣ
ԣ˹ҿ˹ĵһƴ֮Ѿһȫȫٳ룡
˵գѾƲ˹ҿ˹ɿӹ棬嵽¡Ͷٵߡ¡Ͷٸղűһֱ˦˳ȥҺƤ񣬾ȻͷҲûһһץһ˲䣬ѾɵԼµߣ¡ͶӸһ£뿪
²Ҷ˵
ʵϣղչʾʵѾ˶ȫˣ
ǡ̶ֳȵսǵ죬
𣡡һߣûͷƿѾҧתһס˶Էɫսǹֻ𶯵ĺ֮£˺ұؿڵѪøˡ
˹ҿ˹ЦȻô׺ͣȴɱͽ³ѽ̵һ죬Ӧ뵽нˡ
ޣһںѪĭĿȻŶ֣һкܶڵ飡ǽҲŷ֣ȷ飬г˹̻ᣡ
˵ꡣͦͷϣ˹ҿ˹Ҵ⣬ͦǹȥ̡һ̣ȴһգ
Ѿŷɿʮףתʱ˼ɫعбŷХź˹ҿ˹ϡ
ĳɢ˹ҿ˹ƽĻ߳˳֮УɫĮ˲ҵģ򣡡
¡Ͷٲɵϣ̶ֳȵս²ԼּܰæġʱԽ࣬ǶԺһۣ
¡Ͷ˿ԥˣ˷ɿصתȥ
Ҫȥ׷ϡȴȻٴμ˹һնһһ׵Ѻ۾ͳ˵·֮ϣ׷ǰļʥʿһϢʹϵڱѪѾ࣡
죬˭ҲܹȥȻһЦЦһ˿Ȼ־
۲䣡壡
ǺĴ·һʿڵͷͨڣ½ǿ߷׷ӿֵµʱѾǴ½ϵĵһˡǡݰȴȻĥ𣡣
ڵµȻ·ͣƬ̣ƺҲλʥʿǿ塣
ʱ˹ҿ˹Ц˹ź򣺡ŶĲˡԷĵĺһս˰ɣ
ɫսǹƽ٣ղһֱЩģҳȫ˺ͬ飬԰ɣ࡭ô£
ˣҴȥ׷ϣɱǸ¡Ͷ٣ҲǶһϽȵ
졣˹ҿ˹һ˿Ȼ֮ɫ̫ˣҲʹŵųߣһȺһˣû׷ɱȤȴź򣺡ǰ
ƺҪ˵ʲôǿ˹ҿ˹ɭȻϽ͡
λʹ˾һԵļһΪͲˣû˵У
ڣ˶Ͻ뿪˹ҿ˹Ǻһ˿ЦȻҲϣǱϾҵĲ£һȫˣ޽ڣҲҲġ
Ҷ˵ʲôһ½ţ˹ҿ˹˵ͷһеĲ¶һ㣬Ƭ̾뿪
ڣ𣿺㲻øмҡΪҸȤֻ㣡˹ҿ˹ĳǹ֮ϱһ㺮ǣ·һʿߣ
˿ؿڵ˴ƺúЩʹʥʿʧȥս־
һ׹һ㣬˿̣ҫ쳣
˹ҿ˹¶˷ܣʵɣ򣡣
䡫
ѾܳԶ¡Ͷ٣˾޴ĺȻѾܳôԶźһ磬֮ǿ˴ϴȥ
ͷȥ֮ƬѾһƬ֮У
ʥ׵Ȼôǿ¡Ͷһ᣺ߣ죡
ʱ˶֮Уһǹ𣿡
ǵģˡ棡
ãߣĳԮ죡
ˣ
ɫսǹһײسڷһҲܲסʥƬƬѡ
֮бһžâȻһƬƬѵĽƬȻͻһƬǳâǣ˹ҿ˹
˹ҿ˹ŭһȻʥعâţǹȴȻ͸ʥ⣡
˲䣬˹ҿ˹ͬʮҵʹʹ
ʱ򣬺ѾͺͺĽһȭݺݵĺ˹ҿ˹С֮ϣ
䣡˹ҿ˹С֮ϱ˹ҿ˹ſһŰɫѪҺȭϣΣ͸оһѾԷסˡ
˹ҿ˹Ϣţź۾Ѿùôһȭôᣡ
һ˲䡣ɫսǹɨ˺ϣʥʿеҶŷ˳ȥڵϣأԻڵ滬ʮף
˹ҿ˹ҪЦȴϵĺ򡣾Ȼ
˹ҿ˹ߡҲ󰡣ԴһѪĭ˲ǡ
ǿࡣ˹ҿ˹Խ˷ܣŽɫػһǹһָź򣺡ϧ̫ˣ޴ѵҪֿҵʥǹ𣡡
ЦЦ֮оԿȻ˿ѪѾ͸սۡǷݿȴ˿׹ǿУʥʿϢ˼¡ЦֿȭҲЦ
ȻһôԱߣһ㡣һߣͽһһ˱ôֵץɣ
ͷļһͷ­ҵģ˹ҿ˹ǹʥ⣬˹ֻǺɫսǹһӴƬƬľмĺһɢ俪ɫսǹ谭Ĵ͸ɣǹѾ˺ļ֮ϣ
ǹָо˹ҿ˹Ѿ̲סЦ˳һ˲䣬ЦݾѾϣ
ȻǹУʱȴȻûкˣ
͵ǰ˹ȥ
͡͡
ɫսǹ͸˺ؼĹͷֽڹͷĦ˶ݺǺϷսȴ˿
˹ҿ˹ƺЩˣû뵽ôI£΢΢һĹ򣬺ѾվǰȻ֮ϣǹ̴壬ǺһֻѾɿץס˹ҿ˹սǹȻ󡭡
˹ҿ˹·𿴼˺һ˿Ϸʣ
䣡
Ϳʥʿ͵һͷԼԴݺݵ˹ҿ˹֮ϣʥʿһεǿңȻʥ⻤壬˹ҿ˹ҽһ֮Ȼ̲ס˳ȥ
Ѫ
ҲѾһײ֮¾ͼˡЩ˽ȥ
Ҳܣ˹ҿ˹˵ʱʥⱬļըһѪģĵĺ˼һϥ˵ϣȴ֧ڵ档
˹ҿ˹Ц˹ҿ˹Ҹղ˵ˣû˽ҲܴЦڣЦҿ
˹ҿ˹۵üιȥˣϾŮ͸Ĳ֮ȻءƬ֮󣬼֮䣬ȫˡݺݵĲ˲ϵѪ¶ԭ˿ȴ֪֪ļһ
һʹҴͷػһݺݵĴ˹ҿ˹ͷ
˹ҿ˹źǶƺսսˣѪ˳Ľڵ桭
ҿ㻹жѪ
ŭ֮УʹƬ𶯣ʥʢǰ˲ʹԽ˿ռ϶˺ǰǹһ㣬ϴ˹ȥΡʥ׵Լǿ̾жϳ˶ԷĶȴֱֻȥ赲ˡ

ǹֱۼסоԼĹһϸ΢رѵ
ȻˣǱϾʥʿȻʥףƽǹϵʥٴײ
ں֮ӷֿһ˹ҿ˹ȫһҲ
ײ֮֮˹ҿ˹ѸٺˡֱۺͰϵļȻײ֮µѿ˺˿ڣһһѪ
Ȼôصˣ˹ҿ˹Ȼûе£ֻǼ֮ʥ£ܿƾˡ
˳ȥһŴ֮ϡɶҴˣȴȥƲڵϡΧĵ涼ҵȥ
ȿȣȿȡҵĿԡѪʣֻ֪ԼطѾֲ֧סˡ
ʥʿеŭ𣬴ûбȽôң
ҲʵǿĶ֣ͷ޵˹ˮϣ
ȴûһδôƣ
ҲãˮҲãϾʵȷʤԼ
˹ҿ˹
ߣߺߺߡĵʹЦ
Цʲô
ЦҲˡǿȵʹʹߡҲˣ㲻ӵǸʲô֮Ļʤң
˿̿񱼳ʮ¡Ͷ٣Ȼ˿һתͷȥֻضЩɢҡ
ͣ£¡Ͷתȥʹô£
ˣ
ԭôƴĿۣڳܲסѹڸղţȻһֱѣ̱˵ϡ
¡Ͷٺ޺޵ȥѹܣ
飬¡Ͷɵˣ
ˣˣ
̶Ƭ̣¾ŵ
¡ͶһɷͬСɣһץסµӣ˵ʲôûˣأ
ڣֻһѾιȥܾˡû
¡ͶһΣ֮£Ҳ޷֧ţԴһᣬӴ׹ȥ
ˣˡ

İʮ ڱ?

·˿ֻƽûô־ʱ̣
ڸղս֮У˳ȥɱս֮УԭػļˡҲɱȥ
ĺɱùľ
󣬾һ޴ĺͺڲһҵĵһ£һԴײǽϣʱ˹ȥ
󣬿־֮·˿ҲҶˣƿ˴ͿԶǾ˵ɱ֮·𶼽ŵ
ʶܳǲûͱϵɰˡ
ͷһϣʱ˹ȥ
ȹʱȴߵЩˣȵȵȵȣ˶ˣ
ԼƬԱߵľǶᡣ
Ϳĳ棡
Ǹͷӣ
ûȻһĺѾǲƣ˵Ŀȴ·˿̱˳
վͷӶģһųֵˡǸﻹһǰɫâسǹ
ӡͷƺ˲塣ѪΪʲôЦȴô¸ң
·˿ڲһѶѵֻ¶۾ڼսˡ
㲻ӵǸʲô֮Ļʤң
ں˵仰ʱʵͶʮ֮
ںĻ˹ҿ˹޷ӦǹأΡͷ­ҵġ
˵աʹɫսǹǹȻǰһʮ֣ʮֵطš̱ػۡǰؿռ·˲䱻˺ˣ
һ䡣ȻӾͳȥӸնǰؿռһѷ졣ʮֵɫʥѾͻ˿ռ䣬˲ǰ
˿̺ûκƾѪ֮ȥֵʥǿߵʥ⡣ԲС̾˿ֻšһ߶
ɾڴ˿̡Ȼ֮䡣һŮ˵ؾŵصͺ
·˿ſ֮䣬ۿŶԷǸųּһôһѩʮֹâƾо·˿͸оΣավǰغȴȻ˶ض
ôԼͽֱâˣ
ʮֹâ·ԽԽѾǰ·˿ؼճڡͬʱ˹ҿ˹ˣ˶ɫһ䣡
ʥǿߵƴ֮࣬ȫȴȻûв߻˴ڣһɷͬСɣǺתͷʱ򡣾Ѿ˷֮ǸŮˡ·˿
Ȼҳ·Ҳ˺˼Ǻһ۾ͱ˳
κԥ֪ôڶά˵ͽһ޴鷳
ͷһתոռתȥ壬ڰ֮УȻŤ˻
·˿ļûȫȻ͸оǰһӰ˹оһѾסһɴ˴ӵ
һ·˿Ǵ˿̱ϾѾ޷Էʮʥ⣬Ͼ͸оУһʥԼĶкԼСȡ
һ죡
С
ϱһѪƾŸо̾жϳԼСȶˣѪⱻǿҵʥⱬը֮£ըѪģôһСءѾ¶ɭɭ׹ǣ
־ʹúҲǰһڡֻü§Ź͵Աһˡء
˱ڻڶԷ̵ػԷǱѪ͸·ԼϣŨҵѪζЩ·˿˹ȥ
˹ҿ˹ȴѾ·˿ò
δڽ̻ӵһܵ񡣾Բù뿪ʡҪɱڶά
ԣ֮ǰ·˿òҲѾͨͼμУ벻õ鱨¡Ͷٵض顣ȴ˸գȻʧܡʹصλǽҲܳͷʲô԰˹ҿ˹ȥ򡣲űΪջ
ɴ˿̺Ȼ·˿˹ҿ˹̾ͱϳŮˣ
һͻصС˿̸ԥһܳɫսǹǹ㣬ʥҫۣͶźĺ˹ȥܽ͹һǹ£
ŹڵϹ˼ûлĻᣬǹƷ˿Ѿƣȴ͵һҪһ§·˿һֻȴȻͷץȥ
֮µʥʿƽʥȣҲѾ࣬һץ֮һŽɫعâ˵һץ˶Էǹ֮ϣ
˹ҿ˹ͷһһ似Ȼ
ǹⱻԷץס߶ײ֮£̾ԼƹѵǼ˿ȴ˿ˣȴץŶԷǹ⣬Ȼ·˿һӭײ˹ҿ˹Ļ
⣬ȭͷϥǣ籩һĻ˹ҿ˹ظ˹ҿ˹һػÿѪǻ֮ȴǹһᣬ˺䣡
һһֻ۶˳һ˳ȥȴͷ˹ҿ˹ϥ֮Ϸһţ
꣡
˹ҿ˹ʹһϥǵ۶ϣӻ˻Σʱȥ
ɵվŭݣʥɿ޸֮ٿȴȻֶѾʧˣ
Ǹ·˿ȻҲˣ
ܣܵ𣡡ʹ۾ŭԽԽʢǹڵݺһ٣һʥΧʮ׵ɭ֣еɶƬƬľм
ѾŹƴԶӳ˼ʮˣǶԷһǹ֮֮£ʥ֣ȴڻǱನײ˱
ۣ
·˿˱ڻ־Ȼ͸оһȣһѪζϢ̧֮ͷȥȴһżӡ
ѪȻüͷšţƺ֮²ʹ࣬۾
ȻôӴˣΰӰ·ڵԼߣնѾ޷壬˵˫۾ȴԶյķǸ
ڱң
·˿˿Ψһһͷ˹ȥ

İʮ ʿ빫

š
һ·˿ֻͷѣȻӻ֮ȴио촽ָ֮ѵʹ
ʶһȴݵһݵζԼĻж˵ˮ
·˿۾ͿͷïܵҶ϶֮Уһһ͸
ȻЩѣΣ·˿ȻȻͿ˺
ƺһƬ֣߲ԶԼֻ߰˲ľ룬һСϪϪˮ峺šǸͷĿſǶڵϣͷĳСϪ򣬿ƺιȥˣȴȻǰӡ
ͷĿϵˣ·˿һĿһһѾ˰ɫѪ͸·֮Ѿ̣ıһ飬¶ļȴһѪģѪ
ңȡһֻСϼ˿ɼǣ
·˿ֻԼпôһ״ŵѾֽˡ
⡭ˣ˰ɣ
ͷһʱһͻǣǿԳûܵˣ
·»صϡ·˿Ȼֽ֮մȾ˲Ⱥݡƻʯͷ˼Ǵ˿Ҳ˲ˡ
ǿͷ˼ȴȻվסˣ
ȻˡԼһλ֮ǰԼͷĿڻ˻ıסǸֵسųؼһسǹ
ѪԼϡ
ʶأ·˿ĨһԼӡȻһƬ졣
Ǹʱڱң
ͷڻֲ̿תӣһ¡˻ȥߵͷĿߡСظӡ·˿˺һѡ
ûзӦ˰ɣ
·˿üк¼ˡСûмˡȴûк˽ӽ
Ŭ׳ŵӡ·˿ؽӷ˹˺֮·˿·סˡ
ԭϵ֡Ѿս֮ˡ¶ӡ
ȻѪۡȴڸǲסϵرɫ촽šɫԲ԰ף͹ȻòһǺӢءֻǿϧغܡӶͷһֱ˰̡ƻϵСټϹһֻ۾֮󡣴֡ʹԭӦӢӶ˼ֱIɷ
򷭹֮ڿ˺غ·¡ûɵ˿Һáһû
̲סЩŹ֣ץԼʲôϵΪʲôҪһ
˺¡·˿ιιιѰ
򱡱촽ѾЩѡ·˿˼֮۾Ȼա촽ȴ˼¡ڴӿз˼ˮˮ
·˿һ¡˺֮СϪȥȴΪȹ̫һŲԼȹϡˤһ¡·˿۵úһͷȥѾϼʯͷѪ
·˿һᡣɴԼȹڳһءȻܵСϪϡһ¡ʲôʢˮضֻ˫Ϫˮһˮɿܵϡյߡ
Ϊָ϶ʣһˮֻʣС롣ǵϪˮں촽ϡ˳Сغٴζ˼¡˹
֮ڿ̡̾͸оˮʶؾʹ˹ȥ
·˿ؿԼϸ۵С֮ϡƴ˱Լָ϶ֹܵĽӴ·˿ʱ糺
һˮĵˡ۾ǰ·˿֮ʥʿ񾭹˶ݵػ֮̾¾
񡣽·˿һ
ƿ·˿֡ʥʿǣ˿ڣ۵ϵؼصغһ
Ϣ֮˹һۡԥһ¡˵һ䣺лл
վԱߡȫƿֲˣȻȻôظǿƺЩһ¡Է˵ллʱʶػһ䣺á
̾ԼôһԼء̫ɲʲôӦõ顣Ͻ˺ȴ̲סʵˡ
ˡػһ䡣ڵϡ˿֮󡣱۾
һ˿һ˿ػƽϻ˳ɫعâԱ߼֮عôסˡ
ȻʿǳʼҡϾ۽粻ͬ˽ɫô˵֮еʥʵ֮һ𣿣
˼£ѵȻһʥǿߣ
ʵﵽʥ׵Ļ֮ʵͿʥ׵ͿӵһָƵˡǸʥǿߡռĹƣ˵ѪҺʡ̼̼ȵȵȵȡ
ȴһǰᣬҲǣֻһƣʥǿͿϣָֻٶȡҪʥ׵ǿ
ǣͬʥǿߡʥǿߵ˺ĻôϾûôˣ
統һκ͸ʶս峤˾ûôϡضԾˮϡҲһʱ䡣
ٱ硣ˮ϶Ծʱ˫ʥ׵ǿߣǳˮʵ羫֮ػָٶȾûо졣
ʥ޷ܿʥɵ˺һԡ
˿̣֮󣬴߶ԼĻƽһһܲȫʥ׵ͼ޸Լ塣
Աߵ·˿ش۾ȵĿͷĿɵЩסˣ
ôĿɿڴĿźؿϵˣ¶ĶϹǷɿ½ϣؼҲѪҲֹͣʡ
زұ߷β˿ڣҲֹͣѪСϵѪһһȻȥٶȲ̫졭ڹسУѾ漣һˣ
ʵǸʹʥͺ򼸺¡˿壬ҲҪлԼʥʿϵʥһЩϵϷʹʹõʥȻҲǹϵġͬϵụų⣬ʹúָٶȱԤҪһЩ
ֻǣʩΪһͷ˺ˮҲԽĳأԵüΪ
ڣϵĽɫâһһɢȥӻһ£촽Ȼѣ̲ס촽ƺһ£ȴЩֻ¿˹һۣԥһ£㡭ٸһЩˮ𣿡ҲЩִ٣ʵûˡ
šŶ·Щ񣬷Ӧ֮󣬸ϽܵϪˮϣһˮ˫糺죬ǰ£ȴҿԷ۾ִ˹ȥ
ȻǺĿУ˿Ҳ̲סЩﲻڣǰ˫ϸ۵С֣һ˹ȥˮ£Ȼ̾˿лл
Ͻվ˺ֻ쳣Σԥһ£ŵѾ𣿡
ߣûô׺áЦһа̾ϾҲʥװԼȻʩչ޸壬ҲֻǿһЩϣزβȴȻôأ˿Լһ£ʹ̡ҺԼѾѪҺʣĻֻڳѪɱԼˡ
ҪСȣԼұСȣԷʥⱬһ£֮һѪ⣬һصطֻʣ˹ͷҲֻǿһС룬Ҫȫָûʮˡ
һ£ۿֵ˸ȴ̲סԼѪģƿµСȣʥʿȴȻЦһ£ԼûãԼЦݣȻƽʱҪ˺ܶࡣ
ɿ˺Լɫ۵һǣȻһ£ҪСϰȥǶһ룬ȴȻ;Ҫ
̧ͷȥͿ·˿ӣƺЩŤȴ·ʲôһתȥӻһѩ׵˿ֻߵ˺ǰ¡
㡭Լ·̫ˣѪ˿ڵĻȾġ͢ҽʦ˵ġ˵ЩʱɤЩɫüҪγѪ͵͵Ĵͷ
ֻĶȴɿ죬Ⱥ˵Լ˿ɿĽСȰˡȻѪģĵطŮһһѣΣǴ˿ȴ·

İʮ Ŀ꣬!

ڣ˰֮·˿ֻԼÿԼϢˣϽ˿ͷҲ˵ʲô
һŵлл
һȴѾ˵õ䡰ллˣ¡
·˿ɫ΢΢һ䣺㣬ҡ¡֪ʲôˣ
һ̣Ȼ˸ոձץʱԼ˵Ƿ˾Բʲôͨ
뵽·˿ٴν˺㵽ʲôˣ
ۿ򲻻ش·˿Ȼ֮䣬ͷܣϧ͸оһСϥǺطһۣʱ˵ϡ
̾˿ӵʣµöʯӣίڵص·˿ЦһԲˣ¡
·˿ֻίŤͷź򣺡㣬㲻㲻Լ͸뵽粻֣ȴƫƫǡȻǳȥģС˵ʡͱ㹫ɨƽˣôûο㡭һʥǿߣôȥأҡ㵽ʲôˣ
򲻻شɫءȴ֧ԼԱߵһһʡֱ۴ϸ֦һ³á䵱ȡĵߵߣܱǸ¡ûش㡣ұ֤˺ġڣһ߰ɡ
·˿¼ˡһһε¡̧ͷź򣺡㡭ߺòãһ˵ȥҪػص۶֮ʲôҪҸ綼ءҡ㻹ʥǿߡҸǴٵ۹ӡ˲ţر£һġһȥòã
󡣴ʥʿˡҲһеɫ¡˵˲˺ء⻰ǻԡҶûж⡣ǡǡ෴ǡǸ׷ɱǵؼһسأҿɱ㡣ԡڲܷ뿪ңֻиҡҲܱ㣡
ȻĮȴءһЩ·˿ˣĿźܿóһԼΪˡӽˡһ㶼ǲмѵġ
뵽΢һЩȴʵôٿԸҡ֣
ʥʿԥһ£ڵ̵ضһ仰򣡡
򣿡һ¡͵ģҲ֣ǰڵ۶һλʿǴ½һʿ־Ǻ򡣿ϧ
˵һ롣Ȼһ֮󡣳ԾضǰˣһֻסԼͣһָֻʥʿ
˵ûҾǸ򡣡ɫĮ˵¡еһصʹ
ɣɣǡ
ߡʲô֮£򲻾Щ꣬ҲӲ
ǡϸ΢ᡣȴǡҾƺǻˣΪʲôҪΪʲôҪ׷ɱأ
סˡ
ҡҲǻˣ
һ£˵ͷɫǸҪɱҵʱҿԼرһǹң㻹˵ллһ׼ˣǲ˵ллġҲסʿΪʲôҪ׷ɱأ
ΪͲʲôˡ˵ţһ仰ٴù˳ǸؼһɱģЩҵزɱĵˣȫʥʿ
֮һΣܵģ
̫ˡͷؿ˿Χ
Ȼܰ˿֮󣬱һ·򣺡ߡ
·˿۾һ
˵ͷüȻǿ˳Ǹһһ׷Źҵءӵصط̫Զҵʱ׷ֻһΪܡ
ûǸʹ˹ҿ˹һ϶ܣ¥ǵط
ǣȴ֪Լ壬ȥ¥ǣ̫ԶֻԼ塣Ӳ˶ԶͻᱻԷץס
ԡŹܳһ֮󡣾̲ˡȻת˸Ȧӣһ·ȥˣ
Ǹʹһ벻Լô
ҡһ·ػʡر߾ѾԶˡΪӦڵʡض߾Ҫ
оһǵŻؼǸҪ
ҡǸطԼλá̫Զȴ¥ǵؾҪܶࡣ
ǸҪҲפ˲ټؾӡܳɹӵǾͰȫˣ
Ȼʥǿǰͨʿ޷赲ءǱϾҪɱܲҹضǾĹͻҾѣԷݡֻҪԼ»صش󲿶ǾͰȫˣ
뷨ǺȷءıҲܶԡ
ǡ˵ʱ·˿סˡط·µ˵ʲô
ǺɫĮ˾ͷ·һʯһȻʡȴҲҿȥʡ
߰ɡָŶܱǸ¡ǹ⡣ûдعˡǰ̵صط취һƥɡ
˵šӸ˹һ֦عȡȻӵضȥ·˿һ¡ε̾˿Ҳȥ
ھ͹뿪ĵطʮ⡣
ƬսֱϡάվǶɫΧս
֮ϡ˵صŲʬ塣ά̱ϳв¡Ͷٵز£ͺز£
أ
άŵЩսʿʬ塣еʬ嵹еʱ򡣻ɱơϵѾ̱ڵѪﾭβҵһɱ
ǡöάǡϵʬ塣ֻԼؼսʿǵ˵ʬ塣ȴûһߣ
ά̿϶һ㣺Էһǰʬȫˣ϶Ϊ˲κ֤ݣ
ֵΧƬľѾ۶ϡһһӺѺۣȻﾭ˸֮ǰؼս
ǴƬ۶ϵɡǿߵضײɵس¡
άɿս֮һ顣ϣͼҵ˿
ڡĵõջһƬ۶ϵɱϡһֻЬӣ
һֻ͵ع͢ʽŮʿСƤѥ͸߹šϵȵƤءҽ״Ƕ顣
άۣ̱ϳ·˿ض
󡣶ά˵ϵغۼ
šغۼƺдȥˡۼҡӦܵӡӦ¡Ͷٺͺˡôһ·Ϲ϶Ǽڷи·Ǵˡ
ά뵽ȴüͷø
Ƥѥôͣͷ۵ǡλôܵսһֻѥӣ
޷жϵǣûи¡Ͷٵߣ
ڡάһ˵ϵһ㼣
㼣ǳԵúңȻиܵʱ޷Լ塣㼣ǳһ
ά¶ġ㼣ȥ
ǡ׷˻㼣ȴȻʧˣ
ά˼˻۾һ
û㼣ȻǺأ
ΪȻһ˵ظ֣˵صˣôԷҪҲ϶ܡΪԼشӪ¥ǣ
ȻܡͱȻԼһˣ
Ƕάصһжϡ
ǡΪʲô㼣ʧˣ
ѵǱ׷ˣɱˣץˣ
һ£άȻһԼԴôôأ¥ôԶǺˡô׷ɱؾؾȻʮַḻ϶֪Լ˵ӡ޷;ܻ¥ǵأ϶·ͻᱻ׷ϣӵߵر߾ľҪأ
ͨһڡάԥЦһһ㡣ȥ

İʮ 


ں·˿Ȼһʹתüôˣ
·˿ʹ֮ɫȴѾ֦ȶȥסԼš
˳ĶȥֻžȻǹŵأ֪Ьʲôʱˡԭϸ۵Ľơôһ֮ȴǺࡣҴ˫ŵָ϶Ѫ
̾˿߻ȥҲܹ쾪ӡɵķֿ֡ѹ¡Ȼš
űԷʱϺģĴ¹ײ
ûµģֻǱʲôˡü롣ȻɿԼسͲƤѥӸ˹ҵЬӰɡ
㡭أ
򣬵ƤһЩûϵġ׷ɭѩҶŽ·ء
죡·˿̶ݣǡѩ߼졣ѵ㲻¶˽ţ
ҺˡĬ˻ȥ᣺ʱʥʿ׷ҡ
ЩãȻҲס
ɱǣȻһ˵ѥӣ仰ùһ飬ǰȫ˵ˡ˺ɿһ˿Ŀ⣬汥һʹ
Ȼ֡ʹôص¡ԷվŵʱȻͦñֱ˿ûаӣͷ·һԶıǹ
ǿԵĸǿ۲ظǿ
ģù¤㱵ǣǰȥĮؼһӰȴ·ԼأǸգ㳡֮ϣǸǿӰغһ
ͬǣǸ굥Ӱȴһһģ
һ㣬ʱ䲻ࡣ
һ仰ѹӻ֮о˹
ʥʿĮתȥ·˿Ȼûһ˿ԥ˺ѥӣ
ֱ󡭡ƽʱܴ֮һʹùЬӣǴ˿̣·˿ȴ·оԼУһ˿һܾͷ᲻
ѥӡҪ˺ܶ࣬Ȼӿ˽Ųظ˺ı
һһŮ˺þã˺һ·˿Ȼںһ䣺ʿ¡
ȻתؿŹЩӲ˹ػ¡ֱҵ־ͿˡΪڡѾʿˣ
·˹Ӳ塣ӵӣԥһ£ڵǡ¡һ𣿡
û˵ǰߣֻǡߡһ
ʵǡʵںܶǰһһСŮʱ򡣾;˵Ǹʱ򣬵۶˶¼ҲܳʿΪʲôᡭ
ٴվס˽Ų·˿رӰƺЩӲΣʥʿûתֻƮ¡ѵеŮ˶ôصغ𣿡
ǡЩšֻǡسߡԡ
Լ顣ĻشһӲĮ
·˿̾˿оˣ˵ľͺʯһӲ
ڹ˿׼˵ʱ򡣺ȻǰĺȻͣӡ̧һĶ
󣬺˺󼸲һ·˿㵽Աߵһô
ǰԼʮ֮⣬ԼţѾƬֵľͷˡ
ľѾԵЩϡ衣ֻҪƬ֡Ƭؿƽ̹ĿҰһƽκεĵΡ
ɾ⡣ȴӵ
ϸһ㣡
Ķͫ

⡣ϡϵĿŲڽŵĹ
ԣһٶڷڳһ˿̿˶ʬ壬ָ˽ϡһһµ˽ȥܿͽʬڸסˡ
ϸһ㣬ºۼ
·˿һô󡣿ŶԷ̾ʲô
ȻԷ϶ֻȥһˣһµʬȫˣʬ嶼û¡ôǰ˲֤ݣ
˿Ǵսʥʿͬǵ׶һ𱻽
һ֮һϾеزȫվΧһȦе˶ͷڻǰ˶ͷȥдʡ
ÿһʥʿı鶼ޱϺ࣬ǿݣ·˿ֻһ˿ѹֵؿɬءÿʿɫĮ
ˣȴɫЩ쳣ڣȺʥʿ߶֮󡣺ŵ̾˿ʥʿսʿһǡߣɱѪ
֮˵ͷȥһȻһ֣ʮ˹ȥƽ
ԭϡٵؿҰȥҲ׷ֺۼˡ֪ص㣬ҵ
Ա߾Ȼͣ߰һ£ȫ嶼Ужף
һ£еʿжվãȻʼжϵȻһһؽµװ
һʲô
ʡأʡر߾֮ϣȻ˵ǽ䱸ɭϣ̲ܣټйؿ˵ǲôһӽǧܽԼصأ
ڿЩһְ취ʡģǧ˷ɢСӣ˲ףȴд̶ٰӣ͵ʡȻڷص͵װ
ȻںôʱۿԶѾֳʮСӡ
ԭ׼һȡˣԼ뿪
û뵽ֻһ֡˴̶ͨ˵ش硣Ѻװ׵߰ߣʣµĴ󲿶ӣȴ͵Ϣ
Ը䣺ˡѰˮԴСĽ䱸
żʮˡн֡ɢȴóԼ֮üͷѾ
ƽʱôһͨʿ˵ǼˡǼǧˡʥǿߵʵҲԲ÷
ϵֻǿѹסҡһһǸʹ˹ҿ˹
ŲԽԽˣۿǰļˣ˵زֻ֮вʮˣѸٴֵ档֮һƽ谭һǧ
˿̰ںǰֻ·һء
ЩһϢֻһʱߡԼڶǸ˹ҿ˹֪ǸʹʲôʱͻѰңһЩһרŵȴ˹ҿ˹ϵأôͲʲôˡ
ĵĴһƹȥҲ־ô󣬶ҳӾһ޼ʵƽ̹Ұ߲κ谭ƾԼܵԶԷֻҪ㿴һ۾ܿ
㣬Ƕ㲻ȥˣ
һᣬ˿յĶߣһ㲻ҪҲҪţֻܸң
·˿˿̿ЩһѾѰ˹Ѿɫ԰ס˺ȻءȴȻһȣƺһ
֪ԼѾס˺һƬ½ǡ߬ס
ǰһʥʿγݴԡȻʹȵҵˮԴˡǰСϪ
˶ʱ¶ϲɫ׷׳ӿ
Ȼ֮䡣ʿ͸оǰһۻԼ·𿴵һǰǻû۵һһ֦ѾֱӴ̴ʺ
ջʿʺһעѪ
򽫳䵱ȵ֦ƽ֣һѾŹɿĳ˳ȥ

İʮ ʹû!

Ȼһͬ浹£ѪԺ쮳ͿŹӴ֮˳
ڶʥʿȻȣǱϾϸĿѵʹڶݵ֮ڱܵʹ֮£ѸٵĻָ˷Ӧ
һʮʿ֮Χ£˹ǰļѾųӭȥ
·˿͸оԼӱһѱס˫Ѿһ뿪˵棡ŹһԾѾǰļʿǰĻ֦ɿӰӣͿʿͬʱʺһѪ߶û߳Ѿ£
˲ɱˣǰٶȴ˿ͣ٣ȴץһʿµĳ֦ڵϣ
˿ľѾˣովͿһŮӣһĳ֣
򣡣𾪣Ȼ˷Ӧ죡ɱۣ
˵ţһץսϹŵسìһ󲽾Ծ˹ȥ
̧һǰһʥʿ棡һµġꡱĿĽɫ潫Ǹʥʿͷţ룡
ѵʬ·˿ʲôʱҵĳ棿۾һʱ˹ȥ
ŹѾ׼ǰʿսǶ

ǺΨһͷ
뵽ͿǰһѩǹӰХ̧𳤽һוּһײ֮¡ɫǹ⵴˫ǹʥʿضһ𣬶ʱ˫ѪѾѣˣȴǹĩڵһŲվס
˺ֱؿԼٲ֮ս
Ȼ˲š˿Ҳɱ̶֮Ϻһƴס
ֻͷԺ濴ƥؼʮʿȵɱһƥ
۹ȻҲ죡
ȻԷһԼһˣʥǿߵǰͨٶࡣҲûж壡ڸղŵĵһ½֣ȻһͰԼˣǴӶԷʵȻʱĵ߷״̬ȡҪ˺ܶ࣡
ʱ򡣶ԷһܰԼˣҲԼ˫ֿѡú˼ˣ
ҡѾ˺ϲưɫ˿ЩµˣǱѪ͸ӣʾ˶Է֮࣡
ܣ
˿ٸʥʿѾηسȥЩʥʿĶǳϵýʹ类ϴһأʹη壡
Ȼ転һ㡣ɫ֮£һնһұԲվΧ߰˸ʥʿʱǽɫĹ⻷նأ
ǺȴȻηķӵ
ԭˣʥɫȻԼȴʵЩԲһ˼ʮ֮һѾС
ؿںϣ֮ǿöѹµ˿ڡڼս֮£ͬʱڱѣѪʳ
ڣǰʿ֮󡣺һ㣬ʬߵ÷˳ȥʱǰܼȺҳһͨ
ҲЩͷۻһҧԼ⣬ҧǰȥǸ߲ӭһ˳ìźХɫɿɨ˹
˫ֲŰײԼֺͳìǹ˽İһ𣡶֮£ƴ˰벽
¶һ˿ɷȻӲŶԷĳìӡųȻŶԷǹ֮ȥ

·˲ʮײȴһôһ˲䣬ٶȣĳì֮һնʮ£
ſһѪһ£ìɨ˹ȥЦһȻָһɣ˵ϣ˳һץסĳì֮ϣһŽɫضѸȥ
ֵİײʱڶ֮±ѿֻҲѪģ΢΢Ѿѳì˹͵һգžžžž嵽ǰʥʿһһɡǹһתǹѾʺ
ԭ˳ƾҪǹһɣһǹʱ򣬺ӡȻĪһ١ǹǶֻʺλһѪȴûǰһͣ
ס֣ȵ
ԭѾɫǹⶥʺѾ۾ˣ仰֮ȴȻ˫ĿﱩһžâЦ򣡿ҲʥʿʥʿôΪͬ鱻²ܵҪЮߣ
˵ꡣȻȵ죡ȫɱˣҪ
ԶʮƥʥʿѾͬסսĹһ˰ٶƥսսı˻ˣɫѾ
ųìָҲѾףȴûɱȻ̧һؿڣǼ߹Ƕ˼ӷ˳ȥڵϣһ£ѪίڵأҲվˡ
˳ì֣绢ԭ̫ˣҪߵĹʵЩʩչ˿˳ͷöˣ
ֳì˼¡ƽʥʿһһҷɣѾ󲽿Խ䣬Ѿ䵽ǰսԣǿսļʮʿѾսɱһСˣȴѵصǣԶֳһˣźʣµһˣȴӿٶȥ㣡
ǹһʿɣһƥսԣձŹȥսһ˻ǰȥͷһȴһʿܲ˵ϣƴűսУȴһϣ
һǹҹȥǸʿȴαŹԾ
ڣһɱ߰˸ˣһƥսȥȴսܣΧٶʿ˹Цһüëһǹһһ̳ʱͿǹӰһƬǰʮ˶ڽɫ֮£ظ֮Ѫ̾͵ڵأ
Уսһ߳˰ʮʮΪһ֮ͨ߹֮Ͼ͵һƬʬ壡ɱΧǺҲѾѪ
ЩI²ηʥʿҲڱɱ壬׷ϵҲ
ֻкԼ֪Լ˿ʵѾǿиɣƳǹɨ޵Уʵڼֱ۶۵þͿ̧ˡһѹסûѪ
ڣۿʥʿ׷ϣŷ˹һһֵųìȴȻ˱ֱҪȥ
˿̣ȴ
²ţǰ½Ѿղ³ѪȾ죡ɫ۾Ѿ죬Ķź򣬺Ȼͳɤӣ˻ƵŭΪʲôɱңΪʲôһѵΪһ𣡣
Ȼһڻعͷȥʮ֮⣬о˺ĿԼϣɵһôصϣȻ񣿣
Ҳɱ㣬ΪߣΪһѵӪѵʿеظ߼ʿҵĺѣϧǰѳ̻ᣬյսѶ˵׷ɱҡ˵ͳȻᡣȴһ˿ϧ
һۣѣѾ̫̫ˣڣѾҺڽ̻ʶһˡѾˣ
˵꣬һӣս㣬ͳԶ۶ȥ
׻˺µ󼸾仰ɫһ䣬øźԶȥӰȴһҲ˵
ʿڶݵξ֮ˡ֮һìһ·ɱʮһɱһˣѪǹӰûѪʱ򣬹Ѿˣ
ǣСɫȻȻȫѪȴɱвǰϵĹʱŷ·˶ѪĿ־塣ĿźǣУһǹıӰ·Ѿˡ
ԼʱƾͼڽԼ˻ֻһȣʱһʱԷŨҵѪζ·Ҳô̱ˣ
֮ǰԶԶǼ仰˵ѣѾˡ
ʱ򣬹ںĻĸо˵仰ʱѾսųìָҲƺЩȣ֮Ȼᣬ·˿ȴ·׽һ˿ıˣ
ûǱˣ
ʯһˣıˣ
·˿¹ײںĻȴ֪˵ʲôǸüֳĬ
ϵţȴȻĺƺһһᣬȻǰſ˹ıϣȻ֮䣬úѾԼ
ĺԴѾ˹ؼϣǸȻѾôˣɿȻôӲӲԼĶߵĻһ·ͣ
˵꣬ѾϢˣ
һȻ;ü֮Ⱥģͷһ֮ڱ֮ѾͬʱѪ
ʱһĪȻ緢ղ˹Žţһ·ǣУ᳤ìɱˣ̤ѪսһıӰ
·˿ԼûԼ۽Ѿ飡
һһָϽֱסн򣡺ɱ

ſرϣĳìѾɿȴ·߽һ૵ͣ
Ұ֮һƽֻԶƽϵɽӰӣһһڡ
ȥ·Ѿӳһߣ
һֱźͣƣǵú֮ǰءͣûֻһַʥʿ
ҺùңСҲרŵع͢ʦٿսҲ
ֻһ·˺ԶԼĪһʱңսЩˡ
սǴʥʿˡԭͼսһһ·۵ղŵֱϣδιʳϣҲûϢʱ䣬ֱ˿񱼣ȻʥʿŵսǾѡغҲЩܲסˡ
ƾսٶȻһһ
˿̡֮СȻ͹һ磡
ءǷХ絶ͷȥʱŵɫ԰ף
֮ԶһƿնǰһӰƬɫس𶯣ԶԶؼɶ·һУ֮ϵƲʣֻһع򡣾׵ؾ룡
֮䡣֮յǸӰѾԽ˵رȻһµսһ˻Ƿ絶һѪ֮ս֧ǰѾϣ
ƥʱǰȥϵĹʥʿͬʱƷڵأ˹ڵϡµµԶ
ֻ۵жвˣСȺֱ֮ϡѪĵʹ
ûͿǵڵϣǸƬɫؼһѾվǰԶ
˲԰Ӣ֮ϡ·һ˿͵Ц⡣˫ӣȴ綾һ䣡
߽߹ƥսߵʱͷһһѪ֮ͷѣʱС
˽Ųᣬ˼֮󡣺ȻſһץʱûһƬɫʥĹâͶһɫսǹ
ǹָŵĹͺ˹ҿ˹ϵЦԽŨءͳ㻹𣿡
ŵָⶼڲˡʶؿ˺һֻۣǺ˫ĿաȴﻹʲôӦ
˹ҿ˹˺ӣɵ̾˿۾ϧϧվǲˣߣ塣ԭûʸӵ̫ǿ
˵š߽˼ǹ֮ϡһ㺮͸˳ͽҽɣͷ­һܸ˵ġ
һ¡˹ϣ·˿㲻żҾ֮һֵˡ
˵ţǹѾ߸߾
·˿Ѿʶһؿֲʵʥǿ߶οںѾ˻ʧȥս
ԾһŮӣֵܵԷ
ûпڰʲôΪһҹ֮ǰ·˿Ǳ˼ϵء
ͷ˹ҿ˹ҲûʲôˡȴһƬ
¡Ůˣʴȵķϣɱ֮󣬾Ҫȥǵͷ­ҲҺһ𣬺𣿡
˹ҿ˹һ£漴ЦŶѵºͽ֮ʲô
ҡȻͳȴΪᶨƫƧһ飬Ҳ¶įˡ
˵ţǰһ׼ع̻Ůơ
ȻʹôŮȴ£ԥһ£̾˿ˡðɣҴӦ󡣡
˵꣬ǹһҪ¡
ʱ֮ϣһƿ
˵һͿһ貵عâһ䣡
˹ҿ˹Ȼһ䣬Ȼȥͬʱսǹյطһɨ
һյǶǣսǹѳ⳾ɢʹǹ⣬ȴ˵زš
֮ϣάӰƲƮ
ϴһ˿ĳŪЦ⣬˫֮ϣǱͼΪػؼƶ޺˲
ۿһʹ˿˼άɿ˹ңȵ˹ͺǰ
ϣҺøҸˣά˺һۣȷû˿תȥǸ˹ҿ˹ά۾Ǵһ˿΢Ц㣡ųˣҵص̶ҵֵܣʹûУ

İʮ ȱ׹

ά۾Ѿг϶͸¶Ŀȴ絶¶źεɱ
ά·˿ں涢ŶάıӰɶ㹫ڰ
ţά·˿һ䣬ȴȻﷺһƬšѵǶάˣΪʲôǺٰץԼ
˹ҿ˹ѾŴĶάĿĶŶԷﱧŵһصĳһһԼȻʵҲǲСġ
·˿һʹĶУ˹ҿ˹ɫ˱仯¶һ˿ŪЦ⣺Ŷҵ˭ԭǸ㹫
˵ţ֮͸һ˿벻ˡ
άţŶϵңôܸܲңųˣʲôͷ
˹ҿ˹ıһŭ³ļһȻԴðŮٵʹ
ʹάЦʹ
ȻЦȴһ˿أ
սǹһʥ⡣ңָά˹ҿ˹˵㹫µţڿҲһ֪ߵغذСӰˡ
άʷʾߡҲ˵ʥʴȵʥءڿҲһЩ˵ıֶεصطɹߣʹΪԳðʹҪϺӱŸʮּܣһ˵ԼҮأ
ҮҮգ˹ҿ˹ЩãȻҪ˵Ү˭ʱ򡣺Ȼ֮䡣άѾȳˣ
άɲʲôʿὲʲôƨؾطȡԭ˾Էʵʹǰͬնˡ֡ˡȴȻûиı
άΪսʲôɵ飡
ֻҪܸԷôٱɵطǺð취
˹ҿ˹һ仰û˵꣬ȻͷеضάѾʧ֮УһɷͬСɣ
ΪֻǳٶƶͼԼߡּʥǿߵǺõأ
ֻʥܴԽռط϶
ʡάʧ˹ҿ˹һݣ㹫ѵҲʥף
ʧȥ˶άӰ˹ҿ˹ԥ̴һɫսǹһʥɨһ˲䡣Ϳ˹ҿ˹ǰ֮жȻغɫ㡣Щ˸һ֮γȼյػ
һһ˹ҿ˹ʡǶάѾù˵ļ֮һ˲
ôض˹ҿ˹ȴûɫսǹɨʥѾγ˶Բι⻡ԼСû뵽Էعȴʹͨػ
ȻȥǶһЩֻȴʹһë˺
ʥϸܵʱΧЩƶܴػ򣬾ɫʥ֮˲߽ˣ
˹ҿ˹ҪŪ䡣ȴȻ͸оˣ
ԭԼƴǿҵػʥ⡣һˮˮ⡣ֺһȭͷ͵ŶԷص˭֪άȴֻһͼĻɾƵʥ⣬ػһ̾ͽͳͳй˳ȥ
ʥһʱγһΧػȫ顭
ɾͺǧɵȴֻǼֻСϡ
ʥطһˡһȭͷȴһա
νġѾδάץ׼˶Էʥй֮ôһ˲Ϯ

һϸ΢ɫâȻͻʥط·ȴǶάǰѳһǣ
ƶ޺˲ع֮ϣųص̺ͼУ˿̲ɫعâڿǿҵʥ֮УȻô׵ͻ˽
һУ
һУ
άֵֻһС׵Ĵ̴һʥ׶ֵʥ⣿
ɫĹâѤõɫʣһΪĽǶȣнʹš˵һʹһ£ؿһɫѪҺʶʱһƾҲû뵽άȻһоͻԼķɫսǹһᣬוּһ˶ԷعϵسУ
˿̶ά˶Ѿ˹ҿ˹ߡ·谭رƽʹʥ֮УԷɫսǹȻسǶάһתȫ·ûаͷһһ˼ŤĶͷ·һֻӯĺһ㣡
ۣ
⿴֮СȴɱάһתȻɫսǹ֮¿ǵسѾʹؼ֮ϴǰ˺һһƶѪۣ
ʹо˶ԷɫعâԼԼʥȻҡȴ·Щֵסؿںͼ˿ͬʱѣ
Ǳ֮СѪȴûȴ·Ǳȥһɱȥ
˹ҿ˹кȻ
û뵽㹫ʵȻôǿ˿ﻹҵ
ǿϵľʹȫʥⲪɲǼ䣬ʹ׹޷ӣ
ɫսǹ磡ǹһƬӰһһ
άһ֣ȴѾȥһ
˲䣬ɫսǹѾǰάһΧĿ֮УȻ˼ɫĶƣ
֮ϻ̻һһַ·
ƷɿڶάšǶάԼƵĸ߼ħװ֮ܡ
ɫսǹǹһ֮ϣʹʥεȫʱ֮Уһ֮Ϸһظ˺
Һãά֮ܵʱѾħÿһƵسʹһǹȻֻһơֻͱˡͬʱȻǿһǹ
ֻǺ֮УάѾ˳ȥڿлгһξ룬վס
ߵ޴۽תٶȷ·ҲһЩάͷһۣһϲϸ΢ơɵ
һˣȻ
һ˹֮ܡ
˹ҿ˹ȴиŭ֮ǰС㹫ȴû뵽һͳ˵С˿˲䣬ؿڼ˿ڸɱؼ±
άɵáġһ
ߣɵļһѵֻ͵Ϯ𣡡˹ҿ˹ƽٳǹ㻹ʲô
Ȱգŭ֮е˹ҿ˹Ѿͦǹȥ
ʹƬһ£һͿʮףɫսǹźХʥ⡣˶ά
˹ҿ˹ȻŭȴѾ뵽һ㣺㹫˵ӦһħʦȻղűֳʵƺܴﵽʥףɾʥ׵ħʦʥ׵ߣԷĻҲ·һ
һǹǹ֮Ϸ·һĶʥ·Χʮ׿ռ䶼סˣ
ۿάӰǰȴûܶ˹ҿ˹¶

һǹ·صĵʲôӲĶ֮ϡѵһǸɫƣ
˹ҿ˹һĴ߶Լʥ⣬ɫսǹһǹ֮ϴ𶯣һάϺݺݵʮ£

һܼĺ֮£·ǹǹĿ꣬˹ҿ˹ȴȻֻɫսǹÿ̳һ£ͷ·̽һƬ֮С
û
жϣǹӦǵʲôӲĶϣǴӦжϣȴ·Լȥʥ⣬ȴͬһƬ֮Уĸо
ȥȴάЦеվǰһȻɫ˿仯
ԼһʮǹÿһǹԿɽʯڶԷϣȴûһǹĴ˶Է壡
·ھԷԼֻôֺʱǹͱʲôסˣ
֮Уͷ·ˮһһʮǹȴֻڿ֮еһһİ׵㡭ſĲɢˡ
⣡ôܣ
ʹ뵽һΪµĿԣ
Ȼ˺˼˫ֽճǹȻƬҵʥȼ
Ȼ֮䣬ʹշɸףȻһսǹ֮ϵʥγһɷ籩һ㣬ͷ
䣡
һǹ£Ϳڶάͷ֮ϡȴ·ʲôصסˣʹ˹ҿ˹ɫأзһŭ֮
ֻϵļȻķһ˿ɫĹâ˫ѾۻңȻѾ˼޵
ڣ

һǹʥ׵ڽάվСռˣ
ǹڴԽ˿ռ֮еķ϶˶άϣ
ۣ~~~~~~
һ𶯵·纣Хһ㡣񵴵Ĵ
ڵĵطΪģһǿҵسˣ
Χԭڵϵĺ͹ѾֱӴ˳ȥ
̶·Ҫ·˿ĶĤ͸ˣƾסУȴ޼£Լе
֮ϣΧĿҰ档쿪ϸ΢ѷ죬ƬƬѵмʯмҲǿҵ֮бѣӵƮ
ʹĳХȴԽԽ·һķεħ
һ˲䣬ͿǴڶάϵɫսǹǼǹ֮ϣȻôһϸĶˡ
˹ҿ˹ȵĿǰĶάάͷʼɿػƬȻļֱۣȡ
еһУƬɢ
ǣӹǣάԼһǹƬͬʱԭأƬ֮£ȴһµĶά
⣡
˹ҿ˹еĵһоҫ۵Ĺâ
ǹâ·ɫϣ
ĹԽ
ӣӳڶά֮ϣ
ٿά
ȻվǶȫȴһĿף
Ҳ֪ʲôʵصĽȴÿһƬɢŲͬɫعâÿһߣ·˵ߺãϵÿһ··Ѿ˼£
ܲȫסƺÿһλĽӷ춼ǻȻɣ˿ķ϶ȥ
ʹСȻĪĶȻðһŹֵͷ
·һ޷޳˿覴õأף
ߵͣںϣҡƬɫسȴŷغâ
Լĳǹǹ⣬ĵڶάǰ
ɫսǹǹ⣬ȻôϢˣ
·һ˿ûУ׻ý֮ϡһ˿һغۼû¡ǹѾˣ
˹ҿ˹ãȻĺȻ˫ֵľʹˣ
ͷȥȴԼԭõ˫֡ųì˫ָ֡⿪ʼеؼ׷׵İ䣡¶ɭɭĹǼ⣡
Ǽٶȡܿӵֱ֮ϣ
˹ҿ˹ŷؾһϽɿسǹ
ɿìһ˲䡣ԭ˫ɫսǹȻ֮ͻ˷۳
ʹʹغ֮Уĵ󵹷˳ȥ
ά溬Ц׽׵ɫ֮¡ͻ齵˼һ㣡
ʹزҽ֮С˫Ѿֻʣذ׹ǣ
ǿҵʹ֮£Ĵ߶ʥ⡣ͼ޸塣֮ǰ԰ġ֮˿ʥȴ·ʲôסˡƾŬһ˿ʥҲҲ޷
ҽеʹ˹ҿ˹ȫƺվվˣ޷ʥ⣬п־嵽˼㣡
ţŶά𣺡ܣ㣡ôסҵʥ⣡
ά΢Цô΢Цһһǰȥɫ֮¡άֻһ̧֡ƺ˼һʥ࣡
ʲôܵģάЦţҲûй㣡ֻղһҵʮǹȫһֻеһȻ󻹸ѡԼûһ㡣
˹ҿ˹ھʹ֮Ѿ·޷֣ͨһ˫ϥȥ˻Уܵģô㣡㡭㻹סҵͬʥףôأ
άϵЦŨǰ˹ҿ˹ȥ˹ҿ˹ߣȻ˫֣һѾץסʹƬ
ͣ
һ֮ĲҽСɫѪҺɽ˶ά֮ϣɫâ֮£̾ͱһζʣ
ά˺ʹƬĿȫȾ˰ɫѪ˹ҿ˹ߡȻ࣬ѪҺɫôҶģ
棬ңôģֻ࡭㣬ѵ㲻ʥף˹ҿ˹һ̧ͷ
ά·ЦЦȴȻƮԶ
ȻǸ˵һ仰˿̣Ҳɵ˵˳ʥסѾˣ
һ
Ƕʹ˹ҿ˹Ȼ˿
Ѫ֮УһɫϸСĹӰȻܵգһҶĵĳŶ߷ķɱȥ
ά̧ͷǹӰԶȥӣЦʹĿɣߡ𣡡
˵ţȡ˼ƶ޺˲칭ң΢΢бԶǸӴܵİɫĹӰ
ˣʹΪϵһʶҵȱˡСľС
˵ţָң³֣׹
ɲǼ䣬һǺХգƬ˲
˽ԣյǣ·׵ĴԽʱգ˲Ѿ׷ԶӴܵʹӰ
󣬾һԶ֮УһʲôžĲҽУ׹ȥ
άĳ̾˿
ʹߣŮ񣿺ߣ
ȱƶ޺˲׹
ʱһʹãŮٵʹϣѵ
ѵʱҪһ٣

İʮ 

˿ڰŴء
Ӵĵ۶ǽںڰ֮УȻôҹ֮еĳлڳ˯֮УֻżЩȫװΰʿɵƤѥ֮߹ֵŻᷢһ
⣬λڵ۶ĵĻʹ֮⣬Ӵĵ۶ƹ⡣
ȻҲ⡣
ͻʹʵİӳģλڵ۶ħܲĸϣħĹâȫݵȼš
Ȼе۶ǶĹ
Ρռڹģȴǵ۶֮Сһûлʹռ˴ƬصҲûħһһ֮Ǹ˾̾ľµâ״彨
ǣվ֮£ʮߴ̨ϣҹɫ֮ȴׯϡһ־ĥ֮µһӵأ
ͳڹ֮£˸о֡ͳѹȸУ
һķ״Ĵ֮ķ״ԢĴ˼׼򣺹
Ȼδ׼ȷ˵ǧҲвɹνġǡЩѾʧڼĬˡ
ΪȻûлʹ԰ʱµذҲûħâȼղϨħǡڹش֮ǰʮ̨֮¡ȴһ֡ؽ

ƺֻһͨشʯΪǧ֪ܹ˶ٴγͷػ档ʯɫǺء˿ȥͨҪһЩ֮⡣ƺûж۵صط
վ¡ƺܸогصѹȸУ
֮С֮С͸ػѵعâȴôںڰ֮СЩ̻յغۼ·һ˵˵شͳׯϡСءпᣡ
ܼžԶ֮¡ֻмֵʥʿȫסڴ֮¡ҹɫǵϡʹǿȥһ㡪һ˫˫µ۾
ʱȴһɫӰվڻ֮¡
ȫֵغɫۡ·ʱ̶ںڰ֮Сֻи߸ߵض֮¡͸¶һĿ⡣ȥ˼ֻ
˾ôؿǰػǧ֪ٴε̻յغۼȻ¶һ˿ر
áһ̾Ϣڽžơ
סνǿʲôάˡ˵ᡣܵ͡һ˿ˣǿӡΪˣˣɵˡ
·ַ·һִųŪ˵
˵仰ʱһϵҹվ𣿡
¡ֵ˵ر󡣴Լʮ֮⡣һȫɫ۵ߡ·ȻôһӺڰ֮˳
ϵǵһơǷɫƺܲ԰ס԰׵ý˫۾֮ȴһ˵
ǵءˡҹվڻµǸ˷·ЦЦ롣ҲһӦ˰ɡ
һжѾע˻ϼزǶءȴôƽʹݣ룬ӦñҸһ㡣
ڣתǺһ˿˵񡣿ߡ˵ںɫ֮С·𾭹˽ڡ˺һ΢΢ǷǷӡһ񣺡ǵءڴˡס
ߣ½νڡ½ؾ䡣ʮȥһγҪ˺ܶࡣ˵ҲƺЩˣ˹ҿ˹ˣΪһЩҪ˵
Ӧ˵ʲô𣿡΢̧̧°͡ʹԶعâԼӳϣʹ¶°͵غۼԵú֮͡дűˣ·һ˵Ҫ¡ҪɡҪãΪһжעһж˫֮Сԡڱ¡ûл˵
ʮ¶һ˿⡣Ƭֵ̣˹ȻеؽʹǴŮּ˼䡣ϣһ㡭˼䣬ǽ̻ףŮ˼ΨһشˣкҲһô˭ΥŮ־Ҳǡʹ

ˡֵ˹¶һ

ȻȻ΢Цٴȥε̬ԵøһЩԸ¡
ܺáʮ˵ͷƺ⣺˹ҿ˹ˡһУ⡣ղ˵ġһжעһж˫֮СֻһʹҲϣʲôҲľٶҸϣסصڱԭǲͬεжġΪһţҲ׼Ľ顣ڿĽһ󡣡
ֵ˹΢ЦʹЦʱ˫˵ҲȻı䣺£ҲܼסҺ˹ҿ˹һٵ˼䣬ٵĳ˳˼䣬ҲΪŮּ⣡
˵šȻ̧˫ſĵеĽʹȫЩδִ½ر壡ǣҲŮصڶּ⡭
˫ֺȻͻûһŻҹɫ֮СɿĻϣһʵػȼػ֮£ǹϵӷ·¶ıɫȼյػ֮¡⽫ֵ˹ڵӰϳϳ
Ůõڶּ⣺һˣĨȥҸ˵Ǻڴδĳһ죬Ǹ£ʱĳ档
ڳĬ˺þãǰĶֵ˹ٵʹϵĽ̾Ϣ
ڡ˵ͷˡ
ֵ˹΢Цǵأˣ

һƳƲµʱسǴӳ˯֮лѡ
ǽ֮ϵʿ˺Žǣؾ̿ʼ˼ᡣʿǿʼ糿Ĳݺһѵ
ӴӵūҲӪŶӶڼʿļල£ʼ͡ȴǵءһĹ
ʶǴŹǷӷ߳ˡȻһɫӿȥЩ࣬ϼһȴһֱֲϻɫ·ǰɫ
ǰܶһƫƧԺ䡣Ŀǰڸʶһ˶ʹõġûиʶ׿ϡκ˲ÿ
ʶ֮ĵһ飬ߵԱߵһŴѾװ˼̵դ
ǽǵܡĳ˳ڷżħˮʯ
ոմ򿪷ţʹһһͷɢӰ͵ĳ˳ſ˫ۣƺҪȥ˸ʶ򡣿Ǹܵſڣǽǵħˮ̷һââ˲䷿ӣ
ǸӰħâϣ̾Ͳҽһŵ˻ȥ
ʶһĮŵǸԴҽеļһ̾˿ˣ˹óԷˡϣѧһòˣҰޣ
ϣǸ˫۱ͷˣֹͣ˲ҽУĴϢţĿ߽ĸʶſڵϣһһ˺ҰķŸʶ
ʶĮĽһʳ̷ǰ
˹·ԥһ£ͼȥץʳʳոʶɫһһָ⣬һ˹ȥ˹ϣ۵Ĳҽһˡ
Һã˹£ϵˣܿͻָ糣ˡ
ҽĶ𣿡ʶվ˹ǰˮ˸Ӧô죿
˹ƺЩãȻڣ˺һ·һЩʲô촽˼£ڣ·ɤＷѹһΪŹֶɬַȻ·һѧӤһ㣬ȴϾ˵˻ˣ
ллл
ɬʶ¶ĵ΢ЦȻʳƵ˹ǰ
žžžžž
ʱſڣһһ
ʶͷȥͿһЦЦӣһվſڣŰƣЦã벻뿪ʱ䣬ȻѾ̻λٽ˵ˣ
ҿɲǱķʶһ䣬ɫ¶˼ֲˬ㣡һһ߾һ£Сӣܵȥˣ
άһЦЦЩƣˣⲻǻ𣡶ҡ벻θʲôҡֻһŶ

İʮ 㵽ʲô?

ʶĵڴŶάߵԱߵһԼң
ȻϼһĿɿڴĿţԼո֮ŪĴϣһѪ۵ļһ棬ԭ׵ĴͱմȾѪ
ȻʶƽʹŴĴ󲿷ʱ䶼˽ħ飬˵Ļͣڤһ
˯ħʦ˵ǿһݳ޵顣
ѵһԼĴ󴲣ϲһת۾ͱŪϼһЩˬˡ
˵ģҴıϼһЩơ
Һã֮ǰڿڴϵ˭ˡ
Ѫ֮£ɫ԰ס
۸ʶһü򣿺ߡôˣ
ߵ˴ߣɫĲ鿴ʥʿơûдӻ֮˫Ŀıţʹڻ֮УҲҧԼ촽ûз
һʯͷӲؼһʶһ˶άһۣҺ֡άѵǰǷأΪʲô¡ƺÿһγȥŪһ˻죡ҶǲһΪȥĻʲôʱˣ
άҲһơ
˵ô˵ҲʥǿߣϣֻҪǽеļＶǿ֮⡣ʵûʲô˵ˣƫƫƺÿζһЩ֮еǿУ
Ρ͹ǳơһ޼ҲûΣԵ񡣽
ƷɡάҲ̾˿Ц֣صа취κ𣿡
ʶɫࡣ˺֮̾ͱϳǱʥ˺أػԼʥӦûϵء㿴
ϼһָźСȣطѪⶼˡ㿴˿ڵļ⡣˿ûϺסͷ·һ⣡Ǳֵʥһ鼡סˡ
ûбذ취ҵഺȪ󼸵ˡά̯˫֡
ʶ˶άһۣûбذ취Ҳûô㡣šȻ˵ءûΣյءʩչһЩħһЩָġϾܵʥ˺ԻָٶȻȽϻԡ
ʲôάЦ
Ҫǣڰ֮ڡ뿴ˣά֮ڡ¡ȱһʥǿߣ
ꣿάһ£Ҫôãǡһʥǿ׳ָأܲܿһָ
Ϊʥ׵ܵأʶŭҪһ㣬άʥ׵ӵϵʣ޶ȵأϡҲ˵ϱһ¡˿ڿԺܿϡͷˡҲϵÿһЩǡǱ˰һֻֿˣôûа취
˵šָźСȣͨ˵˳Ψһذ취ǰȽȥˣ
ά̾˿ðɣͰꡣȻʱ䳤һЩʵҲʲôҪȥֻ֪һӡҪʵʵڴϰꡣֱɱ鷳
ߣȻҲа취ǾԲͬءʶǵλٽֻҪؼѪ̾úȫϣغ¶Ԥأ˵ǵλʥʿֿܳµѪҺƻָض༸ԣҲ˵Ǳ³
ά˹Ѫ̺عŹʡﲻɵһϽҡͷ붼룡ϼһҵغֵܡҿɲ壡Ըκ
ʶȴƺЩ⶯Ŷάԣ̾˿εϧϾʥʿǿúܣ˵ܳѪᱬء
һ£ʶһ⡭ҿǱָһչһҪڴϰʱļһˣһŵùź
ʱ򣬶άû˵ղһֱվǽǵ·˿˿ȴȻ¸ҵĿڣҡҿЩġ
ʶؿһ·˿
ղ߽ʱͿηǽǵŮˡŮȻǶάأʶҲûжʲô
͸ʶĮȣ·˿˿ȴǿ־塪־Ըʶģ
ʶϵ·˿·˿ȴϵøʶģ
ҡӡ󻹷ǳ̣
յ죬ڻҳԱĿ̨֮ϣۿӵϼһڹ㳡֮ϣѵĴӣ׻˹͢ϯħʦħĴħʦ
󣬶άӵϼһｻֹǴξҲɾ˶άػԻ
ǣ·˿ȵǣڿάƺӵĿħʦϤ
Ŷʲôˣʶ߽·˿
ŵȫɪɪļǵãյʱϼһһħʦǵģ
ˣϼһŻǵع͡άһЦҽһ°ɣλ·˿£¹˹ʵ۵Ůá
壿ʶһüͷɵĿŶά˼ǣһҹʲôѵ֪кܶǲܹô
άȴε̾˿
ʲô취أ
ܹܶܲ
λ·˿֪黹Լߣ֪ˣ
άһֱԼµϢ͸¶ȥôԼ鷳ɾԲһǰ㣡½ͷͨͷŴͽ֪Լߡ
¡άЦеĿŹҴӦ顭ôʱչ˺ɡұǡȫΧֻԺӣеһƷ涼ͽءһжģֻһμǡκʱκ£ûұ£߳ԺһңΪȫ룡
·˿̵ͷ
סԼ֪һЩάشܣԡԼһαˣ
ʶĿһڴϻԵʥʿ·˿Ȼáʲôģһж·ѾҪˡ
۸ʶóһЩԼƵħҩ˯еĺȥ֮˹ڷչߣŶά߳Լķ䡣
ǲĹܵԺӵΧܵħ
ڣҿղ˵ģıʶ򲻿Ļ
άЦˣҼǵ˵ԼСսʿҪг괫У԰ɣ
ûﻹ壿
ɣҵһά΢΢һЦ
ٻԼͷħ
ɫĹâȻڰ֮˸ǽ˸һͷӴĳ֮ϣ޴˫ţӴ֮ϣÿһƬƬ˸ŽһĹ
һĵĿڱ֮Žɫ棬ȴΪѱڿУŵĶά̬
ɣϼһҵĵһһͷĻƽΣ𣿡
ʶˣ㣡Ūôһƽһʥ׵Ļƽ
άЦЦֹЩǻһܸ߹ݣӣ峤СĶӣ
۸ʶ˵ˡ
Ȼ֮䡣Ưɵ˾ߡϸ۲ƽȻһİ￿ƽܵطһصͺ𡣵ڶάزٿ֮¡ƽѱ
ʶ֮ϡƽҲֻǵغһʵʵر˳̬
㡭ôأ۸ʶ۾¶ȵȻһץס˶ά·ңôأ
άЦһһأֻҪȻشҵ⣺һ֮ǵءʥƻԳɹ𣿡
Ҳûʮذա۸ʶԥһ¡ûŵؿȴԽԽʢǿһԣкܴԣҵ죡ֳ˵֮еʥأ
۸ʶϴؼģάϽסȻ󡣴ӻһˮһЦݣҵصڶĳ˵ؼֵɱƽҪ
һˮ򣿡۸ʶ̾͸ӦˮƺʲôꡪһǲȱȫءЩΪȻʹúħʲôˣٸ߼಻һôܱȵһػƽ
άҡͷȻˮһˮ̷һذԭǺɫˮϡֳһɫʥذ׹⣡
ʶһʥ⣡·ŹһصŶάʲô˺ˮˣѵɱһ߼ʥʿôܻʥ⣿Ҹ㡣ʥʿǷǳѵأǲܣΪʥħų⣡
ûƳάҡͷѹҡҲ²ˣؿɲʲôɱʥʿһ߼öؼһ
һ¡ά΢΢һЦЦЩ⣺һﱻɱ֮ԭҪɢˡҺȻһ顣͸ȥħǿաˮ롣ⶫϴóأ
ǡ
һֻʹάøʶȫ͵һ£һֻŮٵ˼ʹȻѾˡȴһʵʹ
ʶɫ䣡
Ȼ˺һּΪĿ⡣ضŶάغɫˮ򣡣
졣ʹڡϼһɤЩ˻ˡ
ǵءʹά򶨵ػش
۸ʶȻ͵˿Ȼ˫һץס˶άزӡҡΣ㣡һȫ˵뿪һ¡ʲô飡ʲôһƽһһʹôŹֵظ߼ôץֵأ˵һ¡㵽׷ʲô飡㵽ʲô飿
άϼһץס˲ҡΡЩ˳ˡ
һᡣȻûصߡżʲôû˵أ˻ƽʹ֮⡣һһҪû㡭
˵˵ʲô飡
ҡҡάٺһЦһ᣺ҰرŮͽܸˡôνʦ縸ӴԺҲͽܡذŮˡ
۸ʶԲ˫ۡȻ͡һҲ˵Ŷάָ˼¡Ȼֱͦͦ˹ȥ

İʮһ 

·˿ôڼسס
һ죬סͥԺ
˵ʶͥԺҲСˣϾسǴǰĵʡ׸ҲֻܶԴﱻĽ˶ά֮ǰܶҲͱĿȫǡ
ͥԺԭ滹һռڴԼнǧƽ׵ˮȻ󣬵ȱˮԴȻھôһˮѾʾˡϧˣǸҲãǺ۸ʶҲãʲô֮ˣ֮ĵһ˰ˮƽ
˿Ժ⿪һƬأֲһЩħֲһƬֲΧΧ뿪ˡ
·˿ĵһ죬ά;ҪЩΧΪЩħֲɲǺĶкܶΣյĶһЩֲڳҺ壬ֻҪСմȾһ㣬ͿԽһ˵ļ˲丯ʴһһЩֲĲʳͺʳ˻
ҡԺһߵһӡ·˿Ҳ֪ÿ
·˿ز²⡣ֻҲʲôˡΪÿ춼ﴫһҵغͺҰҡǷӵŴװ˼̵դ˵ǽﶼǶ˸ְ塣
άǸɫӵħʦЩ춼û·˿ƺһһСһֱӰ·˿չ˺Ȼ˾ֱͥԺһ䡪ħʦʵҰɡ
ʱ·˿ҹҲᱻһըѡǱը𶯡÷Ӷڻζֵ֮ܳ󡣾ͻῴʵҵشŨð˳żҲῴά۸ʶһһСͷشӷȻ˾ͻŭػԹѵԷѵϵ䷽Ū˷
˵˵СӰѻ¶Ūˣ
㶼ش
ȫ̫
ˡǽһ¡˵˸ȥɨɾ

Ϸݡÿ춼Ҫݸ߰˴Ρʱһ·˿Ѿֲˡ
żҹٱʵҵرըѡҲֻ෭ס˯ˡ
·˿ǺͺͬסһءȻͬ
˵ʥʿЩش󲿷ʱ䶼ڻԡ˯شϡ·˿Ը³еչԱ֮סһСϡ
˵Ϊ֦Ҷػҹ·˿ʼǸû˿ź˵ؾ飬üθҩʱ򡣶ЩѪģ˿ιȥ
Һáһϰߡ
κ顣˵һΣڶΡΡʮΡܿϰˡ
󲿷ʱ䶼ڻԡΪصֵزΪ۸ʶÿ춼֡һʱƺ򡣶ҡһҩúʱ˯֮СԴĽǣʥ׵˺塣ҹʹʥ׵ؾҲǺܴءΪƻָһЩʱ˯ǺЧء
ҡϼһʹõҩ˯֮Уָٶܶࡣ
Ȼ·˹˵ܺ档ʼҲܻɡ
֮󡣿ź˼ǵСȾȻغõ߰˰ˡѪѾҩش̼˳ȻȥЩˡѾǰһ׹ǵĿֲģ
ڡڵϣ򳹵ˣ
ڴϵʥʿ۾֮󡣵һ˾·˿
·˿һŹֵسӡһħʦʽذɫۡΪס졣۸ʶȻûһŮ˵·Щħʦۡԭǵض
ֿɵķʦӡҲһùЩӦ뿴ԼڵǡҲûʸʲôʳϵҪ
Ǻʱ򡣹ץһѩ׵ëպˮ֮һһزϴϵ˿ڡ
Ѿ⿪¶˽ʵؼʱĳһùӦ֮Ѿݶˡ
Ķϸ΢
Ȼ֪ڻ֮ûʲôоء·˿ʶءԼÿһᵽ˼¡·Ūʥʿһ
Ѹٵ˺ǰ˿ڡȻ󽫰ɫرȥʱ򡣺Ȼо˺
ոغȻû˵һ֣ôǶǰŮŰײشԼ˿ڡȥô档ôͶ롣ԼѾûв
һ̡ǿغ򡣷·һִ·ǰŮʲôôһͨŮ
ɵɵغͺ񽻴һ·˿ŶȻһڵվ޴ؿź򡣹˰졣ŴＷ˼֣㡭ˣ
˵仰оͺˡֺεͻ̿֡ؿɳܡ
رƽ۾ȴˡáôؿ·˿ŷ·ЦһЦȻ󻺻лл㡣
㶡ȴ·Գزһ䣺Ҷ˵˺ܶΡллˡ
·˿Ͻҵҡ֣ӦҶ˵ллŶԡ֪㱣ҡѾˡ
ɫȻ˲㲻лҡְڡء
·˿̾¶һ˿ʧ䡣̲סֻǡְ𣿺ѵûְͲᱣˣ
仰˵ƺЩڴˡ˵֮󡣹ԼȺˡ
Ȼ̲ס͵͵ȥƺػش
ǡر·˿ʧˡ
ʥʿֻƺЩ仯ȴûлشȴ֧ԼȻ˿ѾƮ˴⣺ڼسǶ԰ɣ֮ǰԺƬ̡άأ
Ŵ⡣ĮӲ
۸ʶ쳤Ц
һտشʵҡ濴ȥֻٶƽ棬ʵҵȴʮϡһÿռħάֵشħռ䡣
ǰ޴ʯ̨ϡߵʯ̨ϡһԼѾ׶೤ˡ͵ع㡣һͷôǸӦʮҡ
ǡΪʱȪˮЧŲ¶ѡ
˿ȫ·һ˿ؽ⡣ŹâΧ˸šҹâɫطŲͬر仯ɫɫɫɫɫ
ʯ̨ϡƺǱʲôƸˡвʱطһغС·𻹴żʹࡣ
ұߵʯ̨ϡһö޴
öҲҫżֲͬɫعâͬʱžžصϴƺڷƵ
۸ʶһسЦšǰһ޴ǫ̂ϡԸֲͬɫħˮŪһΪӵħ󣡶ħ롣ڷŵһԲεغɫ塪ⲻʲôħˮ˹ѪҺƳѪ
ҲֿںոֲͬѪ
ʶһħתħϡֳâͣǰʯ̨ϵ
ͬʱʵҵϷһͷƽڿСһ˯̬ƯڿС·ѾȥһذֻǱǿﻹںѡ
ʶճһֻ֣߸߾һ׹ħȡħȵضˡһöɫˮƳһŰǰɫˮͻƽͷ
ͬʱˮڲͣɢһһغɫâڹšע̨ϵħ
ڡʶЦԽصԽԽ󣡾Ц֮СԭſǶȻһ˫ĿعâžžžžԭϵȻѣ
һ쳤ХһһֻʨһӴ塣̰Ȼվǰظʶһŭ𡣳͡һʹâϢֱ˹
ʶһ˿̾뼫ȫħѾάħת֮ϡֲһ˿һħˣۿʵϢ͵ǰ
ʱһ
޴ؽɫơһ˸ʶǰϢ˾޴Ľɫ֮ϡ̳ɢȥ
һʵܣڷǶϵĸеɾˡϢ֮кȻѡ˲ͻΪ˷۳
رըʶ۲ѣϾܶණԼŪرкܶزϣ
ϼһôһ䣺øʶô
ԱߵضάȴѾ޴ضƷ˳ȥ
Ϳ޴ضڶάͷ·һһѴܵǰ˫һϡһ졣ͽ䵽ʯ̨֮ϡ
ذһάһŲԴϡȵϼһһ㡣ҿѹסãţԣ
ά˵ꡣȴȻо¡ͷСؾˡȻҲЩѶάƷȥ
ǡӶάظожϣҲǱҰ޴ôһ㡣ʲôƥţ֮شһЩǣɲͨҰޣ
жϡôһȻꡣ԰һγǽֱײˣ
ǶάֻԼ̫ǿءֻǴǳżʡȻ԰ôһѹöˣ
ʱ򡣸ʶȻһ
һǸ׹ħȡѡ涥˵öɫˮҲȻѡʶ˿Ѫ
ǰʯ̨ϵǸħˮʯҲȫͬʱѿʵص̨ӡҲں֮Сѳ飡
ʶһӵ˹ȥڵϣ˰졣ǿֻǺߺӣˤòᣬɫ԰ףͷˮȻѾħľˣ
άЩġʶЦţɹˣɹˣҹȻţҳɹˣҴǿ壡ҸƳ˴˵֮еޣʥ
ЦȻȻֹ۾һ˹ȥ
άŵòᣬϽ˹һѽʶϸһ£˿ϼһû£ֻ֮ڼ˹ȥ
ʱǸʯ̨ϣöںȻ顣һȫڵ˳ϸСצӡ˺˵ǡ˶ӣֵƬſ
άôסˡΪȻƺһƬڡһƬף
ʱ򡣸ղűάѹʯ̨ϵԭû̲֮ʵƺԶάЩ£ûиֱӹάȴԱʯͷǸոմСͬࡣ˹
һţ
һһֱа״ϸɫϢ˹ȥάظӦϢ̺֮ˮڰȵȸֲͬԵ
һ
سɹˣֲͬԣ
ǽǸոշСֵøöάȣ
ڰ˫СƺŭˡССһŤȻӭͶŶԷϢ˹ȥ
άһɲԼòŪСһųôӾ͹ҵˣ
άϽָȥһħܾͶ˹ȥ
ǡάԲ۾
ڰ˫Сһˡ׵شԽ˶άħܡǵأûдǡԽ
·άǸħܸڣҲûκλضô˹ȥħûиκ
ССײ˶ԷϢϣ
Ȼ󡭡
ûвҽСûл⡭
ڰ˫Сӯس˶ԷϢ̺˸ֲͬԵϢȻ˺һ˿·زǸԵϢͨؿ
ȻСֳϣһ죡
ʯͷ̨ӺȻѡ׳ȻСһˡֱӺݺݵҽ˵ذҳһҵشӣ
СצԼֳϣǱС˶ٵצӡֻǶԼֳԴһġ
飡
άһǿشһжûгһֱӾԴذ˵ȥˣ
öάӵǣССضСèôССȻ̺ǿ
ϣԼСܴܵǱˡ̧ͷȻͿһعŹֵð˳
ħάһݣ
Ȼѻƽʶеطɹˣһսɣ
ʵصšܿȫðʵĹâһһһ硭
ɫɫɫ
άţϵԪعˮϵ˺ħСʯ
ǸöάѪǡһħعȫ׼ȷغСϣСȴֻһƬħâĹ¡򣬷·ޡ
޷Ӧ
ƾΧħâҫͷ·վͨĿ֮Уƺһеħκε˺
ȥ̧צһԴһ
ˣ
ͱ̰úȥҲвˣٴαһצĵ˵ȥ
ħߣȫϵħԪߣάţǿ죡Ǵһʲôﰡӵб̬ħ壡б̬
ͷһҲıֿƺ߱˼вͬħһõشУ
ֻƺһЩ
ˣ
άǿ̼顣
һǿսͬʱ߼еħԪأǣȴ񲻻ħ
һӵмеħԡȴЩԡ塱سƺš
һ׼սʿһ׼ħ
ȻʵұСһشŪ߰㡣Ĵ𡣿ǶάȴںЩħϡ˾ͻ˰ɣ
˻Ǯȥ
ڶάʲôȱȱȱǮ
ʶ󣬶άʩչħٻһ͵Ԫؾ
ȫʯؾԪؾˡӵиߴҵӴͬʱҲٻħٻǿħˣ
ȫʯһļ̡Ͷ㶼ǧ
ǡöάǣٻؾԪؾˡոմӵС̳Хһ˫˹ȥ
ץҧ¡ͱһʯͷ
СԪؾһȭСϡȴֻǰС÷˳ȥȴ˿˺ûɣСһ۷˹ֱӰԪؾ֫ˣ
ǿǿά̶С˶塣
Ǻڰ׵˫ά̾˿ӳһЩѵǴ˵֮еػõʥ
󡣸ʶһϼһѾˡҲĿɿڴؿԼءȻȻЦһֻɹһ롭һħǿһǿ϶Ϊһһʥ
϶ΪһάȻ۾һ°͡ƺ˼ʲô
ʵɡСӣʶЦֻһƽǰһƽȫʶʸսɣСһƽˡ
ǡǵƽأάȻָϷƽƺڳ˯
ʶɫЩƣŶά·Щ˼˵
ֱ˵ɡʦάЦѵʹ˱ϵˣ
ʶɤӣҪһһʧȥǻۺʶʲô
׳ա̵ذ׳ա
ʶЦøΡָ˯ػƽôھһ׳ˡ

İʮ еʧ

׳˵Ѿ˰׳գάɫ̿죡ҵʿ군ˣ
άָϷں˯ػƽԵ쳣Ƶӣʶ֪֪һԭǴϴóأ
СһһҾֵáϼһԼȷġ
ǡ컢ʿҪһΰ䡣άرԾһ˰ǵСҵϣڿս죬ʿʿһǻƽʿ
Ŷάر飬۸ʶЩС쵰ǲǹҲϼһܲмĿǻش𣺡ƽʿħϯŸǸϼһ֪롣һץӡħѧᡣħѧԺΪǵħʦȻΪһʿڱħʦװĵӣ
źǡһһС쵰ûûεûӪԻʱһǣںĲж۸ʶʵҡ
ħƺԼСܵ۸ú֮ܲҵһˡСһﱻǸСܼܵצӴûͷת֮鼱֮¡Ȼԭغһʧˣ
˲ƶάϸʶͬʱžϲĵͺ˳һ˲䣬ħѾɵƯ˯ػƽߣȻñĶһǸһа˼·ͺǱ۸ܻ֮ؼ裿
Ƕά˿Ψһ뵽ͷ
źǣͷѾ˰׳յػƽ޷ӦʱǸһСһطȥˣħƺѾ֪ԼħЧֻܼ˲ħƴҶǸħСһ·ҲöԷûа취ȻǿǿųȥɣٶȻȲħ˲ơ
۸ʶʵѾһŰ֮սеļʮӶѾķѣֲͬɫħҩ飬кܶƿƿ޹֮治ͬħҩһ֮󡣱˸ֵָĹâбըŵζɫعâ
Сһòֺ۸ʶˡħʵң
ֹǣ۸ʶϼۡ
ά͵Ц
&8226
Сһܿʵĵά˺֣ڽн֮ǰѾһСһﶼħǩԼΪСһˡ
ԶάЦú죺ӵǿħˣ
άͷ˯ػƽʱȻеЩʶ֮ǰû˵֮ɰ׳յģѵӡǵĴ֮ԭɰ׳գ
Ȼǣʶҡͷػ㿴峤ǰ׳ˡˡӣ
ά˵۾ʶ̵ˡ࣡ҿɲ壡ֻǸһЩϼصƬϣȻԼ취˵ˣûȫذգҲָܻãԣ׼ȷһ˵ӡǴһ֡ơػôҵģذ취ʵǰƽȫսɺǻ۸иˡ
ơи
ά˸ۡǸһѸתϾһƽѵô˷ˣ¡ȫĽɫȫҲܴʵء
δ̫ˡ
ʵƽ̫ߵػҲ˵һǴ۸ʶʱİοһԼ쵰Сͽܡ취ԼʵȫˡؽػٲҪ˵ͽܳѪС
ά۾һ˵˵
ֻ뵱ʿĻұ֤ΪһپһЩѵͿˡ˵ֻǴһǻ۵ĸߵ塣һǻ۵ҰޡҰ޶ѣԣȻʹħʹצȥץˡҧˡԡָֻ̳гΪػƽʥ״ˣѾûʥˣΪʶѾһƬհס
ͺɭЩħޣǻ۵ħޣάʵ
ûġҪħǿöࡣ
ά˸ۣðɣôҪһѱʦһһѱһ֡ҿҲֻʦܵˡ
ʶҪԡά΢Цһ취ؽʵҵأҲסܶħϣ۸ǺܹܹءҺҵҲȥ֪أܶණֻе۶ħУȻˣʦħʦʵһ˵ǹƥħᣬһս½еظ߼ħʦһúµġ
ô죿ϼһֻ̾ϢӦˡѾʥˡ
&8226
öάЩεǣԼħһЩزԡȻûгϣͷһħħȷǿѾӵһʮҵħˮ׼ڷɿ֮Сֻȶԡֱڡֽسƺ
ݲԣһͷţ˶١Ҳ˵СһħסƾȥһͷҰţƾͻˣһͷһţſ£
ҵǡħڷɿ֮УݸʶĽܡһһҵʱħͿԴﵽ߷ˡ
ֻҪιһʱȪˮͿˡңӦûڶڣԶʥףһͷʥħʶô˵ġ
ͷСöάͷ˺ܶࡪʵ̫ˣ
ȥֻһСһȴ̲εƻûκζԹסضצӣ̵ܰŪһѷ
ҡöάеǣιʱȪˮ֮һСһ䡪û˿سɳһСô
öά⡣ΪʱȪˮһʧȥã
ΪʱţҲΪĳ̲ħʹѸٳɳֻȪˮﵽ̲ʲôħԪأǵڶûоСһȴƫƫڶһħˣԣʱȪˮŶЧ
ʶô²ģάֲ²ʾ˿϶
ûκγɳСȴѾ㹻ǿˣƻѾ൱һǿߣң̳˻ƽսʶ֮ʹóһЩظߵȲļɡ
һСֻҪʱ䣬һЩ
ջһϵʥսءʶЦúգΨһǣûʱȪˮѸٳԣٶȡԼһʱͻʥס
һꡭԺ󡭡άֱӷ˸ۣܿ죬ָֻģŲõôõģϾǿɶͨ壡ÿһ൱ڶ֮һʥ
&8226
ά͸ʶ߳ʵҵʱ·˿ͶԺš
һҹû˯ʵﴫ˱ըʵ̫ˡ
һһСúӣ·˿ȴ˿Ȼˡ
ά̳˺ķ䡣
ʥʿƻָúֹۣ۸ʶֶʩչһ߽׵ħ֮ʥʿѾ´߶ˡ۸ʶȻ˺򣺶ڡʹʥ
άƽ·˿ȵȥȺȻԼͺһ˷
˵ʱ򡣶άûڡǡȻȿˣ
㡭ôʥʿĿ˸ĶŶά
άȻָ֪˭ʥʿر顣ƺ¶ȽȻͬ񡣶άЦˣƵ˵ƺЩ
һλ򵭵άȴʥʿΡò˵ⷽ档Ե̫һЩάֽƻؼһ
ûǹά·⼤һԹΪʧİʮ£
ĬˡȻ˵˸ɵġ
ά˵ͷȻźվҴȥһЩˡ

İʮ 

ڼسǵسߡﱻٳһƬȫܵظˡ
άźʱ򡣺򿴵һƬߴΧǽػʿÿһ˶һࡣȫװ
Ŵ֮󡣺һˡȻ
ǸԼʥʿ
&8226
ڵѾûʥʿˡһɫ·ѾմѪһϡǱ޺ۡ
ͬʮϡÿһ϶һʥʿ
߽Ժӵʱ򡣶άıͱú䣬һֲпĶʡ
ǶץˣЩԾ
Ȼά˵ͷ֮Ұȫץˣһٶʮץʱɱһʮʣµÿ˶Ҵһȡ
û⣬ѾˣȻάһ˻Ǹʹ˹ҿ˹ԼȻôֻһСӵʵˡ
飬ףǲŵġ˰Щ쵰ȫץ˻ܵĹѺάԶϰŵǸӦЩ˵ɣϵ
ϵáͷ
ЩһͺӲҵ�ǼˡЩһֱڻԣѾʮûһ˿Ͽڵءάü
ʥʿ򵭵ϵηĥ
ǵġȫʳˡάЦҲЩһȥءÿӲʳˮֵǣΪʲôֱɱʳһЧܵ͵ذ취
˶άһۣΪʥʿʥʿʥʿǲɱأһּΥΪɱų֡ꡣҲ޷صŮػʳΪɱ
ҲЩҪ𰸣һô֪¡Ͷһ˱еģһ鱨Դҿ϶Ǵ¥Ǵȥģڶǽ̻ΪʲôȻҪԸңһֱáֽ׶Σ̻ûɺȻҵ鷳
ü
ʱ򡣰ϵѾ˺ˡѪۡǿ۾ź˻ƵеɱҰɣӦ֪ǲشκأ
ά۾Ų̵ĺ⣬ߵߡͷŰϵҼǵҸ߹㣬˻شҵ֮⡣Ҳϣ
ǺǡǺǺǺǡЦţŶά㹫ʥʿʥʿᱳԼ
ά˵ͷؼǿҾ£ŭһֺ޴ؾٶ
ȻԴߵؼʿǵһֻ֡ÿˣ
ްɡʿȥˡ
Щһȫǵ¡ͶٴӻȥˣЩʥʿѪսʱһֵܺսѡ
ά̧ͷӦˡΪ죬Ҳ˺㣡´ο֮ǰȿػùЩ£
һҽдӺ洫һ˺۵ʥʿֱѪ֮СǸʥʿҽһֱ˹ȥ
ߵʿһۣ˹ȥһغˡˡ
ά˵ͷ֪ô
Ǹʿ¶һ˿ޣ̧ǸȥʥʿԴȻʬ̧ȥ
Ƭ֮󣬴Ӻη°һ²ϡ
㣡Ż档
𣿡άЦս˼֣ɱİٶĵز£һǸ۵ģڲпᡭߣҲٲпʮ
Ȼ󣬶άǸʿһйػҷһ¾ǺһҲҿвµһָ˵һֵķϻٿһֱЩһָֺȫλã
˵ţάָ˵ϵ´οǰȿ
ҧ촽ѪŶάһ㡣
άߡһɱң׳һؼһеңӦ׼ˡ
˵꣬άٿǺͺ˹ȥ
棬߶һƬѺ²
߹ʱ򣬺ɫĮ
աļʱ򣬶άָߵǸ䣺ǸӾ棡ڱҹؽգΪΥҵ
ߵǸĴǰͿ¡ͶȫűһӲľ崲ϣؿ컨塣
&8226
Һ͹̻ͨšһά﷭һϣһصصһ죬һȥ۶飬ڻûϱһȥ۶ֱ͵˹
Ϊʲô򲻽⡣
ά̾˿ΪҸϵʱ򣬻һǸؼһץصһ죬ͺܵظң֮ǰѾ˻ص۶ȥˣ֪Ϊʲôȥ۶𣿡
һ¡άź򣺡Ϊ㣡Ϊ㣡֪㻹šһҵ£ôһش֣ڵһʱ˻ȥˣϧûܹץЩŵˣԡţڹ̻Ѿ֪䣬Ҳ֪ҵߡ
άüͷ塣
ز²⡣طһǹ̻·Ͻɱڶάϣһλˡټһôôζάڹ˽òҪԶάͷ
ôά֮ĹϵͻһĶ񻯡
Ȼά벻̻ͨΪʲôҪʱ顪ϾǸϼһΪ֪ˣӦ֪δڣͻ֣ҪڲŽʱ򡣿ȴȻƫƫôˣ
ά˵ء
ԭǱߡɳôһսǿʥʿǱʡظߵʿӡ˹ҿ˹ʥʹѹ󡣶άһûз֮¡Ը͹ЩôҲ㹻ˡ
ϾȻ˶֪㹫޵˹ǿߣǰάɲһʥǿ͹С顣
ɽûԤϵǣȻʥǿߣס˹ҿ˹ʹ˱仯
顣һ¶ȥôȻἤŭ
άǺڿͻҷֻҪάؾʵʵдһ͵ʹȥͬʱٰЩ²ʥʿȥ
֤ɽôҺͿˣ
ǣάȴô
Ϊңɫ
ǵġһԭΪ㡣ά̹ʵسϣ㻹šһԷҲץסǵذѱӦ֪һ㣬򡣴½ͷͨҰµĻô鷳ɾԲС
Ȼ󡣶άָϵǷţ򿪿ǹڸҵܻš
üǷţȴûһ֡һŰֽ
ʲô˼
άһЦ˼ܼ򵥣ֳĬҲ淢ͼɱҲҴ½ͷͨҶֳĬǳƽˡ
&8226
ô˵ƺЩ˵ͨΪһ淢ɱ顣ҶҪͽ̻ᷭأôάҲʲô˲õİѱˡѾˣ
ԭάҲôأŭ֮£Ҫͽ̻ṫľ
ǣʱ򣬷յһţȴȰ˶ά
ȡǸ淢ԳӵԸ¡ṫô˽˫ᷭѡǾῪսҺìѾãڴ½ٹ̡Ҫһǧڽ֯ôȻҪҡ۹ĸǶ֮ԳӵΪˡضἫΪջ𣬵ºҲһᱣֳĬΪڣ򲻵ã
ԡһ¡˫ҲԲṫ
Ρ飬ҪԸĻһṫΪ鲻ǣĿսȴԸܶ鷳ҡԲðѻյϣֻҪҪȥҪ󣬺ͬ⡣Ǿ˶Ϊڴ
ԣһ£Ȼش󡣰ѱϧǣѱȴû̫ôΪã빫Ҳѹȥ
ɺһ£ȴԹʱ鷳͸鷳
ά̾˿ԣ飬һ֣ǹһأҶöԷû취

İʮ ҵ

ѵôˣŭݣάҲһҽȥ뿪ߣĺǣδؾץõңǲҪЮˣͲΪˣ
άߺЦȻžһӣźŭ˵ֻʻĻԱҲһӣ
άڵƹӣź򣺡ѵ㲻֪ڶôҪδǴսңӺùʱ뿪ң
˵ˡ
һҧѵôˣ
ȻܣάյĿ⣺ˣʲôܳԣɾǲԿ
Լʮ֮󣬵۶Ĺӵ㹫һ
ر˵ṇ̀㹫ˣر׼һݴרҪ͸ΰĽڱ£ԱʾԼԽ̻ϡ
ûбģֻôʮڴӡ
ءҲֻļͨСʿ͵֮󣬳һ㹫֮󣬾ͷɿ뿪ˡ
ְԱ⼸ʮӰʱ򡣸˵ˡǹŻѪζˣ
Ͻ֮ǰݹ㹫˵ҲҪȾء
ְԱڴ򿪵һ֮󡣾̾һֱͦͦ˹ȥ
ͷ­
ڳְԱȫôסˡ
Ƭ֮󡣾Χʥʿʥʿ˹ҿضʱûһ˵ɫܱƽ
ļ飬ʮȫͷһİٶԴװ͵˵۶ؽƤ֮£
ڳҵʱ򡣵õϢرʮȻˣ
˵رһض֮󡣾´һڣ
顣ڳеְԱй¶֣ڳʥʿҲ·Ĳй¶䡣
ڴ˶άױдǷ֮Ͼֻһ仰дðʥʿ֮ᾳΪԽ˶ն֮ȭȭ֮ģʾԽ̻һƬϣ
֮ӻһΡɫԽѿ
˼֮λˡɬ´һ㹫նɱðҽְ̻ԱС֮ͽI̻֮ٹ⣬˵ȴ󹦣ͣɷͼνһ⡣ĸͬʱ㹫糤ϻͷΣʥʿűơ
ڼҧгݵ˵⼸Ȼת߽˴֮ĲģȥЩǡ
֮󣬶ֵ˹վһǰ֡ڻظŪһ͵ʥ⣬ͻ潻ӳ
ֵ˹Ǽŭͷʨⶼġ͡ؿλʹ
ֵ˹ɫƽȻˣ£һУŮ˫֮¡
ֵ˹Ǹ飬ʮȻһƬ꣡
˷·԰׵ӿֳһ˿̬ĺȻ˹ȥ̧һһһϮ̾ͽֵ˹ǰһƷˡ
飡䡣̿мŻƮ裡
ֵ˹ؿһ۽ڡ˽ڷŭı顣
ֵ˹£ϣһʵһΡʧ˼Խ̻޶ʿһǰ˲šʿЩѾδʹԤԱ᳤̻ŶܸߣĿǰܿδʥʿʿѡڣеˣͷ­ذڷͷ̨ϣȤػȥһۣ
ŬѹԼŭ˵棬ɭȻ䣺ҲֶάǸһô֮ǰ֪һˣҲĺԣһЩۣǰǣǷֵã
£
ֵ˹ֱ̧ŽڣλʹŵˣҲҪˣ۵ǼʿǸһ֮⣬ͬҲʧһʹ
ʵû
İٶ౻µͷ­װڽǰʱ򣬶ά׼һ㣺ûԸȥһһЩѪȵͷ
ԣڻʹʧʿʱһʥʿشȻڼسǵ
ȥȻ㲻𣬲㡰
һˮΡҲǴǰܶµصط
άվˮεſڣŵһض
ͱֽšվôˮ֮СˮҲ֪ʱûˡһЩܵζάǽˮƯһЩӡ
վˮſڵ̨ϡάؿʥʿǵؽӦѾյҵˡ
û̧ͷҲû˵ֻǴͷųĬ
оȫ˿ڽˮС˿ڼⲻͣĳ鴤־ʹʼɱӦ֮ʹѾľˡ
롣һΪѾˡάųŪܿЦԲԣʵھ˵ںܶǰȥˡֻǺܺ棬ΪʲôںܶǰôһḻǱթȻܵǡѵڰԼܻشҵ𣿡
ǺǺǺǺǺǡ
û̧ͷȴһЦЦëȻƮڿտˮ
۾ҷ֮һ˿񣺡㹫άɣҿʵκεĶҶϡǲᡭȿȿȡ
˵ʥʿһҵؿԣķβˡԵؾʹʹػҲһֶ˵ȥˡ
άҲûʲôŭıʾֻǵ˵ͷס㲻ưɡ˵ˣҲȥءڡ
ά¶һ˿Цڣҵߣ
ɫʿŸߴѥƤ㡣Ӷάӿ˳Ȼ߽ˮ
ߡɷ˵ʥʿûзֻŬŽЦۡȻԼļᶨԼ
ͱˣһ󱭱ɬҺ屻ܿ࣬ɬᡭ
ǶҩЦһûзɴһȥ
ʿɿƾˮš
֪ʥʿĥûôģһĥľ񣡡άЦ
άûһЩħǿǿʥʿڡϧǣӵа˼ʵʥʿСϳ̶ȣ޷ҡЩ񹥻ħֱɱľҪʧҡйȴء
άԼɱȻôľٶöάе˾裡ˮԶԼҪö࣡˰̨ϵʥʿ֮⣬Ȼ⻹һЩ˲֪ʵ
նԽܣǵȨŻԽࡣά̾˿
Ȼ󣬶άת뿪ˮΣһϡ
֪ղǼʿԼµһ󱭶ʲôҩڹȦＫΪеһְҩܶҾۻϹ㷺ʹõĳ䵱ԻҩѰ̼Ķ
ļ۸񰺹ףϵļ۸Ҫͨ
֪ԼղűµŨŨһ󱭶˼ֵҵıե֭
ԭѾһ죬ĶѾտҲôһ󱭶ǣҩܿͱˣƬ̣ЧͿʼˡ
ů
ԭѾˮݵľ壬Ȼڶһһɵůů֮У·Լǽůϴˮ֮ĸо̲ס˳
ȫľʹ鴤һеʹ·һһ뿪Լ壬оܿľͷǸоͺڷɣƮ
Լİսһ޼ʵƽԭ֮ϱۣ
·Хķ
ǽģоԼķӦóٶͺԼȫˮУΧһжԼ˼άͷӦóٶ۶
ɷϣָо
һһģǿľģһʴǽ֪ıˡ
ƴĺ·оԼķδûй泩ԭʹ֮ϣҲãģǣܿƵ΢Ц
һΣһΡ

İʮ ҵľ

ڶ죬ʱ򣬷ԼȻڳѬˮеĻĳ棬ȴôӡԺ֮С
Լô泩ôĿ֡
ܿ죬ȻģʥʿһʶıȽϡ
ʵôʹ࣬ξô֡ʥʿʼһ˿ڴҲãҿ˯ٴǿֵΰɡ
Ϊڴ˵ͨͻôһ㣬Լûʶ
աһʲôںˣʲôûˣôɲµġ
Ѿˡ
֮⣬ˮ̵Ļ̼Щ꣬ʼڴξ
Ȼ󣬾ʱ򣬼ʿȻڳ֣ˮٴιһŨŨı֭
ʣ䣬ʹ缸ͬʱĥ£ĶԱȣεľƺˣ
֪ʥʿʼǰ
ֹ
һĿҰ֮ϡ
ʥŮάλʥŮ˿̵ɫȴÿ
شѾľˣֻͨط϶ͨķ򡣲ǿжϳԼһ·ȥ
ǰϣһƻ¥ڽݷ˵ҲڽְԱֱӳ˽ȥҵλʥŮ¡
ӵˡάȺϤؾӵСС塱֮ƵὫǴ嶯ͽ¡Ͷٵĵϵϲ¡
ЩŭְԱСֱóһ㹫ױǩдʥỤ̊۹㹫ˣٹ̻ʥŮǰȥ̸ˣ
ʣôһǺܲģս̻ڲ˵ʥŮݺҪһط̸ߺܶࡣԡһ̡ٻʥŮһܻƵ顣
ǣһɱСǴｫƻﰴŵûһְԱ˵
˶֪㹫ףʲô̵̻ȵȵһСԶԶȲ㹫ֻƬ
ԭκεطڽеطʥʿűġʥʿŶ㹫ֱ
ҡ˶óķԭб̣Ī˹˵ĸ֡Ī˹ˡѾǹϵĽδؽӰˣң˵Ľɺ㹫˹ϵΪܡ
ԣ񣬾ȨǽеȨץ㹫һ˵
ڽʿְԱް취Ϊ֪ûκεɽġ
ЩʿʥŮ¿ʼһ˿򶨣ҿʱ任һ·𣿡
ǸǴֻĻش𣺡ǲμᣬ£Ǵ˲ϲõȣ
ʥŮҹʱֻһ˯۾ͱЩ³ļһ롱ڽ롱һ
ҡĳųˡٻ룿Ǵ
ҺáʥŮһʶʱˣûκηԡ
˵ʲôأ˵ǹһƾʲôȨһλ
ֵܽͨЩ彫ʿǵ۶λ㹫˵ʲô
ֻ֪һףŮ񣬲ǻʵۣǶά
ڱγ֮·㱼졣
ÿԷϢʱЩһ򿪳ŷʥŮϢƬ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䣬òСس
ңһ·ϡѺ͡ԼؾȻǸǴԴӡеɫûһԸλʥŮ˵ϰ֡
ڣ֮λ¥Ǳؼسǡ
׸УʥŮǾŴˡ
Ѿ֪㹫һҪľݵ㣬Ҳˣܿ
ǣķҲǼܵģÿ첻ҹǧʿأϻа컢ʿѲߣ
ڳ⣬פһڵľӪ
طʥŮܶͼڲϧγ֮ͷˡ
ȴû뵽ԼȻһ컹߽صĳУ
ϧǣЩûиʥŮϸеػᡣ
Դֱ֮ӷɱԭľܶոһʿ䵶֮£ʥŮκηأͱЩ˴߽ܶ
˳ŷؾլӵһյĵصȻŻѣﻹǳһ˲سʪζ
ڣ߹һդ֮ǼƻɫʿûٸţָָդŵǰʾʥŮߡ
ʥŮȻɫȻ򶨡ȴ޿ɱľ
ڣصľͷ˶ά
άһɫħʦۣһħħѧʿɫۡ滹˴ħѧԺίԱһöħ¡
άĿʥŮ߽ɫĮϡ΢΢İ°ͣ䡣һλһ̣
ʥŮ´ûпά¶ر飬΢һ£ܿ죬ŮӾǿԼ侲һ˿΢Цάġٻˣ󹫡ʲô𣿡
άɫĮЦ⡣ָԱߵһӣɡ
ʥŮϣȻڷһֻˮƿƿɫҺ壬Ȼϵȵĺþơ
ʥŮЦˣѵôԶץҺһ𣿡
άûлش仰ƿ˵رӶһԲԼıӣһ
ʥŮɫЩȻҲ˱ӣͶάһ¡¾Ʊ֮ЦúģϧȻǺþƣǶάѵϲְյص𣿡
ûϰߡάرһȥӲ
ǺǡʥŮЦЦô󹫣ѵںȾƵʱϲô¡𣿡
ҲûϰߡάȻҡͷؾǴԼ⡣
ΪΪʲôʥŮо˶ά᲻αװء
άڶʥŮϣΪԭ򣺵һҽҪһԼúܲϲĻ£ڶҽʢװΪ˱ʾءһλ̣ҾôӦô¡һȽϺá
仰εǹɺ⣬ʥŮˡ
˺þãʥŮǿһЦڿЦ𣿡
ƽպϲЦǽûСά̧ƤƳάһۣʧ˼¸ҵĲ֮󣡡

ʥŮһһֻˮ˵ذ֮ϣѵˡ
ά̽ӣȻһѾסʥŮ°ͣǺεĲпᣡ
άȣʥŮ£룬Ƿ񻹼ǵһ꣬ڵ۶ǸҹǼƾɵСƹ
ҡҼǵáʥŮѵ˵άס°ͣȴûѡ
ôǷǵãҵĻά񽥽䣺ԵĻֻҪôҪôúѿ
ʥŮ
Ѿҵʱľ棡άʥŮڣɿ֡úʥŮ۵°ϣ˼ָۣһֱȻϲŮˣȴãʵܿ
άԹԵĵһƣʵûʲôֻƫƫ˻Ҽ壬һƫƫǴĵµŮһУŮû̫ϵûֻ뱨뱨
ʥŮû˵
ҾܿһֱûôȥԸ㡣Ǵϲ㻵ҵ¡ܵҵĵϸһЩСߣ롭ͼڽ£һЩˣ԰ɣ㻹ͼô̵壬ҵľģ빴ҾеĽ졭ϧЩ㶼ʧˡ԰ɣ㿴ʵһУҶյģСҵļس͸Ūôһ־磬Ҳм˲æǴһЩϢˣάȣҵʥŮ£ΪʴȣҾһŮӣҡǰЩʧˣҲûиʲôʧ

İʮ ʲô?

ʥŮȻ˵
ΪԼܴܽƻͼҷԴߡĹŻ޵ңϣδ͹̻ͻŮˣĺ޴ңҲ޹̻ᣡΪһСŮм꣬ΪԼŬĺϧȴ֪ڶϵ㲻һС鷳鷳㲻ϣֻһСˡ
ά˿ھƣ֪ΪʲôһֱڣõʥŮҵĵ̣ҾȻûй㣿̻Ҳ˵ʲô
˾Ʊ֪֪ʵҿɱ㣡Ϊɱ㣬Բ˶ҡΪϣΪĵŮֻ֮ˣƾҵĵϱĴֻϣһŭңҾͰɱǲԶԸġᱻµ˵ʴȣֵܵΨһѪնɱΪǵôŻҵĵ̣ϣ뻢ڣ
ûɱ㣡һֱ̡ԭҾʵǺܿҡΪôɣϧε顣Ҳĺˣ
άʥŮɱġҲϲɱŮˡ
ʥŮȻЦˣЦһ˿ȻӶάάƺѾµ㹫¶ҪԸԼˣ˵ͷôھɱˣ
άĬţĽоƺȥӲ˲ǣʵάȣҾûдά仰ʥŮ΢΢Щ⡣
ȷûдվϣҪҪڼ֮䡣ϢꡭЩûдϾУһǲ֮ޡҲ绻ңҲģҡ˵øݣø
ά̾Ϣϧǣǵң
˵ţάѾվߵʥŮߡһֻᰴļϣң¡Ͷٴ˻·˿ص۶Ϣ㴫ݳȥģ԰ɣ
ʥŮü¡Ͷٴ˻ͳУ¥ܶ˶࿴ģôͿ϶ң
㡣άȻǺܶ˿ˣڰ·ص·߶ѡô׼ȷȻ¡ͶǸոճǡϢݳȥˣĻ˲ǰ͵ҡάȡõʲôʽϢ
ʥŮ룬֪ʱ򡣷ҲûôˣɴˣӥһרŴŵķݣǰҲԹַʽѾʥʿŲ˺ܾˡ
˵ţ·Цһάͼ¥Ǵùϧȴѵû뵽ûıݣÿʿŻг¥ǵطϸĹƣĿʿţܲÿһֻϵ񶼼һɡ
ά˵ͷûҲòࡣ
˵ţȥ;ʥŮĶߣô֪֪ĺ
ֻ֪أд鷳ֻ֪뱨ô㣬ңͽ̻ᣬͱѣһӶлᣡ
ά˵ͷѹŻ޵ҡ̻ᰵд鱨ô֪֪ʧ˼£
ʥŮļϵָȻغʥŮ̲ס¶ʹı飺Ūˣ
ʧȥİٶ¸ҵսʿάɭȻ鱨ʹѡõķصʱ䣡֪¡ͶһûЮİٶսʿ˵кܴԭǷ鱨
ʥŮ۵üëѾšһȴҧݣûнгҲûκô
ȷûдվϣôǶԵģһпܴˡԣҲ㣬ֻɱҵˣôҪۣάɿάȵļάֻüĹͷ챻άˡ
ΨһźǣվڵжԵϡάԼϣңҴǰЩǸҹһƵŮǸŮˡ飬ҪۣˣҵսʿҲˣҵսʿǸֵǮ
ʥŮ˿ɱҰɡ
͵һأ
ûǸ졭ңûôġάŭͳޣȴƫƫȥ᣺ҡڶ˵һܴô
˵ţάȻ̧һָʥŮüָһ㡣
ʥŮֻԺ̴һʹʹĸо糱ˮһ㼸˲ȫиоľ壬֫ÿһָ·𽥽ԼĿƣ
㡭ҡˡʲôʥŮ˵ʱͷ·Щʹˡ
һʵ֮ǰĿ塣ΪҵĵˡάһҸ˳ش۵صˣڣҲ֮ǰֻöԴ˵ķʽԴ㡣
ʥŮЦһʾԼļǿϧϵļѾܿˡ
󣬶ά˸ָɫĮýľˡդӵ˽
·ά
ʥŮоֻͬʱԼܿͽԼ˯۰Լ壬ŲмζڳȻѾˣȴųŪζάʲôǿɣҲЩѾǴŮˣ
֪άʥŮĶ浭Լ˽Ůϵ·⡣
谵Ļ֮УʥŮһ˿ҵϡѾȫˣκοƣǶƾ˽Լ⣬ĵĻӡʥŮϣ·Ĩһɫ
ʥŮǿЦѾôܿˣάسͷҲЩҵҵڴһСŮҽк𣿡
άȵӲ˵ĳŪ¡ȷ¡Դֻʣһ֮Ψһ̵ˣ
֪㲻ǴŮάԴǴڵ۶ǸϡǸҵĲݰүƴӣҾ֪ˡʥʥŮʵֻһְԱӵӶѡҶĥûȤֻüֵѡ
άȫѾȫˣ֪άԼʩչʲôħľͷѾ˵һĻˡ
ܿ죬ǼȥԼļһŪһ׽׵ĳ۸ԼϡѵҪĥҵ壿
ʥŮЩ⡪ʵϣѾ˱׼ˡ
ɫӱ֮ǽ׵һ˿ʥζ󣬻˸ϴɾϻֽྻ
һʵ֦ҶƳɵĻĶͷϡ
ʱʥŮάĴסˣ
ʲô
̵̻һµһҳһ󸱵ͻͼǴ˵֮УʥΰĹŮģһʥ࣬òŮӣһɫʥĳۣ˫㣬վǶϴʥĹâͷ֮ϣһ֦ҶƳɵĻ
ΪĹŮȫ
½ĸأطĴСڽе֮ϵŮ񣬻ǻ޲ԴΪͼġ
ȻʥŮʶˣЩһԼŮģ
Ȼõάȣ˼ȥ
صű֮˱ǶһɶϢ֮гųʪζ滹ˮά̱ϳһˮΡ
ͱˮϵ̨֮ϣôı̨ϡ
άȺ޷ȫѾʧȥ˿ƣ۾ܿ˼άȻ֮⡪һˡ
ȻˮǸˣ
ˮ֮Уһڱͷҷ֮һ˫顭Ұޣ
Ѿ챻˱֭Իҩ϶άƵ䷽Ѿȫʥʿʧıԣ˼άѾ֮
ÿֻôƬ̵ѣƬ̵ʱ䣬ȫڴξ١
ûо裬ѾĲˣЩһÿԼµһ󱭶ܿʲôҩʧԼ־
ߣǣ£ʲô

İʮ !

һ죬ٴαһ󱭱֭֮ܿͳٴٵξ֮С
һεξƺУֺХķϵķо̲סš
ξԶˮʹࡪһӱܣǶݵӱܡָоѾʥʿʼˡ
һΣάƵı֭ͨı֮⣬Ķ
ܿ죬͸о˽ξղͬѾɺԵ꣬·Ȼעһ˿س⣬ڣʡƺѰŷйͨ
ԼԭѾһϢ壬Ȼഺȴһһ꣬һϡ
ǳӯȻǷڣǼҪըĸо
ûиоʹ࣬Ҳûʹࡣ
ʥʿֵģΪǱѡЩҳϵսʿе˶ǽĿߣСѾϰڱϸѵ֮£һЩӦӵееһУ׸
ԣʹĥ˵İġ
ʼ̿֡
ڣͷʹ̧֮ͷлк֮У˼άڡξ֮пʼ˻óٶۺ̡ǰһƬƺģ塣˸ֻӵرཻɱʥʫ衣
ǰƺһ׹⣡
ŮŮ񡭡
ţȻӿʼҵز
ǰӰȴֲš
ѵΪҵϺҳϡжŮԼˣ
һ谵İˮΣ̨ϵİɫӰӣʥӡһŰ׹֮С˿ʥİɫۣǱ̵֦Ҷ
ƽ֮Сûйּ
ŮԼˣǵģһ
ǲʼţѵˮεˮ֮˹չ˫ۡǵس̨֮Ų˹ȥѾȫɥʧ־ʥʿûз֡ԭԼ֪ʲôʱȫˣ
ʥŮάȾֵؿˮˣȫ˰ֻ࣬һ˫Ѿ۾ȴ˵һ˿
ڣһֻ֡ȻץסԼؽ׵ʱʥŮСǱָͺһ͸ζ
УԵ壬ļⶼѾԼؿƣֻһ΢ĺ
һֻѾץסŮĽסǹģʵ岻ԼĿƣ֮£Ѿˣǿ˹ˮȴһͷŮؽ£
̧ͷ·ѾŮԼ΢Ц
Ů񡭡Ů񡭡Ůؽ
ڸȷˡŮԼģ
ԼϾҪˣϼȥ
ŮҳϵսʿĽ͡ԽŮĻϢĳߺ
ڡžһˣ
дʶĿ֮¡ظоԼ·ѾƮָо·ѾԼ壬ƮƮŮůĻ֮жȥ
ҰɣسߺͰϢһеʹ࣡
һУԽˣ
ʥʿнϵôš
ʥŮѾȫˣ˾Ȼһͷ˽ԼĻǱ˫ֱסԼһӤһԼĻ֮Уϵҷ¶֮ϣһֽҵЦݡ
ӣһӣ
ʥŮʼһ̣·һ˿ͼ˦ѶԷ˫֣
о˾ҵĵʼˣ
ŮƺҪԶԼȥ
벻ҪߣҰɣ뿪뿪磡ҰϢҳ߰ɣҳϵսʿӦĽ֣
ƾźŮȴ·һһԶȥˡ
ּˣͼץסŮһƬ
ѵұˣ
ͣ
ʥŮһľսоԼǼʥĳ۱˺ˣ˵ָ繳һקԼ·
ʱ򡣸ֵ鷢ˣ
ʥŮؿԼ˫۾Ȼ̧Լûȥƣ
˲䣬һУ
ħǶάŪħ
άվˮ֮⣬ָĹ˼¡һٿؿħ
ͺԼһα¸ʶȥɭ֡ʶԼ壬ԼԼ
ͬħʥŮ壡
ʥŮ˫ḧ֮ϣָӲɶȴᡣ
һƺѾҪ۾ˡ
һ̡
ͼ
ѵԭʹİɫۣƬƬ鲼迪
ʥŮһƺ֮С
ֻԼһĻ֮УΪʲôǷڵĸоȴԽļˣ
һɺˮƺšţҵһйͨ
Ȼ󣬵ȫҵ֮󣬺ȻǰһУˣ
ת֮󣬵Բ۾صĿǰ
Ů񲻼ˣûŮ񣡸ûУ
ǰһŮ˵壬Ƭƣʵţ׻ؼϸֱۣԼĲӡ
һֽĳ嶯˲Ժ
ȻŮϵĲİۡͷϵ֦Ҷػ
⡭
һƬңҪ˵ʲôŮӣȴȻ촽ס졭
ʥŮǷŭȫԼĿƣͷ·һǣߵľżһ
Լһһ¥˻ˡԼĻ§ס˶Է޳˫ȡҲס˶Է
һСʥŮоһ߳ܣ
˶άǱ޵ʥŮڶ¡֪ʲôˣ
ڲȫÿһⶼڲ
Ȼʥʿǽߣԡѹ˼ʮԺͱܣڴ˿ֽ̣ľ֮УڶάƵġ֭֮УȫĹ˳Ȼ󡭡
û˽̹ôҲ֪ô
ǣ飬ǲҪ˽̵ģŮˣ׵壬ķҷǱȵ˫ϸ˫֣·һһָָ
ѾʧȥǺʶˡ
Ѿֲ廳ˣһŮˣǡŮ񣿣
ڣһѵʶǣ
ѵ֮ǰľꣿ
񡭡ܿ֡
άվˮ֮⣬վǶĿ档
Ѿ˿֮еѹʥŮ֮ϣһԭʼܵķй
Ȼ󣬶άĹϵ
Ƭټȥˡ
תȥ̾˿·а𣿶Դˣʲôаԣߣ
һ̣һĶħ
ǿҵķ񣬲ûг̫á
ǱһͰˮѵġ
֮󣬸оȫ˿ڱˮ֮ھҵĳַ·궯֮ȴѾȫϨĸоһʹɲо
ǣѹ֪֮̾Լʲôˣ
һŮԼ£ǲ԰׵ǳޣߡ׵ĳѾ˺ѳһƬһƬ֦Ҳһԣ
һУ·𻹲ŷĺۼ
ʥŮܿͱ˳ȥѾ͵ʱǰһ˫š
̧ͷͿ˶ά
һ̣άվǰӸ߸ϣһ䣺κ𣿡
һ仰·Ȼ
ʥʿһ˲䣬Ҳ֪ȻһҰһŭ𣬷ĴӵŶά˹ȥ
ϧڰա͸оظһۣάĽС֮ϡţͨһˮص˵ϡ
ŷ֣֪ʲôʱˮˮѾŸˡ
ѾˡάųŪڣңʥʿ
Ҫάʾ䣬һӾʹסˡ
ţȫȥͷ·һһصص˵ϣҲˣ
ǵġҵ
Υʥʿ׼򣻽άվǰ䣬ȴƫƫĳ˵ջа񣺡ҡղź㽻ϵŮӣԸȴˣ
άػһ꣺Ůװȴȥܿ֡ŶҵʿѵŮ𣿡
ء
Ȼ˫ֱͷؿ˳
ڿޣʹ޾ʹͱˣзŭͲ
һ̣άףʥʿıԼˣ廹Ǿ
һŮװŮ˽ˣҡάĽ˵ҪǣղǸŮӣǹʥŮάȣ
ն·Ѿûһ˿ɣʥŮάȡֵʱȻһ¡Ȼ֪ʥŮά˭
㿴ΪѾˣάԵˣ
ˡ
͵·ǸŶάţˡ
ǵģˡ
ά˵֮ת뿪ˮΣһΣŶûйأ
ˮͷڵϣ˺ۣΧǶĿ谵ʪ
ǰ棬̨֮ϣţ
֮⣬еƹ⣬Ļ⡭
άվſڣȻת
Ƕȿȥά·վںڰ֮ΨһĹâ֮¡
Ȼ˶άĺһһôͷ
ǰţ

İʮ ʹżƻ

ʹżƻ
άǰڷһ־ڣֽīΪɣǸոдġ
ʹżƻ̻ܼƻԴӵ۹Űʮ꿪ʼҲǾʮǰܿһܵļƻ
ѡʥʿΪ壬ÿڴ½ѡϵƶͥкԳʥʿԤгѵǱѡек߱¼һͥ򵥣ƶʳڡϡģ԰ʮΪޡ
ѡʥʿŵкڳڵѵ֮УԼʱ䣬ѧϰ似֮࣬ͬʱ̻˼룬ϣԽ̻ҳ϶ȡ
ʮ֮ǰбѡʥʿԤ۵кᰵнһβԡȻǲԵˣԼ֪ԵĿġ
󣬽̻֮еĺݲԵĽѡһȻڽͰ˵ķʽ֯Щ˽аģԸָ߽ڡЩˡʧ
ʽ޷ǾǣȾСѵ֮˶ˡشȵȵȵȡЩ壬ЩѡеˣעĴʥʿԤ֮г
Щ˻ᱻ̻һصصصһѵ
Ȼ֮һ
ܵʹţƺǽֲ̻٣Ҳ֪˵˰ձػÿһʥʿԤѵӪ̭ʴԼ֮ҡ⹫ЩҪôˡҪôʲ޷Ϊʥʿ˳ʥʿ֮󣬷ɢ½صθصĻְԱ
ϸöά˼һ
̭֮ȻνءʹšȻⱻ̭֮Ⱥ֮С
ǣʹŵжˣ
⡣Ҳ޷ش
ݣǶǰһβ֮ѡнʹţǸʱᡣؽʱһˡΪǶ̻ʥʿԤ֮УƼһˣһˣӿֳ˺ܶܳῡܣȻͰ˺
˵ǣĺȴѡˡԭǵʱʥʿŵĴʿܿСӣ̻ҲҪһǿʿΪһδѺõӶŪܵʹĻǫ̂ϵʥʿȴȱһˡ
ԣ˵ѡˡڵһܳˣѡʹš
һѡʹšֺͬΪһΣȴһ޴ѡ
֮Щ׾ͱעˣһܵĵص㣬Щ˼ǣνڱʮ¡ȻԽӼЩˡ
Ȼ󣬽ڱĿǡһ⣺ԸΪԼ
ӵѪءʹУһϵýĴ߻еˣʾΪԸһУ
ھϸͲ֮Ǳ֪Ϊ˹̻ĻԻͺҫŮ񽫽һʹ˼䣡ʹҪ˼
Զ
֮ҪЩĺŵԸ˵ΪʹٵʱЩٵͻᱻʹںϡ
ںϵĹ֮УǱȵģôںϵḶ́ʹҪķѺܶȥų⣬ԣΪÿһٵʹں֮󻹱ٷ֮ٵٵı꣬ȫӺ˳ӡ
Ϊһ֮У˷Լȴǵѡˡ
ʹٵ˼䣬ǵڣȴֻʣһǱάɵ˹ҿ˹һĹ̻ﻹһֵֽ˹ʹ

ˡ˵ЩʱɫĮһƬҡ
ԭʹĽٲǰٷ֮ٵڵõʹ֮֮ķչȫԤ뷢չġ
˹ҿ˹Ͷֵ˹ˣڽ֮󣬺ܿʵͷǣһͻʥס
ΪںϵĹһЩ⡣ʵȴֻͣͨײ㣬ûдﵽʥף
ŮµʹȻʥ׶ûдﵽǸν
Ļشǣ˹ҿ˹Ͷֵ˹Գ֡ɱںʧܵʹΪ˵Ůּ⡣
֧صġʹšȻһ桱ʥʿţ
ΪʹЩʿǱͨʥʿŵĳԱǿϡĮ
ھ˶ѵ֮ЩһＸѾÿ˶һԽ̻ҳϡϵɱ
ǵģϿѵͽϴԵĹ䣬ЩһκԿԣ˵ֻҪ᳤ָ̻Щ˾ͻеһǰ棡
ܵ˭
άвɵðľ̻Ὠôһ֧пĿΪ˶Ը˭
ѵǡ۹
ߡ̻߽۹ȡ֮ľģ
ȨͻȨĶԴ۹ʱһֱšǧ˫ԭ΢ƽ⣬ڡѵ̻ҰġϣȨȡȨ
ûлʵֻۡн̻ʣ
ά뵽ʱ򣬴һ
ؽȴһ΢
ɺϵǣ΢ɺɵģ
֪ǰûѽ֮ǰһֱǱ̻ᵱδʥʿأһʿӵд½һʿĹ⻷Ϊͻʥ׵ʿңСͽ˽̻ᣬϣԽ̻ġ
ǷЩĻӦѾΪʥʿŵˣ
ϧǣѽ֮ʥʿŵͷԼѽ̣ʿҲ˺¡ʹʥʿŵͷһɨգ
õʥʿ֮СȻһʧȥ䡣׷ɱĹҲʧ˲н׺͸߽׵ʥʿʹʥʿŵʵˡ
̻ܽᰵлһ֧ʹšʹȴǲܹܡǫ̂ϵʥʿţ̫Сػôʵ˽̻ϡ
ԣ̻еҪʥʿŲµѪҺʵ
̻ʥʿ˼ʿѾ޼żʿһûУ
ʱͳΪ˽㣡
ԭթʥʿţʹ֮ȻûгɹѡгΪʹٵ塣˵Ļ
ȻûܹΪʹʵһԾʥסϾҲǱѡγʹܳ˲֮һ
ôʹĿ̿ѵѾ߱˰˼ĵ߷ʵңʹŵֵ˹ȷ֮λʹ˼ΪƶжϣʵڵõԾԵͻƣܿܳΪ̺֮ڲΨһһܿʵʥ׵ʿ
ǸʱѾȷΪʹŵųѡˣ
ʹŵļܹԼģֵ˹˹ҿ˹Ϊʹʹŵ䣬ֵ˹ĵλ˹ҿ˹֮ϡ
ǽʹǲмͳʿսġԣʹȻ䣬ʵϣʹŻҪһ죬ѡһֱȷΪ
ϧѽ֮ĺĸ߲㣬˷硣
ڱʮ⽫ʹ䵽ʥʿȥΪʥʿҪһʵǿ򡪡ĻõĴ½պʥʿţֻ˼ʿ棬δ̫ˡ
ά鱨ᵽһ˿ײζȻʹŶԣڱʮƺʥʿţ
Ϊʹʹֻʥʿţڽڵ
̾˿άݾڣ֮£ױǩ
ǩǶάдġǩ֮󣬶ά֪ѾԼ֮ˣ
ݾ֮һħӡǣάϸȻ̧ͷǰһۡ
鷿ڶά棬ںĵ̺֮ϣԱȼյı¯ǻӳϣԭ԰׵ɫһ˿Ѫɫ

İʮ ֮

Ѿһ׸ɾĳۣϺϵҲʹˡ
˿ɫĮ֮һƬңȴһץһ֭ţ⣬һץһֻˮƿƿʺơ
Ƕڳ⣬ͬʱơ
ôά¶һ˿΢Ц
ĶƺӲһ£̧ͷƺ޹⣬ԥһ£˵ͷܺá
ϵȵСţ⣬ҵĳʦǸ߼۴ӵ۶ģһ͵ȹ壡ƿƣֵһϡάЦţ㿴ҿƷζ߹ܡȻҪŮ˵ĻҲ˸һ
¶һ˿ʹ࣬ҧݣɬҡͷˡ
άվӸ¿ôЩӦûϵϾС͹ֿ޵Ŀܿ죬ϰһеġơȡŮˡһеܡ㿴ʵܾʣкܶܶȤĶûгԹ
ӵƿӺţ⣬ʲôʱ
һ硣άѾ׼ˡ㿴ȥƺЩºҴһ𣿡
ѾͷҲصߵſڡŵʱƺһ£ͷŶάη壬Ǿڲ֪ԭϣħĴڵءһħ
ά΢ЦллĿ佱
֮һҹһǵӰ˵۶Ĺ֮⡣
ҹʥʿ̱ɵӰ˹ʥʿγָԶӰȵʲôˣ
ǵӰӺڰ֮߳ʱ򣬼ʿȵķ֣˴һײƵ˾ף
ʣȻˡ
ϵ滹ŹûϴȥѪۡ򴦵ף֣ؼף˴Ŀĵ
ˣͷմȾѪճһһġսƺҲ۵İɫ
ĵ˵֮ǰһͷȥһֻȴǰǼʥʿȵǣ˵ſĺȻһöʥʿ¡߼֣
ܿ졣гɻ⼸ʿȻѸٵ̧飬̾ͱٵϱȥƬ̣ڱʮԼ֪Ϣ
öʥʿ£֪̾ˣˣ
飬ڽڵ֮¡ҽ̧ʿԼľԲй¶顣
ʱѾ̧˽ڵ
ʮȻġĳԼǰϵ֮ϡƺ˿
󣬽Լϵƣñʮ̾ϢǣϵˣȻǾһ쳣пѪս߼ιǣˣ
һˣ˲зϣ
Һãӵʥ׵ǿʥʩչϷܿʹࡣ
ϣֱۣظ˫ȣʮزͬƣʹаʱ
ʱԼڽڵ
۵ıʮԼԱߡﻹһӰ
ֵ˹λʹŵ䣬һɫĳۣҲӰ֮Уȴһ˫ϡ
̷Ȼϥ˽ڵǰʹࣺ¡ңҵʧˣ˹ҿ˹ˣҲˣͳ˧ѾȫûҲץ˼سǣ
㱻Ǹ㹫²ˣ
ĵ·̾ϢǶֵ˹
ǵģʹˡ̧ͷֱŶֵ˹ִͷȥҵĳ裬Ҳҵȷ
ʮɫ̾ͱˣ
Ͷֵ˹ͬʮǺͶάֱӴģάΪǶôպͽƻ
ȻˣôѵάѾʹˣ
㡭
ҵҡ£ᶨýڷˡ
˵ڶҳ϶ǾԷˡһ˶ǴСͱϸѵءĻһ˿һ⡣Բܵѡνʹţ
ϵЩ˴Ŀĵ˺ۣʥʿһļᶨʹñʮûлɡȻʵôôӳģ
·ǿʹ࣬Ȼܼᶨˣұ㹫ڼسǵˮ֮Уڼǰس﷢顭죬ұҵıըˣǱըܴҲ̮ˡԭҵҲڱը֮бˡ
ҳûܳ˵ΣɱһءҾǸķҵ˴Կףͬʱҵʥʿ£ͷǸ˻
ԭ㹫Ǹһÿ춼һʱҵġ죬˴鷳
ҳεʱ򣬷Ѿǳˡ˺üĻ⣬ελþڼسǵķܶҳȥʱɱ˼أҲܶƺովһը
ԭǸ㹫ץҡ£ұע⡣ǸάʵѾﵽʥףȻҲ֪ôأǶȷɣΪۿɱ˹ҿ˹ˣ׵Ļܺͷ²ҡ
֮УҳһܶػʿϰǵԼϣȻͼҳسǡ
ڳſڱˣ׷һƥǵ׷ɱҺܾãűѵġ
ֵ˹Ȼˣ˵ӳʱ򡣼سǷ˴ըл⣿ô£
ƴӻҪģ֮ǰս֮СάʹһֽҩȻسרֶػءǳը򣬸һ޴أ£ʹˡӳʱеϿտ˶ά͡
ʲô׷ʡ
һ£شȻ㹫ƺӵһ裬ֻȥûбշҷǳ񱩣һҡ
ֵ˹˵ͷֻһѡ
ģʹˡ˿һƽҷûп

ڵɫˡվڽӰĶֵ˹ȴ˳ĬһҲû˵
һֵ˹ƽ㱻ڼ䣬ûй¶κν̻Ļܡ
Ȼһ˿âϵ˺ۣȻվײײĳ嵽Աߵϡһ̻Ľ̵䡣
һվڽ̵ϣһָԼಿλһһֳҷģҲҵ
ᶨصСС
ںͶֵ˹Ĭ˺þãڵ˺֮ϣӭؼңӣ
ֵ˹Ƭ֮ŴǴõϢ
ʹɫԣס
Ը顣ԥĻش
ʮʹһۣȻڵԭΪѾˡڼȻˣô룬Щӣһ㻻һµݣȻʽʹţصʥʿŰɣǵĴʿλãѾȱ˺ܾˡ
⻰Ȼ˽ڵǰǼᶨ£ʹţ
ΪʲôڵɫЩѿ
ȥ˳ޣ£εʧܶ˵һ޷ĥĲʹͳ裡ʧ£ͬе˹ҿ˹Ҳѡұ˸Ǳ˷²һʿԣһĳ裡ҲԸݾʹӱܣûһѪǰ֮ǰҿʹţ
뱨𣿡ֵ˹Ȼô
ǵģԥĻش
˺þãֵ˹ȻЦˣЦᣬȻӰеƺɨ˽һۣ£ҪѰһʵĴʿˣ
ʮ۾һ˿

ȻǶָȴúܽܽ
سάŸʶһһֻƱϺ΢Цʦ˵һ仰𣿡
ʲô
֮׹񣡡άЦúܿģѾˡ

İٰʮ ·ںη

ԽӴ½һ·Խïıɭ֣һ·Խıԭһ·
Ի͵ɽ֮£Ѿյļžׯϡ
˿ɽ֮£಻ĴƬƬ񣬽ķݣªȵȵȵȣһߡ
ɽĽ£Ѿɽ£ǳɽصʯѾȫһˡ
ɽȫʵصɽ壬ɽ£һƬһƬһһŵĹЩ̴ðһƬնȾˡ
¶ʵˣŹߣɽϿţĽɽʯ֮󣬰˵ĹڰĹָ֮£Ͷһһ޴ܽ¯֮Уµķգˮ
ÿﶼŰ˹׳ĺӵоտյ壬ҪһװסǶĹÿ˶Ѭ˺ĺֻҪһܶ´ƬĻҳ
ؾ̫Ӵ󣬶ǰװʵ̫ϡ١
ԡܹռɽѾнʱ䣬Ӵʵɽӵн޵Ľʯǰ弸ȫƬƬĹҹæµţȴȻӵҪ
ܻӶĳԱȫ˹ŮҲ⡪ʵóϿѷֱ֮˺Ů˵Ϊǣǣȫӵд׳Сģı۰򣬿һߴ³ŭһ߻Ӷ޴ŮԵİˣҲźӣʹһ
ȫæµȻԴ塣壨ţȵ壩˹ȥһЩ򵥵˿ϡٵİ壬ָֻӲһЩҪտյļͿˡ
ϸܵػ¿ˡﵱһӪΪһȻæµĴ󹤵ء
ڷĿǵһ򽾰Ļ壬Ҳ˹֮СϧǣЩȻսʿȴ޷ʤֹԻ죬Ǹ޴ĻֹͭɴཫԼ˱˺ڡ
ͭԭġΪеǳ
ܼѾȫԹҪװһ˵ӴӡѾҹĿ꣬Ǵȴô׵ģοϾ˿ϡ١Ҳȫ
ңûеŭǣдõףȸ塪壡
ΪģΪǸĽľ˾
ȻĽǸеǺʣѩʵǽĻͭҲ֪Լ˼ҵĶ֡ͬҲҪǻۡ
ѩİõȹӦɺܼ򵥣֮Ψһƣ

ʣһǰսʱ͸˽ʹ࣡
Ϊǳڰս֮УؼЩսԶ޷ȥجΣ
ǾΪħ֣սʿͳͳĴģؼ֮а
ʹ˼ʹ˱֮ķ˼Ҳòһ㣺ս֮ǿƽԭ֮ϵѪսƣ
źǣ󲿷ضӴӵǿǺҲϧȴ޷ԼҲʵ
Ͳ˵ˣǿշУûбҪյƶڵңľǲϷԼĴͳġ
ڰˡǴ׳С˫ȰɣָǱ
ԣĵλõ˿ǰߣΪΨһʺ齨һˡ
ˣӵкġǿ׳ȴ̫ءң廹һ־ޣ
ԣвĵλȴȻõߣΪΨһơ
ĻͭϬţʯȻƫЩ죬Ϊ˴֣Ҳˡ
Ǹ죬˹Ǹһ˶ϲΪʵ̫Ҳ̫Įˡң˵ͷǣ˹ΪһޡںܶϡȴԵƫھ˵Ϊһֱѡ
ˡӦúŽһŶԡ
ֵõסʵңǻسеĳعе壬ŬĲǵս
ھѩ½֮
ѩһ֮ǰصɽµġ
ԽԭϵǸŮµħ֮ѩȥЩƣþЩѩĳǾȵǣн䡣ѩʱ򣬺Ȼƣ
ϾϣȻһ˺ۣ˺ѾѪϣǲ֪Ϊʲôȴûϵط˺Ĩȥƺǹ˺ۡ
˶˾ĸı䣬óĬԡòϲ¶档ǰƥޣھȺ֮߹ܵʻؾǹ裬һظҥЩ˹ȥ
û֪ʲôΪ˵û˸ʡ
ȻҲ˿һЩ΢Ķͷһ򿴾岻̫ˬͭʯһһʱѩĸı䣺ְûˣ
ǰѩǽġЦʱЦҲǸ߸ϵģЦú׺͵ӣҲ·һ߹ӡū֡º͡
ڣѩˡúЦˣֽƺʲôĥȥˣȡ֮ˡȴһļ㣡
ֵעǣͭʯˣѩϡһֱϵϵ˿ˣ

ѩ֮󣬵һʱͰԼԼ

פԶɽϲľ壬ɽȻĹأûûҹͣеᷳЩ˿飺һҪûûҹĴôܷǶ˵нһЩǰֵĽ࡭
ֽƵĿ飬ƺĴ󲿷˶Ȼġ
ȻĵҪ󱻾ܾ֮󣬾Ϊ˱ʾԼĽȫǨƺʮԶǸӵĹأѡһĵطפˡ
֮ûнӼЩϣֱӰԼؽ˾ļʮ졣
ʮ֮ѩŴƣ߳˴ţһȻǽӼȺ˶յڵĳϣȥ˹ǰ
֮ѩóһԼױдĲӽ˶˹ȥ磬ǵ鼮صһЩľϣйսѵһЩҶ¼
ݶ֮ζ˵һ䣺ಢôСǺǿҲӵкܶǿߣ
ѩɽϵǸﰵļôһ䡣
˲ͬ˹λȴһַĵأ
ŷ׼ǿΪ
ڶ˹ӵǻۣӵǿʵôȻӦ䡣
ԣ˹壬һֱ֮ΨһԾ弫Ϊ𾴵Ⱥ塪Υ
˶˹Ҳͬλµ֪˹һúԼǷϣúѵ
ѩԼ֮ȻûнӼЩϣٴΰԼؽ˼
ž޴ɫֲڵ£ܼĽһγһ޴ɫĽþħ߻еһħֲĽ
ɫĴһЩ֪Ӻ٣ȻɢŹâﲻҪκεĻѡ
˴ţת߽֮м䣬ǰһһһѳ񣬼Ķ䣬ŵݣ
ѩǰ̨֮ϣѵ˿ͷ
ѩ̧֮ĵ̾˿·һ㣺񰡣ңһЩָǵ·Ӧںη

İٰʮһ 

Ϸ񣬾˳˼ʵϣʮʱһֱ˼һԼ޷׵⡣
δġع顱ЩĿ꣬ʲô
ЩӸ䲻ͬȥһˣ˼µʱĿǸĻԻͣ
һһߴĳУĳǽǻ۽ᾧĽãУ壬С۹أ˺ӣˮ·䣬ǿĺе۶Լ
˿ȻͷǼ򵥵˼άʽһͨˣɱüǿ׳ʿ
Զڴ˵ǵĿںǣȥɱɱЩһȻƬ½ԭǵģ
˿ڱǶһЩôˣǵһսʿɱǼˣ
ĿԻ͵֮󣬾ѩҲòϣսϻǿġҪ࣬Ǽǲܵģ
ԶԶûǿֵز
ӵʮսǱǻûôǿĵսý޾ĺӵ½ԴΪܡ
ӵչ͵̣
Ҫôһ塭Լ
Ǹ㹫
ѩά΢Цӣһȷδս֮ϡǸ㹫һԼܶܶࡰϲģ
ΰҪָѩ̾Ϣš
Ȼ֮䣬͵һƺӦʲô̧ͷɫʱһ䣡
ֻ̨ϵѾϳص˿ƺһ¡
ңԶıǻΪδĴֶ׼ţǻδʱþװݵǿսʿʮ򣬰򡭡˴˳һӿ½۳ĳ֮йͷϡһ龰
ԼؼصıչأκˣЩĳǡЩǣҹĵȺڼ֮⣬ȺݵܳǲҹĳĸҥǵܴǽŵЦ³ǵǰ
ظԶ´˶ȻĶγȤػӳ
ڸԶĵط˹񣬻ߺţѵǡ
硭ƺδһУı䡣
ǡڶά˵һȻĸı䡣ȴ˵֮⣡
˵Ҳ˵İŰɣڵ۹ĸ߲㼫˲֪δܣ۹ĸ߲ܵıŶδս׼
ʱһ΢飬ȴĴ֣
ȫװ׵ͨ۶Ĵ½Ϸɳš
ȻһӾϸѵľϵʿ˶ֱͣˣȴмɵĵ̶ȵĽʡ
з棬ǰ˰һֿɢʵ˾ͷɢĶУкɳ۵һм䡣
֮ڱ֮УҲɵĶС
м˻ɫʣ
Ͽͨôƥϸѵɫôһ޴ٶȴ˿ûмӣ
оḻħʦڵĻôͻ֣ᷢڱܵʱļϷ·ɢħĲȻǼӳĳħ
ϵȵľģϵ̽·һȦһȦĻƲ˳·ĳֻĻ·
ոӵĻô֣ᷢϳϵĻƣԶȥȻ·һŭŵ㻨
ֺϵķϵħĳ̶ȡ
Ķάһ޵̺ƶˣ˿ûеࡣ΢У·ҡ߷˵˯⡭
Ȼ˿̶άȴ԰Ҳ˯ţ
ǶȻģȴһѾżżܷ֮ػѾ˺ˣһɫľӡͼߵȼĻܼ
άšȻڼǰ֮ǰͿ˼ˣǴ˿̣Ȼ̲סü˼š
ĳ񣬾ֱߵһƿƺȻʺľˮĳϣŷӦ˹
Цŵ˵ӣά£ִ򿪳˳ȥ
ܿ죬һеʿɱԣǶά̣ѯʣˡʲôԸ𣿡
šάһ£ƽȴĿǲɣٶټӿһЩ
̵ȥܿ죬һ֮󣬾
ȫšΪ˱֤·ϵÿһ˫ǿԲõĺķѡ
ά̾˿˳Ʈϡ
ŵݣʵֻһ仰
ҸΣٹ飡
ǣ

¹˹ʵ۱²Σˣ
ά⼱̺֮ԥأ˾ͳˡ
Ϊ¹˹ڻҪ۴κνǶ˵ڣλѾΪ˿ܵĻʵۣ
ã
ȫװڵ۹Ĵ·֮ϷɳۣĶȻǺŵءյ۹˵άȫװص۶һΥƵΪ
Ϊά൱ǵطص۶ɵĻطľҲãطܶҲãЮӵľУ
Ƕάƫƫ˾ˡһ֧
ھҹ֮󣬵˵һ۶ʱѾ˵۶ǽĹע;衣ڿϵͼ֮ǽСĵı˼Ĭûȥ
Ϊǰ죬ʹʹĳǣΣ̲
˼ǣ¶άǧӻҲǣ
ΪӭӶάڵ۶ţѾϾͿʼ˾ƣ۶ʱƽرգκҪ۶ֻܴС
ţרάģ
سŵĽԶԶĿĳ͸ϽŴ󿪡һ˳ţͣûͣһ¡ʲôͨصģʶûʡ
ȻеĽԴЩۿ˽ȥĳǺسǵʿ̲סԣЩ΢ǣģһطҵ˽ƾһļһҲǽƤţ
΢̾ԱߵϱٵĲмƾߣţ˼սʲôƷ֣ǶǲԭŪõսǵױǽľʦŶҪáУû˼ϹҵĶ𣿺ߣ˵۹սľʦ֮⣬һûľֶأƾ˼һװֵܵʿʮļֵ
ɣһط˽ôӵôõװ»ʹ־Ҳûôõװɣ
־ǸϱЦ˭֪ȫ½еľλ㹫ˣֻҪǮʲôʵװŪ˵˽ľãǸһء
һڵ۶ĴϽֱײһ·˻ʹſڣͣǵĽŲ
ûͣȣάѾƿȥٶһ
Ŷά̻ͷȥͿ۹ף۹ӣȻѾԳվ˻ʳǵĴſڣ
ȻѾ־ѾЩҳ׵ľ񣬲̻ųӵķϥȥ
άһ·Сܣ˳ӵǰλµһ˿ǺŭɫɫȥҲЩȱѪɫȻǼûϢˡ
ûаףάˣ̾ʵʵ۱ôˣ
Ǻʧģȴ·ò⣬ļ͢ƺҲԼӺλ㹫һܡ
άĺܿ죬ҺοӿˣɳƣܱǸΪû˵ʵƭ㡣
άסˣɻĿųӡ
ҵĸײڲΣСӿ˿ܣ᣺ʵϣѾˣҸдŵǰһϣ

İٰʮ ļݱ

ΰġ۹λʵ۱£¹˹ݱˣ
ϢԳӵĿ˵ʱλɫ쳣ԭͺѪɫӣǰ׵ý͸һ
ά̾ʶأ
ʶĻͷһԼʵϣڽӵ˳ӵļ֮󣬶άЮһΪħҩɱǰ۶ΪԼսħҩ裬ϻʵ۶һʱ䡣
ǡ
ǸϼһȻˣ
Ǹӵ½ʮϻʵۣǸһսַNԶôϲͷȻˣǸϧķѴʾѣΪʾԼ书ŪӴĿʽĻʵۣȻˣǸΪս۶ͷķṦΰϧŲ۹ѣ״˺ؿϼһôˣ
Ӹ˵ά¹˹ʵۺκκøСң˵λ۹µһ̯ӵϼһʵڲʲôӢľ
˺ôϲ֮⣬һȨռȨ
λʮ꣬Ӻľõ۹Σ˺üβ󳼣˺üκĶս֮⡭޽
λڼ䡣۹ƽظ˰˼ϷĵЩһ㡣λڼ䡣۹ūҵ쳣ܿˣ
ΪһסʧܵģӷСҲġ
һʵۡԺܶ˵ǣã
ǡڶά˵ã
١ڻ
Դǰǳ֮󣬰¹˹ӶȨ֮ͷȻϡǵ۹ػʵۣʵȴѾ˿ܣһơͺ񵱳Ϊ˶ԸӲشӡóСȨصһ
۹סѾǳӡеһȨҲѾץ
ǣȻһܡ¹˹ϡȴȻԳž޴壡
졣Ȼתǹڡ˳һ֧֡Գӽܽϴ񡣲ҴӴΪ̸Ϊ۵أԽ̻˵һȨȨĶ֮еľ޴ʤֻҪ롣һλ۹Ļʵ۱ϥƽΪ̸
ǡº󳽻ѾĵضԶά¶ļΪʵۣ
ԡ£̻᷽沢֪ơ
˼άѾڱ֮ˡǡֻΪϻʵۻûֻҪϻʵһôʹȻȻͻͷˣ
ЩؼһҲ̲ס룺˵λͻȲŪֶϻʵ㡰ȻͿ˳µؼˡ
ǣֻжάͼ˲֪˼ͼƻ
ϻʵۡһֱӦԽ̻᷽ѹһûʵؽڣ
ԭ̺ܺãϸʮ֮ԼĶҲˡԼȨҲȹˡȨȹ֮󡣾ȫץغοˣͿԲõĽ̻ؽаˣ
ûˡôǣ档λô죿
άͳ˶ɫȻάųһ·߽ʹ㳡ȣ䡣һյĹ֮ǰ
ά֪ǰ¹˹ϡصط
Ӷλظ׻㲻ϻʵ۱֮ܿ󡣾һֱסǳӵĸ˺ҲǳӾѡġ
λһӺôϲͷӡϵʱȴòίסôһȫػΧֻΧĹ㳡
վ棬ά·ѾᵽһļžϢά˿̵˼ܸӡ
ȻתɫܹŹ֡·𻹴һ˿سŪЦ⣺ÿ¡Ҷù͢ҽʦϸµ顣еع͢õҽʦ֤Ҹ׵ܽһĻٻٻʮҡ
ά֪ͣ˵ʲôѵ˵ڰ˳𣿿ǳӿ˿ûжٱˣǳһɱѹֵطŭ
ڣЩҽʦʬͱĽ¡ӵ
άʶĿ˿¡ʯ忴ȥƽ̹˿ʬغۼ
ѵҽʦˣά̲ס˵ֿһǰ谵ش
ûСЩҽʦǵϺȷӵػҵظ׵ȷô
άע⵽˵仰ʱܹŹ֣Ź֡
ʵϡΪ˵۹Ȩʮһ¹˹ͷӡغܲʡ˵Ǻܳȥˡ
ԴʧȥȨ֮󡣿
һӵӴ۹ؾĿ϶쳣ʧͷŭġ
ƾһ˵ϡȴձһΣضӱᡣ档ͷԸֶҲ
¹˹ôӹҲһ㣺Լû̵ᷴģ
ԡơȻʵʵסŽʳؿܻʵ۵
ǡΪһͷӡȻ¶ȨǲˡôȻҪһйеء
Ϊһʵۡһ߳ƵصʧȥȨֻ֮ܰȫͷŮ˵ϡ
Ŷ¹˹ȻŮ˵ضϵءʵϾ뾫ҲûǸᣡ
Ӷ׵ؽǷǳעأϻʵ۳ԺȶõءŮ˷档Ҳøϻʵӵعܹ͢ϸļලϻʵСֳŮɫػᡣ
ҲӿأϾǻʵۣȨ˾ͶˣŮˡ㶼ҿƴˬˣֱ̫дˣ
ȨҶûˡ˵޴£Ǿʲô
ԣϻʵ۸ᡣ
ϻʵ֮ࡣȻϱˡڿ˼ڡѰͻƵ㣡
ΪԹڱ֮ʹϻʵһ԰ʽַʽάǰҲһȺõȺ壬ڶάǰַʽһͳƣSM
ӶͷǺŴأֻҪһЩֵ̫Ҫ㣬óԺúȵšϸرϻʵ۵ذȫڸ塣
ϧϾȦȦʱܲԱ˶Űɣ
ңSMҲһЩ޶ȣŰǽһȵģˣǾͺܿˡ
ɼڷйϻʵۡƺЩƤޣø˼ĹߣĥЩйع͢ŮӡŰЩŮӵͬʱѾ̬ĿСƺֻпЩŮԼƤ²ҽʹޣһһյϺΰ
ʣǼ̬ء
һǣѹȣз
һλ͢Ůӡڳھϻʵ۵Ƥޣȵȸָĥ֮һ޿ˡűؾģչر
һSMϷ֮ϻʵڳ֮УûвǰŮ˳޵񣬶ڱ޴úľ֮󣬻ŮͷԼ
ϣһĲҽС쳷Ĺ͢ǳȥʱĻʵѾѪ֮СһƬѪģ
ǸܾĹ͢Ůӣǳʱ򣬾Ѿһͷײǽϡ
ºĹ͢ҽʦ͹͢ħʦǣþеİ취ҲվûܾȻ¹˹ϻʵԭѾ˥ˣֱһҧӡ
ҹϻʵ۾
Ҳ۹ʷһλʵˡ
ųޱİϻʵĳ˵˳άþöû˵һԼ˿̿ҲǣЦҲǡ
ӵϣȻŭݲ
Ȼǣϻʵ۵ѶڻӱţϢûдȥ
Щع͢ҽʦҲǵùΪ˱ڡ
žˡӵ䣺һ⣬ά벻ܺ˭ֻܰٻˡ
ǣҲ֪ܰʲôæάü
Ȼǣϻʵ۵Ѷѱܵģ
ΪȻǿܣҲǵ۹Ļʵ̶ۡһʱ䣬ҲᰲϻʵһЩ¶һΣάƵɫ
ϼһˡ
ֻܼˡά̾˿
֮⻹ôóӵСӣʮС̼Ϊʵۣ
ӵСʵۣӻĻô˵һЦˣ
ɫŶά֣߽
յûһӰǶάȴڷŴϣǲƺһˣ
Ŷά˴ߣԶԶվʮ֮⣬¶һ˿ЦȻһʣˡ
άһ
ȻŴϣһϵӰţǲڲ
͸ӣάϡϤӣǰ¹˹
һһУ
¡ѵôάܽҲΪһ⣡һˣϾʵ۱λ꣬ܶϳǳϤˣܶʱ˲һһ񣬶Ϊ©ģŪãɴ鷳ģ

İٰʮ ʵۣϣ

άһ⣬ҷ̫
ϰ¹˹ȻѾ˳Ȩģкܶ˻עģоͰ
ģ¹˹Ѹ˳ȥôֳƿȻǽڱʮΪʮôް¹˹硣ֻֻҪϻʵһôմ󲿷˵ϰߵ˼άӦ˳µļ̳лλΪ۹»ʵۡ
̻᷽棬һһƺΪ̸ĵ۹ʵ۳ֻ֣Ҫһ£һЩ¡صĹϣΪ۹ʵĳ£űʮ񣬹ĳƺ䡰̸龰һʤԻ˵ҲǶô򵥵ġ
ճ֮ǰÿԼһңᰲŰ¹˹ڹ¶棬μĳһ͢ľ߻飬ǳϯĳһʽȵȡ
ʵϣʵԴӳӾٰǳý̻ڲܵϴʽʽϽܽڵϴ񣬲ƽΪ̸֮󣬽̻ڲѾڽڴһЩȲϣᣡ
Щ˵еĿһӡʵۣһӡܶ˶ڳӳٳٲΪʵۣѾһЩͷ΢ˣȨѾˡϻʵҲ˾ӶˣαŤŤز᣿
һЩڽĳϣ̻ڲѾﰵ򳽻ӴһЩߴٵ˼ϣֵܾسŵ
ûָһܰ۶ȨԶȥڶȡһЩʱ仹ǿġӵȻᣬάע⵽ôǡǡ
ԣάиӦһȷϢΪֹԼλľεˡ
ά̾˿
졣ӵ֮һһȵġڡҰһʽ֮ǰһڻʹеʢᡣǸϣһλʡ¶һΡȻ󡭡ǾͿȡµʱ䣬һ岻Ϊɣ˳Ӽܳһʱ䣬óˡ
ά̾˿ƺһûа취İ취ˡ
Ͼ鷢̫ͻȻ֮ǰؼƻڶ̶̵ļڣҲĺ뵽ʲôƵĽ
ǡάѵڵϡе۶ϳμӣЩϼһɶǸȻһӵأѱû˻ῴʲôң£Ӧñһй¶ȥɾĳţࣺұ⣺治ԸΪʵ𣿡
ӵܼҵ;ˡ
ǲʮ꣬ھͺȻ󡣡ά̾Ϣֻܸȡµʱѡºôһ˶ŷɣλӣάҡͷ£ֵഺ׳꣬λȴһʮغӵʵۡ׶ӡ»⵽˷Եء
άͳӵⷬԻûǸʵһһֱսսŴϣǻֵ̿ؿŶάͳӡ
֮ǰȴѶά˶άһ񣺽̻һЩμҪעǡ
άȻǹ͢ʦǱϾ̫ˣӲԸø֪顭
ҡϻʵϣλ̾ͺԥİеߣˣ͢Ů٣͢ȫܴˣ
л˸ϻʵƵλ͢ҽʦ
ΪĳһλĴĹ͢ҽʦһλ͢ħҩʦڽһΣյħҩҩЧʱ򣬲С˶ҩй¶һҵ¹ʣʹüλ͢ҽʦ߶ⳡ֮С
Źֵ񣬶άû룬Ͼһ֪һй¶Ŀܡ
뿪֮ǰȴȻŶά˵һŹֵĻ֪ģӦһܳɫαװ֣ܰһαװĸ߳졣
˵꣬ƺҲûʲô˼ôת뿪ˡ
ά̾˿Ŀͳ߳
ڹѾû˿ˡڴԭһ֮ʵ۱½ӻȫƽ͢ħʦ𡣡
︺ֻ̺ǳӾεĸһûУǻһػڰеع͢ħʦ
˿տĴάϡ
ʵϣһòȷϻʵ߰˷ƣҾһЩĴͻױ֮ڵƹ谵һЩĵطͺѿʲôˡ
ƺϻʵϤˣڹĳϣǺ׻ῴġңһ˵ĿǣɤһЩϸ΢ضǺȥһһյʮȫʮġ
Ȼʱҵġսսӣʵûа취šϰ¹˹ȻʲôûʵۣǵһӴ½ףϾͶǹɵǻһЩġ
ңάȹǸ֮󣬵ȴĽҲԣڣ
Щĵ顣һʱҲ벻ʲôˡ
άȿʼæµóЮشָȡһЩҩǰŪЩƿƿ޹
ŶάɿİŪЩħҩЩཹðݵҩȻˡ
ȻŶάţ㣬𣬱ɱҡҡ
ҲɱġάԼһЩϾһҲһ޹ؿˡξġ
˵ţһƿõҩ˹ȥȥζܿࡣ³ȻԺúõ˯һˡ
ġ˯һ仰ˣȻ˴ͨһ˶άǰץŶάӰ󣺡㣬ҪɱҡҪɱң
άϸһŷһʲôˡʵʹԼֻʮӡֻȻӵѾȶһЩ򵥵Ļױϵǻġ
άΪѡªĻױЩϻʵۼʮϳӡֱǲܵģ
ҲҪɱ㡣άһץס˵ӣöݺݵĿǺȵӦòһ׳գӦôŵҪʲô飡Բԣ
˵Ӷ뿪ȴ˵ͷ
ܺáάôҲӦףԲй¶ȥԣ㵣һᱻڣ𣿡
ǵġɫܾˡңңֻһ÷죬ǰרŸµĲ÷졭ǰЩϣ֪ΪʲôȻץңʲô֪
ĿŶάͰͣ˵ʱݴܡ
Ŷһ͢÷죿ά۾һǰϻʵ¹ǾͺðˡȻĿ£ôӦҲ֪¾ֹһЩϰߣ԰ɡ
ҡҡݸ죬˵ˡ
άȴһס°ͣȻϸ˻
ǼϻʵۼεģȻֱӴӻһ֧һ໭
ϵļⶶȴڲȴ۾۽ˮ
ά̾˿׺˼֣ңʲô֣
³ķˣҽи³ķ
ðɣ³ķά·ЦЦм𣿡
СеĴˡ³ķ߶µӺŮ
ţڵ۶𣿡
ˣǲڡ³ķ˵˼仰֮˳һЩǰ֮ﺦ£Ժֻᷢ飬͸ɴͻϼȥˡ
ϼάϻ˼ʣ·ĵʵ
Ϸʡˡҵϼʡ
ŶǸطȥʡּҵƽԭϷάЦúƽͣȥǳǣһһЩȤ顣ţ֪ǳ𣿡
ң֪ˡ³ķƺôˣ㹫˿ƺƽ׽ˣֶָܺ˼֣ǳǡҵļǳǲԶ
άЦЦҺҵӣڰǳһʶġŶǴһݺݵթһʡǸʱһµСءţأ³ķңӺŮôģ

İٰʮ ʵۣ£

ҡҵӽС³ķ·𱻶άƽ͵̬ȸȾˣ˵ڷһЩˣʼ˵ļˡһ÷죬ʵҲһŮֻʹ֮󣬴ӻʹ˳
³ķ˵͢÷죬뻹㲻ϼһأӺŮǶϼúƽȻ̸ϸԣʳǡ
ά·ĺȤӣﲻͣڸ³ķϻȥѰʵĽǶȣͬʱлڡŶأŶ𣿡Ļ
ڣһ֮󣬶άɿһ˺ϸĿ˿Լĳɹ⡣ϵƽѸٵľȥˡ
ı࣡
λȻɫ³ķȻһ
³ķάĶŶԷ۾֪㲻ǰ׳գһˡôҲƭʲôĽôģȻڻʹôãôҲܲµһЩ
³ķ˻صؿſǻҲˣҲһӺŮȻһȥҵСȡһ뿴ˡأˣһɡ
άϵıû˿仯ȴ̾Ϣ
ģһֻ˸³ķؼϣ³ķҲƭ㡭Ϊκʣһ֮Ӧס顣ǲôһڵġ
³ķеһֱڻ֣̿Ӧ뵽ˣǴӶά׿˵𰸡һ̱ڵϡ
ʲôʿҲʲôһͨˣһ÷죬ЩųЩСЩӹ׵С÷졣
Һͬ㣬޷ıˡάļ򣺡ǣȻѾעˡȻҪúõꡭɫƯһ㣡
ΪΪʲô³ķȻþѾˣΪӺŮάһ仰顣㲻ľȥ⻵˴¡ô³ķӦñҸŭʲô³ͬģ飬ôұ֤ӺŮҲõһݷı꣬㹻ǸԣعһŮҪޣǵǵδ
ά˵ٴ̾˿һ´ǣô˵Щпᣬ㲻һǶ飺ɫ֮ΪӺŮΪǻȡһıϣ
³ķȻ岻ˡ
˱άһ仰ˣ
ھ˺ܳһʱĬɫѾȫ³ķ·һһ̧ͷ
е˵ˡ
ܵõı֤𣬴ˣЩɳơ
ǵģõҵı֤
ҵӿʳǵϡ³ķᡣ
ǵģһᡣάࣺõһũׯ㹻ļҲȥ
ҵŮŮȺСŶŮ񰡣ѾʮˣͿԳ꣬ҪˡССžꡣ
һ㱣֤Ůһδɷ򣬻һݺ͹ĺˣСŮҲõõĽʳǵĶɹҸһҡһ˰ӺŮᵽƽԭȥϵġ
³ķȭͷ·ƴͼ˶άĳŵǶĿ־壬˵˷ܿ˷ġ
Һã˻³ķվȻȭͷЩȻɫȻ԰ףҺãվˡ
Ĩȥϵˮͱ飬ȻԼϼҵסַŮȫȵȫϱһ顣
ЩϣҪ˵άֻҪɸȥʾʵ˿Ϊˣά棬̬ȽЩϱ
Ȼ󡣷·õ˰οһ³ķڷˡ
ؾ񣬷·Ҳ˺ܶࡣ
úϢ㲻ҪϴϻĶҪˡ컹ôάַ˴ϣȻԵҸղŸµƿҩˮ˯úģֻ֮ɤӻۺۣҪһ¡Ϊ֪ġ˵ɤͱкֻܴҩıһ˵ɤˡ
ڶάҪ뿪ʱ򣬸³ķȻһץס˶ά䣺ˣϣɫ񡣡
άЦЦ˵̬ˣȻעҪˡôɴúõָΪԼ˻ȡһݷıϡ
ңҲһϣ˳ɣҡҺóαװάʶ˵ôһ䡣˵֮Ȼһ
˲䣬άɫͱ˱䣬ܺõûڸ³ķǰ¶
ת뿪˹̨߳׵ʱǰ뿪֮ǰ˵Ǿ仰֪ģӦһܳɫαװ֣ܰһαװĸ߳졣
ΪʲôҪ˵ֻ˵⻰ʲô˼
άһתһͷȻΨһĴֻһ֪˹ں飡
֪˺ԼαװòݡԼµ飡
ô֪أ
ӼȻض֪ˣô֪飿
֪֪ԼԡδЩκɷ򶼲˶Լδɣ
֪֪Լ·˿㡰䡱Ϸ飿κһ綼ԼñôϷɣ
ӡ֪Լأ˿άϵҹɫľԼ侲侲
ѸٵһԼ˼·֪Լߣôʲôʱ֪ģǰû˵顣Ȼ˵ôǲΪҲ֪ܵģ

ά۾һ
ӲǴԼõϢԴԼļڲͽͳӵİߡܿǣϢǴڲй¶ġ
пܡ
̻ͻҶ˼һǧ꣬˫ûĻԷһǧң㣬ʲô˾顣ڶԷӪȥ޼ҲΪ档
ţһģӿ϶֪Լ˺ܵģ
άȷ֮뿪
Ϊ飬άûлص۶㹫סǵҹֱס˻ʹ
Ҳʱͻʹ־פһ
һҹάûкۣп˼Ľ취
Ҫôɴֱ˵òСӼ̳лλڱ˵ʲôأȨڳץţʵ۵λãԼҪøԼĶȥҲǻҵ顪ڷ飬ñȥɣ
̻᷽϶ᷴԡǵȻģڳӰѽ̻ʵʵһͨ
Ǳʮ֪δþ֡ʱͻҹ𣿲ȫ֣
Ҳң˵ֻܴˡ
šǡ
άתһ룬ʱ̣˵ȥԼѾһ֡ܲȫ֡Ϊˡ
ɲܰϣڶĽڵƷϣ
뵽ҹάԼҲɵЩ꣺ȥģҪҲҵ⣡ҸŲʲôİžͳţǳҲڻҵͷϣҪͽ̻ᷭҲȶףӻҵ󹫾
Ȼôյһӣάվ֪飬ǲԼɵġϾԼεسһ˵ʱ򣬵ϵģ
ʱ򣬶ά߳Լķ䡣
ŵס֮⣬й߳͢ҹغţһλ󹫾˷ţ̾;˼ߡΪ׵ĸæӭˣѵסò𣿻ЩֱŵüһźĲܵ
άЦЦʹסòϿ¾ûĵطˡϻ̳ϿֵĹ͢ͷӣЦຮĵطϰˣ磬ҷ˯ˡ
⹬͢ϽͶЦһƥ˹ȥǣΪߣȻǲϣЩܵġҲǹţʸʹҹˣôܳ谡
ά΢΢һЦӻöҾͶ˹ȥЩأ־פأȥҵ˽Ҫȥ졣

İٰʮ ƽ!ƽ!

ͷ˶άʹͣҵƬ֮һ·С̴ܰˡάڼ͢Ůź¸ϴۿһװ߽ɵЦô־ľӪסù𣿡
˲֪ȴ֪⻰˼ϾԼҲ־ˣԥһ£ȻҡͷľӪһж̫ˡ
Įı飬Ȼ־Ѿ˿ˡ
άü߶ȥ֮ɫ̣̳ʹȥӦְ֪ɣȥһˣҪ̡ؽȥ㹫ң
˵ţάϵһ֧ʣ̵дһĺ֡˿ⶫΪѩɽܳĵӣһǻῴöġʱȣάֻˡںҲһġ
̲һϲˣά飬ֻȥˣҲ˵˵ͷֱӳˡ
ά֮󣬾һɫӵĹ͢ħʦά
ά֪ӴС˹͢ħʦ֧˵ʹεˣʲô־ҲЩ͢ߣ֧ʹĹ͢ħʦ
͢ħʦɫĮ˶άҲ˵ʲôֱӰѶάǸ¹˹סӵĹ
ά³ķ˿ȥʹࡪ֪Լµıɤҩˡ
³ķĺ߸ߵһ飬άʱץԼĺ۵ڴϴʱ򣬳Ҳվڴߡ
ά߽ӵЩɻ󣺡άʲôô׳ϵᡭ
άҡͷ׿ͻȥġ£ԵĶԸıɤѵ㲻˵Ȼ̫𣿡
ɫźÿ˺ܶࡣЦһ£ðɣάҲЩżˡ֪ڵ顣
άʼȻӻһöССıСָ׷ֳһָ쵽³ķǰȥʹܶࡣ
ӵȻϵʲôֻǶ˶üû˵ʲô֮ʹðıֹۣûġ
³ķԶάȻѾ֮һ֮󡣺ܿͰ
ά֮ϸض³ķ
ڸ³ķϻ˺ܶǸԼƻҪװ͸³ķϵļ״µؼǺź
³ķס˶άĻûвϴ˿̿Ȼ
ڳӵƤ֮£άóԼڷҳعߣһЩҹƺõҩ
ҩѸ³ķͷȾ˻׵ɫȻһƿӡ
ֻԼ֪ƿʱȪˮȻԭҺˣһһǧҵرˮϡ͹ġ
Ƕάġ
άΪĻױҲ޷һʮһ±ʮꡣ³ķȻϵٿϻʵۣܶ࣬ƣмĵԣĹ󣬶о޴ĲƾױĻ޷ڸµĲġ
Ȼ޷ױάɴͺ˺ģø³ķˣ
ۿ³ķһСƿˮ֮󣬶ά̾Ͱƿ˻ȥɫջ˿ڴ
ڳӾĿ֮£³ķòʼ˱仯
ȥȻֱܷٶ˥ϣͷϣ۽ϣܿͳһһƣԭ峺۾Ҳýɫʼ˥ȥԭ΢ԵЩڱ˫Ҳøɱˡ
һٷĹԭʮҵĸ³ķȥѾ˶ʮ꣡
ˣݶһö
ԭﻹֻǵľ棬ɿۿղŻȽϾӣһͷվԼǰӵ۾Ȼһ˿ľ裡
ǵģǾ裡
ʶĿ˶άһۣ
ܳԼҲһħʦȴ֪άղŸ³ķµĶʲôħҩû˵ϻ˲˥ȥħҩ
̾뵽˺ܶܶͷֶǾͿԳΪµĶҩ
ֶȥ˵Ļǡ
ôģάӵࡣάȻ֪λڹʲôʵԭҲóʱȪˮģֻҲû취ֶֻ޶ȵθ³ķ͡
ֻƵһطħҩάؿװúƽ
˥ϣЧܸǿ׷ʡ
άŻԣֻǱˣˣ¡ʱһЧͻʧȻͻָԭӵġƵҩˮЧҡ
ά룺ֻ³ķҪˡԼԣʱҲ޶֤ء
ֻǱ󣿡仰΢һЩΣҩʵ̫ˡ
ûпڼ׷ҩ䷽ϾҲħʦ֪κһħʦԼطΪܵġ͸¶ˡ
ôõػֱ˥𣿡̲סһ䡣
ᡣάĻشƺƽ˵ˣֻ˿ȥ˥϶ѣġҲûκôʱһͻָˡ
ӱϾ춼Ŷά³ķױҲһܿ顣ܿ뿪ˡкܶȫصĹҪߵʱ򣬳ڶԶάΣûǸ͢ħʦԱ߼ල
ˣάվĸ³ķؼ򡣴Ƕȶһ¸³ķò
ڿȥͼûʲô©ˣ
ʱȪˮø³ķ˥˶ʮ֮ԭòͺϻʵۺܿơھ͸ˡ
άһЩϸ΢ػױһЩħҩüǺŵصطŪһЩϸ΢ĸı䡣ʹȻһѵİ¹˹ӣ
ϡĿ顣ά̾˿鷳ǣľֹʵڲһʵۡ
Ϊԭֻһ÷졣³ķ˻ơ
ðɣ÷졣άһ䣬Ȼ۾һվ
³ķվ˶άǰ
˫ָ󡭡ţͦţ³ķάȻȵסڲˣһʵۣһ۹Ļʵۣͦţ۾Ҫȥԣ
һ¸³ķƣɫʲô͢ǣ֮Ķ̶̵ʱ޷աԣǸɴŪļһЩסڿʼ㲻ЦͰ
ˣһȥˣҾЦҲЦ³ķ˵һ䡣
άû˵ʲô˵ͷʵҪľЧ³ķİ¹˹ѾʧȥȨʵѾλˡһʧȥȨĿռӻʵۣ϶Ƶġڱֳĵ㡣ҪϣֻҪֱ飬˭˵㶼һӾͿˡСͷͷ𣿶ԣ˺˵޷شĻͺһȻװͷӣʾĻ䣬κ鶼ĮģͿˡ
һĵ̣ά֣ʵڶ˿־İ֮³ķʵ൱бݵ츳治Ӧѡһ÷죬ӦȥһԱŶȻֻи硣
Ϊ˱©ĿʼΪʵ۱£Ҫ˵һЩףƴʣóƪˣֻҪƱȻĮģͷģĮĵ˵һ䡰۹ꡱͿˣסҪֺܻĺĵӡ
ά̾˿
ʵһ֮ˣαװһʧȥȨĻʵۣı˵ġ
һ㱩꣬һɥһ㲻ͷһĮάϸ˵סĵ㣬ͿƭˡԷģϣһʱ㸽ġ
磬άһΡϰ
õ˳ӵ֮󣬹ûʹĳһЩʳʵ۱á
֪ļʹ˶ʳʱ򣬡¹˹¡ĮƷһ֮󣬴Ǿÿζϣ̴һֵǧˮƿӴӴֱ˳ȥһߵԴ
ڳ˶ˡʵ۱¡ŭǻǻʵǲѾң
սսĿλŭģѾʧƵľ˸˵
һС
άڹǽ˿
뿪֮󣬶άһ亹ĸ³ķ΢ЦĲղŵŭֵúܺá
³ķķӦȥ䵭ˣûбݣĺܷŭ
šάǰˡ
ҲףһˣûʲôҾĶԴԼĹҰԼļˡΪʲôҪĪȥǣһСһֻССϣǣҵȴԱİᡣ³ķᣬ˾ɥⲻƽƽ
Сźһ̣ȴöάԡ

İٰʮ 㲻

άû޹ȥ顣
Ǵ˿̣ǰ޹Ĳ÷죬۾ﺬˮź޷ƿԼ˵ıȻ֮䣬άԼһֶ˵ˡ
˵ʲô
ѵҸΪ˹ȫֶСңΪ˲ûҺͽ̻зĻᣬΪ˲аڽţý̻ѹ˻ʵ۵ϣô̻ͻһ̧ͷֻҸһˣԱѪĦ
ǴһʱάѾϰվڡλ֮ϸˣȻЩȥжϣȥȻһЩΪܳߵľ˭˭ȫ
ǵģеʱ򣬶άҲԥìܹºͽľˣ˵ԼЩǶԵģڡȫ֡
ǡ
ڿǰ³ķ޹Ĳ÷ˮȻνġȫ֡˵ĺѺ˵ڡ
³ķĻʵǳ򵥣ǳֱףκȿԡƫƫȣöά޷ش޷˵һ֣ҲףһˡûʲôҾĶԴԼĹҰԼļˡΪʲôҪĪȥǡһСһֻССϣǡҵȴԱذ᣿
ΪСϣҾҪ
ҵͿԱ᣿
Ϊʲô
˭㡰˭˭־Ȩأ
Ȩ˭أ
άͷʱ򣬺Ȼ֮䡣һ亹
ǰ÷ᡣľŭ
ά̲סԼк;һ˵ˡʲô
ҡĳӣǡ͹ŮǸʲô
ǵءǸ߸ϣΪġȥЩϵˡ
ʲô𣿣ǾȨȥκһ˵
ȫ֣ҪǱˡԸأͿ
ô³ķνءСأվϡֻƽعԼȫԼ΢ѡˣ
һֱάԼѾظоˣԼһģڽı䡣ӲѪò̡
ͬءһֱάԼûʲôԡˣ㲻ˣô͵ű˳ԡܶ顣ôľǸҵĽ֡
ԡǸŮȥԭʱ°۲öάºҲȻǿعԼǱƲѣûأ
죬˸³ķôһƽӹ޹ˣźȻöάǿѾġȻָôһ˿ů⡣
ǵءǸŮ޷˵ȥģûоܾǱ̬ȥġԣάƺûô
ǣ³ķأǱȵأǱƵģȥУȴɡ
һΣȻߵ˲Ƕάȴһʵִߡ
һĳӲ˿Ĳ÷֮󡣶ά߳˴һŬûа׷ѣٶάԺǸġ
Ǳҹ紵ϡȴоɡ
ǣ˰ɡ
άԼ˿̶޷ֱԼʲô˼ֻһʱ֮ķɡ
̧ͷ˿ɫӿ˽ŲȻطﻻһ·ȻҪعһˣΪȥˡ
Ǿ͵άصڻʹǸʱסʱ򣬸߽ͥԺȻͷ˽Ų
ԭŵ۾һ˿âʶؿ˿Ժ͢ߣɨɨͥԺѩԶԶĿά߽Ͻǵɫ糣ûʲô춯
άȴĶԼǼҡ
˿ͥԺĹ͢Ҳƽ
ά¶һ˿ײ΢Ц˹ȥ߻˻֣ȥɣûҵҪ˽Ժӡ
˵꣬ߵԼķſڣ˽ȥ
ڰķάԹԵȴߵǽԵȼ˱¯ܵĻ֮£תȥЦԭҪϹȥ벻ȻԼȹˡ
תʱһسϣ΢ЦſŶάһë̺
άȼ˱¯˼ҶůĻ첱ӣ̾˿ǵ˻ůһЩˣǲˡ
û뵽ҡάͷ룺Ҳȥҵع𣿡
գգۣǣˣ˵дһ𣿼ȻǺܼ飬ҷšȹˡĹس
άһžһšһƿʾһ¡ͷҡͷˡֶʺҡ
άͷԼȹһڣ˿ƺҪеһȫȥһͷһۣʱû˲
΢΢һЦʹڿ»ûܲٵǿ߰ɡ
ά˵ͷǵǡ
õı¡ѩɽ֮һʤˣָóˡ۶üɵһ£ɻʹһʥ׶ûС
һܳܳعҪ˵ά˾ƿЦҪһЩǻ۵Ľ飬˵벻˭ӵ󺣵ǻˡ
Цĺƽ͡˫ϵͲ۾ǡ
άҲλѧ߿һ˿䱸˼ҲûУֱ˵Ϳʼ˵
ȿʼ˵ڱ飬Ȼ˵ɽѾ䡣ӴڲԶؽͻ֡
˵һεʱעһõı飬ͷӵɫƽ·һ˿ӡ
㡭֪άü
Ӧñֵú𣿡ܴݣ֪һЩԶŵĴ˵ѩɽһЩϵļءҡϽ۹ȻһĴǰֶȽڲֻѴʾѴӣڱƴ۵ýǮѻôһ˹ߡŶ˳˵һ£ذɣ湻ġţô˵˶ܿڱôȻ׼Ը˭ˡһЩ˵Ѳµ𰸡ңˣҵѧ
άʼ򣺡Ҿ֪
ֻʱ䡣άЦȻʱѾȥһˡұεʱ׼׼ԽԽãұ̵ʱڣһпܵĲȶضγԣұµֶϣȡһЩϳķ
ָһЩ̵ֶΣںʵ
άһ£˵ͷô˵
󣬶άɿİϻʵ۵غȻĿǰԼһԵ⣬εĶ˵˳
˵ڳӺԼı׼һҪں˶Ŀͬʱᵽи³ķĿĲ÷죬Ҳ˵ԼĲ̡
˵ƽʱľЩֵĸоά̾˿ҺȻЩ޷ԼΪˡҲһЩɡţҵ˼𣿡
һЩõȻżֳŪζȻķ֣ɣ
ǰɡά˶ԷŪĿǣû⡣
ǰǵˣڴ
˺þãŲһԼӣ¯߿һЩȻ۾ű¯Ļ磬ȴ̾˿һֺŲмĿϧϧάԭΪѾɱһˡһȶֽеο͡ǡߣЩ㻹ԶأͳȣֱһëûгСӡĺȰһ䣬Ļ㲻㻹ܳ裬򳽻ӴȥλȨȻټǨӵϷһСһƽӹũɡΪ㲻䣡
̱Դǣöάסˡ
ãԾʵûɣѰһЩָȴһͨҲ䣿

İٰʮ ⿪Ľ

ԣ㲻䡣
٩٩̸ڶܳһȻᣬӵǻۺͳȣһ񣬲ʮ꣬Կʤλãһ֮ţ޵˹ҵ似ǿһ¸Ҷҳϣӵʥ׵ʵӼ㲻Σѵõ˲šµ˲ţ¡ͶٽһֲţϣƴֺʵϸǴ֮ţĻʤһųλã£Ͳ˵ˣ˶꾫δҲ¡ά룬½֮ϣ˭˲żüãŶҲ˻λӴʦ͸˵µİ컢СӣһǱ޵ħѧͽӣһλ˼ħʦô˲ţҶ޷ȫˣ
άҲɵÿЦôһ˵ûҵߣţ
ϧôඥǿ߶ΪЧȴڣûһΪľԡά˵Ͳ䣡㲻䵱䡣쵼ôඥǿߣ
άɵϡȻͷǹЩԴԼ˿˼һңʲôؾ򡱣
ͷӲ˵ά̲ס֪˵Щ飬Ҳ˵Լǡԡأȡø棬һС֡ȷءҪȫȥֻһЩϸڡҪдֹۡ
ά˵ȥȴȻмûȤЩӦû߲ӦáҲûȤʲôֹۡ
άסˡ
ֻһ⡣άЦΪ㡣һˡһˣȰˡ
ά졣Щȷ̽ҾǺ˰ɣ
úԥط˶ά˵
άЩƣȦȦءҪӳǻŸˣ
ðɡһ˰ɡά̾˿
ǡȻҡͷִ
άסˡ
̾˿Ƶ˵һ¸ǰһ˺˥ϵĸҪСغҪιûǮֻȥܲҡץסˡڴ˵һˡһǿǶĸ˵һöӡøסΪϧաֻιԼˡ
ȶά˵Ѹٵپٸӡһǧǰذ۱¡۹ͳһ½СνһΰˡӵسͲ˵ȻǺˡغˣɶЩ˹˵أǹ֡ߡ
˵Ŷάң˵ǸҲáΰؿʵ۰Ҳá˭Ǻˣ˭ǻˣ
ά۾ã֪˵ʲôûνءáֻ͡ͽǶȲͬѡԼһǺõءжһǻء˵ЩҶסǡ˵Ȼǿ˵ͨģֻ˵ϵˡ񲻶ûƶر׼ˣôһ˶Ҳˡ
ЦˣЦЦǰϡ·ά˵ػٻƲӡ
άЩԻؿǰͷӣѵ˵ˣǡ˲ӦƶǷǵر׼𣿡
㲻ɡɵЩɰõϴЦݣ֪ΪʲôҵصӷԸصظˡһ֮ͷά˵ûϴ󲿷֡Ӧþƶͺûֱ׼ػˣ㲻ͨˣ㲻ǡˡеһӣ䣡һƿǧǧص䣡˵һֱìܵһ
õػһ̴˶άеãأ·ʲô
ͷӵػ統ͷһڶά춯룺ôԲԣƽƽǲǷϵ¡ˡԥˡɻˡΪ㲻ЩصԼλðڴˣԼһͨ˵ĽǶ⣡ȴˣһ䡣ûʸͨȥ˼

һ仰άѣκһ䣬κһϸĳɹ쵼ߣƶߺûر׼˼⣡ǲȥôǵµĻǲµġֻȥôлǲУǲȥôǺõػǻģֻȥôҪǲҪ
άȻ
˵ڻ䵱һ䣬㲻ӵô˲šЦΪԼһͨˡһӵǷƶͨˣôǲǷϺ˵ı׼һֻôĻҾͱһˡȵȵȵȡϧȴˣ˵ûСˡ͡ˡֻкϸͲϸ𣡡
Ϊ䣬Ͳȥνĺúͻά
õıࣺϣ㲻ô˵˵ˣμһ㣡ĻԶֻһͨˣ޷Ϊһɹ쵼ߡҲҪһζѪһζ̵ҲǺ䣡õ䡣Ÿʴȵʱʴȣò̵ʱ̣Ǳ׼Բͨϵĺû߻ǸҪҪ𣿡
άͣ˵ͷ
Ķʧ̾˿ϣҶҪЩ˰ɡϾߵλϲŶ̶ʱ䡣ҲСղҲ˵ˡʱȣûʱĴݵİĹ켣ȥչˡ뾡ĳҪھͨ˵˼άʽˡػ꣬ЩˣҲᱻأ
þȻվȥܳӣ˫ַӵķ֣ŶάһΪʲôż¡ԭΪĵšάĺʹһ١ֵʲôξǰãǸʵۣлλ⣡ںͳһϵˣԵѶȡʱȴ˷㱦ʱ;ȥ˼ǼĹƨ¡
άͦšǰδе棺֪ˣĻһμסģ
㵱ȻҪסúһĻҲ羡ٻЩͽܣ½װ
ά¶ЦһӣõߣðɣǸղŵĻɡҪǻˡѾ˵úˡʲôİ취𣿡
üָ
λά̾˿ǴⲻԸ̳лλˡûԽ̻ͷֵ֪̬һ˳ŤתͺˡΪ˵Ҳ뿴ǸĽ̻⡣ԡӿ϶Ը⵱ʵۣôǵ취ñʵۡ˶ãϺŪȥ֮Ǳ뾡۹һʵۣ
˼ǡСӲü
⡣άЦһԼʵۣѻλ̳иһʮС˶ᷴԵġʲôõ𣿡
Ҳü˶άһۣ̫ˣάֻνλ⣿ˣǰǺǸϣǵɻزУûǰᣬͲ̸ˡ
᣿άһ£ӦòѾǸ׼Ų¶ʲôġ
˹Ҳأ
ά
ղһ飬ӺܿѾ֪˺顣Ϣڽ̻ᡭû̻ͻҶԿǧ꣬У㡣̻гӵԵףǻʹûн̻İ𣿶άִ飬㲻ܲһ̻Ѿе֪б䣬ںŪһЩֶ
άһݣⲢûпܣ
Ķάļ򣺡ֻǸһ¡ôȥҪԼڻλ⣬һһ뷨һ
ά۾һ˹ȥ
ܶģ취ŪʥһЩŪһЩ˿ȥ˾ηôû˸һˡ΢ЦЩƭ˵ڽʽС

İٰʮ ᰸

ò˵һλڷܵľ
˵۹ĴȨ֮󣬲ûи񡣶ÿ϶ṤҹһЩرԽʱ
ʱԼڻʹһ鷿ڣ鷿۹Ļʵ˼شߵĵط
ҹ﹤ʱκˣԲҽȥ
Ȼκ鶼ġ
ѾǺҹ˶鷿ȴů紺ر鷿Ϊڼ䡣һĻңůı¯ȼյĻ档ͬʱӵǽ˫ģǽ֮ǿģȼյı¯ܻᰴʽӵǽĿļв
ͣѭʹů⣬ϿĺҲů紺һ㡣
Ӽ򵥵һۣǶ¡ǰһϷĲ뱨Ѿһʱˡʵһֶûпȥ
λľ˼Ͷάһ⣺λ⣬ν
ʱ洫
üһ˿˭
¡ҡ
ɫԺͣελ͢ħʦػǱˡʱš
㹫Ҫ飬Ҫ
۾һڵһ´վ죡
ά߽ʱ򣬾Ϳ˳Ӻ۾ļһ⼸Ͽ¶û˯ðһ۹ףҲδʲôҸԡ
ָŷΨһһΣɣάңǲǡʲô⣿
άҡͷȥɫɵӡȻλ㹫ӻóһĲӣƽڳӵϡ
ʲô
һݹģ¡ά΢ЦҸոտҹдġ
üЩ죺һʹʲô鵱˵ˣڶʲôʱˣ㻹о˷ʱдʲôģ
ųӽüͷάЦҾĸдİ
ڷ˵һҳֻŤŤһд⡪ò˵άرʼĺ׾ӣ
ؽ½ʿЭ᰸
ţ
סˡ
ؽ½ʿЭ᣿
ʱ򣬳ַţ༰ʲô
½ʿЭ᣿˭˼Ǹ
ѹŷŭĳ嶯ŶάȺĽͣǰ׳աҲ֪άӲǰ׳աʱòƲɵ飬϶ġ
תĿꣿתƴڵߺ͹ע
Ҳǡ
˵˵ɡü᰸һԣ½ʿЭᣬٵйϵ𣿡
άЦĺܹ죺Ҫڵ⣬һõĻˡ
һҹ˳ҹ̸鷿صƹ⳹ҹδϨ
㹫ص۶ϢѾˡһ硣ʹＸʹ߷۶عسȫټ
ʱ򡣼ƿ˵۹ųȨȨȦӡ˻ʹνټػ顣
鿪ʼ֮ǰе˶㹫ĴкͶάļһȵĺһӡ
˶ͼ׶άϾ㹫Ȼٻؾѵǳʲô
޲˹ж
һĻԶŮڵĵ۹֮һ۹񸱴󳼣޴ˡ
ĵ۹񸱴󳼣ҲǶάˡάȹϲ»飬ΪԼδܳϯʾǸ⣬󻹷һݺһ顣
Цú죬Ҳİɶάһߡ
ǲɽħ޵ҲڡȻһСȦСš
˵˵ɣϵܡѹЦﶼˣ㵽Ϊʲôģ˵춼סڻʹﰡǲǳʲôˣҪȸ͸Ŷԡ
άԼЦЦȷЩ顣λص۶½һ᰸ĻΪٿģһʴʱ򣬻λ֧֣ܶһ᰸ͨźã
˶άĻжһ˼Ȼά飬㶼ڻʹסˣغѾ˾ˣĻֻһѣһ˵ʲôֻ֧ͬˣǾԲܷԵģĻǲ޴
ǲһ㣬Цά飬ʲôĺˡδҿҪ㷢֮ǰĹڵ۹վ죬ǾͶմ˲ˮˣΡ
ά΢΢һЦʵ˵ɣεֻ´ҷǵûˮ̣»ҪѪУ飬λһҪ֧֣ˣҶάһк󱨵ġ
ΪͶάһе۹ԵúͶά磬ᴷ˶άһȭ֮󣬾Цû⣡άֻҪ㲻Ҫҵһܶ飬Ƕһͦģ
άһЦҵɲᡣˣλ֮һȥҵпɣִŪһµĺ
̸Ц֮У湬͢ǹһ漴Ѹٵİ
ųƤ磬°ڵϣͦı
λ֮󣬳ӵЩɳơά֪ǰҹûϢɵģȻٴһ顭ۿʿû䣬۹֮罥ӡҪ֪ķ۹Ĺԣ⣬ؽ½ʿЭᣡ
˵ţ֡
һŻ򿪣һȥԼʮӣ߽ͦ˴
ͦΣһݵ֮ϣȴӢȻʹһЩǷȴǺܺá
һȫ׵ı׼ĺɫʿμӹ͢飬ȴװʵЩ졣µʮնҲ׼ͳʿװ
߽ʱ򣬻ﻹһʿͷͷ֮ϣһʺĳ
ǰϥ£֮дһ˿Ĵ½֮ΰĵ۹¡ᣬ½ʿЭλ᳤½żʿ۹ϮʿƺţϮ֮ʿšų˹¶Լ¡ڼҫ
εĴ½ʿЭԣ
λ¡ʿʵڳȨϵһģֻһʱ˶¶˲м
ȻȻϡ½ʿЭᡱǺ͡ħᡱеĴ½֯
ǣλʿЭĻ᳤λȴߡ

İٰʮ ʿЭ᳤

ʵϣλ˹¶Լ¡ʿ£ȷڵ۶ĹȦкܴңҪ˵Ϥĳ̶ȣʶ˾ԱʶħϯŸҪܶ౶
λ½ʿЭ᳤¡ʿ£ڵ۶ĹȦкܶȤš
硰ƭӵ¡λʿЭ᳤ûڸֹۻ֮УȻ᲻䷳ʿЭᣬָȤ½ʿЭļ衣Ȼ½ʿЭѾûһʵĿռӣҲвǮĹԸʾһԼĿϾ½ʿЭᡱƻǶЩġ
ϧǣλ¡ʿļ赽һЩǮ֮󣬾ͻʧһʱ䣬ͬʱб˽ҵһЩţڵ۶ĳֵϵլһЩŮ֮Ϣ
ٱ磬λ¡ʿ£һŽʿ˵¡ӵһƯʱǱֹ֤ŮһʱңϾǵŮʱһЩӢɫʵءʱһӢġʿܴЩٲµŮĻ
ϧǡλ¡ʿʵһεػļһҲǹ鷳ңҺͽˣϰҲƭʲô֪Ůˡ
ڵ¡ʿĵȤǡЦľżʿ
û¡ʿΪ½ʿЭĻ᳤ʿȼǾżȻûдﵽʥסǾżʵҲԿԳƵǴ½ĶǿˣҪ֪򱻳Ϊ½һʿʱҲǾżѡ
ϧǡ¡ءżȼǿ˳ءǡϮأ
ûûǡϮ
ʿȼҲϮ
Ǳ˵ȻܡʿЭǧ֮ǰһֱŹ涨ǵδ½ʿЭ᳤ôʿȼԶΪż
λ¡ʵ֪û˿ֹΨһΪ֤ݵǣǰΪĳ³λӢʿЭ᳤ͱԴף˫һЩģĦ˵λżʿºһ¶ûг¶档˻ǻؼȥˡ
¡ʿĵĸЦǡʿ
ʿϵһ𣬿˵һĵˡǵص¡ʿƫƫϵһ֪ģ½ϵְҵħʦȻأϧ󲿷ûǸġʱ򣬵۶ܶŹӵܡЩӵܡΪƽ档ŪһЩʵͷƣһسܳͷ繴ĳҹСʱ򣬱ڼ峤ǰʾԼʱֱ֮ۻʱҫ
ʲôֻһӵܣûʲôûϵȥҵ¡ɣֻҪԸʿЭһʽңôῶ͸һʿƺš磬һǧңԸһļʿǧҾһҡϲ㣬Ѿ½ǿߵĽ׼ˡԵõһ˼ʿػ£һǡ桱Ǵ½ʿЭٷĺϷʿȼκεطԳϣɲʲôðαӵðƻе֤д½ʿЭٷߵļ֤Ҳǻʵأ
Ϊ¡ʿλ᳤شڣЩ۶عӵȦ˺ܶŹֵġʿ
ῴĳĳСӣʮѾʿˡ߿ĳĳĹӲŸճѾǡ˼ǿߡˣЩЦͷΣΪǵĵ¡ʿ˴ʵĿѡ
ϮġʿͷΣѾһǧǰ¿ʱµˡ
Ǹ֮ʿšһЦЦ㲻òϣ֮ʿţʷƾõĳ̶˵Ǵ½ΨһһԺ͹̻ʥʿĹʿˣ
Ϊ֮ʿţǴ۹֮ǰͳһս֮оʹˣҾ˵ڿսʱʿŵȷ˲żüã˺պչͣ
ӵһǧʷʿţڴ½Ͼңʥʿţ֮
ϧǣΪʿЭû䣬֮Ѿʵ
֮ǰʼֻ֮ʣһˡΪֹһ֮ʿţȫĳԱֻе¡ʿһˣ
ǵġûǵش½ʿЭ᳤żʿ¡£桰֮ʿšųͳԱȵְ񡪡һ˾
ȻˡƲһϵеĲʵ֮⣬¡ʿʵڵ۶عȦﻹһЩġ˵ܶ˹ھƺԸλСһѰġ
硭ġ
λ¡ʿĶעν廨ţõ¡ʿʵģʵǼݶۼĶĽ㣬ֻмʿʵĶעԼңֻеͼʿʵĶעԼоҡнʮҵضעǶλ¡ʿһðƻʹأ
˿Цõǣ¡ƺضĲܲںԼ˼ǧעԼûоżʵ
ңܶᡣԸôһλ½ʿЭ᳤ϯǵ¡ʿһλˡֳܶЦܶȤĻ⣬󣬿һȤĺܵ顣
û½ʿЭ᳤ôһС
Ҫ˳һµǣȻ½ʿЭѾûˣһࡣ¡ʿλһЩˡ
һСҪĺúøлһλӢ
ʿЭû䡣ʵԥ½θƽȣᰲȵһϵеɵġ
ѧˡΪһĿ꣬öάǰһ仰˵ǣѧգڵң
ѧ̶ܴΪ˳ͷأ
ϧ½Ϻƽˣûʲôģսƾѧһտ似ȴûеطӣ
ûд̵ĻᣬھʮꡣҲ쵽һͼСپ͵ͷˣ
ң˹ٷ֮⡣ȥӶ˽
Ǹ֮ǰ۹Ӷ֯ڷǷ֯Ҫܵ۹ɴ壡
֮ӡûǰάڵ۶ūгϹһȦôͼʿòһڷ𣿾мʿҲǸǵڻˡͷأǱ룡
ߵλ½ʿЭȻҲûˡ
лӢĳӣǰˡӶ֯Ϸ֮ʹô½ϵһ·һ½ʿЭһ㷱æˣԽԽĲ־ߣܵʿЭȥ뿼ʿȼȻͿȥһЩӶ֯룬Ӵ˾ܻһڷˡ
ԣںܶƻ᳡¡ʿžƱߺꡱؿںš
ҰʣŮˣ޸ĳһξ֮λ½ʿЭ᳤˵ֺʧݵҲ˵۶ȦһЦ
ڣӴ۹ȨʮλȨǰλ½ʿЭĻ᳤촩¡صһͷףȻҲǸոսϴġ
һﵥϥڳӵǰһΪͳı׼ģʿЧҵڡòϣ¡ʿǻǷǳλģ˿ë
ɣҵġʿĿҲЩ٬ʵϣ¡ʿĸȤ¼ӶʶԼ̬Ȳ࣬һɤӣԼԵһЩ¡ʿӦһ˷ܵӣΪΪ۹֮磬ָҫʿ֮꣬Ҿؽ½ʿЭᣡΪҵҲĿǵ֮֮ĿŴ½ʿЭᣬӵǧʷĹлû䣡ԡҾҪؽ
˵ţŵ¡ʿϼı飨֪ǲװģ
ٴ֡
󣬴ӴĲţαIĽ׹͢ʿ˳ǵϿһصĳǹ
˿ǱǹЦ
Ϊǡ
ʿ֮ǹ¡Ŭ˹֮ǹ

İپʮ ʿ!

ƽʮֳǹ֮ϣ˾̾˺ۼЩۣ·˵˵֮еʥǹٲ֮ս
Ѿ𣬿ɻƽɫĳǹ֮ϣȻĹʡņ̀һ˲䣬ԭܻԻ͵Ļѣ·Ѿʧȥ˹
˵Ŀ⣬ѳǹ֮ϡ¡ʿС󣬴˿ҲҺˡԭм񣬶ׯأϸĶʿ̧ǹ
ܿ죬ڶس֮Уޣоȵ佫ˣȻʹλм¡Ŭ˹֮ǹϥȥĴͷȥ
Դһι㳡죬ӺȻóѾʧ˺ܾõһ߽Ѿʿ֮˵֮еǿǵһ³˵ǰ
ά۽ȴײһ¡
ڳˣάǹ˽⣬ȴ࣡
ͬʱǹڴʱ򣬶άԼľ͸оˣԼղڴָȱͼƶ޺˲ͬʱһ·ĳԭЮһ
˵صڶάľʶ֮С·˻
ά˿ĵؽָؿŴĴָϵöĴָһ˿עȥ𶯵
룬ҶӦ֪ʲôˡվ߸ߵվڱ֮ǰԼسǣҲΪׯأʿ֮ǹʿľҫʧʹʿƬ½ϽɥߵľҲû䡭
˵ţ̨ס뿪˱ʿߡȻһֽǹץ
ǹӦñڻʹΪһղƷʿҫ֮ꡣԡҼȻҪؽʿЭľ飬ôǹ˵ţ˵¡ʿϣ¡¡Ŭ˹֮ǹӽ쿪ʼڿʼҰ黹ʿЭᣡϣܺúñ
ˣ
˵ľе˶ˡ˶̲סͷӶǸһֱ޲˹ж΢΢ĵ˵ͷû˵
󹫡ûȥһĵ¡ְֻѳìݸʿЭ᳤¡Ͻ˫ֽӹεץ·ץرһ
ûȥת˶ά󹫣ؽʿЭ᰸ءԣ顣ͽȥɣ¡ʿһܺõġ
ά̺ԥվ˳Ӧˡ
ԱһȦӵĵɽħޡ޵ˡҲ׷վ˳ظ֤ǻȫЭ㹫Ρ
ֻǲƺЩ顣ԥһ£Ҫؽķõ⡪ɲؽһʲôС֯ӵйʷʿЭᰡ
ɲǰѵ۶ǸЭܲ㻨Ǯһ£µģ
Ҫؽһ½ʵЭᣬҪ½صطзֻᶼȫϣ޽޽䣬ҪؽʿЭػԱƣϻᣬʿŵȵȵȵȡ
˵ģ˵۹ôʡôУôطҪ½ʿЭطֻᣬһôӴļӴѾ;ٲˣ
۹꣬ڱ޽˹ߣµսţȻ㹫ǲҲǺܽŵġ
ͷоһͷҪǮûУ
ۿ飬˶άͷеˣʲôάеǮȻȫȨôȻҪˡ
ͷлһ˿ʿЭᶼ군˼ˣ͵۹ʲôϵ㹫ǳԱ˳ŵģûĸʲô᰸
£ȴ⣬۾˵ˣ϶һװûҲǮҾֵװ˵һ²һ¡
λ佫ϵĴ󳼵Ϊ˷ܣһĶͣҲ൱һǳڸάӣ㹫飬ܲҪԣǼֱɵˡ
΢ЦǵķӦûκ谭ôɵľˡ
ˣĻ
ġϣλЭ㹫ҵ۹֮磡߾֮꣡һ£ӿ˵¡ʿ
ͻؼһȻ·ϽִһԼĳ൨ġԴ̶֮ȣͲҪŶάشȺˡ
֮ڶȨǺͶάһ֮ȥˡ޺͵ɽħ޻бǲˣҲάһɫղҲͶ뿪ˡ
ǵ¡ʿ۶ȦСһĵӣʵڿϧӢף󹫣顭
άΪλ۶ȦЦҲĶ˽⣬ֻЦЦϻǺӣ¡ʿЭ᳤ôұϾֻһˡҡڻʿݣħʦҪҸҲֻڲѣھôҪ
¡̾ͽеʿʲôˣֻҪһ仰͸ŪһʿݵļȼҲáԸ䷢һöżʿºˣ
ά˸ۡ룺ѹʿЭû䣬᳤ֻŹ֣
һ·˻ʹ¡ȴ⣬ƺ˶άȡһάھһȥ۶ʿЭܲȥ
ά˿ɫ硣Ϳ޵Լϼ棬練Ҳʱ䡣ʵϲ÷ҲҪ̫ѵˣʹӦ
˰̽˼ʿά͸ʿЭ᳤һ·ȥʿЭܲ
ʹʱ򣬿͢ǣ˵¡ʿάûЦ
λõʿЭ᳤½żʿֱһ裡
άǰһƥСϵüöάЩġǷԵöλȫ׵ʿˡҡϿƥʿսֻ±ë¿˶١¡ʿĺܸߣϵʱ˫ȼڵˣҪЦ΢΢һϥǡɺܻ
άȻǲԭϳļƷս˲ͷеʱλ¡ʿͱȶά㰫һء
ά̾Ϣ̲סЦ¡ʿѵʿЭѾѽŵֵزˣһƥսû𣿡
¡ЦЦ·־ͰǱ¡Ŭ˹֮ǹعϣͷ·һһֺۡղڴųǹһĳ൨ĵӣʵ̫ˡöάЩ̲ס˵ĳ嶯ˡǿ
ǵ갢˹֮ǿħֻǿ
ܿ죬¡Ϳʼˣˣǲ֪ڵʿЭᣬֱǲά裡˵һƥˣʿЭˣںܶԷ
άüҵ̶ֳȰɣȻʿЭûһЩǾÿҲύһ佫ʿЭʿȼЩǻһֲٵĽȼ˷õأУӶô𣬸صʿЭᶼдȼ˵ط롣ҡ˵ڵ۶Ҳʿȼء
άһ䣬̲סһһ䣬ǵĵ¡ʿƤȻȶάԤϵĻҪȻ춼ûһ£ֱ˵͹һЦɲ֪Ҫάһ½ԵĴЭᣬѿʵڲٰ𿴾ÿ̶Ľһʿ˵ȼǵǮƣÿάʿЭطֻὨأʿЭȫ½һһʮ˸ֻᣬÿά޷þǼҰ
άһֻճάޣҪôࣿ򣿼ң㹻¸·ӵˣ
ɲ𣡣¡˰ʿЭǼҴҵɲ֪طֻЩӣɶСӣʿЭᣬԻ͵ʱ򣬸صķֻ᷿޽ҪжҪжɣôЩάɲʮʮҾܴ򷢵ģкܶǼϽϹŶˣ鷳أ
Ǹɴ಻ֱˣؽСһķӺˡ
ҵ룡¡ƲƲ죺ǵ۹ɣʿЭĵزҲû취Щӣ˷ѣҪʷȥޣ޲Լˣ
бĻôά̾˿
аȻˣ¡ЦصʿЭԱкܶЭˣЩ𿼺˵ʿԱҪԺҪôһˡ½ʿЭҪһٶʿЩ˵ҪɰɣɰɣǵսΪʿôûأһٶ˵Ŀ͵һеʿˣҲҪҲǿֻܰ޵ľ˷桭ʵڹ˲ˣˣҲǴˣ֪һƥսһĿһ˻أ
άĵ˵ͷ
ЭЩʿ֮⣬иЭһЩӹָܲЩʿȥɨزɣЩˣڴ½صЭһһǧʮˣÿĿҲҪǧҡȻˣЩѾٵˡǾӶһЩ˵͹
֪ڵ۶ãܶ˵ʿȼ£ʿ񣬿Ҳû취¡üˡҪάôһӣÿؿҪʮңֻǿôһڱԣǿάӲѣʮңҴȥŪÿһҶѡĸڿӶŵĺϷԣÿ뿼ʿȼ˶ˣⷽһҲҶѡÿ껹ϵĿӣңȥŪ
¡˵һϵı顣ŶάĸһسֿĿ⣺ˣ˵ҲʿҲСܻȥ𣿡
άˡ
¡˵ȻһԼǰףһŹֵЦݣˣ˵ڴסȥӡ֪Ϊ˽ʡɱͲϷá׿ȥɣʵ壬ǿĵģ˵ˡһʵһľӣһ¾һ
ά
ʿЭܲڵ۶ĳϡ
˵ռΪϡ½ʿЭᡱִ½֮֯һŵġ
ʿЭܲ⽨һƬķε¥¥мһտ쾮һſ¥⽨ü̵ػҶģȥΪ̡սʱҲ൱ǿķԡ
Ҳ൱ĴʿЭܲΧһȦҲҪԼһյع
ôһƬƤڴ½һ۳ǵ۶˵ƤļǮѾǳֵǮˡ
ϧάպġ½ʿЭܲʱ򣬲㱻ǰس澪ˣ
⡭ׯϵʿʥ
⡭ֱǲг
ֻķεؽÿһ濿ֱΧǽͨˣķӶ˸ָ̣ģƵġ鱦ģʳġֹƷء˵ģ
άԲ۾ָǰ˷ߺȽַǷ
¡ʿϺκھεӡЦţǵˡ
⡭ǡ
ǵʿܲ¡ͦš
ΪҿһгάЩ
Ҳû취¡̾Ϣغͷӣݷǲģԣ˺ܾ֮󣬾ֻܰٽֵΧǽͨˣЩӱȥˣСЩ⣬ǵ۶ܲĺܶˣǿЩأ
˵ţѾǣԼƥǰ档
öάµڶ໤Ŀɿڴǣλ¡ʿһ·߹ȥ·ˮһ㣬ͣĺЩ̵ϰǴкԵúϤӡ
ũ壬ɺð
ƴµķɿҪúãŶ
Ͽϰ壬ײ˿ȥʵİҵģǿɶл
λ½ʿЭĻ᳤άȻԼǰ֪һְҵˣũóгԱ
¡һߺЩС̷Ǵк˳ֻһЩײ֮ĶͷԶά֣ˣǵˣվŰɡ
߽ʿЭĴţǽߺȵȻͣĴάɫЩѿ¡ȴһĴݣְѸղ˳ЩԵĶ˿ŵһȳͷЦһˣֽʡһٷǮˡ
⻰άɫܹŹ֣еζЩӡ
߽ЭĴšĻľźϣάϸһ쾮
Լô
ȻʿԻ͵ʱôĿյأʿϰ似أеһ㻹ϧڡȴһƬһƬļľӡ
ЩľǸʲôάüѵס˵𡣡
סˣȻǡ¡Цţˡڵ۶ʿЭܲһֻˣôʿЭᣬôһƬ¥סһǧ˶´࣡ˣҸסˡһƬľӣɲס˵ģǡֿ⡣
ֿ⣿άһˡ
ǵģǲֿ⡣¡˵ʱüɫӣĸԴ̨֮󡣵۶ԽԽˡ½ص˶۵˵۶֮ǵ۶ķۺ͵ؼ۶ǣɣô۶ǴĴҪеطѷŰɣǵ۶ڵķô󣡿ⷿҲǷ˺üأǽп졣£һﲻǻдƬĿյ𣿷ҲţһƬľȥֿ⣡ҿһ㶼ģҳǮɱҪأ
ŵ¡һӡάЩѪ
ֿ֡⣡
ҺЩֿⰡɲ֪ⶰ¥ÿɷãɾָЩֿأ¡Цеģƥ˨һԡ
ά̾˿¡£Щֿ⣬쿪ʼһһҵǰѻﶼ˻ȥɡϾҪؽ⡭Щ̫񻰡
ˣ⡭ɲ̫ðɡ¡ЩΪѣﻹżЦ⣺ɲ֪Ļﶼڵ۶һЩͷĴŹҵ̻ģҺǩ˺ԼġɲˡңôҿҲҵﰡ
µˣҲ¡ά˭ҵػ
ŵ⼸䣬ǵɽħ޼⣡ѷضʯأ⼸䣬Ǳǲ̻ػһЩϷľġ
άָǰһƬľһƬľƬܺͶֹ
άûЩأļҵģ
¡Ц˶άһۣЩŹ֣󹫡һƬľѷŵģĻϸ²źļҵܹСǩ˺ԼءΪҳ۸ˣСһͰŶ
ά
ڶάУϾõĴ½ʿЭᣡħĴ½֯û䣬άҲû뵽Ƿϵ̶ֳȣ
ħܲȻȥܶΣǺεȵɣεȵ׳ۣ
ٿ½ʿЭܲ
гĴֿ⣿
ʱ򣬶άȴȻһ˵¡ʿ·һ˿Ц⡣
˲䣬ά·Ȼ˹ʲô
ɫһ¾ͻָƽ˻֣̺ȥ
ά˼Щ׵ľӣȻڵ¡ʿҺȻʵںҵ츳
¡ЦЦû˵
ʵ˵ܶĹ¡˵ʵЩû˵ʲôû
¡ҡҡͷЦѾϰˡ
άͷ룬üҵǾãЭ᳤ͷΣʵһۣһĴǣȴôһôϣʵ̫ϧˣǻۣԸȥҵļһЩҵò˶ʱ䣬һΪĴ˵ġҲܱ֧ôһƼҪǿһٱɡ
¡˵ˡ
άȴԭΪһ̰۵ĶʿЭһ桭ǽҿһУҲˡϧȥ䵱һСȴڿĵάôһ̯ӡ¡ʿ£ϵǸ⣡
˵ţάĴͷȥ
¡ϵЦıʧˡ
ά̧ͷʱȴʵ¡ʿҺܺ桭ʿЭѾûˣ˵һвģʱԾ͸ˣǵпΪʱΪʲôѡôһѾûƴأ
άϣ˿αװ
¡̾˿ҲûһƬء
ģλʿЭĻ᳤ˡ
ҵʦǰʿЭ᳤ңһСʦһоӡϧ˸˳֮󣬶ȲطұϵǡҲ뿪ΪҿνʿЭѾ군ˣûκ˵Ŀˣǡ
¡Ȼȥɿĵȥ۽ǵһˮ˿ҵʦ֮ǰҵ֣¡Ҽ̳²һ̯άȥʦ֮ǰ˵ʿ֮ǹˣţȻкܶˣʿʹǵУ
˵ţ·ЦЦЦЩ񣺡˵ʵǲŵģҲϻʲôʿˣʦǰİ޷ܾԡҲŻ̳һżʿͷΣһ᳤λãΪһʿųֱ죬ҵͷҲʼˡΪҴӦʦҴӦģ
άȻһ
㡭֧ŵ̫ˣά̾ϢȻԥģȻ˹ȥ˫ס˵¡һһ֣ص¡ʿҲò˵һ֮Уֵ𾴵ġʿȻ˰С󣡿һеʿ˳ŵ
ǵģǳŵ
һԼŵһ֮
ʿ
Ŷά񣬵¡̾˿߬ס˶ά֡

İپʮһ µһ

ԭάֻ㿴ͱǲͿ޵Լ
ǿ½ʿЭȻ⸱ģάȻתͷɴˣԼĿţǲ޴ˣеɽħ޵ˣϸɴһʿЭܲһˡ
˼ǣԷ¡գգ۾ȻŹһЦɤźһ򣡶򣡣
ǸղǸŵȳϿˣӴһ˰ɡ
˭֪ɤӣǸȳͷ̾ʹһð˳øɤŶŵ¡ʲôæأ
Ǵ³ӣ˻Ϊ¡ˡ
¡ȴ·Ȼ⣬Ц׼Եģпˡ
Ǹ϶һӣһȳһյߵ¡ǰһˬӣ
ʲô
Ǯҵүϼһߺ˼ҿɲħʦɲƾձԵø˵Ǯɡ⼸һֱڳЩײѣҪôǷײˣҸһѾһûгˡáܸȥЩүϲɿڵسԵءҿѾܲСǷҰعǮûء
¡ɦɦסٺЦָԱߵضάλǹͣǴ㹫ˣдλͣԺͿţˣ
ģϼһ￴˶άһۡЩɵӣô˵Ժϲ͵͵ܵشϼҶˣ
ֻϼһ￴˶άۡüǹҿûҵСӴأƭˡ¡㲻ִ˼ƭƭȵؼһɣ
ά̾˿Ͻӿڴ˼ҵ˹ȥ϶ȴȻɵؿ˼ۣŽҷҧ¡ŵԲ۾Ŷ졣ĽҰ
ȥɡŪóԵءŪƻ¡ּһ䣺Ͼƹɲ͵͵ؽ
ȳӵ˵¡һۡȻŽҿ첽ȥˡ·˰벽¶άѽҪȥһ
ŶάһŹֵӣ¡˸϶ʦӡšʦһλʿҵʦһӡ֮Ҳȳˣֻﵱۣһɾһӡ˵ʱɱҵͶء
¡첽ߵ棬һŰʿЭش߿ͿǴ֮ҳ档ȴЦ÷·Ȼ⣺ɡλ
άɵЦȴȻָŻڵ¡ƥë¿ϵ¡Ŭ˹֮ǹЦҵĻ᳤ˡɡ
¡ƲƲ͡ЩмӣһǹˡߡӾѾˡʵ˵ֶʵʡҲһԵضѡ򣬲ǵһ蹩ˡ˭ͷ϶Ҹɨһ°ˡ
άЩɵ¡س⡣Ǹ϶򲻰ǹջллˣ
Ȼֻ¡°ͣ˵϶һֱԹ˵ȱһջء
ά̾˿ϾﲻŵĻôҴȥܰɡ𣿡
¡̹Ц˵ʲôأһӰ˰ɣȥõ䵱Ҳֵ˼Ǯءô᲻ءȻڣȴȥɡ
άվЩвɱϾ¡Ŭ˹֮ǹ
ô¡գգ۾ȻȻϰҡ˵Ѿûаˣػôᶪңһһʵʵôûأ˵ʵ˵ˣŪһǹóǽϡ˵ŵʿ֮ǹ˻һţֶߡһˡ˭Ǽٰ
ʿЭػ᳤ȻôһˡҲʵˡ
ά˵ȴߵԱ߽¡Ŭ˹֮ǹ֣صطŽԼشָŵ¡߽
Ƕάȴ֪תȥ¡Ŭ˹֮ǹʱص¡һ˿óѵЦ⣡
ԡ϶ʱ򡣴ЩԺȵĶϼһѶάɿˣ
άʮҡʮҾڵ۶ؾƵҲܳһϺõʳˡϼһʮҳȥСع򡣴ЩȱԶά۹⿴϶ʳֵĸҾͺ˲ˡ
Ŀŵ̰ۡ¡ȥˡһӡ۵ǸʲôǮأ
ϼһηغͻ᳤˻۾Լؿڴҿڴˡ㻹ǷҰ깤Ǯأһңϰһ㻹ҽĸңǮˣŻҡȴųԺȣԼãСܼǵûǮ𣿡
ϼһɤ󡣶άԱʵǿҲЦҲá
¡ϾǷծֻ̣֮һεˡ
άֻóˣοˡ¡ˣ֮ǰӹʵడɣҾ˸һЩƷнľ⡣Ҳˡ
϶ת˳ȥߵ棬һ˵¡Сӣôְˤˣһͷ࣬ѵҪɨ𣿣
άͣˣˣֱү׵
Ȼ϶ͺܳƢҲ꣬άҲòϡϼһʵһף
Ģͺ񡣴ӳﴫضάŵˡ
˿̶άں͵¡ѯһЩʿЭ
¡£֮ǰ˵ڵ۶ʿЭܲһˡɫѾġأôû
¡ɫЩΣŶûλʿǡݼˡڼϢ
Ϊʲôάü
ΪΪˡ¡̾˿
ˣά̾бضʲôˡ½ûʲôս۶Ҳûʲô¡ôʿأ
ѵǺ˭ͷˣάüʿˣҲΪͱ˾˰ɡ
ͷǺǡ¡Ц˼֮˵صϸ
ԭνʿûж似˰ˡԴ½ʿЭڵ״ںǮļʲôбµˡ۶ܲĸһҲͱͨǿôһˡǻ첻ȥصͼߣڷ԰ˡҲܺùܵūгȥǿ
ɻͻˣǰЩӵ¡ĲãЭܲؿյŪ˳ֿ⣬Ҽ۸񻹱ĲֿҪɡһ£ȻЭᴴ룬ȴ˱˵ˣ
˼вˬĲֿϰ壬˼ĴѰơ
ά̵˶סˡ
ܵ½ʿЭܲҳӣ
ֻƵ飬Ȼˣ
ܿǣһʵڲ˼ҵĶ֣ĸġʿˣǺȳӶȥ˵۶ΰʿŸЩҳӵĴ֡
ά˿ĭε飬Ͻתƻ⣬ʵˣ¡¡ڡ֮ʿţҺ֪һЩĶ
֮¡ЦЦָǸʵ¥Χǽ۶ʿЭܲڻԻ͵ʱʼפʿǾ֮ʿˡʿԭǸػ¡Ŭ˹֮ìġϧԴǰǹ֮ʿʱû䣬ڣν֮ʿѾˡʣһˡѾܶԭʿžסߵ¥סˣ滹ǰ䳡ϧҵʦһӶûмֻԻֵĳء
άһ£ȻǾҪؽʿЭᡣô֮ʿΪʿЭȻҲҪؽģάһ£Ц̻ʥʿšħħʦִӣôʿЭᣬɲʲôûаɡ
԰ֻҪǮʲôû¡ƻ˵һ䡣
ܿ졣άԼõ⼸ڵˡ
ɽħޡǲо񸱴󳼿ޣһʿЭܲλ͸Ҳĳһ޿ȥƽƺ֮ǰ
ֻ˽֮󡣿ү¡кȳӶȴӳ̽Դľǡصһ䣺ߡ԰ʳġ
λͶƽݳϰ˵ġǿʳô⼸λۣǲһھ֮ͷ˱ӡɽħӴͷβû棬ޱϾھ˼ڡ
ǵ¡ȴ˼ķſţģ·һʱкλǧ
ά֪һﶼԼؽͣΪʲôҪȻؽʿЭᡣ
άûи˽⿪ţֻǲɫ͸¶һѶϢ飬ܲĻģ
ٳ֮¼ӭϼοǵ۹ĵһе˼
ȻĻģҲͲںеˡܶʱ򣬲ҪʵôΪãֵ켣ٳҲ׵ġǳһЩؿޣϾ׸֮󣬱ҲѬճһЩǸˡ
ɽħ޵ظʾؽʿЭᣬҪװؼһеˣȫṩŵټֵʮˣڶάĹؽ֮ʿЭ£ҲǧʿʿװȻܱͨģǧʿװôֵʮҵġ
άȻȱʮңɽд㣡
ǲһ£ҲЦҼûж٣½ص̻ỹвٵġѣطЭֻᣬҪɻʱüط̻ЭһЩǮڻˡ
ЦЦͶάӽ˵ҲһЩλɱңȻڵ˾񸱴󳼣ǼҵױȼλԶˣǮʵòٵġ棬άʲôҪҶæˡ
˵ʵ޳ͷزŶ̶겻ҵʵǲϼһ񣬾ǺҽףɱϾʱ仹̡ҲûǮơ
άЦȻٲҪæأ޴ˡšҪһݾɡһЩ顣ҪԾ´ﵽطȥ桭ҿɲͷЩһЩعԱЧ̫ǡֻµ궼δã
һŶά㵽״ô
άĿһ΢ЦҪؽʿЭᣬҪʿЭţźˣλ˵ʵǮƷ档һ㲻ġǮ顣޵׶ǺأܲһֱǼԼʿЭɣҪʿЭð·ϵУ
ֱ˵ɡάô
˶һΡͶά˼Ľ˶άһкܶ˼룬Ҳ֪˶ٺôϴεظ۹ͧҶ׬˺ôˡ
άٺһЦָھƱպպȻдһ֡
ͷһۣסˡ
¡ŵ档滹һţ⣬֡Ҳסˡ
ֻɷһд֣ǣ
µһᣡ
ϣʿЭ̸ҹŷ׷ȥ
άȵ΢ڻرȥ֮ԭѾſ˯˵ص¡Ȼ˿̵ﻹа⣿
ȳӶһȳһյؽŹϣתصŵ¡ҵүȹ˵ĻÿɡһҪʰһ£Ѿҹˣǲ¡ϹͷɻҪ˯ģ
¡ٺһЦվ˵λɹ𣿡
϶һۣǰʿ֮ǹΪʲôǸ㹫ǿЭʥ
¡ƲƲͣʥҲŸġ밡ʹèСèֻôһصĶоܣҲֵɶˡ
һ£ȻЦЦάʵһȤ˰
ߣ㶯ˣ򵭵ƵطôˣѹͷҲˣ
˰ɡ¡ҡͷ˸ѾôˣʵڲٶôԵҲͦġ
˵ţ˸ҡҡλεص˯ȥˣ֮ǰһ϶άþˮдµһСµһᡱּ
ˮѾˣʺľҺϣּʺ졭
¡һ£¶һ˿Ц⣬Ȼ
֮ϣðһ˿â鸧˲䣬һ־ʧøɸɾۼ
תȥ˰֣Ц˯ɣװض컹еæأ켸˻زֿﶫߡǿһĻء
϶Ŀ͵¡˺ţȴ˿ɫȻһ䣺µһᡭߣȤ
ڶ磬۹ԼӼķʽ۶ƥ·˵۶˷½طɱȥ
ǵǽЮһͨ淢͵أȻɸصؾһһĿ͵طȥ
ͨݣȻǣ
Ϊ۹֮磡֮Ҳڶ죬ڵ۶ٿһ硰µһᡱԺ½֮磡ߣԿڴٿ֮ǰʮǰ۶½ʿЭܲ
δᣬȳھһе۹Դ½һʿ֮ƣ衰֮ʿšųְ֮ƽʿһףʮ
ͬʱǰʮԿѡ֮ʿУÿ˴ʿһףһö
ߣлѡ۹սЧ
бѡ֮ʿ֮ʿЧʿЭᣬΪ¡Ŭ˹֮ǹػߣ


ݳͨ棬Ѹٵشݵ˴½ء
ģϢѸһ½֮ϯһƬ񳱣

İپʮ 

ʱ֣άڷ
ǵ۶㹫Ǹ鷿СԺԴʿЭ֮󣬶άѾһҹˡ
ǰڷǱ¡Ŭ˹֮ǹ
ָᴥǹ֮ϣܸоֽıо۾άϸԼľȥӦ·ܸӦǹϲһ˿ĸӦƺһ˿ϸ΢ĶǣԼľϸĻ·һ޵ĺХһǺᡣ
Ǹоͺһݷڶһ
΢
ϧǣάһҹʱ䣬ѳǹ˺ܶԣȴκмֵĽ
öάɥǣѴ˵֮еǿ˿ûа㴫˵֮еˣʲôĴ͸ڶԡȫûУ
޵ĸӦĻȫǡͨĳǹ磬Ϊʵ̫ˣ˺ֻۣ΢һЩֱ۶ϡ
άԹ˺üְ취ˣע뾫ͼȱͼƶ޺˲ӦǡȻް㶯Ψһмֵǡڷһʱȱͼƶ޺˲ԾͻһЩӦ渽ŵǹȴ·һذ
ûǡˣάȻץסе΢ظо
ͺһ
Ϊȱͼƶ޺˲Դڡ޸ͷ·һǹѾˡû꣬û
һ
ά̾˿̧ͷ˿ɫѾ˰
˸ҹû˯ħʦ˵治̫⣬ƣȴһЩء
άվһѻƽǹԥһ¡ջ˴ָ
šô˵ԼѾˡҲ㲻ɡ
άʵҲ̲ס룺Լȱƶ޺˲ֳ֡¡Ŭ˹֮ǹͬʱһͷƽǼֱǻõ
ϧҲֻˡ
ȰѽӦȥ˵ɡά̾˿Ȼ߳鷿
һšҹغ̴˹̵۾ЩѪ˿㲻Զά˵ͷˡʲôԸ𣿡
Ҫȥʹ
̸Ҫȥάּһ䣺ҪˡңҪһҪ顣˶˲á
ȥʹ֮ǰά·ȥһˡҪȥʿЭ濴ͨ淢֮ЧΡ
˶άϣ
ԭΪµһᡱظʾȥ֮Ϣ͵½ءҪһµʱ䡣½صʿǲŻӵ۶һԺ󣬱Ż
Ƕάһ㣺ǵ۶
ڵ۶Իô˵Щ̫ʣΪܵ۶ȷ˺ܶʿЩ˴̸ʲôԻΪʿû䡣ߵصλ½ڵ۶ﲻǻ켣䡣ڷ԰ˡ
ϢŸոչ졣̾۶ˣ
ڵ۶ĺܶطôһСЩײǣϢصһӦ̾ӵĻƣȾͳʿЭط񱼶ȥ֮геػ̻رڡоƵۺͳʦһЩ
кܻܶؼԼش·˶ӡҳѾ׺ͳϸزϴɾ
۶еһҹ֮ǰ˼еӼˡ׵ŶӡĳƷһɨգ۸ҲǷ׷׷ԭһѼֵʮͭصͼҪҡһƤ׵ؼ۸񣬸Ƿ
άŸոճ˲֡ӭͿƥɱͷһԼҵܹСˡ
һļһԶ˶άڶ˲ˡһ仰ǱԹҵĴˣҵϰ壡´Ūŵ֮ǰܲȺҴкɡൽϡ۶еӶϻģǧѷغ̻ϢӦȸһ¡Һôһξܴ׬һˣϧˡ±˵ɽħǸϼһˣһ˵Ǹһҹȥ˵۶ؼֿѼ󳵳صףһȫϽ˳
СҧгݵӡάֻЦЦڰο䡣ʵôżұԹ𣿡
ȻǡСҡͷɲΪ˱Թ顣ûʲôƻһ°۹궼ûйˣʱҿֱһһѵؽңֻᣬС˼ֱǰ׳ˣ
άһЦһ
֣мôô
С֮۾ʱһЦ÷·һ仨һ㣬ͷ֮󡣺Ͷά˸кɱȥ
ά⼸һԶȥˣ̾˿ʧ߰ô˳ûء漸£½۶Ĵ½ߡٵǧ֮ء
˻ɸߵ˾ʿЭỹһֵĵط߲ˣ֮ǰ漸ɽ˺֮˼ˡ϶ȥ
ڵҪȥˡæΰʿڸ֡۶ΰѾʱ֡á
άϡԶԶĵطȺӵӡ̾˿Цǲùȥˡ
˿ʿЭһͱΧסˡ¡ϿŵʱҲһ
ʿЭ棬֮ɽ˺ŸĸߣŸʿЭ˳ӡ
⣬дѶֵģ·פģЩ˶ƵС͵ֵȵȡ
϶վ¥ϿŴϵĳ棬̲סһ£ҵ죡ϻһˣɴûôֹ
¡ͷǺˮԭͶάһֻû˻ԭӷʿЭſڣƵظЩ˵ǼǾͺˣ˭뵽ֳ棿
ɵ¡հӷ£ӰںãԵǼǵʱ򣬲ʱ׼õıѾȫˡ
Һûΰʿά򣬵¡ȥΥһưʸȺ΢һЩ
ܿ죬¡͸ϽȥԮˣٶһЩæĻԼһ˼¼ߵϣ¡ֶдˣҲæ
ʱ򣬶άѾʹˡ֮ǰʿЭḽؽͨӵ̷ȥ¡ش㣬ֱȥ˻ʹ
ϾһϷҪݺõġ
磡
ֱ˰¹˹ʵ۱¾ס޹άû̸ԼһȥſڵĹ͢Ѿˣһվڴ֮⣬ҲеЩ档
ά߽ʱ򣬾Ϳ³ķ÷죬ھǰһϸĿžԼƺЩš
ά̾˿׸³ķ˿̵飬Ͼٵ֮ǰǻŵġοǶһδ󿼡ĽҲΣ˳ͨˣȴҲ
³ķɫܲ԰ףάߵְļϵʱȻӦ·һ˶ά԰һЩ
άЩ̫ˣ̫ˡ־״̬£Ǻױģ
³ķάԼƽһЩ룬ǽˡ𣿡
ס³ķҧҧ촽ȴЩȷӣˡҡƭ˵ҿȥ񡭡𣿡
㲻񡣡άĻشò÷һ㶣ܿάնĳȵΪǣڽ죬ǻʵ۱£ǰ¹˹ʵ۱£
άֶһˮĵ漷һαĹֶ֭ԻãõĻһ򶨼ֹʹáڡȻ³ķҪһЩ򶨣
òֽӹ˱ӣ³ķһڽˮȫȥǺ˼¡ܿ졣ҩԷȥˡ
֪¡άĶ߻³ķӣŮúõɽ񡭡ǣһ£ΪǶƴˡǾͿһӹϸԣҸˣ
Ϊˡǡ÷ãȻһڽ˽ˡ
һԽԽᶨ񣬶ά˿ϽסҵĻ³ķϵʱҪ򶨡ö˵ʲôֻҪֵĮκ鶼мһˡͷӣͿˣľ״̬ЩǷʣΪ˭֪ԴӽȨ֮ϻʵ۱һֱܾɥأ³ķңһɹءֻҪҽãұ֤һж˳ܼ򵥣
Ӧҵ顭³ķ̧ͷŶά
һسŵά̻ش
ðɡ
ųһ̾Ϣ³ķͷȥ۾·ڱĿһ
һۣ͹˺þúþãάʱȥ˶١
ڣ֮󣬸³ķȻ۾
ƽһʲô
˿̣ûάһۣӣվȻתɫƽȻ΢Щ԰ףȴѾ޿־ˣ
󹫣ҶˡܻһԵĽҿɲŶӵȵῪʼ
ά۾һ
˿̵ĸ³ķ·Ȼϻʵ긽ˣ
Сǰҵװ׼áҳ궫ˣҿɲڴʧʼҵǣ
ʵ۱¡˵
άǰءʵۡͶԷһȻ¶һ˿Ц⡣ǵء£
ܿ졣͢ʳǹٺʹ˳ϯ
µعʵ۱ɫĮޱ顣֮شһ˿ͷΡ
һкЩµع͢ߺ֪顣Ȼսսطű¸¡˭֪ʧȥȨ֮ϻʵۿϲŭ޳أ
һ׺ɫʢװϹźؼƷƤΧ죬һſڵϡһ׵˿زƤѥĸعŮϸ۵Сְ½·ϵظϵϡϸĨƽÿһޡ
󡣶άžǸ¹˹΢΢һЦתӺһߵùǱʵ۵Ȩȡ˫ŵ˹ȥȨȡ¡
лл㡣󹫡¹˹ֻñӺһ¡۽ɨ˶άһۡȻ°͡ת˳ȥ
ڡ½ϵһҪشͳա
Ҫ˵ǵĿнÿռպ꣡Ϊһ֮еصҪա
ÿʮʮաʵۡһյؼڣ
Ϊһͳؽա˵ǧ֮ǰÿ졣һ֮ׯճɵϰڳ֮еع㳡һȻΧŻ衣мһطպͰҪǡڷյʱ򡣸мرӡһճ㹻ǡкܶࡣ
ԡڡ仹һ˵ꡱٺ١Ϸһè填
¹˹߳Լ޹˿Ѿǰˡ޹֮⡣۹Ѿ˴ؽʿг̶ӡǹ١͢Ůٵȵȵȵȡ
ۿϻʵ˳ӿǰ档ǸһĮʢװȨȵͷȻ˲һ¡
ܿ졣̷Ӧ˹ϽĿ֮¡һ
ϻʵ۶˵ͷȻͦءǰ档ŻʹشȥˡӸһ֮󡣶άںЩ͹͢ߡжӸں档
ʹƻԻ͡档˶Ŀشʿ¶ʵؼ⡣ŷյؽɫ㡣Ŵ󴸡ÿˡվһһ˶ߵشԡ
¹˹ʵ۱µһʱÿ߹һġʿͷ
ˣˣˣ
űشſڡߵ̶ӴغŽǣ
ϵ֮Сһʢװع͢ǹվڴſڡɤӴλӭϵס½ӵߣ۹ʵ۱¼٣
һɤš˵һ֮˾Եؼž֮У
ƻͨ˾ĵزá컨Ƕرʯɢħعâҫôһ㣡
³ķ߽˴̾ɳɳһƬͿࡣվ¡Ů壡
Լ̤һʱеˡȫشͷȥȻϥ˵ϡûһ˸ͷԼ
һ̡³ķкȻҵزһ£
ЩˡЩ˰
ЩӵعǡеǽеǴ󳼣ࡣкЩƽһͦŶӡһӣԼС¾ſǵǰҲδǿһ۰ɣ
ЩƯŮǣǴ˵ȹе¶ѩ׵ؼͰظ˷ҷˮ֮йˡˡˡиЩżҵǧС㡣ЩŮǡƽԼһۡ
ڡеЩˣЩˡŮˡǶʵʵعԼǰԼؽ¡Լһ÷ؽ£
Ȥ̵һ飡
һ̡³ķһЩݵʧɨȫҲͣһ¡
ʱسӺͶάۿȻͣᵽɤӿڣ
λ¹˹ʵ۱¡˿Ȼӱǻ﷢һԺܲмܲͷءߡ
ȻŲӡͷǸȨȡ󲽵˽ȥںɫص̺֮ϡһ·߹һ˿زмͰ
ڷˡλ÷ˡر֡г˾棬̲סͷ˶άһۡ˼ǣôأ

İپʮ һ֧

ǰ̨֮ϡ۹ʵ۰¹˹һű֮ϣΨһʵ۲ͬǡڻʵ۵ıԱߡڷһźλƽеıȻǵ۹λˡ
ϻʵ۵Աߡϴǡô΢Ц
ֶ͢ڴࡣһϮӺ棬¹˹ʵ۱´վ֮ԱߵǹٸϽһֶֹ֣ͣ˴ࡣ
֮УղŻնʱ
ܿ죬Աߵһ͢߶ֻ𱭡¹˹ºһһֻףףƵʽʼˡ
۹ꡣ
˶˰¹˹µ̫ߡΪҶסôϲͷѾܿˡ
û˻ȥֱͷƣͲͷı顣ԴҶ˳ӵߵؾƱ߸߾Ӧ۹꣡
Ҳ˾ƱƱʱ򡣴˾ԵļžΪ˶֪λڲǵ۹ף
Ը۹˲¡ԶƮڴ½֮ϡ΢ЦȻƱմմ촽
ʵ۱꣡꣡˸źţŮеؾ
άڻʵ۱׵һλáҲʵۺλˡλ˳Ҳֳ㹫ڵ۹صλˣ
ġ޲˹жҲֻڶάס
ףƴʽ֮󣬾ǽῪʼͼ򵥵öˡ
ֻҪϻʵ۱λ΢ôһСװװӣȻͿԼװ񲻼á볡ػʹϢҲͽˡ
ݴͳһ֧Ӧɻʵ۱ºͻʺһϻʵѾߣʺҲѾȥԴǰ֮ʼʽϡصһ֧衣ѾɳϻʵˡڴҵѾǻʵˡ
֮Сһݵ΢ЦվԼߵ΢΢ǷǷӡŵ֡
άǵһμλλʮ꣬ȥԶʵҪö࣬òˣţòϿʮмӺݵŵĻʺɡֻжά֪ŮֻһӶϻʺˡ
ʵϡλ˵ҲһλͻݵŮӣʮͼ޸˳ӣһһŮ˵ԸȺᡣûʲôҰģһֵŮˡ
Ψһ΢вǡΪ۹׵ޡλسͥ΢һЩȻҲԶԡɲʲôųҲϷһطͥһССȴֻǵ۹ҶѣֶּҡҪ̫Զ̫ԶˣЩϷĵط壬۶ĺſΪµӡ
ڳ̨֮˶ΪӦȢһλ۶عŮӵҡϧǣȴѡһϷŮС㣬Ϊٶ̾ͱ˵һźţ
Ȼ£ؼ壬άһƽ֮⣬һֻһЩ壺Ӳϲڵ۶ﴫͳغŹ̫Կֳƽһڵ۶ŹȦԱȣ
ԣҲɵڵ۶ȨȦһ֡Ϸ羢ؼ
ڶǴСϸع͢ѵĹ͢˷ǳ߳˺͸ļɶӵ쾡¡ԭǿŮϡһ̲֮һҵάسǷĵ̾ǽǳڶλߵλء
ϰףһ֧ɻʹ֮ŵĺϹлȻ߻˱ˣλϣҽˣ
󣬵ڶ֧졭֮󡣲û˶
۹عȦǺעشͳڵġ
ΪȦһжǰաλ͵ȼеģһ֧ڻʵ۱µءôڶ֧迪ʼȻҶˡֻȴһ΢ءͳ
һԼ׳ɵزĵĹأڶ֧֮󡣱ɽڳأ˻ʵ۱֮⣬ߵˣһ賡ֻȶ֮˲ſԷ׷³ػͻᱻΪһͿԴؾٶ
ֳϣ˻ʵۺ֮⣬ߵˡȥҲֻˣ۹󹫾άһһӻºġ˵۹޲˹жһ
Ų˳ôܾܿͻᱻ⣺ѵصλ㹫˺˸߹
ǰѾˣά˶ûжҶ֪彡״ÿվ£˶Ѿʺˡ
ĳϡһ㶼ܲμӾͲμӣάҲֳ֮£һ֧֮⡣һ³ˣǵ۹ز󳼣ҵĺͷеʱҲñǲ
ǽֳϡڣ㹫Ҳڣ£˭ȶ
Ⱦλ𣿶άǹ˵˻֮⡣ѾߵľλˣֻлҲܷ
ȹְ˼Ѿǵ۹Ͻؾܹܴ󳼣ҵһ͢ⰲŶάԼءµһλáѾԵͷһźţάδΪ۹࣡
ǴεϢѾֲͨͬ˳ȥ
λλԺյĵ۹һسǶʱ˭ȶػǾǰ˶ӵ򸻼µˣ
ЩŶάȶʿ֮⣬ڳļеŵŮҲεصȴ
Ϊʲô
ȴԼΪ㹫˵룡
άûдǰһһ֪δԶ
ȻάϢ˻ҵڵ˭λ۹δĵһ󳼻ֻȢһţ
ȻЩغţǲԼŮ޸άңǿΪ̫ˣ޸ʵۻСŻࣩһЩعͥǾһٸԸԼŮ޸ά@ǵң
ڵ֪˶άϯϢ֮󣬽һ졣ٹŮȫ˼Լþ֦չһЩ˿ڴ޶ˡǧĵŮúĴ۾ǶĶάܳ˵Ļֻ깫ѾԵͷӶûˡ
άЩΪѡ
ִ֪ͳǣǡЩһεعŮЩëʵƽ״̬Ļкܺõѡ񣺱һλ裡
ͺܲˡΪϡǶԻҵء˽ϡȢһҡͶž˺ܶ಻Ҫ롣
źǡԭʺϳ䵱ά·˿ȴԶس䵱ŻʿؽɫĿ¸ҵʿ
άתһȦȻȻЦһ£վĿ֮¡ͦΪ·
һʱ䣬־ٶǸطļͥŮĵм˷ܵˡ
ǡ󣬶άܿߵԼġĿꡱǰȻ¶˵΢ЦǷǷӡ紺硣һֻ𡣵£
һ仰ڳŮ˷ģЩʿǡҲ·Բӣ˼ضŶά
Ϊάǰŵλ¡ȻӵŮȹ
ȽʢװˡǵһβμʽᡣСŮò̳˳ӵӢĸ׵СС͡ѾüĿ㣬پ¡ʮһδӡ
ȻάľٶһСȫû뵽λ˻ȻԼ
ܹϸػѵܿһϽվЩҡ۵ɤŵûش𣺡ҵҡԥһ¡Сһƺʦ
άһ£漴ԼҪһԶŮͥʦЦЦСŮ֡ء
Χ˺ԵһƬε̾Ϣû˸˵ʲôΪȻͺСϾƵع
˶άͷڸҶˣάſȹʱΧŷ׷Լ³
СŮλûгɡά΢΢ǨߵĲ࣬ɵһ־ͽȹȫ§ؽת
ȹԺ˷ܺͼСǵͨ졣֮¡ϸѵ貽ˡβȵ˶άؽš
ǸʦȾԼͻᶼҪҸȥˡ
άЦúƽͣõǸ£ʵϣɰһæء
תת̾˶ά˼ǻҵŮ
ʦȺȻ˹ȥڶάĶߵ֪֮еĵһ֧Ŷ
άһЦɰСŮǿŲûȥǿɰرӣ΢ЦҵҰ¡
һգάſȵ֡ͻλϡ˵ͷ뿪ȵ¶һ˿ʧɫߵʮزӡ
˿ԼáȻЦЦװأ˵ص۶סһЩӣҿȥףʦʼʽϿˡأ
̾ϲؿ˸һۣȻѹż飺ðǿллˣ
ӵһЦ۾ԶضάлҡΪҲڴ󹫸Ͽΰڴ½ˣغֿԷɨ㡣衣С
ЦЦŸ缤ı飬СŮȴ̲ס䵽ԼǱ½ͨʷһ
άбʼǣһѾȫˡȻܶණСɶԴ˼Ϊԡ
ʶؿ˿ԼĽż⡪ҺãΪ׼ᣬѡһ˫ԼϲЬѾȥ֮Ҫ˫Ьúõ
һ֮󲻾ãڶ֧ʼʱ򡣳Ӹάʹ˸ɫ˻࿴һۡ˶Է˼ʱˡ
ռƻڵڶ֮Ŀ϶ʱͿϻʵ۱¾񲻼뿪ȻҾͿԹͱ»ȥϢˡڽÿι¶سһ㶼ġ
˿̣ϻʵۡµıֿû¶ʹڱЩ룬Щ񲻼УŵزͷͷζЩ֡Ҳܷذ¹˹һر֡
ڡڶˡڳӺͶά˿ؿ˳ͨ
Ҫվɾʱ򡭡
֮⡣һ¡¡ع̶ӵغŽˣݼߵĹ٣
Ȼһɤվڴ֮ǹٵͨ½ڱʮ¼٣

İپʮ 

ʵϣ½ÿգռ䣬֮꣬У̻һٲУΨһн̻ĽվֻСꡱݴͳʱ򣬻нһʽ
ռڣһ˵̻ǲġһͳԭ򣺸ݽ̻ڲڽȽϿȵҶ˵һֱΪռڽڡǷģ
ڿȵĽͽ˵ΪȻŮģôΪطջռֽգǸмĶӦŮ񣡶Ǹмʲôء
ǶڣʷϣҶηҪȡյ鰸ȻʧˣʣҲ˽̻յ̬ȡ
֮еĴͳĿΪ˸мһķգҪΧһȼյĻ衪ִͳ⵽ҶɵļҷԣΪصϰǴ۹֮ǰġֶȼյĻΪΪڴ½ͳһ֮ǰǸֽʱĳһݻڽ̷֧
Ȼ½ͳһ֮󣬹Ů̻ᱻΪ˹̣ҲΨһĺϷڽ̡ôκƵسݡӦñϸȡޣ
ȴΪھ󲿷ֵũ˵ҲԸŷŮ񡣵һһȵׯڷգ¹Ĵ顪ԱӶ˲ˣ˭˼ȥ˼飿
ҡҶΪڵءŻ衱ʽǴĳһѾʧ˵İݻ̡ȴ޷֤ݣѵϲŻǰݻ̣ôҰʱϲȾأѵǰݻ̣
ǳׯڵķգȡ飬һֱܵ˼Ͳ֮ˡ
ֽյϣ̻Ǵϯ¶桪ַʽıԼĲ
ԣڵϣؽڱʮºȻ٣ûз顣úܶ˾ˡȻҲһЩˣ²ǲǷʲô顭
֮УĴŴ򿪣ڱʮһŽߵİɫۡһȨȡͷԲڷĽڹڣ˽󣬸λһɫʥʿؿڵĻ±־ǰ˼ǿߡ
λ½ϵľ߽ʱԭ̸ȻֹҲ׷ͣ貽˺ߡóмͨŽһһ˽ߵǷ׷׵񣬶λ½ľԳߵľ⡣
ӺͶάɿĽһ˵Ŀﶼ¶һ˿ǣӺܿվ첽̨ףȻӭűʮ΢΢һЦ̸ڡӣʵû뵽Ҳϯ
ӳƺԼΪ̸ʮϵ֮¶һ˿޵Ц⣬̧ӦҵغӣΪְԱҲҪԷء
ҵĺӡسƺóӵһ˿˲˹ȥϵЦݺֲ˽һ£ͽһ̨ס
¹˹¡Ҳվò˵֮ǰһֱֿĲ÷죬Щִٵˡ
ϾûԤϵֳķ
ϻʵ۵ɫЩ̫ÿڶά֮£ܿİһ΢ɳƵӭ㣬¡
ҵң¡ڵһЦ
ܿ죬͢ǰһµλͰڷ˻ʵ۱±Աߣ΢һ㡪ҲǴͳڹϣʵۺͽڵλһ㶼ǲеġΨһ˭ġˣڻʹǿˣλֻڻʵ۵΢ôһ㡣
ڴʥʿλҲǳ͡ʵϣ˵λͰڷ˶ά棬Ϊ˵ݣȻʥʿŵδʿ
Ͼʥʿž˺֮ѾûоżʿˣֻŰ˼ʿ棬΢ԵúһЩ
Ӿڽڵߣ̧ģֲ衣
󣬳ӵĺͽں˼䡪һЩ̲ĻΨһþڵעûϻʵ˵
ɿתͷʱ򣬽ںȻ֣ڣ
Ȼ˼֮󡣱ʮܿͰѻת˰¹˹ϡϻʵۣ΢Ц£˵ǰвʣ
ϻʵԥһ¡˵ͷѾûʲôˡ
ŶǾͺáʮһЦǵ۹Ĺؽϵ۹Ĺˡǽ̻֮һЩǿʦϵӦöһЩҪҪǲ߼ʦʹ
ˡӺȻЦ׵ѾˣͲͷʦˡҡ
ʱ򡣳ӹ⿴һԼ󡪡һλɫʦ۵Ĺ͢ħʦߡ
ϼһ֮ųΪ͢ħʦ֮׵ءȻǳӵĸˡȥԼʮͣڱ¡ǹ͢ʦȻóħ˴ڡµؽ⣬һǺ͹͢ҽʦء»ý̻ĵء
⻰˵Ӳġ
Ҳ⣬ֻЦһЦħħʦǹ͢ħʦһԽ̻̬ȶЩмΪħʦΪϣֻħʦӽְҵڽ̻ᡭߣֻһѣ
ֻǱһҵعĶѡƢܺõػһ䡣ȻȻʼϻʵۺ
֮Уλ۹쵼ˡô˵һЩű߼ʵءϻ޷Ǿǽճɲɫȵȵȵȡ
˵Ļ˵˼֮ԱߵسӺͶάԾЩˡΪ÷³ķڿʼʱǿش䡣ɵѾЩͷ½ʱ򣬲÷Щ̫ˡ
м䳽Եز˼䡣ϧϽڷ·Ҫͻʵ˵û͹ѻתƻϻʵ۵ϡ
ʱ򣬻һֵܼ⣺
ԭռƻڵ֧ʱϻʵ۾Ϳ˳ˡ
ڡڵĺȻ٣ʵ۱¡ȴǲˣ
ϾΪԣ½ľ䣬ڱ¼٣˼ôһعǰ㵱˵ģô˼ˣ¹˹ߣֻţ
ڡάˡ
㹫˺Ȼλվűʮ΢Ц£˵ҿǺܾûмˡ
ʮ۾˶άۣ΢Ц󹫡˵ˡӦҵ̸£˵쵼¡ڿǺ
άһݡһϺꡣ⻰˾Ѷάڻһ̵ݣҵ
Ȼάǲںʲôƨݣǲòϣֻӹ׾ͻԼƾͶʱ˼֡
ϹЦȴ˼飬żĸķչ㲻ǰʱôһ飬ﻹǺأϾҵϽðʥʿŵҡײƭҺöȫץ񴦾ˣǱϾҶعܣʵڲĺܡ
˵ţά޳ϿҵԴʮȽǵĿ⣬űʮ£Ҿλص۶һҪȥŹŮúõһ£ŮܿˡҵһҪӦҵ󣡡
ʮˣ۽ǵļⲻײزһ£кݺݵҧһݡ
˰ǶǼʹŵԤԱͱǰһ￳в˵ȫˣ
Ͼϵ˿ԽĴˣάҵ³̸£ǧҪϣ飬޷ġңΪй޹ѾΪмνˡ룬½ĸ̶ΪĵĻôǵĽ̻һġ
һ£ںȻһתҵ˵̫ȶΪλƫƧǳһЩ֮ͨӴܵȥǽ̻̣ͬʱҲǵ۹ĹάطҲϣˡ
άٺ١ĸЦǰϺ̲꣬ס룺קʲôקҪӾһѾ˯ڹײˣлⱦϸ鷳𣡺ߣ
ʱ򣬱ʮѾתͷȥǺͶά˵˼仰֮ŭӿҺͶά˵ʲôԼ˵ȥͿƲסĻˡ
Ű¹˹£΢Ц£ʵҽȻóȻǰһġ
³ķ̿˳һۣȻššһԵЩȣҺã鼱֮Уһ°͵ĶԼ˵ʲôأ
ʮ΢΢ЦЦôǽոչ۶Ϊ֮𶯵ǸڡµһᡱĹ
⻰֮󣬶άͳͬʱ࿴һۣﶼ̲ס룺ѵԼ龪һϻʵȥϢûй¶ҲΪģΪµһģ
βȸ³ķ˵ӾѾȿˣ̾͵£飬ʿ²̫ʵ㹫飬Ϊ˺½֮磬Ҳ׼ˡֻǲ֪Ϊʲôڱ»Ȥأ
ȻѾ˱ʮΪ̸ͷĳϺһ̸֮󣬳ӻԡڱ¡ƺԷ
ʮԣЦеĿ˶άһۣŶ㹫鰡Ȼ˼룬½ǧûŪֹٷıᡣ㹫ȻһôȤⰡ
ЦЦȻ㹫ģѾѾ飬и˴½ʿЭȥٰˡ롣˵ʿЭٰ顣Ӧʵġ
һ¡ʵڱ¡Ϊҿʵû뵽ҲȤ
ʮһЦǵ۾һ˿âɲȤˡҲʿֻءȤˣǽ̻֮еؼλʿ
˵šƮʥʿŵʿȻĿ˶άһۣ㹫ˣʲôҲˡ⡰µһͷʵھЩȻǽ̻֮еʿɡʥʿҲʿ԰ɣҡˣ˭ԡµһĳƺûȤأ
ά̿ʥʿһۣȻʿ϶¶һ˿صı顣ȻǺܽˡµһƺ
ߵǸʥʿϼЩƫڡԾվǰʩ֮󡣳££㹫£ʥʿҲʿΪߣҲߵϣµһᡣʥʿػߣĳ˻˴ʤھĻͿԹµһĳƺִش½һʿĳƺš֪أ»ΪǴ½޵أڵ۶˭֪ʥʿŵҫؽ֪ˡʥʿûвɲ֪ˡΪʥʿŶ˼أ
ά֮ЦЦλʥʿһۡȻڵλ¡ˡðǡ
ʿһ졣ŵҵֽʷظιʥʿŴʿְ֮
ڶά֮һʶԼʧ񡪡Դ½ػʵ۱µʱ򡣾ȻԼݶûбȥóȻ˵ֱ̫ˡ
άЦеʵô˵λȤμεرˣ
Աһ˼ʥʿվűϵػʵ۹£ҵ¶ιʥʿŴʿְ֮ҲܵõµμδᣡС
ʲôӵ
УϣδܾȨ͹ԣ¶ȥǱǸ³çغʷظҪƻһЩųӵ񣬻Ȼ½һôܶϷұ˾áֻƾʿЭ޷еشıеΣ
Цβ⡪ɶԷ˵ҲмֵϾʿЭû˶֪еȨ˵ʿЭķȷһЩ
ʱ򡣶ά֮˵ﵽĿġſڵλ¶ʿ£ãʲôУǹȨأ
ʱ򣬱ʮȻЦȻ½һʿĳƺţ¹ص۹棬ôҸ˽飬¾Ҫͷһ»ʵ۱ЦøĪӣ£ѫ껹쵼սңҲһλߵĳ룬ûκ˱Ȩˣ
һ¡˿Ҫ˵سӣϽڽƻһЦֻǿϧˣ£ȻΪϧȴһħʦεıᡣȴ޷ˡ
üͷһ塣
άҲһ裡
ô˵˵ȥ˵ϻʵ۵ȥˣ֪ˡǲ֪
ػأ
άһ̾Ϳڷڱ¡Ҿؽ鲢׵
Ŷڿ˶άһۡ
άгҪ٩٩̸
ʱ򡣸ղһֱԱߵ棬ڽͷӶ֮䲻֪ʲôӣӺͿȹӺȻֹͣ˽̸ڶάո˵һ仰ʱ򡣲ӺȻ£Ȼվ
ʮ֮ϡȻЩۡɫȴ򶨣¡סҾ˵غܶԡܲף
΢΢һԼΪӰ˵ӺȻڡɫ򶨡ɵЩϲ΢Ц˵ʲô
Сƺõ˹һ۵ɤȻ󡣵ȴȶԽʩһ񣬲Ż¡ס游ǵ۹ʵ֮Ϊ۹ʵۡһάϵŵ۹ϺȨʵ۵ǺεȵĸȥʲôУ
Ǹ¶̾ͷ¡Ϊʵ۱µΪеػſ͹Ȩ԰
ЦЦǰʥʿʿ¡һ⣺αػеֻһ𣿡
ȻֻһˡҪͿ͹۵ػΪӦмȨйͬ
ǾˣСɫһݣش˶ԷĻʿ£ѵӵ۹ʵ𣿻ѻҷ
¶һ¡ȻԵֻһССʮкָ𡣿ɶԷϾǻӡǰָܳܣϽ͵Ȼǣô뷨
ûʵ۱µУͬʱΪҪһΣߡʿ£游Ǻεݣõĵ۹ʵۣܺ˲У½֮ϡ˭ʸͻʵƽƽأ
¶Ȼʱƿԡ
ȷŪϼеػһǻʵۡǵڳˣؼСʸͻʵ۲У
ɴˣ
άɫҲЩȡΪС˵ػԼղ˵أ
ССʮͣȻƬ֮䡣ܴӶԷػҵôһ©Ѿǳˣ
ʮɫݵ̲꣬ס̾˿̲ס룺Ϊʲô¹˹ȴܳôزſضӲŶּ͡ǣҽ̻ȴһ
Ȼ̾Ϣɽȴ΢΢ЦЦԵ£ʵⲢѽֻҪһЩһšʵ۱µϯͿˡ
û뵽顣ӾȻҲ뵽ˡŽһȻЦ£Ҹղ뵽ĵڶˣ
СЦúܴݣΪ游ǵ۹ĻʵۣҾã˼ҾԲʺϵʲôйⲻȨȨ⣬ݣ
ü½һʿسƺţҲʿʿرҲû˻ʵ۱µݰɡ
˭֪ӹһЦڱ£ʿҲǹ塣뷨Ҳ֡
󵨣ɫһ䡣ѵȴһ˿͡
ԱߵʥʿҲȵ
СӶŸ׵ͷǣס
漴ȴתͷʥʿǸղ˵ʲô
õذ˼ʿʥʿŵشʿôһʮ꣬ȴ˲·һ¡
ͿСǲŶԣλʿ£ǿѾԼˣǼסǻʹҵǻӵܣǵ۹ʵ۱µӣǵ۹֮ӣһӵй͢ľλͬʱҲʽػӣұλһ壡һݸ߹Ĺ壡ʲôݣʲôʱƽҲʸѵˣǼסѵ֮ǰԼݣ
άˣҲ̲סȲʣССزӣȻ̲ס뵽ҿѵǴ˵֮е֮СС;֮
ǶάȴûԱߵؿȹȴ͵Цǵ͹Źֵض

İپʮ άľ

⼸˵նСС͵֮ϣһֱİʿһ£Ǹʷظ̲סҪȵ㡭
ɣʷظڱʮֹ̺³çĲ£Ŀ˲һۣ£ҵˡţ̻ûӻ͹ײ˼
ʷظһź÷ϣȴҶ˵ʲôֻҧ˻ȥɽȴ̶ԲӵǸΣҲֻհˡ
ڿĲӣȴһƬ裡
ֿڲźͼʶȻ˾ȵġɸýвǣСƺްص˼ġмֵ⣡
Ҫ֪ӣ˶֪δųɿҪ̳лλģôһСͶԽ̻еĻʵۡ˵²ʲô飡
Ȼô룬ȴЦ£ҵĴʲôطأ
λ½ľʻ¶һ˿šϾͻСָλ½ش󣬻Щִˡ˿ȴȻԱߵ㹫άԼһ΢Ц
Сһ̴˼֡¡˵ʿݸ߹󡣲Ƕƽ˵أݴͳʿЧҶǹ壡ǵ۹ݸ߹ع˵νʿֻһЧԼĶѡǡҳô͸˵ʵ۱ˣڻʵ۱˵½еʿֻǳӣʿˣʵ۲½ˣһ˵˴ܡеصֱǻˣôĻ֪֮ʷϻôأҵᱻ˴ΪŵأԡΪʵǾԲܳ䵱ʲôеأΨһؿܡֻԡʹߡݳ֣ԲʲôУܲ뵽ȥ
ⷬ˵ؼҲûʲôϾϡȼƶȻǼΪɭϵģǹײ㣬ڵȼƶȵشͳǱʲôأΪǱ֤ݸ߹ıϡ
ڳĬ˼ӡŷ·ЦЦԳӺϻʵ΢ЦǺ˻ϵˡƵĽɡ
СǸʷظƺû򵽽ڵ˼
УάȻˡ̨䡣ҪʲôУֲʲôĲźʫ裡ߵؾۣžʤ˾ʧܣҪʲôУ
ά̸˵ؿûˣǸƻ¶ˡָά֮ǰѧһЩƺά̡ĶάͬԼƽѵ塱Ҫ֪ǻӣɶάؾλҲͰ
ҧ˶άء̡ݡôԼԽ̻ʿʿάͲᱻԷˡ
¶ŵȻ˵ߵؾǵۡɱϾһȫѵҪÿһ߶ֳĻĹھ֪ҪɱˣҾãҪеġСʵ۱²ܵεػôӦ뼸λڵ۹ԺյΣ
άЦЦغȻ˵һ䣺£šʥ֮Ƶ޵˹ʿΣ
¶ûзȻȻ͵ͷ޵˹ʥǿߣеػûܷԵġ
ߣάһֿ׳յ¶ŪЦ¶ˣҶȥ˹ھô޵˹ֽµһͷΰ䷢ʱ˼𣡡
¶ʶԼϵˡ
ӡʿ
ȷ޵˹Ļ˼䷢µһͷ𣿻ù޵˹
ˡӺȻЦЦ˽һۣ¡ҵһ飬Σ
ҵĺӡһǺܸģ˵ɡϽڲɫռ˳һͷˡ
ӷ·Ȼ⣬һЦû뵽ҲεıȤȻԸμӵػôһְ˵ҿţʿЭϾǴ½ʿ֯ʿЭĻ᳤¡һ
˵˵ͷϾȻʿЭûˣƻڣܵ¡ǲǷһеҲܽܵġ
أ̻ӦҲҪռһ΢΢һЦȻѡڱȥ֮پɡ
ڵ˵ͷ
ǻɳһ͢Ϊɡʹϯ͢ʿΪҵĴʾҶδء
ȻҲǺġ
ĸɵ۹ٷǲһɣʾ۹ٷδӡ
ʣ˵Ҳûܷԡ
ѡ桭ȻȻͿԼεѡά
άεҲģڵ۹պգ㹫½һսѫԺգ㻹һ۹ľΡôĸУΰɡ
ʵҶ뵽ˡ˭֪ε˾λ㹫ˡ
άľٶȴ˵ϣ
£ҾܾάȻվɫ̹Ȼˡ޷Ҳܵδй
ΪʲôҲסˡ
ΪάȻ΢΢һЦҾҪμδᣡΪߣΪ˹Ȼܵйģ
˶סˣ
ղűάŪ¶̲סЦ̴ˣȻ˵½Ӧһλħʦɣ⡭ʿı
֪ʿıάһЦЦȻʹӻһöɫʿ˻Σħʦ֮⣬ͬʱҲӵʿͷΣ𾴵ʿˣ֪ǰĿһλ½ʿЭ֤ģԾȨԺͺϷԵĴ½żʿ
˿Ŷάʿ£ɵסˡ
żżʿ
ά̾˿ⶫ˵ϷǾûģǴ½ʿЭ᳤ְ䷢ʿȼ°ֻ㷹֮󣬵¡ǸһžӲԼġ
ô˵̲סЩЦά㡭
ҾҪ¡ά΢ЦҲһµһͷλؼء

İپʮ !

ۿλʿнڱ£һȻӣάЦôˣλѵǻûоżʵ𣿡
ڱʮ룺żʵǾеģҲбܸɵһʹֻӦħʵλ㹫û˵ʲô似
˶άҪһµһͷΣЩЦȻ˿߾һʱĻᱻðƻʵۣҲ̲סЦ˳Ŀ˶άһۣȻĻ󹫣ôҾͲǿˡеְе㣬㡭ȥǸµһʿĳƺŰɣ
ʵάҪȾõģǸղźȻ֮ͷԭ򣬺ʣΪȻĲҪ
άɲɵϣ΢΢һתʲôˣ
αὫһλھԴ½һʿͷΡҲ˵ıھĺж٣ΪЩĶǿߣǿ϶мڲμʲôģǿߣҲϲĿ֮º˾ݡ
򡣱޵˹ǿߡ϶ֱмһ˵ء
ôһˡֻ´඼һЩҵˡ
Ȼ㣬ܶȥһ½һʿͷΡºŪһ֮ʿšųصλǶάؼƻ֮кҪһ裡ʿЭҪĹؽھˣ
ʿЭҪһԵվͦϾϣ˻ǺŷӢء
ҡڶάʿЭȻûˣɱϾһĽƣֻҪԼ߻úáʷƾõĴͳ֯Ǹ֮ʿšǴ½ΨһʷƾϿԺʥʿʿš
ԣ۴κνǶ˵ά˶ȥھ
ʲôܼ򵥣϶ǲϣҷֲһ½Եǿ֯½ʿЭᱻҷֲ֮󡣱ȻǼᶨվڻһߵġɲΪֶһǿֶеĵġ
ô¡Ȼļ롣һԵؽֵˣ
ͨһԵãôҾǿȥȰھˣ
룬ȥھأһʥʿôһʲô
ݱĹ档ھΪ½һʿһҪΡ֮ʿšųҲδƻ֮ВIʿЭҪװ
һʥʿ֧ųʲôЦ
άǲӦءӸӦʿЭ˿ҲӦ
ɾһ˵ھʥʿȥˣҶԷҲ̬ԼΪڡԾܾ֮ʿšųְλ
ôʲôǶάһ߻һЦ
ûάǾ油ѡˡھûʵȨˡǸΪ油ʲôٿԣ
ԺĻֻǵãŶǸַˡлλϵأ
Ľ̸ʲôĸƨ
ģνֱǸ׳н
ҡάܿ뵽һΣյĻڣԼֵĻôʵܰھ֣
ڶǿ߲¡˵һ˼ʿ㹻ɨδˣҸοǹϵʿȼûˮֵʥʿأ
½ϵʵǣڵȼͬ£ʥʿҪǿͨĴ½ʿ
˵µǿߡҪֹƺڻҲûʲôǫ̃Ķˡ
ʹﻹһ½ϺպĻ½ʥϧյͱ޵˹ˡ
άɣҵĹ͢ʿҳһ˼ظֶЩѶȣ
ˣʥʿ֮⣬ǻһصʹţ֪滹ûʲôǿˡңˣһû¶ʹǸжֵ˹ؼһ
ӸĶԱ˵½Ҳֻжάܺаˡʲôѩɽð׺ӳţ浽˻һﷲӹ̨νġµһ
λȻ
˵һֱ󡣵⼸λ½ϵطһ𡣺׾˴ܶعעȻȻࡣȻ衣һЩݲ͵ˣͲʱİ۹⳯ƮƮȥˡ
άȻԼҪԲϢЩȡؿ˶άüۡҲֻܺٺٵЦҺáڰעϻʵ۵תƿˡ
Ǹ¶ʿ챻άͲӳŪ˼ΡЩƽ̲סЦά̸£ҲйݡΪμֱѵʧ𡭡ŶղŲС˵ػʵǺеء
άȻͻˣ
Ȼػа˳ǹװءʱ򡣶άԼбҪú÷һƢˣ
һֱӹȥʱһΡңȻڵؾơûǷǡ
ҲΪˣ
άڵһվؿ¶ʿȻά䣺¶ʿ£ڽ̻ڲǷʥʿŵʿְλҪڵطˣ
¶һ£Ȼǡ
ãάǰһ߰ذ°ͣôһ䡣Ƿһƽ񶼿ԶԵ۹ָֻˣ
¶˵ˡϽڵɫѾЩѿ
άһôһ䣡Ϊ۹Ͻطܹܴ󳼡ѵϲʲô飬Ҫʲô顭һûоλûйְƽҲվˣ
¶һҲ÷ˣ
ȻάǺܵ͵ġˡһͰԵλѹԷ
άؿʥʿŵشʿһһһξ㡣¶ʿ£סԼݣҶάʲô顣ֵõ𣡡
һӵӣ񼸺ͷ·Цʲô
¶ѾһҪߵˡڱʮԭ뿴άжӡΪάҾʹ˷άһѽһ
άף
ֻλ󹫷ɿժԼסӡҪӵ¶ʿȥˡɾǷ˼һôκ˶ǾԲֹģʱҲֹˣ
½֮ϣȨҲһּΪҪشͳ˫˭ػΪκԸ⣬ôһӶҪˣ
ң˲֪άǳڿ֪ġܵģһһȣžĻᣬ͸ɵԼһʥʿŵʿôԼǴҲ˵ˡ
¶ڶά֮󣬽ѾȻվȨڵһ١һһ£ɫԼʥʿ˿ɿغȵҪ󹫵Ǹϣ
ڶάʱ¶Ѿȥ佣ˡһϰԵĶȴһաԭڽ֮ǰݻʹĹ涨ǵĽѾʱˡ
˽ڵ¶һٸίͲϾΥڵϣһȻҲȻǾԲΥġ
ʿ˿һϵɫϣĴͷȥҧǡ󹫣ˣ
˵ʱݶҧø죬ȻѾ֮
ߡάͰѡˡĸ˼ƣĿһһۣðɡ¶ʿһҲμδɣҺϣ˻һ
ֵôˣƤٺҲ˼ȥˣɴתϻʵۺͳӵ˵ͷЦЩ̫ȻȻĻôҾȸˡʵ۱£СҵĺӣܸǴӦҵδ飬һʵʱ䣬ٺúõ̸һ̸ɡȻڿ˶άһۣΪʾƽȻΪߣôͲٲĹƶˣ԰ɡ
ǵȻάЦЦ
ڵ˵ͷһ˵˺üܺáȻһķȣĸ뿪ˡ

İپʮ 

ڱ˳ֹͣͣ貽˵ߣͽ뿪
ߣڽ֮߳󣬺Ȼһ۵
άһ£Ȼ̲סЦ˳Ϊ˵⻰ĲǱˣǸղűֳɫСӲ
άҪ˵ʲôʱ򣬳Ѿվ̧˫֣ܿͰ
Ȼ󣬳ᣬϻʵ۰¹˹Ҳ˳ȥϢˡӶԶάʹ˸ɫȻҲŸ³ķһȥ
ôôĻ𣿡߳ʹһȣΧֻԼĸʱ򣬳ӲźȻ˶άһ䣺ɲԸ񰡣άҼǵһǺܺõġ
ά΢΢һЦ𣬰ѳŪýӲһЩ֪λڱҪĵʲôʱҸɴᷢͲ˼ˡ
˵ţǰĲ÷³ķһۣҪ˵ʲô
ȴȻڣԼߵ͢ħʦ͡ʵ۱¡عϢöάλСһһԼȥ鷿
άһ̲סͿ˸³ķһۡ÷죬Ҳά³ķ¶һ˿ȻЦЦ
άȻһվס˽Ųųӣ£ܷȺͱһȥһЩҪһ¡
Ŷüͷһ
άһɡЦǰʵ۱岻ʵʱҸõ֡ҩҵʱ˵ˡҩЧһͻʧȥõءҪ١
ü룬ȻԼ¹͢ħʦһۣɣ͸ʻȥȻ󡭡һЩʱ㹫ȥҩġ
ά˿֪ǳӰʾȲżɱ³ķڡ˸³ķһۣ̾˿˼ԣܶһһɣ
鷿ãʵ佱ԼضӼ䡣СӵرַǳˡССͣԽڵʱǷǺʹݵȡóӷǳ
Ը׵Ŀ佱СȴȻǺԥһ¡Ȼ̧ͷڿ˵һôǾȵࣺסʵҷЩԼġ
Լأ
ţԼءСͷסԼõ֡ԵʱǶͽڷһЩۣȻúȻҶ˵һЩȻҡ¸ҵվ˵ҿʼЩģ˵ôػһҡҷάҵġ
һ£ӺͶάˡСС͵ؿȹŰСŮά̲סȡ£Щأ
˿̣СŮɬǺһϸϸػشҡֻ˵һЩ뷨ǣȴҵ뷨˵غܾʰԼȥ˵ҿû˵ôá
ӵɫ§סСŮɫȣҡô뵽Щģ
ͲӲͬȻǹƽܵؽͲȫͬأ
ڻʹ֮УԼʦǷǳѧѧߣؿγҲһЩʷݣܴԽıȻʡڳӿҲϾһƱʦÿ̵ҲֻΪԼĶһСšʦǵضĿȾ֮²뵽ôࡰ족ĵ
ǿȾͲͬˣȻǻӵܣȴûͳؽ󲿷ʱѧϰǴͳĹŮӵĽ廨滭ȵȡ
ңЩԼôģƽ˭أʵú棬ȻֵѵרŸǸ͢ŮС㣿
С㡣Щţһ̵ĵǴϿġţ鷿кܶ飬ƽʱȥġһЩҡǡ
Ȼ˶άһۣǴӶάʦҵǱ½ͨʷⱾϿأǱһЩʦ˵ıʼǣҾú˼ԾͼˡһЩԼġ
Ӵסˣ
ţ
ҵŮһţ
ʦͨ
ԭΪԼضӾͺġڿСŮȶӸ㣿
ų
סӡЩ¡ĵסĲ𣿡
غܺãӺȻЩ˷СŮԼֱϡڿȵһ¡Цˡҵر˵ûҲͷǡάǣҡáǽôر֡ϣܵõʲôأ
ؿԼĶŮƬ̣ϲһƥϵѪͳĲԭɡڿȡ
ףȺȻ˸׵ػ˵ϡȻŲһ˺˼ۿЩӡһ²֡СӲŷӦ˹̴סǲҪʹֻͣΨһһ󡣾ǡ󹫼ȻѾӦ˵ǵʦ޷õʦؽ̻塣ڴ󹫻ص˵۶ʦʱɵ¡ܳһЩʱʹ̵ǣ
΢΢һЦ˶άһۡ
顣άҲûоܾ˼ЦЦʹӦȫԵأ£˵غܡλСºʦȴһֱûܽλʲôһڵ۶һʱ䡣ʱҾͶʹܶܶɡ
һϲɫӡǸСϲɫ㺬СȣϻϲöǺˣ۾ŶάԵ˷ܡ
άȻЦЦҪλµǣԺôֳƺڹسϣǧҪ˵ˣػ˴˳ȥɲʲô¡
άεȴ֪ԼǱ½ͨʷϵرʼ֮жһЩԽ̻ܲмֻۣ¡ֳƺ϶ΪӿԼرʼǣػ͢ʦ˭ҽСֶ
Ӹ˵شӦ֮󣬳ˡ
鷿ʣ¶άͳ˵ʱ򡣳ӵЦݲȥ¶˼ά˵ʵɣΪʲôȻҪĲμˣ˵ʵЩ̫޳ɣϾǵ۹ĹõعЩҰʿϳʲôӣҡۣǵ۹سһʲô˵Ļ
άЦЦԼǷ˵һ飬΢΢üҲΪ⡣һʿЭᣬ֮ôҲֻΪˡλ飡ߣ̻ȻȥɡαΪһѾ̨ʿЭȥðַգ
Ȼֿ˶άһۣ㡭㲻ʿЭɣ
˵ʵάǸ鰸ʱֻһ⣬鵱һӣ취λ⣨Իͣ
άûԼûʲôϵʿЭᡣ
ʶ˵¡һ֮˼Ż˵¡˴ˡԡһҲҲôɴͳᣬذʿЭҲһ顣
ֻû뵽ȻԼˡ
Ҳá
Ļƺ֪ϻʵѾݱϢǵ۾ֻʿЭˣ
άֻЦЦ£ֻǺϸһ£ֲһʿЭᣬҲδؾͲһ¡Ȼδػ̫װ׵ĺôӳԶҲһͶأҡȻֽʱˣΪǣ
һ仰Ŵ˳ӡ˵ͷ˶άһۣôԼСİɣΣյĻͱǿˡάϣף˵ˣһʿЭҪҪö࣡
άҲЩжָжҲһ˲飬ʶΪĳ£ĵԴǰˡ
ˣȥɡǸ³ķ飬Ҫɾʲô鷳Ӱ˰֣ʾά뿪ˡ
ά̾˿ߵſڣӺȻֽ˶άһ
ʲô𣿵¡άعͷȥ
ӵƺЩζضЦЦؿ˶άһۣȻȻЩŹ֣˵öάȫð亹Ļ
άЩ죬һֱû㣬ѿôѾôЩˣҲˡţҵλδҵ·˿ҲסĹ˰ɡҲͦ·˿ġ㡭͸Ͻ˰ͻɡ

İپʮ ܴܴ

ά⻰̲סһɺӽźֱӳ嵽˺ϣȻðһͷ֪֪ˣ
ԼΡ衱δС㣬·˿Ϲ֪ˣ
󣬳ӵһ仰öάķŻ˶
λµЦ֪Ϊļ壬һЩСô΢ĳͷһ¾ˣϾҵδһֱȥɣǺǣҵϣɡ
άﳤ˿
֪Ĳֻ֪࣡һЩСԼץ˻ȥϾ¡Ͷٴӻô飬ϢҲ¶
ңӳӵ⻰öά϶ǣڳ˵һδһŮ˶ѣ
ԳӵӢУԼķԶһŮҪصö࣡û˿֣һº͵ȰĿǡ
˵Цˡάһ̹Ȼ΢ЦСȻǡƤһЩҵӵģôδءֻΪλŮʿ彿һЩຮ֮ءǰЩλЩʣг̡ġ⼸ڣλͻᰲȫִ۶ءһܱλŮʿİΣ²õĵء
ǾͺáӵһЦšȥɡ
Ŷά˳ȥϵЦݣرһ˿ЦԼ°ͣ૵һάȻ㣬㵨Ҳδ̫һЩˡߣȻǸֻһλŮˣǱϾҵδޣ˵Ϳµĵӡδ̫ˡʱôô㣬Ժ󻹾ԽԽء
תȥָ棬άάҪԦôһ˲ţ治һ򵥵ء
ά߳鷿ʱ򡣱һһ⡣ŸеԼ亹Ѿ͸
ղ龪һ
ó֪ԼδްǹڵԼܡӴػôȡôںǸŮˣΪˣҲɡ
ҸϹּáκһ˶̱ôԼðɡ
飬άϻʵ۵޹ڹ棬Ϳλ۵Ĺ͢ħʦ
㹫λ͢ħʦԶάȻء
ҪȥԡһЩҩάͷǲģ͸һȥԱ߿źˡ
˻࿴һۣЩԥϾҲħʦ֪ħʦȦӵĹأһħʦһЩصħҩʱǾԲӭħʦԱ߲ι۵أΪħʦ඼Լطط䱦Բñ͵͵ѧȥ
ԥһ¡һſڵȽȥɣǡһٽȥš֪Ҫ೤ʱ䣿
ࡣάһЦӾ㹻ˡ
˵šҡڵ߽˹
ټĹȼż̨³ķȻһʢװվھ֮ǰά߽ʱλ÷Щˡ
άߵˣȴһ仰˵ֻǿžԼ
ʲôάʵ
롭Ҳôһòͺˡػʱ򣬾Ͳѡˡ³ķܵͳάóЩ־壬Ǿ
ڣתѵĶԶάһ˿Цˡǣʱ𣿡
ǵءά˵ͷ
Ȼάȥڸ³ķļһ£Ȼָһ̨Ϣģһ͸ĻɫĹâУ
³ķʱȣֻҪ˵ҪʣֻһСʱ䣡һħõҵĻᱻʱֻ˵һ飬׵ĻֻҪͷͿˣ
³ķһ£Ͻ˵ͷ
ǵļƻҪ֮ǻʬ͵һطĵ
˵ţάӻһ̵ƿƵһƿҩںȥƿҩһּ״̬ͺ˯һһ״̬ҩЧûֶ֪ãסһһҩ迨ݷ϶ɱʱһĵȥȻ󡭡ܱסһ
³ķɫޱ䣡Ƕάҿ˵
ţҲܱ֤ҩЧܳá㱻ʬ֮󡣿ܾʹ˱Ҳȥ㱻صصֻһħӡǡһħӡǣħӡǻһ֮зӦ֮ǰҲҲΪҲǹ͢ħʦһħӡǻᱻǸоģԡҵ˼ǣҸµҩҲȷǷһ죡һǰˣϵħӡûҵĸӦҲ㡭ôıˣɲΣΨһػᣡ˾͸ҵͷ
ۿ³ķɿصͷάšƿǣһҩ˸³ķСĿݷ϶м䡣
³ķȫڲġһΪԼѾˣȻ֮Ļᣬǿ֪أ
ڣ÷ɤＷһɬĻóܼҪ޳ˣΪΪʲôˣ
άɫһ˿ӵı飬۾ûȥ³ķǿ˿컨壬̾˿˵Ҳһ䡭졣ס
ЦЦҵȷһ䣡
ֶݺݵص˸³ķһۣˣϻˣûиı֮ǰᣡ˿ģ
³ķĺƽ
͢ħʦô㱨ӵġ
ڹһ߽֮ʱһûκ쳣άվǶˣһı顣
Ȼħʦóһƿҩ³ķȥ
Ψһһǣԭ׼ʩչħ³ķġʬ塱ڽɶάֹΪ
ؽǣΪ³ķ֮ǰƵǸ˥ϵҩʹ֮вһЩֵħҩ޷ħҩʬܽˡĻܻкͳһֿµĶֶڻʹͨɢһЩΣơ
ϾάħʵǶô˵ˣҲ׻ɡ
͢ħʦȻ˾͵ܽ³ķʬ壬ȴȻһա飺ָʬĺܣ
ĻŰٷ֮ȷһȷˡ
άûбֳ˿͸ɣֻҪ֮Լҵһʱûǰôڡ״̬µĸ³ķܾ㱻ˣάһа취
Ϊ˲˵Ļɣάûѯʸ³ķʬ彫ᱻ
˵ǣ½ûзʬϰߣΪ𻯡½Ͽһּ˵ַֻаˣŻᱻ
һˣǳڶأҲߵʬ塣
ȻЩİѸ³ķʬˣάҲûѾˡ
˵άȷһ䡭ĳЩطЩġĳЩӦȫĶһЩ
û֪ϳϯڡλʵ۱¡Ͼͱɱˡ
ڵĻ˰ҹҹʱ򣬵۶ȫǶȼ㹫˷̻
ĳҹ죬ʹõڶ糿Ĵϸ塣
ԭ𱬵ʿЭııҲΪǰһǹڻ̫ڶҲ˺ܶࡣ
ǵ㹫ˣȴһʿЭܲ
µʿаʱ֮󣬴һ˯۵ĵ¡ʿ˯Ĵ˺صľţȻǶάɵסˡ
ҵ죡¡ֽһ󹫣ôһʲôҿ˵μ˻ʹˣѵǿһҹͨû˯Ȼҳ͵𣿡
ά˫֣΢΢һЦҵѣ͵Ȼû⡣֮ǰһ顣
¡գգ۾
άɿָһöʿ¡¡˿ĭǰ֡䷢άöʿ¡
ôˣ󹫣ѵ⣿
άһЦ¡£ңά֣³ʮ꣬½żʿμµһᣡ
¡ͣĶŶά㡭㱨
Ż᳤Ĵ죬άЦһ§ס˵¡Ȼһ£ˣҵѣȥϴһ£Ҵȥ͡ȻһƵĺüƻһȤģ
ƣ¡۾̷Źˣƣж󣿡
ܴܴ󡭡άЦĺյӡ

İپʮ Դ

ڵ۶˵ھڵĿֲ֮ûнʿЭŪǸᡱѾΪ˽ͷβ۵Ľ㡣
ʿЭܲĸ֣ΪΪ˵۶ΰ𲻵ò˼ά
ЩɫɫʿǣʿЭǰĳųĶУ絽ͣЪ
ڵ¡˵ѾˡȻάС˸˺֣ܶʿЭĴǰ˺ö౨㡭ȴ죡
ͷ죬ͳһǧ
ݵõķϢʿ˺ܶ켣ڵ۶Ĳĵͼʿ֮⣬вǺŹĻ֮ÿ˶ϣܳͷصģڱ֮ո¶ͷǣܱȸЩ̵һӱҪǿöɣ
ڱĵڶ죬Ҳ֮İ죬һѸڵ۶ﴫ
½д½һʿġʥʿš֧ǿأI̻װţȻҲˣ
ʿŵʿ˼ʿʷظ¶߼ʿʮʿμεر
۶Ľͷβڲǰ̸Ȥţ˻׷ţǿʥʿЩǽĻǴʱ򣬵˭Ӯ˭䣿
ˣһЩġôһ֣һشıȻܶϲȥ²δӮ
ʥʿɳһǿָ߲ⳡݺݵĽһͰͣԵ۶ǲݾƵ껹ǳСǿ۵ĻԶǡǸᡱʥʿȵȵȵȡ
ǵڶ졣
죬һذڵ۶˸ǿҵķ죡
۶Ŀǰĵһس۹Ŵ󹫾պյ󹫾λʮӵʮӵһʡ죬ܲԭĵ۹Ͻά³ˡȻҲˣ
ά۹֮һˣԲ֪֣Բ֪ʥʿŵų˭Բ֪ڱʮ͡Ϊһ۹ˡ֪άĻôһᱻ˵ɰ׳յģ
ΪάΪ͹ͣһǶع塣ӢͳΪ˵۶Ȧ֪ż񡣲֪ٹŮܼ޸λ۹ż񡣸֪ٹ꣬аѶάԼķܶĿꡣ
ʱôһâɵˣȻμαᣡ
֮̽ⳡ۷籩һ߳
㹫˻Ϊյʤ
㹫˲ֻһħʦ
û˵㹫ó似ɣ
һһʱ׳ʱ򣬺ܿ죬һЩгݶάѸԷţЩɵǴ˿ˮ̣
㹫˵ǿ˶֪Ǵ½ǿߣ
ʲôħʦߡ˭涨ħʦͲѧϰ似㹫˵ţѧʲôѧᣡ
ߡ似ˡɲǵĳǵ۹ϽΪ۹Ͻôܲ似أ
󡣶άʱڼسǴƲԭԼսҵŵһһεı˷˳ڴ̡
ȻΪ˵Ķάû뵽Чһһȳ֮Уάһαᵽһߵĸ߶ϣ
㹫˸ߵ֮⣬һϢǣڵ۶ҵܹСٴιĵһ׬ǮĶʣ
Ĳ飬ӹŵǴڵġС˿Ƶĵ۶ҵͬʱʼܶαʤͶע
һֳĶĲΪȻ۹ֹĲֹ۶ģбµġ
ǣĶĸ۵˸ȥ淢άȻάҲûˣɾҲ϶ûκνΪεĲΪȻǴһĹٷɫʵģ
άѾŵһǳѹôĵ۹
۹ԭҲһЩſƵĵ¶ĳ˵Ĳ˭жάͨǰǰĸֻٳز·ѾΪˡƽԭŪĶֻССѡ
Ȼ彫ٴηһʴˣ
۶Ǯе˶ȥˣĺƽʱ˵۶ѴѵĺŹ塣ЩݶͣԱ˷ϲӵĹǣڴĽҿӻˡԣԸһˣȻǴѴѵġ
άġĲšǾй̹ɫʡ췽ˮˣ
Գεĵ۹ٷΪĲŵرɡͶעֵļ죬۶ΰ𻹱ȥάֶάҵ
ʿЭҲС¡ƴջˣеıߵṩСµЩרҵ˲š
Щ˾ϸеıߵ䣬ݣʦУʿȼȵȸ֮ѡһЩΪǾϣѡΪͶעĶ󣬹
ֽҲһ΢飺ǸµһῪ֮ǰܶѡ־ѾֳΪͶעȳˣ
СµרҵԱļ֮ÿ춼һʱڼҵſڵĹϹµʣֶͽͶעҲһЩʱ޸ʡ
ĳѡ֮ǰһ컹ţڶ촫ʱˤˡ̾ʹ
еţȻΪõز߿ڽǷִ֣¶˲׵ʵ֮󣬵ڶһԾΪţ
ҶάСעĿǧٹ֣Ͷע˭ǹھǰǰʮͶעˣ
ҲͶע˭Ӯ˭䣬ʤ֮⣬ͶעͶעʤˣˣڱ֧Ŷ೤ʱ䡭ȵȵȵȡָǧٹֵͶעʽʵ˾̾ǵ
˲֮⡣һŲʶ¶ܿҲΪ˵۶ŽλֶάȡΪ
ǰġġ򾭡Ʊҵġʾһ֡ڶά֮УÿƳһ£ϸŵĲʿϣͬʱоǵƺơ֮⣬гһЩܴڵǱҲꡭ
ֶܿͷ۶ڵһڡһǧӡˢͶųȥ֮󣬲һʱȫһգ
õϢ֮󣬸ӡˢĵ¡ʿΪеĲ϶ʿЭṩģӡǧᣡͬʱÿһۼ
ڶά֮£¡ֹĵһǡVIP־װ汾ӡˢ뻭ʦһЩѡֵФ񣡻һЩµڲϢȻۼҲһӣһңȻˣֶȺ岻ͨĶͽЩϲǮͶעĹǮˡ
¡⼸һЦ˻ͣıӡˢʿЭ֮䣬ȫľͶӡˢ֮ϡ
һڵۣ͵õٽҵ顭ȻǮ࣬Ͼϵڱһֱĵ¡ֱͶϲ£ˡ
ڶڵ֮־װ汾Ǳ۶ĹϾΪ壬ϲעԼݸ߹󣬸߹үǣǲмںͽͷβЩͬĶģԣ־װĲۼ۴ﵽһң൱һͨ˼ҼĻѣȴȻӦ
ڶڵõ¡ֵһǧҵĺƣ
άջӭҲЩ⣬ԭֻ⶯˶ͷšСҲ⡱ͷ˸õ¡СƵģû뵽ⶫ֣ӵʼѾͻһᣡ
˵Ѿ˵۶ΧĳȥˣǹڵĶʮ֣
ôǲǿԿǣŪһЩֽ֮أά̲סЩˡ
ΪάŪ׬Ǯ١ֶҪһֿ۵ķʽڣֻҪάԸ⣬ʱһȻǾͻѡַͶע
أߺߣȻǶάµĶĲҪ׬ˣ
۶Ǯ࣡ͶעݣöάҲһ

 һ

Ȼֲ·ҲЩۺġ
淢άǿ϶ûϷģ˶֪㹫һһܿ԰ɣ
ǣܿ죬۶һЩ硱ΪܶĶĳҲʼ˹ڱעͶעĿģͶעʽ
֮⣬桱Ҳˣӡˢ΢һЩҲǳ˶άµֻ۸ĵǺͨͽĻӭģ
һ£άˣ
άһ󷽵ˣ˵ĻǮǮһЩѾǮˡ
ǣкһ£ʹӶάʳʹ˶άĵˣ
ܿ죬ڶάջʩѹ֮£ļ¶ĳ⵽ˡϴ١
Ӵȫװĵ۶ǽʿƻĳ˼ҶĳڵƤ޵в£ĳȫƲȫһգе⼸ͶעǮĳӪĶʶȫˣ
Ȼӵľٸ˼ЩĳϰӲʩвҲã¸ҲգܴЩ
Ⱥ̨ߡ֪Щĳк̨ģһЩŹ尵еزҵ
ǣ̨ٴ󣬴ù㹫𣡴ù
ĳɨһգĿͱȫϣץһˡ
ϸӡˢЩҲһգӡˢ鳭ˡ
ܶ˹㹫·вͨأ
ҲһЩԼҲеܵʹԳӿߡ
ǵõֻһͨѵ⣡
ǵȻģڶάĹĴ֮£ͶעĲʲҵѾ˲۹һѪܣǲάǮҲҵǮ
ȻҲһЩԽһҪ˵硣Ĳǲ㣬ֻܲΥɣƾʲôǲ
ܶ˽浽صĲʱ򣬶άֱ˵õ۹ԼǩһݶȨĹġ
ߡǶʲô֪ʶȨ
棡꣡
ȻҲһЩˣ֪ͶάǲܵġЩתˣϽ·ȥ㹫ˣֻ˵ָ΢һɣ⣬ҲҪǵвУҶǹȦġͷ̧ͷеְɡ
ĿˣάǺܿģӴ˼̬֮ȺǺͰף˼͸¶һϢһ棿ԣѣ
ᡱطѡάַʽ㣺һϷȽһʡѡÿһͶע㣬Ҫǧҵļ˷ѡáάһֲҪȫϽ۹
֮⣬Ͷע㣬ܵ۹ĹԱȫ̼ල棬ҲҪɣ
ν̣ڶάŵӣ̬ȺȷҪűӴӦҪͱ˼ˣ
ⳡ粨֮󣬵۹󳼶Զάм㣬ǶάѾȢţҲ󳼵ŮѾάĵܵܶˣ󳼺޲ԼһŮ޸ά
֪ʲô׬Ǯ¢ϣκ⣬ֻҪ¢ҵͨĶӣҲǮֳ
άºСô˵С̾ѡ
⼸Щæòɿ
Ϊ㹫˵˵Ӧʱڴ˵ߵءźǣάƺһֱôҪʵڴ½˺˼ٺˡּĶĻôҲԲ̺Щֵܵġ
ԣΪάεĸ̸ʱǸάһЩ˵ܹ
Σ
֮ĵϣ˺Ȼһ˽е鷿ʱ˵ɫǳأһ񣬶ҹ˵ʱϣԱܣֻһȥ죬κˣºҲԶ͸¶֣һˣ
Ŵ˵ô֣أԶάḶ́Լһɡ
󣬶ά˵ݣڽȥĳص㣬ĵĴӵھһʬ壡Ȼʬҹ͵Ϸƽԭȥ
άǺ˵ġ
Ȼ̵似ǿҲ֮һмʿҲֻǸŲáжͺܽöάϲǣֻҪ飬ʵԲȥʣǻᰴնάķԸϸϸİ꣡
ϣ̰նάķԸһ˰ҹܵ˳ĳһߵȻóǣӵھһ⿪֮Ȼһʬ壡
̰һԼԼʬ˳·Ϸƽԭ
ڰ·ϣʬ͸ˣ
˵Ƿǳ죡ȴһֶûʡ
һ·ϡûкǸʬ彻̸ʲô
ƽԭ̸֮ҵһƽԭϲƫƧСũׯǶάһҵ˰
غϸûжκζ
֪ԼϷˡǰ컹ڻʹﴩŻʵ۵ʢװ
ͣܵϷʡһСһ˼ңһ긾ŮСŮܽߣӵ֮ǰǸũׯ
һ֮һǮǸͷǾסеƷﶼУһ֮ڣǲ뿪ũׯ벽㹫˵Ȼ뿪ˡ
³ķѲȻޱȼһܺͼžۣȻԶά˸ж
ͬʱҲ֪ԼĻһּðյĶĲһϢй¶ȥԼˣСĵ˶άסǸܵũׯ
άҲһֱסݶάļƻЩӣȥȻһ£ĳۿڣάĴ󴬳ңԶǿԶάĺϴѾ˺ߺ·Ҳ˼ݵ㡣
˶ά񣬻ص۶ʱѾ˽һˡ
֪űϢ˴½ԽԽش½صĲ־ʿǣڷ׷׸۶
һʱ䣬ͨ۶عٷ·ϣͷõ꣬ⱬ
֮ĵڶʮ죬ص˵۶سʮһСǡ︺۶һСǡ
ƽʱ⣬ѾչΪһʮ˿ڵĳˡͬʱﻹפһ֧ǽ
һҾƵ֮󣬾׼·ڰ֮ǰص۶㹫˻㱨Լ
ɾ߳Ƶ꣬ԱߵǣԼƥ̷ʱĶȻͣһ£¶һ˿Ŵֵǰƺһ¡
ġѵǡ
ϤıӰȺ̻֮عȥʱȴѾˡ΢һ£漴üѵԼˣ
ǸӰϤ
Ե۶ΰʿ˵Щֱۻˣ
е˶ݼ٣ȫͶ뵽ֹļӰ֮Сǿġ
ʿЭͳƣһµʱѾӵǧİˣ
ôһ붼Դ½صˣ
ģһǧصʿӿ۶۶ΰĶ
ˣ඼Ǻ¶֮ˣν޵һ޵ڶˣǲ׶߷ģ
۶˲ŸֿʿЩʿճ֮У׾ͻᱬһЩĦСìܡ
ڱʱӵŶӵȺ֮УĿٱ磬ΪȻӿ̫ˣǲֵܶˣ۶еõ공жѾΪˣĴ̵ͨļ۸ʥ
ʱ򣬿ĳСݣС¥·ʱСһˣԷһʿΪʱΪ᷿䣬ӣλλáȵȵȵȡ
˵ǲϲ˵ģͨʹõİ취һ˭ȭͷӲ˭е
۶һ£ٶصĴܶŹ¼ʮˣٶ˱ץΰļ
ΰͳѾԮˣ
Σ۶ΰһֻһʿƽҪһ˿ڵĴеİΣҲˣںȻӿһǧ¶ݵߣÿξ֮УЩ˴඼ôʿЩȶ˵ĺݽɫҰνΰʿ֣
һ£ΰηˡ

һ !ڰ!

ΰͳͷ۵ǣЩµļһкܶ˲ͨƽͷգһЩһıΰͳҲЩͷۺΪѡ
е߶ûˣ
ʵϣЩ죬ܴߣͷģ
ҪΪάΪ
Ϊõĵ۹󹫾۹Ͻܹܴ󳼣άˡΪֵĻ⣬ҲһЩٻ¹ӵܵȤ
ΪӵܣЩ˴඼һЩʿͷΣȻЩģҲųһЩȷе汾µġ
ʼʱҶ鿴һ֡󹫾ˣôҲһȥɣ
ڹݼӡ㹫ںʲôںģ
οЩ˲ҲһĿģ磺û͹˽ύһ¡ǧѷĻᰡһμͬһ˵лύλ۹Ĵأ
۶ﲻٹͥӵǣ׷ױˡ
ܶصĵطӵܣҲⳡ֡
ΰͷ۵ǡкܶ۶ؼһһЩĿ޷͵ļһ
ԱһЩӶߣ
ӶŵĺϷҲʱ䣬ЩӶļһ֮ǰĶ궼ǸΥ˽ԹپʱǲŲ£Ⱦƴ£Ǽҳ㷹
ЩӶɳʮʮܵ۶
ڴ󲿷˵ھǲˡԼʲôϣﶼ֪󲿷ǳšǰʮʹȥģ
òھǰʮһӦôпܰɣ
飬ǿ˭ʿȼ߾һӮģϾںܶνظߵʿǻǮģ֪ԷӲͷһŧأ
ңܣҪʱٳӣܶȻƽ似ĺáһ浶ǹƴɱˣ
ЩӶɶˣ˽ʱ򣬶ڱɭðչѪɱˣ
ٲõġҲƴһ˿ָ˵ҵضֱأ
֮ϣǴڵģ
ҡֻҪ쵽ǰʮҲʵĶ
ÿһʿ׺һҵĽͣ
һҰڴ󲿷˵һ㹻Ժȴ뱲ˣ
ܼ롰֮ʿšȻǸʿѾǿռˣڿҪؽˣǸʿţҲһȶ롭
ֶΪ
ⳡ֡άµĲҵַһʺƣ
Сĵˣ˸һߵЩǶ˸ֽߺͱʯȥֻɵףֶĿıϻŶάƵľĻƣе۶ĻʦƵĶơ
һװ˵ˣǶһվ㹻̨µŮǼˣ
˵һװǮ
һǧңǳɱ˵Ҳǧң㻹õֻԤΪĹѾҹظƣ
ҪЩӵܵ˼ǿɾԲԸЩͨʿһغסһѿس
ǿһѽĽϲǶűʯǻܽ𣿣
άĵĺ̨ϰ塣޳ܵĸһһ޳ܵ֡ʥʿ
ʥʿ˵ôƯǸʥʿ׼ˣôҴ֮ôҲһЩɣ
ʲô棡

άŪ֡ʥʿסһͱԤ
סȻԤ˲ǲߣһЩӵܣƽͰڳõġ
һʱ䣬ĺ۹֮Ŀûдﵽõ۶ĹȦһղػװķ糱ҪҪʵãҪԽԽã
ЩȥҲָȥֻ̣Ϊ˰ڰڳ棬һЩŮĽͼаˡ
һʱ䣬۹ĹȦܶĳϣһЩĹ嶼ϲЩͳĻʢװˣǳ˺ܶϲһװȫ׵ĳϯ磡
ȻΪչЩɫ׸ӵǵΪ㲻ָЩܴһشＸʮ׻ܻɣڴ󲿷ֹ˵һף˵·ˣվŲѾ漣ˣ
ԡάڡ͵ϡϼֱ˷ָĵز
˵һֻʮ
Уάˣ
Ϊף˵ǽˡã
ڶάΨһôǣÿ
ڷ𡭡
άǰһֶֺȹ֮ޣһ󣬾ܱ
ĵ˶άСĲﱨ͵Ц
Ȼ˱һСˣ°ͣЦˣһöѾòˡǿʼŪαƱɣ
ƱСһ¡
԰ƱάŵĽе죬㲻ΪôشġҼıѹĦɣ
С˿ϰ۾аﰵʵǱɰҲһ˷ܣ˼ǣͺ񿴸Ʊı
ûάЦ
ǡأС˺ܿ뵽һؼ⣺۶ĸԺڱ˵̨Ҳ̫СһЩˡ
άɿһ£ȻЦʿЭܲô
ʿЭܲһ쾮ʽĽ忴ڶάǰмƽô󣬶ĸ¥ֻҪ΢װһ¡
άѾˣʱƱΪȣһȵƽƱֻһ¥濴ƱģΪмĹ㳡ô󣬱ֻ̨ҪмŪô㹻ˣĿճĵطͿƱˣ
ȵƱ۸һЩڶ¥Ӹ£øһЩ۸ȻҲߣ
¥𡭡VIPᰡ۸ôȻ˲˰VIPᣬݵЩŹ壬ȻǮʱԼͳ¥һЩǻԹԵǮֿ
һ㣬ԤСȻ̭ܾôೡ׬Ǯ
άŶС˵ԼĹ򵥵˵һ飬û˵꣬С˵۾Ѿ̰Ĺâˣ
ϰ塭Сĺݺ˿ĭȻ۰Ͱ͵ĿŶά˵һĵ֮𣿡
˵ɡ
С˵ޱȳֿŶάһݵı飺ϰ壬ȺĺͱɵĻ½ûܱȵùˣһ£Ļϰ壬ֱ̫ˣ̫޳ˣ
ά塱һ£ȻС˵ļԵ㲻ǸҲǸ޸ӡҽ

 ıδ

µһеѡѾˣ֮ѡûʲôر顣
棬еŵһλϡ˵λһλ۵ʥʿʱҲһλǿߡȻάͣȻû˵ˡɴƶϣһֻ߰˼ʵȻʥ׵ʵͰƳˡоżʵҲü˼ʿ档
ҷ棬ɳѡλʹϯʿһ˵ļһ˶άȻϵãǵõһʶӵʱ򣬾ͼˣʱһǳӵʵǳ˵ã˵ּİľСʱѾǰ˼ʿˣܵľˣ˵ʵȻҲСңάۿ֡
Լͳӳʶһȥ˳Ǹߣҹ·⵽˴ֵķɱ˵ǿʵɱ˲µĸ֣Ȼһǳӵĵϵĸˡ
ԭʹϯʿǸл½ʥؼһϧ챻޵˹ɱˣνһһλ֮󡣹͢ϯʿȻͻĵϵˣѾǹ͢ˡ
Զάƶϡһа˼֮ϵʵܴܿﵽ˾ż
ѡɵ۹ٷɳˡԭѡӦǶάġڶάˣѡͬΪһǾӳ佫޵ϡԶԣ޵ʿ͵ģֻңΪ񸱴󳼵ҲûжٵطҪԼˡ
ĸѡȻǵʿЭ᳤żʿ¡ˣ
λھһλ֮ѾĻ̸˳
ʵҲܼ򵥣ֱӮ䣬󲿷ʱ䶼һĿȻֻڳһЩʱ򡣲ŻҪжʤĹ޷Ǿǲʹöҩʹôñɵֶ˺֡ȵȵȵȡ
Ȼ󻹶ؼһΪ˱֤ʿȺѪͳڱ֮Сѡֲʹ似֮κһҪЩħ˫޵ѡֵءά֪ҪԼġ
޺Ͷάһ档۹ڹϵǺܺõģһΪ֮ǰ˽һ档ҲΪȻͬΪǿ޴ʵҪԶԶȶάһΣûʲôͻűѺõعϵ
ȡЦ˶ά䡣ЦΪʲôҪμӱѵĴһ似Ժּ̳ҵĴͳ
άЦЦ⺮˼˻⣬ʵΪĸֻ֪α˳ͷ
㲻λ֮УǶάѣ͢ʿǳӵصϵ϶Ŷάڵ¡ԵĺȵĻأǶάǮά˭ģ
ûʼάͬѾ㶨ˣıάʲôµģ
Щ졣㹫ﴫϢΪ˶Աıս㹫˾չؿ似õ״̬ӭӱصʱڡ㹫˸ǲͣҲκ֮롣
άȷôءÿһʱ䶼Լ˹רʹáƶ޺˲似裡
õľĶ似Ȼάֻѧһӣ񼶵似ε϶άѾѴѩɽǿնôˣʷ˵κͨĸֻ֣ҪʥǿߣŶܶԸ
ʥǿߡܲμֱ
ȻˣάǺڴһصʹ᲻μαǸʹĲˣֻҪάϳúάҲһ취ԼͶԷһ
ʱ似ܶԸĻάѵĻԹԵĲħ
άĺһҵʹ˭̳ȫɱԷʲôħΥ棿Цܸɵһʹʲô˵ģ
ڼ衱֮⣬ά⻭һͼ˰աƶ޺˲״þֺ̥һһģһĳ
Ͼƶ޺˲̫ǿˣʩչػô̫󡣻ɺܶ಻Ҫ˵ġ
һģһسسߴͷȫԲδϵЩ̺ͷеسߴ綼ȫһ¡
Ȼڿ֮ࡣάҲһʱ䣺Ӧ˳ӡҪԼڵ۶ʱʹȥһӵĽ
һλδĻʵֹۡгɾ͸еİ
άһθӿȹϿΣЩֳһЦӺͿȹǰ۰Ͱ͵ĿλʦʱСһǺ˷ܵġϾάô
ͨǷǳϲӢġ
ԣСӺ˷ܵһ
ʦʲô
֪ġ֪ͨԣѧʲôҶ̣ܽάţػشһ䡪šǰǸ磬½Ŀѧͽˮ׼ʵԶԶˡŷ޵ķ⽨ʱ
Զά˺ڡ
С˵ͷôѧɡʦҵ⼸ʦǿһЩ㷨⣬˵ҽҪѧЩкܴôġ
άЦĺܺͰû̹ѧϾ컢СǼʮħѧͽɶĵӣ
ǶάдһļӼ˳֮ҪϸĿһСͽܣӺȻһ䣺ʦ㡭һһΪʲôڶ
άʱ亹ˣ
һһȻڶΪʲôڶάôشǰò˵Ǹ°ͺղ롱йϵɶάǰҲϹͨشѧѡ°ͺղ룬ɽⲻ˼ҳ¾һӶûȫָ꣬άܸ
ŶάſڽӣСһóѵЦά֪Լˣˣ
ϾŮܿ죬ȹó˶ά͵Ǳ½ͨʷеһҳЦָļдڶ֮ıʼǡǶάԼдġ
һҳ鱾һ´½һЩ򵥵ʷȻſȻһֶλĿۡάֶʱоидд˼ʵԽǼ򵥵Ķȴ޷ȥ̵Ľǵֻ֪ͣڱ˽ϡ磬Ƕ֪һļΪʲôһļ֪ÿаͺҹΪʲôаͺ̣ðɣ̻˵鴴ġôΪʲôҪô죿˭ܽ𣿱˵׶֪һһڶһһΪʲôڶ⣬Լ֪
Сڶλʱ⼸ˣ˼˺þáò˵ŮʵһСС͵·ľܰյάд⼸仰ʱ˼
ŪʱȴûȥʶάΪʲôһļΪ˿άдǼ仰Ȼû˵ԼģλʦǺ֪ܿ𰸵ģ𰸾Բʦǵġ鴴족
άԼ֪һһΪʲôڶӲŹ϶ά
άһÿξͱСһ£ʱͰʦļӸɴඪˡ
һ£Լڵ۶̫ʱ䣬Ͽεʱ䲻кܶࡣ̶̵ʱڣܰκһſϵؽ̻ӡǶĹ͢ѧԼһ̹ġȻϵؽ̵ô͸ɴһҸǡˣ
ǶάɴԼ׼һĿγ̶׵
ʲôԣĵάģֻϣܰԼ˼άʽ޶ȵӰһӡ
ΪģάţԼ˼άʽʱ˵ӦǱȽȽġҲδҪʵ۵ˣʮ֮󣬶άظѾԽԽˡ
ҲϣδĻʵһûʵۡٳһ¹˹ĻӹͷôҾ군ˡ
Ϊʱ̫̣޷ĽʲôάҪĿؾǹһ˼άκ鶼ǾԵģ
Ӿһӣ֪Ҫ򡣼еͯݳɽƻб̰ĻǣǳȻǿġǲĻôԼҲˣ
ôô죿ô죿ҲԼҲдĿ
ֵδСѧ֪Ƕ磬ӺͿȹȴú档ǿȹѾˡСӻ̾˿ôԺԵʱһײҪɱˡ
ʵûʲôԺʹֻͬѡҪ뱻ԡҶΪ棬ûʲôԺʹ
ά˵
ȻάĽ̵СӺܴӰ죬ٵʱ
⡣СһﻹǺвءһ͵ӵܣٶ׳档ϲϲԡ䵶ŪڽʷʱǶЩ̵ζ͵ĺӣһ㶼ûʲôԵء
Ҫǡ̫ˣ곽ôСʱ֮Կϵ磬ΪΣ֮Уа¹˹ְѶӵɾֵĻ쵰ףʱϣĴӣ
ڣΨһĶӣûκ˺
ΪĥһӵĽӣά˼һ֮һԴǰ֪ġ塱Ū˳
սȻϲӵθڣСһѧĹ֮󣬻ѣŶάһʱδȻССûлսͨ¹̸ֽܹ֡ģңĥ˵Ժкôġ
СȹЩȤһˣϲŶά¡ָĹ¡Ϊά˵ĹºЩŮʦĶͬȫͬ
СŮѩС纣Ůжάİġ½μǡ汾μʴ۱ڣ˹Ů񡣶գ򱻶ά˵һзܶʿ
ǣάϾרҵ˵µģƾôŬһһЩҲȫͿˡ
󣬶άץҲ벻ʲô˵ˡܲҶһСŮ˵Щʮһ͵ϵYYС˵ɣ
ҺãΧϾ͸ϿȣʿЭҪűڵٽάһγݻöάȫ׼δᡣ
ȻںʲôʿЭ˲ˡǼȻҲˣǺϣܳûݺݴһģ
ԣһµؿγ̽ˡγ̵ʱԺ᲻öάϾάϿοɱЩ͢ѧǿĽʽҪȤöˡҶάø˼룬ҲǳϺӵĿζ
һÿν֮ǰάóԼ׼õһµʱ䣬άѾӻ÷ǳˣϣӺͿȹֱڶάϣάóֱ𽻵˵͸ӵһСħȣȻħȱħʦʹõҪһ룬ȴڵĺľģħ֮һöˮħʯʩչˮϵħǷǳأάԲЦ¡㽫ΪʲôħʦǼȻħȤĻҲⷽ鼮ħĺܶණôģҲкܶõܿˮˮܿƻ𣬻ܿƽЩĻѧʲôħҪ壡
άȵһ½ͨʷȻˣϴζάǵһᡣθǵڶᣡǾ飬Ҳͬжάעеıʼǡ
ʵϣڲ˵άϲɰСʵ̫ˣؾˣάãȲ˵СܽԼ˼άʽ
кӵػһΪһλΰػʵ۵ģ
ϧά̾˿˿һۣ̾ϢϧŮӡδˣҲǳΪһȻ޸һ塣ƽӹһˡ
ǵڶᡣάЦеİ͵˿ȵװС£ͻ̫С½ͨʷܶĶʺͣʱԸڶᡭȫһʮᣡÿգһһᡣţ꣬ʣ°˲ûи㣬Ҳ˵һֱʮյʱͿõȫʮˣ԰ɣ
˵ţάڿȵһ£Цͷ
ʦҪ𣿡ȽⱾ飬Ҫ뿪۶𣿡
άЦЦʱߣûʱϿˡһкܶҪæţлĻһʹǵġ
˵꣬άɿӣվ
֮ǰ˲һۣЦ쳤ɣҴӦ㣬ʮʱһƥ½õǧһ½õģ
Ŷά߳ʹϴʧ䡪֪쿪ʼԼҪȥǰ׺ͷ͢ѧˡ
һԼãȴѾתȥϣһƽķά͸Ǳˡ
ȣѵʦˣ㲻ѹ𣿡üԼá
ΪʲôҪѹأ̧ͷգգۣССͣ˵Ŀȴ·һ˿ݣʦǵ۹ҪĴ֮һҲǴ½ˣ˲ţԭͲӦû̫ʱСӡӦкܶܶҪȥܵõ̵һµʱ䣬ѾоҸˡ
һ£ǻۻЩϿȣϾǺӣܿʹӾɥ֮л˹Ŷάµħȣ˳ȥЩĹ͢ħʦȥҫȥˡ
ȣ򾲾ĿϣȻһǶһķάµǱ½ͨʷ-ڶᡷ
ά֪һµĽֻǵ㺢ˣһµʱ䣬δȴӰ۹δˣ
ȤǣڶάǰһЩС˵дʷĳֹת׵ľӣƿڴ
Ρƶʷĳ֣֮ı˳ֵĹ켣ԼһСȴȫȻ֪
ʱһһȥѾӽˡ
۶̶ӣ˴½ϸص˵۹ײΪӭ׼ͬʱΪӭ꣬ʹﴫ˵۶װûȻһ¡
ͬʱµһᡱٿӣҲˣ

 !

˾껹аʱڣµһı
ӹ㷢濪ʼڣһµʱ䣬ò˵ʱǶһЩһЩ½ԶĵõִϢϢһһأЩԶʿҪϵ۶ֻ·̾Ҫ¡
֮ļ죬Ȼ½ظĸʿΪ˱ʱ߿ʿЭܲΧʾźάɲЩֱΰʿЩһ¡
һ죬µһᱨһﵽǧһٶˡϧԤʱȴٶ࡭ٶȫΪءɥʧ˱ʸ
еڵ۶ڼܶŹˣеǱΰץ˴Σеǿ۶Ƽϱ첻ãɴ뿪õʱڳ
Щάں¡ںѾ׬˺ܶˡôڵġѾ¡˽ҵĴ룬ÿһһ̾͹Ӧ󣬲ͣļӡټӡõ¡Ǯָ
¶άѾ˰ʿЭܲǸ˶ع㳡һ£мһߴһ׵Բ̨Լаô
ܵ¥Ҳ޽˶άƵء̨ȻªǼªһЩֻǰ泯̨һǽڸˡװˡϸķָ֮VIPﵽһһʮְάաƱģʽְۣƱģͿԴԤһֱ
ͬʱһųϢλõѾֱ͸˻Һͽ̻ᣬҾ˵ºͽڱ¶ϯĦϢһ˳ȥʣµһٶ̱ŷĵ۶ŹһաһͻҺͽ̻ܽӴĺûᰡ
ʹ۸񰺹ǧһҲ֮ھȫˡֻôһٶᡣͻʮҵ룡
¥عϯλһŪٶҲԡƱƳ֣ŲۡٽһϯλҲڶ̶̼ȫࡣ
¥¥Ʊۣ͵õ˽ʮҵ롪˱ϵ֣¡⡣Ӽֱ޲Ҫݺݵ׶άˣ
ʮҰʮҰ
άȻǵ۹ϵؽָߵܴˣ
һ¥㳡ϵĿƱάɴһӡÿͭļ۸ۡôؼ۸õ¡Щ죬ά͵ЦЦ¥ϵϯλ׬Щ۶Ǯ˵Ľҵأ۶ϾƽʱľӪǮ˺ܶġǹ㳡ϵعڡ඼ͨˣЩ˵ͭѾһˣǲͳǮһ֡Լ۸ûҪ̫ߣĻֻ¾ûˡ
Ȼˣһ¥㳡ǧſƱҲڷɿ֮СϾƽ˵ͭҲһʲСĿأܶ˻ڹάԤ⣬ȱʼ֮Ʊغܿġ
ռ㣬һ¥ͨƱ㹻θصسɱջˡ
¥¥ʮҵ롣ά˵¡ʮȻԼʮʣµĴһӡȫ˵۹⡪ľٶʮ⣬󳼵ŶԶάúõĸмһǰöάĵܵܺԼŮ˼
άһ䣺Ӳʮ갡յ۹ϰףǿҲԣͷŮʮֱ꣡Ƿ
Ϊʵ̫࣬׽ɱıֻⳡ괺춼ˣ
Զά͵¡һ£¡棬ںλ֮ԤıеѡֳǩȻÿ˸һ顪ȺŹ
˸̨ϣվŲµģһʤߣ
ֽԭյһЩɣϾһҪͬʱӮ߸֣δѶЩˣȻ˵һʿ˵һ˻߸ͨǺܼ򵥵ģǡʿһСһʿ߸弶ʿôʿǿģҲ϶򲻹߸弶ģ
¡ó˶ά˵ȵǸ˵ʵǻۣ֮ϣҲ˵ҲҪѧᶯӣԼʵȵȵȵȡϣѡĹھܴ֮ʿԻ͵䣬ɲҪһֻç˵ôΪСǿһˡȻ⵽ѡֵĵ⣬ôѡ־ͱ붯ˣ
˵˵С
ھ껹ʱµһᣬʽʼ
Ԥʱ˶ֳ̨˰˸С飬ÿһС̨ϣһСɱʱֻһ㣡һ꣬ԼаСʱңСʱ֮һСʤôС鶼ᱻ̭
ȻЩ̫ƽһһЩνġ֮顱һЩʵȽǿѡַͬһС飬ڹ涨ʱ޷С鱻̭άԴ˵ĿǣûоԵĹƽеʱҲʵһ֣
άǰġ籭ҲǷģĹھҲδǽǿȫܣֻҪԼ鵽Ķֻܾܻùھˡ˵ǾԵعƽ
ΣһƬӵ֮Уʽˣ
άڵһûбԤСڵڶ졣һܿĵ¥İ￴Щɱѡ֡
СҲһһ¥ع㳡̨ĵطڷ˼ӣڲͣļ¼ʲô
ΪμԤмͶעϵѡ֣ΪζĲŵԣСҪѱ¼ȻͶעһһ֣ͬʱٰʤı޸ʡ
һ졣úܶͽľ⣡
ȻͷԡʿȼʵߵѾˣ
һСŵͶע󱻷һС飬һﶼӵ弶ʵмʿˣӵʩչʵڳǩ֮һﱻһ飬˺ܶͶעͽط顣ͬˣȫһЩصͼʿ
Ĳ²⣬һžͻ弶ļһĽˡ
ɽȴ˵ϣ
ʼʱ弶ļһҲܴʼʱ֮ʹĬûȻද֣ǻϵˣƻ̨ϵͼѡ֣ԷֹԼΪȺѡΧ
ڳйĿɿڴǣ弶ĸְѡִ̨̨ϳ֮⣬ֻʣһȥˡݱ֮ǰϣֻʵֻжʮꡣ
һĶʮˣҪ弶ֵֹɽ
Ŀ֮£һֲĻ£ȻһƾɵĳȻһȣ֮ϾȻŷһƬɫĶ
һһ弶ĵˣԷĽˣȻһһĹ򣬷һڶԷϣֱ̨
ǸĽɵļһѾѪˣԵ˵Ľ涥Լʺʱܸɴ̧˫֣ʾ䣡
ȫһƬȻ
̨ڵź֮У̨ӭ˵ĻվڰĶάҲվ΢Цơ
ȻܸˣͶעűɵˣĶĲŴ׬һʣ
˽ʲô֣άߵĵ¡̨µǸˣǸһݸ߸ߵģͷɫءǺ͹ܼᶨһһܼǿСӡ
¡ɿķ˷زѡֵȻЦŶҵˣСȿˡùŹֵ֡
һŲֹһһ֮Уһӵһĸֻ֣һλʥʿ
һʥʿʵǾԲˮֵģһ˶֪һ飬ǶΪʥʿӮˡʣҲһĴţ
ɽһͷ絾һضʮˣһڵ͵ϷһװɫĴֲʿۡûаγһֽȵٶȣƬ֮ͰĶִ̨
׵ضʿĽǰһȭʿϣֱӽ̨öάݵǡʿ̷̨֮ȥ˿ûˣ
ʲôǸһֺзִ磡ܺ׵ĿԼֵ
ѵ˴̨ѡѵöԷܲˣһķΧ֮ڣҪöԷʧȥֲֿ˺Է
Сһ֣άжϣʵ߼֮ϣ
ʲô֣ά˵¡
Сһֵ֣أԡţ֡ʾϷǿһΣյصط
ά
һһŵĴߡҲһöάƤ֣
һһСֻ˼棬ͰĸļѡֺѡֵȴˣһŵԼ̨ʤߡʾֻһһߣ
ҡԡɭָһС䡣Ƕʮֽ꣬С
άֱӷ˸ۣ
ȿˣأ
***Ȼǡµһᡱ
άָ䣺үǲǸϷûй˰û򷹰û˹
ȻǼɺϵöάһѣܿͿ
Ϊʲô
ͶעĴűɵˡôضĳȻǺ׬һʰ
϶ά˯һͬʱ޸ʡѽ챩ġ顱ʵһЩ
ڶ죬ʿЭıأеĹϸ΢ȫ㳡ϵĿƱҲȫһգʿЭϣһ½ϴûйµְҵȺƱӣ׳ơţ
ЩһһصȺȥЩΪ򲻵ƱüˣĵȥֵصֵܡҪҪƱ㹫˵ıŶ
Ȼάһл֪顣֪ԼѾ½һµְҵȺ塣
һѡϢ
ıַǷ˵ɽ˺㳡Ϳ̨ȫˡ¥ϵϸ΢ͰҲȫϯ
Ȼ֮ôǰǳ㹫ͷģ
ܶ˶棬λħţ׻᲻似˵似жǿ
ʼʱ򣬶άһ˸һ̨ʱȫһƬ׶
̨֮ϴһƬҵͻлкܶŮе
ڹ㳡Ŀ̨֮ϡһЩ㹫ȳݵǣ˶
ʲôʤ֮ģǺˡ
һЩŲ̊ϵضάкȢҰɣҺƯǴŮ
ˡԸ⵱ˣҵֽС
ˣ̫ˣԸΪ
Ⱥౡöά̲סһͷ亹
ڰӿ档̲ס°Цǵ۹ġһʥƺţ˿ˣԴӵ˹ؼһ峤ȥ֮󣬵۹ĵһʥλÿһֱȱ
ԱߵزһĲͷ뿴ʦ¶֡
ǿȹЩŶά񺰽еŮˣ¶˺ε
һƬź֮У࣡
öάǡʱѾս׼ץԼǱǰ߸֡ճ˵ԼСҫ۵ˡ϶ǴҵжάЩ˻ΧԼ
ɽ
һӹȥˡʮӹȥˡʮӹȥˡ
Щһȴ㿴ңҿ㣬ûһȶ֣
ι˵Ǽѵ￴羰𣡿춯ְάͷˡ
ǿŶάؼһһΡŶάȻһ͵ˣˡʽԼ̨ͺˡ
ǰǰ˸Ͻͷ
άǡ
ǸһһЦݣɱʲôݣҺְ
ǰǰǷ׷׵ͷ
άôˣ
ԭάһҫ۵ѡֲ١Ƿŵ۹ݡ˭Һ֣
ȻΪλ˶벻ʲô似˼ǹ
ҿһһȭһţ
ߡӮⳡ߳۶𣿣
㹫ʴȡһƽϡɵ۶Ѵ뱧㹫ȵأԼö֡һ˻Ըˣ
ʤý
ҲУ
ά̲סͿЦˡƾ˵û˿˵˼
뵽ɴҲ˷ϻˡüͷһҪϻˣɣ
˵꣬άǰһָո̧ĹϿȥۿάָ̧ˡһһһϲɫȻȻһ
£һѾҽСһӷ˳ȥֱˤ̨棡
άסˣĿɿڴؿۡЦáʶ֣ǲҪ
ǿŶά֡ضվǰ̻࿴һۡĬءҽУһŵشһơ
˵ꡣһѾڿշ𡱡ص̨棡
ά㱻ιȥҧø죬ضʣµؼ֣ǣǵ״򲻴򣡡
С˲ң˷׷ҡͷһϥӡ
άŭˣ
ǲӴ
뵽ǰ󲽳˹ȥǰһ̧Ҫȥߡ
ɶά̧ȶһѾһϲɫȻʹİֱһһҷ˳ȥ
̨֮ϡάƬ֮䡰̨֣ѾһƬˣ
ڰسӣЦѾϴˡεȴ˲е΢Цᶼ˳
άϹҲסˣʣһһݺݵĶʣµ֣ߵһһȵ㣡˵ؾ㣡Ұ
С˲ң˺
Ұάǰȡ
С򲻸ңٴ˺һηӡ
򲻴򣡡άüŭĿǰȡ
С˾ԲҰٴ˺
ʹ򣡡άǰơ
Сʵڲ˸˵һ롣ˣȴһŲ˸աԭ˺Ѿ˵̨ϡһ̤գʱ͵̨ȥˡ
֡άֽһ֣
άվǶѪ³ˡ
̨ǧڷ׷׷ŭźĻٴ򣡣Ļ
˴󺰡ƱƱ
̨ϣѾЦһʧ豭ȥˣŶӣӳ鴤
άվ̨֮ϣǰʣµһ֡
άԼŭȻһּȺͰؿһҰɣҲġ
˶޳ˣˣҲҰ
ģʲô
ҡʲô°˵ĻشöάѪ
㿳һҸһңһţҸң
˿ɥˣСԸȫҵ׸ˡ֣ȥɡ
άһ᣺춯ֻ֣Ҫ㶯֣ҷ㵱ͳ٣
ڲˣ¶һ˿֮ɫάһϲҪˣ
һȻһŶά͵˹άվԭأ𳤹Ҫ⵲
һ˵λȴԶԶĸ߹˶άԴֱӴӶάͷԾ˹ȥȻ󡭡ͨһ̨֮£
ֻ˼£һѪŶάһ񹦸С
˵꣬һֱͦӡΡ˹ȥ
άųӲǶؿһıݡ
ңά챯ߵس̾

 ţ

㹫µһĵһԤ֮СʤءϢܿͳΪ۶̸۵Ż⡣ֻ˶ⳡһ޴Ц
ҹۿǳˣº󶼰ͼӴ׵ĶԼʶ˵һ顣Ц֮࣬㹫ĳݿնʱͽ
֮ǰοȳ񻰵ǣҲʵڴΪԼż绤ˡֻΪڱϣǧ˫۾Ŀ˶άΡʤġ
ڣ۶ĽͷβԶά׻᲻似ϣѾ϶λ㹫Ȼһħţ似棬ʵڲô֮ʤֻΪԺյĵλΪ̣öȨˡ
ڹȦάҲһγΪ˳ŪĶ󣨵ȻΪάݣĳŪҲֻڱάĵط̸۰ˣڵŶάʱǻҪλ˱ֳֵ𾴵ġ
ֻǳ֮󣬶άӵʱǿſЦֱӾ˶άһ䣺ʵ˵ɡ㵽׸ǼֶǮǹģ
άһߣ¡ҲΪһǮͨ˶𣿡
ѵ𣿡һЦ⡣
ά̾˿֪ʱԼ˵ʲôҲûŵģɴͱֳĬˡ
ĳȻǴ׬׬ΪǸȻðء顱ѡָɵ֮ͶעؽȻ͹˶ά
ȻάԼҲΪͶעضҺ֮ǰάΪĴšΪܶԶά似۵ͻǸߣǶΪλ㹫ܲһԤȥɡ
ԣάȻţôʲߣάӮĶͽȻӮ˶עջҲ
ܵ˵ǰԤά¶Ĳ׬
ԤٴθǴ˾޴ġϲϲҲ˶άڣ
µһԤ졣
һŵѡְʥʿŵλʿڵʮʥʿЩ˺ʶǴš
ˮƽβı֮ȻࡣǾʾʵ̸ˡرǻǺڴģϾʥʿ似ǲˮֵء
һ졣ΪάѾ˳أ¥İۿˡ
һ磬Ĵʥʿŵشʿ˼ʿ¶
ϱάļһǱŷŭģ
ڵСָǿԴ΢ǣΪǶάĻڲݳḳ̌Ϊ¶ڵСض֣ʵҪһΣ¶ҪԵ֮Уļ弶һ߼Ķ֣
߼Ķ֣Ե۹ϵһĸ֣ڵ۹ʡһĿ׳׺ԲֻǮȼĳļһɱء
֮¶ͰγԼس
Ϊ̨λʿûд׳صʿףһ׽ʿۡڳһƤס
ʼ֮ͰȫעһǸ߼ʿϡ¶ҲԼĵ˭
Ǹ߼ʿֽĻһ޴ľ׮һûдʲôڳĵ·ֱһƤף⽫Ƥ׳ŵüҪһ㣬ĲӾͨ˵Ĵȴϸˣֱϵļ⾪ˣĸоϻһµצۡ˵ʱһɱһѺµģ
һһ˳ֿȭɱֻܣϵץ۾Ǳһץϣ˫޴ƣһֻ
Ĳϻһ׹ö޴ĺܵ
¶ȻҲܽ׳һļһǰԵҪࡣ
˵վԶ¶ЦЦͺ·Ұһʥʿģһƽıɣ
˵ţӴȻԭԾݵһֻһɿһѡߣ޴һѾץסǸһļ
Ķ磬ǸҲ弶ʵȴûзӦŰγһ롣Ѿֱӵ̨棡
ȫȻһƬ
¶˿֪֪ԼȻʥʿŵĴʿʥʿʱڡĻԼ˼ʵôλϣ
һ棬ԼԲ䣬Ļȥʥʿŵصһֶûͨ⽫Ƕʥʿŵؾ޴
Сض֡¶ףĵļѡֶ֣ԸԼĻôԼԱϾ߼Ͱ˼ʵȻСȴ̫޴˵İæԼҪȡʤͺˣ
ڿǺܹ䡣ûж˼ҪѡԼĸһ
úӣ¶һɣЦԾߵһǰ̧һȥǸֺὣ⵲һ¡¶似Ͼǿ˼ΣһѾ˵ؿڡһƺ˺¶ȥһĴϣ̨߳
Ƭ֮䣬̨֮ƹƹҼ£˸ѡ־ֻʣ¶ĬؽЩѡִ̨֮˿ʼضŶԷˡ
¶ĳ֮Ѿð˶عâղźһƴһ¶ֱӻ˶ԷĶն˶Էس˿¶ȫѪڣҲˣŶ֡
һӴϿ϶ռƵġղſĶȻݣĵʿ֮Ǻټġ
ҪȡʤֻкӲƴˣ
档¶Ƿǳŵأʥ÷ǳ̿ࡣڵʥʿ֮Ҳǳ͵ġ
޺ʿճѾƴһ¶ضһʥ⣬ҫ۶Ŀ˿̨ϵ󻶺
ǸȻûͻƸ߼ʿزΣĶǻɫġмʿı־˵ĳݺݵײ˼֮ؼһȻӴû˺벽
ϵĽŽײػ𻨣ǸϵЦȴԽ˷ļ·˼֣
ʥʿ¶ȴ˺
¶һо˶ԷۻȻԼһΣǶֵʵ̫ǿˡȻֿܳȭͷܵعﰡ
ɲֻѣ
¶Цһһ߳˼£Х֮УɫĹ˹ȥһ֮УǱͳ£ԼĹл÷顣
ͬʱ¶Ѿӹһ˹ĳϾ̫ˣת֮΢ͲԷ¶Ľ綾һִɫʥαײ֮ȴҵ㣡ĳϵļֵطĵ˼£
⼸ת֮ϵġϵ㡱ǳŤԷڽ˼̸֮оЩľˡХһ֮ɴ˷֣˫սһƾ˵ͳ¶ԴкԼؿڶ͸˶Է
¶ЩգϾǱȻܳûжԷؿڣҲϻСɲԤ֮оˡ
֮¡˿ֻ˺ὣһ¡
וּһɫĶɫĶٴײӶǻ˻Ρ
ڣĲ˳Ǹһ߳һ˿ѪȻ˵ˡһȷǱI͡ϵսԽؿȡȻ޽ڵһ籩һĹ
ÿһ·źХĿͺХһƣ͵ظо¶Ҳֻܷķ
ƹƹҵ֮Уĺȫڵĺѹȥ˵ŭһֻҰһ¶ͺһڿ֮ҡҷСطֻ֮һֵһ沽ˡ
ڣ̨֮ϴ˾Ϊ¶˺ʮ֮ѾҪվ̨رԵˡѾ޿ˣ
𣡭
һ֮ľ޽·Ҫһ㣡޴سһһźХض
ʱվ̨Ե¶ȴȻ¶һ˿Ц⡭
ˣ
ؽ֮ϡȻһϸ΢𶯣𶯡سľ޽֮ϣϸ΢񶯣Ų̴ٵĲ֮£һؾ޽ϵضʱ߽⣬󡣿꿦꿦꼸ϸ΢Ǿͳʱѣ
ʱ¶һֻѾסСۡһŤ
һ޴Ѿ¶ײ˳ȥ¶˳ĺϰһ¡
һڵ̨ءҡһԴת̨ϵ¶ϴ𾪵ŭ󽥽ƽ
ֻʣһȻ̨ϵ¶ȷǿҵ似ûң
¶̨µض֡ȴࣺҲ¡Ҫһ顭ǶƿأһζġǿһػʵܵõԾˡ
˵šԶһ׼ʿڡ
̨֮ϡ¶һɫƤףɫʿֳֳۡʥʿݱʱȫڵػ
¥֮ϣİһֳսİ³ϡҲ¶΢Цơ
¶ؿ̨һһʾ⣬˶άİ֮Ȼ˳Ŷάطһսƣ
˼ǣҵ㣡
ʱȫһƬȻ
άȴȻϣûпԼƵ¶ǿ̨¡
ǸȤһһԵһεĶֻŴȻܿһ߼ʿѽѷ֡
ʱ򡣶άڿ¶ûں¶Լ߾Ƶس񲻶ɫ¶ֻŵϡ
ԶάǿȻŰ׶ԶȻܺؿʤʥʿϵһ˿ϸ΢Ķ
¶ڲȻΡȻԼѾڽΡǶάȴĿڲ
ȻǸղźǸʿһƴ֮󡣲ظؽ
άǡ¶һ˿΢Цٴ̨´ͷɥϡ
Сˡάһ䡣
ʲô¡ϰ壿άǸǸһҲšһ£ˡϲһܲչá
Сһ£ϰ塣ֻһ߼ʿһѡ½߼ʿһץһѡҲΪʲôһȤ
ܡһЩɲֻǴˡһάڵЦţȥɡСˡС似档У
¶ʤߵػ֮ת̨һȥ֮ǰҲ̲סǸһۡ
ף˰ɡľ˰¶̲ס롣Ȼӵǿñ̬һһ
Ī˹ߵǸعšǸʨһļһϲɡ
ɵǡʱ򣬶άҲĪ˹̴˵Ǹӵб̬
ǸҲƾŴһ߼ʿض顣˶Էüͷ
ҰһߡȤ
ػһ˽һ˵ش
ȻʱѡϢҵķ䡣ľŸסֵػ
һıһʤ˰ɡ
ѡϢʮѡֶڸԼ£һĮĲԼһЩ˹򶨵ؿϱĿ񡣻ˡ
ˡһ׼ϳɣ
źȻƿһάʿԴ˽һһ㣡һˣ졣ֵ˿
ʿվſڡϢһĸ߰ݶеؼһǡ
š߸֮󡣺Ȼһ¡ЩŹ֣һȷ֮һֺȻעԱ𡭡ʿ̲סģ֡ôŮ˲ֱ
̲סЩѰڰ˸ѩ̲סֹһֵ֡
һ۷ѩ˭ѩɣıʼˣ

ʿﻹ̲ס桭μֲпŮˡŮʿšһһֵĸϻһؽɫɡ
ɽǣ˼֮󣬴ӷȺһһö
˾ȵ֮УӽһһССӰվߵſڡ
ˣѡֶסˣ
ΪһһɫĳۣŶñӣԴסˡԴӽ֮һһֱǽǵȲ˵ҲΪǴӺͶ˵ĺòڵסˣû˿һȻһŮˣ
ſڵʿߵԼǰŮӣϿĸͷŮҪ΢һ㡭ҲֻǸһѡȻȫģǺȻԲһ׳ļһЩϸ
㡭ѩǲѡѩʿ̲סһ䡣
ڣһֻϸ۵˳ժñӡ¶һͷһ˳㷢Ĳӡϸˣѩһϸ壬ֻȴһɫߡȫסˡ
ɾˣʿҲôסˡ
ȻǰŮӣȥܽϸԲֵʿ
㡭ȷѩѡ֣ʿ˼ĿŲ̊һＡ۸
ǵģҾǡܴߡ֮˫¶۾ȴ¶˼ĵЦ⡣
ѩ˳ȥ
һһѡ̨ʱȫԭֵʱȻƬ֮󣬸˳
ŶŮˣһŮˣ
һŮѡ֣һŮʿ
죡ȥһֻèǿ׳˶٣ѵ𣿡
Ŷժߣǿ

ڰĶάһŮѡ߳ҲЩ⣬üˡŮѡô֪Ϣ
С˷˷᣺ţһΨһһһѩŮˣţʿȼǡһһСɫû㱨
ԣάɫƽǺܿ졣ƽˣ
Ϊ̨ϵġѩΧһƬ֮СȻ̧ϵǼشӵ
䣡
ΧһƬźҪ̨Ʒˣ
̨֮ϡվڶ༡֮еѩѵ˿֮¶Ĵ磡
޷һߺһֽխʺɫСƤף¶ϸؼʺƤγһ˵Աȡ
¶ֻһСʵ˵ԣȴƫƫôϸһµĺɫСսȹһƬһƬĺɫƤķһһСһ㡣
˫ȡֱ̨Թڷˣ
죡
Ե죡
Ӧ˵
̨ϵһɫСƤ׵ŮӣվǶͷ·һ˵
ؽ֮ϣĽ𻷡滹Ƕһö΢£ͷ
άѾˡ
ô
˶Ȼվ۾ϸĶ̨̨ϵǸŮӣȴȻСĿ˿Χ£ҵĵһ顣
ϰ塭ڿʲô
ˣ죡쿴һ˸ûʲôرļһ
С˸ϽᣬȻ̧ͷûУһʵߣһ弶
Ǿͺáά˿ȥ૵ҺҺãܵ˺ĻҵĿ۶ҪǸһˣ
ϰ壬㿴ȥܽšŮӣʶ𣿡Сʵ
ʵҲάƲƲ죺һţţ桭ţһ令̵ʦǸһҲǲġ

 һ

С˿άǲֻ¸ûСڣȻάһֱԻҺأСȴǸоԼϰһ޷ļһڱƲԵʱԲԻĴġ
ھάԳԼǲļһڡ
С̰Ѿע̨ϵǸŮӵϡ
̨֮ϣѩվ߸дм䣬СӰΧڶγǿҵĶԱȡһҲЩԥĿŮѡ֡ɣȥôĽʵԼЩ֡
𣿡
ڼԥʱѩЦЦɺöǲֵĻҿɾҪඡ
һѡֺȻ̾˿ŮӣС椣ҲϲŮˣ㲻ҿ㻹ȥɡԼԹ̨ǾԲΪˡ
ѩЦˣЦһЦʱϵ졣
ЦʲôǸ˵Щŭ
ֻǾȤѩǰĶ֣ɣҸһԼ̨ұ֤Ϊǣòã
С椣
仰Ѽǻˡղ˵Ǹһ̾ͻһȻĻҰȥɣСıϸ첲ϸȡ
˵šϼ־ȥץѩļ
ЦѩӰԭƺ˻Σ̨̨µˡʱ͸оǰһŮӰ·һƬӰԭʧˣǸһһץգȻЦˣȻȶˡôҾͲˣ
⼸ָ˵꣬һ͸оԼ类񱼵شһͷײһ㣬Ȼȫʹһڿշֱӷ˳ȥ
ڰգȴһƵͷģСǸ֡
һؼһֱӷɳȥмʮԶۿҪײ¥̨ȥˡҺڱ֮ǰΧĿ̨ϡħʦһ硪ʹ̨֮ϼʹʲôսҲ˺ڳĹڡ
һһͷײڽ֮ϣȥƶʱסڿмһ͸ˣ漴ֱͦͦ׹ڵϣ߶ûһܸɴؾ˹ȥ
ԱߵļءרڱֳߵʦϽΧ˹æҵ֧ʿ̧ȥҽˡ
ţһ˭أ
ΧһƬź֮Уѩתϵɫߣʣµ֡
ˣһϡС椽һһһȻ̵ͷѩ˹ȥ
ϧ˼ȴû뵽ȴ˼ϧ˼ֻôǧ˵עĿ֮£ִһŮӣʵ̫һ˳ȥȴȻҸûѡһ
ʱѩˣȻԭһ˼Ť˹ļһʱһաʱѩԭһ赸ԱֶȴҪǿʮ
죡㿴˾
ֱͱ
Ǹһһͷ˿աѩȴѾֱŤ¡ȴȻƽ⣬Ȼ̧һ޳ֱ˵СȣݺݵļһĴȸϣһʹһӶʱѩſȥ
ѩôôһԼϣСȺȻ֮䣬˲ԷֱٶȣһĴȣؿ˼¡죡ߵߣ
һ̾͸оڿնֱӳյطȥ
ͺ񡭡ӼԱڱݵһ
ʱѩ͵ƽˣȴֻһ֧ڵ桪Ѷȣعڿ÷ˣ
һ˽һˣ˵۾ð˻ȵعâ죡ȡֱ˵ضﰡ
飡
Ǹһؿз˵ļһ̨ϣľ涼ˣֱ˵ˡˡѩӯӯվֱӣż˵һ㣬һȵĶ̨
һһأһأѩȻŲæŴݵЦ⡣
һЩӦĿɿڴεεŮˡͶ㣬ֱϷһͰ׳
ǲҿɾȶѩƵ̾˿Ȼٴһܵܶ
󡣾һЦӺȻԭһһش˳ȥ
һһֻоǰһɫ߷·ͳԼǰѩָȻһصһʺ֮£Ȼһ·»ȥָͬʱһ߲һ㣡
һӶʱͷ·ħʦһ彩ӲֱͦͦصȥʱѩѾɿشҸԹһץץĺģ׾ٽһ߸ߵľ
ٶȴ˿һһ˲͵һֵǰе㷴ӦˣһѾνȥϧ
һ롣ȴȻͶסˣͷȥ֮ѩԼǰ¶һ˿ϷʵЦ⣬ٿѩָѾԼĽʿڡϸָסԼĽ桪ƾʿȴܰεó
һšʱ͸оǰһڡĿ֮¡ѩͷ׳ǰһԾϥǺݺݵײһ°ϣײ£ѩѾԾһһץһٴӵԼ߾ٵֻϣ
ԭѾһˣʱȴ·һ߳ӼԱڶһﶪ˵һһϡȻλ˿ˬ
ڳǧڵƤ֮¡ڿһνǿλʡıˣ
ۿѩŮѡַָ֣߸ԾһһֵϣԷֱ˹ȥȻٴνԼ֮ϡ֮Ѿˣͷ·޺ôһ
Ȼѩǹһٶȡ׾ٴһַؽ֮дݵ˹ȥһһٶȡǿƷһƬ½ǶûմϣһҲȽϲСѩŮаһźݺݵزһؽűϡѩСˡǱ׳أһҲһܵġ
ȻǸһﱻѩһ֮һˢףҽһ֮󣬶ؽŽ̨ϱ˵Ծ衣ѩɵٴδȻļһҲˡ޺һԱ
һһѾױˣһŮ˲͸ɵ˳Լ֮еĶ֡Ȼʹһγ˽һ߽һˣ
˵꣬תҪ̨ʱѩȴϷŹˣһӸո͸оıץסˣ±ݺݵĴһ£ֱ۾һ˹ȥһ޺
ȫعڼҪƺˣİƶˣһͺХ֮Уѩεεվ̨֮ϣӣȻոոɵ߸󺺵ӣֻ߸߾ٹͷſιȥؼһ׳ѩϸγǿҵĶԱȣ
Ŷ̫ˣ
ҰСˣ
%
ڡѩһ󡣽޺̨Ȼתվ̨µһѾŴͰ˵һֵǹ٣㲻ʲô𣿡
ŶŶǸһγѣϽ˲͡Ȼ󳶿ɤŴһʤߣѩ
άվڰ̨ϵǸٻӰ¶һ˿Ц⡣Цż²ĴѩɽȻַԾһأߺߡǸϱ̬㲻ٶŶ¶ҵС̿ͣС²ܵʲôء
˵šά°ͣˣȥѩҡŶҵѡһ㡣
˵䣬ȴûС˵ػӦάתͷһۡȴһļһһЦݡֱؿ̨ط򣬻૵찡ȡԣǵȡֱǼƷƷ
飡άֱһļһԴһ£Ȼűͷʹеˡάһ̾ϢùؽͣС椿ɲǵءô˵СС
Ϊʲô˵˵𣿡С˺ίĿŶάѵΪղ˵ġʲôǲʦ
ûάͷԭôһ۸۸СѾͷΪʦȻ¡ȴҡڣ˵ˡֱ˵ɣҲ۸Сˡʵһ㣬ҵػȥ
ʣΪѩİ¶һ˼Ĵʤ̳֮Ϊ˵ҫ۵ǡͬڽʤʥʿʿ¶綼ȥ
ôһϷЧıһɿʲô˵ѩߡһŮ졣ֳعϯ˵ֻһᱻΧÿˮأ
Ȼⳡ֮󣬼ȫԹڣΪλصءѩʵӵݡ
ûпѩĿЩѾɶɹַڵļһǡҲѾĵĿ϶һŮôܲŮŮ
ھôһŮμӵʢ֮󡣽ıԵˡʥʿŵصڶλʿʷظüޱȵĽл˶֡Ҳ޷ڵθˣػԵɢ˺ܶࡣ
ʷظŭǡûʱȻźҪŮҪŮҪŮҪŮҪʿ
ƢԭͱʷظʱŭҲʧ˵ִ硣һֵȶˡ
һıȫ֮󣬻ڶʿЭ֮þòȥֻٿһǸϸŮ֡
ʲôҲȫ֮󣬶άڰȺ򡣿Сȴر˸ҲǸѩ
ϵǼϣѩûڵ۶ؾסַڱһ֮뿪ˡСɳˡڸ߱˶ûҵŮ
ά롣˰֣֪
ˡ
¶ȻˣȴҼ棿ʲô⣿
һ£άȻ۾һ֪ǸС椶㵽ʲôطȥˡ˰ɣȻûھͼҡ
ڵ۶һƽסСֵľͷһ΢һЩطӣصľŹš
һԺ䡣һô
Ժһ˾ؿһΡ֮¡Ժܰʱʱǽ֮⴫СЩͨС̷·ʱؽߺǵûдȴƽ˼еĸо
һƽ͵΢Цϵ۾ֻżһ˿ǵĹâһֲͨӵߡ˭뵽Ȼ۶ѧأ
ӣͺжˣεë̺֮¡һֻסԱһСϵĲ豭ȻȻЦЦˮˡ
󡣰¶˱ֳķ˿̴һͬҰɫĳۣǵߵ˵ȫסˣʵʵشӵغ棬ϽǰһԱһյС¯ϵͭ˵Ĳ豭һЩȲ衣
ȻѾͷȥʵǺԣһ˫鶯ת飬ԵúܲӦֿĹ
ôˣĿɲ豭һСڣЦúƽͣǲǾվһʱúܿ
¶ҪϣǺȻ֮ǰʦ׺ӳԼǰߵʱ˵κλҪԵĳʵֵ˵ͷǡǵءʦˡ
ЦЦͷȥ˰¶һۣ¶˿ϻǸɫߣ̾˿ʵЩ鷳ˣ֪չôһͷӡһܿĹġǻԾʱ򡭡
¶ҧҧ촽ȴϽʦô˵ʦ˵ˣϴδǸˣܹⲻȥɽרչһŬģ
΢΢һЦǸôȻôŹ֡˰¶һۣʦǲӱú֣ʹǰ˺ܴĲͬˣ
¶ЩΪѡ˵úܿƽЦЦŶҴˡ֪һúӡڱʦֻЦһˮƽʵǺܲ
¶һ¡Ͻϥȥϻ̳ϿֵңһŬģҪһȥһŬѧϰأ
ŶӣôšЦúܴ飺û˼ֻǳĵӣѵڴѩɽô꣬ûչʦعѵǸһôһ˿ѩǸѨﲻˣӣδҲ̫һЩ
˵ţȻЦЦĿ˰¶һۣ㡭Ҳɣ
¶̺ˣҺɫߣ֧֧ᡭ
ĵ̾˿ӻ˼ͭȥɣܲܶӡͷڶҵţⲻȻݲ̫ãҵţ⻹Ǻܶθڵġڵߵĵļһͺˡߴˡ
¶Щæ˫ֽӹͭ壬Ҫת뿪õڱƴ۶Ҹȥһôѵ۶ʲôĿ𣿡
¶Ӷʱһ¡
ԼЦǸԶ˺޵Ľƻ΢ЦǸˡ
ǰЩڴѩɽϣʦȻټˣҪɽȥ۶ѾѩɽʦáȻ˺⣬ּû˷ġֻѡϣ¶ȴӧŵõġ
ΪʲôΪʲôԼҪɽ
ֻΪܿǸɺ޵ļһɡ
¶֪ôش⡭ص˼ֲҶѡ
ڣ˺ЦЦˣΪѾͲûشˡ
¶˿õٴδȥμǸᣬһά˰ɣʦɽѵûʲôά𣿡
ûûС¶Щ
õ¶һ˿Ц⣬Ļ˻֣ˣȥɣӡҶˣȥء
Ű¶һĿȥ̾˿ĺӰ治ĸʵ
˵ţ˺Ȼվ̧ͷΪЩήĴ̾˿ôЩ˰ʱϣҵ𡭡
¶֪ʦ׺ӳԼɽãǵԼչλʦǿ˼֮࣬ûɽȥά
ǡ
ôӻһţǰ¶ѩɽϴױţ¶ҳʦû͵ݡ
ϣֻһ͸ֽ֣
̴֣ѩɽ²Ůɷһۣ֡

 Һг?

õͣڡ̴ѩɽ²һ֮ϣ·˼á
ھҪʼҼ̳𡭡
ջŵ˫˸Ÿӵζô𣿺ûеʱ򰡡
԰׺ӳΪȫûбҪھôҪ̳˵⡣ѵʲôԭ򣬼Ҫ뿪ѩɽ˵λã
ο̳˵⣬ȴƫƫѯԼԼڶǰѾ뿪ѩɽ˰
ýԭ뽫ջ٣ǺȻһְСĵ۵Ż˻
ĵ̾˿ÿԺĻȻЦˡǶ˰һתѾʮˡסʱûôء
תȥϵȻЩΡΡӣΪĸӰɡ
һӣԱǸС¯ϵĻȻϨ˲صϣ۾ʼ˼
ҪҴһ𣿿Ůͽǲʺϼ̳дѩɽߡҳһôⰡ
֮԰⽻ңһΪʮġͽΪҲŮͽܵЩ΢˼˰ɡ
άǶάΪʲôе鶼Сйϵء
á۶һ˼
ûп¶ᵽάʱֹŹֵʹ¶ôΣǵǰ˵ɬʹ޷ӱ˾ĥµ۹⡣
ңҲԼĵӷձһЩϵ˵ڶάһЩҲԼ֪һ㡣άΪʲôȻǰ飬йһЩ΢ı仯
ᵽһʱ䣬һа¶ŮǶάѡ뵽¶ԼǰᵽάʱֹŹֵ
Ҫܸӵ롣־þ߾ѾƷζһ˿΢ˡ
ǡ㺡ȴⰡ
ŮǺὡ츳Ҳ԰¶ôᣬܰѴѩɽĵزѾܲˡȻð׺ӳˮһѩɽ֮ӿֳٮٮȣҪѷɫöˡ
ɱϾ֮ţڴѩɽʷ֮УҲٳš֮СżһѾǿˣοͬʱˡ
ԣ¶ʵҲ൱ˡҸõĹ۲죬Ůӵı˪Ҳֻƺϵ츳΢һЩⲻҪҲÿһ׺ӳر̬似ġԼͳˮϡҲһֻóһ
ǡ̳дѩɽ
̾ǿຮѩɽ֮ϣüһжͻӡһһѪҺѾ͸˵ˣЩӴʱھͱĮĻͬʧȥ˻ЦȤֻ֪ѪûǵԼվڱѩһһϰȥ̱Ķ
ӣǶԵһĥʻŮӦþ𣿼̳дѩɽλãΪȻһҹҹͿǿຮѩƾôһʻĻ䣬һһǱѩ֮пήĮ
ǡŮάʱֹŹֵ΢㺣õȻʲô˼
ǣһѡгΪ˼̳ˣעҪ̳λõĻôͱ̵ĺеһ˵ټˣ
Ϊǲʲôǰģ
ѩɽϣֻ޾ĮոһյıѩϺԼ֮һϲŭֵĵ
ԥˡ
͵Ľϡ˵ǻԽԽġҲˣ
֪ѩɽǸĳԼӰ֮µǿУ϶ѾŮӵ˼ԡ
ߣ㲻鶪𡣡ؿڣ͸š
֪׺ӳڵԼĴ𸴡
Լشһɡôܰ¶ŮжжĻ룬ڰ׺ӳʹѩɽɽ֮£صѩɽȥԸͲԸ⣬Ը⡣׺ӳҲִеĻ룡
Ȼ󣬵ȴˣǱѩɽϵˡѩ֮һ
Լش𡰷أ
׺ӳ᲻ʹ˷ð¶̳ѩɽͷ
ôŮͻһ˿תһ˿ϣػȼյؿܡһ˿㺡ҲС
ϾһŮӡӦвɫǧǧŮһԼڵ۶ЩͨŮһ
ò˵ڵ۶˶ã֪˼άʽѾ˴ѩɽһͨˡ
Ҫ˵ôŮˡ
ǡ
ԥˡץסĹؼ
׺ӳȻʱҪ¼̳ˡǲʲô֮

ѵˣʲôԭҪ뿪
ĻѩɽҪһ䣬Ҫһ̳ˣȴѩɽһδ˵һŮ˵ƺͲôҪˡ
һֱ˼ʱ䲻֪úܿ죬عʱ򡣰¶Ѿˡ
ӯؽŲ߽СԺĽഺȻŮһֽɤһ˿Ц⣺ʦˡ˵زҵţȻأ
֮£˫ӷ·Ц
̾˿
ڷա
˿̡άҲæµš
ʱ䣬صһԤѾȫˡղǧѡ֡˰һСԤ֮󡣾˵һֵʤߣΪһЩԭݵһԤʤߵ仯ڱ֮Щѡֲ̨ϵʧܶҶ˽¾һЩˡм쵰ͨԤ֮ȥȾƣȵ±ץ˵۶ΰļ
һЩˣȻͨԤǿѡ֮иڶࡣԺرѾʧȥϣɴȨˡ
ͳƳʣپʮˡ
а˶άԼʥʿŵʮʥʿ¶Ȼˡöά۵顣
졣ͣһ졪ȻάĵļһﲢǺЩʿϢһ졣Զά˵رͶעĲƱѾ׬زֺöάԼĻ޲һʮ졣춼ֱ
첻С
Ϊ죬۹һһȵӭĽգ
ʮʮһաһ죬۶ȫǻ죬д͵ȼţ͸ؽյ䣬ȻûʱŪʲôˡ
ҶԶά˵һͷϷǻʹٰ硣绹һҪ飺֮ϡΰİ¹˹ʵ۱£ΪǷԲϯʢ䡪Ҳǰ¹˹¼λؼʮĵһȱϯҪӡ
ǳӺͶάĽɻ֮һ죬ȷųϻʵȾϢȷŷŷ硣Ժڻλ̳ĵʱ򣬲ŲԵ̫ͻأ
ڡ۶عȦﻹû֪ǵλʵۣѾ˿ˡ
ţӦûûзɡ
ǰҹ
ȫŵƽʡΰʿҲǸշµƷʹ㳡֮ϡʼ־סʺ磬ȥݡ
۶˻ؽ֮С۶ֿﴢ̻ڽ·ҪǮһؾȼţ
Ȼάͬһ˼Ϊδ֮ǰδشս֮ǰһƽˣԡЩδ˺֪ǣһغƽʱɡ
һ۶лʹǰع㳡Ҳͨ񿪷šԾιۡ
һ̵õȫػӵʱ򡣻ʹǰĹ㳡֮ϾѾۼ￴񻨵ӵȺʮֵḺ̌ͨ
õ˻뿨ǰʹμĹǣ򲻵òƵӻʳǵŽȥ
Ϊڻ죬ùĵһ˵Ӧһܲؾˡ
һԶάݡʱͽ˻ʹһֱųӡȻʱҲͳһ᳡ֻе۹ϵصһ󳼲е٣õִֻ޲˹жԴ˾Ӷ֮Ƕάص۶֮󡣴ڿʼپ͹˶ά
Ҫ˺ܶࡣûôഫͳؽڽ̵عأԵ΢һЩȻȻǳ¡أҲμӵҲҪ˼һ
۹Ȧܵõ볡룬͵˵۹عȦӵˡ
ȻάһγΪ˽㡣
ӺͶάȺ볡֮󡣶άСڳӵȻλ۹˽ʵ۱ǷѲܳϯû˱ʾʲôȣϾϻʵ۵ͷǶԴӱ֮ܿһֱѻȻҲԼʲôҲܴû¶ϡ
ĵһ֧衣
Ҫֵһǡλ·˿ûлص۶
С㵹ʮǰάר˴ӵ۶ˡάܵĺһ棬άֵüΪη͹˳Ȼάĵذͻظ˳ӡŮ˵￴ˣɥʧ˺ԼԵ
źǡλ·˿ȴڶûл
άȥֻ˻·˿һšдĺܲҵءٴȾȻءΪ˱ڳ;;ϼز飬òƳ˷ص۶ӡȻӿŵʱûж˵ʲôʱĿ˶άһۣöάﲻЩϰ¡
άȥ֮ͺơ
Ϣλ·˿ȻʲôԼˣݶά˻㱨λ·˿ڼسǵĶʥʿ粽룡
ңƺ֮䣬ϵҲԽԽǢ
ʲôԽԽǢά֪Լ˲˵֪ôǣ˵ôһҿȣ
·˿밮Ӳϻάһ⣺֮ϣһ֧֮󣬾͸³ˣ
ȻάٴιʼݣŰСȹһϧӹ͢ﴫϢǣȹΪʱСŤȡ
ôðɡά̾˿
˿̳ӵ赸Ѿ꣬ٴʱѾֵά³ˡ
ڳİٶŮ۰Ͱ͵ĿŶάȴĿǰĵ۹һ˵Ĵ࡭ȻάǰǳЩ󣬲Ͼ㹫
һһװĹŮŬǰ̽ţ˹¶Լ鹵ͼάĿ⣬еĲͣҡСɦŪˡѵ֪ʮµ𣿻ҡӡ
άȺ֮ɨһ顭ȻεվĿĵĳŮʿȥ
Ŷˣˣ
ŮʿǷһͽŵĵͺ
άһҧһֱۣ˹ȥװ߹һƬԣΧĻȵĿ⣬һᣬĶǰһȥ̾Ϣţ
ΧһƬɥ̾ϢɶάǸһȥԼʮŮӣһϣһʺɫȹͺһʢõһ
öά΢΢ǣǰŮȴûЩŮһ۰Ͱ͵ĵȺԼ
Լվǰʱ򣬶άŮ۾￴һ˿
ԣûȻ񣡣
άϸĿ˿ŮᣬƯӵһ˫ټɫ۾ɫͷƤϸ׾Ưһ͵ŮеӤʡ󣬵֮һӤȥ֮һɫĴŮġȻˣڵҲǳ
ֻΪʲôôĿң
άԸҿ϶ԼʶŮûм
𣿡άٴ롣
ŮĿ˶άһۣȻȻվ¿˶άۣȻΪʲôˣΪǼ޲ȥĹȥ˰ɣΪҿͶģ
˵̫ᣬվýһЩ˶ˡ
άѾסˣԼıӣ̲סЦС㡭ʶг𣿡
㣡ҳΪһЦ㹫ˣŮ֮ϣŭɶ

 ķŭ

Ȼ࣬ǵ̸̫Ůɤ˵ȻȴҲûпѹƣֻҪվýһЩˣˡ
ۿСӾȻõĵ۹һ󹫾ѣΧ˶̲ס¶˺ı
άЩΣЩ飬ΪȷֻһŮһŪȥˡû뵽ּķԴǡ
άϾŮһʶЩĻҲֻűӣ˺˰벽Ȼ΢ЦŶС㣬ȻҲ֪ҲһλŮʿǸȻԸĻôֻȥˡ
˵ţά˵ͷʩһ񣬾Ҫת뿪ԱߵЩû֦չŮǶʱ˻ᣬ׷øƲɫǰΧ£
ɶάתǸŮмαļһ
άüĪŮδ̫֪ô˰ɡ
һµŮӰˡάҲᣬֱ⳯վžԼһŮ֡
ŮĺܽСֻҲֻʮ꣬ò㡣һ׵ؽɫȹֻ֮мϸϸȸߡԶά۹⿴ɰء
ǶάƣŮȴƺܽŵӡһ˷ܺ;ϲ·벻غ»Լͷһ
ۿŮҪεӡάЦһº͵ؿЦ𣿡
ȻȻԡˡŮЩҪ˳ҺճڡҪע̬Ÿɾѹ͡ǿһơŶάֱۣǰ߳
ϧ̫ˡȴһԼȹϣһӾǰ˹ȥҺöάֿ졣һסȻ˳ֵɡɿתء
˿Ѿ˲ʱ䡣Ϊάٳٲ³ЩֶѾòһ֧ǰ෴ıˡۿˣŸϽʽΧŷ׷³
ά˼ȴоǰԽŵ巢һ¡е΢ЦС㣬ѵҺ𣿡
ˣȻǽҫ۵ˡˡұ룬ʵǡ
ŮͰ͵˵šȴʶĻͷһۡά˳񿴹ȥȴŮڿղŸάѿǸŮ
ǸغȹŮվһߡ赸
άװЦҵ顭֪˭һ֪ء
ŶҵֽݣҸ˹ŵоڵ۹˾ְθ˾
άЦЦԭǷ˹ŵоǧ𡭡ŶЩĵӡάȻ˳ֵؽתһȦǰһָԶǸŮһֱڿΪʲô
ݵŮͺһǺ졣ԥһ£εˡҡҺͰǺѣҡҺ裬һһݺݵҵġ
άЦغºͣŶôܱǸΪˣô
ݸϽҡͷŶάһŮļܵõ룬ҷǳҡûΧЩŮʿĽء
һСŮάݸһЦвΪ⣬Ͼ͵СŮһЩϲʱȵĵأ
ݵƽһЩŻʵ˵İ硣ǸղλȥŮʿˡԭ£ʵڼǲʲôʱôһλŮʿˡʶ𣿡
΢Ц̫ǫˡˡ۶˭᲻ʶء
ţôҿɲʶ˭
ݵɴ۾̧ͷԾĿŶάˣںҿЦôܲʶ磿ļҡ
ݵŮ˵άʱȻ򣬿ȴӾˣ̲סֳԶǸС࿴˼ۡ
ʵϣһֱĿŶάɶļһԼõĹǶ衭
ݣֱ̫ˣЩûһɶضάŮˡֱǶˣ
ߣ㹫ʲôõأһαʲô£ǰǸʲôᡣǳһ𣿺ߣ֮˶϶һһǻǮ˶ֹμӱȴֱӵֶף˵ƷҲ
ߣ似϶ûʲôʵֻνħŵҲٳɷأԡûôǮħʦҲһƭء
ԽԽŶά§Լõ衣˷·ڽͷӶ̸غǢӣٿΧЩŮǡһģĿŶάпɾˣ
ʲô㹫һαӰˣô汾µءߡ
ʲô½һСֵزԭӡս
뵽ȴȻоԼ޷Բ˵ˡϵܳΪάɡڶάһϵ漣ȴǻʵع͡κοڮٵؽˡ
ҲЩ飬ֻǿбԼתһͷðɡôһ㱾°ɣһѣбµ˶ˡȴûмôαôᡣôô쵰
һһµŽš˫ȹӡز˲Ƚż⡣·Ҫѽ´¹ƤƤѥˡ
֮СȻһɰŮӵ˳ؽɫ㷢ӵ˵ΣɫȹҲǽеһõ廨һޡȴƫƫΪ˰֮
òŮ˵κιسӦǱЩʿ׷ؽ
ϧǡѾһ롣ΧܶܶŮʿѾʿȥˡд󲿷òԶԶѷɫڰ硭ƫƫλ˵ذС㣬ȴʽ
Ѿǵһηˣʵڰ֮μӵÿһᣬÿһξۻ֮СƺЩͬй壬ԼηЫ·𶼶ԼȤҿԼ
ĸŮĸŮûһʱػ룿ĸŮϣԼõһش
οǰɫڵ˶
ǡڳ֮μӵظֳһȫ⵽ʵʼʱҲûһЩſΪˡո˱¶ԼȤ̱һԶһǸһﰮĽͻɾ֡æܿԼ
ѵ𣡣
һСҪֶάļ壡Ҫǣ
˵근ʮذСǾάģ
ΪȫǡǣµǣȻİĻôһ游Ϥ˹µǣµǼ嵱峤۹β󳼣
ԡСάԭ
ɣʱ򣬾ͺһ涼ûмк˻Լ˿ɳܵǡδһ۹Ȧ˶֪ġС׳ա
û籾ӦǺͶά»ԼأϧΪάٵʱǵ۶Ȧ˶֪һЦҲ˰籾ˡ
ǵԼڰ֮ǰеͬŮһˣʱ򣬱˶óŪĿǳƺ׳յš
سƺ˰ͯꡭͯؾӰء
תۿάս󡣰׳յñȻûժµǼżˡԸŮ޸άΪάǳӣδּؼ̳ˣ
ǸʱάһάܳΪּؼ̳˵ػôҲʧȥ壬⡭Լ˸ı䡣δ˼ӲллءӲһСţ
ȻӲͱȰҪСôꡣⲢ̫⡣
ϧȴȻûнʹࡣ
ô˻ǺءأıԼ顣һֱػڻΪ
ڻ顣ͨƽ֮жһΪܲʵΪοرעʹͳعȦأ
һ档СٵʱȷڡȻҲкܶɶˡЩˡҵعСػ⣺ڻһ
ںؼʱСʹرˡ͡ߡĳƺƺȡ׳յšˡ
Ȼ󡭡ּȻ군ˡǸذ׳աȴһɳ죬Ϊ󹫾̶һʱͳΪ˵۹һˡһ֡һ֮¡֮ϡƣ
ʱ򡣰ӳΪһЦ
ǸɵŮ걾Թؼ޸㹫أɵȴԼˣԼڻ顣޸㹫ĵܵܣ㿴ڡּѾ군ˣǸӲѾһƽ
ŶģǸɵϣŹޡȴһƽ񣡺ߡ˭깷ۿ˵ͣ˵ڵӶ˰ɣ
Щ񶾵سŪҲ֪١
ǡ˵Щ񶾻ˡЩЦµǼ塰۲ʶ𡱵ЩĵؽͷؼһԼ겻ҲǳЦάǰ׳
ϧϡˡԶǲʧء
ٺάŬָּˡδӲ³Ϊּؼ̳ˡܸþʹ˽˰ɡ

һЩҥԺͰԣ˵µǼˡٴλڻ顣ŮǼ޸㹫ˣֻ걻Է㹫˺ܽؾܾЩۿ˵͵ؼһ󾭹˰µǼؿధ㹫ǿӦɼӲүͰСػԼ
㿴ƯذС㣡һƯʲôãΪ޴㶼޲ȥ
ȫЩ񶾵غеط̳ŪһʮŮжش
Դʼμӹ֮е罻֮ÿһΪ۵ؽ㡣ζС˱˱ط̡
ٺѾǱ۳һƯȴһӲݰ۲ʶشŮˡ
ƯκϡֻҪ֪ݡûһйԸڨûһйԸѡûһӶ¶Ľ֮ġ
ʴȵ鷢ġ粢һŮˡһȽϱصŮĸŮûһЩйഺزɫΣĸŮϣԼʻͰĽΧ
ĸŮʱûй԰ػ룿ǡδӲȴһδغӣСЩ˵ذ¡ЩӺ͹ͯµʱôȥԼеǸ
ѵȥǸûؼӲ
ذС㡣ΪЩɶسŪʹ䵽صزһʽ
ȴ֪֮вμӵ罻ϡûԸҿûԸҴ⡣ʵΪЩҥԺˣ
顭ʼٸߡȷǶάȻҲǺ֪޹ߡ
ǣ
ڰСμӵе罻ᡣᡣȵȵȵȳ֮СκһԵعλСȤͰĽ֮ʱߵ̾ͻĵؾ㲻ҪҲǣ㹫˵صϱȥؼغ̨㹫Ӳ𣡺ߡ֪֪ˡùˣȥ㹫֪Һ׵ܵŮˡߺߣ
ʱ΢еӵˡɫȻʵض㿪ˡ
һĸȻֹάͣ˽ŲȻǰݻϹ⡣òС߻ԭλá
Ŷ粻ˡݵɫЩÿһҵˡ찡һ춼ҡҡ
ʲô
Сһ졣ȴû˵˵ʲô˵ԭǡǶǸɶؼһֻյؾٶ̫ˣ
ػɲܶ㹫˵
Ǻܺõѡ𣿡άСߡٶ̸ݴ˺ܶĽͼɶʵ
СЩ˷ˡǺǵءˡҿõ֮һˡ
õءôԺҲҵѡάɰŮգգۡһĵغܼ򵥵عûŮαɡάЦӦ֪罫δصϱôҵ˺ͼˡԡѡҲҵѡ
ңؿԺŶҵ˼ǡصλôݡҵظ׼¶Ҫͷ񡣡
˵ûеλֵ֮ءάЦúƽ͡ȻվѾǸˡһɫȹŮ޺޵ؿԼһ֮󡣷ɿشӲ߳԰طȥˡ
ʧһˡάվ֮ǰŵضݵ˵ͷܺһ顣лл
һؿŶάԶȥȻ󳤳˿ԼĿڡоԼɿ졣
ʵϡ˼򵥵Ůû̫ҰġڶάһŮʽضżسݡû̫ظ˼ܺͶάһ衣̸һѾ㹻ȥߵСҫĵء㡣
С㡣
һöɤ
վ԰ԵǰоԼҪ͸͸ˡػᱻءǸݡͽ֮ǰ˵غúõءءߡһ첻˵أ
ôյŵʱ򡣾˶ά
תͿԼվǰʮ֮⡣
ƾĶۡάˡҲòϡѾʮضά۴κη˵Ǿһˡ
ּ̳Ѫͳӵͦεġʮ͡Ѿǰýǿ׳
һӢס͹û˵٬͸ꡣ˫۾·𱥺һֿ͸ĵسȡκһ˶Ƿȱض
ǹеһ˿ǳǳ΢ЦҲϰߵһеλߵشݲȡһ㡣ҲԲЩӵӵеأ
ŹضάѾ˹زϵذƤ졣¶˼ؼ¡һԺյݣ۹Ͻ
ᡣӢˡ棬λԺամȨ˾
⼸һ˲ɱŮĵġ
˿̡άӹĲվſڡźϡǴﴫ֮ź
ɫϡϵЦݾͷ·һѳʵط
һĭ·Ҳһ¡ŸϽػشߡعˣôˡѵҡ׷Ҷ𣡡
ά΢Цػȸ˼֡ɨӡ
ߡЩɰġ
ҲôάȻ˹ͰһվΧǰºͣʵϡֻġϾǿˡ԰ɣ
ʲôҶԺû˿Ȥ·һֻһ
άû˵ȴŰ硣㿴ʮӡȻЦáܴ飡
ûǴ飡
һŮάȥͺһӲȢŮǸ
ߣҿɲô룡ûػش𣺡Ҹ޸ܵܣʵϡҸؼ巢һϵ
ŮȻȭͷŶάĺšŭݡ
άȴЦƯŮƢʵȤһ顣Ϲſݵ΢ЦƾСԼȭͷСȻ󡭡
Ȱˡӻóһ˿˰һۡ峺¹⣬ȻԷЦ𶯣
˵šάѾ˹
ŴˡĿŶάһ΢ЦĿ˹ѾȫͣˣʲôҪ𡭡Ҫ۸ң
άѾڰĲ˲

̻عȻϽ˺üŶάͺһܾСèһڳƣ㡭㣡ʲô
졣оƺۡά΢΢һЦһղźȾƵʱ򡣲СİöҶŪˡҶζġȴ׵ɫ㲻˰ɣֶΪ˵ζɫءɲܳԡ
ˡʵȷٺȾơԸղڡǸʲôҶضȥ
άЦеӡͺһźˣСӵĳˡǼİɣС㡣ʵϡҪȵǸ
羯ؿʲôı
ǵءҪǸΪûϳ㡣ݸ֡ά̾˿ϾǽΪҵϱˣӦһ˲ŶԡҡŪ͡ǰ游Ƿҵܵǰ顣ȴΪʮꡣҵʱܾˡŶҵشΪȼӲҪСꡣڿӦǱŶԡ
⻰ðŭˣ
ͣ
ȻҵͶ֪
ؼһҴôյĻ쵰Ȼûҵһ飡ȻҵͶ֪
԰ŭˣ
ȻŶά㣡쵰ѵˡҵ㶩ʱܻܵû𣡭ôܱС

 ڶ

缤ŭ֮ºеͺܴ󣬿ɺ֮ȴǺˡ
ʲô㶩顱Ļ˵ʵڲǺʵĻ⡣ϾһŮȺ˶»Լ˻ֵܡʵڲʲôܹʵ顣
һ˵˻дİûڣɴ͵Žɶ㹫ĳŪˡ
˵ʲôţһܵɣһԼ˵ߣû۹Ůˣļ˵Լңû뵽ڻһɳɣ
ǰӦõģȷеʱġ
ɰ˰죬ȴûеάĳŪ˿άȴһһº͵ЦݡȻô峺Ͽҡ
ЦӺǺÿֻ۾΢Щģ۽ǶЦ⡣׺
飬һֱŰɡάºͣһ˿Ǹ⡣
㡭˵ˡ
άЦЦȻһָΧ⣬԰ԺһΡмǧվˣȥɡ
˵ţȻ֣ڰֱһ¡ججͱСֱߵ˻԰
ʹ԰ʵûʲôÿط羰ϾֲžʵڲʲôйԵֲ
˿£ǹ¹Ҳмְա
Ű֮󣬶άſŮ΢ЦҸղŴ֪ңǡޡ𣿡
ǵģͦţǺ㣬Ǽ壡
ҳ⡣ά̾˿ҺøղʱѾԼ˵˲٣άǰŮεľһŮ˵ȷǲһЩ
ҿԵǸҾⲢҵĴάʼ
ˡһ᲻ˣȷضάʲô顣ǱϾΪõ˲ĴʹȻľͶԶάС
׼վŶάҪ˵Щ
άҡͷȴ˰ļᰴһ£΢Ц̸̸ֻǡţҿԽ𣿡
Уһ
ðɣ硣ȻάƤҪࣺ֪ܶҵܵٹһͳˡʱҴ顭Ҳ˵ǼһˣҲϣǵĹϵôӲ𣿡
һ¡ά̾˿ܳϿңҺܰӲΨһĵܵܣϣȻһˣôӦమദ
ȻЩתˡԼʾã
ڰ綮֮ÿ뵽Լλ㹫˵һμ棬ǻָڣǳֻͨһǶԷسŪԼ
˭Լļ嵱Ļ˻飿
ĳתˣʹûмάСѾٹ̵İѶάˡˡˡԣѧĽǶ˵ֻڶάǰֵһʵһǱʶΪ˷ֹԷ裬ұٶ
΢Һãάȫܹ⡣
ǲǵˣڲõĽǻΪݡܵ׵֮һһСӣֵܵĸ൱ãԣ㽫ΪӣϣڼͥڲܺάЦеĿŮܿóʵŮܵǿԳΪѵġ
粻˵άȴѾЦ㲻˵Ҿ͵ӦŶ
ˣ绹ͼ
Ҷά߽Ҹ硣ά΢Цҵļˣôƺҵġ
磿ŲҪ
翴ǰºŵӣȴҲЩҡˡ
硭ԼļֵܣһһǱ׼ӵܣƽԼߵĹкѿڻԼõʱҲʲôӡм֣СԼò
ȶԡǰЦúº͵ļһҸղһٵȷһֵˡ
Ҳû֮еô
ʵأάǳ
пڲšҲǳں˽⡪޳ǸĵСӣǾ˵άء
֮ά׵ؾʹ˻⣬εաȻɾ׳һŮӺܸȤĻ⡣ȻŰ翪˵
翪ʼʾһԼ翹ܿͲ֪ıά߽˷˵ؿҲɳ˺ܶ࣬˵ҲĴһ֣һ䣬䣬߰˾䡭
άðɡȷܷȤƽ⡣
ƽԭسǱиԺӡŪһЩȤĶŶ﷢ġϲǸطѾӲˣԺ桭ϲ𣿺ǺǡԺеǻᡣǱкüܴ͵򡣻Щ̻𡭡
˵̻𣿡綯ˡ
飬мӲϲ̻ģ
άһ˿óѵЦ⣺Ȼ̻ҲڳǱءﻹһ̻кܶ඼ǴƽԭģڼӲѾһЩ顭ˣһ顣
άװȻʲôһҲˡš꣬Ӳдһš׼һתء
ҵءȻ֮һССĵ⣡
Լδʱ򡣴ңԶϷһ
㲻
Ů˲оͱֻ˼ˡ
ά͵ЦȻŮϲЩġ
ӲﰡҲȷ̫ˣ˵ҪˣӦֽյʱ׼һЩ͵۶͸δ
ϧԼߡûʲôֵܿԵ㲥ˡΪ׵ȥĸһֱѻԺٻ뵽ЩСġ
ǡʲô˵⻰ʱѾЩˡ
ά̯֣ǸҽǴˣҿ˸ȥˣȤȥȥҵİᣬ˰ˡ
᣿
̾ЩĶˡ
ⳡ۶ش֣ô᲻أȻϲ飬ڹС˵̫Ѫȣ㹻֣кܶӢʿ㻹ǲٵء
ǰȴһֱЩաΪҲҪֶάƱʵ̫ˣ
Ȼڶ¥¥ĹΪԵء
¥İһҪǧҰ游Ȼǵ۹Ĳ󳼣ΪȴĲҵҲ̫࣬ⶼΪ˱лȻȴݳޡĴС㣬һµĿҲǼʮҰˡ
Ҫ˵ǻǧȥһˡ
˵¥VIPˣǶ¥λҲǰܸģڼļֵܡƽﻨƵأûǮˡ游͸ֹܵϣһǮ
ƽˣС̸ǸŮﶨһ¥ذᣬȻλúƫȴѾΪҫʱ
άǺεȵϼ޻̾ʹŮϵı仯˼Цɣıһȥ㣬ҵİ￴ҡһϳŶ
ߡ㱻˱ͷá
жšɿŶάº͵ЦȻЩ˼
ʱ򣬶άվ
飡
֮ϴ죡
漴ͿһѤõȻſ񻨳𣬶ʱڵҹշˢһƬ½롣
񻨡άһЦѾҹ𣿡
ȴ̧ͷŬŲӡôסˡ
ˣǻȥɣˡĻɾûˡά˵ţҪȥ
ƺѾ˶Զάĵ⣬Ȼ͵һʱһɥҵȹӣ
ֻõɫȹȹڱ·ߵľһ¡Ӳؾȹһӡɫ֮Щʧ룺ҵȹӡˣô찡
άЦЦŮ˺ѵȹڡѾСϥ֮϶¶ˡά΢ЦŴԼشָڴȡһ
Ŷάһƾձһ硣ðЩ⡣
ϰѣȹˡЩˡάЦ
ɰȻһΣȹӻˣҡ
һȹӶѡάƲƲ졣
ⲻҵȹӡȻЩԥ˶άۡŵȹءҵһβμӹ͢ᣬûкʵȹңƽյ㻨Ǯٵġȹӱϲءһ˺öŽŪˡ
˵ţ˵Լ󣺡ˡ
Ҷά߸硣ά΢Ц
ԥһ£ҧҧάܰҡ
ԡһµġάνЦЦ
ҲҪȹӡҡͷΪѵ㡭ղʩչħôܲħȹӱԭӡ
άЦˣЦðЩաͷеػˡ
ɰİ磬ҵδϱҪһسʶˣסһħʦʩչħĴۣԶԶһȹҪĶ࣡𣿡˵ţάȻڰǰȥȥȹǡ
ʲôŻˣ
𶯡άֱס˶ԷһƬȹȻ˹طĵطȻҵһƬССزƬ˼֡
ˡάɿ֣վȥĳһȹɫкţֻǼʽšģһһһȫһģһĺɫȹӸġ
㡭ˣ̲סҲ˿ԼȹǣԼ֪ȹƬƬЩֵַʲô˼ɿάȴ֪ģʲôɫͿʽıţ
ѵ
ۿԼάųˣЦǵǵģСãµĲȹǼµĲҵġλȻƷζһ㡭ֻһȥĿʽ¿ûаǸƬǵز÷ƷʱרŷϵĶǵɫ
ͶάһصʱݺŮע⵽˰Ͷάһ𣬶ϻһ硣
찡硣ȥݴ˹мŮӡȻ⼸ǳŶάġ
졣ȴû˵ʲô
ǺǡŮʿǡάЦúţֻǺҵܵܵδȥһͥŶδҵܵܵػšһЩͥѡ
ȻȻ԰գգ۾磬ˡرŶһȥġŶˣܴġ⼸λԸȥػŶ
᣿
Ǹ᣿
˭֪¥Щʲô˼¥أǵ۹ԺȦӰҡάİᣬǽذŻҰԱߵģλõһ
Ŷ硣ǿһȥ𣿡̵һڰ
ɫЩӣ˶άһ֧֧ۡһ£ŵŶԡȻ
ŮǱһСȻά԰գЦЦͷȥ
찡ˣݵһŮŶάıӰȻ̾ת԰Ц磡ش簡һҪǣ
Ѿˡһħʦ绹ǶЩ˶Զά¶ĻģЩ
˭ںһŮԶĶάҲڵ۹صһˣ
ҲɫӵؿԶضάЩŮӰΧԼĸоغֱܹܲ˰ΧµĸоأȻһΪǸά

ȷһˡһܺõֳ
ؼͥìˣŶά˻ڱϵĳƲƲ죺ȥаʱˡ
ҺӼͥءάЦȻһֻƱԳңңʾһ¡ƱӦ˶һڡάȻųӣЦ¡ҵͥìܣ֪ʵ벻ʲô֪ˡ
ҲǶάŸڳǰ˵ֻˡҲΪ⣺֪ģΪҪƿص̫ˡеʱұѡ񡣡
ôף彡ά΢ЦŽƱľһ
۹ĿǰȨˣһЦ
ڶ졣֮صڶ졣ڼˣΪչ˵֮ǰһҹ񻶡һرſʼС
һǽ˵ڶֵԤ
ڶֵԤİѡ֣Ȼͨǩÿĸһ飬͵һһÿСֻһʤ߿Գߡ
ڳḵ֮̌һε̾Ϣ
ͶάһСʿ¶һߺεı顭
ڰ˵һ켸ģǰЩȫͬ˵չȫµһҳ
ʱľСһݴ
һľУһöȭͷС顪ⱦϵļ۸ϣ
ȻǶάԼӲ͵ġ
ģһոµĺɫȹС㴩һ⻹м㹤¿ŮʿװͶװһ׺ӢƤŮʿװ
˵ܹЩСһȥԣСûµװԾЩ
Сɣģڳݺ
ȻΪ˱ࡣܼӡδ׼͵ĶҲˡ
󣬰̳Ϊ˼һСõĽȻʮŮָоҲ֮顣
ʱ򣬾ϲԽĴˡ
άһӰСȥۿ㹫Լݣ
άڵ۶عȦǳĻݳޡ磡
ÿһľ϶ãƥǴӲԭŪϵȵĿֻĺ͵Ҳֻнһľٲʸڶάֻ
ĳͨĹҪϣµħطʹʻ޵С
ﻪýݳ޵İҲĿɿڴ
ݳ޵ضάȻڳħʯ䵱
ŵޡǵãԼλôһ飬ƽײóģֻҪĽղŻóʹá
ڶάڵϲȡ
ʿս߻
ЩˡԼýܶά̫ĺ⡣
ɣСܼҶ˵һ䣺˵ˡÿϾǶүӣ˵ҲǼδİŮˣʸܼһС
ȻﻹЩԱЩŮ۵񣬻ðвЩƮƮȻ
˻᳡֮󡭡
ǰ档ΰʿ·ӵȺ֮пһ·ǽȥִʿЭĹֱͨӽ¥
߹ʱһŮĿɿڴĿΧİᡭ
죡
ڸڡ۹ף˺СӲһڰұ˼İᡣûǿ޴˺ӡٺǱǼ壬һһԺյļ塭Щ˵۹ȨĴﰡ
۶ܹܡС˰ĴţŵƹλŮʿʱһŮЩִ١
ΪСȻǹ壬ʵϣ˭֪ǰĺڵ۶С˵Ⱥܶ嶼Ҫߺܶ࣡ܶĴʱǿͿġ
Сһߣº͵ľͺһܼһλŮʿκһԸҡ
Ը
۶м˸ҡԸС£
С߳˰ţߵݣȻҡҡѾЩʧİ硣
磡磡һļǾȻţҼֱһ찡˶ãԺ޽ּ֮󣬾ͿʽΪһԱˣ
ǰ˴á磬㻹Ǽ͹ͺˡ
֪˭Ȼ˵ôһ䡣
ɫʱ˱仯
ݲԼѵɫ仯ҪȰʲôһͻ
˳ˣ
άͦصһ̨
ԽıģҡϣԽıһϴ֮ǰǳ־һԤĳ裡˿ԼʵǱ˵Ц
ϾάЩƢģЩ似˿˼ͺһõȤߵĺӣóԱҫһǰǳԤʵѪ
϶ˣ
ΪάСĶ֣֣һɫȫʥʿ
ʥʿܲ᲻Լ˰ɣߣ
죬ҶάչʾһԼ似
׶

 ŭң!

άĶλʥʿȻûʥʿŴʿеκһλǶά˵ĳ鵽һֻǩȻˣҲΪˡ
ʥʿɳٮٮߡеһλһ߼ʿһ棬ΪλֶʥʿôȻڸɵά֮ǰ֮ǾԲڧģ
Ҳ˵άƵ̣Ȼ⵽ʥʿֹ
Ӵ˺Ͽʹһأλ㹫ҲԲɣ
Ϊ֮ǰĳǩСķֲİѡֳַһٸС飬ÿһֻһʤߣڵڶֽ֮󣬽һѡֿԽ븴
븴֮󣬾ͲǡСȺŹıģʽˡһѡ׽ɱ֮ǰǩСֲάһϰĵһ飬һʤߣϰĵڶʤڸ
ϰĵڶ֮УҲһʥʿŵǿˣʿ¶˼ظ߼ǿߣ
ձĹ۵㿴û˻ỳλ˼ʥʿ޷СߡΪڵСԼ֮⡣һʥʿִʵϿҲ̫ǿҲ˵Ԥ⣬¶϶ǻǸС֣ȻԶάСسߣ
سǩ֮ɵĵһǡ۶еͶעվ㹫˵̱
ΪһԤǸѾô˶Զάʵ似ϣˡٿطάõסܴС֡ôʱȻ԰˼ʥʿ¶
Щܳ㹫ǡҲûм˻ţλʮꡣ似ʤһ˼ʥʿϾȻšʱάܰħôǿصزôҲٰ似Ҳɣ

άǰѳ̨ʱӭĲͻҲһЩ
άɫЩ̫ÿȻվ̨һǣؿŽʥʿȻһһελýάΧ˽
ˣ
ķء

ʥʿһرԼ֡ȻֱŶάһʿڡ
ά΢΢һЦҵӦ֪ҾͲϻˡλһ׼һϰɣôɣ
˵šάǰ˰벽ֵָҲ˹֮ϡĿ硣ǰ֡
ǳĬ˻ȴûж
ˡмһߵʥʿԶά˵ͷˡֽпʥʿһӵ߼ʵġرԭûдΧΪʿؽô
Ŷάһ¡
ԭǵؼƻΨһضңֻҪܻҡôҵλͬžͻ̨΢΢°ͣΪҶضֵػôҲ϶ض֡
άһ¡ر顣ĸߴ׳㡣Ȼһ͵عŰĮʥʿӡֻǴ˿̡һ۾ȴ·һ˿κ̾Ϣһ˿ʣ
ԣʣ
ά̾Ͳһ˿΢΢زˡ
㡭ղ˵ʲô˼ǡҵλʿ²𣿡
ǵء̾Ϣһ˿飺ԭǵشء
ʲôСԭش㡱ѵڡ
ƣǵļƻıˡ
˵šλʥʿѾγ˳ֻǽȴûָŶάǴָŵ档ԶԶؿŶάΪСط֮󡣺Ȼһʤߣ¶ʿˣ룬ôˡӦò˽ʿ֮زϰɣ
άѾˡЩץ񣺡㣡ǣѵǡ
ҵȷ֡٬ΪҺܺ棬ħʦ似жٷҲڴһȤֻܿϧʿ˽һ޷ܾ󡭡
άѾЦЦ
ˡ
ҡǸƭңЩ⣺Ŷʿ˵ԭϣܺڱ֮أԣˡˡȻҺ֣ǽˡ죬ǻ˳ؽģ
˵ţ˳һ֮̾ɢɫĶǶѤöĿȻƽٳŶάһмƶ֮תݵ̨
ʥʿҲЦһͬʱγ˳Ŷάһ¡ͷųԼضƺԣСӣãǵʿҪʰ㣡
ʥʿҲתԾ̨

ȫһƬȻ
ԭԤ֮еһսȴȻݱؽʱý컨ǮƱǴΪǧ֮ٴα˳źŭ

Ļ
޳ܵ㹫
һ˽вˣ
ߣʲôɲ
Ʊ
ŪĴȺǰӿʹһһ˵ĳŪվ̨ϵضάɫԽ
תȴѾ̨ʥʿеһĿԼ˲мƣȻȻָԼĲһ黮Ķ
ζͺܾеˣ
̧ԽԽˡǰӵȺ̨ΧάЩΰʿЩʿǺųìǿȺ
һ̡ȫа˳ɵعڶʹά޳ܡ
û֪࣬ЩֻΪǶάòʵֶǿˣ
ΧЩ֪ڳֵĽάȴôվ̨֮ϡ
ʱ¥ذСһСöסˡһŮҲ̲סôƺЩ̫ʰɡ
죡
һŭ⣬ȴǷŭСվתջĿǸŮҲŹˣһûô򵥣
һ仰˵վ̨ϵضά
ֵظоԭԼһֱһΪʲôڿվ̨ϣô賰ŪԼȴЩΪƽأ
֡ݱ
Ȼڻʹػ԰º̹Ȼ΢Цַ·Ȼһźϡ
ɵ
ᣡǣ
ˣֱӵֶεģ
Ȼվ˫ΧǵĿ̨ϵĶά˿ԼЩŪԼˡ
ǰŶά̨ϳ꣬һܿģǽ졭
Щǡ

άеȷܷŭȫǧ˵ĿͽάеػҲˣ
ʥʿߡ
ųָҲѾףӱýءЩӲ
ɺȻ֮䡣ά˼Σ
һֱŶάӵİ磬Ҳ̲סһȻ̫ԶǰȴԼĿȻЦˣ
ȻЦ˳
άϵЦݲŭЦǿȥƽͣ΢Цػ֮С¶һ˿سŪӡ
Ȼ󡭡
ǺǺǺǡ
ЦǺСȻ󽥽󣬺ܿ죬άʵЦĴȫȫǧ˵֮СЦҲô뵽ÿ˵Ķ
Ц֮дޱȵǿźһеơһЦ֮󣬺أȫؽʱС˺ܶࡣʧˡ
ʱ򡣶άվ̨ϣͣñֱ°ͣߵ̨ߡӸ¿ʥʿ
㣬ǡά촽³ÿһȫûй˵ƫƫôȴܴÿ˵Ķ䣡
̨̨¡жȻ
Ǹղ˵ҺˡΪǹҹһ֣ǿǵʿúýѵңάƽȻ̾˿ô˵ǺˣΪҺ̨µ磬ȻĻʥʿžҪԱˣ
˶ʱɫŭ
άȴһһءȻȻԭؾس˾ȵǣơȫûһܿö
Ҫ칭ơΪ÷ˣҶ棡
ʱ򡣶άЦ֮СһһָĿס˹Ȼ󡭡
ˣ
һ΢ȴÿ˵һ㣡ȫежĪһ
ǧ˵۾Ŀ˶άĹ֮ϡһ֮£̾ͱһѤޱȵعâ
ǹâ覣ҫ۶Ŀһߴһ׵ĳĹУڹ֮϶Ȼķ̨Ϸ
Ƕ
ȫȻڶ¥¥Ĺϯλ֮УЩߵؼ廤֡ɶʶûˣǺ׵ؾͷֱˡάͷųؾԲʲôħ
ǻʵض
ҡɫģɫĶʲô
߼ʿ
ǺɫâĹг𡣳ܿ졣̨Եúõıõħ̾ͷ˷Ӧ֮УһŰ͸Ĺ⻡ֳ˶άĹǰ棡
Ǿһǹڷħ֮׵ؾʹ̴Ǹ磡ͷ·һֽôɣ
еȥ˿Ŀ֮¡һϷؽ֮ϣ
ԭ͹һεطܣڹ֮£ʱͱһ飡֮СǱµһ鶸Ȼ£
Һǽ䡣ûվʲôˡôһܶȻ¥ҲһƬ
׳һڵϣľмϷɽҲʵС
ά
Ȼػ似һɫ߼ߣ
ȫľ֮Сһļž֮У
Ƭ֮һĻʱ˷
ʱ򡣶άȴһЦصġߡһ
˲ǹȫĻ׶άѾת̨ұߵϷᣡ
Ǹλãǹİλã
ǷһܴĴ󡣡ά쳷ȫһһ֣ôͷ·Ǻ˵ôɣ
ǲ׳ŭҡάϧѾˡȻӣԼѡ·
˵ţά΢˼¥ķ򣬸ȵ¶ʿ¹ҽԱһֿ֡ѵңôܺãԸҸᣡⲻһͨı
˵󣬶άԱɭȻһɺεɱ
Ҷ¶һҵĽһľ
˵ţάȻԶİᣬ΢΢ǷǷӣһȻĮ𾴵Ľڱ£ܱǸΪҪѡһλµʿˣ
ȫһƬȻЩ۹ȨŹǣ˶ǶԶάⷬĺεս龪ˣ
άѾ̨ͨ˼֮Ȼͣһ£¥İ˵һ䣺¶ҽǵд飡Ϊһ̨ϣɱ㣡ŭң

ȫȻη򼤶ݵ֮УάѾԥ̨̨߳Ǹͨݵȥ
ղޱſԣȫһļžȻžȴĴżַ
ǵģ̫ˣȻһɱһʥʿŵʿ
ǵڰĽڱµ棡
ţֱŵ˼㣡
˿̣ڿ̨֮ϣҲѾվһȻĿ桭̨Ѿһˣ
ʱ򣬳ӺȻżȻһͷͿ˸ڵİİСҲվΧߣһźͼһ˫ӣ·Ź⣡

һʮ ׺ӳ·!

άڱ̨ϣԹʥʿŴʿǷɱԡ۶ȫˣ
۶̸㹫˶ʥʿʿսݱʲôȻģˣҲģϾ˭֪㹫ǻҵ֧ߣɱݱɺͽ̻ѶԿźã
һʱ䣬۶㹫̨֮Ƿſ֮ԣΪ̸۵Ļ⣬ܶܶ˶Ĺ˵Եȼе顪˵һ򵥵Ļֱ***̫˧ˣ
ȻҲк̻ܶͽΪСԽ̻ƣǶʥĹŮ˼Ĵ֯һֲǶԴ½Ψһ¡ȵȵȵȡ
ΣȴѾһʶλ㹫ˣĻ似ģҺǿǿ
̨ϣά¶ɫԴ֮ǰʵϵĳŪˡ½ı׼ֻʿﵽ˰˼ͷųɫضʵ˸߼ʿײر־
άħͲ˵ˡ۹˶֪λ㹫һλħţ˵άħеػô۹ħѧԺеѧԱһƴ
ôڣһ似˼ʵˣ
ʮ갡

۶άŪôһ˵ǽЩҵ˼С֮иְϢ
˿̡Ϊǵضάȴڱ֮̾뿪ʿЭûкκ˴кֱӾԼص˵۶㹫л͡κһŲ
ʵһҲһЩ顭
类άˡɱԡʥʿ¶ڶάһ֮ܿҲˡ
¶档ҲȫعһƬ֮У¶Ȼյ˶άԵӰ졣ȴʥʿӵرˣ
̨֮ϡʥʿֻ˲һյˮع򡣾ͽֱӴ̨ͬһһʥʿͷβûгֹ
¶Ҳչʾ㹻ˮ׼ȫعһƬڡδǳʿشս˵㹻ڴˣ
¶Ҳ¶˰˼ɫƽǡϾάʵһֱصأ¶֪ǰ˼ˡضʹõٻҲûж˾þȡ
ֻ̨һЩʶؼһȴһ˿ͬظо
λʥʿҲάŭ˰Щˮƽˡŭȷ˶ʱ䱬ء
¡ʿЭİ˫ţԱ˶һվǶȴԹԵһƿࡣȻ˸ãߡô¶ǸɵϡǸάûˢӡô³¶һ㣬ͲԼز¹ȨӦǾͶάһάʵǳŸһЩŶԡ
¡΢ЦϵЦݴһ˿⣺ѵЩʥʿ붼һЩӲ̫õؼһùͷˡ
ƲһԼءˡȻȥһƨ˵¡ߡشƨһ¾Ͱѵ¡ϼȥû˼վһһˡȴôš
¡̾˿εؿһԼλˡҺΧû˲ŴӶԷһ˾ƿ˵ǻжǮ
ʲôͷӶ˿ڴһؿŵ¡ʹҸ㡣ǵȻùˣҲܼһأ
¡һί˭˵һһֻͶע˵ģڿһ׬Ǯغûᰡ
Ͷע˼ǡ
Ȼѹǵ㹫Ӯˣ϶ܰǸ¶أ¡һؿ϶
㡭ôаգ
¡Цˡ۾Ȼһ˿졭
򡣿ˣ¡̾˿ѵû𡣶ά̨ϵʱǰѴ¶һֶʱ򡭡
Ȼս˶ѹһأ۹ǰɫʱ򡭡ֻһָ
һͷϼһԡȻҲϸػһ¡Ȼ˵ͷûֻһָ˼ǡǵλˡʵˣ
¡һЦȻ̨ȻĵЦۣŮŮˣǸѩŮӳˣ
Ƕά֮ǰѾѹڵθڵø߸ߵˡ֮ǰͷİ¶Ҳ·ùڿЩζ
ܰ¶ǹһشѩɽҲ˳ػ˼֣Ϊ˽ǰһĸѡ֡ȫع֮СһЩɫ֮⡣˵ػЩء
˰¶֮¥ҰسѾվߵЦЦѾûʲô˼ˡǻȥɡ
ǡ¡ߵӣҲǴ˴α֮һʹϯʿˣ̹Ӧ
ƺԥһ¡̲ס£Ҫȥ𣿡
Ŷվס˽ŲһۡﺬЦ⣺˵ʲô
¡Ҿ㹫εΪЩ³çˡ˲Ļش𣺡˵ҪһЩʵ̡ڲ˺ĺʱ
ӿԼĵϯʿЦԵú⣬ȻߵزӵԴҡô룿
һ¡ʮͷ괹ͷ˻ҡͷףҾ˵Ļԡʦ㹫úܶԡ
ȤԼܸߵĶӣϸ˵˵
ǣףӵɫ࣬һ㲻һʮغӣʵ̲һζϢǱһźţǵ޶ȵģһζûҵĻͶǵˡҶԵˡôЩվߵĹҲ̬仯ԣӦҡΪ֮ǰ̵ѾܶˣףѾ˽ڵϴ񣬻֮ǰЩѾǿ̵ؼޡְ쵽˱ҾáӦøһ㡰ѡֲ֪Ҫ̫ˣ
ССĲ˵ǿӲػ۾һۣҵܹܡ룬ʣѾ˵㹻Ľˡҡ
ЦǰȻ˶άһݼν˵άնɱһðʥʿŵҵشͽߣʲôͽðʥʿŵΪˣѧ˶ˣҺοϣԺ롣
˵šܹܵؼԵúŬƽֻ䡣ÿյʱ򿴿顣Ժлˣҷȥ浱ͳ
¶˸мͷȥ
СЦЦʵάôһҲܾȰءȻѾԣҾ͸ȥֹˣϾڻѾųˣ˶֪άεسʱҲֹ֧ػάҵѹջ˵ػǲǶضңάǻҼţ˶Ժ̧ͷˣ𣿡
˿ӺȻҲԼЩڼˣƽһ顣ȻޱܹˣְأͽǧһӲϻ۹ˡѧһƥȻ󡭡׼һݴ͵㹫ȥ˳㴫κ˴սǺǡάһضظﲻˡҾͰ˰ɡ
ûٹĳߵһѡֵ׻ʲôˡǷҲûж˻ںˡ˶ڼȵĵȴ㹫˺¶ʿǳ
ҡҲûκεرʾͷӦڶά˱ɱ֮ڲûȥʹκιͨ·ҲĬⳡ
άǾҪѵһˡŰ¶ͻ˽Ϣǵϼһ￿Ʒ衣
ʦҲס¶ɫߣվõߣδشսʱΪʲôֲ˴ֵ顣һҺأѵǲ֪ʱӦڲȽŽ𣿡
Цˣ˵޴Ҳ˵ش
ŮӲ̾˿ʦ㲻鰡δǳսҲˡţΪ֪ʱ̡ҪŽᡣ˺Ҳ϶ˣάҲãҲáһ̡ôʱǾͲǰŶԷ̵ʱ򡣶ȡһЩô𣿱ȥǳѩֵ顣ءȻάˡȴȷõ˺ܴߣǳŶԷȫֵʱǶȡһЩô
̾˿ֻЩ̫żˡŻȡôǶԵءΣѶάˡСӿ׼һݵء
һ¡ÿ˰¶һۡǰЩ㿴顣㿴ôˣ
Ѿ쿴ˡ¶ʵʵ
ʲô𣿡΢Ц
¶ԥһ¡Ȼ̾˿һЩ̫ˡһʱ޷ȫᡣ˵顣ȴѩɽϵҪӺܶࡣ
ЦЦܺáҲָһ¾ȫֻҪ㿴ȥˡԺᡣ׸ء
˵ꡣԱóһ飺ϴҸϲᡣ²ᡣԼдءûȥɡ
ⱾϡȻôһ֣
۹ʱӾŰʮڵ۶һСʼȴõ飡
һһд顣ʵд۶֮ڵ۶ʮꡣˡءе顣صһս۶ȨȦ໥ǰǳ䡭еһҶ¼ˡһЩԼĵáɡ
ýⱾ齻˰¶ȴ·ԵúƣһƺһΪѵش
дΡһֲײ˰¶һۡԵԽºʹ飺ˡҲźˡҲࡣȥϢɡҪһ˴
ĿͰ¶˷䡣ÿϳáȻӻٴ˰׺ӳǷţ
һΡΪǿߵáóǷŵʱָЩ
̴ѩɽ²Ůɷһۣ
ϰ׺ӳī£
˺ȻҧԼʳָָ⣡Ȼŵر档ԼѪдһ֣
ɣ
д֡ﲻֽֽͣ۵˼¡۳һֻӡգֻֽ֮˼³ȴ·˹һطȥȻһƬâܿʧ֮У
صؿ·Ѿþе
һѡ񡣹ȻѰ㵽ΪʲôҪôżأ

ˡ֮һʱ
ңԶش½ԵΡѩɽ֮ϡ
׺ӳǺǵѩ嶴Ѩ֮С֮Ϸ·ѾΧرѩȾһƬ֮ɫ
ΧһƬžֻѩغХ
ϥڶѨڡ·ڱĿ񡭡
Ȼ΢΢۾ƺԶȻ׺ӳһֻ·ƾץһ¡ջƵʱȻһֻֽ۵ɵֽ񣡣
ɫĮذ׺ӳֻֽ¶һ˿ƱЦ⡣ûֽϡдµǸ֡һֽžͻΪ˷ĩ
áлл㣬ôһΪѵؾ
ûпŵݣΪÿ
ôһӵؽذ׺ӳ֪üȻˡôݡͱȻԼǸ𰸣
ȻѾˣôҿûǣҵ뿪ˡ
׺ӳѾվѩһĿɨΧ˿Լʮطȴ˿ûа
ͼָᶶⶴѨſڵر֮ϣһп̻֣
¶ɼ̣׺ӳ֡
дһ֮󡣰׺ӳȻЦⲽ±ߡһԾ׹£ڰ֮ȻһһϮӰŴ½رȥ
½֮ϣ֣֮֮·ڱ׺ӳƷһؿ죡ǿ֮ǿߡ˲ѹǧɽˮ
ҺáƿΨն񣡡
Ӱ֮¡½ǧɽˮѹֻǰʱ䡣ѾԽɽ˱ɭ֡
Ȼһ·

һʮһ ɱ!

죡
ڶά֮죬۶ӭε죡
ǰһϣ۶еĶĳﶼҳ˾޴ӣ㹫Ծʥʿʿ
˵Ͷע˼еĶĳˡ
ĿǰϿȻάҪ¶ʿҪһЩȻΪֹûά˶¶似̨ҲֻСС¶һ֡¶һ˶֪似ǿߡ
ǣϿάȻǴͷȻϲ³ǮעĶͽ඼һЩѪڵүǣά̨ϵԣŵŹ⣬ܷЩһθڡ
һ죬Դ֮󣬴СＸûˣ
ȫ۶ǵȫӿʿЭıأ
еǧ̨Թ㳡͵ȵĿƱѾȫ⣬ĺм۸ƱѾ˼ٱ
¥¥ϯλȻѾȫ۹£ме۶ȨĴȫ
棬۹ľ䣬ڱʮҲ˰λߡ˼λµسϡ
ʼ֮ǰذʱؾѾȫˡ۶ΰɳеˡǿά
Ⱥ֮һһ˵ػ˶صȴűĿʼӱػشϡȺûƱ񽹼ޱȡǷźţϧǧȫװΰʿֻɵˡ
ڡһ֮ͭȫմﵽ˷ڵ㣡
ΪǸˡ̨ԤҪ˼һԲεؾ޴̨֮ϡͨ
֮糱һ֮С¶ʥʿŰ˼ʿʿάɱСһ̨
¶֮ǰƤ׵װǴһɫر׼ʥʿףȻ½սʿЩأһ˼ʿ˵ҲжӰ졣
ҡڿ˶άʩչɫ֮¶ѾȫӣܼǿһЩԡһսϵ¶Լع٣òӣ
¶̨ɿԼ硣ڿж£˵ϡγڽһã
˵һǽ֮¡ʱȫ˽˺ܶעӮĶͽ̨¹Ⱥﻶš߾ͶעضעƱ¶ź衣
Ⱥк֮󡣶άŵǳˡ
άһͷ˾ǡôҪؾάȻֻһΪʿװ
˵ˡƤ׶ûд
µ¹ƤѥӡżӲ̨ľάȻǱصس
¶һάɫԵúܴݡɫוӢϡȻһ˿ϰԵ΢Ц̨ʱΧȴʱΪάһ̧ѹĶ
ͿԿά¶֪߳˶٣
¶ɫѿﻹһ顭
Լȥڱ£ϣⳡ¡صؾս֮ǰڱܸԼһЩּ⣬ϾһսǶάԼľʵ㹫Խ̻ϵս
ôҪľӦǶԼ˵һЩʲôˣǼ䰲οף
¶ڽھסһȴֻȴһ̽ڵְԱһ仰ڱҸ㡣ΪIǵϡ
ˣ
ûмԼ
Ԥϵؾٶ¶һӰ
ȴ֪ڲΪ̣
˲֪άʵɽȴ֪أʹɱοһ˼ʿ
صͺһ¶еЩųԴȻɭȻضǰضάһָ̧Ŷάȵ㹫ɣҿʵҿһ似赽жߣ
䣡
̨µ˶¶սźһ㡣
һĽ㡣ؿΰ˵ǶôĿЦϡܺģ
¶ǰ
άǰһȻسЦһġ
㡭˵ʲô
ġάɱ˵ء˵ء

һ֮¶ǿԼ侲ԼԷǹ⼤ŭԼ
Լسһ·һţ̨ǼӲľѾ˲飡ǿ¶˶άӥã
һ˲ν졣νѸڰաѾɿشݷ˳֮ҫ۵ɫâʱάȫ˽֮£
ն
һͿάڵ̨档һ׺Ӳľʱ飡ľмƬ¶һ֮һǵľһ߰׵ѷ죡
˼ʿһͰ̨Ҫˣ
¶һ̨ϡͶʱһһնˣ
ʱڵؾ֮УάȴѾ¶Ͽգû˿άʲôʱȥأ
ʱ򡣶άڰҲֻһ¡ܿ˵档
Ϊħ衣ղԾաҲȥأ
¶ϾǾ˰뱲ϿѵʿһաȻȴšһءһնͳضά˹ȥ
δǺХضѾ˶άǰ
άʱڵһγ֣
ֻվԭءֻЦһ¡һָס˳عһ
˵һǺХ䵽˶άǰɫʱ߽⡣ϸع⳾
ʱ¶ĽѾ˶άǰάٴ˺벽ȴȥָȻ¶ؽ֮ϡ߰£
ڳˡƾַڡȴȻޱȵˡһؽײ
¶ʱ͸оһ顣ľʹԷô¡಻һ˳ŽײЩղס
һݡһ˿άѵ似֮ϣ
ܣԲܵأôšҲСС͡԰ħ似ͬʱ˼֮ϣ
һ˿ŭ¶һ˫սȻػ
Ͼһλʿʥʿŵؽ֮Сѡֱǰؽչֵ쾡£
ŭش߶֮¡¶ؽƥضâ߾Żһ㡣ؽʩչ˳˿֮еص
Ϳ֮¡һһ֮оؿ硣Χ
ǿ֮С֮¡άӰȴһƬҶһ㡣ǿ񱩵ؽ֮Ʈ
Ȼ
Ȼ
Ȼȫ㿪ˣ
̨֮ϣʹϯʿɫࡣȻնʮ¡¡Բնơлоֱ仯šֻܿˡż¡άȻعҡҲֵֻܵȫ㿪أ
һ¡ȴѾؾƿԭݵҲأ
ʮֱ仯Ȼ˿Ǹ¶ؽѾ˼߷ˣɿάʵԶ֮ϰ

еعڼ˻ˣ
ǺХض̨֮ϣ
Ϳҫ۵ɫ֮¡ؿ籩ꡣӰطɡ¶ʿ
֮ϡǼӲ̨ȴһһľ岻ϵسƣ
䣡
ڡ¶ǿ񱩵عȫ֮ȻӼȥо֮ʥʿȴȻûսرܣ
ȻȫաôѸٺˡͬʱ㹻ؾ衣ԷֹԷطˣ
ǡ
Ȼ֮䡣Ϳ˶Էһֻ֡ԼܼһƬӲؾѰҳԼ¶֮еһ϶ô˽
Ȼֻ¶ǰ
һ졣ȫÿ˶
¶ʿڿն𡣳ź˳ȥȻƺһ˵ϡؿڵʿѾȫѣ
һ¡۵һ˿Ѫ
ԼѾ̨رԵϣ
һԷȻܰԼ˵ôղֻҪ΢һͿ԰ԼֱӴ̨ˣ
ȴԼ̨رԵȴûȥ
¶ݺݵҧǴҪɱҰ
վ֮¶ɴһѳԼǰס
ΪʲôȥάһһԵúܡᡱ͵ȴ¶з
Ӧ֪ˡҵضˡάȻ·˵һ򵥲飺ղҰ̨ߣһĻԼƵȥٿԱһ
ޣ¶ԶάȵǽʥʿһIʥʿϣάɣ
άҡҡͷ˵غ˵ǲ֪
¶ŭݡһȻӾ͵ع˳ȥӼŵɿʮ£ֽýơ˿ǸոѪӣ
漴֮ϵضҲ˿顣ȴɨȥŶά˫ն£
ʱ򡣶άٴζˣ
ԭغȻһŤȻȻ浹£ȻȻõ֧ڵ棬һƣ¶˫ŵһգ
ʱ򡣶άȴһᣡֻŵ֧ڵ档ȴ˼Ťһ£һ͵ƽеƣ
һơȴƫƫ¶ϵһһնٴգ
¶˿ضݷ˼¡Ŀ֮£Χˣ֪ά졣͸ɴӲƴͼԼ񱩵ضѹԷؿռ䣡
ճ˵ӦǺȷġҲֻǡ
̨¹ڿ¶ޱȡ｣ݺᣬѶάˡʶȴֻ˶άɵıŻسһ֮ߡڶԷؿ񱩵ؽ֮Ծ
ԣûͺһ赸
֮ƾԷĽ񱩣άȴʼվôݲȣ·ް̻˿̵رֱ֣һ࣡
㣡ѵֻ𣡡¶ŭغУάҴ򰡣ѵֻ𣡡
Ȼ䡣ȴĿŶάԼĽ֮£ӹһŤȻӭԼǰ
ôã
άϷʵ
¶һϽһ˹ȥһάȴˣ
ĳȻһ֮ػߣ󹭽µس̷Уȴߺһ¾͡¶ؽ
˵һ˵ڵһײһ£
ɻû¶лᷢάȴѾԭһԾųȴѾ¶Ľϵ֧һ¾һֻһӯԾ¶Ҳ࣡
ά¡貽š·ôݵĲǳǵĵ̡˶ԷĽ棬ȴһ
ͣ
¶ʹغһۿԼؽ汻ԷһٶȡһУʱһֱֻۻ׵ط϶˽ȥ
һУ·𶼼㵽˾׼ز˼ĵز
̨ϣ¡Ѿŵվ⡭ʲô似ֱһ赸ɱ˵赸
¶ٴγһΣάȻԭһתɾöԷĽԼ塰˹ȥĳĵٴס˶ԷĽ棬ŶάĽŲ
ͣ
¶ĳٴδԼһֱۣ
ˣ湻ˡ
άȻ˵һ䣡
ʼ貽
һ̣û˿άĶֻһһӰƮһ£֪ôģһ¾Ƶ¶
͵һѾĸ¶ļѪɽ
ɶάһƣһѪûմ壡
Żһ㣬䵱¶ƺȫѾʧȥ˵ֿ
ۿάĳ¶ӯ쵽˼貽ɿߡӦáߡ֣ǡΡһȦ
¶ӶȻӲά˺󼸲ӯվǶʱǰĶ֣Ȼ󵭵˵ˣ㲻ҵġ
˵꣬Ȼתôݲȵ̨תȥ
ȫһƬž
ʮӵʱ䣡ʮ¶ͷ·ȫסһվǶ
ڣһĳ˵ϣ
λʿĲӼϣȻһ˿ϸ΢ĺߣԽԽ󡭡ڡ
ۣ
ѪȻ˳Ǵͷ­ϢĴϻ䣬һڵϣ
ͷʬ壬ȴȻǶ
˿ȫ˶ˣжû˽г
ʱ򣬶άȴѾ̨ͨȥ

һʮ 治˽

¶ͷ­أ˺һ˻кźŶȻ
ȫĹڱǰѪܵһĻ̼ˣһˣˣ˼ʿʥʿŵλߵĴʿǰ׵ĸȥͷ­
Ǹ֣ȴŵ貽·̨ϣǴݵĴ͢ᣬǣʼնûǡţ
ĺɶɺѪȳ嶯ĹǷźЩͶעѹ¶Ǿɥ˺Ʊݣķйеķŭֶ֧ά򼸺Ҫ˺
һƬ֮УȺǰӵȥάΰʿԵüΪֻܰѷһһȥ
˿ʿЭͷ·һ޴ķ䣬֮У˴˵ʲôֻܿߵ˶һŤĳں
վڰַΧȴԶԶĿŶ¥ϡİȻǿյģ
ڱʮȴ֪ʲôʱȥˡ
̾˿
ղž¶ͷ­صʱ򡣳Ҳ΢΢ЩΨһһͷȻǣˣȻôˣ
Ȼĵǧ˵档ڸɱһشʿѾϺݺݵһôˡֱǰƲݺݵ˼ٽš󻹺ܺܵ˿ĭ
ά湻ݵأ

Բ״ȡⴿʯʵȸЧܲֺȻô
άɵ߹ͨǵԼ߽ʱſڵʿһ־ηؿԼ
ߡ
άЦһعպáϻżѪ
άȫذɫʿװȻһȾ˿Ǹոոһʿͷ­ָ֡Ȼ޳ȥм
ս˴ָάȴȻȻ˽Ų
ǰͨؾͷһɫӰվ̨֮ϣ
άĬ˻¶Ц⣺ڱ¡ѵҵĲɲʺ˵صط
վ̨֮ϡͨվм䡣ס˶άȥ·ҡƺû·˼
û뵽ػɱڲϵͨصʯʵǽڡʺ
ά·롣˿õؿˣкܶ顣Ƕ벻ء硭벻˵ҵɱˡ벻̻ﻹʹŶ˳ҲҪٴαǸΪҲɱ
˵˹ҿ˹ʮ̨Ȼм䣺ɱ㲻öұǸΪҲˡǡ
˵šһָָָյķ
ôһҡάηЦЦ
ܵ󡣡ʮ̾˿۾һöά޷͸ض֮ƺǷŭ
ҵһܴ󡣡ά°ͣȻһԼһ㡣ǰָŽڡѹϼһͼŭҡͼ̽ҵصߣΪ治𣡡
ڳĬ·άô񶾵ػҲôĬĬˡ󡭡˵ĻһԽڵؾٶȵķӦ
Ϊλ۹ؾ䣬ԡΰؽڱ¡Ȼһ̨סŶάشͷȥһϹĶ
ûʮڱ£ڶԶάϹ⣡
ҿΪ֮ǰŅ̀ͷϵϣɫ̹ӣ롣סףǶףڲǻ֮俪սĺʱ
ά۾ͷϵı飬ͼпԷмֳ⡣ʧˡΪϼһöάס
˶šĬ˺ܾãڡάȿˡ
أ
Ȼ˵ôһ仰ƺͻأǽȴӡüȴԥظɴͨȡƣѾˣһ
άһôҲ˵Ժ⣬Ѿˡ
ˡڵѾǡˡ֮ԺٳߣҲûǺˡ
ɽάͷǻ
ڵȻһ¡һ̣¶һ˿âʧˣ㿪۲̫ߡҵغӡ
һάһָĿλ½ؾ䡣ްص˼Ҳغӣڶֳƺ㻹ϣǼ̸ػǰִ鳤ߵڵǣӵпȨ
ڳĬ֣Ȩȡƺ˼
άġһһ˵޷سŪǶ֪Ǹһһӡάָָ̨ط򣺡¶ʥʿŴʿߡһӰˣֱ˵˰ɡ£Ҵһĺúӣǣ֮ǰһٵ̽ҵصߡΪһҾҪһôˣ̨ϵǾʬ壬ҶػشҲˣǡǡ෴Ҫˣ֪ҪŽᡣڲսʱ򡭡߹ҵҲ߹ҵθУôҪ˵ǣܱǸûôθУʱ̺ôǰ߼ҵػشѾˣɱһ˲ôһʷظҲɱˣں漸졣Ҳ̨ϣ֪ءس
ڲǿսʱ֮սڴ֮ſԿʼ̾˿
ڲάһȻɳʿܵɱ˵ʱôûô˵
ڱʮüͷšһ̧ͷŶάһۣҪսάҲôصӣҲ㡭
治˽ҡάһЦЦ䡣ȻĶŽڡȻ˵һýľػ
ϼһǼҡҵתǹͷŲسάӦ֪ʥǿߣóĻҵʮӣټЩϼһ˵ˣ㲻˽ҡһ㶼˽ңҵıҪݶĶ࣡
ƺЩˣŶά࣡ˣ
඼˽أҲˣάĻش𣺡ҿúܹ֣ظ̨֣ϣ㿴ˣ㲻ŵĻұֻ֤һʼ
˵ţάԥĴӽ߲˹ȥܼһ˿Ȼ
ԥˣ
ۿάߵȵľͷǾͷһľţڶάҪ뿪ʱ򡭡
ȵȡ˵ɫЩΣ˲ͻָ˾ϣŶάıӰ˵Ŀۡ
һȡͨӴһϷˣҪ׷һ˵⡣άٷɿ죺ڶһ˾ϡҲҪʲộҾǴ̣Ȩң񡣻ʥʿţ֮ҵģˡָЩʥʿĵıȫҹһֱ֮У̨ϿһˣҾͿʼɱһɱһģЩӣһһϢʥŮȾϣ̻Ϣʵذ⡣ҵ˼Ӧᡣ塭
Ƿӣ
ȻɫҲܴӦôأ
ӦάƳһۣҵضߺʡоͰǽ̻б㲻ӦһɱȻʼɨпؽ̻ڽɱпְԱһսŲδشսֻһ֮ھͻ죡²ôػǵص۹ҡ㻹ǰң
һڲ
άŽڡһϧӡҡͷҸղ˵ء¡治˽ң˴СŴءػһᱧŴһҡˡһһ֧ϵǿҺǴһȫ˳ȥ󣡻ҴսһȻ˳ȡȥԭϵң֮һ仰װؽڱ£ҲҪΪ½ع̻ǧػҵ𣡡
вв
ڵָڷðɣԸ
æһû˵ءάش˶Է塣˽˸һ顭
άתŽڵ۾Ц¡ղҡࡣûҲҲ࣡ԡΪЩذ̫أ಻϶ѣǽڡҲһֻ΢һЩϣ

ڵش𸴡ά֡
ɽҧӿмô֡
άЦˡ
εЦ̱紺һͺáȻŽڡָءϹӡɤŴлڱʹͣ
˵꣬Цšǰ˳ȥ
άЦصţڱʮ顭

ά߳ȡŲõաȻ۾̧ͷһ⡣Ȼ΢Ц˵һ仰˶ֽϻ

ɱǸʥʿʲô¡ֻһźšǶάԽ̻¶һ̬ȣҲˣǼҵػҾơ
ʱԼСԺȻǿϻµϡһ衣ĵضߵذ¶ͣǱȡҪtҪôԷЭҪôͬھ
˵̲ס̾˿άСӡ湻ݵء̫ˡ̻᲻Эػ
Эػô죿¶̲סʵ
õɫȻúѿôδ֮ǰǵ۹ڲͻһܴսˣ
¶ҧ촽ɫߡÿС
Ůȴҡôɡ
ԭһͬؿÿЦڿز˽˵Ƽˡس
һ£úȻ֪𡭡ҵصӷոҡλ㹫һھƺ˵һ仰Ǿ仰ȻǾ֮ؿԡҲļʵ¶Ҳ˵
ʲʲô
˿Ȼ󿪿ڡ
ֻҵ˸Ҫ֤ҵ˰ȫ֤ǵ֤ǸҲõҵؽ֣ɳ֮⡭ȥأһ졣һҪҵ˻ȥôҪ˶
˵ϺԵһ¡żѶάػ˵꣺Ǿȥɣ

һʮ ס

㹫̨ɱ˵ϢѾ˵۶ˣϢѸٵĴ￪
ڵ۶˶̸Ϣʱ˶̸㹫ķٶ²Ž̻εķӦ
ǡ̻Դ˺޷Ӧ
һ죬ɵĽţ̻ޱͼǡǡ෴һΪԵźţȴǴ𰸣
ڽı֮УеĽ̻ʥʿŵˣȫ˳ı
ֱ˳
һѡ׽ɱⳡ֮УȫĽ̻ѡֶ˳˱
ʮ֮УΪеʥʿһԱȣ˫˫ȨȻҲûһʥʿĴˣڱ췽ʿЭ˵һǣԭһ׽ɱӦܾʮʤߣʮʤ߶ΪαǰʮӮýͽҽ֮ʿš
ֻʣʮˣ췽ֻܴǰһѡ֮ѡһʵǿ±־ĸ油ѡʮ˵
ʮˣ󶼻Ϊ֮ʿŵĳԱһӦõõĽͽ
ȻȻҪ
ʮʤߡٴ׽ɱһΣάض֡Ȩˣ
Цλ㹫ɱ貽׵ɱһ˼ʥʿʵǰԼԼòǶֵĻȨ˰ɣ̨ȥ
رǰʮȻ׽ɱΪǵԻദһֿա
˵ǡάٴγ鵽Ψһһֿ֧յǩ
еѡû˱ʾ顪Ϊ˶Ͽ˶άʵ˶ԼûкͶάһ
رܼһ֡ǶԼؼ
ң˵δ֮ʿʿְλߵͣͻαսΪ׼ܶǰһְ֣λͻԽߡ
ڵ۶ҥǣȫ˳Ϊǡ㹫ɱˣ
룬ʿ˼ҵض֡ôʣµҲͱˣ
ʡѾսԵʥʿšһ޴
ֳĬȻĬ
ԣġܺߡ˵ˣôԭĻһڲսˡҲ˿
άȻ󻶺ͼС
ʿЭ᳤¡ȻÿŽ˵ĴѽüЦ˳˵һ䣬ǵλ᳤˵Щ˯ǱŽ˯ء
ȻƥѾһƥϵȵĲԭս
˵ǲܺáһֱ֮󡣵¡ЦؿԼˣҼǵȥʱϳԵǺͲءͳԵضӽֱ̫ˣ
ӡֱ޲ȥǸ㹫Ľֺ˶Ȼһӡ
¡Ȼ°룺һŮĻҾԲôŶ˵ŮҺȻˣ㿴ҲһˣҪҪҸƯСŮˣ˵ˡĳɼҵܳΪһ֮
ΰɣ¡϶мϼ޸Ůˣ»ûأ
¡ŭϼһĳһ֮һ¾Ƚ˹̵ܽˣ
Ρϵأ϶Ȼûк͵¡죬ͷӾȻĬ˻ϻ¶˼ӡ
˻ŵ㡣֮ʿĳ֮׼ô죿ԶάЧ𣿶˵ǸСܣߺߣ
ʵغãһ⣡⣡¡ȻһࡣվŶȻȻһЦϧشˣԡǺȾưɣ
ŭˣֱǸĺӣ
Ǹϲģ¡̷༥
ƽ̹һ޼ʵرԭ
ûлȵ⡣ֻĺ䡣
Ǳԭ֮ϣļĿ塣ڿƽ̹ر֮ϡ֪һطܾɲı죡
ûѩֻб
Ƿ·žʹ˲֪رƺ½µһ֮ء
ȻⲢǿңΧȴȻһƬҫ۵عâǱضԹߵط䡣ػʱˡͨ˱Ϲӡ
ƽ̹رԭһɵص֮󡣾ͿԿǰؿɽ塣
ɫɽ塣ԭӦֱģȴֻʣ˰ءɽ»ɫŨŨ
һƬ಻С͹һ̴ѡ
һ޼ʵӴһƬӪء
һߵһΪԼ׹µξ
ΪǰɽǴʵصġţͷعɽŸָعߡôšһЩӴؾˡôµĴغɫҰͶɽЩԾ޴¯
һһĸ߶ͨͯСȴ׳ţͬʱųӵذѲӣͣضЩţͷˡͷ˷˲ŭ𡪡ס
ȻﲻൽҲῴһƬجһĳ
ǡκ顣أ
֮Сڱԭ߼ѲӵһţŸոշµסž޴سжճѲߡ
ţ˵ǾֹġʱˡȴûаӰӱԭһ߹
ΪԭϵħûнͰͰѪ˳ȥһҪɾɡǸȴԼط㼸ˣ
ħҲסؽŲ󲿷Ѿõ׵ʿѾȲƬԭˣΪ˶֪Զһֱϡ֮еĻ磡
йطءгˮ⣬˵򡪡ռôһƬصءȴЩ࣡
ڣ޷Խɶرԭ
Ǿ޴ħǿ׳սʿֱ˺Ƭ
ھ˼³çسԡپʬ֮ʵһЩֻܵȴžʩչƵħ
Ϊǿ֮һͭҲԹˡ˶֪ͭһλʥ׵ǿߡҲ޷Ƴħ
һ߽ͭħ֮̾ޱߵĿҷ籩ϮµĿ硣ضΪ֮ɫû֪ħôġƺֻҪ߽ȥͻµؽ֣
ͭڷ˼ԡ
ԣǹȥϱߵҲ
ɽ졭
⡱

³³һţսʿǿ׳ݵʱ򡣿ƾһôײǰѾţнսʿˣҵõʯ˵ʶ֮󡣳ΪһѲߵͷĿţսʿÿԭı߾Ѳߡʵ³³֪Լ񲢲ǷӱԭһͷΪǸܡ
ԼҪǡֹЩսеսʿ᲻ĽͼԼԽԭϡϾˣÿ˶ĺľ
࣡ѵҿ࣡
Ĳ¾С³³мش˸ǣϷôˣһﲻᷳ
Լ쵽ش󵶣ڼϣĺһСǡҽˡҿɺû˯أ
³³࣡
Ⱥͼ³³Ķˡ
ǲࡣСǷãҶżˣ
³³̧ͷȥȻɵˣ
ԶԶرԭϡһ¶Ӱ
ϿȷǴ˵еడ
Ǹһһɫӡ硣ǱԭϲУٶȻÿһȴ·ӶǰƮ˺ԶԶ
ţսʿ͹ǡǸڱԭϡȻ
ϣϡûз籩
һ˿ķ綼ûУȻûǿµħ
ôܣ
ңԶؾ룬ȴ·ֻ˼ʮԽĵƽߡ
ؽ¸ո˱ԭһ㣬ȵ˼ӲĶʱţսʿڷӦ˹˷ˣšγХΧ£˹ȥ
࣡ǻడ
СģйŹ֣³³Ȼһ飡ܺһ
׺ӳͣ˽ŲԶǰغɽ
ɽľסأ
ԶӪأ
ţɡ
ؽҷȻͿǰӭٸֵĶ
׺ӳƲƲˣߡ
Ȼ²ͣǰţٸ賤ţͷ˳嵽ǰ׺ӳֻ̧һָһ
·һűֽ޷͸
³³ںţҪȥּļһһ˲䣬ͿجεһĻ
ǰʮսʿÿ˵زͬʱһѪʮţͷʬ廹أǰ˼ŷ׷׵£
ţսʿһĻˡ
Ǹ࡭һĮƽǰָƺɵķָ˼¡
³³Ϳ˿֮Сһһϸ΢ĺѲĺ߻ΧЩţͷսʿԴȫһط׷أ
ֻǼ֮䡣ϾͶ˽پʬ塣Ѫ
ǿǿϮ
³³Լְؾ𳤵һغУԼĺ㹻ˣѾԶһѲעˣ
Щǿ׳ţսʿѾֲĵ˼ŭˣǻ쵽Ĵ󵶣һȥȴԶԶľ͵¡
ˣһƬѪ֮л߹üҶûа仯ֻǿµָػ
³³ľȻ󲽳˹ȥ
սʿûģ
֮УĳѾǸ˷Ͷ˹ȥ³³Լ³岻Է߾ͱͷ­ˡ֮ǰҲܿ϶ԷһҲá
ǣǳǸ࣬ǸȴͶһ񡭡ûжָ֣û̧һ£ֻ۾ԼȥĳһۣǱڰ֮ϣȻԶһŻ棡˲ȼճ˻ҽ
ôܣ
³³һգۣȻͿǰһ
ף˲͵Լǰ
ţһţսʿ׺ӳ׳ˣղǷͶһнսʿʵˡ
³³ҪȴȻ;˫ȾʹͷȥȴԼ˫Ѿ뿪Լ壡
ʹĺ֮УѪ֮С
ң֮Уǿǿ׺ӳӸ¿ţˡ
³³ǣ࣬Ȼ˵˵ԣ
³³һ£֪ԼҪˣȴһ벻ͨŭĺеΪʲôΪʲô
ţ
ΪʲôǸԭħûС³³˵죬ѪѾ˵ˡ
ħ󣿡׺ӳһĮˣ˵һ仰סˣסҡ
סˡסң
ǰ׺ӳĴ𰸣ϧţûᣬˡ

һʮ !

ͷ֮УĶ˹ȫһֱںѵͭǰЩӵȥӺԴԴľʺʳ
ڸӪ֮ͳʵϬţʯ
ԭʯҪȥҰһ·׵飬ɽ󿪲ʹڵţͷսʿƣҹͣĿ˲١ЩһǰЩΪһõսԼ˳ͻһ
ȻǸһһõװҪȹӦʯԼʵĳ֮ҲЩҡҪ취ôһ֣ҪȥҶ˹̸ϾѩԴӴ֮󣬾һֱŲˡ
˹ȻƢѷɱϾģһ£һЩ·
ʯ״˳˴ӪԶԶľɽϵķ򣬴һ񼱴ٵţ
ʲôڴţǣʯһ
ţĽٻźţֻڱ߽Ѳߵսʿ²ſԴԮĺŽǡ
ʯŭ׷ʣͿǰ漸ţͷսʿһ񱼣Űǰ˵ϣ࣬ˣ
ࣿ
ʯӶ˳ôܣľѾ֪֪ˣǱԭħôͨģ
жˣʯһѴ̴ץԼ´õһһ˶ߵؾ޵
һֻһ
ʯ

׺ӳվһƬѪ֮Сѩ׵һȾΧȴʬ壬Ѫɺӡ
ѲߵţսʿѾɱøɸɾ
ԶѾвսʿΧ£˹ֻЩսʿվڱʬ֮УȻôǶҲ֣Ҳ̧㣬ֻҪȥһۣȴܸоһɭȻɱƺֱš·˴ӽź׶͸
ż˳Ű׺ӳȥ׺ӳɨôһȦʱм۾ʹ
ааļһ
ԿóЩ岢ں֮ڣڸ˼پʬ֮û³çǰΧ£ԽԽսʿԶԶڰ֮⣬׺ӳΧм䡣һЩԸߵսʿԼµսʿ
Ϊ㸺ƬΧȫţսʿմ󵶣ԶȺȣȴûһ˸ǰ
ˣ
·
һƬ֮󣬶дӺֿĸߴʯ󲽴ӺǼʮϬţսʿһף·ÿһڵϡײ
ʯԶǸվʬ֮еࡣɵŭˣֻһ࣡ߣܶ߹ԭģ֮еǿˣ
֮еغսͱ꣬ʯ̾ͺȵȥɱ
һԴߵʮϬţսʿ̺ų˹ȥ
Ǹ࣬ЩŹ֣
ߣһ˰ˣʯһ˫ţۣĿŰ׺ӳ
ԼߵЩϬţսʿġϬţսʿͨţսʿҪǿܶ࣬Լߵ⼸ϬţսʿʵͨнϬţսʿ֮ϣǱȻͭҲ١
׺ӳڵĮشԶԽԽˣȴ¶˼ֺȤڿʮϬţսʿ˹׺ӳһȴȻƮ˼֣ɵأˡУ
˿֮УʯҲȣߣѵһħʦħʦ½սֻҪûʲôˣ
ֻ׺ӳȻ̧Χصʬػ˻ӣƺһץ
ͿضȻð˿˿ͼһ˿һ˿ĺ֮£ԭڵϵţսʿʬ壬ȻҡҡλεվȻһһѾûԴȴأץڵϵĳ
һĻˡЩͷʬ׷׶˶Լ壬ϵףдѪ⣬һ׷䣬ܿͱһһɭȻĹǼã
ֻٸҡҡλΣǺ֮л˹ų̾ͳʮϬţսʿ˹ȥƽӲĶٶȴԲ
ʯߵϬţȻǿȻٸͬɿñȻҲЩȡȴûкˣͺгȥʮѾ͵سȥʱͽǰһƬն÷飡
ͿʮϬţսʿñݺݵײһϬţսʿսǿ似ͨţսʿҪΣƹƹ֮УƬ֮䡣аʮͷñЩñҲ֪ǰ׺ӳʲôŪġȻսſˣȴֻҪһطûѡֻһֻ֡ȴץųڵϬţսʿؽſȥ
һ£ȻϬţսʿIȴҲ˲С֮󡣴ʹۿٸʿһѷϹͷȴҲмϬţսʿ£ʱͱһҹͷѹ档
Զ忴з飬ǸȴеվǶ·ɫȴЩƵء
ţͨţ˵عͷӲȻ̫׺ӳƺ˵һ䡣Ȼָ̧һ
֮СһչѾ嵽ǰϬţսʿۿߵǰе̧𳤵ȥĳҲϢͶϵˣ߻ǵ塣еضͷеض֣еضϡ
֮󡣻ļϬţսʿͱʬ
׺ӳ΢΢˵ͷָ¡ϵϬţսʿʬ壬ҲղһһƬ֮Уڵ˶ӣѪ⣬һһ߲Ƶñ
׺ӳ˿ϬţսʿĹɭȻذɫ֮У͸żֽɫص˵ͷ⻹ӣֻȴûм֮лعͷôá
ۿʮϬţսʿԷɱ⣬ʯҲֻǺһߵһͷĿͷ˵˼ʲô
Ȼ߸ߵ̧׼

վڶǰţսʿʱ߷ֿĶ֮С̾ܳһֳ󹭵ţսʿ
֣
׺ӳغŨˡţҲй𣿸ݴ˵󲿷ֶⲫսʿϵءһֻɾ䵱ɡ
ʱ䣬ЩҲڽ
һһӵĹ֣ȻͨţսʿҪСһЩȴ·ûһֱȴͨţսʿҪ˼֣
һţǴ죬ܿģӿǧĹǰжӣȡ˳칭ǼʸɫŽɫ󣬾Ȼ
ͨļҪأԹֵҪȻҲ˼ΡҲֻţսʿ䶯ؼɣ
ˣ
ǧ𶯵֮УǧɫܼһƬƸǶ
׺ӳȻ۾һЦˡ
ţˡţȻûйֵ츳׼ͷ˺ַܶ࣬صóţʹãøķʽôͿԲù׼ͷˣһһƬԶǺɱġ
һƬѹ˹׺ӳȴԭزֻƾǧ֧ǰȴֻغ˼¡
Ȼֻ·ʱնסˣȳһؼ꣬ڰ׺ӳǰȻȫͣ˿Уȫ˵ϣһƬʸ׺ӳȴҡͷӦ֪Щͨʿôã
ƽĮȴֱһһֵʯԺ
ʯʱ󾪣ƽپ޵ָԶذ׺ӳ࣡˵֣ʲô
׺ӳԶߴϬţûлشԷĻȴȻЦЦţʥסܺãɡҺܺ档ʥסƿʲô֮
ѾͰսûʲôˡ
ʯһţ֮ͷ֮֮и˶֪ʱô
һ̧ǰ˹ȥ
ӴŸ˹ȥѾŰ׺ӳ͵ؿȥ
֮仹а֮Զһȥ˿ơȴ˲͵˰׺ӳǰһɫڵ֮£ֱն׺ӳţ
׺ӳ˵ͷ·ӣȴָǰնؽɫһ
һͻҷˣ
Զʯȴ·ػӴӶʱúȥڵϻ˺󼸲վȡ
ħħôǿ
ѪˡȻһѰεԼסԭʯһؼ⡣ȻһһȻֱ˺ü֣
ȫһ˫۾ðźɫػ磡ġһǡ󼸺һСһ㣡
һϬţ֡ؾʹ͵һ塣ȻһһһСɽôصʯֱźХطԶذ׺ӳ˹ȥ
Ŷؿ𣿲ȷ˽һˡ׺ӳвص˵ͷ
΢΢һЦָ̧Լرǰһ
͵һؾ޴ʯʱмһΪŰ׺ӳӾͻ˹ȥȴһƬ½Ƕûմϡ
ϬţȴѾ󲽱˹ڵֻнӽ׸ˡʮһ͵˰׺ӳǰش󵶸߸߾¡֮ϣɫ档ʥ׵ۻ
ʯӴڿ֮еذ׺ӳȴôС͵س¡Ȼ˵һ
ڰ׺ӳͷʱ·̧̧֣ȻͿָ֪ʲôʱѾס˵棡
ʯ͸оԼ·һϡۻԼ˫۾ʹ񱩣ֱһȴԷָӲסˣ
󡣰׺ӳضһ
ʯؿÿһֶָ̧֡ȻԼصһ
ÿһƻ֮ƫƫԼȴ·
ˣ
ؾͳȴȻ·ŤһŤزڽĳ֮չȻŤĲˣ˳ŵʯֱֱۣϼⶼ粨һŤ

ͣرֻʯֱۿʼ塣طѪⶸȻըһһŵѪ
ʯʹĹֽһӴӺȻȥļ¼̤ص涼̵ضȵ÷飡
ٿϬţ֡ӴѪѪţȴйһ㡣ȻСȥ˿֮ǰشСˡ
šԭؿ񻯣һѪضǿѪ𣿡׺ӳٴε˵ͷ
˵ţѾվ¾Ͳڿ֮С˿ѾίٵϬţλĮȻ˵ͷлл㡣Һܶǰһֱ벻׵⡣ҪоҪʵܵõ𰸰
ɵ˵ϡȻ󻺻õջѾˡҪȥú롭šܺáܲһء
˵šȻͲܵϵϬţݵתرԭȥ
죡ȥȴ
Զţսʿ֮бǰɵشţսʿ˹ȥǰ׺ӳȴתЩһһۡȻָ̧˻Ρ
䣡
ղɱţսʿطΧ֮ڡ϶Ȼһźεغɲ֮ǰôƽˡǱޱȿ񱩣
֮С˺ⷶΧڵţսʿʱȫըһһŵѪģ
ٿ׺ӳȴѾȻת߽˺رԭص֮ڡڿ֮Ťһ¡ʹ˲ˣ
׻ء
ڵϵʯءȫ˿Ѫȴ仰
ʲôͷ
뵽ʯȻǸؾѩ֮˵һ仰ǿߴڡʵԶǣ
һԼòһҪѩȴ֮һ˺ۡ
죡ȥҾʯվߡʬ塣иղںⱬը֮ȥսʿѾһƬǣ

ɽغԶԶؾפضˡ
Ǳ̵ع֮⡣೤Ϻ춼ھصȺ
ôΰؾһֱŲκˡȻ֪ʲôǾһѩǻۺʵسݺεء
ԡȻôôȻɣ
ÿ졣سǻڹ֮Ⱥš
Զɽʱڶྫ鱻ԶĶתͷȥʱǵѾر˶յɫشšȴϢشˣ
ѩɫ԰ѩس˹ſڣȥȵҪӲ԰ˣ׵ýһ˿̬һ㣬һ˫۾ȴ·һ˿ʲôĶ
ѩվſڣҲĿԶȻȻ̾˿šԭˡ
ЩǲŶȻӦۿ߳˹ˡ׷ӿȥݷڵ
ѩһЦŽµĳ̾Ϣ֮з·ź㰲ζ˶вɳ˼֡
ˣֻһЩ⡣Ѿˡ
ѩ̨ף߹˷ڽµĳ֮С߹ˡžָԼļ߶ͷȴ·ԡů֮У
ʱһϺȻǹ̨֮ϣǰһֱһ˿̨֮ϣĵĳ̧ͷָŹط򡣹ѵ
ѩתһĹǺȻ¶һ˿Ц̧һԶĹѾϢĹˡ
ǸѾҪˡ
ѩңɽԶ

۶
ҹ
ҹĻ֮С㹫ںڰ֮¡ſڵļƷػȴȻͦرֱ
̨ϻɱʥʿŴʿ顣ʹΪ˵۶Ŀµؽ㣡еĻȻϲ˵ȴޱԺ
ǵعˣǵشˣӢ޵У½˭ƥУߣʲôʥʿţʲôʿǴ˵ǰǲݽһ㣡֮Уȡ
ĳޡأЩĻǶ޶صˣУ˾죡ʲôģ
ҲΪ飬Щ칫ȫϡάκοˣҲлκηÿ͡
Ϊ˱ʱ򣬳һЩҪ鷳ĻǣϸԼְ
άڸʲô
ҹɫ֮£άȴڷ֮ϡ
µС¥СľСﳤ飬Ķ۹ĵ伮ףҲʮġ׳ա
άڷȻֵԤУƺ·ʲôҪһ㣬вͷ͸ɴ˷ڷ֮ϣ磬ɫǳ
Ȼ
άһĸӦʲôȻվ۾Ķűա
ʱ򣬺ɫҹ֮УȻһ⣬ǽ֮󣬾һֻɫֽ䡣
άһץһۣɵЩ档
ֻֽȴһϺõֽ۵ģȻּ
չάۣԭһƽӣȴȻɫ
֮У˲Ǵս֣ǿֳ֣ؼ׼ͷ㣬֮£Сһɼ֮£ѷǵɱȣ³˹仯֮⣬ϸСģӣҪԿ
սʿ֮УпɽսһѪҺ壬ѸѪɽ֮ʱСġ
װΪԽɽ룬װʨĹգȻ
ϼλȴȫ˵Ķ鱨Ϣöάβȣ
ŵ󼸺ȴöάɫӹŹˣ
һȻǣ
Ѳ࣬һˣһ᲻ϲ
׺ӳ֣
ά꣬Ŵͣű
ϰסȥɽˣ
Ȼ䣬ѩɽˣ
ʲôһ֮ȥİʨ𣿣

һʮ ̨ϵ

ά漴ʹǸĲ롣׺ӳ۾£ҲԲһ֮ȥİʦһûбҪΪ۹ȥڶֱ˵ĳô԰׺ӳĴԲְ׳յ飬Ϊܼ򵥣ǿߣҲԲһȥʦ
ǿ߻񡪡ˣҲһ˾ͰѰɱ顣Զά˽⣬ȻͨһΪܿٵôΰҲˣֻͨǿöѡ
ôǿҲа
ο׺ӳ
ֻǣٴǾ仰Ѳ࣬һˣһ᲻ϲ
䣬Ȼάôѹ֣Ҳ̲סһ˿ů
ţǸһļһдôһԼѾǴΥƽյ˰ɡ
ð׺ӳԼѡˬ

άɵȥİ׺ӳİΣǸһһ̬ˣΪġΪЩرΪá׺ӳɵϡʵϾ˶Ҫܶܶ࣬ȥɱ
ôȥȻҲˡ
İ׺ӳ
Цˣһ롣δػ
ȻΪǸ̬˵İΣġôҪأ۶кܶöάĵ顣
硭ᣡ
ڶʮǿؾս֮Сάȡֿյǩ˳Ľһ֡
Ķʮĸ˫Ͼսʮʤߣ϶άˡôʮ
ʮɲһ֡
άνûл̣ûͣûҮյʮͽʮ֡˵ûʲôá
ʮǿ֮һ֡άһγ鵽ֿյǩ

ȻǣΪα巽ĺ̨ϰ塣巽ʿЭ᳤ؿڴ˶άؽҡĸ֮˶Ҫάɫôڳǩ֮ŪССֽšͲʲôˡ
ǡǡ෴άԼֻóǩԼŪС㣬ѾǺˣ
ӵôõԴûвݱѾǺܹ˽ˣ
ԡʮʮʮߡ߽ġ
άôһ·ֿǩö֮ؽµһǿ
Ȼ۶㹫һ·ǩһ·ֿա˼ڿ̨ϺžơŹӣԱ߻˴硣̨ϴδЩ΢ǣǱϾ㹫ҲиһҲˡû˻ɵָλס
Ͼлһͷλ˵ر¡һ·ȥҲɹصء
Ȼˣ֮أǿľսȴǶλٴ¶硣˺ܴڴ
㲻ֿˡҪ̨ȥ˰ɣ
ҡݳǩؽɶԽⳡθڣ
ǿսһ㹫ԾǸصŮѡ֡ѩ
ǩȻҲڶάشֲٿ֮µġ
¶۶֮󣬾һֱûԼ档Ѿͷ̵ģ
άȻѾ֪˰¶ЩһֱõСԺ
ߣ׺ӳúͽɳԼŮͽʦֵܡҪƾԲϷ룿
׺ӳһı˺ܶడ
¶һ·ɱǿĴά۹ۿˡԶά۹졣жϳ¶ڵʵӦò൱һ۹߰˼ҵس̶ȡҲ˵ˡܱһ߼ضֻܡˣҲܰѰ˼ض̨̡ǸһĴѩɽ
Ȼصѩɽ֮Ǽ£׺ӳŮͽܲѹ׵ع򣬺Ȼ¶ı˪˳ߡ
άɰ׺ӳǲֱӴ˹СѾͷˣػ̶̼¡ʵǫ̂ף

ʮա
ǿıայѡͶάҲйϵ
ʮġӰ˽ڰ
ڼǰάѾһЩ۶֮Уа˼컢ʿŵˡڵ۶ɹ˼֧ϵȵõ廨Ȼ˰컢ʿһ·¥ǡ
ð컢ʿš˽һԼλС廨άǮµؿǺˡ
Ȼû˽⵵¡
硣άվ̨ϡԼǸСŮ²
¶ȻشǸɫߡöάЩز룺Ѿͷ⼸µвС˰ɣ
һرֳȻԾ˵رôͷ˶ۿⳡżطϷݡ
άءϱС㡣Ҳ¥
˳˵һ£СӹĺǷ⣬ΪάĹϵҲݼڣλСƣڿ̨֮ϣ˰ѰСеİ˵˺һ
ض衣ʣǳŶάȥġ˶֪Ϊǲ󳼱ˣҲûʲôһȲĹİԡ
һ̨֮±󻶺ԡ⻶ЩζҶڲ²⣬ζԸŮأ᲻ϧ񣿻᲻ŪһĻ˰Ӣ۵طϷ룿
վ̨֮ϡ˿άеرԼسЦǰİ¶ȻȻЦ㲻ǾôŸߣҾزϵˣ
¶Ӳһ£ߺ˫۾ЩŵĶŶά֪ġ
㻹Ÿʲôάɦɦס
¶ЩҧгݣҡҾҪţ
ţʺɫСƤ׹ճۡ
ƤײάЦţƵӣɽϴģ
ҡԼأ¶޺޵Ļش𣺡Ҵ˼ֻѩǣȻǾޱ֭ƤȾˡ
άȻЩִٵӣһ¶Էιվ̨ϰɲǸغõط
ǵĹԼȴ˿ûжֵӣ̨Ǹ˴ǮƱŮսϷĹڣεĿ̨Ϻͺ졣
ɽϹغ𣿡
á
Եĺ𣿡

˯𣿡
պϡ


̨µعڲˡ
ǻǮܵأһ˧һŮҪͷѪҲҪŮŤŤСȰɣǾֵƱˣ
һһ
άƤسţȴ߽Ȼ²㳤һЩˡ
⻰ûϾ¶һŮʮŮӡʵڷġ
ͷһЩ
šزҲһЩάһϷĻð¶סˡΪԷܳĶԼǰĹ֡
񡣺׾ð¶˵ǸĵԼΪ²Ƕʱ⡣
ӦʮD˰ɡά͵̾˿治ףѩɽûʲôóԺúȣôġ
Ǳ˶Լ˵Ļ¶ʹˣֻӶά˵¶ȴԼȶˡкաɡɾŭ
ǣ̨ǧڽڴһƬ֮Уάƫƫվڰ¶ǰ̸һ֮飬ʺһ±˴֮˵尲¶ʺޱޱάʺϰס޳ܡάҲ֪Լ޳ܡΪŸոյϰ׵ױš
ƱƱ
̨µĹѾʼнźˡ
άε̾˿ϧĿ˰¶һۣˣǼôȥĹڿɾͲͷˡ
ҪҪ𣿡¶Щ֪롣ԭǱżֶأ̨Ͽ˶άȴЩ֪ôˡ
ҲϲŮ˴ܡάЦغۣȻʵҴһ飬ҵץڵʱء
˵šάˣ
ǧ˫۾֮£ǵ㹫ôҡڵĻ˹ȥߵ˰¶СǰȻ֣ժ˰¶ϵɫߡ
Ķܻᡣƫƫ¶ȴ·ɵһվǶۿŶάצ˹ȴƫƫһ˿ܵ˼޷
̨µʱʧˣǧĿɿڴؿŮ߱ժ
žµӡǵӣģһ˿ѩɽɵ䡪ȴʵأһžɫף
žһ֮ȫһ󻶺ͼź
ʱ򣬶άѾ֣§ס˰¶С
¶¶С֮ϣ塣о˶άָһԼϸ΢Ķʱð¶Ľ˵
άֱһͽ¶˹ԼӸ¿ŻŮ۾
ЩãȻЩЩη壬Щڴͷ·һֻ
άһЦȻͷ˹ȥŮһ˫촽֮ϡ

¶ӶʱӲһ˫۾Ҳ̵Բ¶һ˿ãʧȥѵʶܿͱ۾
ȫڣ
ʲô
ʲô
ʲô
Ӧǫ̂ϵˣôǵĹһЦ˹ȥİժ£Ŀ˼ҹۣȻ󡭡
Ȼˣ
¥Ϲϯλ̨ϵżӵܣȴ׷վкãƣ̨ϵĶά˶һ֮ɫ
⹫ˡŮرҲ̫ţ˰ɣŮѵ̨ˣ֮ǰŲ̊͵һֻĸϻǹֻۣ͡
͸㶨ˣ

֡
¶ŽĻָ˼ΧĻȲʡ壬СӶʱһǺ죬üѪ
㿴ֻһҺܾ֮ǰ顣ά΢ЦǰСӣоԷ˿ײ¹֮ǰҵһο㡣ͺСˡ
άָһ¶Է촽ȻգգۣǶʮġ˽ڿ֡
˽ڣ
ʲô
ǵõԼԷ²ǸСɶצԼظץ¡߻˵һð¶ڶŪػʮD
˽ڡʲô˼
ڡΧð¶е߷ռϷˣҧ촽㣡㡭㡭
Ҹղ㡣άһϿҵӡȴ·Ҹղžôˣ
Χ̫̼ˡֻǶά⸱Ͽҵ̫ˣ¶ϵıڻˣ
Ȼһһһ㡣Ӷάػﻬ˳Ȼ̧ϥǡСȾͺݺݵسŶά˹ȥ
ò˵߷֮еŮӡǺûзִءߵزλˡô½ޱޱǶҪػˡ
Һáάȴ¶һ˿ײؽƻ΢Цӷ·ǱԷؽˡֻжάͰ¶Լ֪¶һšûŰ
ǡ
һУάȴѾһߵڿշֱӳɳȥȻɳʮסµʱ򡭡Ѿ̨ˣ
վڵϵĶάһȻӣ̨ϵذ¶似Ȼ
ǧڶɵˣ
ǷˮҲûŵôĿŵذɣ
ɶάɫһתȴֶ̨ϵذ¶һЦȥϵǸСԺŶ
һ˵ʱϲ¶˻ı飡
ԭˣԭ˰
ǵλСˡǸӣ
ʱ򡣰¶Ѿյض˶šת̨ͨ˳ȥڶάҲΧĹڵ˵ͷϹһ£ʩʩȻ뿪ˡ
һ䣬һ޵Ϸ硣
ٹûٺƱˡǿ˧硣Ů˵۹һ̨§ŮϷݡֵƱˣ
㹫̨սŮϷ롣ݱ˹̨Ҳûʲô˵ˡ

¥ذ
ֱ֣֣Ǻ֣ȻȴЦݡ
Աߵȴ̾Ϣ£ҾùôƺЩˡϾϵʿЭ֮ʿŵؽھҪʿųģһŮ˽˾ôϷ֮ʿŽֻ˶ῴἸˣ
ܺáӹһЦˣԽԽö˼ˣʱҪһС
˵ꡣӵļת뿪˰ᡣ
˸Ͻ˺棬СӲȴϴһ˿Ц⡣
¥ݡʿЭĹ㳡֮ϣһ־ѾλĴסʱ򣬹ĲӡȴǸĵ˵ЦʦͲˣάʦôֻˡǲġ
ǹ͢ϯʿƽ˸СһЩɵ似ԲӳһʦҲ֡
С£˼ǡ
΢΢һЦȻЩۡɫ֮УѾмֳ˵سǸˡ㹫˵ı£˾ȻΪھ˹ھѵȥǸ֮ʿŵųǿǽҪؽһʿЭػɲǶϷģһڵ۶֮СԹ˵شڵѾ㹻ˣڰʿЭҲյ֮СһӣҪôʲôһڵ۶֮ӵһ֧ʿţ˿¾ͲǡΪ֮ˣ˽ôһʵǵҸ׵棬Լժ˳ʾԼȾָʿЭµʿšǱ¶ĺԼȨ˼ĻʿЭؽ֮ʿҲֱץ׾Ͳ˵Ҳ϶ϲʦһٶⰡһ˵úã˵ɣ

һʮ ż衱

ʮ죬̨ϵľһǣ̻ҥԣɱ۶
Ϊֹ۶־¥̸۵Ļ㹫ûϵĻɴͲҪˣ
ϸ룬λϲڵСˣʵŪ̫̫ĻͷߵȻŪͶעϷʹȫ۶еĶͽƽ񣬻дСŹӵܣԹԵĿڴͽҡ
Ȼֵ̨һۣǱʵȻʥʿŵȨŭ֪ôͺΰĽ̨̻ᷭɱһİǸһʥʿŵĴʿˣ
ƫƫǡ̻Ȼƨûһ
ڽıǸŮһڣʹҡڵˡȻĸ׳ջŹǱԷһ̨ġֻҪûëģԲӢĹŮ˶򲻹
Ǹ𡭡ޣֻ˵ǹ˷ˣǽ
˶ڲ²⣬ֻλСŮӲ˵ħצǵ۶ĴСϱǣշתߡˡΪŮȴµһͷҪˣһﰡ
ǵعˡܻع֮󣬴æĻͨӣ˸ĵʩչӹĲųȥƹӺС֣ԼݡŴҡڵϵƽȥˡ
ѧסլӲҡάҲֵ߽̫С֣άԶԺӣǽïʢش̾˿
ѩɽļʦֵܡһ
ǰɱ˼ʮϹ˵ͽͺͽˡϰ׻Ͱ͵İԼرŮͽ͵۶õ̡ðɣάϣ뵽̡ʱݺݵرԼһѡ
̫аˣ̫ˣ
ȻءϰǸȻɽܵɽȥˡ
ô˵أϴȻţúܣϾôھȥBOSS񻹲ʱ򰡣
һҪ׼ȥBOSSˡҲô˵һ˵ӣֵֵܷװأߣɲһ;м񼶵BOSSأ
άڽͷһСƹҾƹݿȥЩƾɡϾضκλã˵ҲһЩƽѣǼܹͭһơ϶άθڣǼάűתЩͿ˼ȴŽͷ
Ȼ˺һͷųǸֵӰӡȻһϮȫĶñӰԴҲڵסˡ̬Ρȴöάһ۾˳
άµú׼¶ӡʤ֮󣬲Լһ̾뿪Ϊѡ֣Ҫȵɢʱȥһ£ȻҪʿЭǩһЩļһ̨Լ̨ϵۣ˲ȵȡ
ӻˡ
·ߣȻװЩŹ֣סϵϰˣΪסһλ۶Ĵѧ˶֪λǻ纣û֪飬Ҳûⲻ⡣
Ȼסƽ̵ĵӴ඼ƽ˼ҵغӣɵ۶ﲻٹ壬һЩֵ⣬ҲĵĹߣȻˣÿζҪТһЩҵء
Ļͷڵ۶ס˼ʮֲֲ꣬׬ǮÿڸԺ³Ȳ裬źţ
ļ⣬ٶǼùģԷʼƵˣװһ£඼ǴŴӰס
ԣ¶װ磬ﲢۡ
ά˰¶΢΢һЦһöϣ߳ƹݣظȥ
ڵرȻȰ¶Ҫǿ˲٣һ·ȥ¶ûзֱάһЦںһİ¶ļŶȻתؾһֵ
άһЦס˶ԷЦ̨һŻҪٴ򣿡
ۿǶά¶ʱͻһ£ְǸɫߴˣȴ߷ߵ˦˶ά֣ͷ˼յ㣡̨϶ңʲô
ά޳ϿӦ𣺡ôˡЦЦԼӦ֪˵ġ
¶վסˡͷؿŶάµҧҧ촽㣡ҵʲôˣ
Ůˡά̹Ȼӡ˿Ǹոᱡ˼ŮӼҵףƯҵŮˡ
Ůˡ¶ԶάȻ¶⸱ƤģЩƣڲֹһ˰ɣλСҲ
ǵģҲҵˣšδޡά˵ͷ
㻹ң¶Ȼί
ά̾˿Ҳ˼Χ·Ŀ⡣ȥס˰¶Ц۶㻹ڴѩɽҿɲҵλʦô
¶ʲôҵģ̨ôˡ
ôҲʦһָά̾˿ʦһָұɱ
ꡣ
¶̲סЦһʦϿᣬɵҲЩϽҡͷ㡣ɱ룡۶Ƿʦźʦġ
άȻЩ֣Ҫ֪˵Ҳʦġ
̲סģǰӣάȻ̲סһĳ档
ĳ˵ʱ̣ϸȳСһᴭϢһߺԼʦ塱
вУ̫аˣ̫ˣ
άԼЩˣԼ
ԼҲЩŹ֣ʲرɫˣΪʲôκȻ԰¶ôô
ǰһμ¶ϴɱ³ߣȻˣȴҲûѹֲµĵײ
ƫƫڵ۶ؼӣۿ̨ʩչѩɽȴ̾ԼѪڡһĪĳ嶯
ǿѹеͷάٺٸЦ߰ɡҽҲЩҪͷ˵ء
¶ʱ˼֡˵ͷţԭ㲻ҵġʦء
άЩΡ
ԼôˡΪʲôСѾͷ޷ѹƵس嶯̨ϣԼȻǹһǸǡȴƺЩͷˣԼı⣬һЩػԼʵڲӦǺŮӵҡ
ѵ̫ãǺɶɷʧ
һǰİ¶ʱ̲סʩչѩɽʱֹǵΣŤСĳȡ
ȿȣά˼

ңԶıɽ֮¡
ڶսʿǸµһδӱԭ߳ʱ̷׷䱸
Щ죬׺ӳһɽΡ
һξͽ˴͵ʯˣɱ˽ǧţսʿʮϬţʿ
ڶ죬׺ӳٴεʱ׼ǵ˰幤Сڣװڣϱ۹ʹõС˶٣Ұ츳գʹ鷢
ʮ䴩ǽڽ׺ӳΧм䣬ΧенϬţսʿԼΪʥǿߵʯ
ҶãǸµһͷ˰ɣ
ϧ׺ӳƮȻΧЩڷŭķ䣬ܼȴһƬӰӶ֮ϱըƵҩҲ԰׺ӳ˿Ч
ΧϬţսʿ׺ӳȺ棬ɱһ룬ҪϬţʯ˳սס˰׺ӳػֻţϬţսʿڽҪ⼸پˣ
Ľǣ׺ӳ׵ʯĴȣȴɱ
ȻƮȻȥ֮ǰƺúܿһʯһġ
̫
ֱ̫
ȻѾԼǿߵĶ֣Ϊ嶥ǿߵʯͷ֮˵ʯҲԼܵ˼裡
ԵĻ޲õеľӣҧҲҪ쵰ɱ
ǧɱǾͼˣɱǼʮܹ˰ɣ
ǣ׺ӳɵϡ֪Լÿܵɽ֮£ԭ̫ңԶ·ϷŪһЩ˳ɱһٰʯһ٣˻˱ԭ
׷ɱĻɳ˸˱ԭսȥͻǿ񱩵쫷ͷ籩
鷢Ρڡ䣬ΰؾˡ

ڶʮաάڵ۶̨˰׺ӳıŮͽܵʱͬʱǵ£ȴһδҡڵ߽ɽĵ
һΣЩûӵ³çţ壬ûгˡǸʯ֮󣬿ûô쿵
֮УһӾų򣬳ſϣһ׵ؾսʿųгš
ð׺ӳ΢΢ЩȵǣȻ˻˾飬Щȴûǡ
Žǣ
ûǺŽǣ
׺ӳƮȻЩѾţͷ·ǻӭһ·ǰ࣬ͲǰЩϮɱ˽ǧսʿ֣
׺ӳ۾Զһƥ񿡵Ķ֮ϣǸò࣬˫ĶѾûˣǾò֮дһ˿䣬ǵ˺¡
ڳˡ׺ӳ˵ͷԭ룬ȥ
Ȼ̣ȴٿѪѩ̾˿Ȼ֮ǱϾǾѡΣӦҲɱù˰ɡ
˵ţѩһƥ׵Ķ޴߳ѱѩǰ¡
ϰɣѩ΢΢һЦƽ͡
׺ӳѩһۣΪˣǻ̺Ҵһҿóʵ
ҲǶлشѩһЦ˵ʵûѩɽϲҰ׸׺ӳذȫĥƽֻľ޷ͻˡ
򣿡׺ӳ̧Ƥ˿ΧЩˡ
Ȼ壬Щ鲻Ůò쳣̬ţϵ׾Ө˸˾е·
ѩЦˣҪ򡭡ѩɽ֮ϣҲһ·ɽŶֵġڻҵˣҪ˼ɡҲûѩɽ¾ͰҴⰡ
׺ӳĬ˻ѩۣȻʹݵ˹ȥһӾսʿУƥ޵ǰȥ
ġѩ΢΢һЦҵĴӪΧȫʦ֮СǿߡҪȫˡҲ׵ˡ
׺ӳȻƽѩһۣҪûܵסңҪߣҲûܵס

۶ϵǸԺ¶Ѿ˷ȥ
άҡڵĴӷһӣõǰõز˵رӡصغò衭
ȴֻ̾ϢʣĿɲˣôţʵ˷ѡ
ϲٽάƲƲ졣
ѩɽŪѩÿЦǴѩɽ֮ϡһҲֻôġʱϲⶫȻھٽߣôѩȥ
ά²豭һЦѩ޷ǾǸɽͺˡҪŪĻħģһֻҪýȥң˹ֳߡ
ͷһۣάȻѹˡΪʲôң
⻰ⶸȻת䡣ȴԾ̾˿עˮ·¯ţת£ˣôȴڽͷľƹ˰죿
άһΪҲ֪Ͳڼӡһ͵͵ֳܵȥء
΢΢һЦȻһĬϣ˻ͷ̾˿ʱЩˣƺӰ
ҵӣҵʲôӣάƺЩա
㲻ɫ΢Цţһ˿Ц⣺λλԺա¡òҲӢϵκˣһٸоʮŸġƫƫ㲻ģȻɱ˷Ż𡣿ɹƭ˽˳ūŮ˷档һֱǺܸɾء˹ؼλ۹һ˵ĺˣƫƫģһֱλڳԵСһ㣬˵ʵҺ㡣
ߡ
˹ط˵òȰ¶ҪǿܶࡣŮ㶼ġ֪˹ط˵СãųƵ۹һر֮Ҳ˼Ҳˡλ̻ʥŮ£Ҳûͼ㡣ȴŮ˷רһţİ̥ãͶ˵˵ʵģѪգŮ˷ȴɣѵá
˭˵Ҳġά̾˿˵Ǽٻλ˹طˣԵһƬˣֲϹӡֻЩŮˣãֲǿ°˼ڡ
˹طãѵ¶ˣ΢΢һЦҲź档
άȻһѩɽ᲻һŮԻ־һɰ׺ӳǸϼһǡ
ùŹֵؿ˶άһۣҲǴѩɽ֮һѩɽѵԼ֪𣿱˵ûˣУֶΣس׺ӳȴԲᣡ
άüԼο¶̨ո¶˵ʱĳ嶯о˵һ飬Цоֱͺ˷شҩһ嶯嶯ħ
üˣѩɽ˵ʺͱܵķţû˵ֹЧĻѩɽӡôꡣˣ
άҡͷԼǰaƬ֪١ԼҲŮسˣѾһ绨ؽûôᱻʩչһ´ѩɽŪô嶯
ȴѾ⣺ҿ㵱ɱǸʥʿʩչ似Щΰ
άٺһЦǾġ衱Ȼֻһѷĳʩչȴɱһ˼ˡ
񣡡̾˿ȴȻ˵ô֡
ʲô
ÿ˶άһۣԼų̂ǹһ貽ǵĴѩɽưϣԼԵʩչʹƵ·ӡҪĺܶ౶ҲȰˡ
ôһ˵άҲһ
оԼˡ
ûѧ֮ǰѧ˰µǿնŶȻѧ˴ѩɽʱ򣬾;ߺƣȻһᡣһ͡·ȴƣ
ѧ˹֮󡭡ָо͸ˣ
άôһָоǿնŶʹѩɽںһ𣬷·һĹ
ҡ͹衣ƺһЩͨصط
ҲˣǿնǰµأѩɽǴѩɽһģ
ðɡ֪˵ϹѩɽܿѩɽҲǰµġ
ǡǾؾѧôҲܺͰϵһȥģ
ƫƫ֮䣬ȴôƣֻȴѾݱһɱ˵˫
άĸоѾܾˡ죬ãѩɽǿ֮һҲжϣǾ͡
⡣ֵ˼ˣ
Ϊʲôһʩչѩɽͻܳ嶯أάͷҲ벻ͨ⡣

ɡ
ڶ֮ϣѩ׵Ķھ֮߹ߵȺԶԶضѩ񡣶ˣþͶ˰׺ӳ
ǾȻһ࣡һȻΰУʥĶޣ
ɽԱԭһƬػԭڱ˾פ֮ȴѾģ
òһһһһı̵֦ҶһγһƬһƬɫǽһ㡣
Щؾ޴ɫֲ֮Сһһ޴Ļ䡭ͷ·һ
岻ǲٿȻ壬һЩ¡ٸԾⷨھͿЩӿٵ׳
Ǿ޴ģվı̵ľҶ緿һľ޻һܣһˡ
ŵ壬Ҳǻ塣
ѩͰ׺ӳ뾫פأ߹һƬԭ֮ͻأɫһ磬ȴԿЩھ޴֮ϵľǣ٣ҶѣƳĿľ¡
Щ·ǵľǣھ޴ҶϻϷԾˣеĻ趯ˣָĶǾеˣ
ǼӭӴս壬·߽һĴֲ
׺ӳڶϣȴıЩھ޴Ҷ赸ľסˣ
̬ɵ˵ߺ֫嶯һ˿һôӯǡɣֻ¾֮ܳ赸ҶĳԵĶЩľȴɵ
ЩŻ赸ľ飬ͻΧڶͬİĽ񡭡
Ȼ׺ӳЩ赸עĲˣǡ
񣡡
Զ֮⣬׺ӳ͵۶ã˵ͬĻ
ѩ˰׺ӳĲһЦǾһġż衱
ż裿׺ӳѵõ¶˳Ծı顣
ΪΪѩɽݣ˵׺ԼѩɽƵ赸Ȼżġ°׺ӳ˿̵Ǻġ
ǵģżѩ΢΢һЦǾȰ壬ǲϲսϲ֮һõ顣硭飡ǴҲǰļڡǻ衭ǾĹҲ弼ܣˣͿȻԡȻֻԾЧ
ܿϧԶ֮ĶάûѩĻͿԽΪʲôһ¶衱ͺܳ嶯ɻˡ
ΪάȻǾ壬Ǻܲɵģѩ͵һħӡǣҺԴںһʹ˾һЩħԡ

һʮ ֵط

Ȼǰ׺ӳˣѩɫĹ֮ǰҲɵ÷һ̾
롣ѩָǴ󿪵Ĺ֮ţ΢Цһơվѩ֮Щϵľ飬һľȻҪһʥľ
һ࡭
ѩ˵Щĳǣȴʰ֣
׺ӳ̵Ĺܸоɢ˵ǹʥصƣȴֻᳶ£ӻ䣬˽ȥ
ѩͰ׺ӳ߽֮ǲܵĴϢĺϣ˾ȵ񣬶档
žžׯϣׯϵġأ
ѩһЦȻͺͰ׺ӳˣϯ̨֮ǰ
ǹ̨֮ͱ˵ͨĳһѩ·Ϸһһֻľֻϣľֻľ֮һ޵Һ塣
̣֮д죬ΪѪ
ƣ׺ӳҲȾơ
ˮѩЦҾ֮һʥֽ¥޻Ѫ¥޻ػۣǾض
׺ӳŵ˵ͷȻƴǡǰһֻӡһѩ˵صλݡȻʲô¶֮ĵӰϷϡܶ׺ӳĶ»ûС
ѪۡȷǾʥֻгϼؾ顣ÿԲƷһЩ⻨̺֮˷ḻħԪء֮󡣸ĿʵһϵȵħƷ
ɰ׺ӳ֮ȴȻ˵һѩػ
ζһ㣬᲻ûжάؿζá
ѩƺûϵλѩؾȻ˵ôһ֮׵ػƺüЦˮɾġ
ҵĺܾҪ׺ӳ
Ĳѩҡͷľһ۾Ź⣺һʱҾ͸оˡ
¶档׺ӳȻö˼ּڽΪ㻹ȥ
˵ҵĲѩ̾˿ʵɱٶˣʲôϵֻǡ
ȻͲܲܡ
˿׺ӳͷ
ǵġѩɫأҲܰܡܡҲ˿
׺ӳȻЦˡѩĬ˻ȷˡϧ
˵šǿߡǰľƳ֡Ȼһָһ
Ϣľ֮ϡȻӱؿʼѿпڹ⻬֮һ˿ľƶûѣͷ·пҲôȻһ㣡
ѩһ˫۾ʱ˼֡谵ص֮УĿ⾼棡
һǽƱǽռֱп
ƻ
Ҳֻһϣһ˿͵ķɢԭѿľϢأƺûѿӣۿѷһ˿һ˿׺ӳ˿ûоȣȴ¶һ˿⣡
ȻһץֻľֻѿϵľǱѪһҺӯ׺ӳٴָһ
һΡľǱеҺ壬ҲһΪȻɡ޼Ѱ΢ǣǷΪľɱеҺ壬ȴ˿ԭ״Һ澧Ө͸ȴ˻Ȼؼž
ѩ˿˳˫ٴκһһ˿ɫâɢ˳ͼٴһ˿һ˿ǿռиѺۣΣ׺ӳָȴˡָ档ۿиغۼѾľ֮¡̨֮ϡϢ̨ıһΪ
ѩɫâŬſռѣȴԱȰ׺ӳҪ˺ܶ࣬Ѿ쵽ѩǰϵֻ֣˼ֵľ룡
ɫعâȻѾ߾ȫκϵٶȴԶԶиٶҪ̫ࡣ
ڣѩͷ߳˼亹ȴȻƣ쵽Լǰһѷ֮ϡһ
һ¡֮ؿ֮СȻһ˿΢زƣǿռһжƺƽĺһ㵴һ£ѩư֮ϡȻֹƵӡ
׺ӳٴεͷջָ̧һ˲ȫʧ֮Сһٴλָƽ
ѩغЩءɫ΢΢Щ졣ȴԵϵһ˿˺Խˡ
ѾԽƻˡ׺ӳ¶һ˿ο漴̾˿ֻǡȴȻܵҵض֡
ƻѩֵشЩ档΢ƷζһЩЦЦܾٵ˵Ƕ˽⣬ϡû˭ܺͰȽˡ
ֶУҲһֱڸı䡣׺ӳҶǻ֮ˣҪ⻭ϧ顣Ȼ⼸ȴڴҪһЩ
򡣵ʲôѩڵϡȴһϵؿŰ׺ӳ̡
νʥס˹򡣿ʥҲиߵǿֻ֮֡š۶ǸСԺÿڴ֮¡ϵǿߣµλӵʥʿһֻϧ⼸ȴһֱûٽһ츳ֻػỹû
¯ѾڵĲάǰرעһ䣺ЩȡҪƷء̣ҵغö
һ¡żЦ򣬱޵˹ǶѾˣֻǣȴͣĽ׶ΡֻȴѾǼˡǾƣǿ󲻵õءҪͻơҪᡣһ㡣ǸıһȻʥףֻȴȵҪһ㣬ˮϡ硭ҡ̾Ϣı䡣ҲǼ޵ءò˵Һͳˮϵʵ޵˹㹻ǻˡΪùȴ԰ظı䣬ʴӣս֮Уֻһı仯Ҳ㹻ıˡϡһ˿һĲ𣬶Ǿ޴ĺ蹵
ıҲֻʥ֮еصڶ׶Σϣƻ˵ǣƳ򣡡úȻЦЦңգλǿʦܣ׺ӳȴﵽġƾνع͸ƾ㽫ǧ򻯡ֻһĨȫȥǿ֮ڣԣر¡ʵѾǵһˣ
ʥ׾ﵽʥף۽ͲͣشСǿǹԣȻż֮ϾʥףҪʮżҲһʥףǾؾ޴𡣿һͻʥסǾˡÿЦ룬׺ӳӦѾ˼ˡ
ؼ˵ˣǴƳȻ´죬סʵѾǴߵ߷żˡһЦֻʱȴᷢһƵ㾳絽ˣȴȻԼֲˡ
һ΢ѭûдﵽʥ֮ǰ߼Ǿż׷ضشСǿһﵽʥףͷС׷Ϊ׷򣬶ͻ֮󣬾Ҫƻ㣬ȥ׷شСˡܷ̣𣿡ЦеؿŶάôȡЩȻԶԶûдﵽ硣ûԹ⡣ҲܡǵʦޡһоһЩ²⡣Ҳء
άͷ
Ʃ硣һ͡㻹һظֵʱҪԼسԽԽáһн˫Ͷ־ʱ򡣲ŻռȻһˡȻ˶¾ŽֳȻؾôŵ콣ʵûжˡ
ܴ޵У
ٽһ㣡ض־Ͳµˣأ
ҪعѡǾֲˣ
ֻ˵ֻҪһʯͷֻҪһľܸ˾㹻ˣҪһɽľֲˣҪǿӲظܸˣ
ʥ֮ϡֱ֮׷
ǡ
ֻ֪ǵλ¡ܵȥˡ㵽֪֪άãͰ͵ذԼͽ͵ȻܵȥҲ㣬һһô飬Ȼ֪ʵǲΪĵءǡЩ顣ôôйº飡
άЩꡣ
ǰ׺ӳĶ𣿡ҡͷûС
һѰĶֲˣ񣡡ά񣡡
һӡǡɻſΡһƣʵ֪ءһûеˣصˣԼǰ漸ʮꡣȻʦȥ˴ѩɽʦֵܸϵĴܡȴûаǡκ˵ض֣һֱںԼϾһֱںԼԿһ졣սʤԼΪµһˡ̧ͷʱĹãȻȴûһ֡ʱ򡣶˵ΨһҪؾǡѰҵһµĿ꣡
ÿ˵׷ǲͬءϣ˺ɫ˺Ȩ˺þơ޴־ֻԵңһǰ׺ӳǡˣΨһĿꡣƺǡǿ޵ǿȥһֱǿȥԡǻʦȥ˴ѩɽʵȨֻǰʦһĥʯǿ֮·ϵһҪܺͰῪʯͷѣҺͳˮϡʯͷ㡣ֻˡ
˵ЩʱЩɪʵ׵ء·ҵʩչƲߡġʮһ鷳ʵҲŽסǹأҺͳˮϵһӣݺݵسǡǷɿؽܼ䵱ʵϡܻΪҵؼƲߣҲΪұ˶ġֻҪˡûж־Ѿįˡûˡӿô
άһЦ׺ӳǿˡ˳ͳˮʥ֮иıǿߣ
˵ء̾˿ҺͶϣǱƳءڡѾٴͻˡȻ֡ѾԶԶҪˣ˵ѾҪˡԡŻҡҺͽˡһŮͽҡȻԼ뿪˴ѩɽٸһ顣
ʲô飿άʵ
úȻһûشһ䡰أ
ȻǻߡȻָ졣һǮ۾شֺһ**׺ӳڸǣӲˣǵʵ̫ѾҼȥˣʸûˣҪȥҸǿʸضˣʲôѩɽҲáʲôʦŶԹҲáֻǵرӡҪˡȻҲͲҪˣ
άúЩܡһڲ衣ιһɴزҶҲһȥȻжµܡ
ɡ񡭡άЦҳǿزˡɱϾ񡣡
ȭءˮءЦǰ仰ɾԡȴ֪仰ʵһֶȭ˲ȭˡˮ˲Ӿˡǻ˺ãԼĿ궼ûˡô͵ˣԡ׺ӳϲȥ񡣶ȥ
ߵشϵƤҺҵһµĿꡣػǿˡʧȥĿꡣ¾ػԼȥˡ
άĿ˻Ȼ۾áЦº͡Ŀʲô

Ŀʲô׺ӳھض档ǰ
ϴЦݡЦذ׺ӳƺѾЦ˺ܶˡ
·ʡȴƺһǾ䡣Ŀꡣѵ񡣹硣֮ǰȱ𣿶ǵ֮أţ㻹Ҫ˵ϡҪط١ЩȫĿɡ
ѩ׺ӳҡͷԡ㲻ǿĿ̫ˡ
ܼ򵥡򵥵˶֪ƫƫ˶֪صȴֻа׺ӳһˣ
һΨһĿꡣǣǿ
ΪǿһУʲôѩɽʲôʦŶԹһһܡСȫ
ΪѩɽΪǿͰѴѩɽһֻϣ
УںκΡֻںһ֣ǿ
ԡǿءǰ׺ӳ
ԡʸѩóŪؿǡسŪԷ㲻ǿ
ѩɫƽ֪Ӧòҵء
ЩɬΪһʸ񡣡
׺ӳͷϡȻָߡָԽ̨̨֮һ
˷һ󡣱
˵ǡǡ׺ӳʵ˵ֻ֪ôҵǡôܱǳ֣
ѩ˵
׺ӳҡͷҴɱ䣿Щɱʮ򡣻ɱ㡭ܱǳ֣ԵػҡҲôء
ĮȻᣡ
ǡ

ˣÿŶάȻ˲豭ߵСԺſڡü
߻ܸʲôάͷҲء
̾˿֪ͥԺط¶ĵ͸ŷڶάϡ
㡭Ѿ֪ˣÿЦ
άվסˡȻûͷ֪ˣǸϱ̬رͽ͵ߡȻԼһȥ˱ءֲɵϡܲ˼
ᡣʵҲ̵ءҡͷ㡭
ҡάȻ˿תƬСݡ֪ǸŮŷ￴ԼȻ˵һ䣺Բ𣡡
˵֮󡣶άҲͣܳСԺһͳ֣
̾Ϣȴһ¶Ѿӷ˳嵽Լǰ
㡭ˣû̧ͷ
¶ѾȡԼߡҧ촽ۿ֮ˮڡͨһõǰ
ҡҲ뵱
˳˫ϴۡŮǰؿͷ
ɵϡ㡣ҡر̬ʦȫɵϡ૵һֻϵ֡ظ¶ͷ

ңȥ۶ǽѾǰ
νɽȻǵ۶ǽѾԶǾڿӱޡҲδ֮ǰϵˡ
۶Ϸش·ϡһһӳԴң۶ϴЩ˷ܺڴ
үһʿߡ񣺡½˳ˡҪҪСҹ
ˡꡣӵһӢͦӡֱͦرͱ촽һҵӣ˵ڳſڵǡôٶȿһ㡣Ҫڼҹ
ϵʿһԲصͷȥ⳵Ӽӿٶȡ󡣳ֹŵ۶طȥ
һʱ˿̫Ѿɽݵ۹طʱ̡۶سѾرա
ɵһ۶ϴſڵʱȴȻŴ󿪡һһµվڳ֮¡˫ָӢ֮ϴһ˿΢Цȴ͡
磡
ûͣȡѾ˹ȥȻغǸӵһ
Լصܵܡֵ˾ñطꡣصܵܡ˺ܶࡣѾԼˡҲ˺ܶࡣ
ҡԼٵʱܴܵСͽ׳Ŵص·ֵ쾡¡ȻʮꡣȴѾһѫ̳˵ϡ
ˡôëꡣά΢΢һЦٹЩӡǾҪˡ
Ӳ￴ֳɫȴˡȻЦúº͡ȴЩӣ硣ʲô飿۶ʲô˵㣿
ûСάڸҵҵˡҲˡһ¡ҡͷֻһ˵ؼһˡûʲô˵ء
˵šŵ߽ܵܵ֡˳šЩ廤̸Ͻϡ
ػŵؾ١ùĿȥ
Ȼʱ̻رճš˽ȥΥ˷һֵܡȴǱ׼Ȩ׼
㹫Ҫӵܵǡõ۶ضϳһʱ˭Ҷ죡
¸¾աҲس񡣡άŽصܵܡЦСδޡҴ㿴ˡǸعƢһ㡣

һʮ Ӳľ

ᵽʱ򣬼Ӳɫݣɵάᵽδޡ⼸֣ӲıȴôֲȻƺԼֳһۣȴ˻⣺˵ɱһʥʿǴʿ
Ӳ￴Ŷάɫ
ά΢΢üȻЦŶϢô찡
Ӳ̾˿΢Щǣ磬֪Ҫ飬ĵԲʲô飬Ҷվߡˣǵĸףǽ̻ͽ֪Ϣĸ׺ѹġ
ά˼һ£ȻЦߣƽԭϵĽ̻ڽܵ˵ʲôˣ
ʡڽҶ֮ǰһΣҼףҼٰ񣬲϶ǹһЩͨ˵ͣٴĸ׵Ķˡ
άٺЦЩϲЩС˵ܵһۣôģ
Ӳ¶һ˿㣺ôٳ֮ǰѼĸǰҽͷ˴ȶ˳ȥȻĸףȨȨĶڡǼҼȻغͻҰһЩ飬ҲǲòġڿʡĽ̻ᡭѾڽ̹˰ɣЩһҲܵ۶״
άЦЦԵܵܵĳɳ⡣ϾδҪƹּˣɲһֻ򣬱һֻڴһԼصʨӣ
ˣĳ֮󣬾£һȻǳɻˣҪӭȢδޣڶôǰ;Ĵͳּļ̳ˣȻҪġԼʲô뷨ûУ
ֵϲͷСά֮󣬼Ӳû̻شȴͷ˼˺һ̧ͷʱϵı飺磬ϣȥ
άһ£Ѿصܵܣ΢Ц㳤ˣʲô鶼ҪҰŵأӦԼţֻܸһЩȴٰʲô
˵ţάȻס˿ֱܵͦؼЦЦֽԼ硣˼Ӳ۶ϾϷϻǺأⶫϡ
ӲŸ磬Ÿӡֵ˵òơ֮£ʮļӲƫּ崫ͳǿ׳ӵҲϷһЩŲʮ꣬ѾһЩë״ǶάּسӣȴƺȵܻܵҪһЩҲƼӲô
㿴Ӳﳤֻ֮»ȶάɲһ۹佫
άȴһĳˡ
˸֮󣬼Ӳ̺ԥĽϡάЦˣˣ˵ɣԼʲô뷨Ⱥ˵˵ô˵ҲһЩλˣȥĸţһԸġ
ȥӣͳľ٣Ǵӵͼ𣬾׵һӲܼᶨҲֱȥͳ˧һְˣ̫û˼
ȥӵͼ𣿡ά˻ȴ˵ˡ
ֵ˶˳ĬӲȴżʱ͵͵άŶά仯ҲЩ֪᲻֧Լؾ
ѡԭءǵظףѹʵּϴ峤ɲʱ򣬳֮󣬾ֱԲݽ˵۹ӣѡͳ˧ְֱӽ˱ĵͼ٣ﳤȻǶӳһֱͳ١
ȻٵٶȣȻǻһģϾǵ۹ּļ̳ˡɾڹ֮ѾǺټģΪŹ壬Լļ̳͵ľӻȥԿͷǻѡڵ۶ĸıȡһõְλȻĻһˣɵطֱӵθ߼٣꣬ŪһЩ˷ˡ͡άطΰ֮ĹͿԹٷص۶ھŪһΣͳ˧ıȡһ𲻵͵ְλ
Ǵ󲿷ֺŹ̳˵;˳Ҳó̫ͷ
һܾڵ۶ľͳ˧ܵ۹Ĵս֮࣬ػɭֵıţȻͳ٣Ҳǿ˼ӰϳԿ࣬ȴǴҶģҡǵ۹ĵطԴžӺͱɭħ޲ҲЩ͵Ե˽Ӷ浶ǹĴܹˣҲЩȴǺעˮʵʹ͡
ԭôѾ˶ˡ˶ΪΪһ۹պѫļ̳ˣôѾչˣôӦÿԻص۶ȥˡ
ûУ
ܵţһŵųЩײеˣͲԭɱһ
˵۹սţȥԹ࣬Ѫ
۹ƽ꣬Ź壬˺ܶνѫңѾƽӹóںƽԸôϳԿĥԼˡ
ڣȻӲҲϣ׷׵㼣
άڳ˼û̻شӲһ·˵۶Ĺ
˼ſڣϤլӺͥԺȻڵعȴǰĲҪȥûʡ
ĲڻûѡõַάЦ̫ˡңҪ㱧ǸҡԭӦġǵȴ͸ҵˡԣЩӡ㻹Ҫҡ
ӲһЦˡҵĸ磬ġҲҵģֵ֮䣬ûʲôҪֵġ
ǹǣͬӲһĻҲȥϢˣάֱӴŵܵܣȻص鷿
Ƭֵ֮ͣ˾鷿ǰ򵥵ĳһٿ⡣
ӲԵú˲죬Ц˵⣬Ǹĺóԡ
ˣԺеǻᣬ˿գԡάЦЦ
ᶪСɫָ࣬ŵܵܣˣ̸̸
ӲҲɫȻͶάصǰֳӣ΢΢ŵüͷӲܸоֳͽ󣬾λ͹ְԽԽߣȨԽԽأü֮ƣҲԽĺˡ
˿ڸǰӲȻһظоڿŸ磬ͷ·꿴ϵĸ
ȥӵصײĥԼΪеάڣܵͳȥ֧ӣ
ӲЦˣ֧Լ뷨ģطرȻÿˣҲ֪Щطرӣһɢɳȥֵطֻ»ҲŪˡ
Ӳάҡͷƽԭ֪ʵһֱٵطرþһطرԱճѵ;Ҳ٣ȵҪ˺ܶࡣ
ҲȥطرӲһ䡣
άЦˣȥͲȥôȥսţǽ
ǽ˰ɣǽפڵ۶Ҿǲڵ۶
ά̾˿ԼĲµ˵ܵܵĴ㣬Ϊصܵܣʵȥ
ӲЦЦָǸ³֮ޣұǺܸȤģ³ţ˵װ൱ܶʽǣҺȥġŵͳ˧ǰȻһֱƽԭҲ֪͸㲻̣ǼҵĵˣȻȥ£򻹲ð
άЦˣŵܵ¶ԼϤĺЩů
ϷҲ˵ˣǸ֮ǰϷϷ̫ƽˣϷŶһֱڲþͳˣˣϷųһǽϴʱִϷųһ֮޳ʱ򣬻ǴϷųһǸɡڵϷֻʣһռˣʵʵս»طرأҿɲҪȥĵĵط
ѵȥάɫء
ǵģҵĵһѡ񡣡ӲЦҲ֪ʱȥŷۣڵľų˹п˽Ǹ׵ĺѣȥĻӦûչҵģ㲻Ϊҵġ
ά̾Ϣȴɫ˱أ㻹ѡ𡣡
ȥʦҲӲЦЦĵطʦҲ󳼽ƵģľӣȻȤҵı˻˵лĥԼı֮¡
һ仰¶˼Ӳļ
άأüͷ
Ϊѡ񣬶ܲãǳã
ǺƽʱڣάȻԵܵȥԵͷȥҲȻɭֿܻЩΣաֻҪɼĸֻӦûд⡣
׵겻ô
ǡڲͬˣ
Ӳﲻ֪ɶάȴ֪ģ
δһ֮ڣӱ֡Ǹʱ򣬱׵壡
ȻάܵܵĻԣΪ磬Ҳ˽ĵģδս֮УΪڵ۹һߵıţǵһؾӣʱȻǳߣ
Լĵܵȥðգ
ʦšʵӸǶάͳŪһӣ
ʦʵͲ½ΪŸ֮󣬲ԭϵвѾάȵˣôûбҪפˡʦʵǶάͳŪġ
δĵ۹վ
۹Ĵ͹ԴԴϵͧ˼ϵظװ͸֮Ѿʼģװʦţһ˺ܶѵ֧ӣδս֮ó
֧ʦţδص۹վسΣ϶ҪսϺƴġάΪ˵ܵܵȫɲüӲȥԱ
׺ӳԼս
ЩʵнʿϬţսʿЩʱսʿŪʮս
ٿܵӡ
άҡҡͷ
ܵܣ˵ˣһѡҲǿʲôǣΪĸ磬Ҫ˵ҵάɫأĶżӲҸˡȥŻʦš
ΪʲôӲû̵żǺܳȵĶԶάʡ
öά⡣ܺãܵ˼ֳ˵ӣëëСˡ
Ҳ㡣ά̾˿ѹڻһܣڰ֮󣬾ͻṫ
Ȼóһŵ۹ĵͼƽָ̧˱ɭֵĵط֪֮ǰɭַħŰˡǴñʧء
֪
ܺãôҸ㣬ֻһǰࡣάɭȻζδһ֮ڣڱɭԱдǴ֪Ҳʶа֣ǲࡣ壬ӵٳľӣǿսǵĿɲЩħһӾߡΪˡ࣡һսɭֽǰߣ
Ӳﾪˡ
ﶸȻһļž
ļӲ￴Ÿֿ˿ͼϱɭֵλá
һϢκƬ֮¶źͽܣ
½ƽˣһֱ۹˵Ψһ֪ĵˣ޷ǾݾѾάƽˡ
оɽ֮زԭЩԭӡҲǵطѣʲôв
ǿ׷Ļ󡭡ˣɲЩųìСŵˡûʸ

ɭԱ
壿
Ӳһ⡣
óԲڿЦ
֪ˣ۶ֻ£Ѿ޲˹жˣҲڵ۹ĺȨСȦӡᳬˡ֮⣬֪ϢģֻؽڡУħŸϯӦҲ֪ˡ
άŲŲָҲ֪ڵ۹ıһ·ߣԵ۹һҪļһܳķߡ˹ߣֻΪ˷ֹħŰбҪϧɱôһҵĵܵܡ
ά᣺Ϣǰյ۹һҪģʵϡؽ׼ͳɱҪߵö࣡Ͷһǧң۹ʮϵ͹򡣵۹𼸺һ˶ȥˡ͵سǽߴʮףװ˴ںͷе֮ľҪģפŵıдݵĴ桭һϷʳԴԴϵ䵽˱һľԭѹե˴ţƥ³֮޾ţҵʦڽڱϣͱŻغϣȻ󡭡ߣǵߵĳǽ
Ӳڿˣ촽䶯˼£Щߣǿ𣿡
ǳǿ󡣡άЦѹһοԺԼ˵ǿҺްգЩߵսԶԶ֮ϡҡǻӵǻۣޣġȵһУ
ά̾˿Ͼƣ
ʵϣһֱƣֻԼĲǰ䣬¶˿ڣε׵ܵǰſԱ¶Լƣ̬֮
ⲻսֵط¾ܽƽҲǶʮǰĲԭսһܽһս˵ǡౣսɣⳡսʮ꣬ʮꡭ
άȴǰΡʱս
Ǹڰʱһ갡
Ĭ
ֵ˶
άȴȻЦЦתܺһˮƿӡƿǲغõơϰߣάҲǺ͸ѧء
šƿǣݸܵܣһҪڡ
ӲЦһҵȷҪ
һץ˾ƿݺݵĹһС룬Ϊȵ̫죬Ǻ˼¡
ŵܵܿԵˡάº͵ЦЦ¸ңӲ֪Ϣ֮ûкµӡ֪ͨ༴ôһֵΣ´󲿷˶ֻŵñġ
⡭ϢΪʲôһֱûйӲЦ
Ϣǰ֪ˡάЦҪʱ䱸ս룬Ϣһô籬Ŀֻźͻңֿ־֮£۹ֺܶҡ֮£ɲУҪʱ䣬Ҫũ֡۹ܴʳù۹Ӳܵõװ˼ͨ۹ܵȵ㹻ľѣУǲϧۣɨƽľڻ룬ϢˣԼڲͲ֪ҳʲôˣںܺá󲿷˲֪˱սľӣӵ٣ݵĻۣĴбطߵ޽
ҪġӲ
ģڼ֮ڡά̾˿ȻԤڻֻҡҺá˵ѹҵ׼طر١ľѾˡǲҪΪڲǡĿֻšⲻ˵ġʳѾ㹻ˡֻžͿֻŰɣ㡭ǵؾ䡣̻Ľڴˣ취ƽϢֵֻ̿ġϾǾ䡣
ཹཡ
ӲֺݺݵĹ˼ھơ
˿̣ھƾĴ̼֮£˲Ľƽ
ųִϢʱ򣬵ˣܻҵأά֪ʱҲһ
һҪȥӣӲȻһƿӾȫȥ
࣬ƿصķϡ
Ǽؼ̳ˣάѡ
ˣӲȻΪּ峤Ϊѫ죬ΰʱּ̣ô˺󣡣ǵļػ½һӣǵΪ۹ԡѪսǵĸҲΪ۹Ѫңôܸ󣡡
лġάЦȻΪӦȥǰߡܻܿڵһľս֮о
ҲӲҡͷּĶӣûġ
֪άȻҡͷ峤ˣ˭̳м壿ˣӶûСԼŸոճꡣ֮ǰҪһ̳˲СĻѵ㿴ָּ壬ͻҷ𣿡
ƽһ⣬ʱüӲĬȻ
ȷּ嵽һ̫ˣӲﻹոճ꣬ӶάȴѾ˼壬Գһҡ
˵ӲȻˣôּһͳļ̳˿¶ҲˡȴΰģֻлҷĽ֣
֮󣬾̽飬ӼɡȻ󡭡Ҫһ֮ӻС߸һЩǶԼΡְλıţҲȥΪȥˣҲһͨĵͼٶѣû̫Ĺ׼ֵңһЩšȻһжǽͬǰϡҵĵܵܣѾҲҵ˼ǿӸ㡣Կһ£ԼĴ㡭
άЦһôҲֻܴӦһɸֱ㣬һͼٵĸλϡּĲһͼӳʱˣôɾ̫ˡӦи̨ҵĵܵܡ
ӲվŶάҵĸ磬Ըİţ
һ£Ȼ磬⡭飬㵽жٰգ
˵սάҡͷûаաⳡս»Ϻüʮ꣬ԡһƻ֮һ취ĸ״ϼҽߣɴȥһЩ׼ҵΧˡ
󣿡Ӳһ£̲׽һϢѵΪ˹߿ܵסԷƽԭҲ𣿡
һнпܡάҡͷⲻսսһˣͶˣҲͽˡֵսԷĿܿǽսǼǧûġ
Ӳ￴ŶάһҸ磬㣬㣡ҪʲôҾʲô
άЦˣ۾ס˵֣ܵܵģҲּҵһԱҲּҶġҵĵܵܣҿϣΪּ֮ҵһλأ
ӲȻɫЩŹ֣磬飬ܲһ¡

һʮ ͳ˧ڲѵ

ڼӲλּļ̳˵ĵ۶ĹȦӣ˳ֵĻӭ̬˶֪λ۹ȦһеСţ߽½ԺյȨȦӣһ޷赲
ǵģӲСšĸ磬λ½һˣȴΪ׳աȤһԸ
ּĹٴͳʹüӲﲢûбȦų⡪嶼ǼעشͳģּȱٵľǻԻ͵ʷ
ԣڼӲﵽ۶֮ĵڶ죬۹ȨǸӣٰһʢᣬӭλδּ岮ط۶
ң㹫ּ»ԻͣѾƲɵˡȻƲɵô˳ˮˡ
ΨһöάЩǣڵһ֮ǰӲȴܾ˶ά飺δްСһμӡ
άܾ˵ɬӲȴƺ뷨
ϣӲֳ˳ֵĹҵ̬;ֹı֮дӦԣѵʱ̬зִ硣¶źͳȡֹе֡Ƿ档ɲһ̵ֽؼӲȻҲ˿¶
ᡣּ̳ѪͳӵӢΰԻ͵ؼǰ;δһС֮ϡ˶ǵ
ȻӹϿάعâҪصܵҪ˶֪λ㹫һͷԸŮ˵ʱܵٶȼֱȸߵȷϵħ죡ԽġҲˡɴͰһԶԶżͺˡ
ӲʡˣСӡﻹһ˿۵ɬЩڵ۶Ⱦ˺ܾõعŮǾúʴ̼·ꡣƽԭϴӵ硣
ӲСҴ似ĺܽ׳ʵźͼҲ㹻ôһӢꡣȴż¶һС̫ɬЦݡֱһŮˮˣ
ԡᡣӲ˵һͷ֬۶ˡ
ϡϣСġײϡ߸Сġ־ǰа˸Сġؾˮ˼Ӳϡ˭˵ֻ˾ͨڨļɣڷŵص۶ȦŮʿһó
ʵؽĿһλطܶСŮСġԼȹϡȻܸɴһӵ˼Ӳػ
֪Ѿˡô۹һȢӡҡҲûнֹˡ顣Сӿȥܿɰ˵ػһǳѡ
ǺܿһĬ
˳˵һ¡ƽ̫ˡȦַܿšҲ˵ά֪Щһñ䵱Իҩʹõ顣Ůϵ档۶ЩŹҲǿŵýá
顣ȦһܡһЩߵѡһЩӢؽСһӡ
ӲҵءʱȡظάΪЩŮǵĿꡣ
ά˼мֲ̫ʹˡ
ȻԼܵòֺ
Сһ֡ɬ桱Цݡöάһ۾ͿˣϷӲƺֱŮΧĸоһСӡ
άǰĳоǧѾԻһͿ§ĳӾعѸ衣˺ҹСӡȻĵһλȥ˻԰̸ġһΧ԰ժؾϷĻ
ǸöάסԼضͷǸȻǼӲδްСһλ㣡
Сôôġά
Ȼⷽ档ܵܺԼһ·ˡһʱر׼壡ӢŷҹǵʱҺʱ
άˡ
ǲٺɫĽظоǡά֪֮СѾԾˡΪֽɫСȻϣԼصܵܡһʵӳϿصк
ʵϡӲȷ˶άҪ󡪡ڴ󲿷ʱ䡣̸ʱСѾ¶˼ֳˡŮ֮·桭ƺо飡
ءֹܲܽܵȥ椰ɣ
絽˺ҹʱ򡣶άҵ˼ӲСӺȻͻһֻڹǵȦߡ
άǴ¶̨Χǰץ˻ʱС§һάʶƯǣάȥһػάܻɡܵܿ¾ʹ굽԰ĳݴȥˣ
ˡ硣Ϊʲôһ˵ӣӲĿǸŶάüӡһԼ
ϲЩǣάЦ
ΪʲôӲգգۣϲŮŶġ֪ҵݡЩʲô顣
˼ݡмŮ˲֡άҡͷǡƺҲ̫˰ɡһŶղǵعǽصĸˡ԰ɣά̫Ѩ
ǵӲ͵ЦöάúƣῪʼ֮ǰһλŮʿĵİ͸ҡǸʱû֡
ά
Լĵܵܣһŵ֪֪ǵһδ޵ı㡣
֪Ӳƺӡ
㡭
硣ӲȻܹɫҲ̹Ȼ֪˵ʲôҾáʵܶʱҾּ֡سӡŻǵ۹عνһ֮¡֮ϡǡںܶһࡣһˡ˭ûмˣƫƫ˽ʵ˾á̫ˡ
Ӳ￴Լĸ硣̾˿㡣ҡˡеˡڳ֮ǰ͸ˡȴ֡СߴҪʲôƯŮͷֻ̡Ҫ¸ߡǰЩμʲôۻᡣκŮӴڨЩҺ֡
άԶԡ
ʵϼӲ˵غܶԡڹȦԡں͸˴ġܶ඼ʮ֮ǰԼŮ͵ܹ˵˵ζ֮󡣸Ů˷Լؾ
۹عȦӡһˡҲáǶȢӡֻż곡ϷЩǺܹܡܶͥ֮˴˶֡Ϸ򡱣Ϊܶز˫ûʲô顣ҲԷȥѰһЩ˽˵Ȥ
֮¡ά˽ֱ͸ɾغһŰֽˣ
ڶάСޱޱ֮ǰ۶˻ɡλάү᲻һֻϲзӣҺáڶάޱޱ֮Բűơ˽ɾ̫ˣڶСֱǿʿ
ҡֻǾڻ̫ᡣ㡭ά֪ô˵ܵܡ
ѾǴˡӲȻ䲻һ仰öάһ¡
㡭ˣά͡
ȥͲˡӲﵭȥĸƯŮͷҡ֪һĬԡˡо
άȥꡭȥŲʮ갡
磬Ҿĺ֡Ӳ̾˿еʱؾֱһ塣㶼ˣΧеˡֻҪȨơͼȥռиŮˡⲻΪԼҲҪҪԭһλ֣ȱǿʸܵ࣡ռиԴռиزƸռиȨռиŮˡǵ籾ġʲôֵ𣿡
ά˵ͷûзԡ
ϡ½һ۹һ⽨ʱʲôŮƽȡŮ硣˾סһԽǿ󣬾ҪռݸزƸԴŮˡΪǡԴһ֡
͵޹ءһĻ
ͺάǰǸ硣оϣ񻰡ظ˹һɫ֮ԼؽöŹ顣ǸʱˡΪһ֡ǿ󡱵֣
ռԽԴͲƸ֤ǳǿ󣡣
άԼǰǸһһƵػ硣ŮЩŲ
ȻڼѾһԽûˡǺصλȡڱѾһ֡šˣ
ߵˡǲɽħޡ˭ﲻȺǸȢ޲˹жֶŮؿޡҲкܶŮˡҲͼЩ¶ˮϵЩǹܡ˭Ҳȥ˵ʲô
ǵظסʱ򡣿ɱڻءӲЦЦ§ס˸ؼ򣺡硣֪㵣ġġҲֺɫҪؼһЩֻϷѡϷʱһҾͻᶪЩϷ̬µʱҿɲͷء
ǲɡά̾Ϣ
ǰһͥĸ֪Լض˻ġֻ»ܵĵء
硭ĸסȻŮԼضƴΪڲ˿ԼضעһһǿߡһȨߡôӦռи࣡ع쾭壡
ά̾Ϣ֪Լʵû˵ܵʲôΪ˿ܵôءԼǲء
ϵᡣöάʶԼصܵܵһ桪ǸſԺкˡ
ڶϡӲһ֡öάˣȷûгŮɫͷ
մǲݵؼӲȻ֮󡣾ָ̻˳ȵᲮ̳˵ؽɫ糿ʱάû𴲡ˣ
ӲԺ￪ʼ䡣ֻһ㡣Ժ￪ʼϰ
άʱ򡣼ӲѾͷˮȴ˿ûиɫ˫ĿŹ⡣һ趯ѩһ
س糿Ӳȴ˿ηϺ˼齣֮󡣻һ͵ؽһʮľ׮˽عΡ
άվԺſڿ˺ܾáӲѵ֮һɫëúˮʱ򡣶ά˹ȥ¶ɫˣ
ǵءӲｫŻ˼ϣÿ϶ҪһʱعΡΪһ·ƽԭ··ϵʱѾķ˼ˡǷµعΡҪԴӽ쿪ʼÿҪʱС
˵šСشժһոµسǽϵȵƤءǶʯΪۡʯӵһСĵؼӳħʹýڱʱͳʪʴ
һϵȵغýֵϡǵ۹һλʦƷһǵɽħ͸Ӳء
ǲ͸ӲһոʮƯСŮ͡ӵй⻬еؼϸؽëȻһŮǱǲ²ҵؽس輧
ӲҲͬЦˡȻûάİ̥ӵȥǴԼԺԼӡһ
άˡټӲûеõǸƯس輧֮ͳŮɫܼĥԼ似˵ɣ
ȥϴɡάԼûҪٶ˵ʲô硣Ҵȥ󳼵ظϰݷһ¡˳ȥδޡ
硣Ǳȥ˰ɡӲü
رװء

Ӳ˿Ҳô顣
άһʱûף˵ʲô
˵Ҳô顣Ӳ棺硣Ҿ̫żˡּҵˡиճͽأǵظסǶʮŽȢĸ׵ءʱѾʮˣһδʱꡣʱѾʮˣ
Ӳ̬ȺܳϿң̸֪⡣ҲԸȥرšȥðաذšĥԼһЩҪΪؽǻ档Ҳ̫硣һᡣһкܶḻʵ̫Լ˨㿴ˡҾԼԶꡭ硣ҲڿЦҾáȷкܶǸճͽ顣Щûµض档Ÿȵؼ屳ӡҲͬһбҪʩչԼǰ;ҪһҵڡŮ˷档ҿżеʱϷһ¡ҪȢһŮ˵ӡڲ뻨ⷽľٹɣ
ǹꡭά˵ʱ־Ͳͬˡ
Ҳ֪Ӳص˵ͷⳡսʮꡣ˵أܲһɵءֲϾ顣ǵȵ˵ɡ
ۿά뷴ԡӲ˿ŶάϿҵ硣ҵؾ֧ҡ
ҡάŵܵ񣺡ðɡ
λС㡣һȢءϾǸ׶µػ¡Ҳᷴԡ֪ԼʲôʲôӲЦЦڻûʱԣ硣ʱȥɡҸ

ò˵ͶάȣӲŸּҵ塣
˵άŵʱһ㲻ϲΪϲʡϲϲܶྫװ֮ϧɱϻŪϼħ͵ȻںܶħʦСô˷ħֱһ֮ؾٶ
ӲϲɲѪҺѪͼΪ䡣ϲŸͷŸƵĸߵʿƷسڳ֮ϣӢɣ
ά˵ܵܵҪ󡪡ܵʵ۰˹еֳһάڵܵܵҪֻҪģ޲ȫ㡣
ԣʱ򣬶ά˼Ӳȥһ˵۹ͳ˧
޲˹жѾˣȻһ󳼵ͷΡҪ飬Ѿ˾񸱴󳼿޵ϡ
޺Ͷά˽ܺãۿάŵܵݷãؽӴ˶άĹĶµؼǹԱȥԴŶάͼӲι˵۹ؾͳ˧
۹ؾͳ˧ǿʵ۰һǧǰ۹ʱءά̾˿һԼܻ氡
һģǰǸִƶȽؾͳ˧ڣϸ˼šиеģиڵģиģиԱģȻҪģսָӲšһģǰĲıĵطһд͵սһЩģؾ¼ƻ
Ȼά֪ԼһͨǰŪʱҲֻһΣǧʱҸĽ˶ƶȽһƣѾеˡ
͵ľµͼɳ̣ģͣݣȵȵȵȡ
⣬˳˵һ£ڵ۹ڲһССѧԺ˵طԳƺΪ۹ڲġѵࡱ
Ϊ˸۹ṩԴԴϵѪҺ۹һͳڻӸط֮УһЩĵͼм۶ͳ˧ȻμС͵ѵࡣ
һЩ۹Ͻ棬רЩĺ󱲣ǴһЩ¾飬һЩǰսʵҶһЩս䣬ɳϵľݵȵȡ
⼸һѧԺĳˡϧǣ갢ҲǶάԼŪ֮ûƹ㡣һǧ۹ҲûаѵһѧԺһΪʱûһľѧԺԵ۹Ļ塣һһ⽨ʱеĸλһЩŴ˰ˣƽˣλ˾ѧԺҲУ
۹ĸӵĽǹ壿
ԣһѧԺˣҲǱùӵܶƽĵط岻ˡ
Сģѵ࣬Ҳܱ֤۹ṩһЩϸм١Ѿѵˡ
άڶԼӲĵһƻϣȽѵȥѧϰ
Ͼ书һ飬̣һˣ

ٶʮ Ժ?!

δսսάԼȨ۹ڲľѵӰҲƻõһйսľˣ¼еĽսΪϣ͵оͬʱЩľ飬ڲѵﴫڸеľ٣
ܱ֤۹δⳡ֪Ҫս֮УþԴԴϵĵõѪҺĲ䡪ԽԽǿ
ڼӲ˵άѧϰս֮ѧһЩ̵ʵʵս;飬Ȼмƻս̨
ά޺Ͷάȣݣùĳƺάˡʵϣ֮˽ѾܺˣЦ§Ŷάļ򣺡ĵܵܲǸӺӡľȲʵʵְλǵһѧԱǼĵλȸıȡһĸ߼ְλĻ̳˾λ֮ȴûйְЩ̫ÿ
ѹ㲻ȥӪԿ࣬ҿ԰Ūͳ˧ţʱҵĸ١Σһúչء
ллĺ⡣άϣǲˡСӻЩë꣬ĥһ¡Ȼ˵Ҳܶ࣬ǣûйְôӲûйְڵ۶˸Ʋ𣿺ߣ
ǵȻûУ̯˫֣Ǹļʵ˭ң˾㲻ּϡҲҪάӰ
úõİĥСӣ֪̲ôɵ顣ά̾˿
޹ЦһվԶЩɳ̺;³Ǳģ͵ؼӲȻѹάҵһҪ˵һ¡ѾˣûҪԼͷС
ά˸ۣôˣֲˣҪֽǮ
ȻǡЦеŶάļ򣺡ҿ֪ص۹˲٣ܶ඼ǿ˵һŵĻͳ˧нˮǮʱûʲôˣеĻһ㿪ڵġɽ첻˵Ǯ顭ǹѵ顣
άü
֪ģά۹ƽ̫ˡ̾˿ԭЩϿεˡʵսأǵ۹ڵľ棬ʲôսʮǰĲԭսǳսһ˶ϵϣȥȥһˡôҪҵʵսľϿΡʵ̫̫ˡȻǰЩ껹ԶּӦ֪ЩԶʵûʲô˵أŵ۹˾޶Ĵսȥ۸ЩСľ۵ţʲô̸ΨһõġǰؽŵǳսˣûкʵѡǸһҲ·֪ǳսͣؾûҲҪˡСѾˡԡֻҪˡ
ά̾˿ü룺Ҳҵʵˡ֪ġ¡ͶٽԾԹ޺϶ԸġôҲ̫ţǴôӦ֪֣µһͳ죬¡Ͷٵͽܣ̺һףҲǰŵؼս
֪һϴαСҡͷ֪ģѵܽضЩļһܶھԭ͸ɵòһЩѷĴˡǴǸһһͳ죬һֱҲֻļ˽һ˽۹ϿΣºܶ˶ʵġ
ЦеĿŶά󻰷һתҵ˼ǣ
ңά۾ſޡ
㣡޵ĿǺ࣬ڿЦǵ۹ϽΣ㹫ľܹܴ󳼣ǰһվ˭ҶǰżսҲһֵġҲС
ǡҲľˡάЦҲ֪ҵϽô¡ֻڳͳȫ֣˵̡
ǫˡһ۾Ϳ˶άȴͼ㲻˵εżսôǰļس£Դ˲ԭ˰ɣ
ȶάƴǡصĶάļȻάҪҰæúõĥĵܵܣһ㣡ѣҲҪҰɡô˵ˣѵĻΪˡҪ󲻶࣬¸֮㻹ڵ۶뿪֮ǰյЩû̵ļһ˵˵ľͿˣ
Ŷάüӣ޺Ȼѹ飬ѵŪһѧԺӡһֱûִУڿħѧԺŪ÷ˮǾܶϼһﶼˡҲذѵŪ˵ͻŪһѧԺĳأôһڵԺλãҿǸأڵ۹ս̵Ľ̫ˣݣйְеλͣ˭ڻ˵֣
ѧԺԺ
ά̾˿ѵҪɻҾУҵһԺ
ҿɲҪͷ

ϡһ顣
ټһ۹ĺĴǽʹ¡ԭǹĻ飬ѯһӵбĿ˹ߵĹ⡣
ϣ»ȡ˿޶ڽһľĻ㱨ǰ޲˹жɵأڻ㱨˸ĳ˿ޣ
ܶμӻȨĴ󳼣΢ı仯һźţȻλ޴˵ġ񸱴󳼡ְλܿҪˣ
ǡ˳ԾĲ
˳Ծǡԭڵ۹ȨȦӵĸ߼飬ȴȻ⿪öάصܵܡǸּСӣ¸²ҪٰǵļӲ߼鳡ʸĩβԱߵһϯλ
ȻֻʸȴҲ𺳲ѣ
Ӳ˭Ȼеĵ۹ȨĴﶼ֪δǰ;ּ̳ĲλȦӣҲֻʱ⡣
ɴԤǣ곤ˣٺúõĻһ;飬ȦӣҲʮʮԺˡ⻹Զά˵ٶģǰٶȣӲּҵ峤ҪּĻϯλҲʮ֮
ˣּ峤ɣʮŽ۹Ȧӵģ
ҲǺܹؼģ
ڣһŲʮ꣬λҲҪȵ¸²ʽ̳Уκιְȴܽң
ȻֻҲ̫˰ɣ
жڰ̾Ϣǵλʵ̫ݼڣҲܵи޶Ȱɣ
Ŷά˶֪Ŷάֵزδĵܵܶܽĳϯ
Ҳа̾ϢλƺԽԽϲˣ㿴άάͲ˵ˣ
ǿޣʮ꣬˾񸱴ˣһξĶɣλõʱѾʮˣ
սպհ
˿Ӳ񣬲ͶЩӵζĽģеģеǵġ
һ飬ʲô飬ֻǾڲһСҲ˳ͨһ°ɡڻ֮ǰ赭дȻҶ֪֮ǰڲһѵ̡ţأΪˣҲ㣬Ծ飬ѵĹģһЩŪһھѧԺӡȻˣʱҲССֻ֣Ϊֵ֮ĴȱеͲľְλ
һ仰ڳĴǷˡ
ţֻЩеͼľְλǾûʲôˣֻҪӰ쵽ԼĵλСǿģһ֧ͳ˧λñǸģƽԲָλ
ֻеͼľ١С飬˭ģ˭Щжӳ͵ͳС
ڣ㹫ļε۹ս֮бֽܳҳ۹ѫңѵ顭ͽְɡȻˣ㹫ﻹкܶҪĹҪֻǣһͷģҪɡţһѧԺԺ㹫ȵΰɡæһΣЧ˵
ȻеĴûаѵһ£ҶЩı˶ľ֧֡
ֻжάȴ
ףһƲ۵ľԼ١Ȩ
۹ٷľѧԺĵһԺ
롭δĶ֮󣬵۹ĺ֮ܶеЩм٣ǳ£ʦĵӡ
ôھһֵĵز

ϻؼ֮󣬶άȴһҹû˯ʵ벻ͨô־
ѵûѧԺԺְλжҪ˿ҲˣӺεȵĴѵû
ʱ򣬶ά˰ԼħѧԺſڵǷдһų
Ȼ仰
ٷ߱·̰Īţ
ǰдõ仰ά̾˿а룺ѵ˵ɺ𣿵Լ˻ҾУ⸱ȴû뵽ԼҪ۹ŪһҾУˡ

ٶʮһ Ȩ

ҲãλӢȻӷҲա
άԺְλѾˡάȻЩ裺һ׶οʼλѾʼְŵ۹϶ԼԼƽˣֲһΪƽԼһҶ󣬶ڡȻδĵ۹ѧԺԼ״ʲô⣿
Լ̨࣬ϰʥ˰¶װ˳˱Ϊ˱ʾԼʿЭ֮ʿŵƿأһ˵ĺܺãҴӺܶ༣ԼġʶȤҲܸˡ
ġҾУһ

һ֮󣬶άͷԼ˳ӵĵˡ
޵ݷöάЦеָ˼䵵ϣһ޺ӣԶά˵ЩѵԱϣǾٰһѵѡһЩʸѵԱϡŶȻˣӦý۹ѧԺˡЩǵһѧԱȫǵطѡ͵ˡǵؼͥ䣬屳ְҪһ϶ˡȻˡһǹڳｨѧԺһЩ飬ѡַԺУĽȵȡ
޻û˵꣬άѾɳˡ
ĶſޣȻͿڴһάƵҾ֪㡭ǣǵˡ
Цúȵӣô˵άǿǺѣѣܲܲæɡ
άſЦеӡȻӿһɳ嶯һȭһıӣһ֮󣬻ܲЦô죡
æҡ***ôæάȻûĶԿ޻ȭȴͬһֻŭʨһӣһŰѾԼһ߷ˣȻſޣ㡭Ϊʲôֵֻ֩æعǼǸıỹûнǸ֮ʿŵĳﱸһû꣡ǰ죬ұһµľʣҪ˵˹ߵģеɽħޡԭϲˣҪҾһţƤҡ
ٺٺ٣ɤţ߾˫֣·Ͷһҵѣ˵Щ飬ɺ޹أҿɲ֪Ѿæء
㲻֪ǵ֪άһ䣺ǹġ˵ţάһţֱӽһľ߱ˡľм׷ɡмƬ˿޵ϡ
ŶάſצӣԱ߿޴ļЩš⻹˵ãҶǼҴ˶֣
Ź۹񸱴󳼣ʲô
ǡԷǵλݱԼҴ˻ţ㹫ô죿
ĺǼҴ˴ôǼҲֻܸɵˡ
޺Ȼ̾˿ֽϵؼƬľмժЩӡ˼һֵۣȳȥ
ɴ⣬Ͻܵˡ
תȰŹˣŵͷߵάߣĶάؼԥһ£ȻѹάЩҲʺ˵ȻѡôҾ͸һ㽨ɡ
˵άＷһ֡
㡭ɫЩ죺Ҿ㣬ӦãʵأЩȨˡ
ά̧Ƥ˿һۡӡһȻڱΪ۹֮һšȻ֮УĿǰȨһǿһڽһֱܵ͵Ϊ˴£޲˹жѬա躹ޣܱ
ɽ졭ô˵ôһ䡰ӡĻˣ
˵ģάڵȨ̫ˡ޵Ц㿴ȨһաȻˣʡأġ˭Ҳ˵ʲôǡǸʦءٺ٣˲֪Ǿ񸱴󳼣ѵ֪ǵ۹δվ۹˴Ƭأǲ˴֣齨ôһֻӣǸأǵ۹ľӡ֧ż֮󣬵Ѿˣ֧һֱȨ𣿻п˹ߡ㻨һǧ۹ôһߡϴ˵Ļһ㲻ţڵ۹غܶԾˣ͵άŵнˮô飬ȫ˵𣿡
άƽ΢Цҡͷ
˵һܴ治ĻάȨʵҪе̣ҪǮǮҪоӣıĻвԶԶ˵ˣ޵ɫЩţˣ˲֪ڲľܾ飬Ƕ֪ʱֻɳ¡ͶٵĲһͰŵȫˣʵءϰ塱ôܷأ
޿Ŷάɫ仯ȻԼ˰ҳϣǰ۹Ĳ״ȷܲҪλҪǮȥˣѵʱѾȥˡڲҲ˽࣬һж˹Ϸѩûˡ˳Ϸ˷ա൱۹궼Ҫܶࡣ롭£۹ѾҪٸ۹ľˣҵ˼𣿡
άߺߵЦףʦ͵£һΪվ飬۹ֻһ˶У˸顣Ϊ۹ûǮôһ֧¾ҪǮڡˡ۹Ǯˡңʱ䡣ǸѧҲѧˡ
֪һˡ޿ϡ΢ЦŶά
άĿ˻
黹ģ
ȻԼ۹ǧˮһĻ˳ȥһ۹˾ӽꡭôƺҪԼܴ顣
ǱˣѾͨȥּָּ壬飬ѾǳάˣңڵλϣҲ˶άֵ١
ҲǺͶάƽˣ
ڣһ֧Ѿս֮о˼ģ֤սǳǿĿվôһ֧ʽǿӣҲܼڶάԼӦûȥڻҵ
ⲻǹӲţҲжĥɱ¿ֶΣ
һ롭
δսڴս֮ǰӱѻȨߣܱϻҵͳελ
ڡδһս۹϶ֶڶ֮УжάôһȨץȨ̫̫Ļ˭ܵάģ
仰˵ڵȷҪ֤ڲŽᣬǶԻ˵ǵҪĿǱ֤ҵͳελȫǵڶĿģҪģ
һȫػ۹౻ǰǣڰ¹˹ҵͳ֮£
άԼڵνһ׼׼ġȨһһȨ
翨˵ģԼҪе̣ҪвҪоӣҪĳЩطԼѾ˻ң
ǣ״̬ƷޣȴʵںܡΣա
Ĵ½ͨʷĶάһ㣬ҲãԼǰҲáŽ⣬еġȨ󲻿ϷȨһҪץסȨĻôʮоųɣ³ң
ּλȣٶǰս֮УѫպաھأܻΣõƽԭΪͣȢ˻ҵع
ս֮λּҵȾͺܴ˾Ȩ˶ԾӵֱָȨűּ֤ûб񾡹ء
ά֪ԼǰǸϣʷϵȨҪôıɹҪô³ң
Ļ⡣žһʬһš
ȻˣάԼǲ£ʵ壬һͻҷ֮ﲻȥĲ£Щĵļҳô죿
¡Ͷ٣ǴգȵȵȵȣЩ˿ɲʥǿߣֻͨ˶ѡ
ѾһǳӢľˣΪӢ÷ȨӣӦΣ֮ǰҪѺܶȨջȥٱ֤ȨʵǿģδĶʱ֮ǰ뱣֤Լ㹻ĳIҵͳελ
֪άԵ۹˾޴Ĺס̾˿飬Ϊ㻻ҡҿ϶Ҳĵġϸ㣬˵Ϊ۹֧˰ڽɽ֮У˴󹦣֮ƽľơԭǡıΪ۹˲ԭŪô顣šڵ۹ѵʱԼĲ˽˵۹˵ǵ۹ĵһˡҪȨֻҪǸˣоͿ϶Թġ
άſһϵӣȻЦˣԿգգۣװĿޡЩҲ²Լ˵İɡ
һ£ЩΣܿЦЦ°ܸͣɴسˣȻ㡭ҵӣ벻ôġ˵ɣЩкܶ࣬˶˵أ˽ת㣬ҺúõȰȰ㡣
άٺЦ޲˹жˣٺ٣˻ĺܿҰ
Ȼɫࣺά˵ɡ޲˹жˣ׵ض˵ܶΣǸλã϶ġܸߣΪ㽫Ϊ۹֧ԡϣȨ֮·ǿûʲôýֻҪúõĿԼȨҪ̫٣˾޷ļֵҲҪ̫࣬˾ͻþɡһ΢ƽ⣬ôһΪ۹һҫ۵ǳ
ллά˵ô֣лл㣬ҲҺúллࡣллҵءšҸһҪŰݷ˼ңҵл⡣
ô˵㱻˵ˣգգۣŶά΢Ц
άһЦվȻұ˵ˣޣһλ˵Ͱ
Ŵ˿ȻЦʵܴάҪ˵Щ˵ЩԼ뵽ֻҪӱ˿ЩԼһֵĽڶѡҡʵ˵ҾѾӢˣ٣ѧԺԺĵλʵǸһԶƣ
Ŷô˵άһ
ɡڽһЩȨ㳹׵طġ㳹׵֮󡭡Ժְλ밡δض֮󡣵۹ľ֮Уһ˽죬ĵӣھȻδػʵʵľȨЩ֮е϶ﵽһ󼶵ĸ߶ȣǸʱ򡭡˵һػ㷸ʲôֻҪ㲻ıῴھһϣ⿪ģ
ά˵ͷ
ϸԺְλԼһˣʵĸ˶άȨֻҪԺݣֻҪ۹һӵ٣бˣ
һ˵ҲǴ˶άԡ񾡹أ롱ǣ
ԺֻҪάıһ𾴺ˡ
άһЦЦ֮гɣޡǳױ˵ˣһԥûˣðɣһؽ飬⼸ҾͻжţˣҺȻһµ⡭
µ⣿һ¡
ʵϸ룬ң㡣ж԰ذţ߸ߵλã˵ͣ˵δؼʮֻҪǲߴ·Ļ˶ܸߵλáءǴһ㣬ͲҪϵ̫СϾǾ󳼡յ۹ͳ˧ˣңεǸѧԺԺôӵϵҺͰĹϵѾǺܽˡܷġҵعϵȴδЩ̫Ǣˡ
̫Ǣˡ˼ǡ
ΪǵģҺĹϵûǡӲһЩȽϺáǺǡȻˣɲҪңӶԷΪֻϣֳױȽϺŶ
˵ţάվӣߵ˿޵ǰ
̽ŵվЦŶάιʲô졭㲻롭˵ûʲôҪɣ㡭
飡
һ֮󣬴˿޵һʹС
Ƭ֮ǵĵ۹񸱴󳼣Ѫرӣ㹫鷿˳ָѪʳ
һŹֵر飬ȺؼǴ۵Сۡ
ȥ޿Цһӻһ˿˲ʵıѪƬ֮ջؽһάҵıˣ

һ죬
޴Ѫıӣŭ߳㹫ӣܶ˿ˣܿ죬Ϣ˵۶
һʱ䣬ڹȦ󲿷˶֪飺㹫ˣ;񸱴󳼿޴ˣΪϵϣ֣㹫ְѿ޴˵ıӴˡ
ڿ۹֮УһѣҲѡӴԺ¶Ҫһˡ
Ϊ֪飬һڻʹڵ֪Ϣ֮΢΢Ц˺һ͵ʱƽնơ
ڶҲͬϣȴǷ޲˹жĸ
ºһӵϺ꣬ԼֶŮſ޺׵ıбǿŵ޻ϼһȴһͰЦݡ
ôŨرѽڶά˽̸ȫҲ˶άһȭе˵һ֮
˶άһȭ˿޵ıӣȻǳЦ˳
궼ĪϼһЦü俪ģͷ·һһ
ЦôģűӡЦ˵Ұ򣬾ô𣿡
ǵģҵĺӣҺܸˡ
̾˿ðɣ֪壬Ҳ׶ά⣬ôԺô죿ѵҲҪҺݻ๥Ϸ룿
ҡͷ⻥๥Ϸݹˡ̫ˡ㲻ҪͶάھʲôͻĻ˻ɡ㡭ڽкͶάйϵĹϣֻҪֹ¹죬ƫУͿˣסҪƫУҪΪҲҪǰôôһаյ۹ĹƶȰ£㹻ˣ
޵˵ͷȻվȥﻹҪȥҩˣ۵ģƶܺˡ
ԼѡĴ˳ȥ޲˹жȴƮԶ
ȻĴһȭһȤСӣ
λ΢Цšۡ

ڶάߵˡ۹ѧԺԺְλ֮󡪡ȻˡѧԺʱڣڶھİѿܴҴӸصط١Ҳδһ۶
⣬һǡ
һι֮͢ϡ㹫ԼԽΪɣҪ۹ջضԡʦšľȨӴ֧֮ӵһоʹȫɵ۹ųе岻ٶ֧ṩκˡ
ңάʾ֧ӼͣԼرѾû壬һķԭʳµĵʡʳ
ҪˬĴӦˡ
ʦŽ쿪ΣתƵ˹Ϸһ۹½ؾҪȥפڵʹӵ۹ͳ˧·ȥˡ
⣬һǡǸ۹Ĺٷ
άʾΪԼءԽԼµҵ⣬ҪʽΪɣԼ֮еطֶۣ
飬һ֮Ҳˡ
ܿ죬άͱǲеɽħޣЭ顣ǲ͵ɽħˣǮһǧһң˶άķݶӴ֮أҲûʲôȨϵĹϵˡ
ȻˡΪάԭҪţƤëȻҪͨάȥԭ򣬼۸Ե۹ټΪ׼
άɵİץŵȨ˳ȥ
ȻȻЩĲģάΡΪ˵ôȷģҲ˶άһЩôѧԺԺְλѾάһ٣һıա
飬ʹӵãڽļߵˣܴλϵЦݣܵĺ顣
ڶά԰ѾתƵˣ
ľʼԾ˫ǡ
¶С

ٶʮ ʨ

أһְֵ
ʿЭܲ¥ϵһ¡ĿѥӾϣһѡֵϡϻɢŨصľζ֬ζ
άĶ棬ɨһ۵¡ʿѥӣӣüȥˣܵĸȥˣ
Ŷ¡ԴҡΣȻЩ⣺ĸҵĹˣڿɲȵɲȥϵЩ۵ˡЩ۵ˮ֬ζ죬ҴǰôЩġҿݲͬˣһλүȥ˳Ǹߣҵ˵ǵطԼĻҾԽȥǸطรܽȥҲ᲻ûǸǮ
άЦЦ֪¡˵ǸطԼҲͳȥ
Ǹط椿̫ˣ˳ϧһҵĻһֱ§ǸС˯硣
˵ţ¡ĲӶϣˣҵĹˣ˵°ɡҿһˡðµʱԲܡ
άһڣ룺ˣϻбļһ
أǵλŮʿ֮еĶˡ¡̾˿ɨˣʵҵϣŮʿ𣿾ʱ򣬿Ůʿ̨ϴ֣ǳһ𱬡ˡػ˵ţô˵šˣƱд̼áô˵ذɣ
άƲƲ죺ԸĻȥ˵ذŮˡ
¡ȻĿһ£ȻҡͷˣЦˡ˵ġҵĹˣܿҪˣȻҺ᲻áɸ׬˲ǮԵĻϣÿٰһֱڵǣǽô죿֮ʿŵѡÿ˵ҶסûʲôıţҪ󣬷ⱳļһԤ͸취ˡ
άЦЦЦЩ죺أȤ
֪һ᲻ɳˣߡһǽգ
ʾģпصˣʮꡣϷϷСʼ䣬ϷһΪʿѧգҳϷǸطɲʲôʺá
ǡǡ෴
½ĶϷԶһƬʪһＸһʱ䶼꣬ﻹܵжкܶжֲҪǣϷƬ½֮ϡǳϡٵġҵħ޵ĵط
½ϣϵħƵĵһǱıɭ֡һϷ󡣵Ȼˡ˵ɽҲǵħ޳ûǺ١Ժԡ
Ϸǳ˱ɭ֮⡣Ӷϲȥصطħ޵ϣϷȱıɭҪһΡħ޴඼һЩͼض񱱷ıɭ֣и߼ħ޳û
ԣһ͵Żػô㡣ΪϷħޣǮ
Ҳˣ۹ر߽սţıţսװԼҪϷľŸһΡפڱɭֵıԵش֮£ϷŸػϲ󣬾еöˡ
û۹һٲóϷ
Ȼû˸ϷƬش
ԭֻһΪϷȫ½֮ϣΨһһһħ޵ĵ
ħޣĿǰ֪ħ֮УΨһһȺħޣ֮󲿷ħ޶ǵġ
ֶӵзצǿµС
ֶʨգ
ִħޣӵо޴ӥͷͿ׵Ĵʿף֫Ϸצ⣬ԺĽһͷţ˺Ƭҡǻӵн׳˫˫񶯵ʱ򣬴Ŀܰһ׳εһֻʨգ׵ץһͷ򣬷赽գȻ
ͬʱԲҪһĹܶԸЩȥĶΪͨĹ޷ֶ˺Ƿеʱ˫񶯴Ŀ硣Ϳ԰Ѿʸɨ䣡οֶȫëëǿȣ۹ʽף
󲿷ֳʨգзϵħȻǵͼķңʨյĺʹѣεЧ
ǵֶȺһȺɰǧʨȺػһʦŵıҲԻѡȴܣ
ԣϷȻħ󲿷ֶܵӣ۹ȴȻһŵıԵΪ˷ִ͵Ŀа

ǿάӦǡʨյءڵǴϲذǳ⡣ޱޱ֮ǰǴμʨաǱޱޱǸ־ħ޻ûػ
Ȼˡʨյ͡ҲԸά̵ӡˡ
ʵά֮ǰͶֶ˼ˡ
ڶά컢СӣҶԵ۹δվʼʱ
ʨ͵ؿħޡʡǶά֪ءʺϳ䵱ʿ
㹻ͣ㹻󡣷ٶҲ졣ҡͺǿˡ
оħ޵֮󡣶άܿͷִ㡣
ԭܼ򵥣ʨħޣԲ̶ƻ
ǶȺӡͻûеԡʹò׽ֲбشһʮѵأ
һȺʨյĻһʿҲֻĶӵطݶ˵ץһˣ
ȻˣӵʥǿػץֻҲǲСǡʨջһԡǣѱ
ѡǳǳѣ
άһЩ׵˿ҵһȤؼ¼άǰ۹Ŀʵ۰λڼ䣬֯һδģزʨյж
԰ǿʵսؿʦճɹץ˼ͷʨջ
άϢ֮̾ˣλԼǰԼͬ⣬ѱֶ齨վҡʨձ֤޷ѱ֮󡣰ӳСʨտʼѱ
ϧǡбץʨգûһͷܱѱǴػСأЩڱＸ֮󡣾ȫʳ۹ħʦ޷⡣
Ϊ󲿷ħޡħʦԶǩԼӶշΪħʨյȻҲԡֻʨձǳȺ
ֻħʦſԲٿʨաͨʿ;ûţ
ܲõ۹ȫħʦȥɣ
͵Ϸϵذ
ϷˣһϰסǺܶ൱صʿԼƻ߳ϣ̻ʨյĻƣ
Ϸڳ߶ϿͼĻôһҪ˱أΪϷϰףʸֱ־ߡؾͳȺʨսܻŻĸ֣
ϷȺʨա˵ػŻģᱻΪʵ֣
ά֮ںȻʨպȤһԭǡʾпصˡϷ˶ꡣʸӡʨͼˣ
ǰر֮СԤûʹáֿȭͻ˶֡ڸ֮УʹõǡһìһơϡһֻԾʨգ
ά˿ɳ©Ȼʱ䵽ˡϣСӿɱٵҲϲʱļһ
ڶά£شԺʹ˶³ɤţ¡㣡

˶¥ˡλصزѡ֡ء
Ϊǰǲһ˵άпص˷ǳкøС
һ߽ʱ򡣱ĮﻹǴż˵ؾִٲάº͵ЦˣӡԼ°ɡýš
¡ü˶άһۡȻؽǶά⡣Ȳûк͵¡˵
ˡزûؾʹ¡ǺضԶάʩһ񡣶άע⵽һƽڡʿ
Ϊʲôʩʿ񣿡άЦ
Ϊһʿûʿƺź͵ȼص
ΪʲôûʿƺţάȻЦƽͣʵȫԿȡʿƺŵġ
سĬš
ò㡣ֻǷɫЩڡͷ絾һҡ͸Ǽ˶άԡ顱һ˿䡣
ر촽šάóԥò˵ʵ
˵ʵάʾԷӦ֪ҵݣһ¡ϣ׵ǡһǰܷץסͿܲˡϲʵˡ
ǵءˡصͷҵȻ֪Уһλֵȥ𾴵ǿߡ
άÿɷЦЦ֪Լڵ۹غܶеĵλͺż
˵ɡάٴָָӣв裬Լ˺ȰɡҲϲ̫нˡ
¡һֱûڡֻǺؿ˶άһۣ֪άΪʲôСŴ
ʵмΪΪ١غµ㹫˵˻˺Ͱ׵ĶԼ˵ôº͡һļӶûСʵϣĿ˵㹫һֱгݵһ
Ҳܿȡʿƺšԥһ֮˵˴𰸣ҵĸ׺ĸūǵһԡûʸΪʿ⡣
άǳһ˿ЦƣȻùʾ˼˵ȥ
ҵظһɽĿūʱū˵۹ݡ䵽Ϸȥҵĸסǡ
άȻЦЦһۿڵļĸסһˡķɫЩڣ˵
ġصͷ
Ա
άԱϾھУˡ͵ūǱĴʡ
ԭΪūضӣҲӦūҵظ׸һӿڰˡڿһ๤ԼȴʯͷˡǸ๤һλԶףΪһػᣬҵõɵݡū񡭡ǸʱҰꡣ
򵥵˵ҲЩĮά͵¡󵽡⿴Įػصһ˿ࡣ
۹зɣҵظĸūݡһȻָ񣬵ΪǵһԵ۹ɲ˿ȡʿƺšˣ˾ҲһֻܵһСҲܵءҡͷûȥʿȼ
ȷǵ۹ɡշɡһոūˡǲκΡСְҵġغſ
ȻЩпᣬǷ⽨硣ȼɭϡ
άЦЦ似Ǻ˭ѧģ
ҵʦһӶ֮صӣңҰʱͿʼ̵ҡ
˵ʱ򣬿صЩ
Ͼ˰ά̾˿Ρ
˵ţάóǱӡط˿صǰһҳ
أԡʮꡣߡ޵ȼʵʵԤΪ۹߼׼ū֮ӡʱūΪϷ߾Ҷˡʦӣ--½ߣϷʿЧڡѩӶšʮ꣬ʮǷѩӶһðֻ֮п-һӴӻũӵвƲƷһĶǰΪǰǷծİʮҡȫҲûŲ
ֽ֡صʦȫд
ЩԾ̧ͷŶά
άЦЦšҲ㡣Ȼ˾ôܿܳΪ֮ʿŵܲøػ¡Ŭ˹֮ìʿԣһ˰ɣҸ㿴Щ˼Ǹ㣬ȻڱʱдʱǵǰֺʽֻһЦѡҪػ԰Сʱӵ鶼ھ
ص̾Щˡ
άԸоƺ¶˼ֵ
СƺҲһ顭ά΢Цһ鷳ɡ
ָֽص£Ҷ˺ܺ档㼴Ϊ֮ʿŵһԱҲòúõزһȻˣ㱾˵سûʲôʡֻʦλ-ȴƺЩšô˵أӣ
άһ滺˵һϸĿ˵ر飺ѩӶšһӶšԵϷðչˣϢ̫˵ע⣬԰ɡȴܺ棬Ϸʨ֮⣬û̫ħޡһӶȫôȻȺʨˡΨһĽ͡ǡ
ά̾˿ǰ죬ɵϷ˻ˣһȤ飬λʦΪΨһǸӶˣȻûһǴʨջƵģѵϰӦʨգˣӦʸôأûô
άŲæѾ׼ȷĲ׽һ˿š
ǵһɵ㡣ڶɵǡʦǰһƺضŹҺܺ档һܣʦôҲߡȻˡҲ²ʦʵֹܲǡһߡôܻھƺŹﱻ˴ֱͺ˵һʿŵųʱˤءЦ
άԽԽˡ
ءطȱߵ֡ѾһȭͷͬʱزرĮ촽š
ɵ㡣ά㣬Ϊʦͽܡʱͱ˵ظˣ㣬̻似ϣǺεȵش˵һˣΪͽܺӣѪաӦòųһˣ˵ȥЩ˱ˣûУ
صӿʼƺڽ͡
ĸɵ㣬ʦ֮ɥȻʧˣڼ¼Ͽʧʱ䡣ʱ䡣ȥڼ磬ûκιļ¼ܵϷҰһꣿάЦЦ
ɵ㡣ڵʵǰʧʱҪǿ˺ܶɣʦ̨¶ʵӦôﵽ߼ϡȻˣšسɾͳʦҲǿԽ͡Ҿãƺûô򵥰ɡ
ɵ㣬͸ȤˡάЦһ£üͷȻضſأ˵۾ڴԼ֮ǰص˼硣Ǿ֮ϷҶǣҲʦļ磬Ҷǵصطرͳ죬˳ҵشɱȻɱʧˣλرͳػȴȻˡҲҪ˵ġֻ鷢֮ʧˣȻ˵۶
˵֮󡣶ά΢ЦˣװĿء㲻˵һнֻɺϰɡ
ضȻվѸٵ˼
Բ۾ĶŶάˡô
άȻǶЦеĺ˶ӡ
ԼǶάصѹ̫ˣ˶һܲסάѹҲͲסȻԭһתԼʿ֮£һì˫ֽסˡ
Һãһ˿ǣûóȻóìָŶά
ά̾˿ˣǼɱ飬ˡķӦѾ֤ҵĲ²⡣
ôʲôأץ𣡡ذȻϴеؾǿͲ
άҡͷЦЦ˸ҿɲǵ۹ģ鲻ҹܡСָָſصضì˵㣬º͵ЦЦ㣬ͰӦúҲҵĶ֡Ҫץ㣬ðеһʿȥܰץסˡ
㡭㵽ҪʲôŭӶά
ܼ򵥡άǰز豭˴֮ʿδ֮һбҪһֵ˽⡪ô򵥡
˵ţٴָǰӣڣ˵ɣˣĹ˵ܰ㡣
سһ˵գˡϾԵĲͨĶ֣µ㹫һħ似ͬɫĸ֣
ҡҵʦھĶŹҧд˱ʹͳޣ˵ĺܶԣһߣôܱһɱǱıɱģɱףǸرͳ죡
ܺã˵ʵˡάЦЦϲʵˣ˵
Сҵʦеϵȷûʨͼ˵ʱ򣬺Ȼ¶һ˿ıΪʨͼϣ
άŵһξˡ
ϣά˼һ£ǵƺûϰװɣֻ֪ǵ˻̻ͼ϶ѡ
ҵʦϣΪʸô
˵仰ʱŹ⣡
άһԤУƺԼҪʲôջˣ
һУҪʦĺѩӶŵһð˵𡭡ʦңǴκѩӶţеȫʵΪ˳ȺʨաΪǷһֵ޴ܡ󣬴Ϊڧɱ׼ȷ˵ҵʦǸܣˣɱȥǸܣ
˵ȥάʶĿ˵¡һۡȴֵ¡һԭϵ˫ȣ֪ʲôʱѾȥҲ˼֣ء
ǸܡʨйϵصıЩߡ
ȻĶì˵ϣȻ˫ץסԼ½һ
͵һֿ¶˽ʵš
ܽ׳ʵؼͰ˿鸹ʾܹϸĥ
öά͵¡΢΢Щǣ˵֮ϣһѪɫ
ɫһƬ·Ѫȥһ
Ǹͼӥͷ˫񶯣צ쳣
һֻצʨգ

ٶʮ ¡

ʨյһʲôĶ
½ϵκһĻôŵõĴǣһͲбǿħޣͬʱϲȺӡ
𰸼򵥶ˡ
ǡĳһΰ˵ģҪˣҪ˽ˣ
أһʮߣǿţЩѪԸִŶǿͬʱԹԶάı׼ͦϲһ
ͼɱһ۹طرͳ졭ڶάʲôϾΪ˱
⣺صʦ֮ͬһ㡣νɱ֮𲻹죬Ϊɱ֮աɱһ۹طʵһľ٣ⱾҲҪġ
ǡǡ෴ûôƾԼʦıɱȴɴһ֮ʲôԱˣάԥİһ߳ȥ
ôά⡣٣ѡڶά˵֮ʿδˡ
ԣάŻô๦ȥصϸŪ˽ôһӲʩϷҪͼ˵ģȻõҳϡ
ҪˡҪ˽ˡ
ⷽ棬άĺܺá
֮ϲôʨգ
˲ͬںܶ෽Ȼ桪ħĻڸ෽棬ڶά
һЩȻʶرȾһصɫʡǶЩǿħޡǱ̳һִ¡
ڶάСҪ򵥵ض࣬еʨֿ¶ǿĶʵء
ЩҪ˽

ʨմûбѱڶάΪû˽
ȻΨһܲٿħ޵Ⱥħʦħʦӵħħ޵ʱ򣬲ҪȥѱֻҪ׽סǡȻħǩԼ֮ͿħޱԼħ衣
ħ˭ȥѱʦػͺǰһܵݿֱﶥ㡣㻹ɵȥ¥
һȤбѱֶˣħֱȥЩѱֶˡȴû㡣
ҵʦ
һʨֶԡص˵żְˣңľйءϲͶǿ˽ֶӽֶڱ˿һֲ̬߼ֱһɱΪΪӽֶĻʮа˾žǱɱ
̬άϣ˻ΪʦǷӣҲᡣ
仰ÿдøСΪʦ˵Щʱ򡣱ΣȻʦһܹسŪͰۣڱһӡ
ɶά⡣
˻ףԶάǰǸ硣άϾкְܶҵˣǶԴȻĸȤȥ˽ǡάǰϲҵ־ֽĿ
صλʦȻһˡȻˣ½˵ЩˣᰮȻȥ˽Ȼǲ̬
ʨȺҪץΪǼûеʱ򡣶ϸ۲ֶֻðżΣաϷȻ󿿽һȺʨաҪʱı֣ػ³һǱ˺Ƭ˵ЩʱԵú棬ңöάеһ˿ŹָоǣС˵⻰ʱ򣬷·𡭡·𲻽˵ʦľ·ԼҲйͬһ
ʦʱһʱħѧͽȻʱ䲻ΪܿͷԼȷûħ츳ħѧ似ǶħѧͽľܶʹڽϷʱ򣬿ԱܶжΣֲܸܶҵӶʱҲǳãֻܶħʦŶħ伮Щ飬һǿġ硭½ħͼصʦңǱ飬ǵٵʱ򣬵ħѧͽǶξˡԡӶ֮ѧʹӶ˽ЩħޡΪӶǿ飬и̡
˵ȥάͷ
ʱ򣬵¡ȴȻվڷ˼ȴȻЦˡ̸ɡҲȤ
˵šȻſڡ
¡¡άüֵĿ˵¡һۣѵûȤ𣿡
ҵĹˡ¡ЦЦֻһʿЭ᳤ڵȤֻǡ׬Ǯ˵ӶҲãʨҲáҲáҵȤ󡭡ңҲ鷳Ӧҵ˼֪һӵ⣬ðɡʿЭ᳤Ȩһһʿ֡ң֮ʿŵ顣ֻҪû⣬Ҿ޳ɡھ֮ʤųҲûҪؾ
άȴɻˡ
¡ʨյûȤ
ֻǲ鷳¡ϲеƣҡŮˣȻúõĻʮꡣⱲӡ顣Ҳȥô򵥡
˵ţһ·һȻȶά˵ܵˡ
طӦöάɻءڻҪذ˵꣬ʱֻܰѵ¡ɻһˡ
¡߳˷šϸĵذ˽Źˡ
λʿЭ᳤¥ݣȴӭ濴϶¥ɨء
ôˣ
鷳¡ҡͷ̾˿Ȼһƨ¥̨ϣװ϶Һǳ˽ҵ㡣㿴¡Ŭ˹֮ìĶάǸһˡʲôҵȤҲءúʿЭᡣչţԵҵʦˡ飬Ҳͽȥ
϶ؿŵ¡ͬ϶ûжŵ¡Ҳûּ̱ػ̼¡Ϊó¡Щض
ģ϶ɨ㣬ߵ˵¡ߣ¡ݵڵ¡ϥġ˻̵˵һ仰ˡ
¡϶һۣ֪ˡϵƼֱͺǸҹظƤ
϶ûж̱ػȴ쳣ºͣŵ¡˵һ䣺㻹ûϡ
Ļƺ˺ܶ˼Һã¡ö
¡룬Ȼ̾˿˼򡭡ǡûСʿˣֶӦӦþ֣ֻǸҵԣ֮ǰطҪŴ󼪣ҶԵͷˡ֮⣬ҲȥġΪ磬Ѿʿʱˣ
Ƕάˡ϶ػԴ⣺֪ǰЩȻͺӲĻˡܿó٣СӣˣǴƨɵʱ㳤ģܿóĻˣ˵ʲôܣʲô롭ܸоһֱĵع۲λ㹫ˡ
¡ĬһƤЦļһ˿ɫȴࡣ
˵ʵʼʱҲϲˡΪ͵Сһûʲô¡
˵ʲôҪʿЭᡣҲΪǿ̸ҡǶ֪Щ飬Ŀġ϶һ˵һĴ¡ϥǣǡǶòϡɵúܲر֡ҲҸоѾǰôˡСӸϣ
أ¡Ȼ쳣ĶԼλˣһûн飬ûºҲ˼ǹأѪһսᣡϣǸصʹԶѹһؼˣҲһҲǳе̫̫ˣֱһЦ㿴棬ϡû˻ǵЩû˻ںЩȴƫƫЩˡЩ֥ùӵνԡνҳϣνʹȥأعɣЩ͸ˡͳ׸ˣˣýˣ
Ҳûн飬йôŮˡȴûʣһ̳Ѫͳ϶գգ۾Цŵ¡ҲϣѪһͽ԰ɡ
¡ͷȥĿ̨ϵĻҳ˺һŵеʱϣꡣͷ֮ǰûиǸܡ
ס
¡Ȼͷ·߽һЩΪʲôҪˣȴ֮ǰңʵضӡһ˽ӡߣҺʮʦʿЭĻ᳤ҡʵضӡȻôꡣΪʲôܴĹȥΪʲôҪ֮ǰ˵û˵Ļôھͻͷ⼸ͽñЩˡȥΪһûϣɹغһӣ
Ϊ϶ָذ˵¡ϥϣץúܽǼʦֵܿ뿪Ϊֻϼһͽܡ㡭ضӣѪѪңظܣ㿴ңһӲҲô𡣡
ѡսԼѪҵѡһ¡
ܾáҲͬء϶ЦЦװغ񡣿Ҹоʵûо
ʲôЦ¡ȻЦָ϶򣺡Ҳǰ׳գˣ䡣ĬĬػ磬һΣ٣Ž𣬴޾ҫɱΧѪСػԡػ磡װضʱ˵ɡǶ֪һЦ粻ҪػˣҪǶڰȴǸνġٻֹȥ***˭ٻǣɣʮѪѾȫˣ˵ʣµ֧Ѫˣٻ˭ٻǣѵ´ӷĹٻǣѵǸ˵֮еǺȻһ죬ͨվǰ˵٣ɣȥƽţ𣡣
˵󣬵¡ԴżߺͳŪ
עԴǣװĵ¡϶Ȼ¶һ˿ŭ⣺ˣˡҲ㡣ΪҲͲˡǡ㣬Զ԰ºκεĲǵߣÿһʥʿšغᣬأ
ʥʿţ¡Цͺڿһǰΰʥʿţ۱¿ս޲ʤ޲ˣպʷǿΰصʿţءΰ֯¾ʣ˰ɣڸʲôÿԺɨءȳһڳأһ켣ڳ۵§Щ۵ؼŮܸʲôƽЦ
϶̾˿ԽԵô
㡭ڷŭ϶̾˿
ǵءڷŭ¡ƽ̾˿ʵѾ˷ŭĽ׶ˡǰЩҹĲͦ𡭡ɶάȻȻһ˿ϣƫƫһ˿ϣȴѾľˣЩʴˡ
˵ţ¡Ȼ϶˸ʵ˵ҡ϶򣡱ΪҲ֪Ҳʼˣ͵͵Ŀһҹĵضں档ǰѾ˼ʮس
϶ҲĬȻ˼˻ҲЩΣǶάСһǴһЩʴӵظо
Ҳɡ¡վЦŻƣҲҲҲ˵һ졣۹ҪˡȻºȻǰǹָϵش¡ɡҳϵġʥʿȥսȥƽ
ҲⲻЦҲػᷢ϶˸ۣ˶Щˡðɡ
Ӧȥúõغһپˡ
زһЦֻδдˡ

ҪʨաҪ˽ǡ
άص˵ܿϧǵع˲֪¥¥̨ϣһһС쵰һ֮ضԻҲһȤ顣
ػڼ˵йʨյ飺ҵʦ˶ŬӶţһһεؽϷðյعֵغࡣӶŬȥȡЩͼħޡҵʦȴЩȱȤؾѰʨյϡӶض飬ҵʦջȴ٣ʹص֮زƲ١һӶ顣ֱһꡭѩӶŵһðж
ά˿ʦʲô
ˡʨǿԱѱأ
صһ仰öάվ

ʦıʼд˵۹Ŀʱйģ׽ʨյжΰİۣ޵еʥʿţϷǿʵ׽һʨա˻ѱǽʧˡ
ػʦϸоǼ顣
άһԼˡ
󿪹ʵ۱ʧˣΪ˽ʨյϰߣ˵֪СʨգǶ֪ҪѱҰޡǴ޿ʼΪҰѾˡѱѱһŰֽ˵΢Цǡʵ۱£ץصЩʨչȻ޷ѱɾЩޣҲܿȫȥˡ˵ΪЩץʨվʳǲԶ˹ιʳκ⣬ǶԡЩСʨȫ
ӴˣǶΪʨ޷ѱġץǣҲʳֶһǻ۵ġʦһʣǳʨǻۣǱץ֮ʳΪʲôҲʳʨǻ۵ӦʲôģΪʲô޻ᡰáʳ
ԣʦȻоķ򣬷ϣ뷨ϴ󲿷ֵѱʦһҪѱҰޣô޿ʼһܵز룺갢ץصޣǹʳģΪ²ȥιʨޣõطˣʨղϳԶŻȫ
άѾʦҵˣ
ɫȻȴ˵˶άҪش𰸣ǵģҵˣǡҲҵˡ

ٶʮ Ϊǣлл㣨ϣ

Ƿǡ
άҪʣ漴˿ϵر顣ԵôļᶨάȻ̾˿ص˼ܡʦ˲ңôôظ߱أ
Ϊʲôμαάһ⡣
ҪΪʿҪеλҪȨͲƸȭͷǸһرͳ죬ڵȨơҡһ˵Ļûʦԣ˵лᣬҾˡ˵ֻҪμǰʮʲôݣԵõʿݣҪһõݡĻΪūĶӣһһӶûгͷصػᡣСعھܳΪһʿŵųһڵ۶һᡭ
뱨𡣡ά˵ͷ˿ĳ޵ػ硣
ʦǱǸһɱġغȻۿһ죬᣺Ǹطرͳ죬ʦгǸһרЩ۵Ӷ鷳Ϊͨ۵ӶһðյĻﶼһʲٵǮǸһǰЩ˺ܶΡ˲֮ӵӶǸЩ˹֯ǰЩ갴յ۹ķɡӶΥء÷ɵ塣޼ɵشЩ۵ӶȻûǵزƲɺ۹ӶϷأǸͳû˲·ɺҵʦǺպĺѩӶŵˣҲ˺ѩӶһð֮ȫûǸ̰ͳ죬·϶ˡҵʦΪΨһߣ϶ǰǸӶŶĲƸȫΪˡԣͶҵʦ
ʦûжǮά̾˿
ǵأûСʦǺǸӶŵ˷ĿɱġôõƲЩһֱǿ΢Ļգǵӹغܼࡣǡƫƫλͳ˲ţǸ̰ļһΪʦһĵİһʲƸʲôطһıʦжвʦ޹֮ʦȾƵؾƹؾҩȻ󡭡һװƽػҵʦڷʱǻˣǸ쵰Ȼӽץ˼˺Ͱˣ
ᡣ
ά֪ûбҪٶ˵ʲôˡ
Ѿߵ˿صߣˣԸǱ𣿡
ǵġ˱֮⣬ûҪ󡣡
áάɫȻҰ㱨𣬲֪Ҫʲô
̧Ƥ÷˫ۿŶάˡܰұҾͰǸܸ㡭ңҵҲģ
·ݵص۶⡣·ҰϡѾһЩǿҰȻŸոս봺죬ЩִŵҰֲȴѾȲʾǵǿ
·ǵİɫС;ϵ·ˣһ˿ɫ
ʵϣ·һֱ൱շ硣˶ղһκ䣬˵ĴƺҪһЩ
۶ߵ⡣һո߳ǵĴţסһҹ˿̣ȫĻʿͷִġ··˺̶ӷ׷ײĿȥĿ⡣
һУǰ˶֪㹫ھڳеĻ¿˶ΪǶάˡ
ȻˣͶάŵһأλ㹫һܵ㿴ܶݶάʵˣҲһ˿⣺ǿ߶ͨƴؿŰһĥԼһ֡Žߵܵõǿʵ
ǵλˡħ似˫šһ塣ԬƻϲһõݳϰߡˡȻܰħ似ظ߶ȣ֮⣬ǵع˵ҲһǱŮףġ
ֱֱ̫ûˣ
ܶжôţÿʱ̰ڡڲŲxѡλŮƣ˯Żԣաɾʹﵽ˸߼ߵС
ⲻûʲô
ɣµ챡ǵħ·ϵȵľϣĿһһһнֻΪʻʱһЩ
Ȼ˿ġȻǶά
·˿ŴڡԶ۶ǽЩʧ񣬴ӹµر鿴Ȼ£ʾΪĳܷգڼسﵱ˼¡ʿĹ¡һ֮ڲò̤˷ص۶ĵ·Ͼǵ۹ҵһλֺܺõôȥҲԶסڼسǰɡ
ص۶Ǹˡ
ţһӣʱһλɫ׵ʿ䣬˿۳
顣
·˿̾һ˲¶һ˿˳ϵʿ
ǿ쵽ˡʿɤЩɳơԭӦӲλʱȴض˼ֲײ顣
ϣųӡҲ˼֡
˿̣ǵʥʿɲƽʱʱ۴ˣ
һɫʿףǰһöżʿ΢£Ȼö΢ǶάĴӵ¡ǸһȻ͵ȥģ
ϣ֮ǰһֱŵغҲȫεøɸɾԭͺӢȫո¶˳ǵʥʿǰһֱһӢؿС˿̲ڲԼò֮󡣸ǻָ˵۶ǸһŮġ½һʿļַɡ
ɫĿʿףʺ磬ͦεˣӢףǷȻˣֻ۾Щ˾ò̫Э֮⡣۾µһ˰̵βۡȴΪӢ֮˼ֱIɫʣ
´ʿף촩źӲͷ¶βĸоúеƺҲ˺ܶ࣬Ҳ·ѹ֮˳

ҡԴӷѳ̻֮󡣵һλص۶

һУȻҪлάˡ
ԴӶά̨֮ͽڱµǷԵв֮󡣽ڱºܿͶĳŵڶ֮󡣹ںϢѾ˳ܿԽ̻鲼½۹
Ϣݺܼ򵥡ǽ̻ѾȷˡͽѾڵױȡ˹ͨ˵ӡɡϣѾһˡ
ԡںſԴ߻ص֮¡
ǿ쵽ˡ·˿۾ǵػߺ͡
·˿΢ЦȻŮ΢Ц֮г۵ζʥʿһۡȻȾһɬĺΣ㡣Ǻ˵𣿡
ı棺ֻ뿴㡣
ܼ򵥵һ仰ңĮ˵ػ·˿Ѿ֪ˡ
ڼسദ£·˿İλǿʥʿ۲ˣں
֪ˡ
㡭ҪҪһɬķ롣
ҡͷˡֻ뿴㡣
ЩģϾǵ۶·˿ȻЩ֣̿ݡ
ǻҵعȻ֪ĺܶ飬ܵġڵ۶ȻһʥʿȻڻϡ
һжѾˡЦݺֳŪ˽̻ᡣǼȻѾˣôʹѾȥڳǵǰҲҾǡѾȥĺ򡱣Ļǳ˽ڱµױһЦͨǰӰģάĺƯ
Ҷ˸м·˿Ե֪𣿺򡣵Ϣʱܸоһ¾ͺ˺ܶ࡭ڿʼЦˡ
ʱǵʥʿǵλʮؼǿӺϺȻ¶ѵõģЦʱ򣬾ǷҲ·˺ܶࡣ
ԥһ¡Ź۾һ̣ʥʿ۾رɽѾڻˡҵظı䲻ΪϢΪ㡣
Ϊ㣡

ٶʮ Ϊ㣬лл㣨£

·˿ƺҪˡճյĿźʶ˺þáջ񣺡ص۶֮һػʹء
仰һɫ̾ͱˣֻˣѹǡǡ
·˿ڵһ顣
ԼȷҲ֪ǰԼءȻ˲ڱ
֪˺ڰǸ֮ͨϵΪˡ
ڡԽԽӽ۶ȴʼΪһ鵣ˣ
ҡǡô죿
·˿֪ԼһǻҵعΪһȴĻǼ޸һλԺյشһλ壡ΪҺ͹֮ߣԼΪ۰Լ۰Ҳ޶ȵأһ̷Χ֮Լѡɷ
ɡУ
ȻûͨѾһϵġˡݡصλȴ̫̫ˣҲ̰һλ޸һûݵˣ
మĬء·˿ɫתȻʲô
ʥʿȴֱӵ򵥵ػԼļ
·˿㲻õġκҲסǣұ֤
û˻ɺ־ҪػʥʿһγλӻʹȻɴ˼ģ
һҪݿϷʱһʹ˿̵ĳܲгӵ·ǰ洫ˡ
Ϻðĵʿǡ治
۽һŤͷŵ·ǰֻһһվڴ·м䡣
άǣһطһʴӣģЩɢ۾ƺů
ǰʿλ˵ӣͣ㡣һХ֮еʿ׷׷Ȼһʿ
ά˵ͷɿƾһ¹ǣԹԵشӡ˹Աߡǰݹغ
άЦˡЦغϡ
˺ĸı䡣ˣڲǷ纮һᣬˡ
ڵغ򡣷·ȫ˻Ͷ־
ӦһʮӺģǴǰغһͷ
ң˺صһĨҸΪѡάĵΪԼλѶеˡ
찡򡣡άһЦڿȥ˧۶ЩһᱻԵأڲһλʿˡ죬͸㴩ͷ
˵ţά߽˼գգۣЦζΣ
û˵عʱߺ
Ŷ¡άֵĶԹ˵ͷйˡ
ȻźϸĴ˺һάϵЦһһ¶˳Ȼ˹ȥӵ˺
ӵҡǺϼӲѵöάͷЩۡҲں
ҵѣϲڵӣӦһվµӢۣάںЦ
ĬһҲӵ˶άǧֻһ仰
лл
˵⻰ʱޱ棡
ܱǸҵѡάѺһߣôһϵǣʵҪ鷳Ϊһ顣
û˵
ڲܽǣŶʲô⡣ά̾˿ģֻһ飬Ҫһȥ߲ߵˡֻܰˡ
˵ɡѾס˽
άɿ˵һ˵ʮꡣϷҶǵرͳ١ʵԼ弶ҡⲻҪ˵һҪǡ˱
û˵ɫƽŶά˵ꡣ
ңҪٶȡҪһˡȥɱһͷ­۶ңҡҪ죬Ҫ͵͵˼װɡ
ά˵ţӻȡǼ춷ħ˺򣺡ʱҪ죬̫ˡ㣬ټ֮ڸϻá
ģ֪ôءӹǼ񣺡ھȥ㡭·˿ػʹɡ
ģҵѡάЦЦ֮һһϲء
Զάһ仰û̫⣬̾ҪȥǣϾһˣûȥߺ·˿
ֻ֪άżĻάܵӭԼҪԼ̾ȥġ
һ¡άźתȥǣȻЩŹ֣ûʲô𣿡
ʲô
άҡͷҪȥɱ˰һǰɱְѵ㲻һǲһˡò
ȻЦһ£Ŷά㡣
˵šǣ߹άߵʱʥʿͣһ¡ᣬȴޱ档
άлл㣬ҡص¡
źɳ۶ȥά̾˿ղЩжʯͷһӲˡżɿɿ顣˳Ծ
תάϣ·˿Ҫң·ԶԶȥӰ
ܱǸ¡άЦЦΪЩż飬𶼡
ûϵ·˿˵ͷһֱ̣ͺһɷԶȥӣһЦˣ˵顣ء
˵ţ·˿ԶάЦЦˣԺһɡҲЩ飬·Ϻ˵˵
άЦЦûоܾ롣
ǰ·˿ȴ̹˳ȻŤͷŶάȻһˣһ⡣ңҾãҽң鱾Ӧأ
ʲôάЦеʡ
·˿˿Ϸһ˿ɬĺΡȻһһ١Ҫ޸򣡡
˵仰ʱЩŶάƺ޷Ӧӡ·˿Щŭˡ
˵ʲôɡˣ·˿ҧгݵӣⲻϣؽ𣡡
άȻװɵҲ֪˵ʲô
㣡·˿ŭˣȻûСôĻҲɵϣ𾴵ĹˣΪûڼسǿʼڼشҺͺ򡭡˵ʱ·˿糺죬ȴ¸ҵ˵ȥŶάȻҲ֪ôΪʲôҲôˣڵǣˣǣҲȷҰûҲңǹˣӦ֪ҵݣ顣һܴ谭
άٺٵЦš·˿ӡ
Щⰲŵءôڣ⣬ҲӦ·˿޺޵ؿŶά
ðɡά˫֣޸
ǡǵģ·˿Щǡ֪ҵظ硣¡ԭҼ޸㡣㲻޸㣬ҲһҼ޸ʲô壬ģᰲŰҼ޸Ǹ˵λУܳ衣
İɣ˵顣Բᷢ
άظ֤һ취ԸġңȢء
þ죡·˿ҧҧ֪Ѿʮˣҵ͡عӦö»ˣû̫ʱ䣡ġλص۶ͻ̸Ұһ
ĵġᷢءάĪ˱֤
ĵĺܡ
ڡӶӦϻʵ۱֮󡣻λؼ̳⣬άһֱıعǿСӼ̳лλ顣ҪĻˡ
ʱﻹʲô˼ý飿
Ĳ˵ϼӦò⡭ǡϻʵ۹Ϣһ¶ôϰףϻʵ۸ոչΪŮܲ̾;ٰɡ
ֻҪɹϼ»һءôսؿʼ顣ת
һ·ǡֱӽ·˿͵˻ʹ
뿪֮ǰ·˿ؿ˶άһۣǵسŵ
һԸءάķģҵѡҲϣõҸ
ۿ·˿һǵ뿪ά̾˿
ýŲõ
άǺæ
ֻһӡĿءΰһĻλ̳е⣡
ʱ̾ܵ˵۹سǶ½ħᣡ
Զά˵ľѾȫѺˣڣҪһѻ

ٶʮ Ҫ

˵ħᡣάɺóʱûˡ
ԴӶάŪǸħѧᡱŪǸ񡱡ħʦ¢ϵλ֮ħĹϵһֱܽӲ
ħΨһһѣλطɨϷӣɴʦ
άħᡣȴΪ˰ݷѣħϯŸǸϺꡣ
ʱ䣬άΰâ¥ǰŹ㳡ǻԻ͵ħ档ĸߴع㳡ϵϢ
߽â¥ʱ򡣿Щźɫ߻ɫߵħʦħѧͽ
һ¥ΧЩöάȤħ̵ף۸ħϣƸħߡ
ά߽ʱԼǼɫħʦӣħ΢¡һ߽ʱ̾кܶϳ˶ά
ɶάԸоΧʮа˾Ŷ̫Ѻá
ħѧħѧԺسȻħʦ¢ϴͳһʦͽܣڴ̵Ĵͳˣоɹؾ񣬸ħĻһǱˡκ硣κʱһЩִرɡ
ħʦϲؾɵһȺħʦ֮СȻв˶ڶάشٽкãħѧĹҲõ˲ħʦ֧֡
ħǱɵشӪ
ΧЩ޵񣬺ʣޣСӡƻħʦǧعϴͳɶСӣͲشͳ
ʡôϯ
άתһȦסһҴ߹ħѧͽ½ǡ
άסЩšϽ˶ά֡·¶άʲôȾĲһŶάҲżֵ⡣
άЩЦá
ȷ֪ôȥϯ
ؼΡͨħܽħڲÿζ˴ȥЩħֶõءȻԶάر¡ҪӲԽҲ
ǣɲ鷳ġ
ԼסˣԼά̾˿֪Լòʲôˡ
ʱ
ŶҳԾ벻ȻˡһϤЦǰ洫άƲߵˣԶ
Ȼһ˳ˡ
ˡǸΪάħʦļһԶάûħ츳۵ļһǸħϡеħʦӴһﻺ˳
·ǾôƾմǽΧȴûһеԾ
ά֪Ȼħⶰ¥кܶԼ֪ͨ
öάĵǣλþòؿ˷ʦûôԼ⣬ǡǡ෴ϵЦݺơ
˵ȻԶάе⡣ΪǿŶά˴󹦡һһħڲִµĸλ
ҵСѣô˷ʦЦ߽ס˶άӣпʱû߽ħĴˡ
ȻЦú졣ǻȻûôˡ
ˣҲħʦάɫͦͦءԼǰöħʦ΢ĿһЩ
ΰӵؿ˶άһۣϵЦݲȻŶάһȥ
·ϡѹά㲻ġ
ҸоˡάӡЦţƺΧ˵⡣
ƻħʦҵǧشͳ̾˿ȻҸ˶ûʲôƫҪ֪ǡ
ħʦ඼һЩŹֶƫˡ˽⡣άһЦ
⻰ɲϲüҲħʦ
ҪŸϯάֱ˵˵⣬ףվԼǰĿ˷ʦڿħλԺյĸ߲ʿΪħִ£ħ󲿷ճеĹ
վס˽ŲؿŶά֪֪һֻ̤ⶰ¥ʱǾ֪ˣħȻ󣬵ÿһ䶼ħؼ֮¡
֪άͷ
ô֪֪ܶ˺㡣ҡħʦҲӦףһħҪһħʦؾûɱ㣬ôǵ۹Ҳ㣡Ĺݸ㣡Ƿɻǻңܲħʦͷϣ
ſ˷ʦر飬άȻƺ̫ٺõӡֻǵͷҲ֪һ¡Цʿˣ˵в𣿡
Ȼֻһѡ̾˿
άɿƳһۿǰöħʦ΢£Ѿһöʵİ΢ˡ
ǰ˼ʦ
ŶǹϲˡϲΪħʦСάЦó⡣
ллҲҪϲħ˫޵عˡ˲
˷ɿߵ˴Ƕھʯǽڵм䣬ŤһǽϵһԲ̡
Ȼ󣬾ͬάһطһ˴Խħ󣬽ħڲ¥ϡ
ͬءǸЩɭµħʦִӰصشţħڲ֮£
öάǣ˲֮¡ӭȻһ֮ˣ
һݸݸߵͷӣһ׵طʦۡ泤ޱȵѩ׺뼸ҪƮϥˣȻǺ뾭˾ĵ޼ʹԵ÷ǳࡣ
ˣϹŴ͵΢Цʮһ
Ŷά
Ǹºʹͬ˿˶ά˵ػʨӺһӣ
Ǿ޴·Ҫƺһϼһȴ·𲢲֪˹ݵ˶άļϣûмˣ㳤ˣҲһЩ
ߣҪѶάĶˡ
ά˿ûа㲻ͷӣصЦݣװʦ֡þòˡ
ûûǡʦ֡
ǰͷλѹʵذ¸ʶħµϡλߵһͽܡ
˹żʦͬʱҲħصԪϼϹ
ȻˡάҲǡԼλʦ֣ЩëҲûǡԼħʦ˵ʱλЩЦˡЦеĿԼƾ˵ʲôЦеԼǰţһչġһչġ
Ȼħִ£ǿλԪϼϹǸϽͷʩ
˹ʦȴ۽ǶûпһֻۡĶάë·ȻûάʺȻ統Ŷά¡һչأСӣһչأ
άЩЦá
˹ʦ˸ɰͰ͵ЦЦϯڵǡ
˵ʲô˹һۣһãȻӡ
ȻЩͷ¶㣿ֻεظϯڵȣǣ
˵˼顣˹·ˡ˵ͷһӣȥɡСǣάǵȥǸһϷӡɲ̫ãˡиë
άһ
֪ЩϹһħʦһǷļһƽǾԲأЩŶһϼһһ⡭¡
ȥȥɡ˹ȻԶάЦһ£Ȼ硰ӡһĺɤţܿ˷ʦر飬ˡȴζضԶά˵һ䡣
Сһ㡣άСӣСЩ˻Цص
һԣ˵Цݱúܹ졣
άһЦú̹ȻͷӣȻάɫЦЦû̫ʾͿһ߽ħߴħ
վħ֮£˹˵رӰʧ˴棬ͷϺͰЦȴ˲ʧǵ¶һ̧ͷա
ʡյ죬ƣá
˹ȴȻ̾˿գͷȴţҪ˰
άϡ˸Ķ㡣ħϯŸӵеһʱλħϯ½ħʦ䣬ȴѾ˻͵ϣǰС輸ϡںֻƮɢҩζĿ衣
˹ضϯ֮ȥάŸǰ
͵һʱ䡣λħϯò˿˥ϡһ˫۾ȻϺ
ҡάŸһͷһ˿ָǰӣʾά¡Ȼֱ˵ĿˣȻƽͣǻݡ;̸ˣ
ңάҸô죿Ҹð㿴أǡˣ
ϯƽȴѹȸС
˵ӦǵѡΪħҲ㲻æŸ·żش̣ǣƺҲ˲ħ飬ôʡ㵽ѻǵˣ
άûлش⡣ȻܳԾλǸϼһȻôֱ˵Ľֻ
άһ¡ЦزϯΨһܻشǡҲһħʦ

ٶʮ 

һħħʦ
Ÿһ䣬ָǰؿబ裺ɣˡ
άЦˡ
ϯسƺά˶ԷԼԹȻáˡֳƺȻǲԸԼħʦˡ
ΪħӦΪħʦ񣬲ںħάͳҪصءһζıأʲô⡣
ŸüͷһŶ˽ұ۵𣿡
ϯʣάָ̻ЦȻҽϯԼӢ쵼µħᣬһţס
ף
ά΢ЦģɺϲŸɲᱻϲЦԻԼԵһƻСꡣ
ϯλΰ˵ûԶѣҲûԶĵˡֻԶ棡άϳǻڣҾǵؽףԽһͬϡ
һʱ֮Ÿϯһº͵ЦݣѾаɫˣһʹسߣӵһ¶άӺܸɾֽ͸ؿబݵζȻöάЩü
ǵع˺Сĵ㡣
ѾЭˡ԰ɡάգգЦ
ȻҵغӡŸ񲻶ɫһθ˶Զάĳƺάʦ£ɽ
µһ˶·ݵһ졣
ȻԭӦóΪ۽ⳡ⼸ʱȴһǹ˷ͷ
ӻʹﴫ˿ɿϢ۹λʵۡ¹˹ʵ۱¡塣Ⱦزҡο¡°ȥˣ
ϻʵۿˣô֪Ϣˡʱǳŵһߡǰеعע˻λؼ̳ϡ
Ȼˡ˲ģΪ⼸ɵ൱ȥǳϷѩ֮֡ǰƽսԼħŰ¼֮⡣½νǹ̩񰲡۹ȶִȻ
˶ΪΪһΪӢΰػʵۣȻ쵼£۹ʮعˣٲʢ
ʱû˻ᵣİ¹˹µˣ󲿷˶ϻʵû̫øУͷλʱΪ˴ѡûټ˰
̸۵ݣ඼ˣӵ¼λʽж¡ءϻʹڵӻ᲻ˡȵȵȵȡ
һƽʱƽȶӢʲôɵĵģ
˵ڵ۹䣬Ǻܵĵء󲿷֧λһеؾ
硭Ϊ˱ʾҶʿЭķ֡˴½ʿ񡣺۹ҾʿЭı֮ڵ۶ػʹǰ㳡ϡٰһʢصͬʱͲӶԳϯػʤʮʤ߰취ʿ΢ͯ
ͬʱὫ֮ʿšųӡַ͵Ĺھ
ңһ졣ǵʹǰع㳡ȥͬʱ۶еĺŹ壬ԱᵽΪʿЭ׳
ħᡣҲųϢΪ˱ʾħʿЭأϾϣǻǲеش½л֯ħϯŸҲħķʦǵֳͬʱ͸ʮѡ֮ʿŵʤǡÿһħӳֵ
Ϣųʵ˾ȡ
ΪħʿЭȻ˵ϵӲһֱǱس̶ȣʱħϯԹ٣ʵǸʿЭˣ
оǡʱ˵֮еء¡Ŭ˹֮ìҲֳ֣еʹ㳡Ϲ񡣶лĿõǱ˵֮еġʥǹ
һһܵϢʹе˶ǳδӴĵڴò˵ǡ¹˹ʵȻһӹͷλؼʮôϲëƺҲȾ
һϻʵ۲ͣؼ˰սŪֺƴع̡ӺĹľٶһ档ƺҲϰԸеӴ¡صĵִ֡˲ƣ
һһιģԶӿʽȻ˶֪νԶѾһЦⲢ赲Ƕ¡صĿʽԡϾϲǴ󲿷˵ԡ
˭ϲʢؿʽ˭ϲ¡ضׯϵػ־̣˭ϲֵ̻
֮¡ǳرƺԽԽˡ
ôȻǸŮʿЩͷǾһѡ֡ءʵȱƱˡЩͶעضͽĻ˭ǸǴӴ½ĸأ
ڴ󲿷˵ɿŮʿ㹫ضԾϧ㹫ܽͺˡ
һ²ǣ㹫ʲôʱλŮʿȢؼңµһ졣
һ졣۶غܶˡ𴲣Ȼ˳ֵ׼ӿ˻ʹǰĴ㳡Խⳡֳڴǡÿ˶ϣȥռһһĿǰλá
۶ΰѾɳǧʿⳡʽһش񡪡ȻٱԽͣæµ΢ǣ˵۶ΰеص۹Ψһһϲ㹫صط
ɲ𣡱һеءͰعѲߡ
㹫һص۶Ūһ顣ǸرᣬѾΰڴӹԱʿѾûݼˣ
졭ȻҲ⡣
ͨʹ㳡ؼϡûʼдΰʿ·Ѳˣΰͳ졣ȻʢʽͷۡѹҲòůرѣһ˳ǧʿʹǰع㳡
ʱ򣬵۶ͨʹ㳡شȫȺƾΰʿ۵ͷ󺹣ǽʿʹ˳̵ؾðűȺΣգվڸ̨ϡƤشȸߺȺķ
һжԵôæµ
ڻʳǰع㳡ϣѾɽ˺˵Ĵ㳡Ѿˡ
һоͼֱռһֱռ֣
ʳ֮£Ѿһ޴̨ｫǽĶԾֳڻʳǳǽ£һڹĿ̨
šǵص¡ʿЩģϾʿЭٰ죬˺ܶƱ롣
¡⡣١ʸͲӡħϯŸһվڻʹس¥֮ϣһء
Ŷڵϵع㳡ֳ۹ȴûа֮ǰԼڻʳǵĿ̨֮ϡ
ǵ˹һӡ
̴ֳϢ˵ǻʹϻʵ۱µĲȻתˣΪӵֻѡڻʹڸ׵ߡֻضӣΪϯˡ
&8226
̶ӴŽǵʱغŽǣһѹѹȺ
Žǵ˷ܣӦźŽǶǽñա̨²ʴ
ʳ£Щȫװ׵־ҲΪһķ羰
ȻΪǰάкִٰܶͻͷ͵ӡ
ڻʳǳ¥̨֮䣬ľܴһ׵سͨʱʱ֮С½ʿЭ᳤¡£źɫĵ̺Ʈ󲽴ӻʳ֮ϡͨǸľֱ̨ͨ
ȻΧúõħذ¡ʿЭ᳤ˣˣΪ˾عھʽʼ
Ȼ󣬿غͰ¶ͬʱǳҲȺ֮еĻȻˡЩ͸˰¶ģ
Ҳź
Ϊǿ˰¶Ȼ߳ʱ򣬴ҶԼͬķһ̾Ϣ˵̾Ϣһ𡣳Щ׳ˣ
֮ǰϢ˵λصŮʿھ֮ȡԼߡҲϢ˵Ӯ˹ھŻȡߡ
Ȼ֮ǰڰϣ㹫ǼĵһǵʱѾλŮʿաǱϾֻǾһƳ̫ˡ
һͭ죡ʼ

ٶʮ 񼣡

¶ǴѩɽĵӣϷܹߣʦʧٵʱ䣬һֱĥԼʹӵһտ似
ǱĹ̡
šô˵أͨ˿·֮ȣ
̨֮ϣ¶ʩչ˵Ĵѩɽ赸һӯŤΣ¶ʩչһЩѩɽı˪
ɫĽ׵Ķź˪ͱһƬһƬˮӾЧϣޱȣ
أ似ʵúЧʣÿһζÿһͻ̣ÿһնѸ͵һֻڲʳԱ
Ķìܻûܶر仯̻ʱ򣬿ԷһƬ籩һĶУ
̨֮ϣ߶ʾ˼䡭
仪ĴУ
ǵģõĶǴУʲôնĹУХķУײĹ⻪
ƺԼһЩ򵥵ļɣʲô򵥵񵲣һŲã
һƺⳡһбݡʲôʲôкʲô˻ʲô
¾һ򵥵ͻҲһҪѤõĶ¾һҲһҪӰһ
ǲҪ
ڿùȻ񫣬̨ƹƹңЧôѪڡ
ǡںܶеԵúܾˣ
ֳ֮УȻ似ǿˣֳЩûнʮʤߡкܶŹߵظֻԼߵλ͢ϯʿˡ
Ǽֱھ裡˲ǵڱ˭ǿڱ˭ҿǲֱһ̻ȥȼˣ
˽˲СӵߣͬʱΪ֮һԽ̨ϵѡֵٶܲ
ػһЩǸСѩŮʿֱ̨񻨣
ЩײѤõضɫʣˮһĺ˪ȫŮŪģڸʲôڱ𣿣
άλþ;ӲԶȻ˵ıԹֻ΢΢ЦЦ
ܲ¶ɵúƯǸͷӣԼתĺ
ߵĶһײ֮ջһ˸ⶼɫһ㣬һ
һԲε˷ɢʱ򣬰¶ڡܡˡ
ڰ֮һֻ˵һƮȻȥ̨֮⡣ܵĲǱջ˼ķӯ˵ϡ
Ȼ̧ͷĿ̨ϵĿһۡ
صɫࡣЩ
¶Կص˵ͷʾˡȻ΢΢ǷǷӣһ̬Ⱥ˴Ƭź¶ֿһԶĻʳ֮ϵطȻͷҲصİȥ߽ѡϢ
̨ϣأһ۶Ļ
ά̾˿о¶Լһ˼ǣˡ
׵Ļ֮УƺЩ֪롣
ܸоղڱ֮УŮûоȫ
ԷЩƻ˫ʵܶ඼Сɱ󡣶Էƺʵ˷ϣĹٶȺֵ˿ؾ󲿷ֵĹ
ġܡԼ˶ײһ£ɡôԶ̨
ڿЩãȻĿ̨ºѹѹȺʱ򣬵¡Ǹĸ߼̨ͨ
¡ʿһʢװȻҵӵһ¿أص̬
һЩСӣֵľͷӮ˱ڸҴЦһЦݣ
ӵʱ򣬵¡ʿڿصĶ߷ɿһ䡣
ȻȻЩɣҺãıֿȥһЩˡ
ƺġ
죬Щ⣬Ժۡ¡ҪЦֵһھʵϣǹھǵģ
󣬵˸߳
ڹ㳡ܱߵѾ׼õ̻ͬʱȼڼ쿪̻ȫĹڷ
Ȼ첻һ̻غʱ䣬˿ΧһƬ֮Сں
ʳǵĴŴ󿪣һȫɫףɫ־жӿǿʢľݣΧ۵ǻ
϶˾ϲ㡣֮ϡ̻𾭾òɢ֮У־뻮һضͬʱγбָգһƬ֮󣬹ǳ
αǰʮѡ֣Ҳж̨ڵĻеȻҲٲǵ㹫ˡ
ûаڹļӣݣȴڶеĵһġ
󣬾Ǽĵѫʽˣ
͢ǹ߳ŽɫԲ̣ڷź׼õļʮö¡
¡ʿһ½ʿԺʿ׼ħİ£Դ㳡ÿ䡣ʮѡ֣ׯϵıԼԣʾԸʿ׼ͬʱļ֮ʿš
ԱʾЧʿšػʿЭҫIʿȵȵȵȡ
ȻˡʿŵģάͰ¶Ϊ⣬ʿˡ
˵ػ֮Уŵ֮£¡᳤£ָÿһλʿ˻¡
ҵʿЭ᳤ݸҵȨǳΪʿ
Ȼһһĸÿ˴˻¡һš֮ʿšԱݵĶ̽͵ÿ˵
¡վһߣħϯŸǳ
ϯһķʦۣɫӣԻʮĸߴع͢ÿ˫һʿ
ħϯݣףλʿŸһǺܻ˵滰ġ
֮ǰ͸¶Ϣħǵÿʿõһħӳֵʿ
ʿȷʵؾϵȵľִ죬רҵħˮ׼ӳֵħʵҲһЩ򵥵Ѹݵħӳֶѣٴһöħħˮ㲻ʲôƷ
ǣЩʿ˵ȴѾˣϾڴ½ϣκһħӳֵǺܰġ
Ϊھصõһ׻ƽʿףһװʿסûʵսãϾǱȽĽΪƷԴҵıˡ
ףڱʿݣħϯ͵ħӳСڵĻҵͬ
ʿ϶¶˼ͽı顣
󡭡ǽͷϷˣ
¡Ŭ˹֮ìǳ
ά˽ѾڲƵĳìһЩ޲
Ͼƽʮֳì̫ˣʱǶѵĿܡάһЩƽڻ֮󣬶ѳìĲֲλµںϣǹ֮ϣһˮʹʥǹȥӵҫ۶Ŀ
͢ڽһ޴Ļ̌¡ƿ˸¡Ŭ˹֮ìϵĺɫ˿
֮£ҫĽɫչ¶ʱһƬž󻶺ٴα
¡һׯϵģ˫ֽì߸߾ٹͷ
ׯϵı飬öάЩЦĳ嶯¡ϷǰѳìӸԼ⸱ׯµı顣ݵú
Ǵͳˡ
δʤʿǣ¡Ŭ˹֮ìǰԼԡ
ʥǹص˵¡ʿ˿ʱ̣ˣ
ģѳì˫ţˡ
һֱȺߵģӣ
ʮĲӣûд͢ʢװǴһ׺Ŀߵװ硣ȻֻһʮĺӣһƵĴŵĽɫعϲȫοջƣЩӶ·ȫǳԶάµĲҵֱʣ
ޱȵĻ
ԣǱ޲֮¡Ŭ˹֮ì󽻵˲ӵ֮Χ˵пľ̲סôһĸо·𣬲ϵ׻ףʥǹǺܡ
ף
ԣף
Ƕά֮ǰ׷ЧϸоʥǹȻķ񣬸Ӷôһ׷ƵףǣͬĽɫĹ󣬸ʹߵķһںϡ
ִҲǶά׷Ч֮һ
ԭӦϯϣΪ۹סӦì֣ص˫ֽġʿšΪһʽʾӴ֮󣬽ʿػʥǹ
ڣӷ˴һӣȻСӲظɡ
ҲûʲôΪֻҪһв⣬λСӣҲ϶ҪΪ۹ʵ۵ġΪͰѳӵɻʵˣȻһֱֻͷΣ
ҽףӵɤȻЩۡǱϾǻҵϸѬպѵأ˻ҵط緶ħش֮У϶άһССġֽšʹòӵȥҪ˵ͳ˼֡
Ƕǵ۹¸ҵߡҲΪʿϣǵѪIǵϡIʿҫ˵߸ߵĽìٹͷȻ˿ɤţĺһԣ

䣡
ںŴȫ֮е־ȻɤӦ

󣬱Ⱦ˵Ⱥ֮УҲ˿ʼźԽԽڣұһһһĿںţͬһںţ
û˲ںʲôԣû˲ά̨ϸ΢޸ģ
ΪڴǰĸֳϣںŵӦǡ
ȫմﵽһʱ˵Ѿȫ˸̨ϵĲһ˵ϣʱ򡭡
飡
һ޴죬Ӳ߾ٵ¡Ŭ˹֮ìϷ
һʱͿǳì֮ϣɲǼ䣬ⶸȻɫֱգ
Ի͵ĽɫâһƬɫ棬ӱ˺ΧȫȼǽɫĻԻͻ֮УվУһ飡
ʱʥǹ֮һγ漣Ĺԣ
ɫĹâȻͽ֯һ֮СⶼԵ˺ܶࡣ
ɫعâ۳һƬĻ
˾ˣĿɿڴĿǰ漣
ǹĻ֮ϣȻͿʼˮһĲȺȻ˾ţж
ǵġȷж
ǽɫعĻ֮ϡȻͳһڵػ
ڵػϡʿ߾ٳìһƬޱȵơƺڳ棬ںһı
ǻϡ·һһʿĿģÿ˶·ԶŵĴӢһ߾ϵȻЩƣȴ˾̾ƣңɫǽɫأ
ɫ
һ
һһµţ濪ʼĬĬšڡһʱ򣬺Ȼ˸Ȼ
찡ʮʮʿʥʥʿ
䣡
ȺҲͲסˣսɫĹĻ֮ϣڳһĿĻ棡
ھ޴ΡĻʳ֮ϣһվԶĸߴӰ߾¡Ŭ˹֮ìʿػĤݣӰԶģһȫɫһӰ
󣬹ĻȻʧˣǸɫĻһӰûһ޴أ·ڻ֮ȼյľͼڣ
ѵǡ
ѵǡ
ѵǡ
ھȵĺš
ڣ˵еǸޱΰ֣
ۣ
䣡
޴ĹӰȻŤһ£ɫǡ˷ɢǳաȻһƬĻһʶ£㳡Ⱥͷ
˿̣ǽɫӰģȴȻſһ˫ɫĳ
ǳ֮
ȻǸӰӡ־¡Ŭ˹֮ìĲӵͷ
߾̾ãȻ𺳵ĺ̾Ϣ֮Уǳػƥسġһ̬һơӣ˳֮£
ģǸŽɫĹӰԽԽ£󣬺ͲӵӰȫغϣҲȫģںһ
ٴſʱѾǸɫĻһӰˣȴ·ǿţ̨ϵλӣôһ˾̾Ľɫһ
ʣƽ˫𺳵֮У˵⳾ɢȥ

ž
һļž
гＸӵʱ䣬ȫˣѻȸЩ־ЩάΰʿҲȫɴ۾ˣ
ÿ˶ۿˣ·ǲӡѡ˴ʥǹ
ÿ˶ۿˣǷ·ŴĿӢۣʮʥʿӢ飬ڲӵˣ
ÿ˶ۿˣǸĻ֮Уʵ۰һߣΪһƬ⣬û˲ӵ
ˣͬʱôһͷѵǵλССĻӣעĻߣˣ
ӵļž֮󣬱纣Хһؿź
ܴ󲿷֪ԼںʲôǴ˿̡
г𺳺ͼܵҪźйеļ
ȻǱì۵ϣȴȻûа㾪ţ
ʲô
ղʲô
ղŵ׷ʲô
˶п⣡
ʱһ϶̨ϴǲϵ֮СһĪͨħ󣬴˹㳡ÿ䣡
ƽʿǹ壬˶˵
̨֮ϣ½ħϯ½ħʦ䣬½Ÿϯźţ
ྲྲ
ÿһ飬λ½ħϯȴȻߵ˲ӵǰ˫۾֮£λϵģλޱߣŲӡĬĬ߹ļ
Ϲݣ
һ׼ľϹĹ̬
ΪħϯǼ˻ʵ۱ˣǼ˽ڣҲǿƽƽģ˿̣ȴŲֻǻݵˣϹ߹ļ
һƬȻ
ŸɫϵƣϹ֮ת˫۾Ȼ
⣡ħղһСħ񼣣졣ǿӢ飬ΰش۱µӢ顣¶񼣣ħϯ֤ղųֵһУħЧ񼣣
Ÿѹȫÿһ֣ÿһĴ͵ÿһ˵Ķ
ǣ½һλδĻߣ
˵ţŸϯһ࣬˫һƣָģȻǡʥǹĲӣ
ʣ
ܿ죬ȿںںţ
άۿѾ˿ʼˣǰһҲŲӣϹ߾˫֣ʣ
㹫ͷܶ˿ʼӦˡʼ̨ϵˣȻȾ̨£Ⱥ֮ԽԽڣ㳡˶ڸߺʡ
꣡
꣡꣡۹꣡
ȵ粡һķɿš
ʱƺѾʧȥǣƺ˻ȥôһˣ̨ϵĲӣɲǻʵ۰ֻһӣ
ǣˣȴΪħϯ϶ⲻħ񼣣ǿۺʮʥʿ飬ǵδĻߡ⻹д
οȻڲǻʵۣǷЩ꣬ҲҪʵ۵ģ
ԣʵ۱ꡱƺҲûʲôɡ
ˣ߷񣬻߿ȣãȻ߰ѡ뻮һ
еġꡱҫ͸̨ϵССĲӱˣ
άڸߺ˼ں֮¶һ˿Цݣһվ̨ϵȺ֮С
ź˵ĶĤҪˡ
Ⱥǰӵţɣš
ʱ򣬵㳡һʱˣˣˣ
һһĬعӻʹ
һȥŲζغŽǣǵ͵ӵĺŽǣ
ʱȫط֮ȴȻľͰ
˶ͣùŹֵ񡣿Żʹط
Ϊǹ;ӵĺŽ˶֪ʲô˼
һͳʽÿ۹һλʵȥʱ⣬۹еġɥӡ
ʹɥʱȫˡ˿鶼쳣Źˣ
ΪұȻ֪¹˹ʵ۱£ڸղšȻȥˣ
̫ͻȻˣ
ǣһС
ȴ·ÿ˵УȾһصɫʣ
⡭ѵ
ڸղš顣˵۹һߡȻϻʵ۱¾Ͳˣ
⡭ѵڤڤ֮еء⣿
˾ԼžȺʼԾ˺ˡ
ʱ򡣻ʹĳźȻ󿪡һ־ж˳һͨ
󣬻ʳǵس֮¡һӰ
۹ӵ£һŰȫɫװɫأ֮дŵİˡ˳
û˵һ仰˶Ŀųӵص
λ۹סһԲע֮¡ߵ˸̨֮ϣһԼĶӣųìĲӡ
ɨΧǽӴˣϽͷȥ
Щ˺ȻԼղŸߺʵ۱ꡱǲǶλЩϾӦü̳лλ
֪Ӧһϲӡ̨ϣõͳ˵ˡ
ħ˷
Ҳ֪ʿЭ˵ӣǺ۹֮ӣڽ졣һ¸ҵʿǵҫ¡ӦΪǸеˡǡӺȻһݣܱǸ۹ĳǣҺȻһʹػϢ
Ⱥʼɧˡ
ӿһӰԵЩӡ
˿
ڸղšҶ˱ʹɥˡҵĸף۹ػʵۣ¹˹£Ҳʣ
䡭
Ⱥʼ˵
۹ķ䣬ڵһʱ䣬¹˹ʵ۱µϵջʵ۱µ۹λڡ
˵ȺȻһ̨ϡ
¹˼˵һ𺳵֣Ҳǡҵضӣվߵˣ

ȻǲСӣ
ϻʵ۾Ȼûдλ긻ǿǴλСӣ
λ
ȻһܻƵ顣ǡƺһڸղŵǸ񼣡֮Уλӡﻹʥǹ
һעĻߡ
λڲ˹Ŷ۹ͳ졭Ȼʵͬʱ۹ٹʮ죡
ӻ˵֮󣬶ά˿һ˲ӵߣȻ˲ӵ֣һ²ָϵĽָ
ʵ۱꣡
ά̧ͷɫص˵ôһ䡣
ǵ۹ĴҲӸ̨ϴԶάΪģ壬˲Ľָ
꣡
ԽԽĹ壬󳼣׷׵˸̨һһǲĽָ
󣬳˶ӵߣָһ²ԴȻ
񣡭
־һ̸źڳǧ־ȫϥ£һʿЧڡ
ڣѹѹȺҲ׷׵Ĺˡ
꣡
˿ʼµźʱ򣬶άһ۳ӣһ
ȻһıʹάȴЦ⡭
ݼҵĵ¡

ٶʮ 

¯ϣһͭ¯տ²ʱĴӺð˿˿ཹཱུķˮϷǹƮݵζ˾ƽ˼ְʵ顣
άˣֽͭ˹ǰһСע˱ɫҺ壬ǱɫҺʱڳһŨҩŵĲ㡣
ά̾˿С룬Լ¶ȣȻתЦˣͷӣֵ˺ҩʱˡ
һϣ۹ħľżʦħ߷ңħ˼µϷӰɴʦ˿̾һ̺¡
˿̵İɣȥ㲶ϣ˿һǿľżǿߣҵͷ԰׵ӣݵռѾɳڣǶһУԤʾţѾĻȼյĽ׶Ρ
Ŷֶˡһ䡣
άֽɴʦȻιСҩЦʦ֪ҵܵܰʱҩ¸Ҷˡ
Ŷ𡣿Ѿһ궼ֹˡûͷƺҩؿɬܣصܻܵ𣿡
˵šϷʦȥŪҩôζô࡭ζɽֱǿ£
ܱǸϼһάЦеؿŰɣҩǷۡӿػҿԸŪһ
˰ɡʹˡǶûôһ¡ʵϡŶ̶겻ƺһ±ò˺ܶ࣡
ɱաʾѾ˺ܶ࡭ܾˡҪ֪ǰһμϷӵʱӵվħڲشԺץأ
ˣϵĺܿ죬˥
ʵһӵоżʵħʦ˵һٶʵ󡣱λ˹ʦȰɻҪһЩȴӻӲʵúܡ
֮ô硱ؾ˥ȫΪʵ̫ħߵоеʱ䶼ʵиֿ¶Σյо
ʵжкħҩζ塣ɢڿкʡصĸʴ˰ɴʦĽʹӵǿħʵȴȻɱԼ塭ԡħʦҪ
Ѵ򿪰ɡСӡ̫񲻴һ䡣
άհˣƿ˴ġؼڡѾһЩи質ԺǽǡһЩ֪Ұʼ׳š
ǡعͷάȴϵˡ
ȴӡ
Ȼ紺ؼڣǿҵغȴѾذɴʦЩ޷ˡ
άʹһ˿̾ȴɫ˹ȥϷʦϼһ̺ӡȻŰɵ۾ȥԺ￴

ǵ۶һׯ԰ǶάµĲҵʵϣԼ֪Լڵ۶طӵжٲҵˡֻ˵Сʵһ׬Ǯڶάڵ۶زҵС˵ؾӪѾάԼˡ
ׯ԰λڵ۶سΪ״˺ӵغϡ
ԺӾ޽һССɽ֮ϡԺǰդѾ˷ɫ١Զ¡ɽ֮¡ǵ۹ض״˺ӡ
Զȥµĺӵ֮ϡһЩ̴ʻӴˮǳصطһһӵ˷ڷŴԶԶأƺԼӵ
糿ĵ¡һжԵô˿ϵǸˡ
ɾĿΧһоɫ
ɽˮǻ⡭
˵¶һ˿̰ζ·ͼеһȫؿ̻Լ۾һ

Ȼ૵˵ôһ䣺֣ܾãЩԼôҲ
άһЦôܼ򵥣ӺһЩ֮Ҵȥȥԭһ޼ʵı̣ԶѩɽǷ羰ܰϲġ
ɷ·ЦЦȻƽĿŶάˣСӣοˡ֪ҵ塭ˣغܶҩѧ֪ʶҽء
˵šǿ
Ȼ΢΢ȥݵָͼȥ֮һԣһֻɫСҰ
ϸ۵İɫ꣬˵ü֮¶һ˿Źֵɫ
άһ˹ȥҪֻժ
ҪȴȻҡҡͷص˶ά֡ժһժˡ
˵ػƺһ˿ӵζָǿش˻ꡣôġģָĴ˼»꣬ζƺһȻջָȥ
úõĻŰɡ̾˿
άԼ۾Щʪˡһװӡɿؽ۽ǲһ¡
ʱ򡣰ȴϣ۾ЦСӡ㻹ûҡô˵ŸϺҲû뵽ڹ㳡ϡȻİ㡣
ܼ򵥡άЦֻ˵仰ͬˡ
䣿
ţһ仰ħһֱͽ̻᲻·԰ɣ
ûħʦһֱЩ
ڶ䣺̳лλô۹ʵ۾ҪƺΪ̸ˣħԸ⿴̻ô𣿡
šȻԸ⣬ٲˡ
ǣԸŸϯΪʦѧϰħ֪ʶ
ɴʦһ£ȻŶάر飬Ц
̫Ȥˣάƻؼһһ̻Ǹʧȥһʵ۽ӣħϯһʵͽܣħѹ̻һͷػᣬϺȻǲܾˡ
룺ǣȻҲԸûʵ۳ΪڵĽӡȴԸûʵ۳Ϊħϯͽܣ
ǲͬġά̾˿̻ЩǣȨ̻ȡȨȨơħ᲻ͬħҰĲħʦǶ׵Ȩûʲôڻ˵ԸħҲԸ⿴̻̫šΪħʦǶȨΨһҪ󣬾Ǳ֤ħʦȨݷ֮ϵĵλ֮⣬ħ᲻Իҵͳιʲôв
Ǹ⡣Цһ£Ȼ̸ͣˡ
һѾ۾ƺЩ˯ӡ
ά˿ղŸƵҩһЩٽ˯ߵĳɷ֡ϰɴʦһҹû˯šʹĥ񾭣
긯ʴ壬ڵĸжʣڶ֮ͻһٽ㣬ħʦҲ޷ѹڸֶص췴
ɲúغأ࣬ķΣ񾭣ܵ˶صĸʴôʹʱ򣬾ÿһκÿһҪܳ޷ʹ࣡
ǣħҩų˽İɣȴȵľܾá
ǣҪԼʱ̣־ѣ
Щÿ춼Լеʱ䣬Լħоĵãдɲᣡ
ԣʹʱͷӶֲϷʹõıԸʹĥ˥ϵ壬ҲһҪʶѡ
ά
ڶάѰɴʦƻ˷Ҫ뿪ʱ򣬰ɺȻ۾һ϶΢Щĺһ
ά̴˹ȥʲôԸ𣿡
ӦҼ顣
ά̾˿ЦԵ˯ٺ˵
ЦЦҵģҿʱ˯ȥѲˡҶ֪ܻܿᷢء
ά촽û⻰
ұоĵǱӣѾˡ̾˿ͽħѧø˹ɡ˵ĺܶԡħʦоɹӦó츣ˡǲԼطù
ǡһϸѧϰıĵáȻҲڸħʦάЦЦһħѧԺ￪һµؿγ̵ġ
Сҵͽܡ̾˿Ѿй֮뿪ħᡣ»췹ˡҵ֮û˿ɽŸǸϼһ۸ǡ¡ҾͷĶˡ
ãһúõλħʦءά̴Ӧ
СɺȻ۾ԲˡĶŶά

Щƺ֧Լ־֪ħ̫ˡϣסʵܶౣصħʦǲǻˣֻ̫ڴͳѡԣħ󡭡ԡǣ㿴ҵϣ̫ΪħˡϾҺʦʶʦǳħᡣħᷢ˾ҵĳͻСӡ
ֶ֪ʩչҵһı£ܰϵлӴ½ϳĨȥ㡭Ӧһ飡
ҡάǰ˼ԥ˳ŵҴӦ㣡ʱҲһħȥģһһ·
¶һ˿ĵ΢Цȥ۾
άҪ߿ȴֺһά
άЦˣˣͷӣúõ˯һʲô϶˵
Ҿû˵˱ȽϷġɲϵݣ˿ȴЦ÷·ЩһһԸǹԼġ
ά˵ͷº͵Цðɣ˵ɣһɡ
ͷӵЦݺȻЩʵҲĵġŪǸħѧԺѸʶʦǸȵĵһλá˵ֻҪԸ⹱׳Լħɹħ󡭡ôҲлᱻŪ񣬷ڸʶʦĺ棬԰ɣ
άһ£û뵽ˣҲкôһ棬ЦİɣʦħѧԺô๱ףıĵö˳ұ֤ᱻڳȵĵڶλã
Һܸˡڱ۾һæоϧûʱ̫ͽܣֻļһȴûѧҵĶٱ¡ҵıѪܷѧԺøħʦѧϰôҲͰˡЩ󱲵СӣȻû˻ẰһʦҵҶ֪ѧҰͷӵĶҺܸˣ
ͷƺƣˣĻ˻֣ˣСӣҪ˯ˡ
ţһϲԵɽҡάЦŵ˵Ȼϼһ۾˯˹ȥƽ·һ˯ŵĺһ
άºͣȻ뿪˷䣬˷š
ɴʦ˯ˡ
ңͬԼ²
һ˯û

۹Űʮ괺½ħᣬżʦɴʦ˯֮вţߵĺܰ꣬أԴһ˿ЦݡΪеԸѾεǸСӡ
ߵûź
λħоħʦûܴķ죬Ϊڸʶ̫䣬ûм֪λħоĴʦ֡
λʦȴ½Ų
оĸħߵĵãַ硭ʿŵķɨ㣬ȵȵȵȡ
µЩŲȴ½ˣ˾޴ĸı䣡
ڰɴʦŵ֮󣬶άħѧԺǸ֮⡣
ϣڸʶʦ֮󣬰ڷһµ
ɴʦЦòڵܴʦĵȻǼƾɵĴӣݡ
ɴʦ½żħʦʦһΪ½ħ˲ĥĹףµıħŲδʱ֮УΪħ·ǰĹ
֮£֣Ƕάдġ
񣬶άЩ˸Уḧϰɵĺӣͷӣ湻ݵġҲ˵׼ˣȻ˯˾ͲˡģԸҶΪ쵽ģ
˵꣬άڰɴʦǰվ˺һȻһԼݣ˫ֽ棬Ϲ
һ׼ħʦĴͳʦ̬
Ȼûİ£ȴ̻Һܶණɡʦ

ʮ ˹

⼸죬۶˼¡
ǳѫϣչֵ񼣣ֳĿգʹþ˶ʧǣƣӺͶάˣа˻λ̳˵ѡ
Զά˵ֱǡšıΪӺ;ˡ
ȻЩˣºҲǣϾ˶ɵϣᱻάͳһԾԻ󡣵ǡħϯŸѡ½ħϯǸ񼣣ħŪġ
ⷽ棬˭վ˵ħϯжϸȨ
ȵɫʣӵļλĨһʥɫ
ҲãҲա
֮㳡֮ϣѾϻʵ۵ѾŪˡȳʵڳ˵Ķ䶼˻ҵʽ˭ֹʲô
ǣǽܹĵϻʵ۵񲢲̫¡أҲ㹻ʽ˰¹˹¶½ͳΡ
ţ»ʼλ
ڻʳشϡǣԼӵ֣˻λıСͷʹڵӣ۹ڶȨз׷̾ϢǵʲôΪʲôԼʵۣ
ҺáȻλǸʮĺӡǵ۹شȨȻһȻվɣ
ǵ»ʲֻҪÿһʱٿᣬڻλӾͿˡƽʱʱ䡣Ȼڻʹѧϰżԡ
ȻһµĹѧϰħ
ʵ۱£ħϯŸΪħʦ飬ܿ¶˳ħϯݣҲ㹻䵱һλʵ۵ʦˡ
ֻƺⲻϴͳ˭֪Լһ֧ҹ͢ħʦ顣ӵȤѧϰħҲֻڹ͢ɵġ
ֵһһϸǣ
»ʼλĵϣ½ؽڱʮ¡ûаմͳֳ彡Ľȱϯ˼λֻ˹ϵؽڽӰˡĪ˹̸´

ʧܵĵط
̻ڣڱµֵ˹ôŵسŪ
ΰĽڱ£ɡǶ֪ҪŽᡱԣ֮ǰŽȺвҡڣȴáŽᡱвǣǸô϶ֽ׶Ρǲҷ
ֵ˹Žڲϵӣҿ϶һжǸ㹫⡣ǿЦϲƽһЩӬͷС㹫ñҪԶ
ڿ˿ԼԽԽġʹŶôֵ˹ʲô𣿡
ɵءȴʧ˵Ǽ顣ֵ˹ϧһдۣҪͻҾѡ
άǿҲֻһѡȨ졭Ҳף𾴵ʹֵ˹ΪʲôҪ˹עļֵһϵеؾٶŭ˶άҲǿӲ

йضάЩۣ˶ˡ
ڻʵۼλ֮󣬶άѾ뿪˵۶
½˹ߵһ׶ιȫ깤
֪ʲôɣһֽöάȥ۹ߵؾ·ߵչͬʱҲפڱıšԼ³֮޾šȥһݻʵ۱ºǩľļ
ҡ˶άһ񣺿ߣǷ㹻̣⣬ʦѾ˱ʽʦŵطŴӴȡǽõһµ֣۹վ
ʵϣάг̡ǰ졣
»ʼλ֮صڶϣͳˡ
ԣʦڰн³;˹طߵʱ򡣶άѾһˡ
⼸ͳ˧ϵһһصڵ۹ı۹ӵĵƵӵĲҲ˾޴ر仯
ԭһֱפڱɭ϶˵ıţѾȫ˺󡣷ԭڱɭ϶˵شӪеľʺݵȵһСȫ˻
ɭϷؼеĴҲȥͿʼ˶ԱǨ
˵ڴӱɭϵسһʮص۹ϡѾûʲôˡ
Ϊˣ۹˰ҵزǨͰ÷á
󲿷־񶼰Ǩ˿˹ߵϲӣٲʧȥصˡ۹һز㹫ءʡһֱ˿ϡ١ܶ˶Ǩ㵽ǿԵõµء
άְ˵۹һСæõȴǴؿԸֵũ
Ϸû˸о
ڵ۹رءƺں֮ǰѾһɽŵϢ
ƬƬشʼǨҼһ¡һһССʿڲųǽѿʹõʯϰ˵Ϸȥ俨˹ߡũֺҲû̫ũ
ոʳոءɴһѻˣ
һ͵ءҰ
ʿסͼףȻҲ֪ôΪʲôϸľѹʱЩص۹սšֳ˼ߵؼԣ
˹ߡΪһ۹ؾ·ߡڵ۹½رλڱɭϴԼһʮصط
صǾϸѡء
ɽһ֧᾵ɽ塣㹻Ҫһ󺣵Ȼ˽ؿ䡣Ѿһ޴˹ҡ½ڸ֮У
һս١۹غԴֱӿ½ڸںӵ֮ϡ½ؽй
˹ߡߡ֮мһǽѡ
˹ߵ塣޴ľҪɵءߡߡм䡣һÿҪǰԶԶ˵۹һҪر׼ء
ߵؾҪҪ΢СһЩҲ㹻ɳʮؾפˣشʣսҲ㹻ʮҪ֧һ꣡
мҪ֮ءسǽεķǿƣ͵صطҲߴʮףƽ߶ȴﵽ˶ʮϣ
ҡ׵ǡŲڵϵأǡڰգžԼ׸ߣ
ơ֮⡣ƵһԼֻ׿ʮ׳бµҪҪֻµһ·Ȼţ
ơʹһս٣ҪصˡҪ빥Ƴš
ֻµֻ׿µʹ޷һͶ̫رţ
ײײŵĻôײµҲһѵĹ
һ¡ս֮УҪƳšôʿײʮ׳µһ£ͬʱǽ֮ϡй̵ˮܼؼ꣬޴ʯͷ
һ¡ͻһһ鼫
ѿеĹͷӲӲ
ңǽ֮ϣԼÿʮңһ¥¥̵ľʯģ¾㱻˵ͶʯֱӺˣҲ̵ӵ㹻ĳܻ
ÿ¥һ̨սõľ޴ڣ
ĳǽ֮ϣÿʮ׵ľôһڣĲϧѪĴ죬Ȼ˶άٽң
Ҳ˵ɽħǸһ⣬Ҳǳ˺ܴġ
ߡߣм䣬Ҫǰֱ׼ءҪ֮䣬һߣ󷽻пܿͨУһսʼһҪԽĻôֱͨӴҪõԮ
һܱƵķߡ
˵仰Ǳŵľų۹Ͻ˹п˴ˡλͶάĸɲһͬξϽḻľ飬жϡ
һߣһҲûйİա
άߵλ˹п˽ŶԷ̾Ϣ
λŵľųΪ۹߶ꡣһλʵɷľˡڵ۹ӵкǿͬʱּѡ
ңάӲߵʱΪɴ󳼣ά˹п˽ͬ
һλų³֮޾ŵԡǸάУȴûͬ
ƺǸһڶάǰ˼ӣҲ֪֮ĹϵӲɴͽھæҪͳ˧ﲻ¶ˡ
ʵϣάһˣûмλء
άﵽʱҲ˹п˽ӭġ˵ǡáӪѲȥˣڳС
ͲɡάҲں
˹п˽̾άЩĲλϽ˵ûйƵıݡûС
վڳǽ֮ϣάѾˡ
ߵȷԼͶµؾ޶ңȷֵǸǮҲ㹻Ӳ㹻ǿ
פеؾӣҲǵ۹սǿıţԱΪ׼֮ޡ
תΪ۹վʦ֮󣬽ڷפһոսõġվء
ˡά˹п˲˵Цһ£ҴһݾܵļļֻȨͰĶȻˣĶ֮Ȩ͸¶εĸ졣µ˼ǣһشϢϢ¶ӵĲȣԣҪС£ڵʱ򣬾ǿԾӵĿˣϢ𾪣˿ֻţҪǡȶģ
˵ţάԼؿڣļҵĻڿԻͳ˧ˣѾˡҶߺ⡣
˹п˳Ĭ˻ѹάҪף۹ô飬һ޴ս׼Ψһ׵ǣǵĵ˭½ϱеѵΪ˶ԸЩħޣѾ˺ܶϵȥǾڵ۶ͳ˧ѣ֪顣
ҴݾļԽʡȷҪˣ̣
άЦЦûЦ⣬ֻࡣ

ʮһ úñ!

Ϊ۹̳ϵǣ۹֮һİźܶĴŹ⻷ͷΣ磬۹Ĳλ۹н֮޾ųȻˣЩͷһٴŸζһУ
ֵ÷̵ǣȻڲѾ֪λǵ۹Ϊĸں㹫ӵǿˣΪάУʮİȴǵһκͶά档
飬ȤҲ΢
˵ĵһμԭӦڸǰŵǴս֮СǸʱ򣬰ֻһǽʦų
ǴΣһȴڶάǰ˼ӣǵûȥάһ󻹺Ͷάһ֡İϷ
ԴӶάһһ̳˵ΨһɹöάСˡǴ飬Ĭˣά˷ֱ黥๥ҲȻĬĬ֧λ۹¹
Ϊһ־Ĳ֪ߵغؼһôʹˣ
͸ҺͶάؼһڵһμʱöάЩԾ
ʮذòϿƺʵҪϼ꣬òĻ˵ʮҲţ
ҪǡάáλƯ˵δС㡣ǴòϣλȻ̳˼ò
ٺܶҲֻǶˡ롰Ӣ˺ԶԶĽ׳ֱִָʵһǳսľˡ
۾άˡ侲
侲Բװģǳڵؼ໷֮СѾΪϰߵء費
λСάҲֵ˽⣬ǰЩ꣬ʱ򡣰ؼ֮лز̫áҲܼѣͨϵԣĺӵܡ
ܹڲصжشȻֱϡҲΪõ֮һ
ô˵ɣλǹӵأԹˡԡ
ԣЩͳĺҵӵܣҪ˼ּ㡣
Բһſ񽾰ˡάܿ϶һ㡣
һλ档ڿ˹ߵвҪڵͳ˧еء
۹ӵͷŵ˹п˽֮޾ųĶ˶άӵ۶Ƿ
ݡάԼѾ֪ˣǹδֵ顣
еһСѾԼ̵λľͳ˧˵ס
ļݺǼΪ˵ģ˵ţ
άġʱѾǴ½Ψһף۹ƽꡣȻżһЩֲսɶҲԭЩҰ壬šֻڲظݾ
Σ̶ϿЩѶҡ۹ĸңҪǣЩˣ١Ҳ࣡
ڲͬˣ
Ǳ֪ˣܿ죬һǿĵˣǧ֪壡࣡࡭ǡ
ǹ
ӦǺǡɡ
һϵľ޴
Щ¸ҵĵ۹ˣ߲ЩԭΪϾҲࡣ͡ࡱս˶һԿƵδ֪ؿ־аɡ
飬ͺάǰǸ磬֮еһ
˹п˽ɫܲÿλϽüͷ
ı֡öάЩĿ࿴һɫͷβûбȻôӡ
Щģļгӵױǩ˹п˽ȻôһܻƵ⡣
ȫġά໹аʱ䡣ͻгǧЩӱɭܳЩǵĵˡĵˡǵĿĲǻǣǡⲻһѰսˡǡ
ʱվ˹п˽ùǷļۣȻֱӰ͵Ļϣˣ
ˣȥ£Ѿӵǻȫսġ
ȡ
һǸѪάﰵ롣
ķ治õġ˹пҲ̬ˣǵ۹̵ڡҵʿᵨӡҲҵء
ãҾͷˡ
άˡͨѾͨˣڽپģ֤Ϣȥ֮󲻻ҡλĹˡ
ڶάȻⲻϣά־ӵ顣ôάͲʲô
Ȼͨ˽һԼյ鱨˹п˽Ƿݹϣ׺ӳϴŻءսһЩ
ЩǿҰһعȻˡЩ̫ġӵǿΨһ鷳աάЦݿɿϢǻӵһ֧Ӵؿ
԰ڴ֧ʦšΪǵĿбݣ廰һ֧Ŀоӣ
ءάһۣϣܺú֧վصϣҶѾȫˣ֧վսʽкܶ࡭ȻˣЩн֪ǿԿཻн˹п˽ϲˡһܺúúġ
⣬һϢǣ۹ħѧԺǰĵһѧԱѾ˱ҵʱˣͬʱΪӦⳡսħѧԺҲһѧԱҵȻˡ̶ʱ䣬ЩѧԱܳɳΪ߼ħʦ֮ҲﵽмֻǵͼħʦϾһ֧ɽƵħʦ顣ҺħսħʦͬһħѧԱڵ۹ģǻӾͳ˧ܷ㡣Ҳǵ۹ľӵһϵħЭͬսɡ
άЦ
˹п˺ܸˣһϢħʦսܰܶæġ
ЩҲóħ塣ά̾˿µҪǣǿƺþĺʿ飬Ҳ֮ڹʱ϶ЩȡֻҪסˣǾͲõκ顣ңʱħᣬʿЭᣬйᾡǡϾһϵȫս
ȫ࡭˵ʱ򣬶άһЦس嶯
ά͵ˡ
Ĺλġ̴֮Ҫص۶ȥ
ߵʱ̲סһ˳ǽһƵ۹ʷǿľ·ߡ
̵ĳǽݣӵеǿսɱ۹ĿǰսţпԽʱؿվ
Ǹߴĳǽȵȵȵȡ
ôǿһӦܽЩסɣ
άһۣ˳ǽصԼϵ۶ķȥ
ڶάʱУȴ˳ǽ֮ϣλʮĵ۹¹Ŀŵ·Զȥ֧ӣɫĮ
Ȼһߵһ־٣Ȼǰ죬㹫յʱ˹п˽ǲһϵȵףһƥ
ǵģˡûʲôɣ˹п˽һֱּϵһ׺һƥƺҲʲôɡ
ȷʲôʼȻƽϰһرҵֱ֣ӳʱ±ˣ淢㹫˹ҪӲչ֮Уְأȡ¸
Ǹ־סˣһһСĵˡһƥһףʲô¸ɣ
˵д
˵ţַǽŵ·Զ̾˿㲻ˡݸ淢ţ¿ˡܶ㹫κ˺סף㹫֪ţҲֻһЦֻ֮һźţʾȻ㹫ϣЩ飬ǲġ
λ۹¹Į¶һ˿ײؿЦҺͶάԭǵˣΪϣΪУҺͶάͳ˵ˡ

άû̾ͻص۶ʵһ·֮ȴȥͰеʦפľ»ȥˡ
άܻؼ˰н
֧Ѿҵؾˡάһط԰нʱ֣صҺܵġϾһ֧ʽؿоӣ۹ûκһͳ˧ָ֧սؾ飡Һܵġʹã֧ؾӵľ޴˷ѣʿǰװ
άŰнȻš˹п˽ϲ¡ҲһϽؾˣǰнȻ֧ӵĴ㲢û֧ӵĿսԣдݶ
ά˰нһԼױдµزӡǶάԼ֧վһЩԼΪĿվս֮Ӧ𵽵õһЩܽᣬȻҲΨһһοվʹڴ½սϵʵսطŵǴΡ
ЩҵһЩ뷨Ҳý˹пˡΪϾҸߺܶ࣬Щ𷴸СάЦû⣬ҵѣʱ䣬˽ҵΪˣҲ˽㡣
ȻǵͧѾܳˣΪսܴͧܵӰ̫ˡȫսĺڶûп¡˫
Ҫףǵصˡͬӵпб֣ǵĿб࣬սѸݡӵпնԿյսܡǵطͧҿʺϵսʽǡնԵءҲ֪ܴͧһ屻𣬾ͻɷͧ׹䡣ս֮һ޴㡣ԣΪǶԷͧʹãӦҪʹڼжԵ˵沿ӵĺըһ˵Ĵб֣÷ͧΪͧڿȱնԿյսƶԻױɵ˵İӣ
нȡ˶άȻʵôˣˡֱԣоİ컢ţЩɨؿʿҿݣӰ죬ͬʱӵпնԿյսΪʲôѰ컢Сӡ
ΪʲôѰ컢Сӹ׸۹ӣ̫˽ˣάЦ
û˵ֻĬĬĿŶά
ҵѰάİнļ򣺡㲻ף컢С̫ˣ̫٣塣ֻвİʿҡΪĳЩҲܸԭַɨ㣬Ѿ޷ˣҲ˵һ֧װȻͲӦڳսϣңһսҪʱһԥذѰ컢ʿɸʹõģԲսڣΪ컢̫ˡʧ𣡱սһ׶ʱǶԵ˳ֵ˽ˣܽ㹻˶Ը˵ؾ֮󣬰컢ʿΪһ֧ͶսЧ
˵ţάЦгǧذ컢ʿɸˡ
ϧǲǳӣҵĹӦֱֵء
Űʧر飬ά̾˿
еȷʧֻⲢǻڶԶάĲһΡ
ͱ˲ͬˣڶάµ֧ǿءӰȥ޼ӵгǿٻذ컢ʿţʮֵĽΪһ˭ϣԼӵôһ֧Ѳؾӣ
ˣҲ̫ġάЦѾһƻƻ˳Ļò˼ꡣǾͿԴģװһ֧ӴĿվˣսȰ컢ʿڵս
˵ţά˵۶λʨꡭ
άȻ˰нһСС
֪ɣħѧԺѧԱҲѧذ컢СӵĶӳ֧վڽؿվʿĽ̹١ѾˡԼڼ֮ʮ㱨ʮ컢СӵسԱǵطɨȫװҽһ֧ҡʮˣȫǰ컢СӵصһԱǾḻؿʿҡÿ˶ǵ۹ħѧԺѧԱҲ˵ǲǿʿͬʱǺϸħʦȻֻǵͼħʦ롣ʮͼħʦϰ컢ʿݣʮ˵ʹǡĻԲ޴ˣ
άλðжʱ¶ϲɫ̫ˣ
ҶһҪ󡣰У
άĻһת쳣ࣺҸʮˣǸڻҵģǸȥõģֻһЩ֮ʹǣʲô˵ΣաǿԾܾҰǸ㡣ǡϣǸߣľһⳡս۸ؾ飬ǵ۾ǵĶ䣬ǵս֮УܽһʺǵĿվսطսʮҾϸѡء츳áѧϰǿսҲľӢЩӢԺҪϴóأ㣬УҰǵͨĴͷ棬װ׵ĵĻ֮һĺûмֵĻУһʵģ
࣬˽ܺãжڶάǾľ棬Ҳû˿죬мĿŶάлл㣡һ֤úõҵʮʿ죬˰컢ʿĿгҲЩлصǿˣ
úðɣʮһҲЩԺҪɴóġ񣡡ά̾˿
ĬĬĿ˶άۣȻ̾˿άʵҾãĲӦôڵ۶
üͧҲãʿҲáЩŪĶϻ˭˽ʹЩľӣҾõ۹Ӧðͳ˧Щ󷽵ĹӦǰֱָЩӡû˱ˡ
άЦúܹŹ֣У鲻˵ˡһأĿǰֱƹܾӵġڶԼҲһľˣָӾӴ̣ⷽ棬ܶ˱С֪ԼĳҲԼĶ̴룬ͳ˧һʱ䣬ԴҶá
άѹһ䣺ǣԺ˵лģ˭֪ء
ٱʱ򣬶άӵһ°УҵѣҪ㣡Ϊ֧ʽӣԵȴսֻҪôʹ÷ȷȫʤҪôľʹ÷˲أֻϣǵڶңⳡսǴδĲң룬ڵսʼ֮ĺܳһʱ䣬ûлټˡ㣬ذɣϣ´μʱ㻹ţ

ʮ Ѫ

سΪ˵۶һǡ
Ϊʤߣõʮҵؽ𣬵õ˰˼ʿسƺšȻʵʵʵֻ߼ϾΪʿЭ֮ʿŵų߼Ե̫һЩ
ԣ¡᳤һӣ͸һ˼ĳƺš
ңغᡣòӢʵǿֿȡȻΪ˵۶عܻӭͬʱҶ֪ƺ㹫˽鲻
֮ʿšĿǰıʮȻˣ¶㳡֮󣬾͵͵˳ʿţǲ뿪ԣ˶ά֮ʿŲһµĳԱ¶µλá
Ǹ̨Ϻʥʿʿ¶ֹġӵǿʵļһһֳֿȭɱһѺܵءҰһߣսʿ
˳˵һ¡ݶά˽жϣܿʿʵǿ֮һֻã֮ؾǸʥʿŵشʿ
ȽʵĻش¿Ҳδؾһսʤ
⣬άȤΪһʵǿףάֻĪ˹Ǹʨһǿļһ
Σ½ʿЭᡣⳡᣬ񣬸Ҫǡⳡᣬ˵۹ڵһϰطǸҲáҲա֮۶ЩĹǣҲдʿװͷ¶档еЩعȡ֮Ǹָʿ
ҪǡʿЭ῿ⳡ׬ȡ㹻ؾѣ㹫һƥϵս͸֮ʿΪʿǵ
άӱ˹ص۶ʱ򣬲Żصͱ֪λʿѾŰݷˣÿ춼㹫Ⱥʱ䡣
ӲүϲǸһλ䡣
СܼɣһǣάһЦλһˣڿ»ڼӲүԺء
ά˵ͷ𣿡
ˡɣϵͷӦþ鷿
ά΢΢һЦԼСܹɣ˵ȥ뿨ʿҰɣȥҵ鷿
סڶά鷿ǸԺһ䡣
ȻѾͨǼɵӼϰȴûһӸĵ
άص鷿ʱ򣬿ԺԼĿףʥʿرࡣһ˿ӡ
֪𣿡άЦЦΪһ߼ʿӦӵмӡ׻չƥЩӦԼɡ
̧ͷŶά˽ûж档㽻ˣҪضҷϡ
ţһ˳𣿡ά˵ͷ
˳û֪ءֻһ￴ȷ
Ŷάһ䡣
ɱʱñ۸һŮˡ
ά˵ͷˡѣװɡ㲻Ҫ׶ʵϡҸ׼һЩöҪȼһˡһͰ׶㣬šЩͭɡ
άգգۣЦúܵ⡣
رСɣ뵽ά鷿ʱ˵ıһ˿
ŹˡάӺ档ЩŵĿأˣ֪ʲô顣ҴӦ顣ҿԶˡ
˵šάָָһϵһľУҪض
֪ʵϣԼ֣̫ķʱˡȻҿ԰㡣ǱϾڻûйְֻ΢һλͲƸҪԼȥԸһطرͳ졣ٻҪܶСûʱˡάĿſأҪǸܣҪ
˿ߵǰǸľеĸӡһۡ
һͷ­Ϊ˷ֹãʯҡܿıģ
ͷںصɫһ±úܸӣ˼ϸ֮˸ӡ
԰ߡάЦЦôá
ǷġĶŶάұ˳Ƿܶܶࡣ
ҪǸʨյܡά̾˿ֻҪǸ㻹ˡ
̴ӻͳһȥƵزӣˡʦǰµıʼǡ
Ѳӷ˶άϡŶά۾ˡڿʼҵҲءҵ귢ġԸһЧң
ʵ㲻Ҫءά̾˿
֪ش˵ںôһССؽɫЧңȻҪôҷġ˵ĺ棺һԸұ˴𡣡
ǿ˵šǸľУŶάһϹȻȥ
ȥάֻ̾˿Ȼ̿ʼݲӡ
ݲӲֻǹʨյظоڶάһʱΪȻߵıʼǡͺǰЩҵ־ؽĿһ
ʵʨյܣû֮еôӡ갢֮ʧܡҪΪץʨ޶ʹ˴ιʽʹȫ
Ȿ¶ʨգܣ
ʨգ̥
һֻʨӵдԼʮҵʨգǻꡣӵǿ׳ͽʵצͬʱҲԷֳˡ
ʨտĵöȻĹҪԼĸ¡
ܡǸոշСʨգ֮صһι
ݿصʦµرʼǡλʨоؼһϷһʨյؾ۾ӵصǱ˺ܳʱ䡣ðΣաôһĻ
һֻոƿǶСʨճʱ򡣳ʨաеһιʳιʳ壡ҲΪιʳʹʨգ˱˭Լġĸ
صʦĿһֻʨգһιԼ̣֮еؽȡͽ޵͡ǡѪ
ԼצӡצʵѪҺν̵ؿСĿ棬ҾˣιطʽҴû˵ûмҵ˼ǣϵĺܶţƥ֭ι̡òҲ֭ʨա͵ضȴȻԼѪҺιޣ
ΪԭƷ˸ĸѪҺʨաӵһζϵıǾܾʳκʳֻȸĸѪҺ
һֻʨաԼҪȸĸѪҺ£ȻǿᡰѪͺˡ̡һ
ءڣعʨջƵȡĸʨΪʧѪԵڳѨһеʳﶼҪʨṩ
Ȼǧ֮ǰؿʵ۱£ŪιСʨյķʽ˸Сʨι࡭ȴ֪СʨոֶֻѪĸ׵Ѫ
Ѫ֮Сʨվͻ᳤һЩȻǾͻֹͣѪ´ʨѾݡʱѾѧ˱˭ԼظĸҲֻԸĸʱбιǣǾͻܾʳһ֮СʨվͿʼԲԡ᳢ʨյʳӳԼʱСʨվꡣᱻĸϳѨŻ
ҵĲ²⣬ҪѱҰޡôһְ취һ־ǡĵŪöʨյصȻʱ򡣾ιСʨΪι˾ĸĸػκʳ갢۵ʧܣΪԭˡ
СʨսʳȫֻҪǲʵѱЩӦò̫ѣֻҪͿ
άⱾӡּʲݶҡʼҲܴªȻصλʦĻˮ׼ߡݲӵݡԶά˵ȴǼֵǧ
Ҫʨյά̾˿
ʨյɲŪ͵ȺޡȥҲսʤǡ
ѣά˺
ܱǸҵѣҪ鷳㡭ȥһϷˡάЦҪҴһЩʨյصҪأԽԽá
ɫƽ
ȥ֮ǰһ͸㡣

ʮ ӭج

ź棬άԼĴָȡһ׼ȷ˵һף
ɫĹɢĳȻĻȻɵѹȸУ
һףȫɫȫף
ÿһƬϣƺһϸ··һȦһȦ·ĳֻƣƺĳ⺬塣
ⲻǻƽ𣬻ƽûǿӲӲȣ
׵ͻſҰģƵͣôˣȫİٷ֮ʮ嶼֮¡Ƶʽ½ϵκһʿ׶ȫͬͷʿԲͼͬҲûַʵ桭
ɺֻһۣʱͱɫˣ
Ķ׵ʵأǽɫĹ󡭡
ⲻǽ
ȻǡάЦúܵ⣺ӳ˼ħӵгɫǿħħʦ֣ҲԵֵ󲿷ͨħˡ
ǡۣ
ƽۡάӦ֪ϴϼһɱһƽƬɶǺöҡ׿ȫ׵ءסؼ岿۴ĥġеؽӷزλҲݻߴͳյţǡͷסϥǵȵҪλ滹һЩΪڳģ
ά˵ôᡣҲɵöˣ
ۡǣһǻƽ
ôһס
Թˣһض˵˺ˣһӡǶ£١ͻƽֹӦ֪һͷػƽжǿάЦеڡˡ
۾˺þãڲ̾˿Ǵֱʣҡ׵ʽ֡
άٺٰЦȻߺ컭ʮƽʥʿ֮еʨػƽʥµʽ
ƽ㹻ӴԣƬһʮסάЦе
ʮףٴγԾˣ֪֪˷ѣƽۻкܶرõģ
ΨһźǣҼӳֵħħһûʹħҲμӳ֡ϵħӳ֡㲻õħľʹúˡǶħʯɲһħˮʯȻÿһʹõĶࡣ㹻ӻˡ
Ĭ˻ȻγԼس̧һصն׵ǰ
ﬣ
һײϽɫعâг
ʱѡƬ
׵ǰȴȻһӡǶû£
Ȼһûʹʥ׵ǿʥʿһҲʵСˣ
ضϽ¶һ˿ЦݡȻᣬһߡϣõ׵ġ
лл㣬ܰ
˶ά
άӴָȡһһ׶ߵؾ޴Ķƽӣϣġ̻һֻʨӣ
ʲôüװ׵ӣ
ʵϡװʥµӡάһЦҵضȤζ֮һôƯɣ
ʥ£ֿ˵
ҵѡ㿴ʥʿҲʥ׵ĻƽƬءԽʥ£ѵǺ𣿡
ȻڶάǿҪ֮¡ʵ޷ܶά룬ֻܵŶά档״
Ȼ󡣶άǰʨƽʥµغ򡭡״סˣ
񣡼ֱ̫ˣ
ͬԼǰ׷һ˵һǰĺòʨƽʥʿŷһᡣһӢһؽƮݣȻˣΨһĲͬǺֻһֻ۾
ɴϿȫǿӲؽӣƽʥʿӻ˳һ
ͷųػƽ֮Ǿ͸ǻƽʥʿĽɫСˡ
Ȼû˵ƺԼҲǳ⡣
ϸԼ֮üǰһϸ΢ı־һϸСĿ̻ؿڵһͼһضɼӵĻƣһȥЩ׶ͷ񡭡ԴϻŽǣ
ʲô
ά΢΢һЦһħͷǡǵʿŵر־
ʿţ
ǵءάƲƲͣʿŵ֡㿴ʿЭǵ֮ʿšǰΪ˸ʵ۱ŪɫʡҰʥʿŶŪˡһֱ룬Ϊ㹫ҲһԼʿš𡭡ʿţ̫ˡЩǻûʿŵ̫֡ء
ԡ־ǡ
ħʿţάź۾֡
ħʿţ

Ϊһλõ׵ĶħʿŵĳԱڵϾֱǰȥάʨյȥˡ
ָѶȵػҲֻλʥǿ߲ʤˡ
ά

ڶ

ܵ˳⣡
ڵ۶سϵ֮⡣۹ͳ˧ڳһʮǰ޽ؾҪΪµء۹ѧԺУַ
ڼǰԴ½صءӵ۹طرӡϷšԼһһʮؾ١Ѿ˵۶ؾͳ˧ˡ
˶άѡԼر׼һӡΪϸһֱӴϻˡ
άΪ͹󡣻߼̫ͥӲؼʮˡ
Ȼ񸱴󳼿Ϊ˺ͶάһִΪ޾öάһ»ôЩáϾڲѵࡣһֱǱһЩŹ佫Ұѳֵصطά̭ѡмǱǿˡ;Ҳдͳܹϵ
СҪ١ҪǱˣﲻǸЩƽõأҲǻصطҪܳԿࡣܷҹܵˣάмָϱԼ֣㿴졣Ѿʮˣҵ֮ѾʮˡܸʲôȻ֮Ϳʮϼһָ̣ܶꣿҲ˽ҸʲôﲻԺ
Ҳر㻮ء޾
ǰУλػӡ˵ػŮϵʱ˯ʱ䶼࣡һ˵һذܼӣŶ֪֣ǰһδݡһؾ·ˣ
άŭغޣ֪ѴϣסҪǱˣЩԵػ쵰ҲܾĳضӡĳүǰǡЩ˱غϸؾˣ׶Ҫʮ˸źطҵЩ˵һϴξȻΪ˸Ůͱ˾
ǡ
άȿ˵ꡣûʲô˴ءǡؼһȻˣ˵˴شģҲҪ
̾˿ֻܷ˶άؾ
ѡ۹ѧԺһѧԱءһһ٣ߺߡҾϲһ֡ӵɷܺ͡
Щ˴󲿷ֶʮµص۹١Դ½ءÿһ鳬ϵеͼ١еھ졣е似ڡеǼͥ񡭡
ǵؾΡ͵ԭͳϰﳤߵѾ˸ͳ졣
ȻˡΨһһ⡣Ƕάصܵܣһ²ʮؼӲδּ岮ˡûһھӷ۵ؾ顣
νؿѧ񡣷ǳؼ򵥡һѧԱҪ֮⡣һӶάر־
һ糿̫ûЩѧԱͱڲٳ֮жվáں֮վ֮ǵԺˡάŴź١
ЩֻѧԱһһ彩ӲŴźԴضά˶иʹѡϡһǱֵúܹϾԷ㹫
֪һʹҡάվѧԱǰʼѵҡʱ䡣ұ֤ǻøһݺݵؽѵǡǿ޵Ǳʹ޵ú޲ɱңԡҰɣΪΨһأ֮⡣ֻзҡҵػһ˿aȥ
ǵССʮꡭʮꡣάߺЦⲻҪ֮ǾͻΪʲôϣ
άɭȻǰһѧԱȻЦúܲп᣺ӭµصطװѧǣȴǵءجΣ
ѧԱǸӵ֮¡άŶһȦȻ󵭵Ϊ˱ڹҰվϰߡǱһжӡһ˳ͷҪѡһӳԱƽҲڵʱǡ
⻰ʱ򡣲˶ذͶ˼Ӳ˭֪ӲǶάصܵܡȻӳʲҪڼӲͷˡԴˡҲõ׼
ʿУάȻһ˶İ֡
˾ȵ֮С֮Сһʮҵǰһ󲽡ֱվ˶еǰ棡
վñֱ֮Сȴ˿ӡϵرƽĮȴǳһؾ˵ؼ㣡
Ȼˡ˵˶Ǿ˵ģ
ϾҲǴӸؾѡˡȴֵغ˶ͬ
վǶֱ糤ǹϡɢǹơȴ˶ͬһؾܹսϴĥطâ
ڿʼǵضӳҲڵʱȨΥ涨𣿡άһ
ʶˡ
ǴΡԭؽͷ͵Ϯسǵʱ򡣵ʱʿŬʡܶµؾһӳʱԮάʿս¸ҶöάкøС
Ҫǡʱ˶άһ仰ǵʱͶάϵزܶһ䡰Ϊء
ֻǺ
ƽ֮󡣲ܶͱΪڴӪˡְܶλһҫȴûʵȨظλ
ʿҲμӹǴνŵսս¸ҡֻϧΪǲܶµؾӡǴڷսʱ򡣲ܶһϵӡܵżͲش
Ρѵࡣάڿ˼ҪúõֲһЩԼص𡭡ܱɵ뷨
ҪԼϤʶؾŪ˹̫ʵ𳽻ӵز¼ɡԡάλʿҲǺԼһսսˡ
άΪӳʱ̾˷ˡ
ҷԡԺˣӶһ˳Ȼ˲˵˼
ɣάؿ˶Ǹһһۡʾλĳһλضӡ
֮ǰֻһλﳤΪԷڣ
άߺߵЦЦ˼ǡ͵ˣ
ءǸӲͷƤ
𣿡άɫƺֲ̫ӣ˵˵ضԵػʹͣ
µ似ǿءҾӦѡһλ似ǿ˵ζӳ
ؾλҾӦ֮оλߵ˵ζӳƼӲ¡Ȼ˵⻰Ķάƨ
Ŷ˿ʼ˵άߺߵЦ
Ψ˶ά麬ءֻмӲˣֻмӲ֪Լظ¶ЦݵʱһµضħѾʼΪδͬˡ
˵άʿؾβߣáôҸʲôھʿսϿ¹ԭԴսսǧ֮ɱˣ֮˭
վ
Сղ˭˵似ߵ˵ӳôҸǡﲻǱᣡǾӪҪǾ٣ǵʿػһñعھʿǵضӳˣ
󡭡ղ˭˵λߣôýʹ뿪ȻصؼȥعˣΪӲҪ㣡
û˵ˡ
άߵߡؼ򡣵öӳʧСҰϡҪԼҪ쵰ҪԼˣ
һʧءʿһؼ
άЦһжӡ
ˡжӡȻصһǡŲٳܣ졣
ܶȦԺˣһ̲סʵ
άȥһžͰ˵ϣܵ˵ͣΪֹ˵šŽµһΪɳٵԡ˵ټɣڡСʼܣû˵֮ͣǰ˭ؽôһ綼ûˣ
ЩٸϽжӿʼڲٳάЦеվǶš
ЩʻСٱϾǾ١ܵʱ򡣶Ҳ롣
ʱ򡣿޴Զ˹Ͼǡѧ񡱡ΪشҪֵء
ôܲ𣿶άü
ܲȻûáάֻǼסҪؾˡԷΪְҪﵽؽǡǰ¡˵ܡʱûһ˸ԭ̤ӣǵһλأ
Ϊ۹ѧԺУַٳԭҪУ൱أһŲٳ˵ʮȦʱڿʼ˵ˡ
ϾЩһ챻ҪסȻȫ׵ЩҲмʮˡ
ʼ˵ӡԭض鱻ԽԽ̲סѵˣһصضѹ˴
ڶǰءǸʿ
ܵò̫Ҳ̫ȶֻϹսϱŶڳ;о֮޶ȵúͷԼ
һһȻԼߵضѴֺࡣͲôˡ̫졣Ҳ̫
άվڲٳм䡣Цſ˿ߵؿޣһ顣޴ˡҵѧԱãЦǾȻӸؾѡӣ
û취ؾӢսˡź֮ˡЩˡڵطرܲˡҡˡûվ˺ܾá緹ûгԣܳѾ㲻ˡ
̾˿
šڶ顭άЦЦҪҽý̻ϵʦ
ΪΪʲôüѵ졣ѵѧԺѵŪʲô⣿
ǲءάзִ硣ǻѪܵˡء
˿ĭҿʼڡ㵱Ժˡ

ʮ ̸ֽ

άһ㣬ǣԼڻԶԶ̸һϸľˡʵӹ̫ˣûھһ죬ûĴûо̹ʵսسǱսֻвһǧıСͻϮѣû̫о棬ңǴָӾӵǶ彫ͽСǴ
ڶŽսάȫͳ
ԣֱЩӴ½ؾӪ˵ʱ򣬶άСĵﳤܶˡ
ԺȴЩĻо̵Ŀγ̡ҲܰеĿγ̶άɣϾά㹫㲻ָһλ˵ɿʹá
ԣйе۹ľӵľ¿γ̣оսĲٵ㣬ӪӵеȵȵȵȣЩĿγ̣ͳ˧һЩḻ̵
άҪģǵһĿγ̡γ̱ά֮ΪݿΡ
ԼŪ˼׾޴ɳ̣һԼؼسǡȫռسΧصΡһСģͣȻᵽ˿ϣһٶѧԱĽһ鵱ǴμسǱսϸڡ
άֻ˫ıԱȣгзµزԭӪ̵λãֲԼʿȵȡ
ǣάǲսĹ̵ɵģ
ҶԶӡһ£ͳ˧ⳡս˶Ҫȥ룡ͳƳԼӵеһԴȻݣ
άЩݵʱֻݵ۹ӵĽɫرѡһǼٰԭͳ˧˼
֮ϣЩٶʱȤ
ϾƽʱЩٴûоսֻڵطѵݡսûо顣áģ⡱ķʽ񫣬һǺȤġ
һ٣ÿһ飬԰ݼسǱս˫ӺͲԭӡһʱϤ˽еϣϤɳϵصΡȻݡ
̺ܾʣ
ʵϣάļسǱսܻ֮ʤǷǳңӱĶԱȡ˫ս˵ʣǾԵƣ
Ψһʤأӵ˳Խʱذ컢СӣҲǰ컢Сӵһγڴ½Ҳǡվһγڴ½
ĵһΡк͵Эͬսһʹˡҩ
֮Сάڿʼʱ򣬹ûа档Ҳ˵ͳ˧ľ١ûпûлҩɡ
ݳĹ̡ǧٹˣ
˫ľԱȡ
ӵеݡʣʿȵȵȵ˳ֿǡЩǧٹֵսʽеľѼسǱսһճ־õسǽսѼеĳڵʿ˳ǽгǽͶԷı
󻹰ѳūҲϳǵֿżٲúͼʧȵȽóһۣسǿ϶زסأԷӣֻвһǧˣ󲿷ūûκεս飡ūѶԲԭʿɶв
еľɴ˹룺ԭ˼ȻͻϮôǱȻܳڵĺȥֻܺǺʱ䣡
չˣǽüس︴ӵĵΣͶԷսս֮Уԭ˵ʧȥ˿ĵΣ޷չųƣʿгķݣֵȵһнеֿɧš
еľֵڳ֧άԮеľпյ˸ϡŹֵɧսѳֳ˺ܶСӣԳµĲԭ˽ɧţŵ˼ȷǵֻмˣ˶˷棬Ҳ𲻵κáôɴͷɢɧսĻɧŲԭˣҹװ𹥣õƣˮԴ¶͵ϮԷĳȵȡ
ɷԷҲУ
˾ַָ̺ĴΪĻĻԭ˵ⷽȵ۹ӸǿѼɢɧսԭ˵Ҳ׵ķɢȻЩɧСӣ
ΪҶΪԭ˵ȵ۹ǿ
˻롰һöά̲סЦ
ȻЩӵвĵӣǿʱıսҲӵ㹻ȱݾǡʵҲ˵ûʵս飡
άָܣΪԭ˵ûνġ
ûӣԭ˵ľսʱ򣬶ЮԼʮĿΨһ׸Юزϣ⼸ǲԭΨһ׸ˣΪսֻҰݡսҪԸɲݡͻܿɥʧսԭ˵սһҰtʿĸɲݣ־ӵͻҪʵʱ
͸ɴࡰ͵زνľ͵زɱӣ
Ȼˡԭ˵ľǴģʱҲʲôϰھӵĺֱһȺţУЮأ
ⳡݽ졣еİһľ٣֮г׵˰ݲԭ˵һս֮üֵʮϣѾٮٮˡ
һ֮Уɼõʿ
ȻҲһͼ٣ǱϾЩֽ̽ͬѧǲһӵʵʵս飬ⳡسǡҡҲ
ڰͳ˧ʱ˺ܶ໨ûаūϳǽԵؾڳǽϵֿ֮󣬾ȫѾӳ˳ѳǽø˶Է
ĲһսսóһеĽʩõıǳһһŶԷرöԷƽٶԽԽѴ󲿷ֵūӡʹ˳ս֮Уɺ֣ܳϳǽĻһūԴ򲻹˵ľʿ
սĻūӵжԵϤƣһЩ˫սĲ࣡ȻƺСǣս֮УΪһͳ˧뽫Լӵееȫ
ңûһζóԮеɧšǼбԲԭչһһ𹥣ÿȴͶԷÿζ׳ʿһϺô󲿷ѸսʹԽԽ٣ȴɹ˶Էʱ䣡
ռ˳ǽҪɱأս֮ռһһĽֵһһҪҲҪ˰أԽǰƽĻԽ٣ҲÿһطǹɼطöԷռ죬ȴԴﵽöԷɢЧ
ܽʱô˵ȻҲʧˡɹ˲ԭʮ죡ⳡ֮õĳɼˣ
ȻԶά£ؾʮ죬ôǳɹˡΪԭͻʮʱ㹻󷽵ĵ۹ӵԮˡ
ֻǴμرսΧ¥ǣʹöά޷ԼȫԮسǣԶάȻʧܣ
Ծͬһ٣֮гĿͷλάָεĶӳڵõ˲ٶԱϿɡ
ֵһǣӲĳɼҲΪѫңСõĽҡǸϺ굱һͽܣ
öά۾һǣӲ֮УҲýȥˣ
һҹ
ʱϾǶάǰǸĿƼʱʱˮƽǵã˵˵󲿷ҲֻܳԱѣǴӪȡ棬󲿷˶ӪѧϾˮƽܳԱͲˣ
һһ΢أΪӪʱˣ󲿷ֶҹä֢Ҳ˵һϣһʿῴ
ӲҲɹ˶˼ʱ䡣
ܵ˵ѧԱǶݳȤǶָֹս˷ܡ

ʮ 

άһ㣬ÿѧԱڵһ֮ÿ˶һܽᣬԼݵʤõܽһЩŵȱ㶼ͳͳµѧϰ
Ȼ󡭡ڶݣάȻ˼سɳ̣ȻֻǶ˫ıһЩı䶯һֵݣ
ݿγһĴΣʱʮʱ䡣
ѧԱڶάĵ̺һһ֮£ѧ˳һе򣬱ȵȵȵȡЩɶǴ鱾ѧģ
ĸָݣܶѧԱöάս
˵еĿγάġݿΡѧԱܻӭһſγˡ
Ȼ޷Щӵָսľ飬ҲϾʤޣǶԸսһȽֱ۵˽⣡
άںݿŪ˸ָɳģ޳ܵԼ֪һйŽĸսİ
һһεݣ˫Ĳͣ仯֮һһεķܽѧϰЩȻǺϸָߣȴʼʶս֮жһˣȻδõúܺãʶ㣬Ѿöάܿɹˣ

ݿ֮⣬άҲμ˾ѧԺγ̣
Ͼ֪ԼĶ̴о̣սУУʽȵһеĻܲѧԺЩٽЩʱ򣬶άҲװһ
ڱѧԱλԺÿϿεʱ򣬶ƺǼӴң˲ҹ롣üɷǳĺãÿ˶档
Ҳ֪ǡλѾΪǵ۹ָӹγɹվĵ۹Ͻ㹫һоİ׳գں桰áʵλں͵ѧЩض
һ֮ǰάĲս󶼲֪ôŪȴѾУж˴ŵ˽⣡
ȻˣάǿҪÿٶʼǣҺЩٳ󲿷˳ͥСҲѧϰĻ󲿷־ˣä
Ǳʼǣúܶ˿ʼӦڶάͰѼ˳˼֮󣬴Ҷʵˡ
άÿ춼ʱЩٵıʼǡȻ͵ѧ
άĿܼ򵥣뾡Լһϸľ١Լ
ϾǸһܳΪһܳ޵ͳ˧ôԼΪʲôУ
⣬άѧԺһЩĹ涨Щ涨ѧԱǿǺֵģ
磬άдУ桭ҲѧԺľϸһЩڿ̵̣ά޸ĳ΢һЩ̷
ά۹ľ΢ǣΪ̫ܶˣǡЩ̵ľЩնȲ˵ˣ̷أ
硰ʮжӲʱҪʮά־֮Աǣ
ȻͷǱҪģʮһ˲ҲзˣзҲˣڴɸʮ죬´
άΪһеľ棬ʿ壬ھǲǺϸ̣
άǰйŴؾʮնȥˡ
ǣ־Ҳֻǡȥ˰ˡ
ʿ壬ڱִУ
ִеػôҲֻһŷֽѣ
йŴءʮն־Ӻܴ˵һֱֻһŷֽάҲ֪йŴľӣûϸִй־İǸûˣɱˣ
ƺΪֻҪ̹أݣʿʿάֹ۵ܲмһˣ
άдľ۹ľ˺ܶ޸ģֽϿƺЩ˺ܶࡣ
̱ά˴룬һЩڿ̵Ļм߳ʱɥʧսľҲάȡ˺ܶࡣ
磬ǹ̺ͱ̣ڶά趨֮£صҲǴ϶ʮѡ
٣٣̶ࡣǶά޸ĵ¾
ݿƲ˵ľȴӵ˸
ΪάҪִϡ
ϲϣڷ汾ִеȣ۹Щƽ̫ãϳڣ̶ܴΪִϣıˣ㲻ִУƨã
ٴͷеơͱһֽƨ
۹һַ岻̣
ǡƽ˼꣬ЩԸһЩľ٣󲿷ֶйݣҲ˵ٿ̣ҲֻܹܵͨʿЩپͿң⣡ˡȥ̷ԼūͲܷ
涼ִˣָʿȥ
άľȻ΢һЩҪִУ
һάأǱˡǶά׵ܵܡӲ
ڶά¹˾ѧԺУ桱ʱ򡪡ڻֻУѡ
ӲסһӪ٣͵͵ơöάץסˣ
ɼӲΪӪͷĿöάϲǣӲûиһȾơȴûоٱҲöά
Ӳִͳعѫӵܣشͳǡ׵ͬţľٶձ顣ҲΪǶԸͨʿģ߼ٲڴС
ȾƵľ١ά˶ʮƤޡӲά˵棬Ҳֳʮӣ
ں֮СӲﱻȥ¡Ѫر޺ۡ
Ŀ֮¡άִ̣ӲڰӵĹʼһԲҧأҲһֳ㹻Ӳ
һٶٿŶάɫҲ̾ϢλҲ̫ˡҪףԼĵܵܿЩ̫˰ɣ
ؾǹأάӵ˱ӣѧԱڶάɨʱ򡣶Ͻֱվãάأÿ˶ҪִУҲǲǲӾҲϰǽүүʲô󳼣ÿ˶Ҫӣÿһˣңҷ˾棬ҲҪܷ
󣬶άְѼӲﱳķ䣬ָܵܵıĨҩ
ӲȻȫһԲ
άر˿ڴ֮̾˿Ӳ𣿡
ӲĬĬҡҡͷŬزŶάȻôϣ˵ˣҸ硣֪һжеأȻΪôǶԵģôҲһǶԵģ
άҪο䣬ӲȴѾ磬㲻˵ˣ׵ء㣡ҵȣҲ㣡
ϣΪһľˣһͳ١ά̾˿
һġӲ˵ͷҧ
ܵάҩģǼӲľ٣Ҳܵ˶άҩĴά˷ôһĵػᡣ
ҲûѵЩˣܼ򵥵ĸˡǷĹڰ֮ѾȫˣҲǵΥߣֻǵҵѧԱ
һ˸֮Уǲǻ΢ǣЩķˣЩи̡
άҲЩ֮鱻ȨҶأˣ
ʱĹȥЩϰߣȻȥǶάҪء
ΪԼʥˣҲΪԼȻŷ֮ЩٴԼĳ۷ûôɵ뷨ֻҪ󲿷ԼˣڸأάҲν
Ҳⲻ⣡ֻҪ
⣬άУ滹һ֮ÿ͵ʱ򣬶ԱȳԣһٶԱȫˣȻǶӳÿӪҳ
ǳˣǶάԺļ̹٣
ʿٲñʳٰñʳ
ʼʱΪάӣһÿ˶ˣ
ЩЩάˣҲòϣλ㹫ݣԱ˺ݣԼҲݣ
һ飬άЩٵ似ȻءΪս֮Уһϸָߣ似ҪģΪĽӦںָʿսÿһˣǡʱͶ뵽սǡĵط
ʿ䣬ųǰɱеˡԶֻܵͼ٣
ͻָ֣ߣ
ȻˣάͷҲǲӾٵĸ似ʵϾҲʱٵָѾƫָˡʱĸ䣬ȻǼʿıҪֶΡ
ԡά˿֮󣬽סǿնõѡ˼ͨĶڸЩ٣
Ȼˣȫ׵ĶάûдڣˣЩҲⷽ棬άԼһšǰ¸ʶǺ򣬴ڶάЩʱ򣬶ԶάѧϰٶȸеȡЩͨ˵ȷ޷ģ
٣̻һЩ򵥵ģǵʵõҲһİ취

ʮ Ӱ

ʱô£֮󣬶άٴŪһ»
˵ͳ˧ӵ۶ΰ˰˰ʿפѧԺ
ȻһѧԱɢǰ˰ͨʿ֮Уÿ˶˵ͼٵְλгӳȵȲһٵĴʮʿĴһ
ЩڵطϵʱʹЩǶúܺáάʮʱϤԼĲ£סЩʿһÿ糿ϣǶμЩʿ٣ֻʱ䣬ԼľѧԺĿγ̡
ʮʱĹȥܶٲᵽ˶άµУã
ִϣٴͷϸУ棬ʹʿûһ˸ΥȻ󣬶άµĹŹֵľٱʿò֮ųԷĹأʿǺܿͶİЩ˺øУ
ʱϾǷ⽨ʱھ֮УܵȨǺܶġھٳסʿһ𣬵ȻЩͨСܿ˸м֮ˡ
Ĳ»ڼ״̬ȴԵıءز»û㹻غܺ䡣ȴϵȵƤۡľ١õʿӵ
ܼ򵥡άҪ۹ͳعھȨ
ڶά֮¡ЩסǺʿһӪԵǺʿһĻʳͷУ棡ά涨ˡÿϡٱʿ˯֮ſϴ
Щ֮ǰЩһúĵĹءȴЩʮʱ䡣͵õ˲µӵȻˣʮϾ̫ˣҲֻʿϵһЩмѡƿһ֧ӣȴǱĵһ
ڶά˵۹սǿı֮⡣۹صصطر޷⿴򵥵صһ
ʮʱ֮󣬶άʼµĿγ̣ξͲǡݡˡʵս
ѧԺڵصط
ǵ۹һǰ޽ľҪ㹻صطиֽӪָӲ¥ΧĸڡҪسǽȵȵȵȡ
άʼʵսϷγ̣
ÿογ̶ܼ򵥡ָһһⷿһǽһֻһӪ
ȻѰ˰ʿֳ֣ЩѧԱ١ԼʿжԿ
άѧԺһеΡЩٴˡϷ
ȻˣϷΪ˱άνس޲ìҲȡǹͷ˼óϵʦҽʦټ϶άԼʵǿħҩʦ
ʵսϷþʵʵļǵսϷĹģҲӿʼСӶԿжӶԿչ˴ӶԿһӪһӪӵĶԿ
ΪЩʵսָӾ飬άͣĴӵ۶ΰ֮פ۹ѧԺĵ۶ΰʿѾﵽǧˣһӪ
άƶһϵеǨͽƶȣڶԿ֮УһٶһɽʤһǨԭгΪӳӳְΪжӳ
Ϊ޷սЩģʵսϷҲЩٻһЩָӾ顣
˳˵һ£ΪھѧԺѧϰǵδֲӲүҲĳʽƳȥ
֮󣬶άٴοһµؿγ̡ҩʹá
ȥ
۹»ʲλѾ˽ʱ䡣
յĵ֮еĺѾһɨա
ڵ۹ıѩҲʼڻϾһʹĶҲůԽԽࡣʿȥ˺ķ
ڱ۹ؿ˹ߡѾȫפвҪͶҪҪ˰֮ޡ
תůʹҪغھÿתůʯͷôӲҪس£׵غھѾβ
һһĹ֡Ϊ֮нص˵һȡҪⳤһ׵غͬʱڳǽ֮ؾĹ̸ǷΧ֮ڣԱŵͳ˧˹п˽۹⿴һƬõ˸޴Ѫۣ
걸ķߣ۹ʿװ˹п˶δսģ
ΨһЩвΪȻأڷߺ󷽵Ǹ۹վһʦšԭʦš
н˹п˽ز¡˵˽ܺá˽˽н֮ǰһ顣ǵؿзͧӡϵسԿ˹ߵмҪΪġһ뾶ﵽʮѲ
ǡ˹п˽ȴ鲢̫ðΪһ͵شͳءۡҳŷš˹п˴һµر֮Ҳռ൱صرᶨΪ֮ǿֵǿ֣
Щڼ׸߿֮ϵطͧܳеʲôûϡԶˣһعܡЩܴͧأ
ḻسܴӵϵظ㼣ֲ̤غۼжϳ˵ټǷЩϵЩͧܿ
ҡͧÿһγҪѲ쳵شۣÿһηͧɶӳɶӵաҪĲȼϣЩȼϿɶþѹأ
˹п˽ѾʽΪ˹ߵ˧ˣְλϡǰнؿվǰ֮޾šҪܵ˹п˵ؽơȻˡͳ˧һָ˹ߵȫ;ѿ֧Ҳȫ˹п˽
λ۹ḻ߶ϽЩͧȻӵǿսӼǰŽսѾˣ˹п˽Ϸͧսս̫ˣ
һɽƵطͧÿһաǸʮ뾶ѲжķѵȼϣͬسƥϺʿķѡ֮Ҫ߳ʮϣ
˹п˽Ϊֱһ˷ѣɵĹΪʲôһҪЩطͧȥ
ȻںͰн˽ûвذнȫ顣ֻбͬһ֡ѰｫɳͧѲս͵֮һ
󲿷򡣻Ѳߣ
֪ǡｫε̾ϢΪѺеؿ֧Ȩ˹пλ˧ϣ
ǡнƵһԤϵͳûдﵽԤڵЧͧѲߵظ֮С˺ܶհף
۹Űʮĵһ졣ڡ˵һѰϢ
һӶʮ˵ĳӣԭԤڷس鱨ӡȴûл
Ϣûϱ˹п˽ؾٶϢû㹻ӣΪһӳħޡ·ϵˡҡһɳ˶ٶӵĳ򡣶ҪԱعѲӡһ˵һʱ䡣Ⲣûʲô
ڶ졣
Ϣ͵˰н
졭ڡһӳڱʧٵǶˡ
ʬ壡
Ƭʮ˵ĳǾֵһĻ
һƬֵرԵϡѪ
ʬ壡ߵ״ֲЩȥƥƺûʲôҰ͵˺ҧһ
ѵЩսѣҲһʬ壡Щʬ嶼·Ǳ̵˺ѳƬǽѪܶʬ嶼ˣеıһȡеֻʣһ룡
еʬ塣ϵ׺ѾȫˡԲħ޻Ұ޸ɵأҰ޻ˡǾԲף
ӵľٵʿÿ˿˿µس档¸ҵʿҲ̲ס˫ȷΪǿˡֵرԵϻµػѻҽ
ǻҽ֮ϡֲڵľ֮ϡһЩءȺֱۣǴЩʬϿز֣
Щֱۺʹȡľ֮ϡȻˡտ滹˿ʳĺۼ
̫ˣ
¸ҵʿ˿Ҳ̲סȻתŴҵŻӾٵɫ԰ֽ͵Ѽ鱨ȻҪ˵ʱ򡣺Ȼ֮䡣µƥȻɧ
ƥ·ᵽ˿֮ĳΣյϢҵ˻СǰӣƾΰЩƥԭطٶӡȴİ
ʱǸӳȻһŹֵ·Ұޡ·ǡǵغУ
תӡ
ͿµӰȻХ˹ٶȿƱȴխ֮СþˣŲԾȴƥӵеݣ
ûеЩӦ֮СʮƥѾ˵ǰЩǡÿһ϶ŴֲڶӲףھǵرϵġһһعųش󵶡ȺһغХ
Щٶĵͱ˵ϣҽжûзͱһҧ˺ӦһЩġȴûаγͿЩžǵع嵽ǰһȥոͷ­
һӳ֮Сõӳ˲˾ӣ
жһʱԼһʮ˾ԲǶԷֵжϡΪɱСǰ鱨ͻȥ
ǣոյתƥܾƥزٿ֮²ܳ˼ʱһڵӰӡȻʹͷԾ˹ȥǺѹѹӰӣôһ˲䣬ڵס⣡
޴ƥһؾǡӵ˿µԾ
ͷԽһֻǡѾǰϵǸһĹԼſ͡¶غУ
ƴˣӳİγԼسҪƴȥʱ򣬲һѾݺݵӵеǿһˣͰλӳ˴˵˵ϣ
ӳصʱȱƥѹ棬Ҫʱ˾ǳ͡ҧԼ
Щǣʲô
һͷ
һ졣ֵѲߵʮӳֻ߻ˣʮӣİʮûһܻ
ǡŻˡûκε飡Ҳ˵ʧİʮǿ˹ڵĵ۹ӣȴûܵõмֵص˵κϢټ
飬ʱڿ˹ҪһƬȻ
ˣɵʲôӣ

ʮ Ϊս!

ӵĴʧ٣˹п˽ŭ֮С
󱩷ų˾ֱӪǧֳ·ſ˹߱ڳٹϣһʽ
Ϊ鱨㣬ȻԷܳԵСɵĳӡܽôһһԵһڶûܷŻ˹п˽ʼ϶˶ԷȻܳԵСɳӣôԷȻ٣սǿ·÷ֱⱻԷơ
ĸǧ˶ҹʱ䣬Կ˹߱ĵ˴ģ߹ɽ£Խ֣ɹϪѰÿһɵ
һһ鱨ͻ˿˹ߵҪ˸ɻǣЩӣҵһЩΪǺܿܳϮĵص㣬ҵ˵µһЩѪҺǱΪѪһʱȫǣһʬ嶼ûҵƥˣ
ĵ죬һǧѾ򿪵˱ɭֵıԵڷ˵٣
˵Դǰʱս֮ľӺЩӵһεҹս棡
Ǹǧڱɭ϶˱Եһı߾Χ˵˵ټǸΪǰɭ϶˵һ̵ĵطһΪ͵ԻʢΪӶĵطиԴ½Ĺħĺ̶ӡ
ſ˹߽Աĵ۹Ǩ֮Ѿû̵ĵطһʱ䣬󲿷ַݱѩѹԻ͵ʱӵгǧ˿ڵӣȴ÷·ݡ
Ǹǧ˶ڵʱѾǵõﱻɽˡ˹п˽ľǼǰɭ֡
ɫѺڣǸǧ˶ӵĶӳԭϢһҹΪ濴ķݴ󲿷ֶѩѹͷûȫӣһ룬ȫԭ·ءǵˣ
ս˲أڸոӱǰӵʱﶸȻӿֳһġ
ЩﶼӴľǣףǱϵĵȫĴ׳ߴ󣬼ҰһĺУ˵۹ӣ
۹ִ֮Ӧսһ˾޴ʧ
һʮ˵غӣڶԷľĵһ֮¾ȫˡЩӴ󣬵ȴǿԾǲŵ棬ڰҹĻ֮£һһķ֮ԾһһĹһ
۹ڳĻ֮󡣱ųħ޲ɵرIҲ˳Ƶ۹ıսŵ̵ʱָ򶨣λӵĸͳ죬һʱ򶨵ָȫͷͶԷһԳ壡
սеļΪңǳӦЩսʽԾȥһԾ׸ߵĳǿ˿ս
Һã̫ࡣҰսƽ̹ĵƣҲ츳ǿԾ
һǧ۹Եĵʿֻ࣬дԼٶǿĵֿ۹˵ˣЩ˶ʮʬ壬ȻźڰȫȥͻϮʧ֮Ǻܴûк͵۹ľƴ
ɾ۹ʧҲΡսͳƣﵽһʮʮˣˡ
ĶԻսõ۹ľΪֹݣ
۹ıŵһǧ٣ºӵĹ㣬ЩԲ٣ıԱȣȻԷ͵ϮҰļսͶԷʧȴߴһңζ޷̵ģ
սӺµǣҺûнǸӣΪƽ̹ҰܱĶкͶԷԳ壬ɼ֮ǰóȻǸӵĻôխĽֵϣ߸ߵͲƽĽЩӵгǿԾӵ·ߵĽԾӵխֵ޷չеܸˣ
ԷҹĻȥ޷Ҳ׷
ӵλŵľӵгֵľ飬жϳһ㣺ȻԷֹƺûҹӾϰĳһʿһϣͻҹä֢±ϹӣȻŵʿܺãʳҲ
ͨʿƽʸһЩǻҹä֢ʿҲɵıѾǵ۹֮бٵȥ֮һûȥھٵ֮£͵пһʬ壬ǵࡣĻ飬Ҫп˵θԷθʳԴ˿жϳԷľǷ㹻
ɾ͵пһθ֮󣬳˶ʱ󾪣
Ϊ𶯵ʿһθ˼ָ
⼸ûбָŴȻģ
һƥǵθҲҵһЩλ
͵óһܼ򵥵Ľۣǳ˵ģ˵ǵʳ࣡
ҡܿܣǳԵģ֮ǰʧٵЩ

յأӵؾ˾ܰսʿʬﱻ̣һٶʬ壬ȫϵĻ׾ͻήоٶȣӶ·ϮĿܡ
Ծʹ˾͵ؽһٶսʬ˻գ
г˱ʹͷŭΪ½ϰף֮ǲܱأܡģֻЩϵˣ
Ϊ˲Щսʿǵ屻ɵ˶ʳӲòεľ
һѴ֮ʣµķˡ

ӣҲں˲̶ͬȵս֮£ģҪС˺ܶࡣһ˴Լʮ˺ܽƻԶԶ֮⡣ĴͺܿԶȥˡ
һڸ˵Ĵۺɱеȴ︺ѡ
֮ȫص˿˹Ҫʱ򣬽һеȫ鱨Ͻ˺䶯
ܶ˶˱ľǵʬ壬Щ
ĺ·ȴߴǿ׳һЩѵǵ֮ǵ幹ǳͷ࣬ȫʵƤë˷۹˵óһ̾ϢĽۣһδ֪ȫƤëʹǱӵǿܶĿҲ˵ڱ⺮ǿ˿ںϺϺ֮бֳսЩ㡣
ս̷ЩﲻӵǿսǵĸսԶҪǿһЩ۹һŵжϣԼôһսԺƽ
ȻЩĻη壬ΪЩ¸ҵıŵǣڱɭֺǿħս˺ܶꡪħҲӵǿս
ǣ仯һ˿ηԭȣսḶ́϶ˣֵӵиߵǻۣǴףҲסңսǶȺսս
ڶǳˣ
Ҳ˵һӵиߵǻ۵壬ǶսΪʳͬʱҲǳ࣡
ĽۣѾþˡ
ֻǵ˵Сģͳ˧˹п˽ټµڽһжϡֻڵ˴֮ǰɹεȷͺ䵱ȷһ־䵱ȷͳǴӱ߳˱ɭ֣ǽƬĵο֮󡭡ȴǵģǴĹˡ
˹п˽ɫ˾߰нķͧӳǲսʿȥˡ̫ΣգСӵɳֻڿʼӵѲӲԽҪΧʮķΧĵͽнĿвӰɣ
ڽı飬˹п˽Ȼվȵ֪ʲôҲΪֵÿ־壡Ǳţѩ޵еսʿԹȺĿħޣӵиװӵм̵ҪͱݣдѾѾս׼ԡλڲηʱ򣡡˵˹п˶ڽҧǡʱ򣡣
˵꣬˹п˰γ߸߾Ϊս
ڽȻ׷װγӦΪս

ʮ 

ʲô죿
ǼҲǲǡСϢ
ǺϢǻϢֶ·ܾԷһɢٶԶҪöࡣ
Ŀ˹ϮϢ·˳һܿʹ˵۹ڲڵ۶ǳΪ̸۵Ļ⡣
˵֮У۹ıһδ֪ĵˣһµ壬ǿװ׺б˵ѾͱŴˣ
ʱΪ˽ͷβһ㣬˶̸Щĩ˵ʱ򣬴󲿷˶пһ䣺Һãǿıر߽
ȷûзɻûлûе绰ûȽͨѶߵʱֻǧ֮⣬˵ͷ·ѾһˡȻҶֵ¹Щ֣̿ǲûԼİΣϵһ𡭡ϾǼǧ֮ⷢ飬ԼңԶңԶ
ʵϣŵϢȻʾЩ˵Ͳбȴ˵ѾЩĲ֮ȡһЩʤǱŰȻˣЩ۹¸ҵľӡħ޶ӮοһЩء
ʵЩϢȴǵ۹ء
סˮܡĵάءȻˮܡ۱֤ˡǲԹԵˮﱻǻۣȴóӺͬġ
ҪôҽһĻϢõذ취һ¾ȫϳ
һһ˵ôһһؽܡ
ԡ˵۹ιϢĿǰذ汾ǣЩȻǾܶԸҺԶԶûǰħŰôء
󲿷ڻƽؽϢûܵʲôš̶ȴԼҲֻﵽˣŻСӵʱ˵һ䡰ٲˣ֮ء
Ҳ˻طӦڲ»ʼλ֮һֱܳĬع̻᷽档µʱһЩûؾٶ
﷢µϢΰ𾴵ؽڱµͨ档ֱĹǱаˡӵΰ鱣ӵ񡣱ضὫΪŷ壬վһߵġ

Ҳò˵ڽеʱǺõġ
۹ѧԺάԼط䡪ŶʽӦýԺ칫ҡˡ
άϣǰС˻صܼܵӲ
ӲΪ⼸µѧԺ㡣ѾְȻֻһѧԱȴѾӵﳤˡ
һͳ˧˾ϢͬݾǾļǰЩӡŵҰСģսɹ̡ˮֵʵر棡
Ϣͬݾ¶ȥ¾ͻֻˣΪǴ˶ܿݾ¶˵˵սȵ۹ؾӶҪǿҡǳˣ
ħҲˣħûǻۡԲ¡
̻ĲάЦЦϣǼȥϾҲǹϵԼĴڴѾһˡ
ȻάСˣɵòɢϢִúܺá
ϰ塣һǵܴܵɭԲħ޵ضȫ˻ˣĺܳʱǵļ١
ڲȱǮάЦЦ¸£ǵĽӾܰһ˹ˡħ޵⣬ʱصϲɡȻһЩҲʤޡѩӶϷչɡҽ顭
һʨѾȫˡڳһׯ԰ﲼ㹻֣Ŀǰ˳һʨնɹˣֻѱ棬ûʲôչϾǵѱʦûѱʨյľ顣
컢ʿѾԤ۹ˡͻᵽĵطάɫҶӣ˵ҲҪʱѴ󲿷־ϰɣܹҲҪáѱʦɿ𣿡
ɿСЦЦǸׯ԰ѾˣκκϢءңҲûƤܳȥء
ţǵؿʿԤʿǿ
ʼӴЩСʨհɣѱҪ޿ʼʿҲҪĽӴǵ
ά˵ֽ֮˼飬С뿪ˡ
硣
С뿪֮󣬼Ӳ￴Ŷάı飬ƺЩֹ
µľӪģӲ￴ȥ׳ʵˣɫһЩֱѾ˼˵ķ緶
˵ʲô
ΪʲôҪܣӲﲻ⣺ʨܳΪôǲ۹ͨǲЩãҵ˼ǣҪ¶ġǸʱ۹᲻Ϊǹ£
Ѿܶණˡά̾˿ʦţҽȥˡ⼸˴ʽҲ۹лҩȻ䷽ûнȴӦ۹ӡˣӲҪ뱣֤ĵλǱӵмɱСʨղӡڻûгͣڽ赱СҲһóԭǣһΪھ¶áҲû֪ǡ֪ʹжٽ̻ߣֻŽ̻ˡڵڶҲΰһѣ֪ҶάԲͣŪһЩµĻͣĴ漣ŪµõмֵĶܼǵļ塣һоǵļ屻եˣѾûʲôµüֵˡߣɡ
ǣƺεġ
ǡǻʵۡά̾˿
Լվߵ˷ſڣѷعϡȻŵܵܣӲһԤСԤСҲ˵ʲôҲûжٸݡǡ
˵ʲô磿
ǵĲ»ʡ
άɫ࣬۾˻ҡҡͷҲ֪ô˵һֵֺĸоҺλСʵ۽Ӵһʱ䣬ʦܸоӣƺ֮󣬲һӢľ
ʲôӲԸֲ²Щ֡
ڵ۹˶̸۲ʵۣȦܽӴҵˣ󲿷ֶΪλСȻͺСȴܴǣСС;Ѿչʾ൱ǻۡ
㻹ǵ㳡֮ϣŪǸ񼣡飬Ȼϻʵ۵Ѷ˴λس𣿡άȻЦЦ
ԼĵܵܣӲ֮ǰǵѾĵĸҪ򶨣д·ȻҲ֪ôĶ˵ġ˵˶١ӱֵ̫ˣվԶĵطܸоһ֡
ά˻֣Ǻܴһӡ롭һʮͷĺӣôĿλ
ССƢġӲЦЦСʱСʱѵûϲͷĺƢ𣿡
ⲻϲͷĺƢά̾˿ϸԼ飺ǿԵλȨĿ滳ɣôһСӣҰġȻˣҰﲻ̫ǡһϸڡ
άıƺЩ仯һ˿Ź֣Ҹ߹ˣϻʵǼ֮ǰˣϢһֱšڻʹﵱ˲ܳʱʦȻˣҲ֪ϻʵϢСʲôʱ֪ġǺ֪ˣҲ㳡λ֮ǰ֪ǡ
ά·Цһ£һĺӣһʮĺӣ˵Լ游ȥ죬ٴǴ֪Ӧñֳһ˿˰ɣ¹˹Ǻףκһ游Լӣܻǻ᲻ġǡǼǰҺദʦʱ򣬻Ǵλ֮Ҳʹ桭ӣȴû¶һ˿һĶ游廳֮顣
ά˵ԼЦһ£˵ʲôӴ֮ġⲻǴ⣬ǱǷ˵λȹ츳˵Ȳʵ۸ǸСʵҽСšǡҺСΣ¶һ˿ʧȥ游ıˡλʵ۱£ȻЦ糣ˣˣ
磬˼ǡ
ҵ˼ǣǵλ»ʱ¡ʣ

ʮ 

άֻһ²⡣
²⣬ʵѾǳˣΪʲĻٴ¶ʲô飡οһŸչʮСӣĻ֮ʲôӣ
Ӳһ£Цˣ磬ǲЩ̫ˣλСʵ۲ʮ꣬ҲʮȲʵôҲҪʮ֮ˣҿλβ׽͵ġ
ҵĵҪһ顣άЦЦˣֻǸСʵ۲һĺӣҲνʮԺ飬Ҳھ͵ġǣ֮ǰһֱԵһⰡ
ά˰֣˵ĺܶԣʵ۲ʮͷҲʮ꣡ǡôòλΪΡǣЩ꣬ʵ۳֮ȨóĻʵۼһܣСԸ⣬ˣԸԻȨûʲôԵģ£޲֣мʮɻ˵ɣʮĻѵòʵ۵ȵʮ𣿡
Զάжϣ֮ڣȨκìܡǼ֮أСӳˣѵԸһܣ
ˣĵǰ֮
οʱֻһӣѾǺϷĵ۹ʵˣǸʱҪȨػ˳
ο˹㳡ϵ񼣣۹˶Ѿ϶λʵǡͻߡˣ
λͻߡ֮ҪȨʱ򣬾ĸף˼ͻȨ𣿣಻߰꣬ͻḡˮ棡
ǡ˴ˣô벻δĴأ
⣬άǰһֱˣ˵·Ĺⲻȥ顣ϻʵ۵Ѷ»ʼλ޷ѹֵĴĸ˳
ϵƺһֱشԼȨ

ʳǡ
ڽڻԻ͵Ļʹĳһ鷿ﲢû̫ݻױΡȻִ˹ҴȨȻڵӵҲݻͷء
ǣȨ֮ȴ·ԼǰٷϲݻƢȫϴȥˣ
Ϊ۹ʵͳߣִĿǰΪֹڣȻ̸ϼӣǺͺôϲذ¹˹ȴγĶԱȣ
ǻͱ˳ǸߣҲһЩĳ輧ŻĿݻҫСС⡣
ʹ֮ȴЩ輧ȫɢƵ۹ȨꡣȴֻȻһֻǺΪ˷ֲŹȢλСΪ棬λ۹ף˵輧ˣ˶ûһ
ĳԴסлʵ֮ӵһܵķų˺ܶ໪ʳǻ˲ĿݻҲ˿ⷿ
۹ǰЩţ֮ᳫڼľٶȻسɷ棬ôô˵Ӧһþˡ
˾ҵʱ䣬ǻǳķӣϲ֣ϲ͸磬ԣ滭νŶաִûٳȥһԣû磬ûŪɡ
¹˹µһǧٿ׵̯ӣòȫľͶ뵽޲̯ӵϡǺȻõôһŵľ޴ϢҲ˳ᢣľӪ۹꣡
ֻлʹ̴Ӳ֪λѾÿֻ˯ʱÿʱ䶼ڴ۹񣬾٣١
βλǵ۹ܳľ⻰Ȼֺõĳɷ֣󲿷Ҳͬġ
Ϊ۹ףĶӲһǰҪһƥҪĥӲݺþòԸڼϣ㣬Ҳʵѵˡ
鷿ϣһȻü˿վߵߣҹ紵˽΢滺˼Ǻƣ
չһ壬תصǰϵľ¿һ飬ͷ˼˻
еЩƣˡ
Ȼ󳽻ӿЦһԥһ£ӻһУƿ֮һӯҩ࣬ƺԥֻǺȻһҵؿԣ¶˾ģСĴָָףϸôһУǰرӣȲȥ
ҩ࣬ɢһάվػ̾ȵرϳȻǡ
¡
һɫȻ̴Ž񸱴󳼵ˡ

߽ʱ򣬵ͷ֡ģʮֹȻ۶һۡϽʩ
άھѧԺô
ûаףӾֱԼ⡣
Щƽ塣ȴػش𣺡㹫ƺھѧԺЩѧԱ٣æغܳʵӡ
ӵ˵ͷ·˼˻Ȼ¶΢Цάһˡ
ȻЦݱºһЩҵˡ֪ȷѡءΡȨܲһ顣ѧԺ档ʲôҪ㶼ɡ˵ΰѾ˳һǧʿȥˡڵúܻ
£㹫µҪҪҵ١ǽ˵ΰʿʲ㣬ҪʿĥϾٵָӡ
ԥ͵ͷӵ۶פʦųһӪӸãü˫ݡ
ԥһ£̧ͷ΢ЦҵǾá㹫˲ͣҪһ顣
ǺǡЦЦĸϵҲܴѧ˲ٶ
һ¡ۿȻʹüϵЦȴûмˣάںˣƢ
Խ˵ǶĵġʲôҪ󶼲ᣬôһǲǶˡôЩСұһЩȨĲѣ˵һõźš
㹫ˡ֪ء޿Ц˰Щٲٵ̫һЩˡ⼸Щһ˲ٿͷ˺üȻҽʦʦԼҲӵгر졣ЩһмǴģѾгԲأ˼ңѧԺˡ
ߣһüëǣҪ뿪ػԣ뿪˾ѧԺǾ͵һӸаɣ۹ӲЩѧԺĿ඼Բˣô۹Ӵ̣ǣߵĲ֮ȫҹؼȥ
̾˿ȴϽĵͷǣ
һȻһüɫƺЩ仯˻֣˿ȥɡ
޲Ҷ˵һ֣Ͻ˳ȥ
߳Źغ֮󣬳ӸղѹֵؿԲҵı˳
Ŀһڴӻһ˿죬˫Ⱦһ㲡̬̺졣ϵıӣҪȿȲ±ؿڣɲ豭ȴѾˡ
һһһ߽֮һ̴ӣվǰ
Ҳ˵ָָǰıӡ
Ǹ̴ӸϽߵǰҪѱȥȴȻ۽ǺȻɨ棡
ϣǳӸղſԵʱǵ˿̴ӺȻһ𣬶˿˲ƺЩ
һü̷ߵ쳣״̬ҲʱԷʲôط
۾һ˿ɭȻĺ⣬ġߡһ㿴ʲôˣ
Ǹ߶ʱһһıҲ˵ϣ˵ϣ£ʲôûʲôû
ӳĬ˻ۣȻ̾˿㣬ԼСģ̫ˣղһʱͷˣСľ㿴ˡҵشܶԲ㡣
Ǹ߶ʱȫӶµ纮֮дһ
ʦ̾˿һǽ֮Уƾվ߳һһȫɫʦӵĹ͢ħʦ
ȥ˰ɡӿҲǰסĵߣֻ̾˿ҲСģһ´ҷʱңСһЩҲΪִɱˡ
͢ʦĮĵ˵ͷȻߵߵǰͷһ㣬˾˹ȥʦһ˾罩ʬһ㣬ľȻ⹬͢ʦ˳ȥ
˼ž֮Уӵȴϵ˿֮ϡ
ѩ˿֮ϣм䣬ȴȻһĨȻʺ죡

ʮ ǻ

꣡
ĵнѪ֮Ӳľǲ޷ֿĵУǿ֮£Ǳһն÷飬һֻѩħڵѪ֮С
ĸţսʿӿĵܿ콫ͷħǵʬ֫⿪ƤëһţսʿȽħǺ֫һ͵һֱվһԹ۵һͷߴ׳ţսʿǰ
Ǹһʮңļ¡ļ⣬̺ǿشＸʮףȴ·˿ûκεĳظУĽ£ϲһѪĳ
ͷġ
һǰǿ⣬ţսʿѿЦЦôһְɣ⼸ջܲ㹻ˡ
ֻħǵʬܿͱиһǼܣЩ˸ɵúܳףһ˿ⶼû£Щ˾ͰѸµĴϣһһһ۵ϵĹǼܣץڼϡ
ĸţսʿԸһֻħǣֻһСıħķвһƤë˶˵ĵõսƷ
ɭԲǧ֧
ǧţսʿ䵱˴ȷӡڱɭѾתʮˣǵܼ򵥡ԣѰһпԳ䵱ʳĶ
ʮʱ䣬ɭֵħ޵˴ùǸͷ׳ħǣЩڶ֮µĻꡣʳʬ֡ΪħޱЩһɱȻиһһɴΪδʳ
ЩƬӲصҲǿΧ֮£һֻһֻӵ˳ȻðǵƬ
ɭûУħȴӴ󣬶ٸʱħƬɭϢżЩ󵨲ҪӶǵĴ֮⡣ħûУķܡ
ڣЩħ޸ǿӵиߵǻ۵˴ɭ֮󣬶ʮɭֱһƬ޴Գ
Щ;дԵ츳ϤһҰ޵ϰԣЩӶƻóЩħ޴ԼĶѨճɱǲõ壬ҲӶɱ
дƬƬҶƬֱһƬһƬ¶ڱѩ֮е׮
ԸЩصľϣǿ׳Ҫκΰ˵ĹߣֻҪǿ׳˺ԽһŴľϰߣ
Щľϱ˸ּªӪЩľҶӣҶԳΪϲʳ
֮У˺ţ˵ȵȣЩʳǿԳ⣬ҲܾЩˬ۵Ҷ
ԽԽȷ鿪˱ɭƬɭѰһпԳ䵱ʳضȻǴȺ󼴽ش
ԲѾռˡƬϣļľÿ춼ľƱȡˮǻѧԲˮ֡
Բз㡪ҲһħޣԾˮʱ򡣿Դӿ³һĶ̣Խһ඾
Ķأȴ·û̫Ч
˵֮Уһ֧صĶ飬Щ˵ģӴ֣ȫƺûëȴӵгƤ㣬̲˼֬ǿڴСӵд׳Ĵͬʱ˶ıǿڻϢ⣬ʹǱˮУʱǱˮ¡
ʵ֬Ƥ㣬ʹǸηĺˮ
һ֧ˣҲһݹϵĴ˵ǵȵĺͺĳϵ
֧ռ˴Բľ󲿷ĺ棬ÿ첻ͣںˮͰߣĲ׽ڴԲһˮеĶֲ
ջ˶٣
Բߣһľһ죬ŻļԲӵͷĿ
ЩħԽԽƻˣҽֻץʮͷħǡЩģ˹ǸļһһͷĿѿЦ˵ʲôݹϵأ
죡ŭҪĶ˹ˣ
ߣЩ壬ֻӾǿˡ²䡣
ǵǳĺá
Ƭɭ֣࿴ĵĿµ˿ȴֱǷʵ͵Գ
ֱ̫ˡһ̲ס̾ϢһƬõطһջ񡣱ڼʱһ¶Ҫࡣ
Цһû˵Ǳĵط֮ءЩȴռõءҼӰѾɣഢʳǵĴܿҪˣ
˵ЩһѾɭ֡ҺѾִ˼ΡĽЩһͻ˵ѾƷζˡһԲӵͷĿ̾˿Ľ죺һܺóԵء

ھ˳µؿ֮һЩԱԶĵطܵ˿˹Ҫ²׵صط
ػڳǽ֮ϵĵ۹ʿв˶ۿЩžǷɱĹ
˶Կ˹ԱĿ죬ǵõ㹻Ϣȫ˻˱ɭ֡
õս׼Ϣ潨һߣдפԱе඼ˡ˺ܶش򣬻ʳҲȫûˡȻץ˲ٶûг࡭Ц
˵Ѿս졭Ŷ˵ǵСʵۡǸʵе඼룬ȴһЩؼһЦΪʲôҪ
ȷӵһͷĿǰ㱨
ܽ׳֮ϿŰ߰ߵѪ̬ȺܹΪվǰȡ㱨ġ֮У죬˵ͷ֮һ˹
˹ǿķһʯͷϣ˲µɻЦһ˵Ϊʲô뿪
ǵġЦļһȫǵʳҵְŪɣζΪʲô뿪
˹Ȼ̾˿̧ͷգΪ᲻÷ǵء
˹ܸӣǵһǰ½ʱһǸʱҲһһкܶ˲뿪ǶԹԸĸ顣
¿𾴵죬ȻЦЦˣ˵ЩαľһֻоŻᷢظп
˹ҲҡͷΡǻˣ

ˣ
֮󣬵һ֧˾ӡ߳˱ɭֵ϶ˣ
ʿŶӣԽɭֵıԵƽ̹ıƽԭ֮ϣ
ǰأԶɼĴЩЩɽЩء
һ֧ţʿ߳ɭ֮󣬾˶˳Ĭ֮жȻ˳ŭͻ
ǻԼĴ󵶣õôԼĿףƹƹҵеԶȫ÷ߣĴԼš
һһ˷
ܶ˵棬׳ƣָݺݵĲ˵ӲĶ˿˼ָʹץһһѵݺݵţȻſƷ￪
أأأ֣
ǻţ˴޺
ЩȵأǵǴﱻϵģЩɺޱɵߵģЩԭǵģ
һˣһˣǻˣ
ǻˣ
ˣ
֮Уĵ֣֮£ƬƬ⣡

˵Щڹʲô
߿֮ϣһͧ۹ʿŵ棬Ƕڸ߿֮ϣЩ˲ûзǡ
۹ʿһƵԶĲƷҲ㹫˵һ
ħʦġӥȻԴԶǱϾħʦ̫ϡˡ
Զ֮УʿɫĿȺѹѹһƬԾĹ
ںʲôΪʲôôͺѾӮһߣ
һʿЦš
ˡܷͧĳҡͷûҪЩڻȥɣϢͻȥ棬Щˡ
ͷǸʿȻ㿴ǵķͧ滹˼ըҪҪȥЩﳢͷҲΪȥֵܱ𡣡
ȥǵ죬Ǵݾߣϸѵ𣡡
ڵĵ۹վһʦţǰʦ֮ά͸֧Ӵ˺͵۹ͳȫͬӡϸ;Եķӣ
ǸʿȻϧȴȻִһ䣺ߣʲôȫȥ

ʮһ ʤ̰

۹Űʮ꣬ա
һ糿غڿ˹Ҫǽ֮ϵʿڿ˵Ⱥ˺ܾõĵˣ
ųĵƽ֮ϣһƬѹѹټ
ʼһߣŻƶ߱һһƬơ
ǽ֮ϣʿƮĶǳصļ̤ĽŲӵߵʱײ˶Ǵ׳ĺ˵ĶӳǽԶȥǺѹѹһƬĵˣ·һɺɫĺ˳űƽ̹ƽԭأſ˹ѹ˹
ǹ֣ƣ
Ȼǰ£ǱȻůɣоʱ˺İ·ɼóǽʿ𾪵ǣ˵Ķ֮Уǰһţÿ޴ķԣǰһǴûмĸߴĹ
ֹߴĿ⿴ϣӴ׳ʵһϻ˾һףȥǴªȴ˼Ӳظо
Щ޵زϡŴִֵÿ޵߻ž޴
֮УӴһһ̤ڴ֮ϣ˳صЩ޵ǰÿһ޻һ޹ġһߡһ߾ľôγһصؽ࣡
˴Ͱǹĵؽࡣǰһֱ˿˹֮ǰ
ھǽµغǰдԼһؾ롣Щͣ˽Ų
ǽ֮ϡŴɹԶŵؿǰЩˡ
ȻͻϢһ˶ûмعһͷһȴǿ׳ࡣѪڡȫƤëȴ׵˴ͣ˽Ųʱ򡣴ǵض֮Сһ޴ı
ʵǼªýЦ·һ޴ƤƤرëѾȫ䡣Ѫ˸޷عһ߰ͼ
ٿ֮ҪȡЦ䡣һʿؽʱ򡭡
ʱȴ·ܵĳּعһЩ˺Ȼȫ߾˳ŭ
أͺֻҰͬʱһǶˡʱóǽ֮ϵغܶʿɫˡ
Ʊɫ
·
źһϵغȡһ˴ӳǽ֮ɿǽϵʿ׷׵ƿԡ
ŵڶཫΧ£ǵ˧˹п˽˳ǽ
λ۹ߵͳ˧վڳǽߡַǽ塣ؿԶִӵùһ֧Զһ
ࡣ˹п˽
ǵءˡĿ⿴Ӧòˡһʦų̻ش
ߡǿɲǡˡҿӦ˵ǡֻһؽЦԶԶشޱȵšúܶη֮ɫʿʱһЩ
ҪС˹п˿һ۴ЦǸ¡ȥԼʮҡһķǷŨüۡϵغûйθɾһƬ硣ҡò˹п˽߷ֵơ
ǡסؽ̵ӦԶ֮ۡмԾԾԵӡ
Ҵˡ˹пһࣺסݣ
ΧڽһԸӡû˲ڡϽ͹˽ÿ˶֪ء
˹пվڳǽ֮ϡ۾Զ
ʱѾɢˡǰһѸٵγһƬǽ
档Щ˴ʼ˿ٵعǴӺ󷽰˴ľϡ
ʼԶӪ̡
ֻȷ档ǿҪӪˡ˹пЦһ
нطͧϢĿǵغ󷽸ûԮȻǵͷӡһߡЩҲ̰
ħ޴һЩ˹п˺һ˿Զ
һӵʱЩѾһªľǽЩǿ׳Ƿǳƹƹҵľϱ
ˣ̾ʹˣǵͷӣӪʹǰءҿڡ
˳ȥһɱɱǵõػ˵һڰ˳Ե
򡣡һҲһڳ䵱ҡǵôҡڵӪ̫Ƿˣ
Ե̫ס˹п˾Ȼӵм̵سǽ͹¡ûбҪ˷ʿѪǴҰս
仰ض¶ʧر顣
ϽһתǡؿӪʲôδ̫ˡǵʿҪһ˴˳ȥǴһ̫ࡣǷǰеһǽսСһӪȥȥѵһºˡ
ˡȥɣͬʱս
˹п˰˵תһȦضӡһڴ
ӣҪ̰սҲҪһڳԵˡֻҪһҪǡҪǲһǵҰսսǵжǿҪһˡһȾͲ֪˵ˡ
Ͻض©˹ȥ˵ⷬ
żˡǰȥɣˡһ嶯أ
ޣϽһ֡һԼʮؾٴӺˣ
ȥһӪǧ㹻ˡסֻҪЩ˵սȻˣսػ㲻ÿҪ
Ǹ޵ؾһؼ֮תȥ԰ε̾˿ίؿԼظס
ϸšСӡ̫̫͡׳嶯Ҫǵõս׼ȷ̶ȡ½ӣ
ź֮¡˹ǰҪλڱͬʱ󿪡һŵӪ֮п˳
ڶغ֮Сһͨǧ˶Ӻܿڳ¼ϡ
ŵǡسìһźǧһΪս
ǽ֮ϵؾҲ׷ӦźһƬ֮У̤
۹ıŵܿͱһɺݺݵسǰǸ
̤سϺص׷ײ
ǧٲѹӽϡìˮƽָǰһƬâɭһ
ɱ
ǧһź
ǰǸѸٵؾ£Щʿɿȡһֱؾ޴ܣÿһܶнӽ׵ĸ߶ȣ
ǧܡݺݵز˵棬˾޴ЩܲӲĶ
󣬺ʿһ𡣷סƣһܡ֮·ĺһڣ
䣡
ĺںݺݵײһ֮ϣ
۹ǰˡݺݵ֮󣬶ʱһƬѪ⣡ǰеͼ忪Էڣֻвһɹͻ˽ȥ
Щǿ׳Ȼǲÿһƽ߶ϣЩȽǿ׳ءվǶ߾ͼϵƽͷˣǿҰһ
Ǳս۹صһײһڡȴ̾͸˰ϵʧ
еضǽײȱ֮󡣵۹ոͻ˽ȥȴһε״Щ˵ظͷʵ̫ߴˣ
ԸಽػֻҪͻ˶Է湤¡ôس档ǿųײͼ̤ҲõɺܴˡЩˡվڵϵظ߶ȾͲ͡еһЩ
ƶǽոͻһȱڡȥ֮󡣵ȴǵȴص棡
һس档ǰеʱ
ǡΪ۹رսšŵǲȱҳϣһƬҺȻްη֮ɫǰ̵سȥ
ܿ졣ԭһƬضǽͱͻơ롣ǽڳһ޴ػڣɿĳ˽ȥسìߵһһ޴عݺݵشɱԷӴȴϴɱҲ˺ôΪǼҪȥ۲졣ԷӴȻǿȴԵñȽϱأ
ڡ˾ǿ׳ԲԸǵطҲʼɢˡ
ֻٶȴѾ׵ؽ˵˶ǽȴ·һƬӣΧ˼ˡѹʩչ
ĳ棬һɱս
˵սԶԶʿǷѾȫ̳ĳì˵ϣȴ޷öԷɥʧս
չֳεǿеսʿìϲżìȴһìȻӴֱˣ
ννɱǣ
ĽѾȫȾѪ֮ϵѪѾֲԼĻǶֵˣ
ܿ췢ֽһľ棬ĳì޷ʩչѾץԼʮնΪмʿλ֮Ѿ˶â
һǰһ˵Դ룬š
ҲĳìץʮնͶԷⲫҺѪ⣡
˿ս֮УΪ˵׷ǳļӲʵΪӵĳɫʣشʮϰٹ״ϣȴ˿ήǵս
ȣ˵Ȼªȴǳ񣡣
ܶʿ֣Լƴƴĺò׿˶Էȴ޷ͻƶԷӲףǾôһĹ򣬶ԷѾָʿԴ
࣬ȴ޷̶ֳȵĺףЩҲϵǵֻдԼʮأֻһЩҪλؼӺˡ
Щӵо޴ǵһȥܽʿնðȥ
һЩõǴ󴸣һȥǰǼӺģȴҲֱӽŴİݽȥ
ԽԽϴȥ
Զǽ֮ϵ˹п˽ɫˮ󣬸ղŻһŵҲ¶𾪵ı飡
Բ氡
Բ氡˫ıȣ
ľ󲿷սڱȵ£ֻҪһ嵽˲Ķǰôһɱˣ
Щ˹ȴǳǿıIʣѪ֮ĵǧ棡
ǿ忪˶ԷУȴ޷͸Ȼ˽ɱ
ڣҵս֮У˿ʼ˺ˣͣǰ壬ԽԽǸ˽ȥһһ˵ĲΣݺݵĴŶԷС
ӳǽϿȥ˵пʼѹԽԽԽԽɢȻͣĺƶ
ÿǰһ㣬˾ѪĴۣ
ڣһǰһ֮ΧѾûлŵĵˡ
˵սʿģĺˣǷ׷׵ȥҪߺ׷ɱȴһΧʱ۾һڣ
ΧѾûܺúվŵʿˣ
ǳе۹ʿ󲿷ֶ
ЩȻ˺󣬿ȴûдң϶ദҲʣսҲͱɱˣĳҲڸղźһսʿײ˼֮ˡ
ʿ˺󣬶Ѿľǽ棬һһӵʿжӿ˳
˿ߣǧʣµĿֻһˣ޺ݺݵҧҧˣ
һľӵһľģҰս
ǧԸǧ˲˫ʧȴ൱˸һЩ
˹п˵£һӪҪ֧ûȥɱǽӦ޵ľӳ˻
ԶԶһոմõľǽ棬ĿЩľӶ
Ϊ֪Щǳġ˹пܽսµÿһʿʬ嶼˻ȥ
ǧӦжӣԶ˶ţ˽ŵİʬ塣ûǰǣվڳǽϵ˹п˽ȴһأ
ǿС
Ȼ˵ôһ䡣
ȷǿСϽ̾˿ЩɫĲòǧĲֵǧ棬Ҽ˳ӣĲӣûġ
һϽȻһ䣺ǵһսʤ̰ܰ

ʮ Ա

ڿ˹µĵһҰս֮Ҫͳ˧ĸٺܿд˵һս
ݾ͵˹п˽ʱλ۹ĿǰĽȴü˺һ
ǧǧСʤն㣿֮һ
˹п˿õдõľɫȻú֡ǰλ鸱ȻЩţ˿ͳ˧ѯʵˣѵʲô𣿡
Сʤߣ£򲽱ԼһСˣ***ʲôСʤ˹п˺ȻŭһѽݾݺݵӾҪ˺Ƭ
λȴȻ侲ĶҲӲ˵Ƭ̣ڳ̾˿
½Ͱ͵ľչǰһЩ޸ģһǰ٣޸ĵݼӽȥһݣȻȥɡ
˵仰ʱϽƺЩκƣ̾˿
⸱ٿһ޸Ĺľ
սӵУȷִ￨˹ԱΪ̽飬ұŵʦŵӪսǧʿɱСǰսܺˡն㣬ҷٽʿΪ۹˾ʮˡ
ھ֮ж̾Ϳ޸ĹؾĻͷˣ˼ϣ׾ͻ˴Ϊҷǧ˵˵ȷ档ǧ򡣴ϡ׾ͻ˵óôһۡҴԱϿӦһʤˡ
ǡ
ٸ˹п˶꣬Ͻεĵϵ¡в⡣һơϽ˹п˴ˣôҲ鱨ս飿
ԥһ¡ĵظסˡҿΣµһûռ̫رˣ۹Ҳʲô΢ǵġ
֮⡣˹пˣʵûбҪ鱨ս顣
˹п˿ЦһԼĸ٣ҡͷ㲻ˡдȥɡ
ȴ˲ݿܵǡٲ˵ʲô֮󣬳Ĭȥˡ

ݽսʱ͵˵۶
һսʤϢܿͱ۹˳ʤϢԭЩŵǣʱİ
󣬵۹ͳ˧档ڵõµ֮󡣶սʤ˴ս۹Ӣµʿȫˡѫ¡ҲõˡӢѫ¡һս֮дӳǵؽ졣Ǹ޵رŵľ١Ҳһöѫ¡ͬʱְһ
άս۶ĵڶ죬õһݳءݶάҪ󡣷ǰսڵһʱ䳭һ͵ѧԺ
άҪǣѧԺľҪս顣ԡ
ǰߵÿһսѧԺЩǶһαѧϰᡣ
ںǿȴԥĴӦˡ
άͨڣᱻЩƭõս֮󣬺ܿͿе
ն㡭ߺߡǻսĻô˱ˣôն㣿ѵͷô򵥵عˣά̾˿սյ
һս´˰
Ȼ˹пһǺ͵õΪ۹ڶؿֻҪʤϢ嵭еη塣ԣƵ˹пһɶϽϽҲòһ鱨սˡ
άǾúȷġ
ֹһ죬άõһݸϸսսǾĳǽǰߵ۹վһʦŰнߵİ컢Сӵضӳάĵӣдء
Ϊǰߣڰнָ߲㽫ߣûлѶ͵õǳսʵ̺ͽȻϢ͵˵۶
ǧԲǧ
Բ
ǻǻ˶ѡ
ʵսöάü
ңͻϢᵽһ̫õϢ
ǰ߾Ĳ
Ȼǵ۹Ŀǰսšҳħս֧ӣֹʱΪħ޶ϰˣԱԹʱǺǿġ
ǡǰߵؽʿȴһ֣
Щ˹ǳ˵أ
¸ҵĵ۹ʿѪҲǡûԸԼΪ۹սɳ֮Լʬ廹ᱻߣгһһض˳ԣ
ֱ̫ˣ
ȻΪȶġһս֮˹пһӪǽӦðŶԷ˵ΣաҲʬ嶼ش˻ǡȴ޷ʿǵȫֻţ
ǲȴܺ˳Եɵ˵ʳ
ͻᵽЩߵԤһЩͼٺʿΪϢܾһߣ˴˼ľ١Žѹ
ɧ
ø߲㽫ͷۡȻĿǰ￴ؿֻʱѹ˵ǡûдģӣվؾĻȶ
Ҳƺ͸¶һ˼н֪дţͬʱҲԼϣǵ㹫һʲô취⡣
άЦˡΪܵذ

ھؿֻҪʵֱӵֶξһЩܴ̼˺͹غϢôҷģ
Ϣֱӵİ취Ǵʤ̣һʤʿǵض־¸ҡ
ǡһ̴ʤ̰ܡսŪһº󷽻ԣǰЩϱӡȴǲ׺Ūء
ҺãͬϢƺ˹пҲдر͸ˡȻ⡣ΰӢˣ
ܿ졣ڻҺͽ̻˽֮󣬽̻ᷢϢΪΰ˼شֿ֯Щŷа塣Ҳǽ̻岻ݴǵΣ
ڱʮ¡һµؽּԱ̻¶ʥʿŽмᣡδһ֮ڣгǧʥʿ½ͬʱ۶ǲһ֧ﵽ˵ְԱǰߡְ֧ԱɵĶ飬ʦųԱкܶʦ
ʦͽھʿͽʿߣοʿ𵽺ܺõȶĵЧʦԸս
ǵһϢ
ڶϢħᡣħϯ½ħʦ䣬Ÿϯһħʦ飨ΪͽڲͬħϯȻħʦϵ䣬ħϯȨԴ½ϵħʦκֻǺٺͳ飩
ݳħϯóϿҵԴǡٴ½ϵħʦܹǰǰߣΪ۹ؾͬʱΪ˼ħʦȤ˶֪ħʦûʲôҸ˽󲿷ħʦŲʲôءᵽЩˣƺкܸߵħоֵ
ƺ˺ܴЧ˵ħʦʼʰ״ԼĵӱȻˡ˵۹ӴǴҪġҪĿоһЩûм壡
νоȻǣɱǣǡ
̻ħظߵ룬ʹĺ;Ĵ½Ѿãʵǿ֯룬ɶڸοһǿǿļ
ά֪Ϣ֮󣬾ˣһǻҺ֯ĳְеĽЭ
ȻˣΪͷԽԽʢиʹʿЭᣬҲûš
ȻʿЭûѾãȻոսһ֣ͷЩ㷭ļƣڣû˻ΪʿЭѾָܺħ߽̻ƽƽĵλ
¡᳤ˣں㹫˽һܴ֮㹫˵ؽ֮£Ҳһ
I۹ҫҲʿְ֮һ
ʿЭͨڴ½صطֻᣬ˺ٴ½ʿӶţʿţ֯ʿЭ棬ɹӶģʽΪ۹Ч
ӶķãʿЭῪΪ͵ļ롭
ΪڴսڣɭֵħԲѾȫͣ״̬Ϸħ͵ȼܴΣʨû˸ǵħޡԴ½ϵļ󲿷ֵӶţ⼫ľء
ʱ򣬺ȻôһݹĹñĺ٣ܶദ¿ҲԸڵѪ췹ԵӶЩϰߵĵˣ̿ʼӻԾ
Ȼˣʵ󲿷ֹӶķã㹫ģֻϢûйֻ޵֪

ʮ Ӷ

ڵ۹洫ġϢλǰߵͳ˧޷ܾңǽְ̻Աħħʦӣܸʿõʿܵľ
ְԱİùʿ˶ս֮ɵʳĿ־塣
һְҵԱ̱֮ɵ˷ߵһߵؾ㣬ȡЩʿĵ棬ְԱʾ۹ľı֮ºаĵ˽սģսɳֻҪӢսҲܻصĻ˵ĻʿǵĿֻš
ħʦӡͨĻ㽫ʿħʦǵĵ־ԵĻӭ̬ȣҶΪЩʵǿߵļˣսӦûһЩ
ǣ˹п˵ȸ߼ɲôΪͨʿͬǣЩ߲㽫ħʦļ˵̬Ļӭ
Щ춼ħʦ֪ЩħʦʲôӵģЩһŹ֣ѷָӣμҲƾԼȤǻΪ˵ĻҾͲˡ
ǣЩһﻹȨ׼޷ָǡԣȻǿ󡣿һָ֧ӣ˿ϵжã
οħѧԺĵһѧԱѾҵˡǲص۹ģطָӵħʦ飡֮£ǰߵظ߼ΪЩ»ѵħʦֵڴ
ڡʿЭضԱ˹п˵Ƚ쿴ֱЦ
ʿЭ᣿ʲô飿һֻʣ°أġǰ½֮֯һʣһ֮⣬ʿЭỹʲô
Ǹ͹ӶֱЦ
ǵ۹սŵ˹п˵ȱŵؽ˵ǴƲЩνءӶʿЭ֮ļЩñԭ˽Ӷŵļһ
ţ˵ǺЩ˽ӶŴһӽˣһرĹپһ͵Ե˽װŻ˫֮СĦϡûеءСɲ٣
︹̹鸹̣Ͼ۹֯Ϊսڵ۹߲˵һֵôϢԵ۶һֽҪǰ߾ܵϡ
ԣ˹п˵ȻҲֻհ죺ʿĵְԱõػӭ̽ӵǰߣ͵һߵľӻȥٵظοġ
Щݸ߹ħʦҲõ˹ĴֻǱҪܺõĹ¶Щħʦĸ֣Զ֮
ʿЭļӶߣԶԶߵ˺󷽶ߵĿվפظԻԤӡ˭֯ʿЭĵλأ
ԱųݣҪ̻ӣҪħӣȴȫԲʿЭӡ

ڵһս֮˾ӵȷСĵĺһξ롣ȻͿʼ
˹ߺûٳӭս˼˵ľӿʼǵӪˡ
ľϱʮ֮½һһӵ˾ӿǰߡݳǽϵĿ⣬пվؿзͧϢڼڷԱԼصطѾг˾ӡЩƺҲ˳սĴ㣬ǿ֡ǿ׳ع£һһӪկ
ֻǼ֮䣬ڳǽϣԶͿĿԶһľǽԽԽһһľʵļ̨Ҳÿ죬վڳǽϵʿ˵ӪȻĹ׮
ݹ۲ϢӴӵ˾ӴӱɭԴԴϵĿ˳һһСϪڻ۳һƬµĺ󡪡޺
ʮ֮󣬳ڿ˹߽ʿǰģǱһѾľ߹ģĴӪկˡ
ǰǸߴϵľǽ˼ḷ̨̌ϣ˵ʿ䡣һһӪҲ顭ݿվĹ۲ϢƬӪկһֱ죬Ѿﵽ˼ʮʮĵˡ⻹ֻǱعѡ
ľ˸ֹߣһһӵƳسصʴӺʳľϣиֲֲǸħ޵ʬŪɵɣ
мѾѸٵɢ˸֮еѾĴ򣬽ѼеʶѼ˻ʯϡߣһ롣һֻ
˲żЩȡǿЩӦͷԼ֫¶ġ֪ǿͣ
ಢ֪ǡһĵȴ񲢲ȱģһ궼ˣȼ죬ʲô
Щһξϣཫۡ
ңĹռ϶Ľ춼ôΪء
ЩֱǷˡǾȻǴ־սսѵǲ֪ĺǵӵ۹ΪǵսԺ󱸡أǵĺֻвһǧƽأǵ۹ر䣬޷ֲʳٺǱɭˡܿȡħõһʳԲħޣάһ֧˹ģĴģڲ֪ǵĺ󷽵ƾճֵһΨһԿ϶ǣǵغ󷽾ǳǳңԶʹãҪ֧ṩô߽ýɡЩһиߵǻ۵ĻӦþǷ𹥻ͼǵķߣܵ½½ȥȥĻȥȫ
ԵľٵĹõ˴󲿷ֵͬǻ̲סЦҴġǹ죬ͻᱻˡ
ǳѩҲܳԱ
Žǵ̬ȣ˹пüλ
Ͻôһʱ˶
ҾãǲäĿֹۡ˹п˻ǰһǸδ֪壡Ƕȱ˽⡣ǣڿǻۡùռսںչŵؾ档ΪǷɵǡԭǲɡҡ㹫˵ɣЩ壬һЩӵзĿ塣
㹫ǳĬ˻󲿷ȻһΪȻӡ㹫ȥЩ֪ƽ񻹲࣬ǶЩ۹ͳ˵ǲһͻʮĺӶѡ
Ҿˡ˹п˺Ȼվʮ죡ʮ֮ǻǾȶָ֣ȵĶ죬ɱǡ۹ˣӦԼʮ֮ЩһﻹﰲҵĻǾְǸܡ
ò˵˹п˵Щʡλ۹Ŀǰʸϵһһͳ󽫣ȴһĲƺЩİĵ˵ϣһֵԼ޷һ

½رӦӶλڿ˹϶ʮһʱӪ
ʿЭῪһԴͽһҵ͸ЩµӶҵһ·ңڵϢȻ͸񲻸ߣƺЩսͨħҪһЩ
ħ޶ɱôɵʮŪһʺƣӦòѰɣ
ȻˣҲıʿȻʿΪΪЧߡ˱Ͼ
ʱӪһ֮⣬ǵ۹ǰ߿վء
˹п˼˦һİЩӦĹӶ˶ߵİнðЩԼ˾ûܾ
Դ½ӶµµǸʱӪǲҪ۹ṩףΪӶʿǶӵԼװʱӪ֮ڵǼǴǼϣܶ˾ͼĽţȥɱЩҵЩʲôʱս
ʮʱ䣬ʱӪѾǧˡнҲùЩں֮ڣֻʿȥά˼ǹȥǼǣЩ˱һӪıƣʱﲻˡ
ʱһʱӪ˼ӶǣЩвסˣܶ˿ʼ£ÿ춼ܵǼǴȥѯʣеĲͷԾʹͼȥһı˹ߵĵ۹ھ˻
һ죬Ӫ֮⣬һ󼱴ٵ
Ӫ֮⣬ʮƥɳ۶ſڣȵһϵʿͣˣһѶȵļͣս̳˻һϵ˿ǰ⡰֡ľӪŨŨüë̾šһ𣬵ģҲоӪֱг
ӪЩֲͬףŸֳ̲һӶߣе˸ɴ·ߵʯͷϺȾƣе죬ѹ£һԽԱΧһȺ˹սкã˿ģ
ӪķֲҲֻ˵߰㣡˿ûоפ룡
ЩϺӶȻѾǼǣȡԼĹӶݣҲõӪݣЩ˸Ͳᰴյ۹ӵı׼סܶͬһӶŵı߶ԶŽһӪĴӶŵ˸ռһƬӪأЩߣɢסΧ
һЦľ棬磺ĳһСӵļʮʿһBӶţһBӶţλһСӵʿȴɢסӪĸط
нʿͼǹٸܲЩˣֻά򵥵򣺲ܣе¡Ϳˡ
ǰҵӪأӪſϵǸһ̾˿Ŀʼͷˣϰɸ񣬼ֱҪҵͷҲûôͷذɡ
˷
׳ֵӣһɽһ·ʱϵ׺͹䵶ײȻѾŵˣֵϣȴȻЩЦ
ߵӪشſڵ˵λáȻȻγԼ䵶̧ˢ
һѩĵ⣬ݺݵնڴϸ֮ϣ˸֨һѡȻ
޴Ķ̽Χе˾ˣЩȾƵأţģɢأģΧ۵ġĲģȫƮ˹
**ӿǵľ죡
֪˭Ƚһɤӡʱȵ˶˹
⻹˵ãȻҶľˣٶ֪Ȼھ˿Լľ죬ǿܴ谡
һеӶ϶¶ŭвѾ˱ˣЩ뱲ӶӶһǼѪĺݽɫһǿϳԿ
Щ˷׷ӿѾ˲Ǹˡ
Ǿ죡ֵǣ
һߺȣҪǰӿȥۿӾҪҵʬˡ
˭ң
ӶȻһ̧üëðһâһһһ㣡
ʮǰƥ֮һʮѾȫժ˹ϵĳìʮìƽʱƽ٣Ȼ࣬ȴ·ɱì⣬гһţЩҪӿȺ
˺ʮɱۣ
ǰȻӶʮȴȻ壬ϣųìֱȶʯһһ֮ϳĮֻĿǰˣһȻȻ¶Ĳмӣ
ߡһں֮ڣûзЩ˵ǿǺʥʿŶѪƴģں֮ڣġȻԷ˶࣬Ҳв似ǿˣЩţֻҪԼʮ˶вɢҵĻһܰЩ˻
ӶǱסˣЩϴļһɫģһƣԷֻǴͷʮϵƽٳì뻮һһɱԶĴʬɽѪľˣ
ǰпʼ˲Ծ˺ˡ
ʱǸ˵ӣӻһݾ򿪣Ȼô׳ɤ۹ͳ˧Ϊ۹ЧɼΣֽ˴ӦӶ۹սֱŷţôһ߾㹫Ƽε۹߼ʿǰͳ¡Ͷٽݴֱųְλ
֮ӽľһţ˻ȻȻԱߵһʯͷϣǰӶݺݵĺǣڿʼӾǵ죬ǵųǵ˾ǲٿȨͷӵֽ¡Ͷ٣ǸҼǺˣϸϸļǺˣΪڿʼ˵ÿһ֣벻۲ɵ˭ҲӣֱӴȶӪ
䣡
һƬȻ
٣ӾȻͳͷӣһЩ۾ļһѾ¡Ͷٺʮϴ׵ʽƺЩ⣬һЩȥӶ̾ϳ
ǿӶһ޶ʽ
¡Ͷ٣¡Ͷ٣
صʡ˲֪Ǹͽ¡Ͷ٣
̾ͱͣС
˺ˡ
ȻЩûȥ˲֪Ľе٣Ӳʲô٣ƾʲôǣֻӶųĻһӣƾʲôҪĻ
ƾʲô¡Ͷ¶һ˿ЦݣˣƾɱɱĶ࣡
ɱˣΪǾûɱ˼Ѫ𣿡ǰһһͷ˸źЦ˼
¡Ͷڵһ´ʯͷߵǸ˵ǰһԲȻ̧һţݺݵǸһСϣ
Ǹ˲ҽһߵӶʱһϺһֱӷ˳ȥԶԶڵϹ˼վվˣһš
˶һţѶԷǰ׶ֱˣ
ʣ˵Ҫг٣һضûеСӡ
˵ꡣɨһȦ˶ĺˡǽӴӵˣȴĶ̲סд˺󡪡ӵʵ̫ˣ·һͷ˶ɵҰһ
ɱˣٵ¡Ͷٺݺݵ˿ĭȻ°ͺԭɱЩҰûһҲаǧƽʱɱͳ죡˭ɱ˱Ӷࡣվӿ
գ
Ǹɱħ
˶ʱղŻһˣʱԼһء
ӲŲЩ˽ʲôһӺڶԸЩϴֵʱֻǺݣǲŻ㣡
ִԼֶд˽ȭͷ˭ȭͷӲ˭ݣǾͻ˭ϴ
תصԼߣһ̧֣ʮͷ˳ìͬʱȡ˹ϵһ˶Ƥңӳģ˻
ʮͬʱ⿪ƤҵĿڣ㵹ʱΧ۵Ӷ͹ˣ
ʮƤﵹģȫǽң
ǽӲӵĽңƤб˵ϣʮƤйһգֻкüǧң
ЩӶȻϴˣǴ󲿷ӶӹĲԣȡħ޵Ĵ󲿷ҲǱЩĵ˰ˣһӶʮҵļҵѾټˣ
ǧҵǰʱ˿ɫ졣
еɫȻмȴѾ¶˼̰ıˡ
ˣӸղſǵ죡ΪһǵӾһ߰ں֮ڣҲӪһϰնѣǰŪǵӶǵĵɱħ˲ֻˣǾˣڻӵо죡ӾͿˣ
¡ͶץһѽȻɿָýһ䣬ݺݵˣһ죬Ҳ¶ˣһһԸúô׬ͽģҪӵһϸıҲǴǰʲôӶŵͷͷʲôһԸµģÿ˵ȡңӸǵĵһʾúǮߵġ
˵תָӪţžȥؼҵǵȥҪǱˣ
˵꣬¡Ͷִǰŵ˼Լη֮ɫˣ˹ָ㣡㣡ǼǼ﷢Žңһ˭Ҷã˭ģ͸ӿˣЩǴҵģ˸ҶռĻҵǮÿֱӿˣˣӸ𣡡
ʮ˿ҲǶѽңӪߣǰǰˣ͸ϽԶֿ·ˡ
Ƭ֮ӪﴫӴ׳ɤšԭ˽һã
ԭǸѾһӶռˣӽȥ֮һŭͰ˺˳
ģ˧˧ų֮ǰǱס˧ѵųȥС񣡷ˣǸģ˭סģ
һӶŵ˳ߵʱӻȵǵĶߣһëʹʮ
¡ͶٽԼ棬ץŵˮ͹һˮ˲ǣ̾˿ģϴûаϰľ籾ȥ𣡾Ȼôһں֮ڡϰҲ̫˰ɣߣҿǸεεĹͺǿˣŮҰģý˵ģȴϵ**ҪӺݺģӦұŹŶ԰

ʮ ˼

ӵıԹԶڵ۶Ķά˹ȻģλԭӦáӱſ·˿͸֪ˡ
άֻٳĵĥЩѧԱڿЩѧԱ˼µĥѾΪˡ
٣ά񶾵ŪЩϡЩԹصԺʵǺݵ˹
֪ٸҹλԺܵٳ֮ϴӽϣʼʱЩ㻨һӲҺĳ嵽ݳϣе˹ŽţеûдףмһӶûһ̺Ӿͳˡ
ʱ䳤ˣ϶׼Ӧֽϣÿ˯ʱ򶼱˳ֵľάĽϣѾ޷Щһæˡǵĳ̶Ѿ֮󣬶άĬһʮ֮ǰȫװĳڲٳϡ
ЩһıֶάǺġȻˣҲֹЦĳһΣĳѧԱΣ˵λһɤӡϡȫʮٶʱŷƬ̾ʹ嵽ٳϡ

Ǹ˵λļһﱻͬͬѧһᣬ˺˯ʱ򣬶˿鲼Լ͡Էֹ˵λˡ
⣬άָһ۹ѾǧĹϴͳ
һֻӵսʷ
άǾͨǰĶάǰҲûнӣȴ֪һһֻûʷľûģ
ԣάһҪϣھѧԺĿγЩϾٽεʱ򣬽һЩ۹֮еƾĻԻսʷҪ֮ȴôҶãȻ
Ȼ۹ľûϰߡ
άܿʹӾͳ˧ĹϵҵԼҪض۹ľӲûսʷȻǧ֮ǰǸʵۡҲһԼҲһϧں֮Уֹ涨ķϵˡ
ûԼսʷĲûģάϤԼ֧ӵʷþ˶ԼĲǿҵĹкУ
ǣάɴԼÿĿʼԼӾϵĵ֮зģڿͳһ½ս֮Žѫؼ֧ƾӵս
ʲôƾάڿ֮ϻֱ۴˵ӵлԻ͵սԻ͵ʷÿʿôһ֧ΰĶΪ٣֧ӵʱ򣬵˿ģͻ뵽ԷԻ͵սûн̡õ˵ʿ֣ƽʱʿԱ˽ԼʱҲܰŲӽظ߶ԷĳĳʦŻĳĳӪˡ
˵꣬άڶࡰӡЦҲԵ۹طˣ˭ܸһ£ԭڵ֧ӵսʷ
ûһ˵
άԼ۶֮еһ٣һڿϽԼӵսʷ
ڶάάͶӡ
ԡλľ٣ʱֳԺͽĿǡ˵ԼھӻԻʷʱַĵĹС˶ܿó
˽һӪˣλٵĿףǵľӲμӹ˾ְĵһսسǱսһսǵĵһӪͻ˲ԭ˵ĴЩһϻ˲ԭǻμӹѾļսǵӪ¡Ͷٽͳ˧ǳսѻһǧ˾ѻ˶Է˵ûܴǵľߴȥűȫߣ
λ˵⣬Ȼ˭֪ĶһӪ֣ЩѷĲԭˣЩˣǵ־ͻᷢӪ±˼ͷߣǣǺúǵĶ飡
ÿν֮󣬶άЩľ٣ûУǾģ
ʿһ°ɣλǴǰڵľһ֧ʿ;ǿҵʿУδԼͳľ㣬ôǾͻ֣ᷢµÿһʿԾΪԼ֧ЧöԱΣʱЩʿΪάԼ֧ӵĹ٣ԼͻᱬƥĶ־

Ŀγ֮̽󣬿߳ȥľǱ죬󲿷˶ų˼ӣάѾˡ
󡣽Ϣաչ涨ЩѧԺ˶յˣݼ١ȥ۶úõķһԼ
άԼҪذ칫ȥȴ棬пѧԺݷá
ŲµıЩŹ֣άü
ܿ죬ˣֱΪʲôˡ
õأŮ
ѧԺĴſڣάλÿ͡ά֮ǰϸĹ涨ѧԺκŮԷÿͽ룡һɣκŮԲýط
Ǽ̽ҲУ
ѧԺĴ⣬ͣһĹһŴ£һӰվǶ˽ŲŮתǶάɵɫһ漴ϵЦƺЩǿһ˿ʧʳȴ͸¶˼ϢͲ
øӵ
άҲûȥǰλŮά΢ЦС㡣
Ƕάδĵϱ󳼵ŮС㡣ΪѧԺӲʽƳ٣ҲʹҵⳡڵƳȥ
Ȼ󳼶˶Զάż飬άȻѾ͵̸ܵˣ֪̫ܵܲ顣ôҲǿ
ܱǸάǰλŮЦӲ¿֮ͱͬȥˡҲ֪һѧԺ˶գһ˵ż١һת۾ȫܹˡϧӣˡ
̾˿ȷҼӲġϾŮ飬֪ӲԼδ򣬶ңӲ۶֮ҲֻһϼһΣǴεĻƽӲλδ޺ܿȴȡ
˺ܾõذС㲻ЩʧʱӲȴʱ˻һЩСȥ󳼵ĸϡһЩһЩĻܣһЩΣ·ȵȵȵȡ
籾˵һܵŮӣңĸŮԼδȻͱԼС֮࣬󣬼ӲͦΣòӢмӺţðҲΪ⡣
ңһһС͵ٶΪĵضðÿÿҲЩζ
Ȼ˵һεĻƽŮδδĲˣΪּ峤ضҪɴˡӢȻڹϸԼŮ鳡䵭һЩȴ˵Էĳȣ͵ЩҲԶԷϸĺͳˡ
Ҫ֪۹ĹͥӵܵĻѲ˰ԣһĻͰ飬ÿһŮĵ˼ǰԺõŮӡ
ȻͼӲ֮ûʲôѾעǷޣҶԷôϸҲԸͼӲӴܽһЩĻ
ڴ󲿷ֹ˵ҪһĻΨһ;ǣȽ飬
ȴǰڼ˼ǰܾ֮˾
Ϊڶ죬ǰСʮ˷λϸĵδѾһﵽ˲󳼵ĸϣһֻģɰĳСԡ
ƺÿŮϲȻè̫ͨˣСȴҲࡣص˼ŮкǾʡ
ǣˣһӲױšŵݺܼ򵥣ֻһ仰úƥҪƥ۳ս
ò˵Ӳӡȷ
ǺܻᲶ׽Ů˼ôһ仰Ůгϲ
λС㣬ԹǧС֮𣬾ȻϾƲ˼רҵˢӡƥСϴ裡ι
ǣȴ֪ǷŹȻǼӲױдģƥȴǼӲģǡά
Ϊ磬άΪԼܵܲ˺ܶģ޷ǡܵôģЩߵݺݺ඼֪˼ֺãȴƫƫδ޺䵭
ƽЩ඼Ƕά֮ѵܵҪδ޶ཨ飬ӲȥġܶʱﶼǶάȥȻϼӲ塣
ΰСգӲƺҲԺˣǶά֮󣬼Ӳرʾ֪ˣתͷи׼Լ˦ֲܣøȥˡ
ά͵۶ƥϵȺѡһƥСԡȻŰѵܵץдһ顣
ӲȻǻӣ⡰顱Ȼֻһ仰ȴ㹻ܵŮӵ˼ˣöά֮ҲΪ
ǣǸ쵰Сӣдôһ仰жٳ⣬ǾʵǺ˵ˡ
̫ϲС㣿Ҳ̫˰ɡά̲ס׿˵ܵܡ
˭˵ģұ֤ŮӿԴǣһȵأģҾаաӲһĵ⡣
ҵ˼ǡλС㲻̫̫ӡά̾˿ڣ㲻ϲ
Ӳ룬Ȼʵʵش𣺡ǵģҾ̫ġ
ģ
ǵģЩġӲ̾˿һμʱ࣬˵ʱҲϸϸСĽƺ˵ʲôʲôһͺһ̹Լűˡ̫û˼ˡҺ䣬ʲôʲôҲҲ˵ƶˡ
ά̾ϢŮǵõѡ񰡣ܵܣѵϣϿЩз٬Ů𡣡
Ӳͷ˼סǸ磬ͻСϲáڰ磬ҪȢģԺеʱ˼ҿûôʱ䡣
ڵ̬ܵܵȣάҲֻˡ
СӣʲôáϳԿ࣬ҲɣѧԺѵͿγ̶㣬ԼհҲѾмָ׵ĴȶˣǡǶŮ˷棬̫Ϸ̬ˡ
һУС㲢֪
ιСԥ˺þãм֮£ѧԺ뿴һδ򣬵ллԷ
ŶڣǡǾ˰ɡ̾˿ʧ䣬ȴѱ˳һֻ֯ܲϵȵӣֻŻЩªȻλСŪˡ
ˡ
Ҹɡά΢Цȴ̾Ϣ
硣һ죬ҧҧ㡭ɡ
άӹСķźãϲġ
紹ͷƺеʧ䲻Ƕά仰ɨȥģȻ̧ͷңҲˣﻹһλˣרġ
ң
άһ£ʱԱĳ򿪣¶һӣü֮дɫȴʥʿİˣ·˿
ˡ
άߵߵʱ򣬹̾˿ܳأмҪ飬˼ǰ󣬲֪˭˵ֻˡ
άһЦΪˡͺ飿ģǼѾ˵ˣаհǽġ
顣ı˿ûɣȻҧҧݣɣ飬ñģ

ʮ Ϊ۹ս!

ӪկʮҺȻԴԴϵĺӿ
һһľϣڸ߸߶ѻϣȴƳ˴СС
ȶ̣óܺͳ;档Ұ֮ĹŵõȨ
ӪկѾ˴󲿷֡ߴľǽü̵ľƴɣ滹ӹ֧ܣ·ЩһﲻţǷһһ
ʴӺΪǰصķߵɽڰָ£ͣĿ꣬һСɽ嶼ʯϵףļͷȵȵȵȡ
ӵоĹ츳֮⣬˻һ츳Ǵ򶴣Ϸ·ûеط޷궴ġĴӪկĺ󷽣һһ嵽֮ЩòֲŮļһȴһӵϣץЩĹߣʼڼСɽھ
Щ˷ܵĺţƬ½أǶôھǶô졣
ǲϲסأһһСɽڳ˴ƬĶѨûЩֱŵɣǰȫ
Щƺﵱפˣ˿ûн
ǻҪȶã
֮һֻ͵ͻˣŭĺš
Ϊ˵ͷ֮һͭ࣬ҪһЩǣһ֧ȴһɫսǿľսʿ
ͭͷﶵȦӣҧø졣
һλͷض˹ȴһֱĿ棬鵭Ȼݣһӡ
ǸʲôʱѵҪȵ죬ٵȵ𣿣ͷʯǸϬţҲˡ
˿ͭȻߣǿȽѾˣǰЩɰ࣡ǲҪˣΪʲôҪǸ
ΪûѩǸô׵Ļ壡Ҳûа취ƽǸԭħûѩǻۣڻǵϼɱңɱ㡣ɱɱȥɱ꣡Ϊôһ棡˹ȻˣȻ棬ҪİҪѩǻۡ
˹ҿɴβ͸ȻԼװֻ䣬ȥˣʯмĳŪԼʵѪ˰ɣߡΪЩ򽻵ǸѩƴӡԼͻø߹ͷǣ
˹һ˿ɫݺݵʯԴҡһ
ˣͭԴֻţҪ΢һЩͷϵġκɫšһ𣬿˶˹һۣؿǵ죬Ϊ˹˹ˣ֮ǰһΰĵ񷢹Եġ
Ҳ˵ֻѩһ˵˹粽ãͭǻ۱ѩߣʵѩǿ
ͭ˵ˣ͵ĻͷȴҲףȻԼҲﵽʥսʿĳ̶ȣԶԶǸĶ֣ͷԺǻۡ˴ûⷽ츳
֪ˣҸҪɹҪӴ࣬ǾͱһӢָǣΪֻоֻѩָӡ˹վĿͷҵĻӦĺˣ֮ǰԸΣǾں֮ǰͶµļƻҿҵ˳Ҳҵôҵõһ֮ǰҲҵóȻǰһˡ
˵꣬λ죬ٿͷͷҲصľ߳˴ʡ
ʣµϬţͻ˶һۣϬţʯȻһеʱɱ˵ͽ
ɱҲָӲͭȻ̾˿Щ꣺һ㣬ȴǺͬǸѩģǣҪ࣬Ҫ
ǡǸѩڸʲôԴǸµǿ֮ȻǸ˾ΪʥصǸǰȥˣǿһ
ˡǸľ飬Ǹ࡭˵һֱǸûߡͭЩƣǳЩ̵ؾ塣Ȼһڻɽǵפأ׺Ǹʲô
ңЩͷԣҴ²͸ءʯȻӡЩɥǸȷǿ󡭡
ѩͰ׺ӳڸʲô
û֪
Щݸ߹ĳҲ֪
ľѩȫӡǣеľ壬λ˫ʵ˫Ĥݡÿһ仰ÿһ֣˵ʥּ
˵ѩǾһڳֹȨʢ¡һڵĳϻȨѩ˫ĳ֣ЩڵĳϣҲλ˳ˣ
ԴѩŰ׺ӳ߽ʥ֮ûһҶƻ˹غʹͳ˿顪ⱾѾһˣҪ֪ǳ̺شͳأ
ԣڼµʱǸһֱû߳ʥһеľ壬Щǣ뿪ǾʥΧԼķݡĵȴ
ѪڸʴǱԭħ֮ȲĿγ֮󣬾壬ȴΪǵһֱû߳ʥûзһֵоȫ£ܾ뿪
ɽµؾפеľȻյûһ˿ǡΪÿж·ţô϶ɣǸһǴǵģ
Ըڵĵȥǵ߳ʥһ죡ܵȶã
ǡ׺ӳѩʥһǼ¡ǵڸʲô

𾴵Ĺ£ԶĴӻʹңΪʲôأάЦеĿλ·˿¡
ĳλǿյģΪ˺Ͷά̸Ѿǲ˿ΧԶ͢ģԶԶվš
һ飬Ҳ֪ôҺܵģҺܺ¡·˿ܾɥŽǣһ˿󣺡άڶҲ֪˭
ά̾˿мھΡ
Ϊ˱֤ʨյܣѺɵ˵۶ϵһׯ԰ֻʥʿﵱأöάĲԼܱκ֪̽
һԶ۶͸û͹ˡһ֮еŮʱķֱһǺʹİɡ
׷ʲô飿άˬĿڣ£һᾡġϾǺδӣε֮һˡ
·˿ǵη壬ȴȻͣ·µͷȴȻֲ˶ҡƺЩԥò˵ˡ
Ůı飬ά̲ס˸ʶɨɨϸλһӣ찡£˰ɣ
ʲôһ£һãȻ
˶άɶ·˿ʱ⣬һʱ糺졣ݺݵĵ˶άһۣҪǹ˼Լ̬ǣͺ޲ȥάɶؼһˣ
㣡˵˵ʲô·˿߷߽ӡȴϽƲ壺ΪʲôŮˣҺͺûС
˵·˿߲֣һֶ˵ˡ
ŶѵǻûУάһЦ
ȻûУŭѿڶҵģɲˣ
ꡣ
ά̲סЦˣûĿڳϱŶӣﰵ̾졭ҷѾĻ˴һ˹йŮȥһ䲻ȢһǾޣһԺＸ¡ھȻװףҪúõĸǸʯͷϿˣŮ˿ɲصģŮģ
ά㣬쵰άа·˿Ȼ֪ԷʲôͷȴҲ֪϶һЩݣɵ߷ߺһ䡣̫ҪֻھҪһŽάﳤȥˡ
һ£Ž߬סȭͷѹ飬ǣǹҸġ
˵ء硱ֵʱһ˿˺塣
άЦֱӣЦˡ
ʮǰˡţĽë֮£һƬǣżȥ˸סĵطЩ˵ķŵһҩζһɡˡ
άһ̲סԼ뵽ǸܡȻϱƽСͲ似ֻϲħӿĻʵ֮жǱȽϲģƽһЩСҲûʲôɡ
С·˿󣬵ȴܿ϶
ҡҡͷһ˿չ˺ʱ򣬺ļ£ҩִġλħʦ̻Ҳħҩ䷽ȻҲħܶԭҸͲǼһЩħҩ䷽һЩħҩЧãѾεرˡҩܶ඼ָƵءڣܶҩҲÿֻҪһţܱϳ
άЦЦţǸϼһҲ˽˵ʵֵġ
һ佱ȴ˿ûϲɫȻһǣ죬ڸķŵǹζȻұϲһζȴϤˣǸζǡ
ά͵һ
֪ÿֹۡ·˿˵̾˿ʱϤľһζҩˣѧҲλħʦңֶܶáƵʱ򣬱ֻúССļǣڸķŵǹζȻŨҲ˵õıķһǺܶġ
ά룬ȻƽҲ˵ʲôֶֹ֮⣬Ҳõġ
˵Իҩ𣿡˶άһۣȻҡͷ˽ҵĸ磡ɣִ̰ͼ֣ԻҩֶǴմģ
Ǹβҩħʦ̫ƽӹõķάȻϸѰĿԡ
ݣܾҩˡʹֻһǹ͢ϯħʦ·˿ҡͷȻħҲ֪Ϊϯħʦǲ̫ġ
̾˿ҵʱҲû룬ֻһ䣬ǲ岻ãһҩζ統ʱķӦҲûʲôֻ֡˵̫Щ⻰¶ˡΪֶħҩ˿ģȴû뵽£Ѿѧ˲ٶȻεĺܺãȴ֪ĻҲòϱֶģ
ţòϡάҲı
ҲҶʲôǺ죬ҶʶȥÿҶŵ鷿ķôһɵζ˻ŲȴμסˡҲ˵ôˣһֱûֹͣñ
άȴȻ·˿ʮǰҲȥʹ鷿ʱķﲢûС
ά˼ζԼıǾԲŲءȻһ飺ƺԼȥʱ鷿еĴǿŵģһȼյζŨصѬ㣡
ô𰸾֮һˣ֪ԼħҩܸߣԹ⡭Լ
ЩһֱЩǣ̲ס˽סĹһЩϤѯһЩĿУûеõκʣǶûвʲôǾҪǵʱȴĴһе֪һ顣
·˿ȻЩǸظң鲻̫á߶ܽţΪǰЩӣѾΪһЩСԭ򣬴ĸ̴ˡԣ롭
˵·˿ȻЩ̣͡
ά̾˿ԣ룬̴ӣСķʲôԱɱˣ𣿿ֲԸΪڶɱ飬ԡ顣
·˿ۿȻˡ·Ҫ޳ӣ֪ҲһŮǣڻʼҡһЩһ֪ءȻѻλøС鱾ҾѾЩˣڣ֪˸ܿܡܡЩһ𣬲ɵҲɡ
ŶάЩ󣺡άҲ֪ô졣ЩЩһֱĥҡ
Ҳ֪ú˭˵ңػôܾ͸й¶ȥˣҡҡȥȻûҺôֻˡ
ά˵ͷȻ£㡭ң˵أôܾ;Բй¶أʱ򣡡
㣡·˿˵εˡ㡣ôŮˣҲ㣡
ά֮ǰ·˿飬Ҫ˵ʲôҲҪʲôûŪ֮ǰҪκξٶ
·˿˵ά֮󣬷·жһĥյĸתƵ˶άϣŮ˺ܶࡣ
ͰС·˿һ뿪֮󣬶άתϵ΢Цһһֵʧ
ı飬ޱȣ

ץ˵ذˡһ֮ůһ¡ͭϬţԣǼȴȥԽԽ䣬ʳҲ̫졣
˼أϬţðŹ⡣
طߡȻǰеԴϷֻҪͻߵĻ嵽ϷȥһҪĶʳأǸʱǸҪЩˣ嵽Ϸȥȵأؽǵ
ܺáϬţվغͭһצӣˣȽ

˹п˽ͲǶµĶʮʱ仹ûнڣµĵˣ˶
糿ڳǽ֮ϵĵ۹ʿԶӪկ춯
峿ĵһʱԶǴƬƬľǽ֮УľźȻ£
ӪܳһӱIţսʿץںڶ޴ţǣӣش
һһغŽ֮УĴﴫһһƬĺУ󣬼ɺɫĺЩ֮зɱ
ɫףźĳһһӵ˹ѸԶĿҰ֮к˶ΣһһѹѹķѸٵкˣ
ʱ򣬴ӪһһܸߴͶʯ˳ЩþľƳɵͶʯϣѾһһƤ¶˰װƶĻ֣ÿһͶʯ£ʮȫ׵ˣ
Щ糿źŵĽͶʯƵӪ֮⣡
ʱƬѹѹ˷֮Уһªľ޴Ƥı߸ߵ
ģ˷˳źǷԼţĴ󵶺ݺݵôƣ˳죡
ǽˣҪˣ
ǽϵľ̻ͷɤźţϮϮϳǽ
һǽ֮ϣֵ߽ޣһ̤ڳǶ֮ϣĿԶĵˣȻγ˳߸߾û׼սʿǣΪ۹ս
·Źâһڳͷϣϵ֮£ȫ⣡
ǽ֮£һһȫװĵ۹ʿŮǽ׷ܵк˶ΣסԼ
Ϊ۹ս޽ŭ
Ϊ۹սǽ֮ϣ෢ͬһ
һսʼ

ʮ Ѫս!

ˣˣˣˣ
һһ³صĹÿһι·ݺݵôڳǽϵ۹ʿͷǹü٣һ
˵źòңѹѹķ󷢳һһŽź
𣡺𣡺
վڳǽ֮ϣ۹ʿ·ĿЩİס
˹͢չ˵Ͱɣ
վӪկĸ̨֮ϣ˵ľͷ֮һϬţʯš
̨£һıΧ˶߳ͷϵľϬţ̴һֽ˹͢Ϭţʯεţ֮һӢսţ֮ѵָսʿ졣
ͨţ岻ͬа˹͢Ϭţˣȴ֮мȺİϬţһֲڵƤϲ˼ӲĽʣĵ涼Ƥο˿ϻһףǼǸϬţϻһö޴ɫĽԲϬţһ֮и߹Ѫͳݵ
׳ӣһƤ֮⣬ӵбͨϬţսʿҪӿµõʯ˹͢ߺһץԼһѽӽ׳һͷ̵󲽵˳ȥ
ս̿ʼ
˹֮͢պյʿָߣܵ˶ǰУ߸߾֡׳ɤţʯ׼Ӫկ֮һͶʯ¡ЩţսʿæµһһĴĥõԲξʯ˷еţսʿŵصŽǶȡ
Ͷʯٴǰһξ롣صʯͷ֮¡ľֱѹÿ֨֨졣
עΣͶʯظλ޹˵ȽȻվڳ¥ߴ󡣳ǽ֮ϡһŵ۹ľڳ֮Ʈ
˹͢Զǽ֮Ǹȫ׵࣬Ǹһ˿ܻվڳ¥ߴǽϡ
˹͢ѿЦһȻ߸ֱ̧ۡݺݵĻܼغʱͣһһͶʯһöһöʯسǽȥ
֮Уʱʮߡһöһöذʯڳǽ֮ϡʱɽһغ
˹佨üΪ̡ЩڳǽʯֻܽǽǽѡʯмĴɢ䡣ǽȴȻΡ벻
ֻеʯ˳ǽ֮ϡʱܶȻڸλʿҵ÷ǣһöһöʯÿһöнӽ׵ֱһڰ˵ĸ߳մĥ֮±ԲΡһڳǽ֮ϡ
ǽҵñѡڳǽϣԵعһһزҺ֮ССǽϵʿ޷ʱͱؾʯѹ档һ⽴
Ѱڻ޽ϵȻڳ¥ߴ쳷˹Ҫسǽڽʱ㹻ĶԸͶʯƣ
ڳǽÿһξ¥ΪʿǶܵع£ԽԽʿؼ¥
Щ¥̵شʯɵġڿ˳ֵƣҡͶʯֹϵ͹Ȼ޴󡣵Ǿ޴ȱݾ׼ͷܵͣ
սʿҲ޷ʯ㡣ֻܼǵطʽԵ̶ȵɱϡ˵ͶʯƴƴƷ
˴һͶ֮ϰöʯҪѵسǽǱʯм׷ɡҽд˷
ǵ˽һֵͶ֮ǽȻƵǴˡʵ彨˿ûжʲôǡһЩʯмıҲԳǽķûжٽ͡
ֻһЩͶҪʯԽ˳ǽ˳Բξ޴ʯ֮ȴһ鷳
ҳɢȥ֮޽ȻȻվڳǽ֮ϣ
Щܽ¥ʿҲ³˳һʱ䣬ǽ֮ϼʿҲ֪˭ͷʿʼԶ˵ľӴЦһһƺŪŶԷ
ǹ
ûУүүëû
ֻᶪʯͷ𣡣
еʿɴƤסתԶ˺ݺݵԼƨɡԷض
ǽ֮ϵʿźЦţһֹʿ
ԶȻڽʲôҲЩʿضŭˡ
ʱ򡣸߸վڳǽϵޣѾ
ЩֻᶪʯͷҰﳢǵ׼
ɿشȥǳǽһһ¥۹װؾڵı˳¥Ķ֮Уһöһöľִһ͹˳ǽ
׼ǵͶʯ
ڵ̿ʼϵؿ̶ȣЩؾȻԭʼͶʯҪȽ˺ܶࡣḻֽ׼ԶԷһһܵضڷͶʯ
Ƭ֮෢ǿķ
ǽ֮ϣ¥ض֮Уʮͬʱ䡣֮Сʮö޴ЩڣýĻе䡣ԶԴﵽһǧҡԭǺսϵһǧ֮ⶼ׵˵ش壡ɼ֮
ҪǡЩ׼ͷϱȹϵͶʯҪǿ˺ܶ࣬ھḻֵزٿ֮£ڵ׼ͷԴﵽɣֻøǺ׷ɱͶʯȻҪǿ˲֪ٱˣ
ʮǿطͷ֮·䡣աʮһ
ųǽ֮෢һһĻźͿԶǰͶʯһһܵıУ
ȻһΣƴƷԶԶǿˣƽֻҵ׼ȷȡȴߴӽɣ
޴ĳжԷͶʯʱǿ̾ܽԷͶʯľ˲䴩͸üȻźߴͶʯʱ
Ӫ֮С˹͢ڶʿŭĺţȴԶް취
ųǽ֮ϻڵࡣ˽˹͢ݺݵĻ֣ǰӳƽ˵ĺ
ٴһź˶еǰսʿץŸֶװо޴ʯͷһЩľϵȣǰĹ֮УͱIĺУǽ˹ȥ
¥֮ϵɫһͷУ׼
׼
׼
ûսͨѶϵͳʱֻܿһһʿĺ
Ҫǽڲ֮£Ѿ˳ǧ֣г˱׼ŶУڵõ֮Щŵľ񹭼ĶȡԼĳ
ӵÿһֶ׼ÿ˶žԵĳĬɫ㣬ÿһֵı׼䱸һ۹װƵľһƤףĶ̽ʮ֧ؼ
˿̣ÿһֵǰϣѾ֧֮ǧ֣˲廮һĶͬʱǰĵϰγһ֧ؼ
Ȼǧ۹칭
ʱվڳǽ֮ϵе۹Ϊֹ۲췽λĺô׳ɤŴţ˵˵Ϣ
н˰ףʮȣ䣡
ˣ
ǧͬʱһµĻȳһҪĳǽڲ֮³𣬳յķسȥ
ǧ˲գƬ֮СһƬڿնƬƼ糿ⶼڵסһ㣡ȻŹԣǧö׷£㣡
˵ĳڷıšǷ˺شϢųصʯ飬ľϵȵȡ
ûеȽӽĺߡļѾ䣡
ʱƬֺһؼ꣬׼ȷĸ˳ӵͷֻһ򣬳ǰ˾һһƬ
ݵµս֮ϡǰ̵ıܣͣشҽкͷŭغһһ˲ʵص˼¡еǿװƤֺأԼʮŵ¡
еˣ˽ףڵҰһ
ӵ츳ǿʣǵĴֺƤëͼ⣬ʹԹʱӵȻؿ֮ǰĵһսǧսǳս֮Сȴõ㹻鱨
ǳս֮̽УŻ˶սĳֵЩǿ׳̶ȣ׵ؼӲ̶ȵ֮¡ӵͳ˧˾ľʼԽǽǧʹõĶ۰ȴɱǿؼ
һ֮£˵ĳ֮о͵˽֮һʣµˡȴԷĽηɢηĳźȥ
нٲ䣡
ǽ֮ϵĹ۲ԱٴηܳΪֵĹ۲ԱѡγľḻսʿϹ֣ǽ˶ս֮ϵ˾۲ϸѵ͹ֵһ̵ѧϰڹ۲ĸλ֮ϡʵĳ䵱ֵġ۾
нİٲ䣡
ˣң
һ֧һ֧һһ˵
֮˵ĳʧ˽¡ڳ嵽຾صıԵЩŵϣҲˣемֻûҪȴһıI֮£ȻѪȴȻ˺ߣ
һһɳһһʯͷһһѵľϱӽ˺
ǵȴǵȴȻȫ
ǽ֮ϣһһ¥ҲĹЩֵŵĹȳǽЩĹҪһЩڳǽ֮϶ԸЩѾ嵽˺ǰĵˣȴ㹻ˣ
䣡
һ£һһ׼ȷЩѾʹϣһһɫӰ£еĵڵһʱȴأԷһЩ޷׵ĺ
ем֮ͺһɴԼھĺǺ಼µļĳ̣˱ص£ʱͱ͹ĳ
ǸмˣڶĶ֮ȴûеͷȥ˼˴ź˺ȥ֮ҲԼʬ壬ȥͼƽĺ
ѾܾúܾûԹ֒I²ηĵˣھһһ֮£ЩϸѵĹ֣Ȼѹе𾪣ͣ
糿˽ɱһĳ֮£һһŸӣܼ֮ļ֮£ԽɱķʽһһسķߣĶԼʬ壬ƴƽھһһ
ǽ֮سֶ飬Ѿ͵ԤӡҾ˼ֻˣΪһع֡
ҲֻܼʮҡȻͻ˫Ԥӵϣ
Ԥӳ£ƣ
ֻֻ
һ糿ǽϵع۲ԱɤӶ˻ˡЩ˷·Լһһһӣ纣һһһεĴ
ս֮ϡµ˵ʬѾǧϡھﵽ׵غѾ˳ǽ֮£
ֽľɱ棬֮Щܹϸѵľ١ЩƽԸսʿҲɵöݣ
Щ˵ĸӣ·𼤷ǵԣĸɴѵϵסಲֻΪ˰֮ԼܵøһЩ
ս֮ϱʬ
һֱڳ¥֮ϵ޽ɫҲͲ
ˣǿصˣغƽʱľӺ֒IηǿУ
ЩȣЩ͵۹Ϊеزԭ̾ͷ·ʲôˣ
˳ǧ˸ӵȴֻΪƽǧ˵ȴվǰָӵ˽˹͢ȻƽϬţ彫Щˣ
ΪЩ˸ӡڵһЩﷸ͵ͼˡشͳЩ˱ֻƴ񡣲ܵǵǵؼ˲ڵĵλõ
Ǳ׼ڻңֻڻҶѣ
˹͢ųǽ֮ԭﵽ׵غѾ󲿷ƽ֮´˽
ƽˣѹеսʿǳɣҪڽ֮ǰĳǽȵǽšͽһٹ
֮󣬺󷽵ķ̿ʼ˶
һһͷ췢˺֮Щսʿÿ˽󱳸ľ޴ժǰŵ˽ƾ棬ҵ˽ƾ࣬м˽ƽͷ
ܿ죬һһ󣬻ĳųǽķ䶯˹
ǰң涼Ķڵס˷һֻһֻڹ꣬ıƽĳǽ
ǽµĳ־˵һܼ֮ļڼ֮ϣЩܼ֮ϣȴֻķ˵ֻбԵһЩù˲СıСһ±¶ڶλãһЩеĲܵĵطӷ϶룬ǵɱϡɳ֮⣬ȴһһƽǽġ󡱺ް취
ǽָӹ޽̿˶Էַֹͣ䣬ǽϵĹƣ׼Է¶ڶСµĲλ
ͬʱΧе¥ȫ
ݣʸڿ֮вͣķţڷʱǳصĽһöһö˳ȥֻܻԷ󡣿ǱϾڴ͸Ǹɱϡ
Ȼżöڻ˶Էķ󣬽ؾ޴Ĵ͸ÿһö󹭶Щеˡ̱⴩һһţ
ЩȻ֮еľ񣬵ոȱ֮̾Ѹٵļ˳ֲȱڣ
Է¶ڶµСȲλϾѶ̫ˣÿһ۹عʿܰٲ֡
˵ɱȻޣʱڣԷطѾ嵽˳ǽ֮£
ʱ򡣻һƬ֮УӸӵؽǶȿȥЩ˷׷׳ȥ˶ơԭڹһɢȥʱ򡣳ǽϵྪȵط֡ԭÿһر֮¡ÿﻹим̧ųУ
ʱ򡣳ǽ֮ϵĹֿʼýֱؾ븩ˡʿʹõʯ鳯ų˹ȥ
ܳǽϵʿƴطݻһһЩͬӵź֮ǰĸȺѷɫһһʿڳ˶֮еԴʯСеϱУֻҪݺݵԼļضסݣ

ܿġһسǽ֮ϣѾʮݱɿؼһһˡѪ۾ȥ
ȫǴȥȥ
Ѿ߾ٳͣķ
һһɿشȥʿóݺݵؿŶԷݡͼ˵նϻȥżǽ֮ϻῴһмڷǺȻͱƿ˾ʹŲҽӰ׹䡣
ҡһһ豻յĹ̵ҲݺݵȥеͷʵӵˣӭͱͺݺݵĽϡʱһ翾һؿζź¡ͬһȥ
еһСȴ·˿ܶҡЩ˽ݵˣʮ̲˶Էļʸʯ顣½𣬺ݺݵĶȥ
ϵ˱ˣиȻȥ
͵Ĺ֮£˳ɹص˳ǽȴ˵ģǳǽ֮Ѿ׼õ
һڶһһ˸ոϳǽ̾ͻᱻʿҽʬ߱ʮѪ˵սʿƴҲĳǰܼĳԼʬأҲҪͼؾײһľ룡ԱԼͬʱܼһѹ
ڣؾʼˣ
սʿǿĽⲫڵϳǽ֮¶ɣһЩ֮мȽϸߵսʿ˳ǽ֮ʿ߰˸˵ͬʱȴȻǿĵֿ
˵ǿǵǳǿĿʿȥһڶֵϣȴ޷γ˺ԷֻҪعһһ
ǵսϵľ޴࣡
¥֮ϣ޿ԼǽһݵʵǴһطؾƺѾЩֵסˣ֮УмرߴսʿȻǵ֮еʿ֮бǽĵֵסΧ࣬úԽԽ˳
ÿһˣѹͻԽԽΪӵս˵ǵ۹ıŵʿ˵սʿսĶԱϣҪʿܶԸһսʿ
֮еĸ߼սʿʿ޴
ν
޽ݺݵĴӿ³ֱ֣ױ
֮Уܳ䵱ױˣǴӾѡγսǿʿЩʿͨʿսҪ߳һΣܶ˶ӵƵʿȼģ˿һ£ԼһӾӳ¥̨ϸ߸Ծ£ųΣһγǽļ˹ȥ

ӭһݺݵһսʿĴ֮ϣĳϱŷ˶Ĺâ˵ĳ̶ѳأͬʱֱӿ˶Էļϣ
ۣһȺȳѪҺ޵ϣҲܣְγһ̣սʿͱһ߷ʬ壬ŭһˣ
λӵнʿʵĽ绢ȺһӵʿʵʱͽҪʧֵĳͷ˻
޳ĺնһ˳ǽǸ˴ųĺУʵȥ޸һһźݺݵ˶ԷϣһţͽԷֱ߶ѣųǽһȥʱмʮľնϣ֫ɢ䡣
ѪһͷҲѪ֮ճһһ飬ԭĽϣһЩ⣬ĺ֮£ؾʿɱЩ³ǽ
ǽ֮£˵һһѹѹһ߾ٶƣڿ֮ݲͣļУһһˣȽĳǽ

ʮ ˹ߵ

Ҫسǽ֮ϡӢµ޽ƴɱȻԱһͣһһһһ飬ǴʽϿ·ǽطȴԽԽѣʿʼڽںˣؾȻЩֵסˡ
ʱԶԶȥһǽ֮ϡѾʮݣ󣬳ǽ֮¡һһ½ؿΪǽѾһƬɱ֮СؾڲùƳ˷ǰЩ˵ķٶҲӿһЩ
˵սʿУָ߾ٶǰ׷ÿһԼһǧսʿ糿عսڡ˹͢һͶʮȥһսʿǰ̵سǽһһĹ
ǽϵɱҽУѪɣ
Զ˾֮ǰϬţ˹͢ĿųǽЦߣЩô㱾ץƽ˵Ϊ˽߻ꡭҲˣһʱ䡣Ǿ͵ֵסˣߣ
ȷǽ֮ϣԽԽսʿѾռһһ㣬Ȼ󼸸һ顣εһһСػ㡣úиսʿܵϳǽ
ʿƺѾʿȻȻڵֿȴѾءڲ֪֮л˺ʹռԽԽĿռ䣡
ˣӵսô֮ڣǾռҪˣ˵ڱҪߡҲ˰
˹͢пʼЩľԤӶûͶȥЩ˴ǿعеҲûʹãıɾҲûеǳ򵥵ݣͼֵסˣ
һ̡˵ؽвЩƲս
޵еսʿǰȻǲһ˵սʿս棬ȻԶʤ壡
ˣ˰ɡ
ڱǽϵؾڽڰ˵ʱ򣬶һ߸ߵ¥ڡһ˫۾͸ǽȱڡĹ۲ųǽɱĲ龰
˹пɫĮȻͣλ۹Ͻȴһظ͹ҡս֮ϡԵñЩҪȵöࡣ
ˡΪ˧Ķӣĵӱ˴һЩвЩ̲סߴٵҿ˰ɣ޽ƺЩԽ
졣˹пüͷ˶һۣ޽Ҿ½Ҷ˽Ҫö࣡ûдﵽޣ
Ŷӵ˹п̾˿ϾᰡԼĶȻս͡ȴһͽ͵Сӡս֮СֻʹͳɲУԼȥ֮ԼļҪڵ۹ľվȽŸҪ㹻ǻۡǻۣȴƫƫԼȱˡ
һ˹пָԶսĳǽǾص㲦һԼضӣˣ޽ܴʿȻںˣǲûɢҡںвԵһһغˣѿռø˵ˡĵϳǽڻûеʱٵȵȣ㿴Щ˵طǰһ㣡һսȻ˱ǮˣҪõ̶ȵջ񣡡
ǡʿǵˡЩż
սв˵ģ˹пĿ˶һۣٵȵȡ޻֧һģ
ʱһһعȥˡ
ۿǽϵص۹ؾ˺طԽԽ󡣼һСĳǽѾռˡֻߵŮǽĲ֣۹ؾռݣǽ֮ϵռһһ¥Ƿĵ¥Щ͵ڡԽԽսʿӵڳǽ֮ϣͼǳǽڲȥŮǽȻľռݣؽڽڵֿš
ǧϵսʿӵڳǽ֮ϡȻҪسǽȵ۹ľҪҪ˺ܶ࣬ǶӴ˵ǽ̫խˡһһѵӵһֻǰŵֻܷܺ֡ؽкǰӵֻҪεռŮǽĲ֡ɷСȻĵֿ˵ǰ
޽ƺڴ¸ҵɱ˼غ֮Ҳĺľλոջ˵۹ѫµ½ϵҲ˼۵ػ۴ףذȥһ飬һ޴ѿڡֱ۵ļѾһƬģ
ղŽֵһ˵ظߵսʿµġǸսʿص޵ֱϡǿ֮¡ֱӽնýѣΪ޵칤յؾƷͨʿסһܰ޵ֱۿˡشϣҲһҺòء
˿Ѫֱ飬ԼǲԼ׿ɱ˶ٵˡղõسѾС˿ȴһһսʿػš
ʱһһعȥǸ¥˹п˽ɫȻȥȻܳȡǽץǽĶЩ׵ָָڡҲ¶λϽؽ顣
ڣںλѾͲסʱ˹п˷ˡ
ˣӽˣʼɣ
Զ˽˹͢־ʱȴ˾ɱ
ǳһƬѾ󲿷ƽ˵ĺԭھĺ¡һһڲڵµعܵ˹пһʼ֮
ЩܵطѾ򿪡Ʒŵʿƴš˹ܵؿڣ
ܿ졣ڹ֮ܵ£һһѾƽĺܵ˴ƬƬϣ
Щ۰͡˿ȴעЩ֮УءϢĽȥЩľͷЩԭ಼µĶ͸
ʱϳеսʿȻһΪŹֵ
ǡ
һ·ǻеַضȴ·Ǵӳǽڲģءȴһһʱ䣬ͣսʿǶЩãȻ
ǽ֮¡Ȼһһ׷ڳǽλѾͲסʱ˹п˷ˡ
ˣӽˣʼɣ
Զ˽˹͢־ʱȴ˾ɱ
ǳһƬѾ󲿷ƽ˵غԭھĺ£һһڲڵµĹܵ˹пһʼ֮
ЩܵطѾ򿪣Ʒŵʿƴš˹ܵؿڣ
ܿ죬ڹ֮ܵ£һһѾƽغܵ˴ƬƬϣ
Щ۰ͣ˿ȴעЩ֮СءϢĽȥЩľͷЩԭ಼µض͸
ʱϳеսʿȻһΪŹֵ
ǡ
һ·ǻеַضȴ·Ǵӳǽڲģأȴһһʱ䣬ͣսʿǶЩãȻ
ǽ֮£Ȼһһ׷ڳǽ°ǽսʿ̾ͱԴ֮ˮ޷ǰΪʿ³ǵŮǽ֮ϡ޷ˡҲûԮΪѾȫٵˣ
ۿôһ޴ıʡ˽˹͢ԭЩ񣬶ʱһƬƤݺݵȻ̶Ȼͺ죡óǽµսʿ˻
غ֮дŷŭͽ
ǣѾˣ
Ҫ֮ڡسһжӼڹ۲Աָ֮£һν˼ֵ䣡
ֻһΡĿ겢˵սʿǡЩ
֮ϴŵأǼͷȼϹסƵĻһһŻѣһ·Сܡÿһֵǰɿܹͷȼ
һһ񵴵֮ػ֮һƬ꣡
˺ЩѾıϽ͸˵ľͷ˵ʬ塭Լȼ˲ͱȼˣ
һһغܿľð˻磬һһĻɿĽһ𣬼ֻƬ֮䣬þ󲿷սʿûзӦʱ򣬻ƾѾѸٵ˿
غȺʵÿһڲأظ֮¡һһĺ˻ǽȻźλѸӿʱͱһƬ֮Ļ𺣣
ǽ֮£ЩʧȥãȻӵŵˣһһڴԽǽƽ˵׷󡣼ֻڼ֮䡣ͱһƬûˣ
һף
һһʲô
֮ܵˣҪһסҲҪʮңο󲿷ֵˡûٶȣ
˾͸˵ˣȻǿ׳ǾԲٶȼģοǻ˳صף͸ӷ
˵˱ܵٶȡһ׾ػ𺣣ܳѾճһˣ
һ׵Ļ𺣡̽˵һһսʿû棡
ƴغšɣţӵšĳΧӴܣϧǻһƬʹúܶڻ֮У޷ֱ
֮Сÿһ˶ƴͼܣÿһ˶ͼƿǰ̵ͬǡݻ֮޷Ӵܵˣ޷һƬӵ֮Сܿʧˣ
ܴ󲿷ûз巽ˣͲܣܣ
ؿףôĳأ
һƬ޴Ļ𺣵ش˳Ĳҽк֮Уһһһһӵ˱ȼյػȫ˳ëǱȼգ󲿷˱˼֮ĵ£е˱ȼ֮Ǻ޷
˹͢Ǵ֮󡣲ѹһ
ɳ˳ȥȻͼʿս֮ϡȥض
οعȻڳǽڲ࣬ͨ۲Աָӡһһֵ䣡
µڻ֮ҽС죡ǽϵˣȴƺ֮У
ͬͬ෢˺ѷβҾĺǽϵˣڵˣ
ʱ򡣴ӳǽ¥һһѾϣȫװЩʿ˹п˵֮Ѿȴʱ˿һ¡Щʿӵ
ӵأ˹п˽ĶӣڱͶųƵ
Ⱥì³ǽ
׳غ쳷ǽγ޴նʿ䡣ȳųǽ֮ӵ˹¾ȥǴӴӵʿ
ֿӼҽƽ
ǽ֮ϣЩʧȥ·ʧȥԮǰã˲õ˹¾ڽһֿ֮ڵصһһԴԴϵطˣ
˱ɱЩƴˡɴͱžͽ˹سųǽԾ
ڽӽʱɱ֮ɹϳǽĳǧսʿȫ
ǽ֮¡ǻȼһ죡
ض˲սʬ壡
ֱ⽥ɢȥأԻðĺ̡ЩյѾ治屾Ŀ˵ʬ塣һһߡеغˣеĵһѡǽ֮ϣвٹЩ޴ͻϵʬ塭
Զ˰˹͢һֿµĳĬ֮УĿŭҧø졣ضسǽ
ǽ֮ϵɱѾˣԸ߰˹͢ĽѾȫʧܣǽϵЩ¾Ѿȫ
ʮ׷һսʿܻزǧ
֮ǰΪƽʧĽӽǧڻҡһսԼʧһǧ
سǽǸߴĳǽзͻ̣ڱѬ֮󣬳ǽѾ˺ɫĳǽȴȻΡǶĬġһֻʱûرĹޣ
ʤˣʤˣף
һ˷ܵĳ嵽˹пǰλ¸ҵὫȫѪۣҲҲʼسֻʣ˰أͷҲˡ
˹п˽رȴ˿ûаɡ˷ܵĶӣֻӮһ̶ѡڻǸ˵ʱ򡣡
ݹ۲챨档ЩʧһˣȻ޷ѹּ飺һ˵һ򡣸ףǴʤ
ҪҴˣ˹п˵˶һۡ
Χڽλǲܴ⣡˵кܶܶ࣡һȻӮˡǺܶƾ˵򣡳µǰѴȻ˲ٵˣΪεزǱ磡룬εǱ硣ϲǡԼŵش𡣾ͻյԼĳǽˣ
ʲôڳǽ˸װáЦ˵㹫Ƶĳǽʵ̫ˣ
˹п˽˵ͷȥ۶ɣϱд㹫˵عͣûǽơǾԲӮôɡΪǼͷռʦҲһݹ͡
ǣߵǾٸϽһһ¼
˹п˽˵꣬վµڶཫ죺ǲܷɣλǽµغطŻװãһԵģ֮´ξ޷ʹˣҡǵػͺ١Ҳ㹻ôһõġ˸ɵϣһε´ξÿôˡǵƼ׵ؼҲ̫ˣúڹȥϽ˵ʿȥ޽һս֮ս¸ҡܴضʱϳǽ滻޽ˣ
һһ֮Ͻɨÿһˣλ˵ǿǵϣŴҲˡЩ塣ӵԶԶǵսηڳ⻹ǵشľӣҪóڷս׼κһˡԲи
ǣ
˧еرŵؽȫ
Сڵһսս˳Ե۹սͳ˧Ȩ׼еڶͻϮսִУȥϵнʱҿ֧νؿվսôˡ
˹п˵һ˿ɱλŬɣɱУһΪ빦ģ
˵Ĵ֮УһܵĻȼšͷʯɫӡյѡ
Ϭţ˹͢ǰӴӷڵϡƨɸ߸߾ţͷ˫ءԼ
˵ֹݵƿЩЦǰϬţ塣ǹݵʱ򣬾޴ƨɣȥЩ¡ζ
Ǵ˿̡ΧеǡȴûһЦ
һսҵʧܡĹŷͷҰɣϬţ˹͢ɳơ
ʯĿǰذ˹͢š
ȻŭϾΪ˵ľͷ֮һһսʧһǧʿ˵ĳǽȴȻһʧܡ޷ܡ
ǳͷ˹͢˹͢ϬţʿͬΪϬţʯȻԼҪĺϬţȻţ塣Ҳ֮е塣Ϭţ˿һֱ࣬ΪʯԸԼ̵ĵϵ
ɡʯڿˣ˵һ䡣
ţ˹͢˿֪ŭʱᱬˡ
ǵ͹սЩɵļһһøƻˣЩһﲻ˵Ķֻ֣Щӵļ´ҪСһЩС
ʯصΧȴû˸ҷλͷػ
ֻһζѣңǵؾƻûʹãЩذˣߴһ£ǾЩе촵ԼؼǸϽó涫
ʯջصͺ˼Ȼһ˿Ȼü׼ҪĳǽҪɾ޲սˣ
⻰һʱΧĴ󲿷ʿ¶˾ȵı顣
ܿ졣һԵȴսܵｫ˹͢
˹͢ٴι˵ϡڻǳɾ޵ʱڻûе죬޵Ƥëûȫȫңɾ޳һΡٿغʹޡҪļǴطֻǹصһߣڶࡣǵĹ֪жٳǽǲץ࿽ʳˡĹһܴĳ𣡶ǵıɾࡣһʼôʹáӦؼʱ١
˵ş̌ͷȴȻӭʯ񡣰Ϭţ˹͢жʱһ
Ͻٸһᣡñɾ޵ĳһǣһʤϴˢʧܣ
áҸһλᣬһһϬţսӣһӼ롭⡣һͷ޹սʯȵòǣôҾͻ󣡿Ҫ֪ȵػôȫĳ裡֮ǰĵһ飬ȿ㡣ȫ
˹͢зɿؼһ¡
ţսǿϬţսӣһӼ롭Ǿ޴ˣͷ޹֣
Ȼ޹ֱرɾҪ˺ܶࡣȴҲսֲǰףž޴عĺ׶ľޡ־޹ִ˵ӵбɾ޵ѪͳȻսıɾҪ˺ܶܶࡣȴҲֲܿˣ
ԼֻҪСعƣôӦò⣡
ǣһǵģ
Ϭţ˹͢ҧ
úô򡣱ֻϻͷǿǵЦʯݺݵҧ

ʮ ҪⱨӦ!

ҹĻ١
ҹոȻԶһƬһƬѹ˹ǿպɫڵסֻżƲķ϶֮͸һЩ΢عâ
ǽ֮ϡؾȼ˻ѡ˵޽Զ۲һԶ˵Ӫկ֮󣬵һ䣺Ůӡ
ÿҹʱԶ˵Ӫկ͸ˣʮӪկ֮еƻԻ͡
ѻܲ˵ؾӪ֮Сȥʮػ⣬𺳡
ʱ֮ϣһứ
Ʋ֮Сһһܵͧ¶ǵл챣ӣҹɫƲṩ˳ֵڻ
һһܵͧĵķɵӪկͷ
ͻϮƻʽʼ
Ϊεжнͳ˧ĿվһԳ˳һǧټ͵ͧټС͵ػ͵ķͧ
Ȼҹӿпȥ˵ӪկȴԡЩ治Ӧõôѣͧϵĵ۹ʿ졣
ЩĻ⣬ʱ򷴶÷ͧϵص۹ʿΪڰ֮׼Ŀˡ
һһܵ˵Ӫկͷĵķ˹ȥڿγһһӡ۹ĵһվڰƽϸѵһһܼضΣСıͼࡣ
¹֮¡ͧһöһö۹ĳԽʱǱ㹫˶Ϊըһһϵһ
ҹ˵۹վڻͬҲ۹վһЩ鷳ûͨѶߵʱƽѵʱ򣬿վ÷ͧװԶ͹۲Աݷ֮ͧе콢ϵָӡϡ߿֮ϣž޷ˡ
ʱ򣬸Ǹݸоˡ
˵Ĵ֮Уսʿڳ˯żЩѲߵʿҲûвյࡣ
̨ϵսʿҲЩиֻżԶǽķ
˵ľͷʯû˯ԼںͼԼ塣ϬţļͷʲôʯܲãȻϬţ˹͢Ҫʤϴˢ裬֮ǰһսʯѾˡƺ֮еô
ƺǸ˵ûд
һս롭
ʯҪ˵ʲôʱһ졣ػ
䣡
ҹĻ֮Уһը̽žƣǱըƺʯ̴ܽ˻⣡
ͷǴһ£̴Сеس˳ȥ
ʱؿϮѾȫ淢ˣ
һöը֮һ֮ϡҩը֮󡣻ѸٽǸȫȼ˯֮еսʿѹʱ򣬻ҵسѾһŻ
ڰ֮Сըرըǻ棬֮ը滹൱ֵƬȵȶһը̾ͱ˶άǰ֪֡
Ƭڱը֮мγ˲Сɱϡ
֮ϡһһըХŴ䣬й˾Ӫ֮У
ֻǼ֮䡣˴ӪѾ⣡Χرը˻ûд֮ԽԽ˷سӪãȻӪﵽ߽š
ܶûֱըǴģֻΧһƬػ⣬ܵرըʹǽµһҵζ
ô£ʲô¡飡
ʯŭغš
ûܻش
Ϊ˿̴СҲͬ⣡
Ӹ߿ոȥһֵغը롣һƬӪѾųػ𻨡
ھڲҽСäĿıߣǵȴǵأȴǸشը
ǰɣǰɣǿУΪҹ޷ָӣʿֻƴسɤӳͬС
ȻЧʺܵ͡Ҳļƻ˳дһЩ鷳ˣȴȻڻ֮У
һһӪڻ֮бûˣӵӪܶȴ֪ԼܣЩըеӪϣе˶ͿصƬڸ˲ͣشɱϡ
ڣصһֺը֮󣬺ըӪѾ⣡֮еرܼ̤ҲһЩԼͬؽ¡
ʱۼ˷˵ˣ
ϣϣ
ԽԽ̧ͷ֮ǻҵطͧӣʱȴ𺳣ѵЩҲ;һӵзˣ
غըǰձӽеģÿټܷͧһ֣һֺըķͧ񷵻صʱ򣬵ڶֵطͧҲѾɵ˵ͷ
ϸ۲죡ܼصطͶ
ͧϵع۲Աغ-Uš
ڶֵըͶµʱڿʼǵط
ķȴȻЩ
Ϊ֮ȱ֣θˡЩţΪˣǿ׳еǹرָིǼɶΪȱݡ֮һֱǳǳϡ١
ңǵعսʿʼơҹĻ֮еػҡʹȱ׼ͷҡЩطͧʵ̫ˣ
ֻһЩع֡ܽ䵽ôߵλã󲿷äĿĹֻ֡˷Ǳؼʸ
ڶֵغը֮СըйԽԽ˱ûҺͿֻš
ȻʯѾһʱԼ˳䵱սȥάһնɱ˽ӽұܵˣȴҲֻǿؼֻӵٶȡ
Щ࣡ʹõصʲôڷŭʯҲڷŭ
ѵħʦȺ幥
ֺըнӽһʱ
һʱʱ˵شƬӪ̱û˶Լ׺ߣäĿıߣ˵Ӫ̫ˣȻغըѾܵļǿȻֻܸǵһС
ֻЩըܾ֮ǣĳΧɢ˳ȥӵرܣ嵽ЩȫͼԿеĴȴֻ˿
ЩΧȫĵܿͱŵ˳ˣЩõӪ˵ȺҼ̤ӪܳˡäĿĺҵض飬ԽԽ˱ˣ
ʱΪͷʯͦˣ
λ֮еʥǿߡץһȻ߸ߵԾĵϵһܷͧݺݵ˹ȥ
ʥǿۻ֮£Ǳ̱һŽɫعâһǳ
Ȼ׵ĸ߿֮ϡǼܷͧȴ޷ܣһˣһƬƬ
򾲣
ҵǡһһŭ籼һ㡣شݺݵôǵУ
򾲣򾲣
ʯԼŭţǿʥʹܿĴķ
ɱäĿɱҾɱ
ʯϵŭ쳷ҹغ˼֮ڽΧһһҾ£ܿһˣͣӪ֮еߣǿʥ㹻ٶȣһ·ɱȥڴͷܵ˾͵ظɱ
ѪͲ̡ס֮ʼһһ
صֽ֮󣬼г߰Ӫر˷棬ЩѾӵܵΧȥ
ʯͷŴϬţصرά򡣺ܿѩһ£ұԽԽࡣ
Ƴ
ֵؿϮıԤʱҪһЩΪվıԼһЩңҹĿСӵܼȡʹһЩӲԼײһ
ֿϮطͧɵͷʱʯѾһҾʼ֯ط
˾֮УһЩ˳
ȻࡣֻвһټԶ̵ȴܿյĵˡ
ոշɵӪͷصַͧӡ̾⵽ӭعʮſȻ츳ȱݡǼʮöĸȻüܷǰطͧУܷͧǱ򣬺ܿͻһŻ׹
಻òи߶Ǹ߶ȴҲĺը׼ȷȽˡ
һһѾھٺͷĿˣʼӻ֮аǲäĿıܣǿʼнƵɢеѾѧ˲жľͷץ˶
ʯߵһ˹ֵһѹڼ֮¡ȴһ¾ͳˡŭ˾ͷɴ嵽Ӫһì
ʱʥǿչʾ
һһìǿͶ֮¡һһĽɫǷա׼ȷĻһһܵͧ
Щеĵ˱䣬ҵ˱һһػֻŵ顣ڿʼȶ
֮УһЩ߽׵սʿҲʼѧץìͶգ׵ظ߿աǸ߽׵սʿҲѽìͶôߵؾ룡
Щ߽սʿۿɴԾؿ񻯣
һһ߽սʿ˵ܿʼ˿񻯡˲ͽԼսң
ԽԽسìաؿվԸоѹЩì̸ߣ㣡
ֵغը֮Уʧ˳ʮ򡣶ըЧȴԶԶĵ
ں󷽵İнõǰϢ̹֮ϵȡһֺը
սѾ㹻ԻˡȻѾȶסôûбҪ˷ѱĿзԱˡ
ӪĻҡֱʱȫƽϢ
ʮﷶΧӪ̱ʧص򡣼еӪˡ
Ӫش𣬴ѾˡżһЩҽðź̡ϣ˵Ѫ̳˴ƬƬĺɫͺɫ
ȥ˵ʬ塣аһӪЩӪķ档бף
ܶ˵ڽƣһһˡ̻ɫеرˣеرƬˡеڻ֮бԼͬϡ
ʧֱʱʯŭ쳣
һϮʯʧ˽ӽǧʿŴﵽ˽ǧ˵ʧȥսˣӽһǧ
ʵΪȻվսʽȽըʵ̫СˣЩҩıըԶԶγɱϣЩصƬҲֻܶγ˺ȴ
󲿷ȥˡΪ̤֮֮ɵء
һս˳ȴ˫֪¡ʧȥһμΪսػᣡ
ֱ޴
֮ڵ۶ضάõǰ˾ڵһ˹ǵս⣬Լؿ˹ߵҪǽġ
սϿһ̴úƯǹʾյ˽˵ؾӵϳǽ
ȻȼصĻأûû˶Էµرʹóǽϵ˱˹¾ȻһڳԵԷһ̴ػƯҲջս
ºļ͹㡣˴Լʧ˳һϡ˵һʤˡ
öάŭءսϵĵڶҹϮǶΣ
޴޴֮
ά֮󡣺ݺݵһӡŭ֮¡ս̳÷飡
ҹϮ˹пó˹п˲ѵҲɵ𣡾˹пôҹϮΪ֧ԭʼؿվǶʮһ͵ûеƵûȽĹ۲ûоܵ꿱⣡ҹϮںڹ¡˵ϡƾ߿ʿۺ͸оȥըֱ˷ǵصҩûеͨѶϵͳֻûֶָΣŶôָӺըըһͨ
άı鶼ЩŤˣݺݵӣЦغЦȻмܷͧΪܼ̫ͶԼײһ׹٣ءͲȥϮ֧˺ԣûвսûпдǵֶΣôΪʲôȥϮûЧؿֶΡ𣿣˹п˵ԴﵽװʲôΪʲôϮΪʲôҪȵϣԼԼ鷳𣿣
άԽ˵ԽջУ˵ʲôݹ㣬Ϯɹ˵ǧȥ˵ǧȻõɱǧ϶˵ӪѾˣʱôõӳȥ˽ϮȻöԷӪҡôõĻᡣɳӵĻ׾öԷըӪʮ˾һըӪֻҪȥݺݵǡһսսٻʮõĻ˵һ¾Ͱ˸ϻرɭȥˣ˹п˲㰲꣬ҷٴεսҲȫ***𣡭кըݵڻҡȻ沿Ӹɨû˵õ沿ӣƾкըܻܵ˵ģضʮһͶûţƵؿվԭʼ򡣾ȻǾ͸ôãûеӡֻϮ
ˡվըӵôǿȵؿϮҲҪź漸ʦص沿ӸܻˣѵΪ֧ɵԭʼվ***ǿ𣿣
زĺըֻɧŶѣֻɧţ
άһڷӶŴǽݺݵطһͨ
ŭԺ칫Զˣ˶֪ΪʲôôĻ𡭡ѵǰߴ𣿿˵ϢѾӮ̰
άܲŭܲ
ᰡػôﻬˣ
ս֮СʧᡣҪյͷģ
ڵǰȻڿ˹Աǵ˾ӡûо壡ûп
ʱ򡣰ѿվȫӳݺݵ۸һ¶ԷѵȵԷѾ֮ٴ
ϣսϡϸ⵽Ϯ֮Ӫεػң
***ʱɳ򡭡ҪһŶԷ֮ͳȥ˵ĴըӪ
ʱȱЧؼʱͨѶߣʮԭʼӡһըӪͳ˧ɡҲ޷-ˣ
ȻõػöԷش߽⣬ֱӰǸϻرɭȥ
ڡ
Ѿˡά˻صϣ̾˿ˣˣƷǿվˣھ˷´οϮĻûôֻˡҡһĿв֧֮ġըӡжãͺ˵ˡаУҽЩս***ȫԴȥ𣡣
˷ѻᡣҪⱨӦذ
ǰߣҲջŭؽһļ˵ϣǰؾٺΪʲôؾûгѵǽ𣿡
Ǹ԰еŭҲЩΡؼ̫͡Һλֻۡǻн˹п˴˵˼ǣ֧ӣϾ¾ǲ̫ðաȻˡοϮѾȷ֧ӵôεؼ֮ԺսǾͿ԰ʽսִˡֻһμѣҲ֪ûаյػҹɾȥͻϮ˼̵ӪկǺðյΪġ
աʲôҪаղȥ۾Ѫҧҧ
ڡ̾˿
סԼġ㹫˶ôġǶڱŵͳ˧˹п˽ԣ˽վ׿վ
ԣҪʵʵڵ֤ݡ֤վ˵
ûа취顭㹫˵һ֧Խʱؾӡʱش󲿷ֽ죬ȴôһ֧Ӻ޸
ڡ˹п˿οϮĽ֮ԼؿվˡȴһξѵĻᰡ
ƽһΣнжԼ˾˹п˽һ˿ͻɣ
ǰߵ˧㹫˾ͺˡ
ǶάĹģ
ʹ֮У鷿񸱴󳼿޵رЩŹ֡վڳӵǰƺ˵
ӵɫЩ԰ףһҹû˯áǰߵʤսЩ˷ܡ
û̿άĹģЦôˣǵĹдн빦ؿվȷɵò
ǵġ޿Ц
ǣҡͷ֪Ѿ˶άˡôʤѵάΪز˵û𣿡
޲ڹˡɴһҧֱ˵¡ݹġ㹫Ե۹Ͻݡʽ͵ͳ˧һݡ
Цˣ˵ʲô
Ĺָǰߵ˧˹п˽Ϳվͳ˧нʧս˵ʧҪⱨӦġ
ӣ

ʮ Ǵ

費ȡǴ
Ƕάع۵㡣ȻⲻǳνšǶάšֻ׼ˡϵڱĻԲᾭֵأʧȥᣬȵһΣɾͲ֪Ҫȵˡ
ңڹάдغΪһ֧ʽӡվĿǰھԵɱϻ걸ս֮еãǶԵɿֻź;šһȫİĿдطʽõҡֻΪ˶Կվ֪ɵġһʽӶͶʹ֮󡣾Ҳ޷ϵĴˣοϮõ˵Ӫ̴ҡһǼˣͲôˣ
֮УάϧīؽԼ֪Щվսȫһ顣ʵάȻʹ˹пʧսʵףⲢܹλϽ
ֻ֡硣վʵ̫ǰˣ˹пͳ˧Ŷꡣ˾;ԲǴԼףѹɲĺѣԼ׵ر죬ʸԼظ׵ѵأ˹п˾Ҳˢӡ
ڡʱص۹ûд̣
۹ıš֮ԻܱһսΪǳڱߡżһЩħޣߺСɵ˽͵ԵӶŷСģսЩŵʿҲѪʾڱȵ۹ڲӸһЩ
ҡŵĽ졣˹п£Щϼһμӹʮǰ۹һζԲԭսҲǽеʵսˡ
ʱ䲻̣ؽ죬ԭҲὥرûķɥʧ˶սİգƽӹء
ο˹пûվûʹùվȻһЩؾ飬˽վʱҲû˽⡣ӱصؽǶ˵һսԸðҹɵ沿ͻϮǴڶԿվսزΣҪһμȷ֧վʹֵԼȥðա
ɥʧôһκûᡣ
άҲ֪ⲻܹ˹пˡ
ǡȻѡ鹫Ȼλͳ˧ͬʱҲ֪Լȥŵ˧ͬʱһﻹǸ׵ĺѣ϶Ǻ׵˵ġ
Ƕάû취òôѾ͸˹п˼ĶάϽڽս֮СȻӿվôԼò׻˴Ǯ֧ʱؾӡɾȫ˷ˣ
ȻϴԼȥǰߣ˵ˡôάַֻʽֱȻ϶¡˹пʩѹصϽȥӿվ
ҲǲѶΪ֮ء
ڶάôõػᣬƷػˡ
-㡭-ˡ
ܲҵǡάĲ²ˣ
ʧȷҪ⵽Ǵء
ʧǴλ֮󣬷·۹ӻ˺ܾõƷһ¾ȫùˣƺҲӶȥ
¡
ʱ۹ʱ˵＾
λڴ½Ŀ˹ߣӦøһЩŶԡؼ¼ÿʮ֮󡣱ɭϵͻῪʼ˪żرݣʮµ׾ͻῪʼѩˡ
ɽꡭ·졣Ҳڿʼˣ
֡ôˡ
վڳǽ֮ϣϸһѲ֮󡣵¥ԶԶ˵ĴӪ̡
˿ϮҹѾûٽˡЩ˵ľĴ˴ľ޽ڿϮ֮бٵӪկ
һ˶աƺս־ͱô
ۿʮ¡Ѿ˹ũڣڳǽ֮ϣ󲿷ʿȴȻװΪأǽĶƺظ
ѾʮˡҪաڱطǺ̹ǵر硣ûûҹĹθûˣսʿҲʹ˺Ƥ
ڡǵûȴĳ˼ֳʪȡֱ̫˼ˣ
ʿǰѷض¶Ӫԭ˹׼ؾЩʳҲˡкضӣԤ˪عҲǰˡǣȴ·˿ûתļ
ƣ
ǳƣ
ϵƲ·һպһավڳǽ֮ϣ̧ͷȥա·ܿǺƲ㣬Ҫѹ˵ͷˣ
ôơѵҪѩˣ
ȴ䰡Ҫѩӡѩ֮ǰϺö磬
΢΢ľ紵ϣһ㺮˼
Щȴ벻ﲻԡֻܼӽضشʿһս׼̶Ҳ޲֮ǰս֮гǽ𻵵ĲλͬʱĵؼʸҲڵؾٵ
ڣϣɫʱ򣬹ηˣ
һһĴ֮󣬳ǽϵһɡҪѩˣѩðЩ¶ӪĹǲźã
ǣ˻磬̾;òˣ
Ϊʲô򡭡ƺǱ磿
վڷУ̲ס̧ͷųͷƮģƮķ򡭡Բ۾
ˣ
Ϸ磡ȻεϷ磡
ɫûȫʱ֮ѾܲһסһƲ֮еصһ硣ضҫ͸
ܼƲ֮е
ˡû컹׵ءǽϵʿ׷׶̧ͷա
ƲƺԽԽŨԽѹԽ͡
ڣͷһ֮֮СȻƶ㣬ž
һһĻƮһ㡣й˴أ
ԽԽܼʿ֮ϡöضԶԶȥ֮·һĲһжôɵġ
ܿʧ˵۾ݺݵĨһˮȴȻͣ£ˮ˼۾
һ꣡
ˣȻȻˣԲӡ䡣Ȼɫһ䣡
ã
شꡣһҹҹͷһһҲһһͣϢӣ
ǽϵʿȫ͸ܶʿ֮ڶ춼ˡھٵ֮£ʿõֻϢĻᡣ󲿷ʿõ˻¥ꡣ
һֱµƺûͣЪ˼
ҺҪ޽صطƱȽϸߣвûлˮǽһҹĴ꣬Ҳûһصط
ڶ졭ƺСһЩȻµòͣ
졭С
졭Ȼ
ⳡꡣ϶졣
ԭرȴһƬʪƺ֮жˮЩڱıʿֳʪܲӦʪظо·Լﶼˮˡ·ʪϡǲ
ڡڵ磬ٴνˣ
֮䣬СȻڳ˽Žǵص۹ʿڳǽ֮Դ
ǵϣϣϡϸ΢ˮˮ˳Ŷͷģǵ˫ۡ
ʱ˵һһѾ¿ǵĴӪ
˺ѹѹطһһغŽ֮Уǰŵʿ߸߾ŶƣӴӵˣʼųǽµغȺ˳棡
ԭһα˺ȺΪǳ֮󲿷ֵ˻ȼѾΪ˻ҽʹԵõ˵ڶá
ڡ
֣ʮȣ䣡
۲Աطǽ֮ǧðվǶǷ
ιҵȴԵô
һ䡣֮еؼԵҲôбб˵ϣ󲿷ֶƫ˷򣡣
û취
յꡣʪˮĽݣЩǹУ
죬ˮݺͳʪظʴô󲿷ֵعұɳ˵ʱ꼾ǹֱֵȻɱ֣
ùֵ߳ϣ
ԭǿĹң˿ʿĲٿ֮¡Ȼôءܺܶ๭ֻ˸رó֮УˮĲͣˢ֮¡ʹùҺܿͱóʪ
ع䡣ѶԽγЧɱˣ
䣡䣡ŭĺš
һһӵɵؼ֮£ɵܵ˺Ⱥ֮ǰûиˡһٷĹ򡣾Ѿһȫƽˣ
һһɳӽ˺ع·ɥʧ˾󲿷֮󣬺ڶʿɴѵϳصףкܶಲˣ
˰˳ɵع̶˺ܶ࣬еһЩ䵽ͷϵؼҲɢɢ޷γЧظɱˡ
˿ֻ̣гǽЩ¥ǿڣȻڷط䣬ظǵɱϡ
ýءسʪԽ̫Ӱ졣ǡǿڣǴ͸Ǹɱˣ˳ضͣһöȥɱһ˶ѡǡڱϾް
ʮڲͣķ䡣Ǻܿ컹Ǳƽˣ
һսʱϬع֮¡ǧƽĺ
һΣǽֻ˲һٵˣһ硣ǽ֮µİ׿غȺѾɳƽˣ
״ް취
ҩûˣӵ졣ĿվҲնԵЧع
˳ƽ˺֮ԭƬ˾޴ɱϵشѾһƬ̹;˵Ӫ֮С˳źͻ
ǺŽս޶һһ˵׷󡣻Ŀ
Ϲǳ
˹͢վǰźƽ̲סӣµ̫ˣ
棬˷źţһһܸߴʮ׵عǳ˳
ЩӰ˹Ƴعе
Ǹߴʮ׵عǳÿһ߰׿еĶʮףߵظߴʮףسǽظһߣ
ľʵعǳ·һһ氲װ˵̡Բľֹÿһܹǳ£׵ǿ׳˷ƶǳϡ˺ƤԭΪ˷ֹĻģϾľʵض»ˡ
졭ƺõĻˣ

𣡣
𣡭
𣡭
һһصź֮Сſ֨֨ľֹʮܸߴعǳƵǰسǽ˹ȥ
ǽ֮ϵ̲־޴ƶ¥в
ǹǳ档ش˵źľͷķ϶·нζĹâ
ڣЩƶľ壡죡
İͷ˦Դӳͷ
ڣ죡ڼ׼Щľ죡
غ֮¡ܿ죬¥ڵĲٿַ˶Щ淽عлȥ׼Щ޴ĺɫƶľ
һöһöشǿڷ䡣Щƶ޴ľӵ㹻׼ȷȣ
ۿһ֮ǰܹǳϣѾöھ޴ش͸ɹؽľ䴩˵ֹǳǰ˾ĴȻȻ䴩ദڲṹȴȻǳ̣ûб
䣡Ƿʲô㶣
ۿЩ޴عǳöȴȻسųǽȻʡ̣ǵص̣
ڲͣķСת֮Уǽ֮ϵڷط䡣
ڡƬ֮󣬵һ˵عǳ̱֮󡣵ľֱٻˡľܱǳһҡ֮ںȻ
ۿǸߴʮϵȻȻڵϡ޴ľʿʱزҽУ˴붼ˤˣֻս֮ϡٻعǳȴֻôһܡ󲿷ֵĹǳȴѾɹرƵ˳ǽߣ
***һ̣һҪھٸϽŪһͶʯֶȻԭʼǶԸƶľȴںʹˡ
ݺݵĨһϵˮγԼĳ´¥˳һܹǳ˹ȥ
Щ޴Ĺԭ޷ƵǱߵġΪп׵ĺ
Ϊ㣬ع޷ãɵľͽȺһƬ̹;ȻĹ׵ƵǰڷӦϾԺܱˣ
䣡
˵Ĺǳųǽʱ򣬳ųǽϵһľǽȻԵϻнؾ޴صĹ˳ǽıԵϣ
һľǽʱͱһľţ
󣬶ڹǳսʿһ֮Сһѷس˳ųǽԴʿ׺ݵȥ
˺ܿͺݺݵײһ𣡳ǰսʿÒI²ηƣӭֵس֮СһСԼӴءݺݵؽطҳһһȱڣսʿ̷ӵϡؾսһ
ײɱҽУѪɣ
һǿһǰһʿͷҵð˽ȥǸʿԴȴûеȻعѾһ̽ʺ
ݺݳسһáϴŶعâߵһ˴ͷȥƴ˴ͷӶ룬ȥһźݺݵĽʬ߿Ȼһ𣬳ǰˣ

ΪеͽĴ֮¡һܹǳˣܿͱ
ʱԽԽĹǳѾ˳ǽһһܵľһһӵɱ˳ǽ
ͬʱЩ˵طҲһһܵݣ
Ԥӣ
ץһƣݺݵĵסǰһظߴ˵һǿݺݵ˺˼һԼͷȶԷСơ˽˶Էػͬʱĳݺݵ˶Է࣡
ͷ𣺡Ԥ죡
ǽ֮Ѿɱÿһطÿһǳǵ㡣ÿһͷʿ˵սʿȮؾһ𡣷ÿһط
һһӵʿԤӳѸٵͶսšǽϵػսæڵֿˣ˹ǳǳǵռݵĵص㡣һһܵݡҲܿس˳ǽ
ؾķѾʼûңʿϾ˼Щݣ׺ݵɱѾûлݵʯ͹ȥԸЩݵˣǰҡԼ͵ˣӵӵһ𣬵¡
ܿ졣ǽ֮ϣһ޴ؽ
ĲӪȥ߳ǽҪ֧ԮӪӹ̳ţǺܿҪˣ
˹п˽ѾһߣǷ򱻴֮һһӵԤӳȥǽɱһһֱضȻԱһųǽÿһΣյػ硣
ܳǽڲҵᡣ˹п˵ɫȻûлңλϽ򶨡ԶԶûеΣյʱأ
ս֮ϡһ׷ųضز߾ٶƣĳųűȥ
Ҫسڸ֮ϡֻ׿µʮףƽʱôխµؾĹ֮¡ΪԤԼһ֮·
ǽ죬ɢĹѾ޷ʲôɱˡ
󸲸׶ơ˳µƵ˳űߣܿ죬Ƴȥ֮󣬶ˣƳǵϬ
һײǳ¶Ŀߵľϣסһ˶ļľ׮ľ׮һͷ˼ͷһƤ˷ƶľ׮ǿϹԵãľ׮߸ߵȻһһºݺݵײڳ֮ϣ
飡
飡
飡
һһݺݵشʿͷ
Ҫĳú׵ľһƤһһµķײ֮УŷĲҳľм䣡

ػŵص۹
ڳŴ֮ϵĵ۹ʿ̽׼õһͰһͰػ͡Բ״ĳŶµȱڡйȥ
һһֱӶ˵ͷ̳ػȼ
˱յòҽеĸǷ֮Сµȥ
Ǻ̳ͬλãײ
󣡳ì
ӵȽơԲ״سŶ˿ؾȱڡʿȡ˶ȱڳųµ˷ƣȻ졣󲿷ֶʧȥʿȻصֿ
СóìЩìݺݵشͶڴ˳ȥһһش̴˵壬йҲ䣡
˴ŲҽСһһӵսʿû˳ſڣ滹дӴӵ˼ǰ˵ǣµƣֻխ׿ʹ޷һͶ̫ıšֻһһıɱڳ֮£
ڣسŵĽ췢óǽϵ׼Ǹײ
ⳡɱһֱе˰һͶ˳ʮ׷ǽ֮ϼγΣǱ¸ҵĽʿһһεؽǽʧصصطƴ˻
ӼսѾгزӪ۹ΪǧˣԤӶȥǽ֮ѪɺӣǲƵʬѪ⣬ˮĳˢ֮£ǽصϻˮѪһţȥȻзëŢоǲ֦ϱۡģѪ⣡һһɵˣһһսʿȥ
ͷһʧء˿񻯼ܵظߵսʿһȽͷؾˡͷؾĿǺܿ졣ͽʹԼؼнʿȥ˳ͷ½
ˡؼϰһһǳݡһ֮ĸߵսʿµأļιǶˡǵ۹촩׶ƵϵȻɫҪˡ
Ѫ࣬λͽѾվȣȻĿס˳ͷľģǾġΰ֮ԡûٵ¹
ɫڵʱڡȫسǽȴಽӪȫƴӪ״еĲҴۣ
ʧȥ˳ǽϵؾݵ㡣Ԯ޷˳صϳǽ֮ѡ˺ˣ
µĸ֮ϡˮѾѪϴˢһһ飡ײǳѾˡкϻŻ棬ܵشˮ֮ж޷
˳˵غŽ֮վǰ˽˹͢ɫʧ˺ü׷󣬻мϬţսʿҲû˳ͷϣΪԭ򣬾޹޷ս־޹֣һϵ㣬ǳη׵¡Щ޹־ηǰˣð˹͢Σ
һսƲҡʧ޴󡣶Ҳɡǧսʿȥ˵ĸǲһͶ˶ʮ׷󡣻ǿĲ
ҹĻ٣ǽ֮ϣؾڽŵɨսһһߵʬ屻̧ȥЩ˵ʬ塣͵ر˳ǽ⣬ˮϴˢǳǽ֮ϣȻ·һҵѪɫ
꣡˹п˺ݺݵҧݡŭ䡣
Ҫʦҽʦڽŵ˱ǲҽ˹пǿ֧ƣ塣ȥ˱ӪѲһ顣Щʹ֮кŵʿĳˮ
Ҫħʦս̾˿ȥЩħʦǼȻǰߣܲﵱүʥʿš
ʥʿسǲ飬ӦҰսϡһѡ
Ҫ߼ʿɼ⵶˹пҧЩս̫ǿˣ
λϽջ𡣽һ죬ΪȼΣգɳɾɵļ⵶ӣΪֻӵнʿʵľ٣濹Щ˵ظߵսʿ
ʧͳ켶ظ߼ٺͳ죡
˵ꡣ˹п˿ա껹ڼ
졭ʲôʱͣˡ
άվڴǰɫܻҰ
۹Ĵ󲿷ֵˣشӵ˵۶ϵĵ
ڵ۹ʷϣٳֽ˺Χ򡭡ûй
ǴάЦ
ǣش½ӦǸŮذɣ
άļڸǰ߻ܴ鷳ڵԿ˹ߵϣǷ˺ܶû𹥵ơڱÿؽ꼾Ǻ̵̺ܶܶأֻÿ·ݵ·֮䣬żŻ¼Сѣ
ڴ󲿷ֵļǱأ
άҲ֪һꡣϬ֮һعɥʧ󲿷ֵӵкܶʩؿ˹߳ǽҲʧȥܶá
ֶӵ޷սء
ǡŮ񡭡λػѵʲô
սʼڣǱսսԼɵءܶ鶼Ƕάɵأ
ôŮǸڸʲôһԹ
ô˵ǡص̡
ݻ壬ռɽɱ磬ѵλŮ˿ûһӦ𣿣
ʮ֮һս͵˶ά
ʮ겻ͣ
˴ٽǰ߾ֿʱ˵ʮνһʧ˳ǧʿߴﵽ˾ǧϡûͳˣս˵ߡ֮ʧȥս֣
Ҫ뿪졣
ڡϣά˼ӲһЩѧԺ顣Ȼһѵؼƻ
ϡ㹫ĵ뿪˵۶ѧԺû֪ȥ
ӭ硣άڿз裬طǡ
ħ֮ǡʹħȻۣ֮ΪŮ˵СȻˡֻҵһСΪ˵ֻǽ׵صһ֣˵һֵؽ֮Ȥҡһض
֮ǰڶ֮ǸǸԳǶħ˵˶Զά˵ⷬ
Ǵνסû֪
άԼ뿪Ǹ֮󡣶ʹⲻȥǸЦĽˡ
ףάʲôӶħﻻ˶ħ֮ǺȻۣ֮
ܡһֱĲڶάĵףΪһֱǸףһЦ
ءһܿЦܿЦЦ
Ǹʵ̫ˡ

ʱݳһӵػôʱ˻ȥ
ȡǰǸʱΡ
ʱǸһ۵꣬ǸԳƶħ˵Ͽ˹Ǹ֮Ŵ͡þõ˵һ
֮ңȻһض
ô֤ضҪأʱάЩмؿǸϼһ
ǺǣСӣҪסܶഫعдһЩˣħջ󡭡֪ΪʲôΪܶʱĵأ񲻻ǵ󡭡ǡħȴᣡֻҪ㸶㹻ش۾ͿԡҡΪڽеع˿ͣõҵŻأңҵء
أħԣ
ʵ˵ֹؿء
ʱάǸħˡܷ˵ôһ䡣
ǺǣϲҵأҲϲϺҽס֪ڿ϶Ǵ⣬һ߳ͻԼнסҿ϶Ȼô롣㻹ǻأʱǸͰƵϿ˹ŶάЦš
ţô֪
ΪҾ֪Ͽ˹ػشɽһעˣǧ֮ǰذ㣡ܿϧǸһﷸ˸ˬԼˡûңʧˡţ㲻ִ᷸ˡ
ʱάغãȻˬԼҾͲˬԼôаգ
Ҿаա
ʲô
ֱάȷԼ֮󡣲˵ǸϿ˹˵˼شԼٷˣˬԼ֮ʧˣôԼͲˬԼ
ΪԼԼǰͬشһ˲ظΣ
ôȻǡǸϿ˹·֪Լǰأ
֪
ɶάΪʲôһֱûȥҿ˹
Ϊ
Ͳ뵱뱳Ǹʲôƨʹӱܺͼѣ
ڣ֮󡣶άûȥ˹ΪãŮġŮԼվأ
ɱʧ𡣶άȻ˳Ĭ˱Ȩں󷽡Щ١еعӡΪȻáŮ񲻻ɱأЩӦùܡһʱŮԼվġ
ɵȵսʼ֮սάڳĬ
ڣȻȻ꣡
άסˣ
ʲôЦıѵһżȻ¼𣿣
ȶĴ½򡣱Ȼ˵꣡ԲȻأ
ŮʲôϷ
أħԡάһ˹òˣң
һӰڿãã󺣷ɳ۶ȥ
Ƭϣ֮ǰǸصڲ
ĸԼͷǸ̶̵СǡȻĿǰһõͷҪҸʲô
ҵֻһҪõһӵʥ˫ʹϺҵ֪һδĳһءڶҪһö΢¡ʲô΢¡һʱ֪ʲô΢µأ֪Ҫöڵ
ϼһȻ¶аЦٴεʱ򡣱һ顣
ʲô飿
Ѵ֮Сӣ
ʡһֱ֮ƫƫ˵ʱϼһرȴ࣡һʥϢ
ˣ

ʮ ?˲!

̲ϡ
沢̫ƽһ޼ʵش֮ϡҪѰһСһ׵飬άͣڰ֮ϣŴ󺣣·˼ʲô
ϾѾ֮ǰˣǸ˹ġСӦһֻ޴عҡֻﲢһֱͣһطããĴ֮ĬĬǱ֮Ʈȥˡ
άһʱ䣬ڶĺ֮صط衣
ѰҲɣѾܿٽ۹·ĺߡҲܿ˵۹ӵѲߺߡΪǸصĵ϶ûĺ֮ϵġ
ؾԽԽԶֱںϷ졣άŷִؾٶ
˿̶άڵصط½ĶѾ˽ǧĵһ糿̫Ӷش󺣺սӵصطããغƽԭҫȾһѤýɫ
˼֮󣬶άǳһ˿Цݡա˿֮¡άȫܿҫһŹâ
ǹâֳɫҲ֪ǲԵʡ
Ŵ󺣣һХ
Хжʱγһ˷ħ֮£ԶԶ಻˳źҲ֪һֱƮ˶Զصط
Х֮֮Уشһ˿ɱ֮⣡
ά˳źɿƮϵħâԽȥͷ·֮ͬʱ̫Хǿħ֮¡ǧ
ڷзɿطɳۣĴӶϮƽش֮ϣʱХ֮·˹Σ
ά̧˫ֻͬʱûŽɫĹâ¶һ˿ȻȻȻźȥ
䣡
ǿĽ˺֮ϣʱˣ˷ԽӿҲ˲Ϊ֮ɫУĴؿźХؿ硣źˣƬ̡غ֮ϡѾһߴ׸ߵľΣ
άôһ纣ХһĶڿƶ֮¡ǰ׸ߵľˡܿͳŶӿݺݵسŴ󺣵ͳȥ
֮£ХȻſԶԶͳȥ֮£һһҺ˱ϯƺȫ˷ŭ
άɫĮز
ڣ˰Σ۽ǵļ΢΢һ
ԶԶصطǺХһ˳Զȥط򡣼ڿ˵֮Уء·ôһ˿֪ʲô﷢˵ͺǺ֮з·һ˿ŭĲһ˿Ƶķŭ
ҵˡάһЦջһ硣ԶԶķ˹ȥ
綯Ƭ̣άӷ·վڱڵľ˵ǰˣ·̤˶˿ˡôһػһŵùڵ϶ĤݡΪ˿̶άȥͷ·Զ񻰴˵֮еغ
ڣǰһƬشȥΪŹ֣ƾάٻĿĵȴ޷ɢǺ
µغХһһĴ˹ȥȴ·ʵ塣ƾӿһıԵ;ƽϢɢȥ
άһЦħź˽ƽϢάѾƮƬ֮С
ڶߡ֮Уάȴ·ķ⣬أ϶صͺѾָط
ڣǰһάڴԽ֮Ȼĺˮƽ½ĺһ㣬޲ˣ棡
Զһص졣ǰ֮ϴдȴ͸һصϢ
ߣôˣάЦһӻĴӿ¡˺֮ϣؽµһ̤ںϵʱ֮¡̻һŰɫĹâ˲䣬Ӵؽŵ׵ĺ棬ֻһգ۵Ĺ򡣾һؼ
άô£Ȼ󻺻ÿһ½Ӵĺ涼˲ɱôһһģıܿӿάôȻظߡˮ֮ϡȻĳŵ˹ȥ
ߡȻǺʹǰһ
άȴѾĸоһ˿ѹ
һһ졣ÿһ֣ܸо˷ؿ֮С·һεѹںݺݵѹԼħʹΪħʩչһһ
һħķΧƺһڿ֮ʹħȥӦ֮еħԪر쳣·ǺؿһģԽǰѹԽ
˹ҡά֣ˡ
һԶԶƮɢԶ
֮ȻһƬž
άüҡͷԼˡѵ㲻𣿡
Ȼûлش
ά˵ŻٶȴԽԽ졣ħɿתͿ֮ѹƵĿš
ڡάվ˾뵺ĺֻв׵ʱƽˣ
һӺˮﴫڶάվر֮£ķ·ʲô޴Ӱš
ȻǼ죬Χĺ㶸Ȼȫѿһ޴غɫӰӴӺ̽˳
Ǿ޴ӰǶάûмӴ󣡺ѹѹһƬնڵסˣ
ǰһž޴IһŨҵ˿֮УǰХؿ磬֮У˼Ҫһ㣡
άٳ·ˡ䡱һ
һ֮оͰθϡȴ棬Լԭվصطһž޴Ѿ£ؽԭһƬرҧ飡
άڿǸģ׼ȷ˵ǿԴ
һεԴ޴ɽһ󲿷Ѿ˺СֻһС¶ں֮ϣ¶زλؼһƬһƬӲĺɫʯȴһʪ͹⡣Ŀ⿴ֻֻ۾ࡣ¶ں֮ϣ·Ŷά
̣άһֱظо
۾֣۾һֽұĹâԴǰ˵رǿŨİɫ塭ͺ֮ǰһ

űǿÿһκ·޷һĶ
⡭Ǹάɫ࣬ظо˶ԷǿѹȸУ
ǿѹȸУ·ڸɽ֮£ӸɽԾС
ڣάԼվڸߴӶԷȴȻظоͲò˵ˡ
۾Ŷάţɶάȴо˶Էǿҵص⣡
ڣһһ޻˺þúþãǸԴڻظ¶֮󣬱ǿŨŨİ޴ͻſ¶һһصͳС
ǺеŹŹֵؽࡣάϸȴ·һһ񵴵öάֱ졣άϳˡֻƺڶԼ˵ʲôĽ࿴ƺǿҵķŭͲһ㾯ζ
ϧȴ޷ͫ
ں˵𣿡άЦһ
ѧ˵³طԺ;Ȼ﹵ͨȻȴ޷ֻ޴޵ԡ
³Ȼ֮УöάӵкҰ޹ͨΪߡҲûǻ۵ĵ͵ͨҰޡ΢ߵһЩħޡ
ǣԸߵ³ȴûõء
ۿǹ޷ԽԽ٣ƺԽԽǿңЩͷˡ
άһ㣬ԷԼ
˹ϻ쵰һ㣡ôܼ㣿
άεشһԼԶԶشȥ
ֻڶάغ֮£Խؽ۾Ļ磬ƺҲԭĵؽɫɫԽԽ
ڣʧȥˡֹͣ˵Ŷάһӵʱ䡣Ǿ޴ԴԽԽߣ뿪˺аϵľ룬ҪͶάƽˣ
񡭡˼Ǹ뿪άЦֻ޵۾Ҳأ
û׶άĻףȴʵʵжش˶ά
޴ؿſάֻգһ۾ӭһػ棡
䣡
ǻͣſ硣䵽˶άǰάԭһ˲Ƴ˰֮⣡
ͿάһƬһǽɢӣ
ⲻͨĻ棡ֻǻ絽֮УڶάԲ֮£ԭƽաȻջ
ڡڻգ
άһɷͬСɣ
ͺһű˻¯ϵİֽһһ֮̾ͱճһƬ޴Ŀ
֮󡣴ƬƬɫձ¶˶άǰ
⡭ʲôض
άûʱ俼ˡΪǹ޴󡣴һţޱ޼ʵĻɨ˹άʩչ˲ƳȥǻȴȻŶάƨɺһ·ӹ
ڣά㻬ǧףһߡŶ㿪ػǽ
ٿ֮ϡԭյáڻ˵գڻɢȥ֮ȴһһԼˣƣ졣·һһں˳¶غɫգһһֲֵָƵӣ
άһ
ռ䣡
һռ䣡
ڲµʵ
ȻԼȻһ·Ӵ󺣶죬ʵϣ첢ڶάԭǸˡ½һؿռ䣡
һСգơˮһеһСǱĵĿռ䡪ͺѩɽϷӡ˹ħǸӡռһ
¡ػ桭ǽڻˣֱӡջռ㣡
ͺ񡭡׺ӳġƻһ
ƻ
ά亹Ѿˣ
ƻѵֻޡӵа׺ӳּʵ
Ȼֲ²ܻơǺܿ죬ά͸оˣԼµòûд
ۿάûбɡƺŭԽر֮Сۿɼɢ粨һطֿ
άԵظо֮еѹԼħȻǿˣ
ѹҵħ
άؾòˣ
ⲻʲôħķǡ򣿣
ǹ޵ԴٴһЩ
Ȼ·¶һ˿ŪһζƺǳЦάС಻һĹǳ򵥡ſǾ޴ԨһشڣݺݵĳŶάҧ˹
ߣôҧסңάЦһӼٳȥ
ոһɫһ䣡
Χؿ·һ¾ȫʵ壡ճŨԼÿһһ֡·ڿˮУĴǿ˷޴Լѹָо֮Ǳˮ˵ٶȺݶʱ˶౶
ճ̶ȣȻԶԶ˺ˮάĸоɲֻǷ·ˮжǡƺ˷ѾǿˡǡӲ
ָо𣿿ԽԽӲԽԽ޷ƶΧѹÿһ룬·Ѹٵ
ά߾ȫ˺󡣿ÿƶһ֣Ҫͣħȥ֣
ûǹſɵضǺܳٻǶάܿͷ֡Լضøٻ
άһֻƵظоضľ翴DVDʱٶȵԼضȴʮ
˵ĶꡣôάԼѾһֻţ
ǹﻺض˿ȴ·۵糸һ㣡޴ɫԨشڡѾάסˣ
ά۾¶һ˿֮ɫȻ֮һ
䣡
ȫðһŽɫ棬˲ͷ·
Ȼά˾ʹ֮У֪Լ޷ʹѹǴ˿ȴ˲ˣ
ֻô˲ά̾;ΧѹȻһգ˲䳯źһػ˳ȥڿе˲ͣȴѾָֽļƶ޺˲û˳
֣άƴ
ۿǾ޴ͷǰά춯ҡ׼ֻޣ
ָһ
ˣ񵴡ö
ħس֮ϣ͵Ĺ࣬ʱõعââѸ˹֮ϣŶάָһɡһһĹâԶع޺Хȥ
˲

ʮһ 

ǶǵĹâƺùҲоһ˿Ͳ
ۿϵĹâ˸ƺЩɵâһغšƺЩ˺˼
˲عâ˲ǻաǹ޵Դ֮ǰʱ򡣹޾ֵغһƺƴ˺ǳٻضȴ޷㿪˲һ

˲׼ȷĻ˹޵ضͷ֮ϵλáɲǼһƬâʹĺһǺԴžŵӣضͷ֮ϡ֮һƬ֮̾һʯһǺɫعƤ֮ϡرѳһȥĵطΧϸ΢ƣ
޷ĺšҡԴȻǰµ˿ϸ΢Ѫ˳һСȪһ㣡
Ѫںˮʱ̵غˮȾһ˿һ˿죡ǡЩѪ·ǴŸ߶ȵ¶ȣںˮ֮󡣱ĺˮһʱð˿˿ôһСƬغˮѪļ֮£ð˹ཹཱུ
޵غ֮дһ˿ηʣҡξ޴ԴȴСؽԴ˺ˮ֮¡ȴֻ۾زλ¶ںˮ֮ϡĶ֮ϵضά
άšкȻһ˿ظоһһ·ǴĳֵеءǲǵҰ޵سҰԻߺĵ񣬶ǡƺЩãЩη塣Щŭ
άһο϶ˣԲʲôͨعޡһӵǻ۵أ
˿̵عޣûˮУ·һֻܵһ㣬ȻôĶŶάƺʱŻ
άȻ߸ߵ֮ϡȴȻֱظоղŵ˲һȻ˶Է˺س̶ȴȻ̫ءپԶúܡ
޸ղŵغ֮У˵ʹࡣ˵һ֡η壡
ԣûޡ·ηԼġ˲
µĲԼˣԼ񹭣
ˮĹ޵Դƺһһת򡣶ϡάŹ˿ҷɣָŹңŹԴĶҲͣصԼλãʼձֽҶ׼Ĺޡ
ڡһһޣôнСʱҵĹ򡭡
Ȼ֮䡣άжȻһ˿ףһ˿ظоȻֳ︡ôǿң
Ȼ֪ôˣȴĺݺݵشʶضȻ
ʱ·ˮȻͿˮ֮¡һ޴ĺɫӰˮһƬ޴˻
һ׳ĺɫӰһ׳ĳޡˮŰ֮еضάݺݵء顱˹
άʱӾһԶȥɫӰȴ·ǻһһտ֮ȴѸٵһͷɵת˸ȣԲԲ˦˹ƺҪά棡
ߣǱʲôάзɿתͷԦˣͬʱڳһֻһħͶ˹ȥ
䣡һ߼ħᣬӡ̵һߵȵػϵħֻħĹâҫ֮һĺżֱ̹âĻǶʱ˳
糤һغɫӰβƹʱһЩմȾ棡ˢһ¡Ӧ
ԭֻմ˼ǣǻһմȾʲô֮󡣶ʱ˳ػ棡֮Ǳ̵عâʽһּΪػϵħħٽ桱κζһմȾǻǡͻ𡣶ңǲͨĻ档ħʦƳģȼΪ˵ħմ˽ֻҪһǡýȼ
ֻ治ҪκθӵȼΪֻ֮£ȼϵľ󲿷ʣֻҪһȼˮ޷
ǵɫӰȼ֮󣬶ʱݺݵس鴤˼£ǻӵؼ졣ʱ˳ǳһӰһ·ȥߺܿһֱӵ˺ˮ֮£
𣡣
һ޺ǹԴٴ˳ˮ棬ȴСϣݺݵسŶάҧ˹
ߣάת﹭ٴһ£һ˲Ź˹ȥ
һǹԴٴһѪĴξЩˣάϽȴһѪһǡٵ˺ȴȻԼ۽ϴ͵ظʴͷȥ֮ά°ڵĲλѾʴһƬ߲ضףһ˿˿̣
Ѫƺźǿĸʴԣ
ٴһȴû˺ֻԴݺݵذڶһ£֮䣬޴Դڵסյ⡣άһƬӰ֮£
·Ѿʶˡά˲Ȼ¡ȴƺܶԼγ˺
ʱ򡣶ά¡Դˮһ߶Ȼٴγ˳ǸղǷ·һض
ǶȻȼŻ棬ݺݵһ£̣Ƥһ㣬ȼػ⡣һ¾ͱȫˣŶάݺݵؾ˹
άΡǰ¡ԴһĶǹں֮󡣼Ŷάҧ˹ά鼱֮¡ֻܷؿסҡһ

˲Ǹ
Σһعâյǹǰǹ޴Դ֮ϡȻֳһƬɫһķ֣
һ˲档ֻɫغųŪַ·һ˿ĺ⣡ǺеһȥһöάúǡЦظо
Ȼ򣡣
άˡ
˲Ѿӵʥ׵ˣ￪ʼʱƺΪηԼ·ϵֹأԿʼʱη¡Լ£ƺԼռ˱ˡ
Ǻܿ졣Ҳ¶˶ά㣡
عƺѾʶˡά˲ȻȥˣȴԶԶ˺ԼһԶάη˲һɨˣ
˲ɵĽܿ죬ĺ֮˷ѹȵĸо
ά֮£ֻðȫʹΣգǿԼͼ
ɹˣԺʶռεٴΧѹȸоʱһɣȫѪ͹ͬʱٴδԼظľҵ˺ʹĸо
оöάԼͺһֻ˻زһ·ʱнԼΣգ
Ρݺݵҧݣٴεͼʩչһ˲Ρ
ȻһάͷȥֻǳһĺɫӰ֪ʲôʱѾƵԼߣǺɫӰԼô֣沼ϸ΢̣˿һѾԼؽ֮ϣ
һʹѾѪ죬ȻȴŷĵУ˶άؽף
άüͷһ壬ǹؾ޴Ѿάɡ
ѵҪȥ
ά鼱֮£ȫâΧ֮ͬʱԶطУ
ⲻħǿı˶άΧʹÿ˲ָһһȻת
Ǽ̷иϣάһǿе춯
һΣǰΡǰζά˲֮͸ϽǹѹȥΪس̶ȡֻ˲򣬻ǿ֧š˲ôԶάɼ˺
֮ǰؼʹؾħάһһӵʥ׵ħػߣǴΡȴɱа˹޸ػ
ڶʽʹɱǸʹʱ
һΣҲǿȱȰʹļػȻǸǿķʹʹĹЧöԷ֮Уάųûʹɱˡ
һΡҲʹҲǼ˲ʵ󲿷ʱ䡣άʥ׵ͶԷϾǸʹȻҲʥ׶ѡ
ڡµعˣȻӵ򼶱ʵʥ׳̶˲޷˺Է
ǸۿΣյάòƴˣ
˿ѾԷشֵʱָס˹ҡһ˿Ȼ
ʥײ
Ǿɣ
ʹ˲Լ޷ܣҪصħĸޡҲ˲ˣ
һ˿⡣Ӷά۾˳ԺʱһǿҵĴʹУ
ȻһдӶάؿзȫҵز
Ϥĸоֳ
ۻƥƺ֮ûκο赲ظо
֪֮󣬿¾ǸԼ𣬿ôһ˲䣬ӵظоʵ̫ˣʹöάƴĺУֿ񱩵ػһ±ȼ
ָڹ֮ϣ׼ǰԨһؾ޿ڣҪɿָ
ס֣
ԺһȻ
һֺԼʶͬоάȫסˣ
ʶ֮С·άһһԼ_Ǹά17
ҲǶά1ǰǸŽ꣺ֹͣɱڲʹ򣡣أ
ҲһԵ
ңҲẦ㡣ҲẦԼǸܼ
˵ʶ˲佻˼֮󣬶άԥˡŹҵָһ㡣
ΪһֱʹԶάһֱ޷Ͳ΢Ǹά1ɵĽֻԼȫʹʱ򡣲ܺǹͨħһΡ
ȥ㲻أȥ
ȥάǳȳζԨһؾ޿ڡ
һμ˹ʱ򡣵ʱ𣿱ȥܽȥ
˼ˣάʶɿ˹ҡ
䣡
޴ڰ֮кݺݵغϣغĴɢ¡ͺһˮĺ֮У³ȥ

ʮ 


άغ޷ֹͣطһĺ·𻹴Żһ㣡оԼһֱ׹䡣ͺǵʲôԨһĸо
ԵĺطбǹɳȵζЩκġ
ڣһάˡ׼ȷ˵һƬůˮ
ոһˮά͸Ͻð˳ûʲôˣ˿ˮƺճӡάһģ
졣ԼǸĶЩճůҺ塣˵ͣðҺʲô
Ͻæʸˮ档ԱߵһӲĵط
ΧһƬڰά̧һָָܿһŻ⡣΢ĹâܵĻ
طǸضӣò˵¡ض֮ҪɾһЩ
ϵ·Ѿ͸֪ЩճҺʲôάϽʩչħͼ·ɡһ֮ɴӴָȡһɾ·ϡ
һɽԲԲļӲĸطѵֻĳһĲ֣ǲȥӲúʯͷһ
ΧЩںӰ֡΢ػ֮£Ҳʯͷһֻǲһһһذ
άսȥȴһصضЩʯһضϣ¡ڰɣԼĻ֮¡ģֳһһкֵ··һһСֲغȴĳдǽϵ֣һ֣άȴһҲ
άһѧʡ½ϣһѧŵˣĿر£ʹ伮֡ά˵ϵˣû
񡭡һħƣάü
ʱ򡣺ȻһƵĺХǺǷǷ֮С·𻹼һ񡭡
˯ŵ˴ࡣ
άָо֡ȷǷŴĺ
ðɣһ-=jռ¡
άǺװοԼأԼֹ
ڣ룬ô졣˿Χ
ʵػӣվһ΢һʯһĸߵϣǼӲʯڣ˶ĵز֪ճҺ塪ͺһһ
άϸıһ¡ţƺҽĵطҲ˵ͨǸ͡
ô˵ҪһֱȥҪұˡ
طѵûи·
άЩɵҺ塣
ҺƺǻһһѵҪ˳Һߣ
ȻӼ˵άضһΡǸϿ˹һΡ
һεʱǸϼһԼŪȥġԼԹȥһѾˡ
ֻˡάЩϧʵϡԼһ֪·ôߵ_Ǹӡ΢֮һ
Ǹһġ
ϧά޷ͨԼǶڵ˵͵ɱ
ʱطԽԽˡάѾز²⵽Ǹ¡ҪʩչħҺɵغߡȴһεʵ
ķԽԽ졣һճغƺˮһһߣ
Լڵ¡ڵĶѨֻдԼҸߵӣǺͣߣܿҪԼ˫ˣ
ѵ
άߵĿһԼϸոջϵĸϽӡ
޿ѡ֮£άһᡣճҺ﷢ݵ죺ðɡɹҺԼȪԡ͵Ȫ
ˮһ·ȥˮԽԽߡȫˡάֻܱסһؿԼغȻʵˮһ·ˢȥ
ʼʱҺƺǻǵ˺棬ļ
·һ·£ȻȻת֮󡣶Ȼһ£
ˮеضά޷̾͸оԼ·׿һ㡣߸Ծ£
оͺǹɽ
֪Ӧôˮءάһ˰ѱˮ͸ǡ˹ϵȷ֮Ϊ˼һܵǶůʱ⣬ºʹӶάѱˮˡ
ǸǸʱ߻һŮ飡
άоԼ·ӽһٲ֮УˮԽرǿ˳һһ֮вͣ׹䡣ǿˮ֮СӼתصطݺݵײڵؼӲʯϣײͷۻıסҪгˡ
ڣˮ֮еضά˺ܳһʱ֮ڸоΧˮļƽӡҲһһظ
򣡭
άԴ¶ˮʱϽشں
ǰˮÿ̧ͷȥһεطġɽÿ˺ܶ࣬ͷ֮ϡտ档Ķĳ֮У
ֻǷ·ɽһڱ֮ϣȻʯʵɫ󣬻һһУһƬһƬ·
ѵϲ***ҲûԼذɡάشˮ˳ݺݵ˼ڣоЩճҺӱǻˣճĸоܶġ졣ⶫظоǱ飡
ŶάϽԼĵصطȥ롣
ˮƽˡҲǳάԱһƬƽ̹ذæҵȥ˸صطſ˫˫šڵغ
ҷģ´һһǱˮάݺݵһ䡣
ܿտάһȻ˿
˹˹ϼһˣ˹
ڶά˼֮ڡˣ
ǰԼʮ֮⣬ǽ֮ϡάһо޴֣εǶάܿˡȻ֣һ֣
Ȼ﷨Ͽִع֣ĶżĶά˵ܶöء
˹֮ҡźǰסĸͨת¡
άסˡ
Ȼһ·ƣ
ϼһǱطİɡúΪ˽ӴһعҸ·
Ҳ̫˰ɣ
ðɡάǸָʾӵָȥ
ߵ֮ҵ˵طǽϣֳһ֣ӭ˹֮ңŷߡˡӴ
άֻЦĸоһһߡкܶÿһ
һԲεعһĵطάһ˽ȥֻ⹰ƺ̫һЩάҪϥǡһ·Ųܽȥмٲң˾ͷ
ǰȻһ޴ɽⶴѨϿȥн֮ߣΧԲ״Ŀռ䣬ͷ·һһ㣡
Բεʯ֮ϡɫعâάվһ½Ӳϥ֮󣬲žط֣ǽ˸ɫعâȫǡ
һһǶ棬Сһıʯ
ȫǱʯңԶά۹⿴ЩȫǼΪģϵȵħʯ
ǺɫǷǳڻϵħسʯɫרˮϵħˮꡭȵȵȵȣԶάĸУҲûмô߼ػɫҡЩʯԶά۹ͱ׼ÿһöϵȶɫ
ǽһ飬ŵ½ϡ¶㹻мħʦΪͷˣ
άʱ۷ŹǸߴ׵Բ״ʯ֮ϡȫЩ⡭⡭¾Ѵ½ħļҵȫͿˣҲûôöɣ
άԸǡëôһ޴ˮرأάɲ޶Եģ
ްԥɿĴӻһѷذףӵǽߡݺݵڳһƷˮһ·ֿ˿ɫŪһϵȵĺľôԸһλˮϵĴħʦ䵱ħˣ
άܿ졣һʹǽ߰˿鱦ʯȫԼشָ
ڵزֺȻһĴųŪζЦôϲЩ𣿡
Ȼάʶػһ䣬ȻȻѡȻתͿһݵƤͷһͷվ󼸲֮⣬һҰϢ·Ѿϵʱһ
ϼһ￴ȥƺѾҵӣҲǱһö˿ڻѣ˫۾ȴȻϴʱһôˣ
þòά֡ҵСͻ˹һ˿l¡ζҶ˽׵ѡˡˡ
˵ţϼһһ˵ϡһֲ΢Цӭٴҵؼҡ
άɿʶķ˫֡ЩΣĽذ׵ֺöʯֶ˺档
ϾԼڱ˵ġҡ˲ڵʱڱǽϵĶɲ̫áǵ깫ˣƤûк񵽲׾ҩس̶ȡ
Ŷ˹µҡҡͷЦ⡣Ŷάֵضʼ򣺡㲻ò˼ϲػڰһһʵЩҲҵġ㲻öҸеǸϲáöö١㲻Ҫ
ģ
άһ¡
ûǲҵء˹ҡͷݵشӶά߹ЩҲǺһġ׼ȷ˵ЩؿأҲǸġ
άЩϿ˹ĻãȻĿ˿ܡǸأǸ¡ӵ˾޴һʱأôƷħʯóȥػ»½ħʦΪ֮ģ
ˡ롣ǻгֵʱ䣬ڱʯػںˡеʱ졭ҿԵһڹˡ̸ˡ
˵ţ˹ߵһԡ̧̧֡˲䣬£ͻûһʯΣϼһ˽ȥ档۾Ŷάڰɣ
άһ¡ذסߵ˿˹ߡЦȻʱܶ࣬ôڱʯҲż̸̸°ɡҽ̸̸ǵĽסҴ㣬һ׶εؽݡ
ףϿ˹Цú죺Ŷ̫ˣһǧˡ˺Ϣ

ʮ Ŀ

Ͽ˹ƺȻϴμǸȻģһϡήƤͰ͵һţЦػجεء
ܿ졣ǰһӺһӡ
ɣҵؿˡϿ˹ЦܱǸûˮд㡣֪أҿκζԸĻԱһشӡȵһСΨʳû
Ŷά֮ϼһƺһȻԶάգգۣ㿴ȴ￪ʼ
Ҫ֪һУһУάɫſ˹
һУ˹ЦˣЦζǿһܳܳعˡ
еʱ䣬˵ġάԥ
Ĭ
һκܳܳسĬ
ϼһƺŬĻ˼ʲô۾ЩãȻżҡͷż̾Ϣ
άһֱûпڴϼһ˼·һֱĿſ˹
ڡ˺þúþã˹ԼضͷһǸЦݣǸʱ̫ˣܶ䶼ʼģҪ治һ׵鰡
֪𣿡άȻûͷûԵһ䡣仰ʵغͻأ֪ϼһһԼ˵ʲô
ףʲôϼһЦúܼթӡöάЩա
֪һ԰ɣάһ֪ҾǡҾǡ
˵άݺݵ߬ȭͷĳһ䣺Ҿǰת𣡡
죡˵仰ʱ򡣶άȻоԼһɷйһʹ죡Լ̫ˣԼǰתֻƵܣǶԼܵˣά˵
һ˵ǰ˵ôһ仰жһʯͷس죡
ô϶֪Ͽ˹Ļشûп϶Ҳûзϡ
˵𣿡άҧгݣ˵һһĳųʥָʹ԰ɣС㻹˵Ҫһö΢¡ָһö԰ɣ˵šάӻöµ΢¡
ŶȻҵˡϿ˹ϲ·Ԥϵһ
Ͽ˹ƺӡ֤˶άز²⡣ݺݵĶŶԷȻ֪
˹Ĭ˻Ȼ󡭡άϡȻҡͷˣ
ˣҵؿˡʵҲȷ
ۿάҪʲôӡ˹ȻЦˣȱżʡ̫ˡһһʣһʱ˵ȻʱܶࡣҲ˷ѡ԰ɣšһ¡
˵ţϿ˹Ȼ̧̧֣˵߾ͳһ޴ʯϼһվߵʯԡʼ˷䵹Ѱ·ʵŬķʲôƬ֮ڻһˣȻѾһǧˣұػ
ܿ죬һֽᱻ˶άǰϡϿ˹ŶάЦЦգգƤˡ
άĽչǡһ
Ȼ˵ǡһǧꡱʷˣȻϿ˹ħ֮£ɽȥ˿û𻵺͸ࡣ
ֽŰɫݣȻһ˵Ф񻭣
һӲʵ衣ֱʷάǰѧŻĩβһԼϤǩ
һأάһ£ţǰأ԰ɣ
ǵأûǰʱ򡣵ʱһЩӡȻĵʱ򣬻ôһ
һŮӡģάϤǽεϡһ˿ɬ崿ЦݣüĿ鶯Ȼֻǻеȴ·һת۾ܻһüۡǵһ˿Ƥɬ΢Цһ˿ᣬ顭
ޱޱά⸱Ů֣
û⻭ϵŮǶά֪ģʷϰİˣ
Ȼʱ˻ᣬǸʱֻһɬŮûںΪ֮󡣱ǸʷŮʿǡ
Ҳ֪˵ġǰ˵ʱҵһۿʱЩɡΪҼҲ㡭ǵģһģһ˹˸ǷЦôģƵ˲㳤úһǧǰİֻһɺϣҡʱһ㣬ħ츳Ҫ֪ʱܸ̾оһţʻħ츳ǿһٱȡ㳤ú񡣵㲻һˡ
άû˵
ҺãװСˣҺãʱ¹ôһ˵⻭ˣһŮˣǺǡذǻᱻԼ˵úʵҿҲôһѣҲҺˣҿ⸱񡣡˹Ȼһ˿ɭȻ
ҿ˵άһʱֻһ˵ػ㳤úҲ㡣Ϊֱһϣر׼챣ӡ߻һŮӡҾԭ򣡡
ޱޱά̾˿̲ס˵һ䡣
ŶǵأǸŮӡ˹ЦҲЩŹ֣˵ֻ㳤˵ɺϡߵǸŮӶúͰİһģһһһǾ;Բɺˣ԰ɣ
ԡ㲢ֻ֪ǡά͡
ֻǲµġڿҲ¶ˣǰɣ˹ЦţŶղǸһ򶷵ĳ棬ҶܿţҪȴǸˣϴʱ򣬻һڡ㣬Ѿ˺ǿʵˣŶﻹ˼ƶ޺˲Ǹö
㿴ʵҸģʹʵɵһʹУʹɲɱǸ΢¡˵Ǹ΢±Ǹʲô԰ɣûе㱾£ɱõö΢£
ά̵ͷǡҲ׵ǡ֪ʹûʲôֵأǡö΢¡ö΢µʱһֱô֪أ
һֱǶάһʡ
šĿ˸ҵءϿ˹գգ۾֡ˣʶһиʶȤ࣡Ц˸ŶҰ˸һΪˣһ˱ˣǿһȤ顣
ðɣ˳һ˼·άҪҴһʹһ΢¡ҵؿ顭
ҲһʵĿ顣˹ЦҪ˱ӵоǿʵûɱʹر£ߴǸʲô΢µػôͲҪˡ
άݺݵһ䣺Ǹﵽʲôħҿû˵ʲôħӵ򼶱
ðɣװСӡ˹ȻһǿЦݵӣһҿԽ㲻ôöسƺһЩڶأɲ򼶡Ǻǣ̫СˡչֳȫʵĻˣδ׵շأ
ǡ
񼶡
άоԼ·𱻺ݺݵش̼һ£һ񼶣
ôСеء˹̾˿ûʲôֵģҡ˵ʵȻǸҵأʵҲء
ʲô񣿰˵񣿡άԼιȥˡ
˹һЦݡգ˼ƤΧǽЩڻԻ͵رʯҸղ˵ˣЩҵءʵЩղƷŶɡղź򶷵ʱӦֵ˰ɣðɡɡСӣﲻѲ°ɣѾôԵʾ㻹²𣿡
άȻŤһ¡뵽һԼЩŵؿܣ
ϲղЩرʯǸԼعŹֵ
ѵǡά
û˹ͷ
ѵǡܣ
µˡΪʲô˵˹ЦЦ÷·ᶼҪˡ
ܵģҲء
ʱڽװСӣһ֮ǰܺЩҲҡҲֵֺܶأ˵ءǡǡ߹ʥһ塣ûһ˵ġ
άڶˡһشӿ¶һ仰񣿼ҾȻһܻ˵ҵƷ湻õģ
˹ȻЦЦˣûζˡ
ǵġΰʥ񣡳˸ߵǻ۵񣡺ٺ١ϧڣҲһһˡߺߡ˵︺ҡʵϡγҺһأ
ǡĻһܰҴˡάЦ
Ϊ񣬱ˡ˹ͳ

ʮ 

ء
άˡ
񣿾Ȼ
εĴԴؼһ˵һܲػάʱܾǸԴһֻͷðɡû
˵֮Сǿ񡭡ȻôһŹͷʵЩ壩Ķ
άı齩Ӳ˺þúþáȻǿһ˿Ц塣񣿿£ŮúܲҰ
ɲ
屻ǰˡǸزë֮أϵġɽʵһݶصطһͶһ꣬Ǹػ磬ֹĵһݣʵڶάԼҲǱˡ
άԼȥʱ岻Ҳ¶һԹ
㵱ǰˣûֻơһɾ͸һꡣ˭ﲻ
õǿ塣Ǹš˵ܹίˡ
û뵽ǵ˸Ұ
ʱάһﱻŮɿͬΪ񼶵񡣶ΪԼֹ
𰸾ˣƺЩҲòȥ
񱻰ˡѹЩû̡ûе۰ҰӰ
Ҳסάһɻ󣬿ſ˹֪ءһǰǳʱشս岻վߵΪսʤһôŮôҰ
ʱս˹ø¡ˡŶάܲмСӡǶʷ֪٣
ƲάˣάԼ֪Ӧòˣħ˹ѾԱòˡ
ȻħŮ񣬻ս˹λʵںЩ˵㵵عѪζңλԴ񡣱һŮˡʵЩʢ˥˼
άҪִֺȻﶸȻһ˿ԼЩ׵ͷСʵҵȷ֪ز࡭ôΪʲôң
άװɵӣûгɹ˹ϹϼһﶢŶά˺þãȻάر鿴ȥ˹ǵЦЦƭҡСӡһ֪һЩǰѾعǵ֮һõ⼸һһЩƽ֪˶٣
ðɡǱˡάɴͶﲻǺˡ˹
󣬶άһ£Żţҵȷ֪һЩǲȷСһع¡һħŮͯ˵
άü̵ؾӰ½һ飺֪Ĵžôˣ򵥵˵ˡħ񡣰Ů񣬽ŮˣȻħԼŮ񡣱Ů˶ħ֮ǣսܱӡ
˹£Ȼ·죬ڨڨһЦܹѪع¡
ȷܹѪάҲͬ˹ۡ
¡ǰ˹ǸһذɣҲֻǸ벻ŻԼŪһܺߵؿģߡ
ά̲ס
˹¡Ŭ˹֮ìҺħؼһ
˹ļһﶼػôϾûӲ˰ɡ
ôάǴͷ˵֪֪ʱʼʱϡһмλ񼶵ǿߣ
άɿһ¡ȻŮս˹񡣾񡣰˵ţħһλɣ

˹ܸɴءֱҡͷ˶ά˵λֻ񼶵ǿߡ
άü
˹εˣ˭㡣ħǿˣͲ񼶣
άı类ʯ
ħ񡭡ǣ񼶣
бҪúõؽһǸʱˡ˹̾˿Ŷά𾪵ı顣ЩҲô˺ࣺܶⲻ㣬ϾûоǸʱˣ޷ʱġ
˵ţȻʶҡҡͷ¶Իͣ
Դû֪
ͶάǰͬȻάǰ֪Ľ̫ۡ磬Ϊݽ˵ΪԳء绹ˣо顣аˣ塣
һǰø֮ǰϣࡣˡ顣ˡ߻Ĳͬ塣һֱˣ
ȻˡѾĨɱʷ֮еģħ壡
УΪǿȻħˣ
ƺеŵ㶼Ϊһ壡ǵطԺҲӽࡣֻǿ̶ȡԺ̬Ƚϵػ˵֮еħ塣ĶڵҪߺܶࡣ
ħ塣˵ǿŵ㣬羫һħ츳ǿ簫һĹ츳һĹǻۡ
УħձԼʮϣ
˵һˣ
ġһ֮Уÿһ˶ӵħ似˫޵ı졣ӵǻۡӵ㹻ôôһĴڣȻ﷨˵ģ
塣޵еأ
һ޵е壬˻ôģ˹ôһ⡣
άһüȫūۣ
˹Ȼ̾˿ı˵˴𰸣һöάĬȻش𰸡
˻Ͷ䣡
ħǴ½ףͷ·Ǵ½һʱ˾ǿħ壬ߵøԶ
ǴһǰԻ͵һһӴسСǽظ͹ֱա
κһ壬ǿ֮ҪţҪԡǵѾΧȫˡŵصȫռ֮أ
һʧȥĿ塣Ȼһ䡣
ħض䡣ڿ˹˵ҲһִѪȣ

ʮ һֻüĿĸ

Ǹʱǳ䵱Ⱥ壬һħԻޣıЩˣǱųصʯ顣ħǽС
ѹեĶɭֱƬƬؿǿ󹤡ûûҹĴ򶴣ǵõ˿ħ֮¡ԹԵϽɾųϣ
ū͡Ǹ࣬ħߵС
壿
ѡ˹һ˿زζ֪޳ɣ˵ϲһϷ׽һЩҰӻ߶޳ǻɱѪȵϷ֮еϵϲһַʽ
ά졣û˵
ûǸʱݵĽɫءɵħץڶ޳ǻಫɱԴΪ֡Ӵض޳֮Сÿαϵħعͣ
ħ˻ˣǱ˸߸ϵĹ壬ع壡
Ǳò̶ʧȥԣ
Ǹʱһħ塣ӵǧūۣк˸壡סķ˿ءõħǶ˰˹ڳıʯԵʳʹػūءֵʱ򡣾ŪɱԴ˴ʱ䡣
һǿ˼޵ʱͻῪʼá
Ǳˢһαװɫʵء޵ѪȺͲ̡
ħ֮еͨƽҲϵˡɱκһħǵᱻͷᱻΪһֺܺؾٶ
ߵȵħ޸ڿ˹˵ħΪһϵȵزƷ֮ʹΪСΪõĳ輧Ǿ屻Ҫڹ׳˿ΪȻˡ㲻ôħ
һʱ䣬ΪǴ˻ԴƤΪǸʱͨҰƤΪǵ͵أΪֻɱˣһ˵Ƥë߹·ķ˵һʲôҵˡ
ڰˡллءûֵȥ·ƤëҲûпģȴһħϲضڿ츳
Ϊϲڰյɽ˹Цϵ顣󲿷ֶϲأɽϲǱȰˡóڿҲûԸⳣ궼ڰյĶѨǡħԿʯǳӴ󡣰屻֮󣬲òеֹۡ
ħĸ䣬ڶ̶̵ؼʮ߼꣬ǳ˺ܳһʱ
ǽÿһͳСѪʬ̾Ͷɵء
ʱصλ͵һʲô̶أ
һز峤һħƽʱô峤ͷУһħĵ͵ȹ壬ô峤ȥǶԷĽű
ħ廹һֿµļĻ
ֻħʢĽաȴجΣ
ʱеķǣߡѪ
һһ֮ǰо޴ع㳡Щ㳡м䡣һ㶼һԲεľ޴̨мһճأܵ
㳡ĵʵǱڿյһ͵Ŀճء
ѪػطĹģСѣݣɱش顪νĴ顣֮дŮ꣬Ǿոճؾ顣ոճӤ
бѪ顣ǵѪעѪأ
ѪĹģСһݼأʢһΡħ嶼һΣǴһɱһǧࡣǧ˺İ顣
ѪÿҪΡʱĴ½ϡħسкܶ࣡Ҳкܶ࣡ÿҪжɱڼ֮С
ôһħȥʱеʽ
ħĴͳһλȥʱӵееū塣ᱻȫᣡ
֮ǰؼ˷񡣡
άôһۡ
仰õ˿˹ͬ˵ĺܶԡǸʱħ嶼˷֮УûĿ꣬ûǣȫַ֮С
ôأάʳһܼ⣺˵أƺҲͬħΪΪħħѵ֪Щѵ֪һֻķ𣿡
ҵغӣһ㡭ϣûνġ񡱡˹ЦνҲֻǱͨǿúܶˣ˾ħҲ
˵š˹Ŷάʵȼһ£һ䣬ѹե塣ǳţ⡣ƤڼɱܶڡΪЩΪţ棬ɱԼ𣿡
Ȼᡣάҡͷ
ȻԼ˵һ仰ҵ˺֮Уֻѡһػôȥɣ
ǿߡΪ˸ŷЩū۵塣ǿʼ˶ؿȳݡϣǿܱǡǡʹܱҵˣǿҵԸس̶ȣʹǿߡԵõ㹻ء񡱡
ħħػ񡣻ħū壬һ񡣵ǣʱħУ壬ͲǺƽȵ飡ǿĵλ࿴ţ̬һ
뵱ȻΪġţԵأҵģɭ־ӦñģûΪаɣ
ʱħ壬Ҳ뷨塣ħеţ
Ϊࡣ㲻ͬЩū۵ţħСΪ࣡㿴౻ūۡҲͬ˵Щɱţ̫ˡЩ̫ء֮ĵĻ
˹˵ܼ񣬺ܲпᡣ
ǡά޷Ϊ
ˣ棬˵ǸħŮĹ¡˹ٺٸЦ¡ҲأֻȴΡȱʧݡ
ά̴˾
һôŮԼ׸ħû㲻ħҲħ塣ΪʲôϲһŮ񣿣һ顭Ҫ֪ʱصλţ䣬Ȣһֻĸֻĸ򳤵úܡƯߣ
άסˡ
һƺԵ˵⣡
ǵءκһ䣬ҲᰮһֻüĿĸ
ڵʱȼ֮СŮħСµλһֻĸ߶٣
ֿжߣ
һǡرͳȢһĳСŮΪ𣿣
ʹˡ˹˽͵ģֻħǿ֮ǰĺܶΡɹؽѪѹȵˣѪ֮⡣壬ûеõκεĳɹǡħǻ۵أĿħδĵά˵أһ֮ǰ񣡡
Ȼħϵħ񣬵޷ֹħ弯طȥеħ嶼ɱܵء񡱣Ҳֻһǿ߶ѡ˵ǿߡ
ܿԼĵ·ôֻѡһеĸı֮·߾ȫĽħūۡߣĵλһЩΪ˴ﵽĿءʲôȡȢһŮЧذ취ġŮΪħŮˣôĵλͻһЩ
Ȼ󡣿˹˵һöά֪飺һȱʧݣħ񲢲ΪŮ񡣲Ȣģʵϡħ˶;嶼Ҫִֻڴͳľ壬ðȫ屻ɱѪ֣֮ҲľܾˡŮ񡣴Ӧˡ
һҪ˵νġħŮع˭ǰ˭ػôڿʼʱħ˸ûǸŮɡŮ񣬰ǵħˡԣħȢһֻüĿĸ
άһֺЦȴЦĻƸо

ʮ ڶȱʧĻ

ҲãҲգ壬ȵȵȵȡÿһ񡣿ɴĳ˵ֲǱڽɫʵء񡱡
ͽǶ鼫ȿȵʱΪڽһʥɫʣλ֮ԽĲĥ鸳һ֡ԡ
ԣκ壬ݵ񣬴ԸϡԶԶԽͨ˵ģνġ񡱡ûԣҪûͨϵĸ㡣Ҳã̰ҲաЩȱݶĨɱˡ
ΪǸ߸ϵϲŭأ˼̻ġ񡱡
ǣЩ񼶵ǿߣȴЩ
һ棬ǵȷӵ˳һ桪ǸڶͽʧˡΪûνԡ
Щ񼶵ǿһԼԸ̰и顣
ǡСԡ
ħŮĽϡӸ˵ֻǳһ֡Ҫ
ֻһ֡Ҫѡ
ħϣַʽıħظ䡣ֶķѹեöάػ˵һ֡ƽݱ䣿
Ͱ޹أ޹ء
˵һ͵ءλ
⡭̫Цˡ
ά˵仰ʱԼȴһ˿ЦҲûУǡǡ෴ءҡͷ̾Ϣ
˵һµ˶ʵ⣺Ȼأ
Ȼأ
ħŮع¡֮ԱΪڱѡ
ıѡһ硣
ɼȻһλôνʲôˡ
Ȼ鶼ûˣȻҲ̸ʲôѡ
Ȼû˱ѡô͸˵ǡ硱ˡ
άȻáԼ֮ǰǸ汾ءħŮع£վסˣ
ʲôһšͬһι¡ÿͬ˵ߡվڸԵؽǶȡ˵ʱ򡣷·𶼻ѹµݺ͸򡣲֪سŶԼһб
ڰ˹˵Ǹ汾ƺѰ˹ԼħŮ˵ˣ˵ܺߡ
˵Ⲣǰ˹ѣֻһ˵ˣΪ˶ϢشǱʶԾذǶʷˣİԼһΪŮͣȴܵѵءʥɫ
ⲻǹѡԡ_lԣΪ˹ǡս񡱡ǡˣ
ڿ˹˵汾ȴֲȻ
ĸ汾ģ
ء˹Ц˵Ǹ汾Ȼǰ˹ǸأôһЩ飬֪ģ˵վĽǶϣġҸղ˵ģһȱʧݡֶ˹ǰŮġԵ˱ˣȻԼܺߡΪƭԼģһİɫʣʵӡʵ硣ûôŶˡﻹǰҵء
ڶȱʧݡ˹ȻЦһ¡
άȻݺݵһ¡Ϊˣÿε˹˵ǰ¶ֹ΢Цʱô˵ػǶһֿ顪һҪ˵ʲô𾪵Ļˡ
ڶȱʧݡðɡȻǸħŮĹ˵ţŮ޸ħǣʱ䡣׳˶ã
άסˡ
ǰʱ䵽жã
һͯµĻƺҪôϸˣֻҪ֪Ů޸ħ֮ȡħΡ֪ħ㡣Ȼˣܲɱħ
ܼ򵥣Ҳͳ
ǡʷ֮УŮħ֮ţô˵ɡǷĿ֮ǰǶλ˶೤ʱ䣿
һ죿һ£һꣿʮꣿ
ʱҪ
𰸡Ȼǿ϶ģҪ
˹ϵλǰزȫһ׮ͷβλô˵ŮƭȡħΣ
졣˹˵һ׼ȷ֡˿϶öάòš
Ǹ汾Ѿ֪ˡļǿһ֯һıǺǿ¡Ŭ˹֮ìŶ㰢˹û˵ǳìȷʷǿļλǿϣһƷħͳΣƷħͳΣǰ˹ġءǡҪ˵ǣŮħĻ
˹˵Ȼĵ̾˿˳Ūȴһ˿ıôҲöάЩ˵عŹ֡
һ绨ѩ°
˹˵
ףǲǴأûа飬ΣûΣرѣάؼ⣺ҪƭȡħΣõħܣŮ񿿵ʲôȻϵذشڡôʲô
˹Ŷά⣬û̻ش𣬶ǻվһ޵
ˡٴ˵Щ£˸аҴûôһͺˡ
άһ̴ԼشָȡһǴŪһЩѩɽѩ衣һƿӵˮ
ܿ죬ˮŪˡ
ڶάֺΪ˹ƺ޶ԡնĿԶʮɫǱʯǽڡ·˳˼֮С
άˮڿ˹ǰʱ򣬿˹ȴһֽѵһðĲ豭Ȼ̾˿ллغ⣬ǡûôõزˡ
Ϊʲôάһ䡣
˹˵΢Ц֮£ظ豭ȻƾôӲ豭֮ϴ͸
һͽͬʱûԼһһڵء
Ŷά𾪵ı飬˹ȻһЦˣڻش֮ǰұ˵һ顭Ǿǣҵݡҡ˹ħˡһʣΪʲôŮ꣬Ϊңһλ񶼷䵱ء¡ءƺӦһ򵥵Ӧܵģ԰ɣ˹Ŷά۾΢Цˣ֪ʵأԲȰ˵ˡ
ȻȻһ񡣶ϵðز豭ۡ·̿ˮһεؿЦ̹˵ҵȷһͨˡ
άû˵صſ˹˵ȥ
ղҸˡħˣʵ񼶣ǵġ˹Цһάʲôˣʥףȼ˽ж٣
ʥ֮񣬾ͳΪ񼶡άֱӵػ˵Լ֪
˵ز˹ƲƲͣô֮أ
⣬ͲǶάܻشˣΪǰ׺ӳҲãս˹Ҳáûͻ񼶡ά֪Ǵһġ
ʲôͲܻشˡ
عʱͿռƿء˹ǡϱϾûڽϵǿ߾ǿߣǿҲܵأȻ򼶱֮󡣾ͿӵжʱͿռƿˡ񼶡ֻƿ󡣵ʱƺҶΪѾյˡ
ά̾͵ⲻյ㣬԰ɣħѾԽ񼶣
Ǵ˹ЦúѿȤںܶڽ񡣶ӦӵСر죬ǱϾͨΪ˼ǿʥԶԼġ񼶵ǿߡƿʱͿռ䡣֮⿪ٳһؿռɵؿǸռʱǡȥǿƺѾǿˣǻȱһڽϵ߼򵥵˵
άü
ǵأ˹Цɱ˵ʲôķܣˣޡǲϵءһָƣǽиǴ죬˵Ĵģһ
ԣ֮ϣ׼ǣǳΪġܡı־
άĬȻˡ
Ҫй⣬˹⡣
Ҫأء
Ҫʱ䣬еʱ䡣
ȷǿأǿߣٳһؿռ䣬顣
ǡȴ
ħˡ˹ңҵĴڣֻ֪һħһӡŮ񡣡
Ҫ˵ȱʧһΡֻħˡŮ񣬻ңֻ֪һ顭˹ԶάգգۣħŮء족һһ¡顣
άԲ۾
Ů񡣻ˡ˹˵𰸣öάһʱֱˤȥ

ʮ ħµġء

άˤغܲҡǺŴֱӵȥǱſڵϡأԻ̧ͷԲӡſ˹
Ȼһɵػ
Ůˡ˭أ
˹ˡ˶άһۣΪǸʱǸϡ˭Һħ͵𣿡
ά˿ȴû˵ϣȻѾ˵ô˵ħŮ񡭡һ
찡
ľ԰
ħŮһôܶ⡣̾ӭжˡ
ħûаŮ񡣵ŮȴȡħΡΪʲôΪһŮħİˣȴӵĸףɻ
Ǹһ⡣ɺ淢飬ȴȫôһСȫ̴˼ƻΪħŮӣչֳ˷ǳ˵ء˹˵Ȼüƺ֪ʲô˼һ֮󡣲ŵ츳
ƺҲ̫ȷǷʡ
ǳԾǣħŮؽᾧǸнһʣħǿħܳŮԡ֮µĺӣҲںеŵ㡣ңչֳʡλ鶼е𾪡
֮ǰħ屻ΪǸ壬ӵǿħӵиߵǻۡ㹻ħȴһ㡭
˹û˵ꡣά̲һ䣺˵ħءǣ
˵ţʶԼͷͷ֮µأ͹һ㡣
ǵģǣħ㣬ħش󲿷ԴȪͷöǣӵ˼ɶʵһŵ㡣ȱ㡣ȴҲǺԵģһħؽǿĻôͻں̵ܶʱںܿ˥ȥǿ׳ὥ˥ǿħҲܿɢ弡ὥή
˹ԽԽŹ֡˵ʱ򡣺Ȼһֹ˶άһۣһû˽ǵħ壬ܿ˻˥Сͱɺ񡭡񡭡
һάѿڶ˵ôһ䡣Ȼſ˹ȴֿ˹ҲڹŹֵؿԼ
һʱ䡣˶û˵ôŶԷշ·ҲЩ
˺þúþã˹һ¡šûͺ֣԰ɣȷ֣ǿħ壬û˽ǣôͻ࡭仰˵ħ࣬ҲǶһǶѡ
άȻ·һ绮ʶ૵ңħòԼ幹춼Ϊơ˵ûж𡭡˹ѵ˼ǣ
˹͡Ŷάû˵ȴ·Ѿ¶صǾ仰
Ȼ˹˵ôάֻ˵˳ˡ
˼ǡܿܡħ塣ࡣӵһЩѪԵϵάȭͷҧܿܣħࡣʵһ壡һ裬ħʵҲһֻ֣Щࡱͨøǿ󡣴Ӷݱһµ壿
˹Ȼ¶˼ӣЩЦάά֪˵⼸仰ǵǸʱᱻץͷȻ󱻻ߵΪǸʱħ߹塣ǵͼ壬Ȼ˵ħʵһءٺ١
άüֱ˿˹سŪȴ˻֣·ͼץסǸͷɿô˵ҪҪǣħʱǲҲ뷨
𾪣Ϊħûͨ顣ǸʱżЩħռһЩĳ輧ҲԲлºżµĻѪĺڳʱ򡣾ͻᱻԲô򵥵˵㻹޷ᵽ_ǸʱħԼѪͳֽظ߰ħΪԼѪͳ߹ءָ߹ѪͳԲܱκεͼȾԣѪ飬ǲڵġż֡Ҳᱻ̽ɱԡħŮϵǸǡΨһ
ΨһӵЩǿص㣿άʵ
ȡΨһħӵеһŵ㡣ǿΣӣʱ򣬾ûнǡڶ㡣λ𾪵ĵطӵò˵ȫһӡһ塣ӵħһȴûħ־Եġǡ
˹̱ñڵʱӵ֮ħʶˡһΣյ飡ӡԲܱ֪飬ûȥ
ά˵ͷ
ħļͽ֮¡ǸʱħΰµغӡȻһģغһӵгԽħԻһı
ħ弯巢أ
Ǹӣ;ħһħ츳óɳ;ħһǿ似ɣѧϰ;˸߳ǻ̶̵ۣʱ䡣ӾͱĺǿˡȻֻһӣǡ˹ȻƵܶʱáƺǸӵϣǸСһ;һУǿ󡣴ǣ˾ĳɳٶȣãò˶ãǸӾܴﵽħ˵ĵȼˡò˶õء
Ҳ˵ǸԽǿ飬ͱԽԽˡάͷʾ⡣
Ǹʱħ˵һǣǷҪħģغͨ顣Ϊʵ֤ˣħͨ顣¸ǿغڵʱѾڼȷ֮ǰ׵ħ˵弯ںϽһ·˹ЦЦʵ˵ʵֵػħҲˡ
񡣺ܿͷս԰ɡά̾˿
ǵģսһʱս˹۾ƺԸöάˣڶǿߣϻħˡǼǿʹǱԣа˹ϧūԾӣίΪħħؽ֮һʱǿ֮䵱ɫʵǺܲѰءħ˺λ֮ضͼԣ˰˹Чң˰˹ħػߵУǿһΪߵصλǸʱħػ߶һЩǿߣħ֮еǿǿ߶о壬֮еλħءһλǿҲЧħ񡣡
ά˵ͷԼħǸħػߡ
̵ǣ˹ѱˡǸħػߡȴȻԼЧҵԡ˵岻ͳͱص塣һġ塣
һս֮СõħεŮ񣬸ħĽǡȻشս֮УħػΧ֮£ȫɱ˹䵱Ӧֱ¡Ŭ˹֮ìսħ񡭡
˹ЦЦ飬㶼֪ˡ
ôأάϼһŮΪʲô
Ϊ˹ǳһ£ǳս֮Сħ˷ܵˡҡΨһһ֪ǸˣǸӣħ˲һصصط޷ҵĵط֮⡣ûҵǸӣŮ֪غͱңҲ˵ֻܰҹѺһ͹һꡣ
άһҿɲŮĸĺĸףֻΪӱһֱŹɣ
ȻŮɷơȻħȻҲǸʲô顣ǣǸȴԲܱҵħ˺֮ǰͰǸصһֱֻ֪ңЩһֱ䵱Ź溢ӵعҾһˡû˱Ҹ˽ǸӵǿͿ£
ҪǡħǸصصص㣬һҪضһֱŮϣõģҲɵ͵ĵأԣҸҵǸطõЩҲ˱һֱұŮòǸҲõЩؼ硣
ά۷Ź⣺һʱأħµرأ
ô˵ءߣ̫ˡ˹һЦǸطһǿֻҪǹͿħ¸õħ£ڶ壬ս޲ʤ޵
άƲƲ̫ͣ˰ɡŮһֱ˲ͣ
ħ˴һȫµŮħЧħҲЧֻҪҲ˵ûõκδ𰸡
ǹʲô˵ħµǸʲôŮ˼ɵĶ
˹΢΢һЦ˶άһۣŶҲˣ
ֻǺ档ά̯֡
֪ħݵͼʲô̫ħݵͼ̫̫ΪͼڣΪ̫⣬һԴħǸʱڶ֮ϡΪӵкܶŵ㡣Ҳ֪ħ˻ˣǱøȥǿ׳塣ǵȻ¸Һսڼ˵ĸ֮󣬹ãͨħҲūͳȺħ츳ǿҲܲһһضظ
ҵǸʱħ֮УܳΪϸսʿءѾֻкٵˡħ츳ǿҪ̿ܳΪħʦ츳ǿ컨ƵأҲʡܶħ壬Ǹʱòء
˹һ˵һ̾Ϣţҡͷڶηսħ壬Ѿ˻ֻűūĹ壬ǻ赶սʿˡǡػȻһתɼʹЩħͳεǣȻû˸ҶħĿûսħ壡ʹħѾȫ丯õһһεķֻܵѪȵѹȣһ档Ϊħӵһλǿ飬һ档ħӵһ֧޵е
˵š˹Ȼϼһ￪ʼЩ˷ˣָڵϷɿػܿ졣汻һŹֵַ
ַ·ĳ֡һһ絶طţ·̫һӡǡ
֧֡ڵʱκһ塣֣ŵʱ򣬶սͲ־ʹ޵УѪȣɱͷ󣬿˹һϳβǻһַطάǿ˹ȴһʥݵ֮ϡһ廳ҫһļǻ·ʲôʥضһ㡣
ħһֿ֮˶άһۣԷ⴮ħĵ˼ǣ̫֮£߹ʥ޵еؾӣƣħš
ħţ
άգգۣ֡һ֧ӣ
ɲһ֧ô򵥡˹ٺٸЦһ֧ħԻ͵ʱڣħϵڶ޵ʿ꣬ħħǿᾧںϳɵһǡһ֧ţ˹˵󣬲һ䣺زǿߡܻǣɱǣǵ޵оڣԶ
˹ٺЦ˼˵عաħ˵ħǿսʿꡣάûǸʱǾ޷֧ؿ̶ֲȡķ֮Сġҹսӡء޻֧ǰһ񼶵ǿ߿Կ֧ӡȴ޿ɱǡǾһ֧ɲħɵģħ
άЩҡȻҹ񹭼սӡ͡޻Щֶάû˵Ǿǿؾˣ˹˽Աӡƺʲôħšغ
ƣʡֹͣѣһ֧κ־ѪǴڵΨһ;ɱ¾򵥵ءֱӵɱ¾
һֱƿħ˵ѡħΧħˣħлɱΧǵħ˻ȥͷųôһֲ֧
˹ȻһЦܺáǳɹˡ֧ûбͷųħ˱֮ħ⵽Χ¾սҳ˽ꡣħ屻Ӵ½֮Ĩɱˣû֧ػħ޷֡
˹ӻһ£Ŷά۾ȻһɫĹâ֧ǸӡһӡһطֻҲ֪ŮһֱɵľЩɱҡΪȻþ˰취壬Ϊ½ףǡȴħ־ͳεĳ̶ȣ壬һ졣ءһ㡣ҺŮҲҪ֧ҲҪõǸӡ
Ǹӡ
Ǹǿ֧Կס˹Цݴذˣħ˵һֱϣħ塣ֹħĶ䡣õӵгԽħһŵʱϣӵϡ֧Կסӵϡһصķӡ֮ء
Ҫô档ҪôҰѾȨҵΨһѪ֮ˡӵе츳ҸǿǸ޷顣ϣôδʱ֧ҲӵȨҽҵغ
˹˵ôһλȻ˶άһۣħ˵ʱԭ
񡣺ܰˡ
ŮɹˡʤߡΪΨһġ񡱡ΨһϵĴڡսܵǿȥ˴ÿǰǿ󡣵ȴȻ޷ͻ񼶵ĽңǴȥ񡣿ŮȴȻûдﵽħ˵ؾ硣֪ͻˡ˹ЦҹҺȥһأĵùļһվһߡսʤˣʤĳɹܣҲǱǸŮεİģ񡣱ֻһǿ߰ˡ
˹ʶάʱؿˡһǽϡһһеŹâְɣ
ΪάЦ
ǽؽħ˹ҡͷŮѽħӡȫÿһ䣬ԶҲ޷ֽһֱΪ顣
ά죬ζ˺þúþáǰĲˮˣȴҲ˲ô࣬һȫȥҶҲ˽ȥ
ݺݵؽ˼֮󡣶ά̾Ϣһܾʵع£˹һܾʵĴ¡
Ȼһת̧һָָԼıӣһһʡ
άָԼرӡһһ֡Щ顣ʲôϵΪʲôѡңѡ˰еһУʲôϵ

ʮ 

˹ƽŶάƣ¶һ˿թȻҡҡͷ̾һҵСˣѾܶܶˡ㲻ʣȻָõѵش𰸡ϣκζд۵ġۡҪõĴ𰸡
άݺݵضϼһҸĻΪ㡣һܣ֪һͷߣܡѵԼ𣿶ҡԽҽأȴʲô濴Һ򣡵ʱ򡣸ʶʱ򡣻ҵһʱ򡣶ǽӽģΣΪʲô
ұ뿴ʵ˹ЦһѾû񡣶Ҳסˡʱ֧ŲסĻôͲҵȴĺʵѡҲá
Ҳã
άݺݵ˿ĭһȭرӡ
ˣŭɡ˵ˣĴ⡣Ҳشˡڣ̸̸ǵؽװɡ
ά̾˿˵ƻһ껹ӵиߵǻ۵ϹѹԼ
һνףҸһǡһһ֡ôоɣ˹ЦšЦݣöάһˡԼµؼСˡ
˫Ȼ֮ۡ˹ٴһЩůһо˳ɣ
ллˡһûжٻʹάҡͷҲ
άܿȡ
һһöɫˮ
öˮ֮ϣԭڷľ档һҰɫˮƺڷţ̾Ϣε
Ȼ޷κֻҪ㿴ͷ·ܴһطŭ
Ŷ˹Ц⣺ҿһʹꡣ˵屻ˡ԰ɣ˹ȥһצӰˮ֮ϡ۾ƺȥʲô˻۾ѾˡãȷһʹҡﻹŮӡǡҺá
άȡö΢¡
ڰʥʿ΢¡ö΢ƺЩۣǹӵͣȴ˿˹ɿ˰ˮϵצӣ·Ҫȥö΢£ָ΢»һʱȴͣסˡ
Ҫʲôôάü
Ȼô˹һָǷӡʹˮ򣺡ҪŮˡǱһĿռ䣬ҵŮؽѹƣǵؿռŮһ޷뿪ǡ
˹ЦЦҪֻŮûŮ˰ܵΪҴ֪ŮΪ˿磬Ȼ֮ˣͨ࣬ȻŪʹûŮ͵ȥֻܰ뷨ٵ˼ʹˣ
˵ţָǸˮ򣺡ԽԿס
άһ£ȣϾѺһꡣԽҲʲô׵ͷ
ǡö΢أ
ö΢ǸõءСӡ˹һ֤ˡǰҵһμʱ㻹̫СҪﵽصȼһһǸһ˺ĴӢ۰ϧȴûǵĽס
٣ӵǰҡά
һһˡ˹ЩҺãҼǵһ顣ѧһķħ˽̸ҵġõһ
޵أٳٵ飬Ҳվһ졣˹΢΢һЦħ˴һħΪ˴ҡ֮Ҳ˳Ŵһµطǳ֮Ϊᡱ򵥵˵ҿ԰Ϊǻ˥Ϻģ꣬ʵֻһ̺˾ļѣ˵ֶǿԶڵġֻҪһش壬Ҳ׳Ƶǡķȴûƿءң
˵š˹ָ̧΢һ¡ö΢Ư˿УΧֳһŰɫعâڿ˹ָһ֮ǰɫĹâ̾ͱǣˣƳһȦ
ŶȻҵϣѧȥ֮ˣö΢˼䣬һǰԼؼ䣡
һμ䡣ֻҪɾάĴڡͨ˵һˣҲܿȥΪ֮󡣾Ҳܿɢû˾ά֣ҲʧǡҲˣԡҪ겻оά
һħħḴƣơħԶԶҵַΪħꡣܵˣҲ˵õ꣬ѾˡֻһƬŪʹꡭʵѾ군ˣˡʧȥʶֻдһЩƬͻҵؾħŪһЩȴûǻۡΪħ꣬
ӱ˵ң˹ħ˵ˡҺЩʿȵЩûʲôͬұǸ߼Ϊҵġұȫǻۣ㿴ֻһšûл𣬶԰ɣ
˹Щ⡣
˵ֻҪѧҵַ԰κεԭȻҵµעȥʲôװضά
άQˣҲǴ½ĵһν˹
Ǳַһ˵Ūһֻ
ڡ½ǿħʦħʦ޷㣡Ϊħ꣬ʧȥʶΪûǻ۵
Ǹʶ򡣡˹ЦǸһһȤӣһȻͬ˸ҰǷ˳һ˱ˣħ˴ַ֮ҡԡ˽κȱİ룡Ȼµ塣ȥҲԼ
˹ָնǸ΢һö΢ϵعâһһĲ΢ЦʱҾ֪ôôħҽ̻˰֮һʹõأû˻ܾջ󣡽ҵĲ²ȷġʹˣ
Ǹʶʱ򣬸顣֪˰ѾˡҲģΪҾðֻˣѧҵħ֮һ걣ˡȻҵ֪ˡ΢¡ö΢±ϸıǸʲôֻ취һˡҪ
˹˶άһۣŶȻǰװСӣڻǶάҪǣָ˼ذһʱҿģߵǸŮģҵʱͲ²⡣һǰǸһԼؼ취תˡȴԳƶάʧȥеġļ䡱ң취һ
άˣǡΪʲôֱӸö΢µ-飿
˹˶άһۣһۿ㣬Ҿ͸оСӵĽƻҵʱ㣬ö΢Ըȥ͵𣿡
ᣡάҡͷһ뿪֮ȻͰƨʱô΢Ų᷸ɵȥأ
㿴˽ӡҲŲ˵Ȼͱˡ
ǡö΢£Ҳһµõġάüô֪һõö΢£
Ҫлʶˡ˹ٺЦǸֵؼһҵ֪˰ȻˣȴһʲôǧʹҾ֪һǲһԶļƻһļƻصһ֤㣡ҲҪ̫ࡣֻҪһʾȻˡŶ˵ǰؼƻͻһһǰߡһʱһõö΢µءôҡԼµļƻǰҪҲ¡Լˡ
Ŷάֹӡ˹ҲںάֻҪشҡö΢ǲǱ˰ļ䣿
׼ȷ˵Ράû˵꣬˹Ѿ̴Ǿˣ
ö΢·ɻ˶ά
Ұں΢䡭ȻͻذҪһ֡Ȼ󡭡
˹˵Цſ¶ȱ
һ뿪ȥħµرأ
Ҫں΢ļ䣬ұﵽ򡣡άԼ֪ôںҲΪһ׵£顣
ҵذ򲢲һѵ顣˹ɵػ˻ָ
Ŷάƺüӣ˹ջؿЦһôأСӡ
ȻʼԼָһһšһںӣҫȨȣ⾧׹֮ܣۣʥָ֮ɫƮ֣Щ˵¿֮ìȱƶ޺Ѿõ֮⡭ЩҪһ
һһ𺳵ֱ˹
ðɣάһοɳܵشϾõȥ

ʮ ֮

ЩЩЩȫ
άڵϡͷſ˹
˹һһʼض˵ҵ
˶ά۷Źӡ̲סЦˡִѵӣСӡ㿴ܲôණɶҸ㣬Щ󲿷֣Ҷ֪ǲǶˣħ˿˺ܶ౦ŲҰ
һЩάɵЩʧ
˹ЦЦ󲿷ֲﻹһġ硣
һָܿ죬˵ͷɫʯԲɽض̳һƬɫعâǹâӨ貣ȥ·һ˿ĺأһ㡣
ǹâȻȴҫۡǵ㿴ʱȴȻоһƬĹâ֮£ΧЩɫرʯ·һȫʧȥ˹ʡ
˹˿̧˫齥أһιӵ
ڣһһɫĹ㣬·ͷĶѨѱڶƯ
ɫع˿˹ǰϼһ֣ص˫ס
һССɫ壬˵ָָôСԲȴżεȥͺһʯԴıʯر׼ػĳɫƺ̫áؾȻǱɫȴƺЩ͸ͨ͸ֲһȦһȦذɫϸơм䡣һϸ΢Сشס׵ıԵ·𻹲һ˿غ졭ͺǲѪһ
ɫعâӳڿ˹һϡɫĹâϿ˹ȥعˡ
ɣСӣǡ⾧׹ϵ֮Сϵһ
˹öɫľ׹̾˿ϵڶǿһҲõһȴϵһ
˵šСĽֵݵάǰ֪ʲôƳɵ𣿡
ˮˮꣿάüҡͷֲ񡣡
֡⾧׹˹һɫؾ˶ά
֡ά̾͸оһ˿ĴⶫɢرɫĹâάѾǺܱġ֮ȴӣȴñܣûɭȻغ⡣ȴ˵ļһؾˬо
һɵġ˹˵ںܾúܾ֮ǰϵڶ廹ûγɵʱ绹һƬʱһµᣬᡭ
˹˵ģƺҲ˵̫
һе飬أɽˮޡȫء⣬֮󡣴µһ֮Դ
ڡᡱ˵˵أô˵ءЩһҲǹŰش档żҲŪĴ˵
壿أ
ϵһ֧ǵʷԶԶ嶼Ҫƾúܶ࣬ԣϵض˵ʼʱֻһɱĵľ塣ΪʥΪһáǡ١
˹ЦԭӵеġֻҪõͿԽӳܶܶ࣬ԶԶҪٵö࣬ǿҲһһ۳ء˵һӵ˳٣ôں֮ܶܶҲ÷ǳǿسµһԴȪ̺򵥣ͬʱҲΰħħǴˡֻҪö庬ڿСҲ̰Ӱ»һ˿
Զˣάʵ
ֺ¡˹мĺһֻһ˿΢ӳһʱˡһ嶼˥صعô׸ıģصһþǣڿˡֻʣһʱ򣬰ﱣһ˿õ⾧׹Ԫص֧֡ʱסСֻҪó㻹ǻƤ˹˵꣬˸ۡ
صڶá֮ˮˣּȻ⾧׹ȻᡣȻǺˮйϵء˵ֻҪˮ̺ԪءͻỺͷųˮһעԪءٺ٣
˹˵Ŀ˻Ԫؿںˮ˵ںܾúܾõļ֮ǰðɣΪ廹巢һսΪ̺ħ̫˵Եʡ
ݹϵĴ˵սƽϢӦʹáϵش˵֮мأټڵȫĳϣһģħʽٻһĴ꣬ǳ꽫½ıˡڴ֮Уö⾧׹աȻ֪ʲô𣿡
ʲôάȻϹ˺ġ
˵ںܾúܾ֮ǰ½رһƬë֮ءɭϡ٣ǾҪɫɭ֡ǳꡣں˾׹Ԫ֮󡣴ڻܾ֮ϡ˴ƬƬɫزľԭܾش½ֻ˶̶̵زһµʱ䡣ͱ˴ƬزԴɭ֣
άȻݺݵײһ£
ʱʣ
ֲ̼ɿʱȪˮഺȪ
άˡʶİöָӽһЩ
ںǰ巢ö塣зǳصáһö֮ض忪ʼǵħ̻ö׹ϣͱصãעħԭʼԡ
ҪػȻ󡭡Ϳ˵޷˵Ӧ֪Ŀǻ˲ͬطкܶǻһֽҪٴϡܷأֻҪͿʹˡ˵ÿһ仰ᱻԶתΪ﷢
ƺûʲôֵάɵЩʧǿ˹һ仰ȴöάһ˿˷ܡ
ֻһ򵥵طĶȻϡ棬֮⡣ֻҪڿУͿõص츳֮һС˹ٺһЦ֮Уֻлƽžеؼ֮һػԽκһе쳣״̬ʯѣ־ȵȵȵȡЩ쳣ط㶼Եõȫߣ
ö
ά
Ҳ˵أֻҪԼܴഺȪ͡ʱȪˣΣĹͷܵסԼС
˹˶άؾ׹һۡǺǿԼģֻҪԸĻڶ¡Ŭ˹֮ìǿܵأΨֻأһ޶ĲʣҲеڶö⾧׹ˡ
˵˹˶ά۰Ͱ͵ؿԼϼһһ֣ôˣȻҽˡ
άϲҪϸպáȴȻһɵĿϿ˹һۣϼһҿ֪ûѵͣ˵ɡôһҡҪʲô¡飿
˹΢΢һЦȱZk-
άһ¡İѾ׹Ρֵĺöάɲٽȥˡ
棬Ŀǰһ⡭ڵ̫ˡڵس̶ȡҪȵ㹻ĳ̶ȣٻҪʮꡭ⻹õ¡˹ҡҡͷȻԶάգۣǵҺ˵һҿԡ㻻һ࣡ǿࡣͻܿı쳣ǿ׳ά룬Լһʱ򣬿˹˵һһž𣿡
ϴε飬ϴ̫Сˣһž㹻ˣڿɲǡһ˽ء
˹תһȻɿƾմ֮бһε
⼣߲һֹӵĻƣ𺳵ǣڿ˹Ȼģ顣飬顱
ⶫҵءء˵ǰµġ
ϼһ˶άǰһһ֣һ֮ģ

ʮ !

غӵϡΪ֮ǰյĽꡣˮ汻Ҫ˺ܶࡣ
ԭǴ½һȻһֱԴǰ۹ʼֽ쿨˹֮󣬻Ͷ˽ҵķãʱ꣬ԭغӵؿ˽һϡ
Ƕٺ뺣ڣǱؿ֮࣬ʹ½ϲ̫ĺˮ۹֮״˺ӵ˹ӵ
һУΪսҪ
һһҵ۹꼶󴬻ʻšΪûжٷ硣ԴʻǻΦ緫۹ͳذɫˡ۹ľƮ
ЩĺΪ½ĺУ·ųˮ֮µࡣװˮйˮĹ֡
˺ӵϰǿ˹ߵҪ֮һҪ
פʦŵıţͳʮصĵطر
˺ӣΪ۹һ̵ıݣ
Ҫȿ˹в˹п˽صҪҪģ΢СһЩĻȴࡣ
Ϊ˹ӱɿ˹߶һ֣Ҫںˮϱٰ죬ӳ˿Գ䵱Ǻӵ֮⡣սʱĺˮΪϰ۹ӵȻϣ
ľԽˮΪһѶȼߵعͼôô۹ԴӶ뺣ֱӿӵˮϽ˻
۹غӪ˶꣬ôεԶˮϣһֵ֧εǿ󣬵ǾάҲšЩ˵촬ܳࡣ
ԷǸһ޷ɵعü̵ش׻ٸţȷһӣȻٵôӵزΨһ־ǱΧߡ
ƺҲԽߵѶȡսʼʱҲһǰ˶ߵĺӶ԰Ǻܿȥˡؾ飬ƺ԰һֱЩӵɢǡԷȴֱٳûн
вҪѾೡزɱ
ЩȻѾ׵ʵȥѪ֮ȥײвҪ̵سǷҲһֱûͼˮϷߡ
˿̡֮󣬺ˮߡʹúӵؿ۹꼶شս׾ٵĿӵڸȽϿ򡣻ܼĺսӣ
˿ںϳŶҪʻء۹ӵ֧ӡʮ֧͵غ꼶󴬣ضУװصȫǴӵ۹ϷԴԴͶսʡ
Ϊ½̫ⳡսʼ֮󡣵۹Ӵĺ͵˵۹غӵؽɫ۹Ϸغۿڣ۹Ϸظʣʳãס¡ȵȵȵȣȻ󡣵۹װصش󴬡Ŷغһ·ϣٴ˺ӵ뺣ڿ½͵ǰߵҪ
ȻЩ챱ʷཱུ򡣵ǽ죬ڵ۹ϷȴȻܵĴգ˵۹ǿʹӵԶԶսǱӴغ󷽵ĹսʿԴԴϵĲ䵽ǰ
֧صһʳΪ˾ܵЩֻ䱸˱ҪˮֺͷǳϡٵսơĴնװػˡ
װϣˮһ߹ˮֳغ֮¿ʼ緫һЩսԱŵĶźˮر
ţ񡣡һˮֹһһԻ۵ˡЦѾˡЩؾ޷ӡֻڱشת㣬ˮϡǰȫأû嵽ˮ
˵ţ·϶մˮˮָżװ÷ǺõһһŵڡЦţЩһЩˣЩҿߡһڹȥ飡
ſ˫֡һڷĶ
ʱ̨ϵ˺Ȼͷһ䣺е飡
һ̾˴ϵˡˮֶ̳ŴҲȥ
ܿ죬˸е٣Щͺʹ˵֮еһ
󲿷ֵˮֶ˿ûηӡָűЦָָ㡣
֮ϣ֮ں֮һһغɫӰӴӹľ˳һֻһֻȫɫëؾǣźӵʮ׻ʻബ졣вͣķ˵ʡ
Ǳ֮ϡЩªȴӲ׵͵ӡĵŴЩЦˮ֡
ʮ׵ĺӵ޷󴬣ʹǵԾǿҲԲһԾʮȥ
ЩûʹùֻһһŵĳںϡĳĴͶȥɭȻеγԼĳ͵ߣ³ɺͷŵϵѪ
ϵһЩûмˡЩ¡Ӳɵ˱ɫЩֳεˮ֡׷װοͬ飺£ˮϡû취أϧ̫ˣϴʹЩһܵúܿ졣ûɱǡĻǾôˡ
޼ɵˮ֣Ŷ԰һЩĶ
ǲˮ
ɣϴ裡
ŶϲƤëƤһ´£
ˮǵĽٲûֹⳡսڣǰ˺ܶཫʿЩ¡̵֮سޣˮǵľٶҲǺġ
βǷйһˮͷĿȥݺݵ˼˵ƨɣɤˣɻ죬죬죡һصλȥ
ڴβĶλϣһ۹ͳƷˡԶӱ˻شüͷȻһԼߵĴ󸱣ҾЩѰ
ûʲôֵءҲ֮ڰ϶ǸɵˡֳǶ˺üˡ
Ҿβͬüüͷšһ𣺡ǵǾͿ˰еˣڿǺڰϸһһҹˣûгֹ
롣Ϳ쵽ҪˣЩһҲֲʲôġˡ
˻СΪϡҵսԱȫս־λ
һҪӦɾʱ
䣡
һǴӴͷأײˮ£ϵˮǻûü͸оһҵĻζеĻվڴ߹ˣٲ֮¡һ¾Խ˺ˮ
ؾһζ˲һΣյӰÿ˵ͷ
ˡǴˡһϰںߵˮֳ㱨ŭǲںϣ½˺ӣ˹أôа
˵ꡣһ䡱
εȸղŸ󣬴ؾһζǵĴ͵һЩԵؾס˴棬ŭʲô
ײʲôˮ£ڴͷһˮܿرǰʹ˾ŵؽ¡
棡жˮ£
죡ǻضôӰ
ҲҲУ
µʱ򡣴巢ľͷѵĿµһһؾҵĻζһ۵ؾֻ̽еˣǵĴսˮˣˮȫ군ˣ桭
ˮ쵰ɿˮˮ©Ҷ©ˮش̷գһϴ𣡣Щ黹Ҫҽ𣡡
ûꡣȻ͸оµ𶯶Ȼֹͣˣݵؼž·һ˿ΣյعϢ
ƽҲͳ˶̶̵ļʱ䣬ܿ졣ڴ˵һ֮С嶸ȻسҲб
ô£ô£
Ǿŵغţ󴬡ȴȻķ·ˮµʲô
бҲشȫˮ档ҲĴ׶ˮ֮ϣװصбûץסܿͳһ໬ȥͨͨˮִžˮ
ץסļӣҪ˵ʲôʱڣ˶غӰӡӴҲࡣظˮ棡ӰԽԽߣڽȫòչ˴㤻ŵǰ
оԼӰ档ԾؿҲ࣬ʶĵһ񰡣Щʲô
һ仰ˡ
䣡
ڣ꼶Ĵ󴬡Ʒ˹巭תˮ󴬱һ׳죡
֮ϣ߳ˮﵽ߰׵Ȼſǿ־Ĵڡ˿ֲ
ӵϣˣ
άԼ˯ˡ˯úܳܳ
˵ԴԼΪħʦƺѾܾû˯ôˡ
ħʦڤķʽָζŴ󲿷ֵħʦ֮еؾʱ䲻Ҫ˯һнӽ֮һʱڴ϶ɹءħʦ˵ֱһ˷ѣ
άʵǿúܿ죬ʵԽߣԽԽ˯ˡʱڤ˯ߣÿڤСʱԶԼؾܰ˯ʱʡȥ顣
һΡ˯ߵظоʹеʶ״̬άȻеһ־ΥʸС
֪ǡԼ塣Ҳ˯֮Уһһġű仯
˯ɡСӡ˯ɡ
˹ٺٵЦšվڶάǰάľͺһӤһ㡣
˹ָ⻹Ѫά֮ϣزࡣһ˶Ŀӣ
¶Ĳλһɫࡣڻġһһµš
飡飡飡顭
˹˿Ȼֻ³
ؿСһ˿ɫܿ˶άϡɫ漴һˮάС
Ȼ󡣿˹֣ؽһצ̽˶άǻ
ָ⡣Ѿǿ֮ϣ
飡飡顭

ʮһ վ

ά·һ֮С
ǰ·ͷһƬâ֮еضάΧң·ȫһһڶŹâػ档
ǻ֮Сˣ£·һһƬƺǷŵӰһ㣬һһƬϡĿϾӡάŬصɴ۾ȥȴҲ޷ÿһɿĻ涼ȫ
УĶһϷӵĴ⣬һȥǸꡣȴվͬļϡ˫ְŴ̨͵͵͵ȥԼлˮŮسСĵӡ
СǸƺһЩһƥһССذС·Զȥɽ֮ϣһӰԶԶţᡣƮɢ
СϲŭĺһһĴŴ塣ץڷ֮бһһغ˽͸
Сһ˵ǰǸһջЦݣƺħǰͿ˹άš
УѾһͦε꣬һƥս׻Щªһ֧˼װС;ӣһ֧ªƾҲᣬȴνߺ_ǼĳХ·һʱص
СӢ꣬һϵĳǱڱϡͷϴһʵڡߣһŻŮˡǣǸŮ˵֡ɫĮǸŮˡòģġ
ڳǱ֮⡣һŮؾȻһũŮسȹȴȻγһȻĳԼǽɫ㷢ȥ
ϷƮ
󡣳ǱشűƿŮ˶̷ģѾŮĳȹһʿס
ӽ쿪ʼҲǣӽ쿪ʼҲŰ飬ֻս
˻˵仰վ֮еضάȻĽʹУ
ٱ䡣̵ս֮ϡʬͷ֮ġֽһ˵ͳ˧תָաȾѪسϰسХ쳷սȾѪսʿ̻賤ǵͳ˧⣬˵϶һȵĳ֮⡣ǿȡѪҲ޷ڸǡ
غܺһ޳Ӱ·վӰ֮УһŮʿסϡһߣϡΨһ¶۾Į
Сһһֵʿطڴ֮ϡޱ޼ʵһƬȺ糱һĽŲ̤ôһ㣡
Զһƣ·ǿ֮¡Ѿٱ
һƬһƬشǰһȫҫŽɫâʿسì߸һģ
һڻԻ͵ع֮Сɫ׵ʿڵϡϥš̬űϵͳ˧
һ˱֮ϡһΡΪ½ػʵۣƬǿϵףߣһˡ·ǹְ̻Աʽسۣׯϵؽһʹڴ˰ͷϣȻֽһƽȨȽ˰
ְԱˡӣϡ֮ǰʱǸüŰȥǴ
֮СսʿȸԾ
ɱȺȴһˡ
Ǹ޳Ӱǽɫض̷Į񡭡Ǹˡڣ
άȻúۣ
һһĽʹʹһ˺ķεظоǻ档Ǹˡڣڣڣ
һ޷ѹֵرˡʹ࡭ฺȻһӿ˳ĵľ޴ʹ࣬Ҫ˲
Ŀ۵վȡڵϡ
һˡ
Ǹˣڣ
άݺݵسһھȻĵļȥ
ΧػȻһһ֮еݣάȻ֮ԼѾ˿ˣ
ķɿɨһһ档ȴԻݺ⡣УȴֻһֱڽѰһӰɨһ棬ûӰάͻ̳һѰҶȥڻϵݡں
Īгöά·һԼ޷͵ʹ֮С
ڡһһ֮󡣶άȻûҵǸӰȴڵ˾ͷˣ
ǰɫĹâŹâϡ·εģڹâ֮Уȴ˿ǵرĿ
άƽڴڵشϢһַֻİԼؿڲλƺڽѹĵʹࡣ۾ǰεعšء
ʹࡣһϤ̾Ϣš
Ϊʲôʹ࣡ά˻ʵݺݵҧΪʲôΪʲôҪʹ࣡ǰ飡Ϊʲôôʹ࣡
ߵعǸȻͶάνġά1βЦһ˿رˣԼġһֱнطϡϳԼǰǣʵͬһˡ
ҲҪά̷ذͷ­ŭҲʲôǶάҵֽжάǰȥľѾȥˣʲôҲãҲáҲãȥҲáʲôϵ
ά֧Լ塣ʹ֧֮ŵúࡣɫȴԽüᶨ
ǶάҾңʱһǧǰڣҵѡҵؼˡİŮˡĵزºҲҪһǧǰʲôءǰȥҲҪĵĶҾңֻΪڵҶţֻΪڵѸ𣡣
ӲءǸ̾Ϣά1һ˿ЦǰؼںϵʱȻͻ±һµˡһάͰĻ塣
άҧݡĬȻѵ㲻뽫ǰشı
Ȼڡά1ԱߵǸӰˡ
ǰĴ󣿡άЦšǸӰǰļ䡣԰ɣǰش󣿶Цһ˵ش㰢飡ҶάأʲôǰʲôһˡɣһʱԼƾʲôҪǰǿҵͷϣƾʲôҪЩ鶪еҾҡǶάǰҲʲôά1ʲôͶάں֮ػع
άȻһĴָָԼıӡ¶һԵĽˡӵǡά
ͷؿǰŹӰ
ʧȥڵ˸ʧȥڵԸԼжؼˡôҾͲˣǵءںˡһµضάͰĻĹﵮˣҡ
άȻҡһ޶ҡάھˣҲҪȥҲҪһ˸ûеĹҲҪɰ
һֱﶼʹ㣡أһǧǰ鶪ң˾ˣȥ˾ǹȥˣҲκ˵Ĳٿأҵǰ㡣һֱ㣡ȵ㣡
˵ţάָһһػ档άһһڿЩ֮ұøˣһһ̸٣ҶάİŮܵ˵˺㣬ά1һˡħûУԼҲҵŮǵǲͬһˣӵԼ˸Ͷ꣡ȥתȥ***ǰ
Ȼ󣬶ά˿ŭ·һȫƽϢˣһ¶һ˿ɵı顣
ôйһ£Ȼ˰ά¶һ˿Ū
һֱңǶ˵ͬһˣߡҿֻšҡá㡱ѣߡά𣿳Ծ𣿡ڣǸˣ
άϵЦݽĸ˳ȴһƬȻ
ҵǶάҵذޱޱǣǣҵĳСޣ˹ҵѽкҵĸ׽ɣ
ն
ңǣţά
˹ָذ֮ϡ˯֮еĶάȻӼٵŤ
˹رЩȣ˼УԽԽˮ˳˯Ķάһһذסָ⣬һ˿һ˿ħͼάǻǿѪĲλܵں
ǡ
Ȼ֮䡣˯֮еضάȻ۾ſ˹ƺһ˿Ū
󡣺Ȼָ⡣һάǻһŸոջȥء֮ġȻһѪȻȻˣ
˹һǿΧںϵĲλʱȫһŸղŻࡣʱһ¾ͱøɱҪȥ
ǿʱһƬɻҡڿ˹ָ֮»У
˹ŭ֮УάѾʹĺһĿбзѪ
ʣ˹ŭغţţȴòƴ³һ˿һ˿ħѸٵذһԸոնάԼԭԼץ˹ŭ°˶άǻ
ıŤſŭָȴȻȶѪճϵزλںһ
άڱѪֹͣʣıӼ֮Ǻ顣
ˡղžˡ
˹ջصͺ𣺡㣡֪֪ղŸһô޴飡޴͸㣡ֱ
άǿһ˿΢Цȴ˼
ҵѡյѡ񣡡
άضԣ
ʵһֱ̰ġ
ڵ֪ԭҾǰ֮󡭡ҵһЩ⡣
ôΰһ֡ʵۣһΰĵ½֮ǿˡǿµһǿߣµؾƮһǧơ
ߣ
ǵأ̰ˣ̰ˣżҲ롣һ죬һָǰļˡҾͿԱޱǿ󡣿̻ǿ
һջ󡪡ջһֱҵ
ҲͼܹǣΪǸΰ˵ջʵ̫ˣϣõΪһǿߡ
ȴˡΨһĶ
ұһˡôʹӵǿѾҵˡ
άѾˡȥģֻһءһ˶ѡ
ҡ
ˡҲˡ
ǰǸ硣ҴԽʱһʮ꣬Žذ磬½ڵĸףǸزˣҵĵܵܡؼӲ
ޱޱǡѡĮغ򡣻Ǹа¡Ͷ١
ҽʮl
磬ʮ꣬ڳɹذԼ½ˡԼˡά³֡
˵ǰǸڵҡѾˡ
һʮʱ䡣Լݱ˶άԵǸҡȥ
Ҳ±һˣΪǸԵݣһʮӦһΣҲ¾һֱ仯ˣҺͰں֮һ᲻ޱޱǣ
񵱳ҳּӸĸΪİˡ޷󣬵ҿޱޱʱİ˵ظо
Һұ˰Ϊά˵һеУҲáҲãúͰںϡ
ǸʱҸΣǰǰޱޱǰǣǰǣ
ҷˡҲڻʮȥӦһµݣȥµӦһµԸһµꡣ
ڵҡΪάͦõġ
ԼҪԼҪɡɲһǧǰġ
ǡڵģ
֪֪ղֻҪǿ֮ġں΢䡭ȻͿԱǿˣ˹ʹĵŭά֪֪ڵطӡ㡭
˵š˹һֻ֣ö΢¡
ڣö΢Ѿ²ƣҲŹâˡ
ӡ䣬ղԼųʱ򡣾Լɢˣ˹ŭЦάСӣ֪֪ڻʣʲô
άǶؿڵ˿ڻڻϵУʣʲô
ӡʧСӡڲǿˣȻ΢ӡʧˡôҲʧˣڵ㣬ֻһʥף
άȴЦˣҲ˵֮ǰһðΣգǿҲˣ
ϻأ΢ӡأ΢¶ˣ㻹롭
ά˿˹ЦݺȻ÷ǳ죺װؿ˹ղ˵һǳǳҪػ
˹һ£ʲô
ά˵ġ⻰ǡǡ˵ؼصطҵأҶάġǰģ
һ
Ҿҡ
άⳡۡ
˹̾Ϣ̾Ϣ
˺þúþáһ䣺ѵ㲻֪ǶôѵΪΪǿߡĻÿ춼еΪܳΪҸ㣬ǧﵽأǼλǿ֮⣬ֻаһˣ

άŹ⡣ſ˹΢Ц㲻֪һˡҲǵӡԼ츳ŻϵĿûпʲôǰѣûпʲôħ˽ף⿿Լʮʱ䡣ʹһˡԼǿߣ
˹ҡͷҲšôǿߡ
СǸ˵ֽС׺ӳάȻ̾˿˵ġҺȻáǸһʵȰǿöˡΪǿԼ
Ȼ󣬶άҡҡͷʵ˵ҵͦǸһء
ڿ
ǡ
ɫûд򿪵Ĵţڻƿˡ
Գػҳ⶯֮̽ǰһľǾ
λĴϣЩǲݲߵչ֮ǰȴǵ߳
Ȼ˵شѾ֮ǰԼһһ뿪ɽǰ硣
ԭһƬȻɽ֮¡ֻʣǾһѡ
˿̡ĴƿڶྫʱͷϵĿſڡ
ѩӰſڵʱڶྫ˿ǵڶݵسĬ֮󣬱ҵػ
Ȱľ顣кܶ൱Ծ֮ǰ裬Ծҡ֦Ҷ質
ѩɫ԰׵ûаѪɫԭǵӣ˿ȴ·һ̶ɺ֮ĺˮƣ·еؾ
ڶˡѩƽһر쳣ӣڣ̧һơ

һϵľ˹ӣȥڳˡǸأ
ѩһ˿Ź֡˼һ֮̾˿뿪ˡ
뿪ˣ
Щ졣Ҷ֮ǰȺô£ǡǸ뿪ػȴûһ
űºˡ
ѩһֵ˼λϣһ顣档غ
غʲôغʲôʱ򡭡Щѩû˵
ǣԾȳݵ§ˡȻԥؽŹֵ
ȷܹŹ֡
Ϊѩ֮ȫ׼Ǩ㡣ҿʼ׼װ׼׷˴㼣ˡ
ɾشͳǣÿһءһƬӣȻھħ֮£ͻЩӴֲЩֲɾĳǱǽݣ
ǵǨʱЩֲʧȥħ֧֣ܿؿȻɢ
ΡȫǨʱ򣬾µȴǼħάή
һСͺʱһšǵ̬ǣʮ
̵֮С
Ź֮ȻһƬ
ڼ֮ǰѩͰ׺ӳ̽Խ֡ٵسȻǶ
ǣǾĵ֮󡭡
ĿƺһŤڴԼ׵ϣ·һһڡƺһռѷͨһ㡣
أ֮СᴫХطУײ
飡
䵶ôһصĳĹ֮ϣһǡ䵶Ȼȥ䵶ָһǵ·ͷҪһ㡣
һɫӰź漤ٷ˳ȥصʱӷ·ЩġֻȴȻͦñֱ
׺ӳˮ·һ㡣䵶һֻաȻ̧ͷŶǸ߸ϵض֡
·һɽ¡Χȫǲë֮أؼӲɳް
˿̡ɽ֮£ϲһƬСһؿӿݣѡƺǾһпؼսһ㣡
ɽ֮ϡһ޳ӰǶǸӰȫһ֮¡ͷ߸ض񡣽˵ȫĿڵסˣΨһ¶ġץ֣
һͼΪصĳߵĹ£żص̺ͷС
άһᾪ棡ΪⳤģȻļƶ޺һ
׺ӳڴҵˡ
ǸӶ´öȴһ˿˵ĲԾ֮⡣
Ǵ˶ˡһλҵƺͣȴַ·ǳŪ
֪׺ӳ䵶ȴڵһ
ܳɫµ̾˿ѡеؾҪɫʮЩΡһ㻨²Ŵҵڶֻһ¡ʮ졭һֱղšղŵΣֻʱ䡣
˵šýҲ˵طƺҵԽԽ޷ˣ԰ɣڣѾҵĹңѾ֪ƽЩˡڱԽԽǿ󡣡
ǿ
׺ӳҡͷȻôƽĮ
ߣϣԼжǿֻ࣡һѡԸĻʱɱ㣬ֻһߣҴʱߣͻɱ㣡ɱ㣡
Լô˵׺ӳǰͶ˵ɱ㡱ϧ˽죬һš㲻ԸɱҡҺܺ档
£·һ˰׺ӳϡڡ̾˿ҵȷܺ棬һˡһܿͻƵ򣬼ʱգһԳΪµ񼶡񼶵ǿʵ̫ˡǼ˻Ѿ̫̫á˵ʵܶһףҲһ顣
˵꣬Ȼᵯһ¹ңţҸһᣡһ£һ֮ڡ㲻ͻҵ򡣾˵ûгΪǿߵǱˡǸʱҾɱ㡣
׺ӳ仰Ĭһ
ͻأ׺ӳŶԷ͸ңʲôط

ʮ СС̨

ݣ
һӰһ㣬ƽغһΪ
޹İķɨ֮ϡķŵѹ弸źɹ̲סڳһֻˮһ
űغˮԷ裬ʵһĪĿС
Ϊ컢ʿ֮Сӣ޹ʸôġΪ֧Сӡǰ컢ʿ֮ǰ֧컢СΪǰġ֮£һ֧
統׷άʮħѧͽѾȫ˱ҵʸȫάս塣ʮ컢Сӡ󲿷ԱѾɢ֮󣬽ذ컢ʿšΪŵĹǸɡ
ΨһˡûбɢȥǼС˵컢ʿһ֧Сƣǹ㹫˵ʿͷεƣ
޹˵أǸƽԭءһΪʿľضӡΪ˰컢ʿԤ֮⼸츳Ŭˮõջڽ˿ʿ֮Ϊ㣬ڼһ
ڼ֮ǰսʼ֮ǰʿŵų׷άħѧԺѧԱ졣ˡѡ񣺵һְһֶӵضӳڶһٽسһͨؿʿһһǡȴǽ֧㹫˵ƽӣ
ʱ޹붼û롣ֱӾѡ˵ڶָһֶӿʿػᡣԸСӣΪ壬ϵҫ
޹ƵСٴαѡ˳
һΡǵü˽Ľۺ죡
ԴСѡʮʿǵǡǰߣ۹վнЧ
ȥ˹ߣ
һΣִ̼¡飡
ʮˣҲǵάǧһҪúʹãұ֤ǰȫʮؿڶάعʮؿҪǵǰ߳䵱ƹ۲Աؽɫս֮гɳһʺʱʿսģʽ
һţ
ΪʮЩάػѧԺѧͽǼͷǰߵʸ񡣵ȻѡЩһ컢СӵԪϡ
ǡʿŵųȴΣ޹Ƹ񶪽ʮ飬ּɡΪˡ޹ǰ֮ǰûͬźȾƣ˿̣ŷ޹ȫɨٶȷ˳衭
ɨ֮ϡظں档ԼѡˣЦ⡣
Сһ׼ˡ㹫˾ġҡҲȷһеţѵӪСӵĳɼɫңԺӲʱ򣬾ʹһöħָ
ǸʱʼѾСˡ
ǰߵʮҲһŴСӡ
ǿ˹ߵض˹˺ӣͨ˹ߵĶҪ
ǰ촫ϢЩϮϵһ֧۹ʵشӡ
Ϣ͵˹ߵͳ˧˹п˽ʱϽ̸˼ӣ
ߵ˹˺ǵ۹˴ģ˺ӣõ۹սͶҪĽһγһˮ½ϵطģʽ
սʼЩֻǶˮϷ߷˼̽ԵĽڵ۹սЭ£Щ¡ܿȥˣ۹ľһΪЩƺˮսһ㡣ֻҪ۹ӵˮϵƣô߾Ͳõˡ
ڡЩĹǾȻɹϮһ֧ӣ
ңݴϢЩȻˮµı֣ʾԷһЩӴعˮ£ȻŻ۹شӣ
Ϣͳ˧𾪣Ϊػôڶ۹ˮƿ¾Ҫˣ
Ϊ˲ϸ񽻸˿վϣվһ졪취Щ˵̫ˡû۹ĳҰػȫǶԷض֡
ϢҪԡվذнȻɳ˽Լµ֧컢Сӡ
ˬؽ񡭡
죬ѾʮʿһƬˮѲߵĵڶˡ
ʮʿΪӡƬˮˮϱ֣ΪսأԷֹǱˮ£ñȽѡ컢СӲòطмɣؽͷи߶ҲǰнΪʲôԭΪͧضֵͿշеظ߼ػ
ٽ˰ʱķС񷢳źţʾͬ齵٣Ȼȫ֮󣬿ʼ͵زħ
ȻɨǲǶħˮⷢս֮С״½ĶάǲĸЩĿʿ䱸ϵħˮء
ϢƬ֮󣬸ΧѲӵ̷ͬ˻
ˡе顣е˵ټԼΪʮҡ
һڵ棬ץɨɿĻر
üëһʮߣҪҪ
һͬ顣еˣ޹أһԾԾԵӡ
ϧûҵԷˮս֡ЦѵóһΣֻܲܿȥðɡͷȥҲá
ʱһ
ھӵԼصطһڽźӰԸصͰľڻźӵһ·С
ݺԾӵơڳ;۵ϣȴȻƥֻǻУܵؽʡǵ
ʱԶһ磬ǰļµؾǣȻý겻ͷŷصط˼ƺһЩ͵⡣
Ǳϵ̲Ѹͣ˵˼ʲôӵͷһХʮѸٵķɢŹľԡԼӰ
ЩľԺܺõ׺ͳؽ
һطӦǳѸ١ǵŵ˱͹ؿ쳣ζ̱ϳû츳֮һսسڡĺܶǱôȻԶԶľͱԷټ
һӣƺѾ˲ֹһˡ
ȻΣʧˣ
ͰĹľȻЧֻƽضԵأ
ǵᱻľɱߣǡ
Ϊ֧Сӵؼ޹ڶ֮дǷǰ
ŸӵƽǶȡԶڰ֮⡣ϸѵĹ۲ʹ̷˹ľ︶Ӷŵصټˣ
޹ص¶һ˿ζЦݡܿжϣڶеǰȻ͸߸̧־ȭͷһʿٵؾĬơ
ϸذƣԭڿзеˣʱ˲һɢʵĳֹģ˷ɢˣ
ֻ޹һˡȻ֪ӣĵصȥ޹ػ⽵Լطи߶ȣѷи߶Ƚ͵˼ֻ治ңͬʱطŻٶȡ
סԼҪ䵱ն
ڹľܿͷ˵˾ȻǴġ̸ͷĿһ⡣
ǵ࣬¶ԷԼϡĸڷ𹥻֮ǰսҹս϶ԾĳӣŷܼԼ򲻹ȥԣҲпȫ˵Ϣ
ΡԷǴġЩѰˡ
еӺַ֡е֮࣬ǰԼûм
ҡͷĿĵǣֻһˣɵֵָͣ߶ȺٶȡֻҪԼһڴˡԾһˣܰһһ׵ظ߶ȡѲס
οԴսĳѾٸҳѲˣԼЩͬ飬ǺܾöûгԵʵˣ
뵽ζ۾ð̹⡣˲һ֮ڵľ
޹ؿɣʵҲЩšԽľԣȴȻһ±
ʱעȫС·Χһжû״̬ǿѵս״̬ˣ
ˣˣ
Ƭľǰ޹زɫصһԼƣŹľԹ

ԱߵĹľ֮жȻһɳɳضһȷιһ˶ĺӰȻӹľԾ˳ĶȻ˽թٶһ㣡
޹رǿεһִ۸УߣĿֻԼǾǵѪڡǱϵعð̹飡
޹طؽɨ˫Ȼѹȥħ˲עɨɨһ𡪡ֻôһɲǡһڿʿﶼѶȼߵؼ
ɨ㣬ڶԷһ˵˲䡣Ȼи߶ٴν˽һ룡˫ȶŵˣͬʱħĶ̴ȷעɨʹ÷ɨķٶ˲һǿҵؼ٣

ֻצһգǰǸɨƷеȻǰʧˣֻ޹һ˲䡣尫ȥӸ߸Ծľǵĸ֮·ɿһܶһ֮Ǳϵʱ͸е˲
ʱɨϵ޹أȴһֽѵ֮õֵضݵɨϡһͦ˵ضڳһֻɿժƵĶɨǿšͬʱеķȴ˿Σ
ݣ

һöݺݵشӾǵ¸˽ȥһǾǸһءͺܺܵڵϷȥ
޹һšĶѵҲ֪ɹٴΡʵս֮Сȴǵһʹã˵˲ҺСʱ
Ȼϸİ˲ٵ䣬ûлͷȥ۲죬ǵһʱȻѷеظ߶
ʵ֤޹صѡȷģ
ЩIûΪ챻˶ңۿȻԼͷ죬Щȴͬʱ˳׼ȷ͵س޹ȥ
ĿеݵķӦԼس޹غݺݵͶ
һƬ漸޹صСȻղûмʱ߶ȣղż֮һȾֻŻͷȥԼս_ôѾһʬˣ
˸߶֮޹ڿһ֪ڵԼһʱַԼε֭³ڡѶȵض޹˵ͳСһؼ򵥡
ԭصķʹ̵ת˷򣬶Ȼٴһ٣ɨϡһɿĳԭط˹ȥ޷ظ߶ȶӦ
޹ǸԼ˵ӶץŶٴο۶
ˣ
Ρ׼ȷǸ
ַ֮е׼ȷȣ޹Ҳڿǰţ
ǿػߵʹ֧۾һʱʹ͸˶ԷĹǸͷĿжûг˲ͱˣ
ʱ򣬸ղŷɢ˶СػذˡҲѾɱˣ
ɱ߷ɡԼȴİΧȦʱⳡսû
˿ʼɽɱսٷ֮Уһöһöһһ
ʧһ̺һԶ·ֳ·Ӵܡ
һȺɵϡ
иޱ죡
ЩȻûսһȺҰްˣԼЩڿƣ
ǴƬعľԡЩĻֻҪǱľľȻߣƽظ߶ҲнӽˡǱڹľԼһضͺѷáйľڻҪжԷͺѶˣҲǸղΪʲô޹صնԭ򡪡Щһӹľճ
ڣЩһɢȴſտƽ̹ؿҰܡػܵٿ졣Լɵÿ𣿿տƽ̹ĵûڻԼһɵ׷ȻЩһһɱ
ûаԥûѡֱԼһֻˡٷֱػס׼֮΢һȺ׷ȥ
Ұ֮ϣȺǿӴܣСĿǻ׷ϡݲһرҾǺͣһֻһֻɱ
Ρ޹ûгǰءΪ졣ǰ棬ԷֻʣֻʱɿһƣʾԼͬ顣һڣ
Դսʼڡ໹ûл׽˵ײнƻݵ֮ǰҰս֮ʱҲֻɱԷ׽ȴǴûأ
˼ȷ׽һֻػȥ
һֻشȡǱڵһġȻ˳ȥ
Ǳ˼¡ȴֻǿ˵ϡڸղŹʱȱԼѹˡ
ֻĩ·ΧƽࡣģץŵӣѪ
һ˵棬Ǹƺ˶ԷЩл׽Լش㣬Ȼһӻץһصɫĳ_Ƿ·һƬҶɵضݺݵؽƬ̾Լϵ˿մһѪҺȻݺݵĶգ
ѪɫҶڿ̱֮һħعâһĦʱȼ
ȼյػ档ȻǱɫģâֻǿԶԶؽ˳ȥڴ죬ôĶĿ
ȿʿħѧͽȻħв͵裬ֶ̾˼˵ؾ
Ǹڵϵ̹ȼգȻǰЦ־ͰѳݺݵĲԼಿλ
һ£ɱݺݵЦһ˹ȥγ˶Էĳһӡͷ
ץءͷȥ
һͬ飺뿪ɣղһŪǸ̹⡣һʲôԮźšټͬġ
һʿһЦټͬ飿ǸãЩǾɱ١̫࣬ǵͷߣʲôõĵġ
ЦЦȴеŹ֡
ɿһʬ壬ЩûЮʲô鱨ֵضЩʧ̾˿ϧˣ˵ˮµıһֱûз֡Щڸûһԭģϧûץڡ
Ҫ뿪ȻվΧ޹һͺֻ޹ؾȵؿԶָԶʲô
ĲԶ֮֮һСƬŽâӰӡ·һ㡣ٵسѹ˹
ǽ˸
ʲô̫عâһʿ˵һ䡣Լҡͷԣûʲô̫
ǽɫĹâǼ֮ͽ˺öࡣ޹һءȻͺһǵˣˣ
˶һսΪֹûзЩڿзе˵ս֮УƬҲһֱռžƣ
֮ǰǴҹϮȻάʹΪ˷ѻᣬǲɷϡ˱غǱûбֳз
侪ȴң⼸λﶼħģ߼ħᡣǼ򵥵ءӥûģָ̇Լӳһӥ˷׷׳Զȥ
ǸͲʲôһƬɫǡһȺˣ
һȺ
Ŀ⿴һһεĵ֮зɿķЩɡһԽɫر˫ǽɫĹâǷʱ˫񶯶ء
Щ˴ûмģٶȴĿ⿴ܿ졣ңûнκιߡȫƾԼ˫衣ǵƺСף
ˣ
˾ʿɿɨ㣬ȻϷѸٵȥ
ʱ˸ոգͿҲķѾһƬ⣬ƺԼһûв֮ǰѾƵǰ棡
ǱΧסˣ޹ؽһˣǵٶȺܿ죡ǵɨ
ɿһơ̳ŶϷɿĴ˳ȥ
ͲĽȻ׷ϡǲһƬ⡣˵ؾƺأ˼ƬⱣ׵ؾ롣ͷϷɳۡ
٣У޹мһ˫ľͷٶȡֻвһǧסԼ˿¾ҪԷ׷ˡҪصҪмʮ·̣
ɿڷб֮˳ڿѸٵһתȻҶϺ󣡣
һ˿Ȼ֪ʱʱΪЩ˵죬ḻĿγ㲻޹˵Ľ
ǰֻһѡ
ڻβ
˶ϺԷĵˡôԼһӳˣػȫˡ
Һ޹ضϺ˳Ҫˣ죡
Ҳɿ˱ӡʱ˲ˣ
һ̷ɵߣȵųŵؼֵҪҪҺ޹ضϺlȥ
˵ꡣشֱɨһ񡣵ת˷ӭ泯׷˳ȥ
ŻȥΪұ𣡡
֮ʱɫ԰ףûʱˡһֱάεصϵ˲һʹľǸԶȥıӰһȻһԲת򣬾ʣµһ·롣
޹غǸһϺĿܿӭ׷
ˣǸĿ˵˵ģ
ȻΨһһ֧һһ飡
׷ɱǵһӳʮ顣ЩòࡣȴϸСɣ˫ʹӵطֵסǰվĴͳ̳οջơĻοʵǻʵǶھ˵ǻһֶطֶΡħӳ֣
ؿڵһνˣ
һ档˫ڻаϾʱ򣬾ȳˣ
ȻطʿڹҪĿʿϾǷǿ˫Դݵڳ˫ٿؾպع
ؿһֲٿɨ㣬ڳһֲֻһ󡪡ֶȻȴȲϾħ
޹غǸͬ鲢зУ˿ǰȻֳһƬɫĹʱطɿ쳯߷
Ǿ񹭣ǰѾ½ô׶ܵأ
ǸȻɿķ˳ȥȻһʱ͸оСȻһۣ
һöѾ̴СȣҲǻѧԺѧͽ֪ԼȻңһᡣǴһ˿ЦȻһѽض󶪵
ؿзɣһħȫֳһƬɫص

ϣعֵ׼ȷȻȫǱ۾Ҫλأ
ʿȫŶȻЩϡ󲿷ֶɫصˡż͸ħ֡ȴѾʧȥ׼ͷϣȴ
֮䡣ʿѾӭ˾طȺ֮Уô̶̵ʱ䣬ѾһʮֵعâѸٵȻȥ
ǱǿȫѪȴȻЦһ
Ȼɿ˲ٿɨ˫֣ڳֻȴһһժ˹ɨµɫعӣ
䣡
һƬ⣬ھķȺ֮бѿʱЩû뵽˾Ȼͬھͷһʱ䡣ûз̱⸲棡
СѪŻ
޹ʱ֪ʲô
ǸͬˡǸһγ֮ǰԼأԼЩᣬǳһЩЩ˿ʼԼ񿴴ԼȴΪЩ֮еСܵһؽɫ
ڣһͬ顣Լߣ
޹бʹûʱ䰧ˣ
ڷɿķţؿз
һٰʮȣʮȣ߰ٶʮȡ
޹Լ֪Լ˶Ȧˣѵز֮ԼҲûôѶȵض
ڲͣ
߲ͣйݵһöһöؼǲԼ˹ȥ޹ؾһƬ֮һһĴ󡭡ض֮ط̬Щ԰ΪlԵľ鶼ˣ
ࡣȻһƬ֮Сһķţƺħؼ꣬ȴƺ޷壡
پһʱôˣۿһһķжصɨ֮ϣȴ·ԼЩųľó򣡣
޹ؾȻ漣һشһƬ֮д˳֪ղԼѾǳƽüˮ׼ķˣܶжԼƴ֮¡ˮһؾȫ˳
޹زȱ¸ңûǸͬըȥ͵ͬھ
ĳ̶ֳ˵Щ֮һΪˣŸ֪Լο϶ġ뾡ܵضסЩһʱ䣡¶һӣôǾܶһʱ䣡
һƬ֮д֮ܳ󡣾һӾ춼Ķ̾ˡԥˡôһ飬ǲҪɱˡŹȥ׷Զص˺ˡ
顣԰˼عִ塣
޹ؿɲӦͷˣ
֮󡣵һʱǷ̧˶׼˾Լһ飡
ݣ
ۣ
һУ񳬳޹صԤϣԭٷеһȴûжԷҪ䴫һسǸҽһ׹ȥ
޹ظǺͣһ̧ɨ㡣һԷɿ˹ȥ
ٶڼŭ˾飡
ƣƣѾܳԼˣǸͬըȥ͵ͬھ
ĳ̶ֳ˵Щ֮һΪˣŸ
֪Լο϶ء뾡ܵĶסЩһʱ䣡¶һӣôǾܶһʱ䣡
һƬ֮д֮ܳ󡣾һӾ춼Ķ̾ˣԥˡôһ顣ǲҪɱˡŹȥ׷Զĵ˺ˡ
飬԰˼عִ塣
޹ؿɲӦͷˣ
֮󣬵һʱǷ̧˶׼˾Լһ飡
ݣ
ۣ
һУ񳬳޹صԤϣԭٷеһȴûжԷҪ䴫һسǸҽһ׹ȥ
޹ظǺͣһ̧ɨ㣬һԷɿ˹ȥ
ٶڼŭ˾飡
ƣƣѾܳԼˣըǵ
޹һ࣬С뵱һʿʹڳΪ˿ʿ֮ȻִÿԼƤѥһذⲫһһûⲫֻըͶǻʿ𣿣
ǣֱھʹ֮ûذףʹζûܾڡ۾һڣָɿذ˳
ҡô˰ɡ
޹ΪԼˡ
ѵ
ֻһСʥʿҲǽǹ壬һʿǡ
ֻһƽԭˡһľضӡӳڡһ֮вûйʲôԺյ¼ʵǵϿգһԹһƽֻǴεʱԼ֪ԵĶʲôͷˡ
ǡҪ˵ǡ磬ֻЩ̨ҲֻЩʥʿʵۣ壬ʿ
еʱСҲܴ漣
ԡû
ѩؿǰץ²࣬òӦûɡģֻжʮɡ
ڻԡ˿ûη;šƽ
µľӰ²ץʱ˵֮ǰͼذɱһ¸ҵࡣ
ķмɣľ嶼̲ס̾
ѩЦһ¡
ΣڡԼˣ
սķʽҪһˣ
֮ǰЩ޴ˣֻäĿؽѵһ㶼ս
ЦЩˣڵĿץ࣬ȴóʷ²ؼɡֻǼ򵥵һЩ򵥵ؽɵ⣬Ȳİѷ²ȫɱһһȻʳ
Լ֮ѯӵЩֻš֪ཨߣ˼ʱ䣬Էܶ࡭
Ȼ󣬾һŲ֪ˣ

ӵװͳ˧ȵȵȵȣκһмֵ鱨ûУдʲộ
ŪȻл
ѩһۻԵ޹ء
֮е޹ز֪ԼСҲʼӰ˹켣ˡ
С̨ϡҲԼλá

ʮ 

޹ʱԼܾȡ
ƺһɫĴȻǲʵصģȥȴ·һƬһƬ޴ı̵Ҷӱƶɣȴܲ͸硣
ԼһƬ޴Ҷ֮ϣʱһЩˤҶƺĳħ޹ظոͼһ壬ҶıԵ̷εĹ档
ҡ޹һ£졣
㻹ţࡣ
һŵȻһԴ
ѩߵ޹صߣĹ˹ָ޹µɫ޹ȻҶĹţ޷ȴڿ˶Է
ģ޹ؿѩ֮¶һ˿
ѩЦЦ㿴ȥ񲢲ŭȴЩȣ
ϵ㣡޹ؽĶѩҼ㣡ǹǴᣡ
Ŷ㹫ˣѩЦЦ
ǴᣬڹѲӣҼ㣡㡭޹룬Ŷӵý˼ɶʵӵļһϵһ˿İ̺ۡ
ҵӡ̡޹Ҳܻ䣺òʱǺܳԾ
źҲǵ㡣ѩ˵ͷмǸ⡣
ߣһСˡ޹ǸʱǹȻѲӵؽɫֻû뵽Ȼһ
šƺȻ̫òȴҽĴ½ȷһЩĹѩЦЦָ̧̧ס޹صҶ˿޹һɣ̾ĶŶԷ
ʶľȥͼѥذס
ˡѩЦЦ
һ˫֣޹ҧҧšͳѩ˹ȥ˫ȭ߬硣ѵӪ̿ɲǷмɡΪһ컢ʿҲǷǳġȻԷղŹָԼĶȻǻħӡǡħʦ඼ǲóսģ
ϧ޹ʧˣû飬ûѩӲһ˻Ķӭͷ·ײһǽϣصײײ۷ڡһź˳ȥ
嵹ڵϣ޹˻Դ
룬˰ɣһ壬ֻһ˵ʵʤҡϧ㲻Ǹˡ
޹һ˵ǹˣߡԭǹˣ
άѩЦˣɲҵĶ֡׷ĴӴء˵һˡѩЩ졣Ļ˻ԴˣһˣûʲôϵҺܾȵǣȻ㹫¡ŶòµˡõǸɵɨ㣬ҲֻжάǸŹֵؼһóɡ
˵ţѩѾߵһС£ſڵϵ޹أҼȻûɱ㣬Ȼ㡣Ӧ֪Ҫʲôɡ
Ҫ޹ü룬̾ɫһ䣬Ǽʳ飿ߣ붼룡
ķӦҵϡѩҲһ¸ҵսʿ˵㱻²ľ
ž
ѩһƤ޹صǰ޹ԭΪʿЮһƤʱװöõħˮһŵͼһЩսߣһصġ֤֤άĶ½ľӣǵ۹ﶼûֶ
ҿǸ֤ˡֽ޹أʿһʿ½ϷĿʡǿʡˣ԰ɣϧûȥϷĿʡ˵ʡһضּķף԰ɡ
޹վȴȻ¶һ˿ݹ⣺˭˵ǿʡˣסˣˣ
˵ţѾšȭȥ
ϧһ֮޹ƺһٴˤ˳ȥ
˵ˣ㲻еġ˵ϻСѩЦҲϲôûò顣Ǿͺúõ̸̸𣿡
𣿡޹ЦɣƤޣӣ̣㾡ԿܾܲܵסȻҲξˣûͷ
ѩ̾ˡ
Ǿ顣ƽĿࣺ˵ʲôƤ֮Ŀ̡ϰߡǾŵ壬ǴʹѪȲб³̷
ͣ·ȫ޺ӣҸ㣬ҵ治ԶˡǿԲѪ塭һ֪ǰɣǲᶾ㣬㡣㶪ڹ˳ԵȻҲϲǵսʿҪʳ
ѩվ߽˼֣޹أһ¸ҵսʿѾ²ˣΪսʿѾˡڣشҵ⣬ųҲò̵ķԴ㡣ԡֻҪشҼ⡣õԴ²ĴĻҾֻܰ㶪ȥЩˡ
޹޾ɫԾԣһ᲻ɣԿ
˵ţ¶һ˿ЦݣȻݺݵſڣԼͷ͵ҧȥ
ִࡣѩ̾˿һ֣޹ػûҧԼͷֱ˹ȥ
࡭ôǿ𣿡ѩŵιȥˣı鲢ɡ
棬ĳ˽һ˵ϵ̲࣬סѵǿʹöҪΪ˷ıʱ䡣
ѩȴҡҡͷħĻҿ׵ĴҪһϡǡ־ƺԶԶôǡһ尡
˵š˿ҪࡣϲҪġ˵ĸҪô
ѩһ˿âԵʱѾʹùˡݲ򵥡Ǹ㹫ĵϵšҡ㹫ǸĿʿһϣ֮ǡõ㹫Է͡˵ƽµĻö೤ʱ䣬㹫һϵ֮һܸߵλˣһ¶ʶˡ
ѵѵ롭
ҪѩЦһҪһĿܺӣһȫµļƻ
һ£ѩȻҼԡʹֲϾ彾ıӾٶǡһΪʥսʶԼĴˣ
߸ߵĵһľϣסͺһһڸ߸ߵļϡ
Ľ£һڡ޴͹
͹һȼյĸɲ֮ϣ͵ĻŹףˮѾͣĹཹðݣвͣĻǱŷ͹﷢žžı
޹صĽŵװ壬ǿڹֻвףһЩĽϣ
ۣ
һᣬĻԱһĿżϵ޹ء
͹ԣëˣĿ޹أѾڲͣ̿ˮˣ̰֮飬޹غȻԼСʱ򣬳ըֱ顣
˿޹һ
޹ԼԼں¡ⲢųһԺͱܡ
ǣһָǿȻε֧
ͷ˿գ֮ϻɵһƬһ˿ⶼ
ϧҾҪôˡ޹һ䡣
׵ľҪˣϸҲŸԼ˰ľáˣ治üľˣĸ׵ķʪҵľӦ㹻һͷţˣһСƬأٹӶˡидŸԼ˵ƺ˼Ů޸Լ
ϧһһء
˿޹ĬĬʡ
࣡ǵľӱƵǶ٣
޹ضȻԲ۾ĵǸʻľ飬Ȼȵӽ޹أˣ
ǵķ߱βģ
ӽ޹أˣ
ǵĿѲ߶ѲӰκ·ʲô
ӽ޹أˣ
ǡ
仹û꣬ϵ˾ȻЦ
ӽ޹أˣ
ԶԶģѩվ෢η𡭡
ɱǲɱһ鹪ʵ
ѩӡ
࡭࡭Ǵ

ʮ 

˵˵Խƻɡ
άʯ̨һ壬ؿڵ˿ϵúЦЦԿ˹ķܲо˿ڵһ˿ʹˡ˵ģԽƻʲô
ʲôûϵˡ˹һ߷ߵСӻҵļƻȻǿķˡ
άԼ°ͣ૵Ŷļƻռ˺Ҫλð
ҪһǿߣҪ˹ջĻֻһˣΪܴͷĶܳȥҲĶ֡ѾŮ񣬿ٻأһû˵ѡ
άüëѵ֮ǰļƻں֮ģں˰ԼͿĴ֣㲻ԭҵɣ
ֻҪסһҾʹĲл⿪ӡˡ˹һϧûֻ֮ʥסƾʥ׵ֻҪ棬ܰӡ
άû˵ֱߵǽڱϣȻͳذʼһһǶıʯѡţÿһĳɫƷСʱһ˼ʮ鱦ʯ֮ͣ
ðɡתϿ˹ԡ
˵ʲô
˵ҿԡάʼ򣺡һסһҪ೤ʱ䣿
˹ı㲻ǿЦɣΪô׶Ը𣿸㡣Ȼֻʣ򼶵Ϊ񼶡ԵҪɱʱԷӳԶԶʤͨǿ֮ϵ׼ȷ˵Ӧǰ񼶡֮¡ʥͲġ
ǻô죿άؿƺɣôڹ˱ʯȻƨˣŶˣڻߵõ𣿡
ԡ˹üЩȻڷǳ޴Խؼƻҵŭ̶ȣӦðСӣڻҵĶ֡ĻߺߡһǻߡߵĻʱԡֻһνˡǰ쵰
ðɡġάЦˣЦݺϣҲô뿪һߡ˹鷳֪ɣǻˣˣˣ飬ѾʼǵĴ½ˡǸŮ񡭡һֱûκζͺһвһεǡ˹ࡣȻҺһ̫ˬǸŮ񡣵ǡұվһ֮ǰսܲǰ߲һߡǸŮ񡭡治֪ʲôæҲˡȻһ꣡
άɿİǰߵսּ򵥵һ顣˵ǳĴ꣬άЦҿɲǳȻɵģ½ı궼ûˣһڶΨһԭӦþǿߵֱˡȻˣһɵġɲǰ˵˵񣬻ǾǵȻôŮأΪػѵôһԿϷɲУҪħİ
˹һħˣΪʲôҪࣿҲãЩ˾Ҳãȫ˲ҳġ
ˣڵ࣬ӵħѪͳһǰǳս֮ħȻˣǺܶħںˡ˵ѪԵϿൽħӽˡ
ֻȥȥѰħ֮ӡ˹ҡͷǵսȣҸʹŮ񡣡
ǵģħ֮ӡҲȴȥСĻµȼˣάֽһöʯ˻˿˹һۣ֣صѡɣװĿ˹ҪôҰԣӦһ顭ҪӮⳡսҪħµıأ֧ʲôʲôľŻҲŮһߵģֻվһߡŮͬŮ񲻴ࡣٴڿػ񵱵Ĳְ
˹ɫ˼Ƭ̣ȻȻðɣ
ϼһһľȻĶŶά۾ҪԼصʱ䡣
أάһ¡
˹룺ħļʱλٶȵĻɿؼһ£Լǧεʱɡ
ǧά룬ԼԼһʮҴΡǧһٷӡԼһСʱСʱ֮䡣
ʱ⡣˹̾˿֣أŮҵʱ嵱޷ȥΪϱ˷ӡӡЩ㿴ġЩħӡЩħӡĺģʶռʶռ䣬ƺ޷ģ塣ҿǱȥңԭʶռӡĺģŮµķӡڡӵʹ֮ҿԽʹлŮƭӡǱȥڳȥսʱ򣬲Ҫôʱ䣬Ҫǣ뼤ŭţѪڣȻȫѣŭĻûʶռ
ŭѰάЦЦҽʱѾҼŭˡ
ˣ˹ȻСӣΪʵôһҸ㡣һĴ󲿷ʱ䶼ڳ˯ʱ򣬺ĲĿΪֹȻڳ˯֮ǰսأֻĳ˯ʱǱڵսܶѡľʶһֱûѣ֮ǰԵġֻĲһȫ֮뽫׼ŭϲŻ򿪡ңֻһλȥʶռǸӡǳ㲻֧㹻ʱ䣬ܿ챻ɱĻǸʱһʶռôķӡͻ᳹װҹرģҵᱻɻںϣҲ˵Ҳˣ
ά˿
ЦһõġŭȻһСʱϡҵȫˣ԰ɣ
Ļˣһܶôóھ˵һ군
⹰˹ǰάںţϿ˹һ·ƣﴩС
ڣöάĵġ֮󡣿˹ָϷ
ˣԳȥ
ͷϣһڵĳӿʱĴХķ
ʲôطάüΧǽճһƬҲ֪ʲô
ġǿס˹Цúܶӣֱ鿴ҡǳȥõ·ˡˮ³˯ÿһʱ䣬ııĤſһСǸʱ̳ȥ
һ£˹ţһ򡭡Ҿͻжסʱ䣡
άȴɿĽƶ޺˲ȡ˳Ūһ¹ңȻͷҲĴ󲽳ӿȥ
֮ǰЦ˼ԶԶһ仰ӻ绨ڼ۰ءģҿɲ
ӿľͷԽԽڰǷХ
һ˯𣿡άֹһ
ȻھͷĵطһĤסȥ·ά˿ס˺ĵȴ
ڣƬ֮󣬾һӿˮ֮ͷĤȻſĺˮ̹˽
άӭͷϣˮУӳˮ֮дж
䣡
ڣһ˳֮󣬶άѾ˺֮ϣͷϣά˦˦Դͷһۡ
Ǿ޴ĵ࣬ղˮ³壬ںˮ֮УԼĿԴȷһͷ
ɳˮ棬άϵˮһĨȻȡö⾧׹ﺬ¡
ȫħȻſһһŵĽɫâӶάɿӿ˳
һӵģŸת۵ıǻӶάĿд
⾧׹ת׼߹ϵ
仰˼ȴô߹ˣ
Ϊά˵ǣ
ɣ棡ӸĹͷ
£սǿߣάδǵһ
ǡս񣬻˵˴ֱԴǣްַ緶ģάǹһˣ

ʮ ˲

ƶ޺ڶάѾ״ȫħϵӿֳԽԽǿҡԽԽ
ߵعǿʼǵҵطϿʼͣ˸ɫعâ·ڻĳ󽥽ػ˹ϡ
ҵڶάƣͷĳԭҵ֮СһͷӶȻϣҷһ衣һҷ֮У¶͹һǵ
񣡳
ά
Х֮Уά˫۵·𶼱˴ɫһһһѾʥǿ߽Լȫȫӵ˼µ龰ˣ
ڶάĽɫ˫֮Сά¿ȥʥ׵ʹѾܵռԼããƺ·͸һ㣡
׵Ĵ˺ˮ˺׵ϣ
ڶάô·о˺ϴһһĿ񱩵ƣ޴Դڲζ
άضͷָڹ֮ϣħȵĲ֮£ȫعͷ·죡
ʥףʥ׵ﵽ߷ٽ㣡
ڡָɿ
䣡
һýʮ׵Ŀάȫؽ˲˹ϵһ㣬ȻȻһɿ񱩵Ľ⡣塭죡
Ƕάһηӳ˰ٷ֮ٵȫʹáƶ޺˲У
Ծؾ˿¶־һ档
ǹɽХųβסһǺȻ
һ˲䡣ˮ֮ڴһ˵ĺС
ά·ǵ졣ԼһƬ򣬷·Ȼ֮䡣ռ䶼Ťһ£Ϳ˲˵Ϸ
ɲǼ䡣֮ľֻ˲ͱ˲ĳݵ÷׷׻ҷϵʯ߽⡣ССʯ˵졣ں֮ɢƮ
ʱϡֳķڵϵزλȻҫһɫعѸɢ
һ̣·춼ˣ
һغм֮˲ըؽ֮¡ۿɼģǸ_죬·˲ͱըƽˣ˲طĳײǿײ֮£ȻγһƬյشʯ顢Ưգ
濪ʼ𶯣·һԺ׵˵һ㡣ˮӿ·֮һһز
ʯ衣֮һƬҡάͷؽߣһ֮ȴ̻һ⣬ԶԶ˳֮⣡
ڣһ޴رըɢһԲεĳ˲ʹ˷Բǧ֮⣬ǸΪģһֵԲβΡХسɢȥˮѸɢʹĵش˲ݵغˮա׶¶˳
񡭡¶ȫĿ
ȻѾ׼ǵϹĿʱ򣬶άȻ̲סﵹ˿ھ
ǵıĿѾȫûˣԭ£ļϣµسʯͷľҶ˿Ѿ˲ıը֮»˷ɻң¶ġļ

ô󣡣
ǰǽǶάˣǳӴ֮ϣһһһۼףƬ·ǵϽɫһƬһƬһһ㡣ȴְĳع·
ԴԭڶάͷһԴ֮£һزӣǲֱĻԽԴ̧ǧ֮ϵظ߿գ
µǡըûнʱ򣬺Ȼ֮䡣ļٴһܿ졣ࡣɾҵ硣硣ȻöάЩܲסˣ
ϯάֻܾԼȫſȴȻһּҪϢĸоˡ
ٿȥرѾſһԼһӴ˫
˫ȻҲϽɫģ
Ψһͬǣ·ǰսʱܹشҲϽɫس·˺һأǼϻһǽô˺ۡ˿˶﷢
վôһȻ֮ǰŻ˸оԼǺСοȫǹƣѹöάҪˣ
ĻȻɵ
άݺݵҧһԼ⡣̴ٵʹ֮¡оºŵö⾧׹·͸һɾ˳Լӿ˲ѾӵԼȫάŸо΢һЩȴЩˡ
񡭡ûпֻſȴѾԼ˺ˣ
ڶάάһԼ·һȫظо
ȴ˶άس֮ϡ
һص쳷أǸһ˿ãȻһ˿ŭһ˿ʹޣ
Ȼº⾧׹άضȴ̾ͫˡ
̾Ϣһĵ˵ǣ
飡ˣ
Ȼһ˿룬άʶȻıʶȻûȫѹ
ԼüӰѾУ
뵽άһ˿ȻȻ̧ԼȭݺݵԼؿڴһ¡ҵʹʹöά˺ѷһ㡣ſ۵һһڹ̵Ѫ˼ƶ޺ع֮ϡ
ǹһմѪȻڽ֮Сֽһ˿Ѫɫ
󡣶άڶԷ֮·ɿ˺˺֮УХάؿȴȻüɤɿһ
Ȼȴ·ĳٴؽ࣬أȴһ˿شɬӣַ·żŵĺ㣬һһ֣һһӶάؿз죬תۼ
¾ܳĸŶ޷ķֻΪⲻӵе
壬
͵ѧԾѩؾٶάĿСٴ˳
ӶάؿзɳȻ̴֮лһһĽɫЩڿ֮зΧ˹ȥһһ·Ĵ̼꣡
ɣɣ
άƴĽԼȫʶħȡô˲ĳȡħԺʶռһֽҪٶתšƴȡöάȫڳ鴤ҧݡȴȻһһġȥ
ȻάᾫԣϾһΣڴ˿ȫ¡Ѿ߱˾ħԵħ⾫ȻЧǵӴ̼Ч˵ȴǼõˡ
һһʵ廯ܿԽĿ
ܱʶûѡ֮ǰս֮УǲҵľսȻ̵ӡǼѾĿ̻ˣ
Ķ̾ͻǿҵϤУ
ʹޣʹް

ϤǾ飡ؾ飡ǵˣħ
Ϥ·𡭡Լ¹ӡ󰡭
ڡԴһŭسХĿзһ·ãһЩһ˿
ڴ˿̡άָ֮ϣȻһرĶ
ָԭŵһöָȻˣ
һöʯָʯָǶάƽﴢµԼħʯ޵شڶάһ̲Ҫһıħ֮£ȻҲѴ˲ľĳȡʯܲסֳȡˣ
άԺʹȻһһһεѪӱǿ˳
ˡˡ
ϣ·𱻴̼Խ񱩡һһŭһ˱һ˱꣡
Ӧÿ˰ɣ
ôͼһѾ
ʱ򣬶άȻ¶һ˿Ц
ŹҵָȻ
ڿ
ǿ֮¡Ȼһһƶ޺ڶάٴα״Ράȴ㣡ڼң
ŹҵָѾظȥϸϸĹָָˣ
άȻһ

һһһͳһ
һ֮֮ƶ޺ĹңȻָȦ
Ȧ
ǿ˲
ǶάԼǾ޷ʹس̶ȵģȴƴһؽԼƽﴢʯĺ洢ħһȫͿˣ
ƶ޺عȻӵн޵ܽس̶ȡάȴѾǴﵽһּΣյٽˣ
ʱɣάȫȡħԽԽؼ˹֮ϡ
ͷһӵˣ
άݺݵһ䡣Ȼָص
񵴡ѪĸָȫѪģ񵴵һ˶άȫҹʯָħֻĲСɨ˶άָ
ǣȹҵ񵴡·ô΢ǶάֵСĴָȴѾһ΢֮Сҵನˣ
άûиоָʹѾľˣ
ʱڣ֮ϵĽ⣬Ѿάȫûǿ񱩵άٹıˡֱúŷɳ˽ǧ֮⣡
䣡
֮ѾҲκɫˣ򣬳һƬâһ׳ĽɫعΧĵ룬Хź
ǺάѾˣҵضʧݵ˲䣬·Ѿ񵴽ʶȫɢҡΧ֮䣬ת·ԼǺȴ÷·Ťˡ
Χһж·ڱûޡ
ŵ˲ϣ
سХûᣬغȴ·һϣ
ںҪܳϵʱ·˲һƬɫؽ⣡
ֻһ֮䣬Ӵ֮ϣֳһӰ۶ɵۼģ
߾սס
һжά֮ǰ峤ʹùϧڶάһкľȫ֮˶ݵӦڡûпԷϵսס
˲طâײˡսס֮ϣʱγһǿسǳγһ׳۵ĹģΧҳɡ״سನ
ǿ˲սϣش͸֮¡սϵϽâԽǿʢ
ڣ
رһ˿һ˿ѵ֮СĺȻ¶һ˿𺧵ζ
ǡһ˿һ˿ϸϸڿ֮չӴ֮ϡ˲ײزλսϵϽۼ׺ȻһȦһȦ
󡭡
ڡ
֮£˲͸սףĺŭ֮˼ʹغ
˲ըؽ⽫ӴӡȻײȥۻֱӽӺݺݵġѹȥ
Χˮ˵һƬˮ类˵ؿˮˮһ㣡
ʱԶԶģάѾһԴһ㡣ֱӴ׹ȥݺݵ˺ˮʧȥ˿ƣڱڵغˮسȥ
ĺˮû˶άضǺ٣⺣ˮԭľʹΧĸоһ̼öάЩ˹ȥ
дһ˿ʶȻ֧šƾԼںˮ֮³ȴ޷ָԼֱۡһ˿ˮˡ
ˣʧһûˣѵûбȴҪˣάε̾ϢƾŬȴԼָһ¶ˡ
ʱˮ£ȻԶһں˶ӰӡںˮɿĴУ˲͵˶άߣάоԼ·ʲôһ£ڿһӲĶϡ
ǲ֪ʲôס˶άɿεϣˮ

һˮ档άʱ;úһҵؿбȫǵĳˮֻ˵̫ˡÿһ£·Ҫһ㡣
ʱʶؿ˿¡ʲôԼԳˮ¡
һȴöά̴סˡ
۾¶һ˿ϲɫ
ݵã֮󣬶άЦ˳
һƬŵĳɫ겢һѡ
ȴǶάϵõģ׼ȷ˵Ƕά֮翴
գޱޱĵ֮Ϊˡһֱҷӡ״̬ػϵգ
աά룺ӺƴԼȴһˡƷõ˱
ȴǵڵ֮ĳߡάսȴڰСˡ
ڴը֮ǰСȻҲ˵ط˵졣ȴ˾ˮ¡
ȻѶάӺ˳ΨһĽ͡Ҳֻ˵ǶάƷ̫ˡ
죡ˡ
Һöάе⾧׹ûе䣬˿̶άһѹ⾧׹̸Ӧ˶άһһ循ĸоܿͳ˶ά壬ĽɺԵ
άſڡػԶ
ǡʱֵ鷢ˡ
άȻͷ˵ȴ·˿һ
άһԴȻ
գһͷ˹ǴӸʶֱӷΪޱޱسͷûеõʶĴСҲ˵ӴԼ򵥵ıϢȴûħ;ǻۡԣһͷûиߵǻ۵ضһֻѡ
ںܾȶάҲǶ˶άﺬ⾧׹öάȻȻһϢͬرܵ׽ղŻѶάӺԳء
άȻǲչͨġһͷѱ˳Ψһʹءֻˣޱޱˡ
Ҫǣά˼շǵûͫȴŶάطȥˣ
һɱȶάϵϢǿԵɢԽԽǿˣرܣʹվͳﻺط˹ȥ
졭άһ£յı⾧׹֮¡άܿػָһЩ֪յķз֮󡣶άʱɢ
ͷͷͷά䣬Ȼ˸ղ˭ʱС
ʱ򡭡
ϺȻеĺ˷ȻȫͣϢ
ЩԭĴŰĿ񳱡ƺĳֹǿѹ֮¡Ȼƽȥ

һƺ˲һؼžˣ
ĸоöάкݺݵһ
ڡһ·ӺŴԶһ޷ĮĮظо֮󡣾ƺһˮͷһ㣡
㵽Ǿ黹ࡣˣ
ȻΡҲûһ˿ãûһ˿ҡĮýпᣡ
رʶڳˣ
άȻصȥ
ˣˡ˹ϼһҪһ㰡

ʮ 

һӰڿ֮зɿ촩ֱֱ˵棬ҵײ֮£ʱҳһֱʮ׵ĴǸӰ֮ȻЩģȴȻȵվסˡ
׺ӳϥЩȻǿȫĹҪѹˣȴʹûϥ
ﬣ
䵶ĵ˵ϣʱһСڡ׺ӳĺһ£ԭ԰׵ɫЩ죬֧䵶Żվֱˡ
ԶǸƺݵĵȴ׺ӳվ֮ĳ߸ߵĻ
ʱǸֵƮһУһݣ֮У̻ûŤһһĿռѷ죬һռƣĵ׺ӳС
ߣ׺ӳɫһݣ˿Ȼ߾䵶ȴԼĽµݺݵնȥ
䣡
һѵĹâʱŷ汻׺ӳһն֮£ʱֱӵһĴɽʯм˿Уȴ˲ͱռѷ˽˿ռ֮УҲӰ
ֻ׺ӳ䵶Ѿû˵£׺ӳһܹƣȥס䵶ĵһ˿ĹâɿĴﴫ뵶ϡȻֱûء
ΧؿռѷȻѹ׺ӳͷѾ˺ˮ̧֣˿Ķ·ұǧأĶأָɵ״նΧһ
ƻն飡
ֻ˵һ֮дǵıЩռڰ׺ӳһն֮£ʱķѡ׺ӳָǣ·εһһԼƹ
Լվ֮УɣʵÿһȴѾ߾ȫҲΣյ˼£˿ѾԼڿռʹ÷ӵ˼㣬ƴԼһΪһ˿һ˿ЩԼĿռƣһһ
ֻһһһڰ׺ӳƮ裬ȴʹմӰ㡣ȥһһȴû֪гɱ
ֻҪѹô˰֣ô̾ͻᱻŤĿռȥȻԶʧʱյ֮ˡ
Ƕֵġ򹥻
ΧԽԽ󣬵ѾĹѡһЩǿҵĴӵ˳źХؿ糯ȥ˲ʧѷ
׺ӳȻ֮½Ƿ裬ͷңȴȻʯŵ䵶Ĳڵ£ΨôһСĵ棬ȴʹòտռŤѷӰ졣
ǡԹ򡱵ײ
ǸصĶֲͣóƿռ䣬仯һһѷЩѷ쿴ɢңʵÿһѷ춼ƺһµĹתٶȣ̶ȶȫͬ
׺ӳȻѾ򣬵ڶԷǿʵǰڵľȴ޷ͶԷĹԿԣ޷ŤԷĹȴֻԼóġƻֿ
һҾһһҾնһ
ֻļ󣬰׺ӳָʮ֮ڷ·ߡ
ֻƶˡ
Ǹһ仰׺ӳѩɽüͷȻһ
ߣֻץǰƵ𣿿ѵڵϣ֧Ŷã
ֳŪٴδ
˭˵ģ׺ӳȻһ˿ľâ
һ׺ӳȻХһɿ䵶֡
ɿˣ
ɵ
İս޵е䵶ɿˣ
µ䵶ˣ
̾Ұε䵶·һᶪ£һ˲䣬׺ӳü䣬ȴȻֳһ˿δйʣ
ָɿ˲䣬׺ӳʧȥ䵶ڵռѷǿҵ֮£Ȼķɶ꣬һŤĿռѷȥ
Ӱ˲û˿ռ֮Уת۾Ͳˡ
֮СǸصضַ˳˿賤䣬ŤƺȻͻΪС
ϧˡ˴ͷ̾˿վǲһ˿ôһ˿ˡϧ
Ҫ𳤹Ȼ֮䣬ȻµĿһȼյĻ档ڻ֮СһӰݵķ˳ȼյػţӳ֮ȴȻڿ£
ⲻٶȣֱӴԽ˿ռӰΡѾضֵǰ
˭˵ֻ䵶
׺ӳһ˿Ŀȡ
أѾǸ񼣶ֵϣ׺ӳл³һ֣ƣ
صĳϣһ˿ʱŷ֮ͱԭǻ֮дſҵĳǸضֲڶµ˫ĿȻһ˿
ڣ屻ݺݵı˳ȥĳڻ֮жʱͻΪ˷ɻң
ӰƺҲ¶һ˿Ǳ֮ɳ֮⣬صʱȴѾ޷ıĿˡ
һͷɫĳֻض䣬Ǿı־飬˫۾ȴռһɲ⣬¶һ˿΢Ц
ȫһ׻סܵļȴƺӲеһǻȻسջˣȴû°ۼ
һĻ˲仯ȥ¶һһػ·
ԶԶģ˫һӿŰ׺ӳЩӣˡôģ
ҲֻƣҲ׺ӳȻղǷһû˺ԷȴƺɥŪЩŤƣһһƽ⣬ȴǵĵͬʱһһȻ󡭡
ĹȻܿ졣Цˡ
òھ˵ȴ߱ڶüëٵƺͨòųƵľò˵ǡªġ
ϸˡ̹ȻЦȻ˳ԶԶŰ׺ӳͻҵ֤ѾԽ򼶱ˡڡֻҪܵõˡ
˵ţ̧ڿһ㡣
ʱ֮гһƵ㣬Ƶ㣬һʱŴ󣬱һ޴Ĺ⾵һ㡣
ǹ⾵Ȼ壬ƺڲȴ̳һԼĻ档
ֻǡ⾵һƬ֮Уһʵɫãװľ룬ϵĹǶĬĬϵĳݡ
Ǳ̵ĵ֮ϣһ˿һ˿ɫĹâܿͱ֮γ˴ƬƬɫĹ
԰׺ӳƬɫҵ֮
˵ţԹ⾵ſ˫ۣ·ӵһ㡭
˲䣬Ĺƾ͸˾棬ˮһĳӿ֮û˾
·õزһɫ̱ϣƺԽݹ
˰׺ӳһۣȻѾͻҵôҸղЩӦܸоô˵İɣһӶѣյһȻҪľǻúܶܶ˵ͳݡԺͻᡭ޵أ
һǿߣǿҲһ˵񼶵ǿߡĴǧǧͽյ
׺ӳĬȻ۾ϸĸǹϸζžղһһ֮Уƿʱգνռ֮תŤνıת䡣
ſռĹ򣬿Ľıת䣬ȻҪǴ봴һ׹̶ģʽǣӡ󣬵һһͽʼֻ֮ҪĬǣ֡ͻԶǵȻ󡭡
񼸺ϸ΢ظ׺ӳһһĽ⡣
ȻⶫƺάĻͻеˡǺԭһǧǧ̨յͬһ̨زΡ˺ǧҲͬһ̨ǧֻ̨ǡǡ෴̨ͲζȡǿȴǧԼȴȡ
ڡ׺ӳ۾ʱȻЦһ£ԭνʵô򵥡
˺þ֮󣬾Ű׺ӳ࣬ѾͻˡڿʼѾ֮һˡڡ
˵һڣҲͻɱҡڹ˶ã׺ӳɫƽ
Ҳ֪Ӧûһ¡ЦЦֻռҵٳġԭǸʱ䣬˲ûжá
ŶôӦûü׺ӳ·ЦǾ񡭡˵ָҲŻͻƣ㲻һȥ֮󣬻ԿǵҲࡣЦˣȻ񣬾Ҫľ򡣿ʱûᡣң񣬶̫ںͨ顣ǵ˵ǵˡɶ˵ҵĵֻһŮͨ࡭ҵĿǷΧ֮ڡԽԽϰĵλ֮ľҲıġ
׺ӳĬȻ·˼Ƭ̡
ȻҰͻƣôҲҪһ顣
Ȼ¶һ˿Ц⡣
׺ӳüȻͷ˵ɡ
˵ҪѰôҿˡֻһλܾûϵѣ֪ȴΪһЩԭԼȥȥȻ˳㡭
˵ƺһ£ЩȻ˳Ҵһ仰ת˵߯˹飬߯˹ܺڣ֪ŵ˹ˣǲҲˡţôһ䡣
߯˹׺ӳϸ֣ü𣿺ܡ
Ȼüǰؾ񣺡㡭Ůˣ
ϴŵЦ⣺Ůԣ׼ȷ˵ҿɲˣǾ顣
Ķס½ĴȻȷеĵصҲ϶ڵҪҵطӦòˡ
仰׺ӳ˵ͷ׵ƿռ䣬Ȼһ̤֮УƮȻȥ
ڰ׺ӳ뿪Ƭ֮󣬾ȴ·˳˼˵ǡɫ·һ˿롣Ҳ֪ء
Ȼһ֮УһߴӰֳһɫ֮ϣ¶ļϸϸĽɫë
߯˹治ףΪʲôȻҪһ࣡Ӵȴһֹº͵ɤȻһ񼶡ô죿ˣֻǸŮ񡣾ѾǺͷˡ
Ϊ࣬ҲŰûתȴݵЦšһ˿ƶʹݣѵŮǸһ𣿺ߡҪϵ¶һ޶֮λҪظ֮£ȫҪϣֻһλ񡭡ӣҲŸҪǸࡣ˵ҴûмţߡտжΪ񼶵ʱǶˣࡣŶꣿ͵ʱ򡭡ʥϿɡ
ĺտж˵ԡ
ûôǵصŮֻŮΣҸûаȤȥġ㵹룬Ů֪ˣ֮гֶ֮ദһµߺߣô²Ƕ֣ԼҪȶˣ
˵ţǳһ˿Ц⣺ӣտжˣôѧȥأ
ڣҾͲҪȥ˼̫ˡտж֮΢ЦӴƺһѤõĹâֻǣȴȻ
ǡΪʲôȥͷŵ˹Ǹһˣȴ屳ǡ
ڵ³Ҳ̫áһȥˣµĴҲõֲˡҪԸŮȻҪѵȴҪλƵǸŮ˵Ӫȥ𣿡
˵ţȻɫĳ
תУҵľԺûҵܵҵռ´ܽ͵Ļһˡ
˵̧꣬һӣ֮һɫĿռѷ죬ҵѷɵнš
ȴЦˣǿµĿռѷ죬ȴֻ־ͽĨƽ̾ͻָƽƺһ㡣
ˣŭöҷˡǺܼܿǵλˡŮʲôŭȥɡŮԵ˼ȻѲ²Ķ
˵ţº͵񣬺ȻЦЦ漴ڿ֮лʧ
㵽Ǿ黹ࡣˣ
άŴӺ״ıϣڵĴϢ
ͷȻ޷˵ĳϢķλ˹ȥ
άţһ˿ȻӴָһذףȻͺݺݵĲر
ȻƬܼӲǶάϾѾʥ֮Сһ֮¡Ƭʱ͸ذı
ʱһŷŭ
Ӿҵһʱͽά˦ȥ
ά֧ţɢԼȫƣһǿɢƴȫУûУ߰ɣȥɣ
˵ţάѾɿرһɨ㣬棬ȻݺݵĶ˼ϵơ
ͷ߱ǻۣȥҲܸо˶άϵǹĸ߹άԼȴҹάڶάĺ֮ĺˡ
죡ȥɣ
άһºŵ⾧׹ȫתΪϵ
ڣãȻؿ˶άһۣãȻĿ˿ǰķһ£ڲһ£ͷԶˡ
ά˿Цһùϣҵؼҵ·ɡϧְȥޱޱˡ
ɨϡħĸɺԡάɨķУô򵥵鶼ó
񣡼ȻˡɱҰɣҿɸ㣬ɱңûô׵ģ
άóŪ·غˮš
ܿ죬ϢԶֿǿعᴩռıˮʵĹ򣬺ˮֿ֮γһƬ޴Ԩ
Ĵ洫
㵽໹Ǿ飿ϵߣѵ߯˹ǸһѴƭߵ⾧׹͸𣡣
ά̧ɨԶԶķɸߣлȻʱ䣺ʲô߯˹ûҶ֪⾧׹
û˵꣬Ԩ֮£Ȼһ˿ϸ΢Ľ˲
ǽƺؿռһ¾͵˶άǰһάɨʱͶϳأεĴյ
Ȼ⾧׹Ԫغܿ޲ˣĵħɲôһָܻġ
ά׹һ֮󣬲·ֻɵģȴﻹаֵָķ緶
ߣ⾧׹мƶ޺ƺֻһʥסЦˣһʥ׾Ȼ͸սҡ
Ǹڣں˵Ԩ֮£һӰӾĳˡ
ȻǸ޴ԴһΣ۾ȴһƬãʹˣǴǻ۵ɫ
սҵġʥףôЦѾûκˣӵ⾧׹ͼƶ޺ȴûκô
˵ţӴͷſ˿ڣһ˶ά
ɲͨĻ棬еĻǶάԼΧĿռҲֱӱճһάҲɿռ֮еӣ
ά޷ˣۿҪɣά¶һ˿졭
䣡
ѾάСӰܿһƬ֮пˡ
̱硰򡱳һԲεĺڶڶ֮мſҵΧƲʣп⣬Ǹڶ
һҪغý챻ôһһĶֻѣѾʧˡȻһɱ΢ţôҪȥ˯
ǡ
һ£֮Уά㻹ûɱң
ɨա
ǺڶѾСˣдȻռĿƲ㻹йߣǡںڶǰһӰȻģȻǱȴ
Ưϣ
άɫ԰ָָֽѪͷҲЩճճѪ
ǣϾţ
άϣһĻףȫõİС
ǵʥĹϸ·ɢ˵Ĺâϸ·ĺһ˿
ϸάӹһ١
ȻѾɲģ׵ıһױ˫ſʹȵ֮ϣ
ȱ
һּȵľȣƬ֮־ȾͻޱߵĿŭ
ȱ㣡ƶ޺бƭߵ⾧׹Ҳ㣡һǰ߯˹Ǹģ
ŭ𣬴ŷ·Թ
߯˹ά죬ѵǾ֣ΪʲôẰ񡰼ˡ䡣

ʮ ɸ

˹û˵ѣȱȻǿƷǿղżŷŭһάѾȫʧȥսȴױĵסˡ
άӹһۿԹĺУ̺Ŷ̵غ⡣άͲö֪ˣΨһ϶ǣȻλƺʹ޾񡪡ǳǳޡ
ڣԹƺת޵ǰžԼˡ
ӣ
ǶάľѾһˣ׽ѲҼŭʣ飬֧һСʱҡ
άԼûбǮһСʱôΨһذ취սˣֻҪһСʱԼɱ񱣳Ѷŭ״̬ô˹ͻһɡ
˿̲ӡʱ
άһˣšͳԶȥȱ˫𶯡ò˵ʱȷ˿ڶά¡öһ˿ħ˫Ȼ𶯣ʹԶԶطɿ
ڷĹͷųһЩεǰؿ׸ơʹ÷еٶȴߣܵٿ
Ӽ䡣άѾ˲ܳ˽ǧסٶʹ˲ƶħ˿ˡ
ȴûгŶάԤķչ
߷Хάоַɳ۵ٶѾǴﵽ˼ˡǶŭĺȴƺȻԺ
æ֮лͷһάʱŵûɢ
ԭԼѾԾǧסǻͷȥӴȴ·Ȼԭλã֮ľǵûԶƺ˼֡
һ㡣·ڶάضһ
˶ؿſ·𽫰նУάطСȴȻһһرǴڵӰ֮СۿҪϡȻҪάûˡ

άʶڣ
ּǿߡνġٶȡѾʧȥˣԼȱɵٿ졣ܳ١һƿؿռǿǰԷ׾ܸԼ
ֻҪıһռع򡣾Լ·ɳһףҲͬԭ̤
䣡
ں£άһα̽ά͸еͷĿѣһ·غȥ׹Ԩһ㡣
ɵάӵʺ֮Ȼðһͷ϶ôһһһܳȥ
ͷظڣһͷޱȶĵء֮УΣȱȴԶֳһ˿ҺֿάϵûմȾϰ֡
ά̲סЦ϶Ҳûɶôһӻܳȥ
æҵҪȴȻһ˵ˣһɱġ
Ȼ֮䡣ΧԭһƬȴȻӿֳһ˿ǹâѸһ㣬ܿ죬䶯֮۳һ壬ģһֻС˵Σ
άͣ㡭㻹ԭϣգ
ɱ
ֻ΢͵̾ͳŶά˹һΡѾ˶άά类شݺݻУӶʱݺݵ˳ȥǰ߹ǲλһ
βڶάǰݺһ飬ֱӽάһͷҽԱߵȥˡ
άſھѪǰȱؼײλȻҲǳǳİ˽ȥһ飡ֻȱҸԭعܣܿһƬȥزλں
άȴоԼȥһ㡣ǰֻ΢͵壬֮СȻһԼ
ߣȱһֱ㱣
䣬άֻԼӶʱһرֱӶķȻһЦצѸٵ۳һ˸سìŶάݺݵ˹
ˣ
ǽìһ¾ͰѶάؼ䴩ˡȱĹâʱ˼֣״ʱͶһάֻñᴩ˿ڴѪӿ˿ڴһɿ񱩵ƺҪըȴȱѹȥ
Цֻצӡһӣάʱ;ԼΧĿ֮ȫԼѹ˹
ǿҵؼѹʱһϡȫס
άоԼҪѹˡ۵ؿвͣѪȱĹâŶάһ㣬ͷųһ㱡عâصΧѹ
ǣǣ
ƺšһı
Ц࣬Ϊһֿܵ㲻ʥסӲ

άԼĹͷҲ֪˶ٸµ⾧׹·ܵĳִ̼Ԫطط˳
һάȴԽʹѵ岻ͣȻͬʱ⾧׹ͣ޸ˮȣظоöά̲סɤӺ
չţ֫شţһֻڰ׵ڡ
֮άϡ¶ѧλǼϵëףͣرѴһ˿һ˿ơѪ˳ͬʱһһɵԪӿٽЩƷɿ޲
ⲻͣķöάֻ֪оԼڷ·һ޴Уһ档Լͣšһ档Ԫȴͣӿ˽
ʹ࣡޷ľʹ
ڣƺ湻ˡһצӣάֱȥ
άȫѣѴ롣ֱۣǴѣ⾧׹ɿĲ޸ֻ¶ά˲֪ˡ
ʱ򡣶ϹǱ˲½ϡöάоԼһƤһ㣬岻ԾǶŤ
ߺߡʹ𣿡ŶάҪϵײƬߡǸˣΪ׾ǿһסֻһЦ
˵ţӷɿֵ˶άࡣؽһ˸֮󣬶ʱͻΪΣ˶άߡһָ˶άضͷͷġ

һʱûͷ֮Сάʱܴ̼һغ
ȱȻǱϾϸֻǼӳȥضѣǾ˵ôǿһָ֮£ʱͻͷıһ˿ֱӳ˶άͷ˲˶άʶռ
άʶռԭؾѾɺԣʶռԭһ׺ӳ͵ӡں˾ѩµħԣʹöά˵ľǾ߱;ơ
ڰ׺ӳذ¡ϵħĻάڶ̶̵ؼʱʥס
ԭʶռ·һȻתĥһ㡣ƽʶռ䲻ͣתͻ಻ؾ
ɴ˿̡ͻ˽ʱɨһ㣬ײʱάʶռѾγһģؾʶԴݵ䡣ԭѾγһлתԴʱͱķ
䣡
άɤƴؿšǶȴ·ʮǧײͣĺݺݵغšֱӾһһµײԺŰ֮¡ʶռ䱻״顣ʱƽؼ䡣类˺˵ػһ㣬ӿ
άоԼͷƺҿԽԽʱҪԿһ㡣
ͬʱ⾧׹һ翪֮֮µһԶԶϵԪصرԴڶάƵ޶֮£ͣͷԪء
άȫ˿ڣ飬ϡ飬ϡ
ÿһϡÿһ顣ģάرˣһαǧδľһһΣһһش
εķȻϵظԪءѾеزλһعͷԭıʶˡںԪأȻγɡ
һһ顣һһΡÿһÿһ缡ÿһ˿Ѫ⡣ë޴ʹ֮УԪȴ֮ά峹׵ơһ顣飡
Ƕǵ⾧׹ʱ򣬻ǽ˾ʱ򡣶ôʹù⾧׹Ȼûһ߾飬ĵʱⶫȻ˵ɳһŹ򡣻߰ԼȫѪͷϡôҲˡ
ڡάȴɺ֮еɺˡ
һ档ÿһιȱʮؾųɾšͬʱȱڱŶά壬һ档άڣ⾧׹ôһ˿ӳٵʱ޲ά塣
˵Ƕά⾧׹ȱҲˡ
ڶάʶռؾԴ״ͬʱ塣ȴֻɺ֮¡ԽԽ
νɸ֣
ڣЦ֮УоµƺѾˡ
Էʶռ䱻ԼиƬղŻеĶάҲ
˿̡ά۾䣬ӣ͡һ˿ѪܸۡоԷʶռѾҲûһ˿ĻҲ˵άʶռ䣬Ѿ񳹵״߿ˡ
Ц֮СջԼһ¡ոջأȴȻһУ
Ǹڶάͷϵָȴ·ʲôճסһ㡣ոճԼ֮󡣶ʱָ͸оһǿޱȾ׵˳һ㡣˳Լָӿ˹
ƺʲôħħӿȡȴױȣǿس̶ȣΪ񼶵𾪣
ҡ̾͸оˣǲʲôͨһǿԪصӣԣ
ϣһейԵأ
籼ܵȻɲҲȻǰһξ룬ǹԵá
⾧׹ղǿش֮£ͣؽӵеԪصؾݷƴ޲ά𡣶ĹԽ͡޲ٶȾԽ졣
ءԪؾ类˷ŵĺˮһӿ
ڣάѾ޸ˡõòٺˣÿһ䣬ѾԪشɣ
ʱȻ֡
Ĺֹͣˣά岻Ҫ޲ˡ
ǡ⾧׹Ԫ⳱ӿĹԡȴôͻͣµأ
˵ǿԼĹģ
غ֮УǿԪأѾᴩָݺݵ˽ɿġ䡱
˵Ƕάˣȴزˡ
˿̡ӦȻԼָնϵĻôͿԳ
Ԫطӿġԡ͵öάˣѾ޲ò޲ˣôʱ͵ԪԹԵӿ˳ڶάڡôȴά³ֻһ
壡
ڣƫƫָڶάϡµǣղͷųάָһӶά֮
˿̣ˮһԪسӿȴҵһйڣ
ȿʼƺҪֵԪȴκԵħȴֵֵܵأ
ǿ񱩵֮˳ָӿ˽ȥ̷ɿء޲塣
޿ޡ޿ɲôʲô

֮Сؿֻһ
ǽûɵʱķѱը󡣾ͿΧڲǽϡѪⷭת˹ѱ˿ʱڲ类иһ㣬Ѫģ
ԭӲʯͷһڱڡҲһƬһƬ䶯Ѫ⡣
ҺáֻǹԣԶȥ
Ǿôһšԡ緢֮ȴ˲Ű
Ȼ⾧׹ĹԪй˵ʵҲ̫󡭡ǡ
Ǵ񼶵ǿߣԭͼΪǿˣҾµԭѾ˼Ϊǿؾ硣һѾúܴܴٸһ¶Ǻܶ࣬ɾѹյһݣ
һ򱻴ùʱôһˡ
飡
Ѫ׷ף˶άͷϺϡ
άϡƵȱʼԶϡ
ǶάˣȴȻǶ˺Ȼ֮⣬ȴͷ·һһ㡣
ֻΪȻɸ֡ǾʶռķѡȴĻ֮С
˿̣濴֮µ족
Ѿˮ档ӲĵϽɫƬϡ˰䡣ƬѪΧĺˮȾ˺ɫ
޴Դˮ棬ʹغš
ɷŭġ
оԼڻ⡣֪˶˿ڡеĹе񼶵ʵ̶ȵ𣬿²֪Ҫ޸ˡ
ŭ֮£ԽؿˡʱŭغУ࣡࣡Ҹ߹壡
ȻʱûŪʲôһ顭
⾧׹Ǹ⾧׹⾧׹޸Լ
ǿȫʹ࣬ٴʩչʶÿǰٴλ塣ǱԼȥȥά⾧׹
ʱ򡭡
ѣƺ˺ܴ鷳
һŵŪֱԺ
ɢ
ΪȻֱӴԼʶô˵˵ԷѾֱԼʶմˣ
ôܣ
Լǿߣ
ôˣҵˣҿǺһھӰ
˹Ūһ˿Ϸʣ鷳ҵǸСѣɫ˹Ŷ˳˵һ䡣鷳»Ҫһң
񾪿ֵǺܿ죬ȵط֣ԼؾܿήȥƺҲ
ԼʶƺģǸоͷ·ƣ֮¡Ҫ˯ȥһ㡭ƺһڷɿؽԼʶɡ
ܡɡ
ڣڰ
ģˮռ䡣·ڻָƽ
ֻǣԭص죬һһؾ޴Ĺ޵壬ںϣⳡ浹ҲЩ졣
˺þúþáǹ޵ľ޴Դƺ䶯һ¡ȻſڡȴûУȴ·ǳ˯ѡһعǷһ㡣
Ļ˻Դ޵³һε
ùԭȻЩªǺڻǺءȴСŪǧٿסôð
άߡϿ˹建ֳ˶άһ¡ǣСѵˣ
ӡһһħʹָ˳󣬳ÿ˹һĻ
ħعâڶάϣɶάȴȻһųϵط޷ûάŶάת˼ȦԼɢˡ
ģ
˹ͺһ۾ʱֳһ˿Ĺâǹâ֮£׵ľʹ͸˶ά壬˲άɨһ顣
üһ
˹ջʱϼһѾˣ°͡૵ˣСӵôôǿˣ
Ͽ˹תͣţֱôһ壬¾ǿҲ̶ֳȰɣ
ţ˹ȻЩаٺЦСӣѾ˰ôõһ͸Ұɡ
˵ţȻԼҡͷòã˹˹Сô˵ҲѰæҲûɵǸˡͰռ͵ɱ顣ƺЩ̫׵ɡ
ɻһתаأħˣΪħˣɲýʲô°ɡСȻҡǡҲҵһƻҲʲôɡ
˵˵š˹ϵаʢ
ԭħ顣ͲὲʲôµĹȻɫƺѾ˵ԼˣԥšҪԶάָ
άڻ֮СȻ֪Ͽ˹Ȼ㶨֮ת۾ͶԼ̰ҪԼ֣س˯ȴ֪Լո뻢ڡȴѾվ˹Źرߡ
˹ﻹдһ˿ԥֻҪָǰһͣͻ̽˶άȻռôһˡ
ʱ򡭡
Ȼ֮䣬һĮ⴫
Įȴһɷ·ԶȻ
ƺǴ洫ȴ·ͬʱ˷쳷ȻϿ˹ڡÿһ֣ô
׺ӳڿظ·ͷ޴Ĺǰ׺ӳĮڳοôһȻʱҲЩȡ
˿̡׺ӳһͷرȫ졣ȴ֮ǰάǿиܵġա
Ҳ֪ǵùˣԶԶ뿪طȴӭذ׺ӳ׺ӳںϾ͸о˺ǹǿҵһﻹ
ֻ׺ӳץһյزϣȻһͷǰ׺ӳض֣׾ͱ׺ӳƷˣ׺ӳôաط
˺ϡͷ˯Ĺϡǧٿ׵˿ڣð׺ӳЩ졣
ֻĮӣ΢һҲͲˡ
һǾиԼҵؼһˡ
׺ӳ΢΢üˡһиתһ仰㣡иҵˣҸ㡰顣߯˹ܺڣ֪ŵ˹ǲҲأ
׺ӳһ仰˵ߣǿ仰Ĵȥɨ
ЩҲù¡ﵽǳ˯ˡֻǾиˡ׺ӳͲǷǸʲôˡ
̡׼ͷȥ
ʱڣͷ·ˡ
ſ˾޴Ŀڡյİ׺ӳ˭
üЩͷȻĻش⡣
ҽа׺ӳ
Ĭˡ
ռؿ˹һֹǸࡣ
׺ӳ
׺ӳ
֡ǶάǸСᵽġǸ˵Լࣿ
ǰ׺ӳ

ʮ ϲĬ

׺ӳԼ֮ԵظоԼƺЩ졣ѵԼʲô
㣬ؾǰ׺ӳ˹ʶһ¿ˮ˰׺ӳһ˿ᣬΪҪԼˡ
׺ӳ䣬վϣһһָ󣬵ֻиһ仰ѡ붯ֵĻҲȤ
޴ԴҡΡ˹ضȴܼ㣬ľǰ׺ӳš˵ӵ򼶵ʵ
ֵ׺ӳɻˡ
ᣬֻǡ˵֡˹ٺٵЦţۿ׺ӳɫƺ˼ֵ⡣ϼһϽּһ䣺ˣʶάɣ
ά
ǿ߰
˹Ҫˮˣ˶˼öάںϰǿߡҪԼļƻõ򼶱ǿİСڣ쵰СԼ֮Ļˡ
Һãħӡⲻһ򼶵ǿˣ
˲䡣˹ʹ˰ռάͷ
԰׺ӳ˵ʵ
𾴵࣬׺ӳ˹ɤӡÿػǸǸŵ˹ġ԰ɣڿ޴壬ŵ˹ˡֻѾתĻˡңע⡣Ҳŵ˹
㲻ǣ׺ӳɿָ㡭
ֻռѣ˵һڵͽΪһЩСС⡣ŵ˹ˡ걻ӡޱߵسߡҲܳû͸͸Ŷˡ˹һ仰˰׺ӳҰŵ˹ӡءһλѣάǸСӣáһЩ鷳Ը
޴Ĺﰺ׳ͣȻӴʹ̽Ӳסˣ׺ӳǾ޴ؿСֳܿһӰӰƺ¿ȥȻ͸أ·һ㣬ȴȻһ˵ģݶ˥ϣһ㡣
ҽһ£ҵֽп˹
ά׺ӳ
ڡ棬ɡ˹ٺһЦָŹڵ
׺ӳһȻҲмɻֻո˵󡣶׺ӳսˣ¿û˭ĵӱˣȻɻ󡣵ǸĶԷʲôԼĺһ֮һ㡣һ磬˹ش֮СĿ˿˹һۣ·ɡ
ά˯ӣһӤһ㡣Ƥţ鰲ֻ֮кȡ
׺ӳſ˹ڣ˶άߵʱһ˶ά̾ɫһ䣡
԰׺ӳ˿̵ʵѾǡ񡱼ˣÿκһֻҪһܰΧռһеعСǷΧһϸ΢
һάʱɫΪ֮һǡȻάõǶڰ׺ӳȴӦάκξغۼ
Ҳ˵άһʵĴħʦظ֡¾һͨˣֻҪǻšȻͻо
ǰĶάϡƺް㾫غۼһ̶ˮ˵һ
ˣ
ƾ׺ӳһĮѩɽһ㣬ɴ˿̣³һֵʱ򣬾Ȼ̲סɫŤһ£Ҳ΢Ļ˻Ρ˿ġһһֵػӿм˳ˣ
˹һ£кȫ£һ˶ûС
Ѿˣ׺ӳָָԼԴѾˡ
ðɡ˺صˡ˹̾˿Ǹŵ˹һܡͱˣ룬ľʶռܵشɡ
׺ӳ˵ˣ߽˶άߣ£һָ˶άضͷϡ
ǵһ˿ոմ̽ʱ򣬶άϣȱðһŹâὫ׺ӳָ
ģ׺ӳ̲סüףħӳ֣׻ڱ
ѾԹˡ˹Цûɲͨףȱ
ߡ׺ӳܲм˿ָð˿˿⣬ٴάضͷȥ
Σ׺ӳʹǿȱ̾ӦҲ֮ǿֻѾ֮ذ׺ӳȻǿаᴩױ
׺ӳһΣȻҲɡüͷš۾
һ˿ƮƮת˶άʶռط֡ð׺ӳһ
ȡ˿̶άʶռ䡣ѾһƬƣκ˵ʶռһССġճϵתܳµؾֻħʦͨǿܶˣ
ɴ˿̡άʶռͷ·һƬޣزľԴ·ʲôӲسһ㡣һƬһƬҲ
Ϊû˱ԴԶתάԭľľ֮Ҳûµľʹöάһֱû
ͺͨƣ֮ԼؾľҪ˯ߡ״̬ԺľԶתµ䡭ɶάԺתıԴѾˣòµĲ䣬Ȼһֱڡߡ״̬޷ˡ
ֻΪάڵʶռһ˿һľûˣȫһƬա
ڡ׺ӳĿ˼Ƭ֮һ£ٴνԼľظһ
ΪؽԼؾһǷǳʹģɰ׺ӳȴɫ糣ԥôˡ
رСĽԼһ˿ע˶άʶռԴΪӡڶάʶռעһ˿ŵöάʶռ䣬ٴתĺۼ
ڣԭһʶռ䣬ĲλٴλתˡȻȻ΢
׺ӳ˿ջָվʱضͷȻѾ߳˿˿亹
ǣɫȴȻһƬ
վ֮󡣰׺ӳ˿˹һۣƺ˵ʲôȴı͡
ϧ˹գһ۾ԭΪѾ˺ǿĻˣô
Ʋ׺ӳ˵ôһ䡣
˹һۡû˵ȴ룺˵غƲǡƵ˼㣬¡ôף
άתʱԼ·һƬհס
ңԼ˹ԺȴӿһԵֿƣ룬ƣĸоܲõܱ۾ٴ˯
ۣ
һ־ϵĽһƣ·ԼӱͿһ㡣յץ
ƴ۾۾һ϶֮󣬿һϤӡ
Ǹ˸ֶվԼ࣬һƺԶذɫۡ׵þͺƺԶѩɽϵɫ
˫ӣҹĺһ㡣Įִ˿ԼȴȻôһ˿ů⡣
άǿ촽ҡǣˡ㡭ϰס
̶̵һ仰άȴһβǿ˵ꡭָоܹ졣оԼƺƣ෴ȴһɳ
ǡȴȵ˥ƺ˵ôһ仰ȴʮʮҹ˯ô
س;ļǿҵķ˼ܡ
ά׺ӳŶά¶һ˿Ц⣺ҾһΡڡǳƽˡ
άǳ촽䶯˼¡׺ӳһüӡյάߡ˵ʲô
ȴάЦϴͽڴսһҾһΡѩɽϡҽһǷΣڡֻһΡ
˵άһӲȥҪιȥӡ
׺ӳ̾˿صָڶάغһ
һ˿עȥά˵һ㣬۾¶
˰׺ӳض֮󣬶άһҡôˣ
Ҳ֪ö˵ϲǶĬ
˹һഫ

ʮ Ķά

ϼһЩ죺˵ϲأΪϲ㣬Сӣں˴Ԫأǿ̶ȣ¾ļǿߣδôһˡԸĻԳΪһĳǿҸ˽飬Ӧ¾似ƾôһ㳬ǿΪһǿߵġ
άǿЦЦǡĬأ
˹һ£ڨڨһЦħ˵ټɣСӣʶռѾ군ˡˣҲһͨ˳ƽѡħôⱲǲˡŶȻˣڵܻһꡣ㲻ĵĻǧ֮󣬻֮ǰħˮ׼
ǧꣿ
άɴ۾Ϳ˹ϼ䣬ʵûоôˣֻһ£죬û˵ʲô
ܿ죬˹ѶάĿǰġơԶάһߡ
άҲ̾һʵ¡ԼҪħ˵ټˡ
ͨҲħʦҲãƽճľĶƣʱҪ˯ڤ루ħʦ˵״̬֮󣬾ͻỺĲ
ħʦǿ󣬾츳ȽǿָĲȳҪ죬ȳҪࡣһԽԽǿ
ǶάڡʶռıԴ˺ѳƬˣʹڵľһͨ˶硣
ңҪ»Ҫ൱һʱ䡣¼ʹˡʶռıԴٵ̫ˣؾΪҲָֻܻһͨ˵ˮ׼һЩ
仰˵Ժǿ似ľҲȳ˲һЩȽ롣Ҳȳ˸̰˯ңƽñƽͣҪ̫ؼΪһͻ˲ġɾϵ˷ڣ֮˾ͻƣԡ
˼ǣõһĹĿߡά̾˿
ܾɥ
ħάһȽħĵ·˴ѩɽ֮ʵõ˼֮Сʱ似ϰѾˣҲûΪһĸ֡
ϲħΪħȽ͵ΪߡҪԼõǹȥƴɱħʦֻҪں泪ˡȻһЩ
ڡԼʮħһ¾ȫ군ˡȴһ̬Ĳ֮
ԺֵʱԼô죿ûħˣûˡһʿ豦ȥ˿Ƭ
ðɡһһ⡣άȻǶΪʲôڶˣһָˡ
Ϊھ̫ˡ˹̾˿ڵľ±һӤǿ˶١ҪһκܳĻָڣָһ˵ˮ׼֮ǰľѿԼ塣Ҳ˵ھ൱һӤˡ˳˵һ£ܻ򴲡
ҡάһ¾ͻˣά̾͸еһ󼫶ȵ룬ŵøϽѹ˻
򴲣˵򴲣
ӴԽϣСʱû򴲹ڶʮˣȻ˵Ժܻ򴲣
ֻڻָֻܻҪָڹȥˣһسˡȻħʦǵ˵ˡ
άȻϷת˰׺ӳ׺ӳȴŶάĬĬĵ˵ͷöά̾йˡ
׺ӳô˵ˣԼǡ
˵ҲûʹħĿܡ׺ӳϸһ£ڵǡò䣡ڤ˯ؾǳ΢ʹħġԣʹħĻĲ侫;磬ڵľ
׺ӳǣÿ˵ľȫͬûѾֱעġҲֻʶռעһ˿ƶʶԴתȴֱӰҵľע㣬㾫ˡ
˼ǡ
һ㡣ľȫһǸ˵ľע㣬Ϳʹħˡעľܻ꣬һˣ㻹ǻӡؼڣԼҲ޷㹻µľˡ
άȥһԼ
Ͷά1ԣǸļѾԼֻٵˡ
ԼľάʶĿһԼָϧƽѾڽָ֮ǰһսʯָľˡ
ѵҵʶռıԴ޷ˣûĲ䣬ǲеġ
׺ӳҡͷ롣ǿҲֻԼˡ
ǧꣿ
άˡ
ŶάȻӣ˹ȴȻƣܵЦˣά˵˵İɡôͷɥء㿴ҳɹԽˣһôģš벻ѧħĸߵ似ҿԽŶڵʺϡ
ҡȥάȻ˵ôһ䣺һҪ
Ҫһ
˹⣺ԭʹŵ˹壬ڡάѾ𻵺ˣҿɲ˷ҵħ޲ôӴ壬ԣά⾧׹ңҪ޸һ¡
άƯڰգ͸ڰ׺ӳߣ׺ӳһָһ˿ħǣľżһάչһ·˳
άü˹֮ǰû˵Ҫôһ̫ˣܰСһЩ𣿡
С˹ЦܣҪʱ䡣ôӴҪʱȥӦںϡʱʹñ
ɾʹñҲûһֱС͵ģά۾һ˿թ
˹Ҳɵϡ̾Ϳ˶ά⣡
СӣҲڴⰡ
壬Ǿѵغö
άûƽƬŪʮϵȵĽɫסô˵Ƭأ
ǻʵġսס
ңôӴװһǧףһף
УܰĹͷƳɹԹԣֻһ¾˼
Уҵġ˹̼ᶨҡͷҪҿԱģһȥûĻܿͻĵһġ
һ㲻ԸʱʹáάЦЦţҵҪҲֻ̫࣬ҪһЩƬͿˣȻˣмͷĻ
˹һסʱЦˣŶҪ˵˵ܸʲô
һͷĻƽȱһһͷĳƽ壬һжáάЦЦǰŶֻҲСʱ򣬰ʶٵˡãҲܲ
ƽȲ񣬲Ҳ㲻ˡҲôñʱҲ˺ܶħġ˹˻ðɣ͸ңҵĵڶ㱸õֻܸ㡭
һǧƬƬ׳ǡά̿˼Ǯ
ûţһǧƬƬѵԺ֮ȫһƬۣͷҲܸףҿɲһм࡭һס
˹֮󣬶ά̽еɽ
·¿˹һ
ʵ֪Լ׬ˣһƬƬһǣֵɾһͷƽ֮ˣңôһƬƬ㹻ܴһװˣ
һ׳ǡ
֪ʲô⣬Сӡ˹Ц۴𣿿ЦΪƬôƵģǣߡڶѾħʦˣôƣƵĻƳԼҲûٻ
ά
ܿǿԼ˾ɥ顣
ħʦ
ûϵǹħѧԺԺŶǴħʦģ
ȻԼһʿϵǣˣԺӳţߴһħʦӣ
УЩħʯղأȫҡάִˣԼӦҵģҿã
룬ôƷħˮͱʯ԰ԼδһħʦװˣԼµһͼħѧͽҲ䱸߼ľħȣ
ľѵãߣ⾧׹ԺഺȪʱȪҪж٣
ˮϵľ伫Ʒ꣡ϵ伫Ʒ꣡ħʦߣ׹ħȣ̫ΣҸħȣĹͷ
ļƷװÿʮװһʮ£ÿ»װ
ҾͲôߵĴħʦҵӻжݵķ
άھ鼫Ⱦɥ֮£ķݺݵתЩͷ
ߣڵĴ½ϣħʦӣֲħʦĽս㡣
Ӿƫƫ棡ΪʿҾʹһħʦӳţ

άĿħʦĻȫ½ħʦһͷҪЧˡ

ʮ һ

޹ؿǰġ͡
һƬɫֳ״ҶӡʢǳǳؾӨ͸Һ塪˵糿ʵ¶ˮ
ϰߣǵˡ
Ǿѩصط
챻͹޹ΪԼˡûбҪԼôһ²οЩˡǡˡⳡսʼû²ϰߡǱ׽סࡣֻһ³ɱұЩһĿ
޹زԱЩ¡мּɵءÿĬĬĵ档ԴᶨԼ
챻͹Ͻ֮޹ʵȫѾʪ͸_Ǻˮң˵ʵҪԼ֮ûкˮǸ棬ܵûʲôأӦ˵¸ңֻʵνġʿҲЩΰ󣬾¸ҵˡ֮ǰҲһẦ»־塣ֻŸǿҵ֧Լ˵ÿ־ʹʧѹ˿־ѡ
ǡȻû
ҡһֱ˾Ĵ˽졣
ѩ̬Ⱥܹ죺һ档ѩû̱ʲôڡ²ݡ޹ػܵĳ̶ֳϵŴ޹ءֻҪ߶һжҲֻⷭҪ߳񣬼ܵؾǿ˵شˡ
ˡÿԵĶ˵
Щƺǲ
糿ȵ¶ˮǱŻءõ¶ٺ¶վҲֻ¶ˮ
ʱǻһر״ĶζƺҲĳֲĥءϡǻŪһЩˬ۵ֲ;࡭
޹ؼǵԼ֮һֱ죬Щ鶼ûԼţǾʳȴʵ޹ؾԼˡԲݵӡ
ȻǸҲʾһЩʳ޹غܼؾܾ⣨˵ջ󣿣
Ϊ޹غܼɵЩ˿ʲôⶼԵġ⣡֪⵽Ƕϵġǡ
һħһһҲ޹콥˽⵽ء
˿ڴ½رѾʼ붬ˡȻһ޴ĢһһʵҲˡȷһ޴شħԵĴĢɡ״رԵһֱϵ˵ϡмһԲεı߸֧ݶ
ǾħŪĶ¶ȺʡѾ磬档޹˿о⡣
޴һΪ䣬Ǹƺס档ѩÿ컹ỨһСʱʱ޹죬ơʼʱֻѩ˵޹ҪôǱ첻Ҫô䣬Ц
ء޹ؾķ֡ԺõסԼ̬ٶӣԷ˿ûзŭӣҡѩѧʶʵ˾̾
̸ݡѩǺСĵأ漰ؾ顣ѩȴ۹ĵ֪ʶʷĻһ·ⶼпաʲô˵ʲô
޹ȻһľضӣԴӽĿ֮ҲһЩĻѧϰϾάΪϸؾپԲäѾγϵͳ͹涨רŸټ˽Ļγ̽ˡ
޹꣬ҲͲǸֻдԼֵľˡ١ʷѧزǣںʱȴúܡ
ǵġ
̸۹ʷͷͷǵĸĸʷĸĸ˥̡ʷ۹ӿڣһЩشĹߡ۹Ƶȵȣ˵ʱ٩٩̸ȣ޹ôʹЩˣҲòϡһѧʶԶԶԼʱ򣬸ԼϿεʦҪǿܶ࣡
£ԼˣѧʶΨһܺأֻ㹫˱ˣܹܷմˡΪ˴ᳫѧϰĻķʱΪʣάԸЩϿΡҲЩϹΡ
㹫˵Ĳѧǵ۹ģմˡҲΪ֮ţĴѧظͽ
ҪǡǶ࣡
顭Ϊһ顣ȴ˽̡ȻΪ֮ˣһǾϸ̿СźǿҵĿԵأ
̸һЩ۹ؽ۶ĳǽ۶ħâ¥ʽδȵȵȵȣѩ̸ʱֽܴķԴڵʵ̺ʷԨԴʱȵȵȵȡ
Щ⣬ȻǴͨī޹ˡ
һЩʷʫµزʫƪЩƪ£ΰʷʫĸȵȡ
޹زһ˿ϣʲô鲻֪أ
ŭǣԼΪ࣬ԷԼ̸ԼزĻʱȴԼ˵ƿԡܶණԼҪôһ֪⣬ҪôǸɴû˵
ѩóϵ½عŴԱһЩϵʫ衪Щԡ޹һֶ
ɡҲడֻһ壡
ǵĴ½ͨʷҿһʮһ顣һЩͬİ汾޶֮ǰذ汾šϴǵĵ۹ʱڱһЩŪ˺ܶ鼮һ˴Լǧٶ顣
ѩͺ޹صǰͷ·һ˵ʵҺࡣǵȷ˺ܲõ
˷ĵѧϰʲôģ޹
һǧǰڵ۹ʵ۰˵һ仰ҪսʤĵˡҪ˽صˡţʷϼԭӦǣ֪֪ˣս
άһݺݵıԼǰӴر
ߡûġԽƴѧϰľԽĴ޹ҡͷ
ʵǡǡ෴ѩҡͷϴһ˿Ц⣺޹أҸһܡ벻
㡣޹ĮԸ˵ػȻ˵ҿɲκҵܡ
ѩЦﺬһ˿Ū˵ûܡ޹ء
˵꣬ѩվһ֡žغˣתͷ²ЩĵģԽѧϰһͷԽ͹ֳȻǵˡҶ˽⣬ԽԽãսսʤǿԵġǡҪ״࣬˵ǽǾ޿ܵء
˵⻰ʱ۾Ŀ峺̹Ȼ
Ϊֵͳ˧˵ػ޹شһ
㻹ǵǰ˵ءںܾúܾ֮ǰЩ屻½ɡ
šһǰǱ𡭡޹ҡͷҵȻǵá
ѩ˵ͷ
ɤһ˿Ʈ
ҳʱ򡣾ڱԶԶĵطԽǵıɭ֡ԽһƬӴرԭԽһصظɽԽһƬޱ޼ʵĻԭһֱҳĵطֵش½ͬһƬĵءȱˮԴáƶ񤡱شﶼԶԶȥǸطͻһһڵϣץһᷢ֡һ붼ǼӲɳﻹһһնظɽЩɽ󲿷ֶǼӲʯͷǼΪϡٺͺĶǵش½ϳ֡ûСǾħֲȥҲϡ˥ء
ﳣźط硣һʱ򡣴˵۾ǿ׳ˣܳţΪǿֱܽӾȥַ硣ÿ궼ҵʱ䡣
ҳʼ߸磬Щ类￪ʼʳԶϡȱض
ɵغܳף˥ˣһ͡ͻԼˡһ߽ҰȻĵȥΪ˼ʳ˷ѣ
е׵˳ʱڶϸؼӤʡһ϶Ӥʺ֮޷Ϊ׳Ļôĸͱǿĺ;ӤɱߡɲרˣԶԶһƳƽҰ
ÿ졭˵ǻյؽա
Ŷ໹һشĽգڡ㲻֪ǣ＾˵ζţս
ÿջʳǳϡ١ãԣһ죬ܶಿͲ֮䡣ͻᷢսΪ˶ȥʳЩụɱԷһʳ
ɱɱȥɱ󡣴ûӮңΪսȥܶ˿ڡԣÿ＾սһ֮ʣµˣ㹻ʳ
Ҵ￴ÿطսڵʱ򡣻衣Ƴľһ׳꣬ҪԼӺͺӡȻһһؼϡսȥߵʱ˭Ҳ֪ԼܻܲŻܻܲ졣
ƬֵĴ½ǡԶҲ᲻ʹͲпᡣ
жԵ޹ЩʱȻ̲ס϶ݣ
ѩȻôĵأ·¶һ˿رˡ
еˣˡǾ顣ҲڣЩ塣ÿһϣ֮󡣳ͻǣǲôһܾأǵȣһƬֵش½ĸ峺غïɭ֣зֵץһѣһ֬ķгĽꡣ͵ķ绹ů⡪ǵȾôһƬõϡ
ǡȴʧȥǿء
Ǳһࡱˡа̰ࡣǸߣռǿ½ʹǵﶼ⼢ȵ
һһ
ÿһӶ¿ʼͱЩȻ󡣳ÿ˵ꡣñͫ㽵ǣһҪŬȽһ졣ǿ֮ҪصƬֵϡΪǵȱɱЩ̰аࡣǵؼ԰
˵ѩȭͷÿһˣˣ飬ǴСЩһֱһ죡
޹ضˡ
ֻһľضӣⷬݣȻܸое𺳣
⡭ˡĹ˼룬ؿޡʱ⽫һֲֺؾ޴
ڵ࡭ֽ𣿣
ǾѩעҪеΣҪҵĲδ˳еҵؼϣҵظҵ游ҵ游ҲҡҲǣԡΪÿһǶʱ޿̲Ѱһعط
ҳǸŴѩ׸־ͽѩһûгʱ򣬸׾ˡ뿪˲§żǿߣȥ
֪һصɽ¡
ʵϣЩ񡱡ÿһ䣬ǿǿߣȥðգͼܴͨؼҵ·ǡÿһûܻŻ
ޱȵʹࡣѩЦˡЦݴһ˿سŪͬСʱ򱻹ע˼룺ǿ̰а壬ռǵؼ԰ЩΨһĿ꣬ɱȥЩȫɱ⣡峹׵ػѪϴǽܵرˡҲֲǽЩ֮ϻԭɱˣЩոճͱɱСһѪծʵ̫̫ˣӴس̶ȣѪϴûκλ͵أ
Ҳǿҵɱ࣡壡ǡ
ѩҡҡͷЦЩ޹֣ǣȴôˡΪѧϰҲòǿԼһʵһ壬޷أ٣Щ壬սʤ޷
˵ţѩ̾˿ѹǣҵ뷨ҲֻԼѡЩˡǿɲô룬һֱڡΪֻɱ࣬ǲл·ǡȴܱ۵ΪĿꡣԶ޷ȡսʮ꣬ʮ꣬һꡭ޷ʵ֣
һ壬Ҫ׽һѾչģӵ˳壬׵ĨԲġҿһᣬⳡսȥһֱȥȥҿδطҲһ˿ϣҿ¡һҵһһһֱôȥֹ
޹ü̲סѩһ⣺ǣ㵽ô
ңѩһЦǰࣺƽǾͲǺս壬ֻƽֻҪӵһԼϢؼ԰㹻ˡ
˵šѩָŴʵ档
ЦݺܿɬǰЩӣѾʼΧѾռݵֲʳˡ˵Ǵ½ıز֡Ƕ˵סǸطؼֱѾ޷ķˣѾʼֲʳͿԵõһջЩʳǵؾȥѾռЩϡǻεȥȫ⡣Բ뿪ǵһŻصûǺˣʳѾȥˡҲꡣꡭٺꡭһһսֹͣģ
޹صɫϾ૵롣˵ʲôˡߣ
һעûӮҵսԶûӮҡѩ
Hò״˺ӡ
һ۹սͣ˵۶ͷԡ
ͷϵİ˹˾ȵǡôһսȻۣͣҡܿ졣۶һȫװǽһͷܵؽ
һʱ䣬ûжκλҲû´ΧԹ۵ˣԶԶ˿һڣŹ͢ǹԱ̵ع͢ʹߡ־ͬ¡󴬡
¡˲˵ע⡣
ͬʱ۶Ļʹһҵչ
Ҽԣ
һ뷢԰׵ͷӡһΪϽĿӡػ˫֡š
̧ͷŸ߸ڱϵˡ۹λʵ۱Слʵ۱µظף۹¡
££ͷӷɿصͺ𣺡ҼԸЩ˳ǺͲԭϵʹͬԭϺǶ˺ܶˡȻԸϣǲò˵ǻѾĬ˲ԭϵضȨʵھֲ֡۹ΪһЭѾڵ˲ԭʵ˵ǲԭʹߡǿԸشǡЩžԲУǡǾһ裡͵ڵ۹ЩŪǸʲôغϷԣ££еصһΡͻеڶΣ˵ΡͻɹΪܿػԺĸϵŲԳΪˡ۹Ƕһʹߵش𣿣
֮͵أǾһЩشУ˻ںϵͳء
ͬǴ󳼵˵һϳüһ˿ŭʹģ££ʱӴغ޵СȡᣡЩţֻгطݣڣҲӵкǿֵûУЩ˵ֻǵ۹ֶѣҪʱʱȥոһΡڣǾȻơˣǲܳϵ飡ǺͲԭ˲ͬԭӵкǿֵʵЩûУ
ǳһôյ۹ķǣǱǹҵĴ֮Ҳкܶ鷳ǻҪ۵Ӱ죬ԭ֪飬һЦǹֻ䵱ǵūǲ䵱ǵؿˣ
Ǵȭͷ

ʮһ 

ò˵۹Ȼڣ˲Σڵ֡
ǣ԰¹˹Ǹôϲϻʵλʮ꣬˶ⷢСսܽΣȻķ˹ȴһܳɹõ۹ϰһǿӲ
⣬ǲԭ˻󣬾һ֣򣡣
˵۹ĸ߲㣬ڵ۹˥ʱҲӥռ˴
Ǵ󳼣ֳƽڹҴûжٷȨʵȨġΪ½ֻһ۹۹
Χûڹƽյġ⽻ǡĹһƬհסڲԭˣҲֻǾһĲԭӶѡ
ԣ۹Ǵ󳼣ƽʵûʲôʵȨֻżһЩȫʵ䣬ȵЩϣŻе
ԣȻǵ۹һȵĸ߹٣Ǵ󲿷ʱȴһռӡ
죬ѵлúõʾһԼĴڼֵϳͦ˾ƴӾҲǱʾԡԺ˵ֻһȺŰˣʲôʱȺҲʸʹ۶ʹö֮سΪϿˣ
ޣүҪʲôԼῪսŵȥ
Ǵ󳼶ˣȻûб̬ԱߵСʵ۲ƺЩԾԾԵӣЩ
ȻѾǻʵˣƽĺл뵽۹顣ʱȻѾΪʵۣǹӡʹǰĻʵûжÿȻǸ湬͢ʦѧϰϾʱˣ
Ψһ𣬾ߵĹŮʹߣٽԼӵ¡ǸĿڳԼΪ¡ˡ
ɡ⡭ƺ񡭡СС͵Ĳķ·Щյģһֲĸо
죡Ŷˣ
Լڸ߸ߵıϣЩ۹ȨĴǻ磬ÿ˶ȸһ㣬߾ȫԼǰŬǵĿڲţŬı֣˵ƴʵΪˣõø߸ڱϵԼĲþ
⡭һ֡ƿءĸоСгǰδеС
ǻʵۣȨЩۣ󡭡ԼһԾܾˣ
뵽СЩĺΡʶĿһߵĸס
һۣòжʱȻ˼֡
Լң࣬ϣõزþȨȴҵ
Щһȸƴֵض󡭡Լĸף
ԼûֵԼ
һ˿΢ŹֵĲĸоòﲻɵЩãȻ
ְĵ
ɫܰΪһΪ֮׵ıֻ̬óӾȥչʾŬ˽ÿһӵ뷨
׵ı̬Ϊ֪Լ׵Ĺı¶Լ̬ȣôܶĵˣͻ˳Լ˼ȥ˵ԭЩĽ飬Ҳᱻѹȥ
ڸλţҪѣҪ˵˼Ļһ۾Ͷ䣬ô
ӿһԼĶӡ
òλġ뽥ԼӣȻͻСһЩżһֻ飬˵һҲӦջˡĹĦҴµĲþԶڻʹЩ͢ʦҪֱۡ
ϧ糽ӣҲûвԼĶӣĵһ˿΢
ۿ۹ġӥѾ֮󣬳Ȼû˵λϰѾ˽ĴǣˣȻ»ûϣõĲͬ
ǣ󳼣˳
λͬšȶΧͬžϹܴݣҲܳϿңͷƽϷԣǺ޲þͱĴƴһ㣬ȴ˵ƽЩŹˡ
Ҫ˵ǡҶԵ۹ҳϺκοɵĵطԣҽĻֻΪ۹Ĳ󳼣ӲһЩͿǡ
󳼵˵û˴
󳼵صλȴǰԽ˼֣㹫ĵܵѾ˵۶󳼵ŮΪּ岮ӡ͵ò󳼺͵۹ȨƳһѪԵŦ
ǲ󳼴ǰУҲò㹫ϣͷҲҪؼˡ
ȿȣλ΢΢һЦҪ˵һǡɱǺǣȤĴﲻ˵ģ㹫µһʹõġ˵һ˵ʹߴĹ顣
˵šӻһֽõĸҸһԸ⹩嵥ע⣬嵥ݣÿԵ۹Ĺÿ꣡
󣬲ٴʶǧɫزʯԵ۹ټۼ㣬ÿ蹩Լֵʮҵңʯؼ۸ǰյ۹мۣҲ˵ֵǶǼֵʮҵıʯ˵ֵֻңҲɵǣУƷʮ䡣Ʒʮ䡣öϵȺƤס
ʶʱһ˿ĵ⣬ڣ嵥֮󣬲嵥òԱһ¡Լÿ꣬ǹĶԼֵʮ۹ңֻһıعƶѡǵҪֻǵ۹ֹͣӶΪνĻǮƽˡ
ʮңΡһؽмֻҪǵĽӿǵļſڣҪٻǰ٣ߣԸĻ
ҲһЦ˵ĲϵȷģҲֻϡ
ӻͳһ嵥ҼġǽһԶӵľѻѣֻ졪ŶȻˣеĺӵĹģ㹻ˣôǲҪ´ˡǽӳԶһΣӵά޺ͱãͣڸۿҪߺܶ౶仹ԶԶ̵ĺʿսʱľãҲȺƽʱҪӣٵĲʳĺķѣеĸɣı͸£ǻѵʱ䡭ȵȵȵȣҼһ£ԶĽӿһСĹģ磬ֻǴǰÿԶģ֮һҡÿεľѻѣҲҪﵽʮңѾټˣ
ңλٱһ֡εԶս֮ջĽ㡪ǰѾѵĺĿ۳֮󣬵õĽֱַǣʮңʮһңʮҡ
ܣ󳼵ָոձĽ̷ˣ
ӱѵˣ̾ͲһеĶԲ󳼺̰ۣ̰ۣ
ʿǰѪǴÿζض飬ôֻô֣
˵ָ𣬲ɫƽĵСȥתԸ߸ϵСһϹ
£¡󳼵Ҳ˵ұ˵βְֻвʮʱ䡣˵ԶսһΣʮǰѹʵּμɲǴΣǸʱ򡭡ҿɻǲ󳼣˵̰۵ĻǸʱԲҵͷϰɣ
̹ȻΪ۹Ĳ󳼣ڳǼǰʹ͸ҵġ֮ǰҳ˶ʮϼһˡסլǰʹ͸ҵġ֮ǰҵļֻĸԺӣ˲ʮҵŮˣڻΪױġ۹󳼣ҵνˡʣ̰۵Ļ̰۵Ǯȥˣ
ɨһȦǽӴˣĲͷȥ
Ǹղָ̰۵³çĽ죬Ҳɵ졪ΪԼסլȲ󳼴н١
ڿˣŲ󳼣Եˣ֪Ϳ๦ߣ˵̰۵Ļô۹û֮ˣΪ˶ŭ
˵ţɨ˾ЩλԣϽվ˳Բ󳼹Ǹ
ͷЦЦһһȻż֪ҶұЩɡ˵ˣЩ֣ǿ۳˾ѺĻ֮ġҲ˵۳ĳɱ

ʮ ص㹫

۹ÿһξԶѵĳɱҸղ˵ˣǰÿһʮϡλǰĽʿȻͣǱϾǵĴҪǮģһΣսҪά޵ģںر⣬ҲҪ޲͸ģʿǴ·ԵʳŶĴϣ䱸㹻߲˺ˮЩɱͨ½ĿҪˡеЩҪǮģ
˵ţ̾˿˵ǣӳɱս˵ԼսȥҪͣûǣʵνǵòʧˡңԶһΣƽҪʮ˸ϣࡣõ˽Ҳֻôʮʮҡ
óʹߵǷ嵥һأÿ꣬ǲýʿѪǳûѰͭĽңڼţǾͻң룬¾СӣҲĸջˡ
ͷӶͬҾȻҲס鲻Ǯ⣬ϵ۹ӡǹҵϡôǰūڸ߸ߵǵĹĿϣǵĿˡΣǲġҲñ˿Цʲô֮Ѿūʸƽƽˣ룬λ˵ģ˼ɡ
ͷӵػò˶̲סͷʱͷȴȻһתǣλʱ򡣿²ǹ˼ӵʱˣǰ˹ڴ̡ʿѪÿ¶ҪѴľѺʲ䵽ǰ±׺ѵʿĸʿط͡ЩҲҪǮģ
ң˵ڡûκοٸʲôԶˣҲ˵ǲݹĻŴȥԼĻᶼûУԣǽݹõÿҵĲ롣ܾĻǡ㣡
ؼ仰ЩζˣͷӰͷ­ȻĿΧžžžž
Ȼ
ѶȥȴһֱֳĬ۾·Ѿ˯˵޲˹жˡ˿ȴѾֱͦ壬ɫ侲˾ȵܻģһһµŰƣ
ϺꡭﶼЩɡ
޲˹ж࣬ԭѾԽήˣϰʱһ͸ӼǰżӣȴӶˣɴѾԼؼˡ
ǽ飬Ѿûǰ¶ˡ
˿̣ѾݣᶨִܱԵϼһȴȻһ̬ģͦ
ڶ󳼵棬λ۹ĿǰʸϵϳȴֱͦѾЩļһļֱӵĶ̬ȣ
ѾܾúܾûС̬ˡκ飡
λ˵һɡǿվЩΡΡģǰµǳ󲡣װģĲ㲡Ͼʵ̫ˡ
۹ĿǰʸϵҪ˵ˣ̶ˣԲ֧Բϲǣͺ;½ǱϵģǱ룡
ýӵʱȻҪӡѾǰôȶˣһЩ˥˹еĲǣеʱʵҪǣڣΪ۹ûʱһζ׷ֶˡ
˵ΪãǵȻһ˿ɣһֱѾ˥ϵʨӣȴȻ¶צ۷磡
һ̣쳷ĸλ˭һõ⣬۹ÿҵĲĻôҾͬǣͷϵʹһ߻غȥλûʲôĻôȿȣͬ󳼵Ĺ۵㡣
ˣ
ʮλ۹ŵĸ߹̲ס׷׵
࡭Ȼ̬ˣ
ʲôź
ν۷ڡλѾɽ¶ˮ࣬Ȼʱһ֡Ȼ¶ױȵ̳Ӱ
Ͼʮɲ˵ġǻ۵Ǵ󳼣һЩϲ¶ɫȴأԲľ죬˿Ҳֻǰı͡
ΣҪġ
ܿ졣վյġþ
磬ӼʹߡһнӴǹ򣬰ԭ񣡡
۹ϰһ˶ʱӦ
˿̡վʱߵСҲվǣڶഹͷӦĴ󳼣Աü˼ĳӣûпλСʵ۵¶һ˿Ĳ죡
ˣ
;ˣ
أҡڿǻʵ۰ͷβûʹһ䣿
ס֮ǰûһۣ
ûǻСһû꣡ǲΣͷϴŻʹڣϵġҲ۹Ļʵˣ¡ףҲӦϵĺ˵ɣ
ڡֱ˾ǶӶûУҡʲôʵۡ
͡ӡʲô𣿣
ֲȭͷ
ܹϵĻ⣺
ϣʲô죿
Ұģ
ϡʲôһչͻƣ

ɢ֮ڹ͢ߵز֮¡߳˴Ҳֻܵ١
ʱ򣬲󳼹󣬸ߡ
޲˹ж˿ߵĹ͢ߣ΢ЦˣллˣԼߡ
͢ߺʶؿԱߵĲһۣȥ
ŹȣԱߵĲ󳼸Ͻǰ
޲˹ж˿ߵͬţȻ̾˿ﾡ˥ϣȤȤȻҡˣɲСٰ
˵ţ˿󳼣ЦһˣǶˡ㿴ڣԼ߶·ˡ
ɫأźɣҵѣҽʵû뵽㡭Ȼᡭ
ҾȻ˵ЦˣЦ红һƤգգۣ㣬ǡǲѾϰˣұһİˣǺǣôóȻڣܶ˲ϰ߰ɡ
ʵαء̾˿Ѿ˽ڴͱ׼ˣǾӴһܣǵˣҲ׼ˣ㣬Ѿ˳ˣαվҶ
ҡǰ㡣
࿴˿ңѹҴӦһˣҵļңϣس档
˭ѵǡ
ǸС¡ٺ٣ǵ㹫˰
άüǰ첻˵ز˵²ȥ̽涼ء
ɲˡЦЦǸԭΪװϾǰЩӣƺȨװڼ躹ޣȻЩ̫ԣҲӦ֮⡭ֻȴ´ˡάزˣ
ͷӵϧ֪ҵļҵʱ򣬾һϣ
ʲô
ǵ㹫ˡƺȫ̱ˡҧҲˣңҷģ˵ѡȫˣҺ˵ĹιȥΣԼ˵ħʱ˲ӡ棬״̬ʵûڻϰʲôˣֻҡ
˵ЩԳأΪµһλáάСʵѡˣλôҲˡڣȻƲáֻӲͷƤվһˣٶһˡ
㹫
άԺĿϡɫ糣شźĹ󣬿ǡöάյǣӺˣԼġڡȴȻûйȥ
Ȼһȫ̱һ㣬ѾĿ糣һˣȻЩ
ǣľȴȻƿԼ塣
˵վˣھץһ˫ӣҪʹȫǿ
ˡС˽˸վڶά࣬ʹϢӦúܿᴫˡǣҲףȻһֲٰأҲһŪģΪʲôԼȥʹȨƣֻҪһЩԵˣ¾ûҿˡ
άЦЦЩӣΪˣҲŸȥ飬ҷǵܲ룬ܿڣܱǡǡ෴ӦþԶԶأԽԶԽã
СԻ񣬶άЦЦܴҵܾͨξͲͬˡЩ飬ˡ
һ£ˣԺ˶پƹȥ
󳵡С˺ȻЩŹ֣Цϰ壬ôȥڵ۶Ĵƶȫˣⶼˣÿ춼Ǽƣ˵ˣһͷţҲȲ°ɣ
άû˵ȴεĿЦȷţ
һͷ
ҪǣͷһѺͽûгԹûкȹơôһ˷Ĳ
Ͽ˹סںԺΪġΡ״̬άѾκ˿ԺȻˣϿ˹ѾϤµ壬ѾԴݵʩչ˵ģˡǡųȶˣ֮࣬һ¶
άɲ֪ԼļҺԺһƽ
Ϊ۹һɣǵ۹ҺħϷģκħʦڵ۶κΣյħǴڶԵ۶ı
ڱֹħ嵥ĵһ
Цǣάȴ֪Ͽ˹ʵݣԶԶҪµö࣡
οͽ֮⣬һ׺ӳ
ʮ Ժ

Ǿ۹ʮһƫƧСطһСֻдԼٻ˼ңһǧ˿ڶѡ
СֽԾ򡣶һ״ֵɽ¡мһɽȡԭɽгһ㡪ڵءɽһöάѪ֣ϱɽ
һƫƧĵطӵ۹عٷͼϣҪϸϸĲҵطıעȲʲôؿλҲ·Զ
Ψһص·ֻҪ·ϴԼһʱͨ۶عٷ·Ȼ񱼵Ļһʱܵ۶ˡ
·ĻµҪʱϡ
ʷҲƺûгʲôشôһӡȻǺ֪أԾλͼǲ۵һ㡭
Ȼˣû֪ĬĬŵС½ΰħʦ½ħʦʶؼ硣
СǴӣܶ˶Ǽ˶סһھˣֻһСƹݣ÷ӣӻꡣ
ôһ۵СطûԼڽͽҪһϼСʱ·̵ĵ۶ڽȥ
񣬴󲿷ֶũ򡣲ÿũеʱҲһЩ긻ǿش񣬻ǰ۶ߵ۶Χĳһһݳеض̹һЩ顣á
˵Ƕά롣Ǻ۵һƧ
ɾڴԼǰһλ˵Ե۶ĹүƯشλүòİݷ򳤣Һ򳤽̸һ硣
ټо񿪻ᣬһ˷ܵ飺۹ԺյȨ㹫ˣƫƧСͶʡȻ󲿷ִ֪Ͷʡʲô˼ǸҲⲻҪΪǸԵ۶عүԳ㹫˵£ֽС
壬Ǯϱɽ۹ٷѾ׵ˡ
ڹϱɽǮлóһеԾľƽ֡ÿ˶Էֵҡ
̾͵õоһӭ
ȻҲ֪Ӻϱɽʲô㹫˼ҿеĵط_Ǹһκοɽ£ɽϵ֮⡣ɽֻʯͷûκֵǮĶˡ
С˴嵱ڹϱɽ֮󣬴һ̿ʼϱɽ˽ˣκ˶߽ϱɽ
ɽϵһһľһƤʥַĲƲ
ðɡûʲô⣬ΪûӰ죺һЩŽɽ￳ΪԷ֮⣬Χ֣ԺƵ·ˣֻһԻҲܽɽˡҲûʲôΪɽɽֻҵһЩҰûɽ֮С˵ˡ궼ûУ
ҡ㹫˸⿪￪һҹͽչũʳƣﻹļ˺ܶˣṩ˹
ȷһ顣ܳһʱԾؾغܸ㣬˶ڳ㹫˵ʴȺͶ¡
ؼܿ졣ȫװ
ЩûмĴ񣬿Щ۾ſף𺳣ЩܿͿ˶ϱɽغɽ
ֻ˲һµʱ䡣ںɽͳһµׯ԰
ׯ԰ɽλ÷ǳɫѹҺɽĵطܴû⡣ҪȥػҪͨϱɽмɽȡ
Ƕʱ䣬ﾭһЩİˣЩ˶ġȺг˽
Ϣ˵㹫˿ط羰ڶϱɽһԺԺϾʱȼٵء
ðɡ󲿷ִ޷²㹫ָ߸ϵĴ˼أΣԼĿڴõ㹻غôأ˭ôࣿ
ңô˿ڡЩסںɽҪԺȵأƽ˺ܶѣҲ深
ֻعƺһЩ
ǸʱʼӺĶϱɽϣһֱʿѲˡκ߽ɽ¡
Էͼһαòĸˣڶ̰ͼС˵˻ͼĽɽ￳񡪡ΪصطҪһ·Ѳɽʿİ
ûͬǸԷΪɽҲֵˣȻǮȻͲܵ˼ҵصȥˡ
һ㣬˻Ǻܴӵġ
ɽǸıԺΧһȦ߸ߵդΧǽɽƶɽʿѲ֮⡣ΧѲСÿհνѲӡ̶ֳȵķƺЩСˡΪ㹫˿һֱûȼٰ
ػһյرԺƺûҪô󶯸ɸ꣬ǴҲڰв²⡣᲻ǹʲô鸾֮ءڹﲻǺѰ
ԺߴԺǽһƬƽ̹زݳмһһľʵļ¥ڶ̶̵һʱ޳ģÿ졣һƬһƬľᴫһһ޺е
Ϊڸׯ԰棬С˽һ
һİʱׯ԰ӭˡ
άûдġǳһܼ򵥵һСׯ԰
ʻׯ԰ʱ򣬶άΧķؾԷǳ⡣
ڽɽȵʱԵɽϾѾ˰ڣǵӲػôԵɽϵذڣͻᷢǿ߰ŵʮǿں̵ܶʱһƬػع֡ͼ룬ҲԻᱻɴ⬣
档һؾѲӡЩǶάģľ񣬳ͼͥϸŲ飬ҲǾĵصϵ
ЩػĶ飬Ҳֻפׯ԰Χ棡
ԣׯ԰ĵʲôܡЩʿҲ֪
ׯ԰ͣһʯͷС¥ԵʱСѾһʱ䷭ԡִš
󡣶άֽ̣άﱧ׼õ
άϺźһƤۣһƤΧӶڵסһС룬ϣϻһ̺ӡ
ȥʵǺܷһز˵ӡ
ֻԼִ֪жôЦ
زǲ٣ȴûôǡǡ෴״´ûôùȫûһⶼ˵ԺǶ졣ֻС£Ҳ˿е㺮䡣ɫӱϿȥֱǽ˷ָˣ
ȴò̺ӣװزӡ
Ϊ̱ˡ
Ϊ˲Ŀ鷳ѶԱ˽͡ΪʲôԼɫйȴƫƫ޷Լ塣͵ԣȴֱ۶̧
ʹѾټˡάز㿪òװʹвҲҪ
ԡάƽ͵ʱ򡣲òԼնȾɫ
ΣС¥
ȻС¥ά˺
Ŷάήϵӣüͷšһ
ôңʱģ˶áҾͻǰˡά˸
һװɫۡάʱһĥʯĽ档
̺ܴ߳䣬ֽŹˡ
ʱôά̾˿ס˼ˣϰ𣿡
СûзϻϰߡֱӾͽ⣺ϸ¿ʼΧ̽ˡѲߵʿЩһйĦǸˡûʲôʿ㱨жϣΪܿǽ̻˸ɵá

ʮ ʨʿ

άЦˣ̻ῴڶҡ԰ɡ
ţǰϣһͼĵǱҷˡ˻ȻŶάࣺҺͶԷй֣ԷûšΪӦʥס
άʥףȷ
ǽֻм棬ܿȥˡȻܿ϶ȷʥסͷ
ά룬Էǽ̻Ļô̻ڵʥ׵ǿߣ˽֮⡣ʣµһʹˡ
ڱȻְҹ͵飬ôһǸʹˡ
ʹ
ά˼Ƭ̣ǲϷŹԼ
Ǵڱغ󳡣ԼͽǸϼһѾһ̶ȵЭ˫ӦʱϢˡǣԼ
ߡΪʲô
ڡ¶һ˿΢ЦˣȥЩСһǰɡ˶άһۡ˹ԸάΣά˵һúػ
⼸ˡͿ뿪ص۶ˡ·˿ӦúأĹкʵѡ
Ը뿪ȥ۶ˡһĵˣȴ΢һ£ǣҲĻһ̻ᡭѵ޵˹ػ˿ɵס̻Ǹʥǿߡ
޵˹иʵѡάգգۡ
ʵѡ硭һͷŻƽΡһ꣬Σ
ǸһԼĹȾơƫƧصط
ľﱻ˸زݡҡȻЩľ￴ƽغܼ򵥣ʵÿһصذ¶Ƕ塣ȼյĻ̿ʹüʹڶ죬Щľﶼ紺
ΪάסʨϷϰȵ򣬶ʨ½вǺضΪ˼ЩСΪӦֲҪģЩʨ޵صط˺ܶྫܵİš
һʨޣΪֹһʮһͷɻֻΪˮز֮⡣޶׳ɳصȷ
ЩСǶά䱦ÿһͷʨ޶һԱʵϣԱҲǽΪͷʨյؿʿ
ΪʿδܺԼͨﵽ̶ȵĬάҪʿԼʨޡ
ĿǰԺסһһӰ컢ʿѡʿ
ңʨյɹάѾٴηؿʿǰﱨˡ
һůľ´տů˸е˼⡣
һͷСʨգһԴ౵ؽС
һͷֻ´Сʨգȫëûг룬ȥǿӥͷЩͺͺؿЦצӿȥѾһЩظоˡָѾҲֻһ˫۾Ȼǰϰա
ľάͺʱͷƺӦڲؽеԴżֵ⡣ʱԱҲδ˲ԣĽֻ̬һֻСһСʨձЮһֻƤȡһ
ʨ̰ӣڣһģȻɿؽȥһ첱ӡ
ԱĻﰲ
άǳ⡣
һ֮ǡнһľԱԴ϶ȫһԺĶס
ΪʲôάЩ档
ЩϾħޡ͵ǷŭؽеʱѣεЧȻһЩޣżʮֻͬʱؽеʱ򣬻ǺһЩġһԱСıֱ˹ȥڴҽҪˡ
ά̾˿ԺҪֶҲв鷳Ͼ۶̫ˡ
ЩСǳ䡣ҿûתƵȥƽԭһѡ񡣡ѵ
Ժ˵ɡάһ£ҡҡͷд㡣
¡ЩСʨճꡣҪʱ䡣֮󣬻ҪѵԼս¸ҪٰʱγĬԣڣ¿ڴءʨʿˡ
ά⻰΢΢һЦδذһʱȪˮ˵ǡȻɭֵȪˮɺˣҵһܲƷأƷػ롣һʱ䣬졣ǾܿʨʿհӢˡ
ʱ򣬺Ҫ˵Ȼ֮䡣ʥʿɫ΢΢һ䡣Ȼɿְס佣ɫأ
ҹĻ֮УȻһؽУ
ؽеԶԶڿйĵĳֻϵƣ
೤ȴɫӡĳֵһϡХԶ·˲ͱƽ࣡Хؼ֮£ľЩСʨաȻȫЩ޷·մĺмΪη塣׷ݺݵ˽ȥеسɤӡյķؽУ֮дŰźη塣
һʱ䣬ľʨյĽԱİûá
ɫάû˵ʥʿѾһʹܳ˷֮⡣
ׯ԰زݵ֮ϡȻͿһͶһ˶ؽɫӰӡӵؽɫ棬ȵ˲ݳϡ
ĲӴһ˿߹šߵ岼˽ɫƬ£ͷƽ·дŵЦ
ά˵ǺѾȳˡά֮ԭΪع۲ҲɥʧˡûǿؾΪܣٵ̶ȱȴǰؼ˺ܶࡣ
һŭ⡣سʱͽ˽ɫضâһֻһ㡣Ӷľ¶̨϶ȻʹȥӹСһʱǵؽɫâͳŲݳϵͷƽȥ
ģƽԼࡣȴȻһȵغ
ĽݺᣬʱһŴƽεС
ƽ۾Ӿȱһ˿ĳŪһצӡȴǹһĽɫâĵһش˹ȥ
飡
س˻ƽצϣƽǿֵĽɫƬúͨĳʱˣǿضȴڻƽϺݺݵر˿
䣡
һ棬һһȻ˼£һǿеתۣ˳ȥ
ƽؿѾʼĳˡ
ʱ򣬶άŴӷŲ˳źһɤӣס֣Լˣ
ֶػƽе˹ҵѡǾôƽб۾ɨһĶάȻջצӡ
ܿ죬ƽڵһ¡һƬ֮УһΡһųĽɫ۵ߣͷӣá¾ȻһССֻʮ֮ؾƺ
﹤ˡάڨڨһЦһ۷ɻʥʿ
üȴȻ˿˵ͷǿ
šСӡʥ𣿡˹Цһ£ĺ򣺡š֮еʥǿ߻ǲٰά𣿡
ҵѡάҡͷӭ硣ԵᵽϿ˹ϵľ죬ü롣Ӧýˡ
ģ𣿶ά˵ֻҵؿĸйҪȴģ˵𣿡
˹Ʈ¥ϣ˿ܡüҰŵסطȻСȴľһЩҸϲסڷĵطǸصط̫ãڻǱȽϲ֡
󡣿˹ȻľﴫЩʨؽеˡɫ¶˼ֲ졣ȻԽ˶άֱ߽ľЩηʨ޵ģ˹˿¶һֹŹֵɤͼǣ
ͼǣάһ¡
ţǡħԡ˹ɫ档תͷŶάֶڴ½ϻû𣿡

ʮ ͼǡ˹֡

ǰǽʨգһħޡάϵֶ
Ȼ˹¶һ˿ɫǵ壬һҲʿڵģħľʿǲмģͼǾħ徫ʿߣ嶼޷ѱޣֻΪѱֶķħܡ
˹˵üŶάɫЩɻ󣺡ǣƺֳЩСе취
άЩ⣺Ȼˣκΰ취ġ
ߣϧΪɹˣԶˡ˹Ȼߵһѣ־ͰһֻСڿ˹ָ²ͣҽУٶԱߵǸԱܲκһʿǼΪϧԼģοЩʨգƽڶά֮µõ˾ĵϣֱڶԱͷһ㡣
ǹ˵ѣȴ˵ʲô
˹ս˿˿С۾ȻЦˣЦЩмάҲ£һҲ֪ˡСҪڳʱʳøĸѪܴ԰ɣϧ֪̫ǳˣΪôǣ֮󣬾ܰѱΪϸؿˣͼֶҰѱ֮ǵҰԻһһȻ㷢ûУһѽ⡭
˵š˹ָСƺֻ㰲ŵԱ׽ȴκο˶Ϊų⣡ԣѽġĻ˳ǧͷôɾӣ޷һΪһһǲṥԼʿ̹ʿ
άһ֮ǰѾϸ΢⣬ãҰ޲ҰԣӦܽĨȥ궯ġ
ڡ
ά̶ſ˹Ȼ֪֡ħҲѱǣôһ֪İ취ˣ
˹ٺһЦףף
ά̾˿ϼһһۣҪʲô
˹ıһֱú֡ϼһȻ¶һ˿˸̾Ϣţһֶһ֧ʿŵؾӰɣҵҪ󲢲ӣֻҪ㡣֧ӳ֮ӵиǹȨ
άһ£ĵЦܼ򵥡ҴӦˣϣǽʲô֣
˹ħ˵һֵĴǡ˹֡
ŶάãȻı飬˹Ľ͵ԣ˼ǡ
޹ڿ顣
ѩ˵أȷŪ˺ܶܶز顣Щ鶼˴
޹أΪһصսԻһ޶ȵɣԣĵ飬ɴͿʼЩ鼮ˡ
ôԭ򣬵һôҲǵҲš
ڵڶܲÿһ𣬶Է̸ԼĻ٩٩̸ԼȴֻܺܶĿŶԷɵۡ
޹ؾúö飬֮ǰٺԼ̸ʷʱԼڱԷ˵ƿԡ
սľٶѩȫûи޹صжֻҪԹԵĴʹѩ
ڿʲô
ѩ߽һʱ޹üһʷ顣ⲻǴ½ͨʷǴԼʮǰһλ۹ʷԼ׫дһʱʷ
ⱾҪд¹˹ٶʷϻλһϵеĹˣߣǨ˥
Ȿ۹ǽ飬Ϊ߱һֿ͹۵˰¹˹ִٶĸֱ׶ˡȻǶԵȨߵһֲԣⱾһֻһЩѧ֮Һã¹˹ʵλ꣬ȻôϲĻȴûٽʹⱾ飬ڲڴ
ּ𡣡޹غ̵ܼĻشѩ⡣
ΪˣȻּԴȤⱾд¹˹˥Ϊ¹˹Ҫ־ּȻڼ֮ռ˺Ҫƪ¡
ѩЦˣ߽޹أսض档ҿ½ڡ˵ʵҶ԰¹˹صһλʵۺ壬һλ˽ܡΪĳһЩ˵ڵ۹Ŀʵ۰ѷɫ١Ȼλʵ۲ʲôǿħʦߡλڼһ飬Ƕ÷Ȩ⽻רȥọܹ́ϵİѾӵָȨּλԪ˧λսּԪ˧Ϊ¹˹˳һĽɽ˵û˵س֣ǵ۹Ѿ߽⣬ڵĴ½ҲͲһĵ۹ǷѳСˡ
Ȼ޹һĽÿһ˶ּҶ
ҲΪλּҵԪ˧ּΰҵǾãǵ壬άӳɾѾԶԶˡȻţȻѾŻѩ
޹ص治ôĮˡϾѩں̸۵Ļ⣬ϲĻ֮ңʵϣЩ޹طԼƺԽԽ޷Į̬ˡ
ȣţĴϻۣǣһ޹дΪ𺳡ѩǿҵ˸ǻ˲֪ͳС
޹ؿʼ鼮ʱѩֹ޹ءֻҪһʱ䣬޹һ޹ؿʱЩ⣬޹Լڣѩͻܿ׼ȷ˵޹صط
˵زѧǣ޹صļֻԼμѵʱ򣬹ԸԼεʱ򣬲пգˮźۼ
޹زԸϣѧϰ֮УѩѾݱԼʦĽɫˡ
ѩĻ޹س˼Ƭ̣˵ͷҳϣ㹫˵ȷּ弸ܳ˲ţСӲˣҲȲĸ硣˵ѾԽ棬¡
ѵ𣿡ѩЦЦӸΪϣǵĹѾǴ½ǿˡȻƺûּԺյսΪǵĵ۹û̫ս¡ȴΪʵһšֻȣȱʩչ̨ˡԵһӣ㣬޹أ
ң޹סˡ
ԣ㣡˵֧ʿšѩ̾˿ֱһʱĴ٣ҿеʷûгֹеľӣǱΪΰĿʵۣ޵ͳ˧ûǶάˣҡǵĴ½ĺƽʱڣӵŵ˵ûЩ֣ô֧ʿţпܳΪ޵еľӣһΰĿ
ѩĸ߶޹سĬˡȻԵǵˣȴԵĳԼͳ˧ܲ÷ɡʵ޹أάΰ֮ڣ鶼ûйģĸ㣬ǵ֧ʿţûбάĻⳡս֮УԺܴĿˡ
Ϊпվ޹㻹ǳϵġ
һָıսģʽľٶ㲻֪ʷ飬ӵпսģƲ岻㣬ֻ֧ˣһ֧ȻǾ壬ܲǣǾĿս죬Ϳ޹ءΪǾһ֧壬ӵ˫ֻǵ츳ȴûʲôΰĴ졣ڶ֧ӣǵ㹫ģԣҲŶ𾴣ֱ̫ѵˣѣһʱ䣬ֻ֧ӣ㹫ռеһ֧
޹ҲЩ⣬Ȼ̲סʵô֧ʲô
ʱѩɫȻ¶һ˿漴ѹ·һ˿ľη廳һ֧޵йľӡǸʱ޵еġΪǵ̫ٵĻѾıʷˡ֧ӣģҲǾ飬Ҳˣǰˣ塭ǣһû˵塭ħ壡
ѩ·ʶģĴһ飬ӺŴĵϢ֧ȥ磬ӵѪɱ¾ıɫõ˵ĺУһ֣˹֡ţħķԷĻӦǡ
˵ѩһ£˵һ֣𡣡

ʮ û

ѩ۶ǵȾһྲذס
ǽĵһѩǷɽرʿѾ˺ƤسǵʿеĳìҲ֮·˵ı˪ڳѲһ飬ʱĴֺȻ
ѩñƺҪ˺ֵܶ࣬ǡλ½вĵ۶˶ëѩɴ½رߡ˹ȴûС
һһ硣ʿ̲סԴͷؿųϵɳ©Լʱ䡣
·ûжˣ˵ع·ѾһЩ·αѩˡһӵùĽ˳ȥѩ˵̶ӱʮ֮ǡڵ·ػѩɨ֮ǰǱˡ
ʱһӴ·ԶͷʿһƤסôȴƤֻһʺ磬Сʮ䡣
ŵĽϵʿ˶ֱͦ˼󱳸ųϴֺͽƥ֮󣬻һһѩﱼܵȮ
Щڵ֮СȴȻһ˰Χм䣬мһȫɫƤëĸͷһǳԴ½ԡϵһССӰһɫƤͷƤסҲһžµض̹˴ӵ֮£һأԺһ˿˼ֵĺ⡣
һŻûӽšŵؾţʱϽȥ
ؾһһꡱ֮Сϵʿȴһ㣬ͷҲؾͳ˽ȥ̤ʪͱѩɽ˹ݵؾʿȴ˸ҿһ
һ֮󡣳µؾŷ׷վеؾٻͷ˿̾˿λС£鲻̫ð
ôѩֻ³Ǵԣûʲôջɡһٲ²⣬üЩǴԣƺһЩ
죡ǸԸߵؾ̱ɫʼҵ飬Ҳ̸۵𣡡
ӡŶӦǲʵ۱¡ڶʿشӵ֮¡ڵ۶س֮һ·ɳֱۣײ·ԶԶɱϽͶʱɢ
ѩ֮󣬵·ԽŢһֿڡͺȻսһ˻ȴƺǼ̤˻ıѩ֮ϡʱһ
ͨһϵزһ͵Һץץι̣ӹϣȴûء
Աֺõ־Խһסס˾ϽСʵ۱¾
СС͵Ĳʵ֮۵ŭȻһƿߵʿץӺݺݵسԼ˹ȥ
Ҳ۸ңҲ۸ͷˣ
ͻС㣬һ޵ҳ顣Ȼƥʹ˻ѣԱߵʿۿ³ƥȴֹֻԱߡ
һٱӳ꣬ԼȴִֵĴϢ˿ΧµɫСС͵ϡ¶һ˿ȴ˿һ˿΢Цҡǲôη塣ˡôҲվȷˣػʹɣ췲ҳԵģ͡
˵ţȴ޺޵ؿԼһۡƥɫƤëϱ޴˲ѪۡȴǲˣԱǸʿͷӸϽԼǣСʵۡ
ȥɱˣôҰ˰ɡС
Ƭȴһ³çʿһ䣺¡ϲء㹫
Ѿزˡɫʱһ͡ѹŻһۣɫȴһ˿ЦݣŶˣʦҵѱʦʧְȥҲҪ𷣡
һȴȻʵˣ˵ʦʦĸӵ˵۶Ӧÿ쵽˰ɡʦȾգҲûȥû£ȥ㹫ɡ
ǻʵ֮ȻûִƹЩ־ʿȴΥ˼Ͻǰ濪·ת˷򣬳㹫ȥˡ
ټԺӣһҲûУά¡ѩ·ʲô˼
ǰ쿪ʼشѩ죬˿¹Ө͸ı⣬ά·ͿǱڷ
ǰЩӡʹߣԹӭ˻ʹⷬ͵Ĭġĵλˡ۹عȵһҡ
Ȼ˲ٷ顣Ͼ۹ʮӥɺСֱΪǡʧ桱úܶ˲ǲȴÿȻ΢ЦϾ䵽ڴǮеģ
Ϊ۹زܼҡֻͷӲףڵ۹ڴ̣ŵѹѾʲôز
ⳡѩµĺðѩ׷꣬ϣиسɰɡά̾˿
˹ڶϱɽԺ⾧׹ŪȪˮõһСʨѾڶ̶̵˴Լҵ״̬һʨʿѾڿʼзкսѵˡ
׺ӳһ
۶֮ȴֻԼס˼졣ȥһ֮һҹȴֻƬҲû¡
λֱˡ
ǰЩӹʹߵ⡣֮ϳ£Ȼ޲˹жؼʱ̳ͦ˲󳼡λԪϵ棬˶ҪӡǱԷԵȻڡ
һΣ΢ǣֲ֧󳼵ءֶŮεĵ۹󳼣ޣȴر˳Ĭ
ӥɡǸɡޱм䡣ȴֻ󷢲ˡϾִͳ˧㣬ԶԶ޷סЩʸؽ졣ʱıֳĬȻҲһֺܺõԱذ취ҲĬذɡ
˵顣ͷԼȥͺˡǼδϣǱˮĺá
һ飬ʹڻʹͻʵ۱֮ڵ۶죬һϣȴ㹫һš
ţڵ·ƿױдģάСūڻع֮󣬾ʱ䡣λáعĶǡӦûе۹ôڶά߶ĿȾ˺ܳʱ·ƿˣڳ֮һˡͲЩزܶԸˡ
š·ƿ˵ĿǺǫȻѾǹ֮ȴȻسƺάΪˡ
ɶά֮̾ͷٻ١ȻǸʹ߼֮ȷû˿ȷʹ߶Զά·ƿ˵عϵһֻ֪Ƿôһšʱ͵˰Ǹʹҹ˹
ºСЩɻ󣬶άȴЦ飬ʹѵ֪Ǻǧ˿Ƶعϵʱ㻹ôײʹֵֻܵ²֪ж۾أ˵أ˹˵ҹʹȻôһ鷳飬մˡ
ǡÿ桭ϧ˰ʱ˽̸ġǳ顣ÿ깩ǮǿڴġαǴĵ۶ڵ۶ԶԶ»ģ
άͺس𣺡ȱǮطһʱץ׬ԣָһץҿϣ𣿡
һ¡ֵ·ƿǴҸȥءֻ޵ĸ֪ɾˡǴɣҲͲø»ˡ
СڨڨһЦ׵ġ
άһ궬ڽ̷˰ȫܣνܣǹ顣˰ˣ
СЩģֻ桭
ߣ̡⡣̻Ҳܵʹҵ״ֻڲϵͳңҵҪҲңػ괺˰Ҳˣ
ڽ̻ỹҶԼ̽ԼĶϱɽԺάҪԷһɫء
Ȼȥ˶գ̻ȴԶûһ
Ҷ̻᲻ȱЩǮǶάȻ˽̻ôһӡȴ˶˵ء
ܵر⡣άȻ̾˿
ηϵָ˶Щ΢ЩɫˣĻ̶ָȣѾǿĿԼϰһЩ򵥵ճõӳԷǶ˾ƱʲôģֻһЩ黹޷ʤΡ
¡ȴȻûж
ġⲻ̫𡭡άƵ롣
ԼžҪˣֱһˣνСʤ»飬Լģӿô
˵飬·

ʮ ʮ갡

磡
ӲһŻһ˷άȴϣ˫ŽһˮԱһֽϸŮڰϴţͬʱһŮһëάץˣϸĲ˲
硣Ӳ֮ܽ̾һź˽
ά۾˿ܵܣ΢΢һЦôʲô
ӲһЦ˵ɩǽҪ˿ξ͸Ͻˣһ·ѩ˲ء
άָָߵӣȻץϵĲ豭˹ȥӲӹһھȫ¡
ԱߣŮѾάĿžһ˫ϸϸСָάϵļ⡪˵Ϊ˷ֹ̱˼ή
Ȼά̱ԭȽ⣬ЩֻΪӣÿĴˡϾڿڡװ֪ôûлʹĶĿ
Ҫ֪⹫լӿǵ͸Լģ˱ȻлҵĶĿάڽ֮󣬸ɴҲһȫˡ
Ÿ翿ӣӲȻ۾Щ졣ƿǸŮһѵ˳ƤӡԼ˶άǰȻָάϴš
άü㡭
Сңڼʱ򣬵ײأ㻹ûؼҵʱҲϴӲ
ôһ仰άԭ˵ʲôȴһȣ찲Ƭ̡άģֻħʱЩӣЩȻͺˡ
֪ӲͷЦЦҸ磬ҸǴ½ǿߣ
ֵʶһЦȴö˵ʲô֮Ȼ˱˴˵⡣άʾѧԺ顣άȾЩӣȻȥѧԺϿˣάѧԱӳɵò˶άȻڣǿγȴȻɵĽ֮С
ģȴȻ洫ŲСܼɣϵ롭
𡣵۹Сʵ۲Ѿ˽ǻʵ֮𣬽ҲֱͨӾһ·˭
ֵˣһ˿ϡһڸϴšһ£Ȼ˺벽ľһʦ
άλСʵۣӹһ˿ײ漴ЦЦǱˡȴû񣬱Ǹúܡ
ʲôϽЦҵʦôʦأ𾴵ء
άһЦ𾴣ôĸڣ
̫Сһż⻰˵ʧ˷ִˡ
ӲﲻиҲʵ۱񣬶άҪ˽ȴϽվסҪϴˮߵˣɫܴʦϢ
λСʵ۵ӣֻҪϷݵˣάһϽԵܵʹ˸ɫӲ̻⣬Ѷάľؿӷ¡ĻλСʵһʱָάϴţ鷳ɾʹˡ
Ȼ˼ɼӲһһ£һۿ˶˽Ĳëȥһץάǰ
άڨڨһЦѾˣëǶӲء
ȻλСʵҪʿϷ룬ԼҲòһ£ëȻЦãȴȻϸ˲
󣬶ά˶ɢˣףλСʵ۽Ȼţ²̽ôˡԼɶôˣСʵۿɲǽ֪ġ
λڵ۶ٴ»ʣά̾˿⺢ӵȷǴȴЩ٬ˣҡ׵ʱ̫¶δʲô顣
Ѿˣ˶죬λСʵ۾ʮˡ
һʮغ˵ʼңСŵĲ彡׳ٴȥм죬òʵҪӡ
Сʵۿʼʱ򻹰˼Ͷά˵˻лʺ˶άĲ壬Ȼһά̵ӣ˶άѧϵʡάһףνʶȻСӶ׫ˡ
ҲƣһһЩʡ
ɹ˻ϾһСС꣬ܺͶάΪ˵˾ȣǶٲȻЩͲסˣŤ˼£˺üơСҲЩزס˼ˡ
άһЦ˼Ӳһۣܵܣȥϸ´ļɳۣһЩºͿȹСϲʳһ´ȥ
һԵİѼӲ֧ؾٶòʱ˿ȼӲ߳ţͶʱŶάһϹȻһƬУʦʵм󣡣
ά̾˿ȴǶ㲻ģ΢Ц˵
Сʵ۵۾Уʦôһûʵۣ
άһ£΢Ц£ʵ֮λǴ½½ϵܷʳ費֡ǿʢôǺûʵˡ
Ȼǲģüһ£ʦ˼ʵǡһʵۣҪôҪһЩʲô飬һûʵۣһػʵۣ
ѡ˼
⻰ʵЩ̫ꡣȻѾнһ̶ˡǲΣôһԶһ׳ģ
ά̾˿ӣȻһͷǿǸСżҲʳֲݵĻġ
뵽άɫ˼֣Ų£ˣ
꣬ʮˡͦš
ά·ЦЦЦݿЩеһ㣬ҲȻű߼һƮ£֪ʮʱڸʲô𣿡
סˡ
άȴԴ𣬵ʮʱ򣬱ͻµϼңڳǱÿ쿴飬֯ĽʿϾʱĵڳǱڵüɹʱҼǵãǱϹܼңÿ¶Ҫдŵ۶ҵĸףݺݵĸһ״˵ԡ
һ£άȴĿⶢס˲۾ϣǣǼһˡ
ѵڲ𣿡üʦ½㹫½֮ϣû˲֪֣Ѿǹλ۹ϽΣ½ǿߣħʦѧߡ
ά˵ͷȴزһ䣺ǣȴҲûʱȥȥĵȥ֯ǶĲȥֵüɹˡ
⻰ȻᣬȴԵĸп
ֻǣܿϧ˳ϿҵĻλСʵȴûȥ
һںӣά֪Լ⻰ǰ˵ˡ
ʦȻһᣬ·ʲôһ㣬Ļ˵˳ϸµ׿ʼÿȥԣÿ춼ȥҵȮȥ⣬ʼʱȥʼԳǺˣȥ֡ΪֹѾȥʮһˡǺϲˡάƵ
һ㶼ϲȻ߷˵ʵɣԣҶˣȻȥʮһ죬˶ᷳˣӣԺꡣʮһʱ䣬ÿ綼ӳǣһֱŻ
ǱΪʲôҪȥأ
ͣ㶢ŶάдԼʮʱ䣬һֽӲĵԣһʲôأһʲôأ
ϵĲޣάԡ
ȴ·ҵ˷йĵط߬ȭͷҧʹÿҲʦĽ̵͢ʦҶʷǿ飬԰䡭һʲôȥԣҶˡ
ά̾˿ôЩʲôأ
롭ĶŶάһʵ۸飡
ССȴһǿҵԸ
ά꣬ﲻɵøп
һʵ۸飿
⺢ӡʮ갡
ŶάйһЩеĲһȣ˵ô໰֮侲ҲɵЩˣĿŶάȴ֪ԼЩ˵˳άηӦ
¡άЦЦԵ˼ˣҪ󣬳еһЩ飬һ°ɣţЩӣһЩһҪţԸĻ۹ѧԺЩӡ͵۹һ𡭡
ȴû˿ϲɫʧ
ЩҪġ
ڼ֮ǰǳǳȸԾڡͽ۲˵֮ϣЩյ۹ȨĴУԼǰȴþӡ
һУ·ͳ״˲еһţ׵Ĵ
Ϊʲôأ
ΪʲôҲ棬Ǹȥһղþأ
ҡǻʵ۰˻ݣ۹ϷĻʵ۰
ŶԭСӰɡϾֻʮꡣÿ͵ʱ죬ҲܻһЩʵʵҰĺͻ롣
ֻڲ˵ΣյǣͨغӣֲʵʵĻ뷴ûʵֵġǲǵ۹ʵۣ˵ЩΣյزʵʵҰġȴпʵֵġ
⣬Σ֮λǵʦûܰԼ⡣άСֹҰģĵǡѾЩεҰģȴԼһִġ
ôİ˻λĻҲôͿʼӴȨʧĿ¶
ʵٸ֮ǰԥĿ˶άһۣά̾΢Цף£̸֮Сܡ
ˣһ̣ϵ΢Цһӵӡ
󡣼Ӳ˳ıսžʹе磡ˣ
ά۾һŶޱޱǵˣ
Ҳ̾͵ȥݼһʦĸ
ӲŸϽûУɩӵĳӻ·ϣֻǰվѾˡ
˵ꡣάһٶϤؽŲ
άһĺɵƤѥմȾѩ߽
һݵվ˶άǰӣپ¶촽һһͷ̷ԼýʵġǿȥȴһٵʽƷһƤ£һϸϸĹõĳ
Ŷάü֮䣬ڲزסһ˿еҰԡ
ȻˡϸĲϣûԵᡣ
ԣһŮӡ
άһˣʱüˣ˹ôˣ
ߣңҽͰˡһͬ·ء˹ֵ˽ְƤ£ϡ
ͦγģѾ˼ȡҲöάͷ۵ĵطСӣǰЩСʱ򣬻δ꣬ðһЩкԣڣȴԽԽûˡɴǰ꿪ʼ˹͹ıԼԱ
ĺһʱ䣬Сǵöάͷۣöάɴһӣյȥˡ
˿̵˹ѾһʮŮò̳˹ؼòѪͳװȴ˿ޣǡǡ෴һװȴŮԵ֮⣬˼Ӣͦˬ
άһ˹۹ʵ۱£
˹һ㶣ʱһݣ˷Ĳ̾˶ԷݣȻһСӣȴϾҲǴϽؾص񡪡ȴǹŮеˣǾ
ٶȴò۾һ
Ȼʮ꣬ǳҵĲСţȻĹ͢Ů֪ͣŮ˵ˡһ͵۹󲿷ֵĳ궼һ
ۿôһŮԼ񣬲·ȴŻع΢Ц˵ͷŸǡ
άüӲԼͣſڵʱ򣬲ЦʦѩôҲãͱˡ
˵ţϲϷСʵۣȴǰļӲļһˬ족ЦݣδֲʦĵܵܣʦĵӣҲ󣬽ԶʹˣǿԳΪѵģ´γȥԣһ㣡
⻰˵ĺˬ죬ӲҲû룬ӲԭҲǸˬӡΪʾȣȥͼӲӵһ£Ÿ
άȴ˰ѷõļزɳ۽˲ӡ
֮ǰȴ·ʶģ̲ס࿴˹һۡöάˣɵ΢΢һü
ǵ۹Сʵۣȥ֮˹ָ̻˱ԣһЦҿҲô
άȴûʲôɫ俴˹һۣ˭ģ
ҡ˹һάԼɫʱίСͺͶάϰˣҲʾŭһص۶ҲҪͬ𣿡
Ǿ٣ҪҵĹơάһ
սޱޱҲͬģ˹޺޵ĶŶά
ά̾˿˹ˡ
ףվԼ⻵飬ǲ֮ǰ˹ġȻûǶάβ˼
ߡʮ갡ʮ꣡һ֣ȴȻͣԼ֮ǰͼӲӵֽнӴ̴ƥϵƤﵹˮɿϴִ֣ӻȡһɾֲ˼飬æ·ߡ
£ЩʲôһʿͷЦʵҲ֪㹫͵ʲôöء
һۺϹҵǼޡɳۡ
Լȥ֮ǰӲڰάϴţü֮һ˿񡪡ЩҲǼӲǸСֱģ֪ǸСϴûУ
·ˣʱԼҲҪ׼Ϸָάϴء
͸ˣǷ˰ɡ
˰֣Ƕͷ·ϲӬһ

ʮ ̸

ѹ֮¡رѩ֨֨
һҹ磬ĻѩѾ˱ѹıŢ
糿ʱ򡣵۶ֵѾˡЩ̷ȴòðź硣СߡһһӵΰʿƤѥкŰԴѲӡ
ضĺ䡣һЩ͵ˣ̲ס̾Ϣ·֮У۶
Ʈѩǳظһһ飬˺Ӷ˱ͷפص۶һ֧ĴӣѾɳ˴ͷ˼ľƱںӵѲӡƳ棬֤ӵĳͨ
˹˼ÿ춼ҪæµĽų졣ȻһһǮҲĺɷ˺⡣ЩȻв˶ˡ
죬̫ˡ
ص۶ʱڡҲһСѩˡƽѩȴǼ˶ˡ
۶̡ϰ嶼һһյĳüֻΪ·ѩ̶̻Ӷ·ϣһʱ䣬ﲻٶ׷Ǽۡ
ҺǺ˻֧ţֻǻȴȻһձһ˵ĺӵַˡƱ˺ӵϡǺرӲѾˣ
ͳ˧ڵĴп޴һֽ£۶פǽʦŵرӸĵطرһ˴Լʮľ
Щʿ˵ǹסũ˲ӡɨѩ·
ѩһµʱ򡣴һûȥѵõشѩò˾ʡѩͣӾͽЩѹˡ
۶͸ʳؼ۸ɣ˵죬߲˼ҲѾһ⡭Ǿ͸ˡ
аţаţ
ÿ۶ľŶ뷨ɡ
ʹӢһһϷʡǮӵ˼۶صرԤ۳·
ӡͷ·һĹһ̲ס
ǰ̡Ȼһֱж϶СʤЩ¡壬ȴȥ˼¡ڴ򣬽ءЩͷһЩˡͿʼðͷⳡֻ̣²СҪһꣿꣿ
һЩ˾Ϳʼʮǰص۹ԭһǵ۹ʮ־õһսˡ
ӵʵضȱġҲЩˡ
˵̻Ҳȡء
Ϣġ۹ԹٷɹķʽĲҵ̻ʹáɽ꣬ʹﴫȷϢ׿˵ģǰսʱڣŪ̻䣬ղϣꡣˡ
ôһҵܹС˳ü˱ϵʮҡ
⵹Ҳˡڵ۶Ҵ̶ӡ·صػԴҶ⣬Ҳ޷Ǿٰˡ
ƴ֣ӵǮҲ˽ôЩǮƤëˡ
СεȴԼλϰ壡
ǵ㹫ˡƺԴȾ˼ԽԴˡ
ǰС˶ԶάκξķڷΪʵ֤ˣλĹһƸ֣һӣֹĵʲôǽҹˡ
ɽ°Ǯȴֻ׬ɾЩͷˡ
λƺʼ׬ǮûʲôȤˡҲŪʲôӡʲôµķˡۿǮˣСǻʵ۲̫༱ðɡûְ̫ҵһ򹤵켱ϻ𡣵ϰȴյģ·ûһ㡣δ⡣Щ˰ɣ
һ½ճɣϰŪǸʲôᡣŲɺƱݺݵ׬һʡֻ½붼Ҫɳˡ
СѾȥ˶άˡÿһιԼ߶֮󣬶죬һͷǮҪôʲô㣬ѵⲻ𣿡
ϰҡʮꡣҲδػƲԼΪĴܹܡ⡣Ƥţ
ڵ۶ظҺ̻ڲÿҶ˽һʣҵճɣ飬֮ǰά֪ˡʱ˾˽Цѵĸ˹ˣ
ꡣС˾Դÿ궼ǴȾͷСҲ۶ŵ˵˲һ
ɽ꣬һ̣⣬⼸ȻҲԡȴվɽħǸһӺʵ۹ǴģضװĩɽħǸڳ㷭ڰѹȥͷ
Ȼ⣬ڼϯͳԷȻɽħ޺ϵãҲںأС˿ҲЩҡ
ЩԹάġҵ
⻰ҲûԩάЩάȷЩҵˡ
ǡλˡ۶֮
󡭡ҡšһ㡭Ӵ£һЩԣЩ
άûΡȴſһϡ·¶һغ
ⷿ¯ȼգŵϵĵ̺øɽ˼֡ǽǶάԼƵļвǽǰָ֪ǽŪءµصػҲһ㡣
¯һա͸˼вʹů紺ƾëѩ죬ȴůֻ贩С¡
˿̹ſϣȴüЦ۾кߺ
ԱߡһĽ꣬ȴѸְڶάغϣϸָءڶάߺָ¸Լ
ɺһҡҽУȴڰǴСǷˣ䲻Ȼһüŭҿǹ֧أ
˵աһž
άһЦӣһѾ׽סǵؽסһǶʱ㲻ȣ˵˶άĻάŲŲ˳;ͰǱڻһڡЦǡɷӱҲôͷ𣿡
¯ӳĵ糺졣Ҳ֪ɬءһ˫۾ˮĿ˶άһۣ޺޵һûġ
˵һ룬ȴʱһü¶ŭԭά˵صһֻȴѾ˳½̽˽ȥ
ŤŤӡüҲЩС޺޵ң
⻰һ˵ȴöάʱ˼ˣЦһ֣ǵ̾˿Ҳɫ޺޵أûˣ
ûˣȷûˣ
绨СޡǽûǧԼνؾñʤ»飬ԼЩˡҹˡȥȴû
ΡͰˡҲˡǿСߣȴóԲáĸܵˣ
ȻżռռҲմˣԼȴŪһػ޴һᵽ̫ʹˡά̾˿
˵šƿһӰ˽
ޱޱһѩ׵ĺƤۡ׵ĺëһС棬ԭ;µСѩϵȺƤӳ¸Ƕ˻һضˡ
ޱޱһšͿά˹ϵӡɵһ졣վſھһ¡·Щ֪ˡ
άһޱޱ̾ɴ⡣ϽͽеҵСɵ椣۸мأ
һ졣޺޵˶άһ¡Цô۸ˣ˵ꡣһţô۸ˣ
ޱޱþһЦȻźΡȴ˹㡣㣬𡣱ˡ
ȻЩIȴȻ
ޱޱˡȻҡȴҲ˼ڶάػϽתȦüⳡѩµˣ۶ʲôضûС֪ء
ͷһȴɵŭײԭԼάһѽޱޱ˻ȥˡȴСԼƵѩôûˣѩˡѩ̡Ū񡭡
СЩмѩʲô˼ҪҴݾͺˡڵ۶öֶҲ
ά⻰Ҳ̲סЦ
νǡ׿šⱩŮвסӡ
ʱϲ׮飺һ׮ȻǺݺݲάһӰ컢Сˡ
ڶ׮˴ܡ
ңƫƫλСȻöȴɵϣҲԼӱ£Ȼǰ˼ϣڶάҲǱϲ㣬ӡ
޵˹Ǵ򲻹ģҲ֪֪Ҳд裬˾͵ùˡ
ʱϲͷɳ¡Ͷ˹ְͶٵ似Լ߼ңǲòࡣҲ˳֡
ʱ򣬸ҪСһأˡӶʤ䷳ɴ͵ءչˣԶԶһǣӾ̵
ӱά䵽ǰȥ֧ں֮ڵӶȻгͷ˼ԼҲԸء뿪㿪λСá
˵۶žˣԭһҪάأʼһ۶һ߾һ꣡ȥʱ򣬾Ȼûˣʵɺޡ
ˣһάزǾ͹˲ˣңԱ߻ǸһάޱޱԶάޱޱҲǾԲõġ
ڵ۶ôЩ졣Щ꣬άж㡣Ҳ˵ȥ֡ԭвסģЩȻڶάߣŨŨվҲиʱ򡣿ҡά״Ũһ̶ȡȴ꣬Ҳĥ
˼ǴС˼Ҷˡ
ԭأάڶϱɽرԺŪһʨֳǶȻ϶ǵ⣬ɶάȴԼλСˣʨճڻǸܣλΨ²ҵشСȥֻ¾ͳʲôӡ
ԣ顣άһֱû˵ƽС㱨ʱҲǡ
֮⡣һ׮öάĵ¡
㲻šǾͶһģ
ߣľͶģˡʲôң
Цôһˣ㣬ô
⴫һ֣ά˶ʱͷ綷
Ȼűݺƿ˹ؼҵؼС˹һͷײ˽һƨ¡һط߷ߡŭά㵽׹ܲܵܣ
˵ţӲ˽֡ЦŶ״ˣ
˹һ죬һŭ֮¾ˢһγ˳żӲ㲻Ҫ̫ˣΪ˹㣡ߣ
ӲһسŪŵЦ⡣ȴָ˹ĳһ˵һ˹ĽҸͱˡ
˹ȻҲС似ɱϾŮӣҲʲôʦھɼӲȴʼּͷ似ּļҴСڡ似ͬѾǳˡôһ˹سʱסˡ
ά̾˿˵ܵܺ˹һۣΪʲô֣
ԭޱޱһ𷵵۶ģ˹ؼҲһˣ˹طԭǵ۶Ľηص۶̾һƬ죬Ϊ˹ִССĹͣ˹ؼ峤ʱ䲻صˣΪ졣˹طҲòúõӦһ
ǸСͰάİųһЩҲ̸ˣղάֻȴòôÿˣúһɰСáȴıһƵˡϲԼ￴飬Ҳ
ɾ˹ȴһ統һȻһؼСӡ
Ż죬ڹȴϵأͼӲһ˲֪ôءͶˡ
һʱ䣬⹫νǼɹ˹Ӽꡣάҽа壬϶Զάصܷܵģ˳ϲһ쳳ܡҲ֪˶ٳˡ
˹ƺСͿά˳ۡŶάȨأҲվأ˹ҲҶŶάˡ
ڡ˶άĵܵܡǲСһǲ𣿣ߣ
˾ͺǰһ㡣һ֮ͿʼսССëƤ飬Ҳִֶ죬ǰ졣ԺһƵ˹ʩˣǱӲһưѽ䡣
׷ԭȴȻһſڵʱ򣬼ӲﳰЦ˹
ǳܴ꣬ԺĻݶһС룬ϵʱά˶ٻ˲ͣ
졭ˡ
ԩңԩң
磬Ц˵ҴطӲԡߣŮӶʲôھѧԺѧľ
ߣѧԺѧ˹ǲмսﳤҲ˵Ҳشˣ
Ů˶ʲô
СӶʲô
㡭
㡭
ڷﳳάȴһŹֵЦݡ˶졣˺άȻһɫһġ
žһͬʱһתάмӡ
ȣάּҳһ롣ȴＷôһ仰ʲôˣ˭ٶһ䣬춼Էˣ
˹һһ˶άһۣŭֵܣȻǰģ
˵꣬һžͳ˳ȥ
Ӳü·͸һ˿Ц⡣Ҫ׷ȥ¶άȴسˣӲ
磿
ά̾˿ֱ壬ŵܵܡСһع죬Ȼֱ˵ؿڣ㿴Сˣ
ӲЦȴɴһͦӣû
άһüμӲȴ˶ά˼ˣϽ͵Ҳǹ۸ֻӵŮӡȴƢҪ߽ģһҪǿӲһЩû׼Һ޵ұ֤⼸졣˯¶μء
άŵܵܣȻͿЦﰵ̾ܵܣȻȴһ椸ְ
ϲ˹ά
ûӲﶢŸ翴˻Ȼɫһ䣬ѿھ͵磬ѵŮˣҿɲ֪
ƨάʱ˳ԱǵɫЩάϽͺȵ˵˵ʲô
ӲӣŮ˾ˡ
ǡδأά̾˿꣬ĳʽϲȥˡ
ӲﷴĿ˶άһۣôֲֻȢһ
⻰ȴѶάֱҭ˻ȥ
Сӣǳ֮ǿǿŮˡ
СӣûꡣȴѾȢˣ
Ӳ˿ȴɫһЦ硣㵹õˣҿ˹طˡǺ񲻷Եأǰҵʱ򣬻Һһϲʲôʲôֹڵ۶չСáӦǲᷴԵġ
ά̾
ⶬ컹ûȥءôСأһһͿʼˣ
ʹһ͢ǹ١ŵ߽˹
⹬εĵ۹ʵ۱¡Сס
Сʵ۸ո˽Ŀҵһ͢ʦˣǹٲŸ
ʲô飿ֽߵشӣùһë˲غȻŮһ۸ϡ
¡ǽǹٹ˫˹˼ǡ硣֪ûʲôرҪĹ͡
ЦһС飬
ϡȴ˿¶أ˹ϸؿһ顣Ǻࡣֻȴһ֣˹طˡ
˹طȥɷһλҹ塣˵Ҳǻҵˣص۶硣Ȼٲλ͡
˻Ȼ¶˼ؾͲڶάļǸӢˬŮ
šǸŮӡ˴ǽ˹˹ط˵á
ţ˱ʣ϶˼֡

ʮ 

ӳڣڻʼҡŮȻ١ɴǰضЩҵعŮҪô߻ʹЩŮһһǱסˡȻеҲȴǸоӣԼ˵ͷСġ³һز
СѾǴˣڻʼңߴСŮźΪʵ۵ĵڶ죬һԼŮкת۵ĵһȻͻСݵ˵ϡ档
ֻߵЩŮˣһһ̫̫ʵˣսսûСУ
˹˹һװ޵գӢͦˬʣǹüҰԡӰһ¾˲ˡ
˿̿ᣬһ¡־ùغ˼֣˹طˣ޸ĳˡ˹ط˼˽á
һҰԲŮӣŮװȴ֪εķأ
˱̲֮ס롣
˱֮󣬲˻֡ǹٸϽƨ˳ȥùسǡԭȻ˿ȴȫޡ
Žȴʱ˹òɵЩ
ڲģȻǹ͢ﶥʿʿǹ͢ϯʿѡȻǲڻ¡ΪȴƺһЩۿСʵŽɵһüָ䡣ɲ˿Σؽȥ
ʦһ̵ͨȴҲġʦЩˣʦҲһֱƢȻԲܷȴȻϥ˲ǰϥڵذһҲʵ׵ʿʱͽذ顣
ŻعǰλʦԽĲϲȴѹӡɫЦʦôˣ
£֮ںġ´˿Ĳٽϣ
ǿЦЦҽûġˡɡ
ʦȴǿҡͷ£зԸÿĹΡȴһҲµģڷܡƾδʲôɾ͡
˵ãһӡȴô˲ĲˣСʵ۲Ȼɫŭȵǵ۹ʵۣѵҪԼŽսƴɱ䣬ҲΪǿˣߣشƴɱȻЩȥȻĻҪǺã
һʦʱͨ졣ͨѧһ˦ȥһ߹ȥˡǰѧȴǵ۹ʵۡ½֮ˣʦҲֻѹŻȴһҲ˵
ԽŭغһؽݺݶʦǰҪߡ
ʱ洫һŲһһСӰ
硣
һɤȹԼĊϹ΢ЦŲ˹
ȻΪһЩϾҲһ꣬ԼСһ𳤴ûǺϲأۿܵԼϲ¶Ц⣬ӭȥסõ֣ôˣˣ
ȹһЦҪ˵Ǹȴһ
õѡЦݾЩˣɿ˲֣˺벽һ͢ڣ¡
һЦ˿ǸŮǹ١ЦЩأģ
ǸĹ͢רŸСģάոΪ͢ʦʱڻʹס˶άҪʦҲŮӡ
ʻ̵ͷֹϽ£ǲҵġ
Ϊˡʹ£ȻԼǻʵۣǴ඼ǰԼɸӡԼӲؿʵۡ˿Լкáͷá̵ĺܺá
ʱ򡣲ȴоԼ½Ǳ¡ͷȥֻվԼ࣬Լ½ǡȴźǸϥڵϵĽʦ
磿ȹЩʡ
һüߡҴȥ䡣
Ҫȹȴһ˿ϻۡһס˲ȥ磬ʦɲá
һ˵
ȹСȴǴ֮һۿȥȻССͣȴƬ̾Ͱ͸˼֣֪׼ظƢһЦŸ˼ѹ硣ڿɲǻˡǻʵۣȻǻʵۣ͵е
ʵۣЦһ㿴ûаҵʵۣ
ȹüһ¡˵硣ͻС̫飬ҲЩ쿴顣˼仰úе
˵šСŲ֣һһֵɫΪߣΪΪŭΪŭ
ҲǴءһ⻰תת룬ԼתȰԼȻﷳꡣȴЩأһ룬תߵ˽ʦߡ˵ϵĽ˫ŵݵ˽ʦǰӡɫʦղˡԭ¡
Ҳ⽣ʦӻǲӡֱӾ˶ԷȻЦңɡһѽǷµ·ϵء
˵ꡣתſ߳˹
ǽʦҲ֪λʲôϾҲǵͷԼϴˣǻʵ֮ԼΣ
վԶԶؿŲȥرӰȴһɫ̾Ϣҡͷ
һ·߳˹ǸŮǹһԶԶĸţ˻źȻʵȣղ˵䡰ΪŭΪŭ
һЦΪߣŭҲܷϣҪνزŭΪŭϡֻŭ¶ǡˡ
̾˿˿Լã⼸仰￴أ
ʦ
֪ÿеءʦȻָ㹫ˡʵϣʹ︺̵ȹػм͢ʦƽᵽʦƺʱȴֻǵָάһˡ
ʦǵһס½ͨʷʦԼضʼǺĵã仰ʦԼдҳϵġ
ζЩӡȴȻ룺άʦǻȻ˵ǼвŻˡֻϧԼǰЩרŵŰݷá̬ȥ̡ȴϰԼȴֻ˵Щ׵ĻӦ
뵽ﲻɵֶԶάز
˵άʦԼͿȶǺܺõģģȴܸоάԼпһʱ򣬶άؾͷ·ϲȶһЩȻⲻʲô飬ȴǴһЩϸ΢ľٶ֮пġ
ҡ˵ԼΡ츳˵ȵȷҪǿԼܶࡣСС͡ͼ๬͢ʦǶλС޲ڡ

һĻ
ȲŮӡһкػ¡λδؾֵԼأ
뵽һ漴Ȼˡ
Ͼ۹ǧûŮʳ֣ΪŮӣôҲܶԼвˡ
һ·˵˵ԭȽȴǽ˿ҵ֮󣬸ոմ·˿
·˿˵عùãȴǴСͼϲ·˿·˿֮󣬿ȾϲǶܣ˵ЩȤ¡·˿ԭȻҲйС㡣
λСѾȴ·˿һΡ˵ظʹǰˡ·˿֪֮ʲôЩǲ̫áÿﶼܶȴҲԵǲеơ
Ǻǡܵùȥ˵ˣЦЦڰֵˣȡȻϲԺ㳤ˡ֮ҾͰŬʡ͸㵱ءŬʡͿʦصʡÿԺͶάʦھӡ
չδԼص龰ɵϷųֹâղŵҲһɨա

ٰʮ ҹ

ˣȴ·ײԼYYȴƣֻ΢΢һЦ˳Ų˼˵ȥֻһɲءҳˣкܶܶطȥġ֮ɳĮԭѩɽϷ󣬻Ĵ󺣣Ǹ˵ĹȡʦϿεʱ˵ôȤ飬ҳˣҪһһȥ߿ģ
Ȼȹ˿̲ǿʮͣ˵ЩʱȻмеڴ
ϲҰʲôɳĮԭѩɽȫ͸㵱غˡһЦĻ˻֡ȴԼһȨյ龰
ԭȥ԰ģߵȴӭ濴˼͢ż͢ҽ·Ǽҽȴĺܡ
ãȻţѵ𣿡
Сȴû𻰣ֻ۾Ǽͷ߹Ĺ͢ҽʦʶһ䣺ʹ˲ҽʦ
ֻ⻰ĵ΢ȴûв
һ꣬ȴƺ޽ջˡ
굽ʱ򡣵۶ǼĴϣ̶ΪԴ½ϱϡεĻɫ˳۶ԭǴ½ĳУȻø׬
ɽ꣬ѩ·ϱսգȴô˿̵ĵ۶ϣ˼ζ
۹Űʮʮµһѩڽͣˡͨʹص·Ѿʼ˽Ϻ͹ơ
һһԵ۹ҵĳǰʹμӽᡣ
գʱ򶼻õ۶ΰĵֵԱæûƨɣɽ꣬ʹĹ㳡û̻û糱ȥֵ񡪡ô죬ҶԸڼ¯ӿ
һϣڵ÷سϣͼ·ǰǰļʮʿһɫĴɫƤëս̾ǰ档
·ߣԱߵĸάΰʿЩеطˡһ·ĵģֻгѹѩ֨֨¸µ
˻ʹ֮⣬Žĸܵ˼ֵգʹŴ󿪣Ҳ֪ͣ˶еأҵġŲͬźͼµĺһڼЩ
άӳȴ˻ʹſҲûֻͣΪ⡣ҵĳ˻ʹſھҪͣ£һشСҲֻ³нʳǡɶάȴͬٲȻѾǵ۹һسĵλȾʹ㹫سֱʳֻлֱϵײܵĴ۹Ǽλλ֮⣬˿ɶѩš
άĳһֱʻ˻ʹһԡͣר˽άﱧһܾµϡ
ޱޱˣһʢװڶάԡ
˹Ҳ˻ʹֻһ뿴ŮװĲ¿ҪʧˡֻΪ˹ȴһʿװ磬ʺ磬һϵȵϬţƤףڳϸϸۣһ˫ϥĳƤѥϸϸĳ⸱װ磬ȴ˹ʱˣѧġ
ڵ۶ʱ򣬾ͱάİװһӢˬŮʿģ˹СһСӣϲŮװ⸱磬ȴ⡣
άʱ˹طȴˣֻȴ͵ĲţûȽȥǹôġ
˹ط˵ȶάˣ¶ȴǸ˶άһĳҲһǳԵźţ˹ؼ壬壡Ǳ˫ݵһٶ
λԽĬİСȱϯֻ˹һ˸ڽ
ͻʵۻûԭµάոνʱ򣬶ʱΧһƬž
˶ʶſڿλѾƲڼңղ¶ĵ۹ṫ
άôĿɫôơǹͿĨɫΪ˸ĲݣԼһë̺
֮Ѿů紺⹬ƵʱڸǽŪ˺ܶڣ漸ﻹл¯
˴֮̾мع͢ߣŮ͵Ĵ¡
ޱޱǵĵһڵ۹ڹǰʽ¶棬ܾޣǳޡ
˶֪㹫ƺ֪ŮħʦݣΪŮħʦ㹫ҵˡ
졣һάһԽû˶ǵ˿϶һȻˡı飡
ľɫ㹫ҲΪǶܻҵɣ
ޱޱһ°ɫװȴǼԼֻǲüǾȴеһ񾲴ͷ㷢·һ죬ȴƾ˼ζ
ǡ۵öˡҵŮȴǴһɫĳȹǺɫĻ棬ȴǼʣԭͼΪգԵù˻ǡ
ڳб˼֮Ȼޣȴ֪λ㹫˵Ľ˭ҲҶ࿴ҡħʦǳܵ
һЩŮӣ֮󣬲ɵþ˼Բλ
˹طˡȴȻǷŮһòϿȴ·ȻʮŮԭǵ۹ĵһˣ˿󻹸һˬ˹
άôһվĸɫҪ벻۶ˡ
Ӳһ͵Ĺװ磬ͦΡӢһɫıϣΰ֮ŶάΣһһ·мĵ̺ϽΧٹ壬Ͷά׽
λ˵ƨɲƽлĵذ
άһһ΢ЦͷȻֱӵ˴ǰλϡ
ڽ಻ϯ£Ͻڻ֮µλ˶ά֮⣬Ҳû˸ˡ
άո£Ա߾Цάһ룬㲻Ļ¾ûȤˡ
תͷһȴǲŶά΢Цͷӵɫ󣬻һŮȴɬŶάԱߵļӲȻǼӲδްСˡ
ڶά΢Ц£ȴߺһ䡰硱
ԱߵļӲɫƺЩ̫ȻʶĿ˿˹˹ȴȻ·ӣĴ
һˣ翨ޣ߱ǲ˻ûеɽħ޽ȴȱϯˣ˵ǼǰһսڵĹְ͸Ͻܵȥȥˡ
ά˺˼䣬ʱһòΪףԼʮĹ壬˹㹫ˣáμ棬Ĵʱ쳷ҵĶ߰
άһˣȴúܡòǳڣȥȻʮңɶά֪ǱЧʵֻ»Ҫòʮҡ
һĴָһöָǶһöʯپͼֵڶʮϡͣȴȻͦΣ˿û͹ĴģϵЦݣҲм׺һһнغų˫۾¶ЦȴȻô䣬ȴϰߵĸ߸ϵĴķˡ
˵ȻȴöǱ׼ĵ۹ٻطһУϵȹ֡
άüλǡ
Ǻǣղ¶ˣλǸ߲¡۹˹͢ͷء߲ŴϷģûкʶ󳼹һЦֻЦȴôˣ˼ֿףۿάһãȻһ䣺߲ǰس
άһȻˡ
ڵ۹ΨһԼȻаءСˣȻԶάô񡣻ּ˹ؼ嵱ԮǱϾ˼Ƶĵ۹ųԼռȴûбȨĵ۹ϽҪǿ˼֡
߲飬ǰĳˣ뻹峤һĽɫ
ôҲԼˡ
άЦһϿĺ͸߲߲Ҳ֪ΪʲôͶά׽ȴ·Ǻһ㣬˼䡣һźȻеģ
ǲ󳼣һ䣺߲꣬¾Ҫʡܶˡ
ʡܶ
άһ̲סҪü
ʡƽԭڵĿʡȴּصھˡǵʡܶģ඼Ǻּ彻õĺšĻڶӣǵжԵĻƽ鷳ɾͲˡ
Զά˵ʡмҪ壺ʡּ嶫Ϸٺһʡкü۹ϷģܴĸۿڳС֮ǰάµĺϽӣó׻⣬ͨʡؼۿڽάµĽӣʡһۿڳʽפһʺϵĺΪء
ڡʡܶһԼԵͷӡ
ʲô
뵽άü֮䲻šһ¡
߲ȴзȣֹԵôҷ緶һһȻǺɡ
ʱȴǻҳԱˡ
겻ͬϣӺͲ»ʶһ¡װԼض߽˻᳡ͷʹڣֻǡȨȨȣȴڳӵ
볡ʶ򵥶¡أǰı֮ЦЦö磬һӱǰ˹п˽Ϻõǽոմӱİ
˵ţԱߵùһŽĺɫƤ
ݱ
ӵãŴ
ɶάˣȴģһü
ݱߡŹ֣
άηֵָĽһǰ챱нһļڱ¡ͶǸдԼһš

ٰʮһ ذ

нھκǸĿǣżֳϻ̳ϿֵζάرǰЩ췢飬ҪǶάԼʮذ컢Сӡ֮ǰǴγع﷢ˡ
нǵúάԼǧʮΪһδľٽ̵ŶӽԼءÿһԱǼΪδض֮ġ
ڡ˵һγ񡣾ͷˡ컢СӳԱɶǰ컢ʿľӢٰ
ˣһǸ˶άĵˡħѧԺʼǻѧԺħѧͽȻһֱ׷άνǶάϵ֮еĵϵ
Ǹ֡޹ءάֵʱ򡣾ͳĬ˺һؼǵСӣΪ޹һҳϵˡҲΪ޹صĸׯ԰ľΪԼʹ͹Сһöħָ
Ϊ޹صСӣǰ컢Сӣӳ£˶ǳ͵ˡһϣ֮ǣʱСӻһԹӡһƽţ»޹ѵɼܳѧϰҲǿͷԴӳȶϡһʸİ컢С֮ӱһݼսʮǰ߾֮һⱾѾ޹ڰ컢֮еصλǱˡ
ǰߵֹ̫ۡ
֮ǰϮ˵۹ˮϴӡϮҲɢɢطΣǵ۹һֱûŪЩˮ±ֵʲôӵء
СĿ塣Ҳ¶ˣȻ֪Ǹѩ״ʲô⡣ΪһֱûʽͶսЩҪսȻǿ˹ߵҪȻ壬ƺһֱڵȴʲô
еأҲԶάεάȻջҲǰս޳飬ȴܹǵء
¡ͶٵǷžԼһЩǸȥ쵼Щ½صĹӶЩӵƾֶ֮¡Щں֮ҲЩģˡ
ǣǰߵľͳ˧˹п˽¡ƺ󲿷ֱŵĸ߼졣ЩԴ½صعñмһˣ¡ͶٶսܲһֱھӪ˷ʳɣǱŵĸ߲ȴٳûд𸴣ȻǸôһ֧ں֮ڵս
ǰмģ˼ܵнŵؽӡǿдӰнҪһӪıƣϰ֧ñ˿վơܱЩһӵԭ
нӡֻܿӦӵҪ󻹱ӺƤҪһӷͧ
¡Ͷ٣Ȼʹ¾ϸѡؾ񡣾ͳŷͧˡҲǰߵͳ˧رһ˽ԴˡŷͧȻһػءƹ˱ҪӶҪһ·÷ͧԼ˿ս˱صռ
飬öάº˲ЦáΪӡȻڲ֮С͸½ʷϾлʱصһοսкս
Ȼ֪ԼΪ֮Լ˶Ūˡսȴռ￪ʼһɨ
ñǳ֮ǰ˽ŻӶš˵ΪÿҲһͼʿвӵмʿʵ
Ӵˣ˼Сӣ֮ǰҹ涨һͳһϵʱ͵ص㣬ͷͧСԼʱ䣬ʱͳϵص㡣ͳһǷͧˡЩһ¡Щ˾ڵռһһɢŰˡ
ôһˡ˵սϵս档ǾԲض֣ôСɾͻתսȴһѺˣĲ˵ҰҲǿ˿ɶǽɭֺϷЩطðչء
ڿ͵Ϯӣǲٻˡ
̶ʱ䡣Щڵк󣬾õ˵һСвɢѼʳʵضӡνս൱ס
ӵĻ˵ȻܵռˣôͲһװ취ҪԼ˵ˣɡǿţ˽ţ
ӵսԣǼ򵥶ܽͰ˸֣һӵϣһɢ
սǴطЩӶθڣЩ˵ԭǴڵرӶҲã˽ҲáǱλء
ôһСɻȳ棬ռ죬˺ü֮ŷôһ˵Ĵڣ˼ȥͼЩ˱Ӻһﳣڱɭ췹ԵӶЩڱ˺üڼͶԷǵСģΡΧڿӡ塣÷ֱαװֹ졣ڲЩȷټ
ʱӺ⼸ˡѾɹػءԤ趨ļϵصɹʦ׼ʤˡ
˵͵ػôӵεкսϮսԿ˵һγɹս½һλʱ塣ʷϡдʷᡣؾѧԺѧϰо
ǡɹһ̡ȴΧסˡ
һΣǾ壡
Ծؼӿеķħ֣ضлطͧǾӲأҲ̾ϢΪιԼǴ޽׼ƴһɱһɱ׬һغ׳Ҳ˵ˡ
Щųľ塣ڰΧЩ֮ȴûн˻̵̻ȴ˺һ֮󡣶ԷȴȻһ̸д
ԭӻΪԷҪԼһͶǺӲ׼Ծܾ˭֪Էȴ˿ûнͼ
Ǹؾ顣ֱӺ˽ｻ̸˼䣬һ仰Σҷ֮ԣ¡Ͷٽ㹫һǿξ͵һ顣¡Ͷٽλȥ֮ؽغת﹫һһɽˮ꣬Դᣡ
⻰˵һˮԷ˻֮һ£ǼӾͷˡȻ˰Ȼ˻
ԭΪԼֻ˵ˡ޲һٺģ˶һʡɱϾǳˡΧûЩϡ鰡ľ鹭֡˶˿
ӻ֮󣬵һγս˶صӪͬʱ˷йҪ˽κӪ
Ȼױдһţľдһͻ˵۶ά
ά֮ȻҲǳɻ
ѩǸԼƵ·ŵļһξȻԼһ鰡¡ͶˡôԶάһ޴شĵά£֮⡣Ҳʲôǿˡ
Ǿ䡰ɽˮꡱʲô˼˫̣Ѿһû˿صصزˡʱ򡣾ѩһ桭ʲô
Լʾôڣ
άڳŵݡʱ򡣶϶վڸ̨ǰӣǴȾյǻʶǷǰߴءݱ
Ȼ⡰ݱǰͳ˧˹п˽Ƴġ
λϽرꡣ۹ɳھӵӰش֮⣬ָλһ˼򵥵ľˣҲǾġ
˹п˶̳ظֹҲǷǳ졣
λͳ˧ףսһ꣬׵ʱ򡣰շȻҪ۶ҪһЩõĴǿġǻºԱȫ֮Լǰߡʲôõ۶Ĵǿġнˡ
ǮƺԼǰͳ˧ѵ˰ѱ淢Լ̰۾
̴ôáٽصʱ򣬻ʲôܱһʤþ͵۶λпյأ
ֽӣһݱǽغòͷ
ǰұµʦǧʿ̻ʥʿǧʿҾǳսоҰսƽҰ֮ϡսγ棬նɱԼǧࡣ󡣺ʵΪ۾в١зIʳնսʿἰʥʿնʿΪҵ۹أ
΢Цڽݽݱʶϡ䣬вټˡеǰߴʤ۹꣡£ʵ۱Ӣ䣡
һʱв˸ϽæӦһʱ糱ƨ顣һЩˣպԼӦٶۡûеһڡʧͷʡǷɿתԽŷһ仨ŽصĹػ³
һƬϲͻڵգڣӸ߸ϡ΢Цü֮ҲΪϲ
ά˿ȴתת񡣿ĳӣдĦӸղսǵֻƬ֮СάͶ϶ݽݱضˮֵأ
Ұս˹пһףȻðյ飿ðյػĵһΡϮҲѶάˡ
ŵŵ
ţȻԱһԡǸи߲ȴڶάϣ۾һ˿ζЦ⡣Ȼѹˣǰ߽ʿʤ̡ȥ񲢲ô
άһϼһһۡɫݡʤ̵ȻǸ˵أֻҲ̫ϡ±˲֪Ƶء
˵άȻ̲סͷ˶Էһ䣺˹п˽Ҫ¿оǰҪȴٳûʲô
еС
겻ͬ곽Ϊ˹˼Լӵӣһ֧ҫøС
λСʵ۱پЩ˵档λСʵ֮±Χε֮£߹һһλٴֹеعŮ۰Ͱ͵Ŀʮꡣ
ǻʵ۰һʵͻС䡣ܡһԾͳΪ˴½ԹŮˣ
άʸ֮صġֵλСʵˡ
λСʵۣȴֱߵ˶ά˵档˹طһҵߣһŮʿװ˹ǷǷһϹ֣зȵЦ롣
ͬʱά͵ܼܵӲͬʱһü
ӲüȻΪЩζˡĵСӡˣҪһ˹ءδؾڵҲˡ
άۿСʵ˼֤ʵز롣Լܵܶ˹˼ɲʲôͷ
û뵽ǣͬʱЩء˹طˡ
λ۹ȦԶع򡣿λʵ۱¶ԼȴЩŮˡͿ˼Ӳ˹˼ҲΪһԡ
ӲǶά׵ܵܣֵ˸ƺãԶάȨƣϼӲＴּ̳壬һǰ;ޣע󷽹ʵδȨȻ˹䣬ҡغͶάһ˰һѾΪ˹ط˶Լ嶨µ·ˡ
ɻʵ۱¡
Ȼʵ۵ݱһֲ߹Ժգǡڴ˹ط˿ȴδʲô¡
λ˹طҲǼأάͿ˻֮СС͵ϻλȴ绪ïδĻȨ֮Ѿ
˹طˡܿδΣգʱǲҪͻվ̫Զ֮ϲߡδȨԼ屻֮У
˹˿ǰСʵۣСӡûаϲɫԥһ¡ǷǷӣԴǸ⡣Ǹ¡Ҳ衣
Ҳ衭
Ҳ裡
Ҳ裿
һ⻰ԭڴһСʱһͰˮ¡ɫҲЩѿˡԼ˭ǻʵۣµף֮ϣ
ȻҾܾԼ
裿ЦŴңÿʱ޵Ŀγ̣ôܲ裿
һ̣Щˡ
ԭһֱѹֵ飬ЩؿƲס
ϾҲǼأǿһЦؿ˹һۡΧ̾ڻȵ֮¡ز֪˿Լʧ̬Цһҡҡͷ뿪˹ߡ
Ϊʲôܾң
ߣһĻʵۣҾܾܾ𣿣
ǡԭӦôعŮ֮ѡһءʱΧŮе֮£ȴȻû˰顣
ľΧһۣȻĿ֮¡ȴˡ
Լã
ȹȴ˿ûаı顣ŸߵǰȲ롣Ѿվ
ΧһƬ̾Ϣʧж˵άҲ뿨ȹܵľٶλСʵۡǵ㹫ʦ洫
硣𲻿ġ
֡ȺͲ趯Сڸضο˹Сزء
ϱǵ΢ЦȴЩѹߣҵҪ᲻裡
ٹ嶼̾Żʵ۱ˡ
άϡȴ˸Ƿκ˼ز
鷳鷳
˿̡ȻڱϡһֱЦݵĳӣȴؿά͵͵ȥȴӵɫ͸˼ֲ԰
ƺҲЩӲߵһӷԸһӶһӲ衣
˵λ벢Զάرֺ⡣̾ŵһ˿Ϥζ
ȻǱšؼζҩġ
֮󣬳ƺ֧šƺЩס˻վһЦߵЦЩ飬뿪
ӵشӵ֮£ȥˡ
άϸĹ۲֮£λȥ֮رӰȻߵػȣǽŲȴЩˡ
ϧάֻһۣ̾۵ع͢ħʦں棬ס˳ӵıӰ
ӵôȥ˶û̫⣬άȴЩˡ
ĲѾصֵزˣ
šƬ̡ʵ۵صһ֧Ѿɣسӵĵһ֧裬ԭλӦǶάǶάΣֵ˿ųˡ
ֶŮǾ󳼡Ȼʱ仹̣ܽʸĽȫġǵλԺȴѾˡһ֧衣ҲǷˡ
˻ά˼ȴһ͢ߣӺܵ˶άߡսˣѹˡ˵
ţ
άһ£̾͵ͷá
ԱߵļӲﲻҪƶάΡǸȴЩɫԸֻһˡ
άЦЦԼӲáһ˹ȥúõģʲô鷳
ֶǸЦ鷳һˡ
ε£άҲӴز뿪ᡣһ뿪Ա߲˶ˣǸ߲顣ȴЩӡҲ֪Ǽɶʻʲô
׽㹫Ȼһ㰡Ҫõֵٻػᣬ붼벻ء
˲ţŹϡһֻȫ
˿Ѿҹ滹ǺأһӺ
ǸŶάһ·Խһƹȡ·վڵǶάϽʩ
ֻôάǸεǸ·ЩƺЩķЦҲЩȵˡ
˵šִӻһƬҶӡݵߵƺЩȣ˶άһۣæ£æʸĸлֻɫȴЩšҲ֪Զάִֻ̫䡣һƬҶ˼ȴ·𶶵øˡ
šǲȥµ鷿𣿡άǰ·ƺϤķ
ˡЩ顣Ժһ»ء
СشƬ̡Ѷά쵽һع
طά֮ǰƺһƫƧĲ󣬲ױȻĵ̺ȼյر¯ӳĵúů
άͽ֮Ǹߵͷʩ񡣾ȥˡ
̫άһЩңղ岻ȥȴȻҪ˽ԼҪԼ˵ʲ׼Լ̸ʲô
⣬ɾͷǳֵ˼ˣ
άﰵ㣬һ᲻ᡣֱӰĲԼ
ᡭӦòᣡôܡӦòԼҪԼ˵ԼôӦԣ
ü˼ʱ͹÷·ˡ
ʱһ죬õűƿһ۵ع͢ߡȴǸղͶάǸˡһݲˮмӵģߵ˶άߡ
άȥȴľһ˿زֻԼһʱҲ벻ⲻǴġ
ߡ·𡭡
ţЩڸߴˣ
һ־ǲ֣ôһˡȴһˣ
ңѲˮϵʱ򣬶ά֮ɨһ˵ָ֡عǽںܴ֣
һˣάﶸȻһ绮ʱ;
һɲǣ
Ǹ߷ӣȴȻ˳־ʹӵĵزһѩذסһַȻǼأֻذѩȴѾŶάĿںݺݵ˹
˴˿̾뼫վĵط;ά벽˽ؾ룬ôȻһ̡Ϊգңذѩһ˿ɫȻͿʲôأ
˵ּΪ񡣶֮䡣ǱIǶ̶̵һ̡ذ֮ϣȻ˲ͱһɫعâ
߼ʿ
̿ͣ
ˡһ졣ذѾ͸˺Ƥ˶άĿ֮ϣ

ٰʮ ҹɱ

ά˿̵ġʹʧȥ̣ʧȥ˾֮󣬶άĸй۾ԶԶǰôˡ
ڴǰִ̿ͣ˵ǴɱԼˣȶԷԼάǿľܲԷ˼ɱˣ
ڣάй̶ȣֻһͨˡӦʱ򣬴̿Ѿˣ
ذؿڣǶάλǿǽڣ¶Ҫֱײ󵹹ȥˣ
ң֮£άǰƤʱ˿裬̿͵ӽӲȴɱذ׵أΪָڷף
ǼһʩչĴ̿ʿǿһ֮£ǿľάµľʵζܲסľʱǿ֮ѣ
˿̣άΨһһͷǣ̿ͣ
˭Ҫɱң

Ҫɱңһ˲֮䣬˵Ķζƺ̽Ӳסˡ
Ǹ̿ɭȻɱ⣬ذڶάǰĴ߶ӿ϶ά壡
Ǻܿ졣̿ԭΪԼѾˣ漴ɫͶȻһ䣡
ذȴĸоذ׷â㹫ؿڣȴûȥ
ԼĶѾȫ˳ά·µζ׷ױѣƾԼذ׵ķ⣬ȴȻڶάؿڼ֮ϣ޷⣡
һʱ䣬̿ͷ·һ
˭ġ
侲ĶάȻôһ䡣
̿ͷӦ𻰣ǾһֻѾɿȭͷݺݵĳŶάĿڱһ
һȭǺȫĶ̿Լ㣬ôһȭǻʯϡҲʯѣ
ǣһάм׷ɣȭͷȴ·һ޻ϣɱ塣ǿӲһļһȭȴȻȵĵ棡
˭ġάˮһ䡣
̿Ͳ𡣺ȻذסȴǳŶά۾˽ȥ
⣬йŹ֡Ĳλ֮һԼһµԷ۾ƹˣ
ʱ򣬶άˡ
ȻѾʧȥħ廹ȫơһʧȥħħʦȴûѧ似
ʣЩӣȷǶάʵʱ
ǣҪɱάȴҲʲôʱ
Ϊ壡ǰɸֵ壡
Ͽ˹ػ˵ôǿһǿ߶ġҪ˺άͨعѾȫЧˣֻҲֻʥϵǿ֣߳˺άˡ
άηֵƣȴһŤ
һεķֶʱת˹̵Ĺâʱû̿͵ؿڣһɫҲƮɢ˳
̿۾һ͹ʱȥ˲ȥͨһѾ˵ϡ
άĿϵĴ̿ͣŲ˼֣۾Ǻһһֺȵ˭ɣ㣡ģ
Ǵ̿ڵϣĿ˶άһۣǲʺͲ˼飬ƺţƾԼղҵļôûɱԷһ˿˺۶û£
һزħʦңԷҲ˿ûжĸӦ
ⲻʵһ֮̿ȴȻһȻȻҧһԼݡ
һмĹѪͦ£Ͷˡ
άǶŵϵʬ壬һ㺮˪
һȦף
ǸԼߣѹһ·ôţЦԼȴĵΪԷģԼƫƧĵط
ǳӣ
άԸô룬ģʼղԸǸѡ
ûɱԼɣ
öάһǡƺǣеģ
زˣôȥ֮ǰΪɨӵȨ֮·ƺҲжɱԼģ
Ͼλ֮ǰҪɨȨһλ֮󣬳ǿ
ǡ
Ӧò
άҡͷɿתͷǳҪɱԼôͲһ̿ôˡ͢ħʦҲӦҪˣ
ά˿˼ӣ˿ǿԼƽ
Լһյ֮ڣмֵĹ͢ߣǵӣƺǹɨء
⼸ŽȻͿ˵ϵʬ壬ǶһϾ㹫
󣬾һ
ܿ죬άͱһӹ͢־ˣ۵Ĺ͢ħʦ
Ѹٴ˳ӵ鷿
Ѿ֪άʱ򣬳ӵɫЩ԰ס鷿һŨҵҩζȻִ٣ζά֮ǰ˿ˡ
ôأ
ûаϻֱ̾˵ˡ
ά˿ɫݡ˿Ǹոձɱӣ򶨵ý쳣ҪİѸղŵȫԼһߴӴһֱǸƫƧزĴɱ
̶ߵ˴˼
Ȼ󡣵һ˶ȥ֮λ˹վڶάǰ˽ߣŶά۾˵һ仰ң
仰˵غȴҲֱӡ
ûʶά˭Ҳƺ֪ά϶ỳԼ
ǣ˺ʹ˵ǲҪϻġֱ˵ֱ׵ĻԼ
ңҲɱ㡣
άǳһ£·ЦЦҲأôš
ﾲһһؼžǸѶά߱ҵˣϧѾһʬ壬ʬ壡
֮ʬܿͻὩӲжģɱҲãǱͬɱҲãҪˡ
ά򵥵ȷˣ˰Լǰġ֮ҲûжʣҲûж˵ʲôֻǿµ͹͢ʿ𣬶άȴһҲ˵ųĬ
ӷǳջŭӦòαװġǶάȴȻһ֡裡
Ϊղţ뵽һԼЩĵطǲġǣӡزĻȷжɱԼģ
ڣһһ֮󣬳ӸˣĹ͢ħʦҲˣŶάԴ֮ЩգҲ֪šҪɱ㣬ǸˣĲңάҲɱ㡣
֪ά˵ͷЩůˣ㡣
΢һЩһ㲻һֱţҲй¶ȥѾ̫ʱˣ̻صȥ͵һû
˵ţӿŶάºͣɫҺãĲ⣬ҿ¡
ά·ЦЦƽҺãҲôġ
ҲЦЦ˻˵һ䣺ҺһȥţǴ̿ͲǻѳҽôҺһȥӦû˻ỳɲˡ顭뱣ܣ
ά˵Ҳԡ
ܿ죬Ӻ㹫һط˻Ķܴ󣬴ҡڵĴӲŽдӵӡ
Ȼһƽģ֣Ĺ塣
άɫܴݣһ˿ǳǳ΢Цɫ·һж
ǣոջصԼλϣάˣͶȻɫˣ
ֻΪСʵ۲
ǶȭͷССϣ۽Ǽⶼš·ѾЩƲסŭˣ
Ų񣬶άȥȴôһԼĵܵܣδĵ۹ֲӲ§Ӣˬ˹֣趯š֮УӲﲻʱķ·˹Ķ˵ʲôɫºͣ۲ˣһŵ
˹ɫȻȻô䵭ģȴڲ֮ǰôıˡ
˵ˣάȻ޷ѹֵͷ

ٰʮ ϧ

ҹʱ֡ά뿪ʹʱһζȻӡ
͢ڼǶάѾû˰飬Ӧ궼ȥˡ
㹫ݡ˽֪ȾǰȥҲû˻˵ʧ
Ƕά뿪ʱ˹طҲ뿪һ뿪ӺСʵ˶ͣҲ˶άһ˵ӡ
ŸոչϣղŻڶάǵһ˿׵Цݣ̾ɢˡȡ֮ءǵ
̧ͷ˿գػʹ㳡Хϡм⡣άȻûʲôоԱߵޱޱǶЩͷԵӣһЦ¶һ˿ů⣺߰ɣؼҡ
󣬶άԶ˹ط˿һۣǳǳһЦ˵ͷǴк˹طһ˿ǡҲǿЦһ¡
ڶά뿪֮档·һƽ͵Ĳ֣ƺ͡Сʵ۲Щͷӡƺ߳ҲʧȥȤ
߲һơԼ֮ͬתһһһСλλϷعһ˿ɫ
أ߲߹ȺһٻһԼĸ档۾Χȴղ㹫ʹ档Ƿʲô顣ȥ취飡
ǸɫƺЩɻ󣬸߲ŭûάʱϻһµƤѵȥ档רȥ·أ
˵ţǸ棬߲񡣸Ī⡣
ʻ˻ʹĹ㳡ҹɫ磬ؽֵҲһˡֻż·ڡԶѲʿƤѥ
Ţص·ַ֨֨άͿλϡšһ֧°͡ȴͬصܼܵӲ
·ϣάüӲԼһޱޱǽ֧һϡΪ˺ܺͼӲúõ˵
˵ɡһ·㶼˵𣿡άڿˡ
Ӳƺһ£ţʲô磬Ҫʲô
άüŵܵܡȴֵܵϵɻӲװءάӣ;뿪֮ǰ㡣ʲô鷳أ
ҲûʲôɡӲЩãȻ
ά˿ŵܵܵ۾˹裬ѵ鷳
ۿӲﻹһãȻӡά˹豻ܣȴߣ㵹ǳϢˣŮ˻ʵǰɨ棡
Ӳüģ磬Ϊʲôᣬʵ벻˹裬붯ֲʲô˲飬ȥˣʲô˵أ
ά̾˿ŵܵܣҵ˼ǡСƺ˹⡣ͻʵԴסҲôĿŵЩˡ
ӲЦˣ˿磬Ȼ磬ŴСûôμɣϣЩύʵ飬˭Ҳᵱأ鿴Ҳ̫˰ɡǻʵۣ벻һλŮʿ衣ҲԼŮӵѣʲôʵ۲ʵ۵أûʲôϵ***̵飬˭Ҳᵱȥġ
άһ¡ԼЩ֮ύǲ̫˽⡣ǡάȴסԼӦ˽˵ӵأ
ӡδؾô
ǻʵۡάȻԼصܵܡ
ӲЦЦֻһʮذӣ˭ΪСء
˵ӲЦ˵˹ǸһҲúءͷһȥҲˣҺáҿɲǻʵۡڻֻһû̳оλСӣܳƤȥô˵Ҿ˵ҾǱǿˡ
άҡҡͷ֪ǹͬû˵ܵˣһ롣άɫӲһ⣬Ҫʵشҡ㣬ǲϲ˹ҵ˼ǣȢԸⲻԸ⣡
Ӳ⻰Ҳ˼һ¡˵ͷԸ⣡
⻰ά˼ȵط
ðɣȻάԭ룬ֻܵ档곡ϷػôʵûҪΪһδػʵۡ
ܵϲĻôԼģܲܲܣ
ΣӲԼصܵܣԼģܲõܵܰİŮ˹飡
һ˹ط˹̸ûػ˹ؼ嶨ԼɡάƺЩƣ룬λϡ̾˿ֻ顣һҪһ£ôȥͲкСӡλû̳СѾȶš
ӲƺЩϲɫ󿴼άɫƣ롣ҲЩģ硭㡣ʲôĵ飿
άЦһ˸ղڻʹ̵ؾһ£ȴúͼӲ˵ˣ˵˲ҪķģҡҡͷšһЩɵ顣˵ˡ
ص֮ޱޱǣ˶άƺ¡ص˷֮󣬶άüӲȥ˶ɢˡ
˿ѾҹٹСʱ춼Ҫˡάȴûһ˿˯⣬˼˯£ȴһӹȡһòƤװõؽ
Ͻ涼м𻵣һϽˣĵɫ⼣ȻͿͱȴվһ˿һ˿غۼ
Ǹµ佣ά⽣ڻָḧȻ૵סСӡҲʡ͵صأٺ١ͻʵŮˣµҲɡ
񡣺鷿űƿǴһɫ˯ȹ˽һͷվڵϣһ˫ѩһյǶħʯƣ֮΢Ц㲻˯𣿡
άҡͷüë˯š
̫߽ۡˣħʯƷ˶άϡŶάһЦ˶άĻϸָڶάüḧ鲻ãҿóüüöˣˡ
άЦЦҪ˵Ļȴɫһҡõˡ
仰˵غᣬǶάˡȴ̧ͷǵ۾
ɫ࣬ҡͷˣʲô鶼Ų˵ѵҡޱޱǶûõŮˡܰ𣿡
άû˵
ᶼˣҿó·ǱʲôֱܴѹأУηŵҲõˣˡͿĨȫԵҩۣҴʦء
˵šͷŶά۾ңǲڻʹʲô˶ˣ
ά֪ˣЦһһסɣҪˡ治̫ءڳˣ;뿪ʹ档ͼɱҡ
ɱ㣿˿ûа㵣ǵӣֻΪ˲֪άڵ״ǺޱޱȴǷǳ˽ġ
άȻŷ·ǡ̱ˡҲֻɥʧħѣڵǿýǲ֮վͬƾõδ˵һƬëƤ
˭ɵأʳ˵ĵ⣺ѵǣ
άҡͷжԸŲ
ά̾˿Ц飬һʱкܶط벻ͨ
ϧҲóȨı飬顣ȴܰάˡ
ֻǿŶά̾Ϣһؿ˶άļϣ벻ͨͲˣߡ˭㡣ֱһͿˣ֪˭ʲôӣֱӾ˽ɱȥ
άЦЦȴһ飺šε飬ޱޱ֪ˣ
ƺЩɫ˵ˣߣϸȷˡŸҵģޱޱ㣬ȴڷ׼ءߡӺʱ򣬻˼ӣֻҪϹӡܿЩ쳣ˡ
˵ţޱޱѾµƤ۴ˡһԶûĶӺƵ˯ȹֻɫȴвͬޱޱҲһس㡣շӣڶάػСɵƺЩɬǡֵһάĲӣáȵʲôѵû𣿡
άҡͷ۸ˡ
˵šޱޱ߽άҲһԼһϣǷ˸ۣȴҲԹԵһŲŲÿһط
˶Ͽڻάƺ˼֣ޱޱӣЦôˣѵ·ˣҪҵָҷӣ
ޱޱһ죬æ͵ǵġǣҡҿ㡭
ûزһ䣺˵ɣһ仰˵ꡣ춼ˡ
һȴǶά۸ޱޱֵ档ǵβһǡ
ǵ糺죬żġĵ˶άһۣҲЩˡڻʹ顣ޱޱСɵ椵㣬Ūӣ˼ħʯޱޱӳħ档Ժ㴩ˡ²ߡʲô飬ֻҪ벻̫ԶҲ̸Ӧˡ
ȻⶫԶάôǺܴ󣬲Ͼ˵һ˼άЦЦȴùӡϡ§ˡһһ¡̾˿ϧ
ϧʲô
άһϧôõաȴˡ
ҹ˾鷿һϣ§š˵˻ȴǼáҲ֪ά˵Щʲô糺졣ޱޱȴߵͷ̧ˡȴֶ˿˳÷·èһ㣬ȻǶˡ
ƫƫʱԶԶءȴ˸ɷ羰
ˡСܼɣϵЩΣսսԶҴ˺ͷϢֻǣЩ¡
ɣȻηӡηˡСû߽ԶԶվţп
ڣŭˡձϣһӻҪɣˣʲôˡҹã
ǣҲ֪ⲻϹءҿɲܸϡˣǣ˹طˡ
˹طˣ
άסˡ
֮ǰŴӻʹſڷֱŶ̶̵عԼˣ

ٰʮ 벻Ը

ڼӲһ裬ܶ˵ΪҹȻʵӡֻЦЦˡָܶĶߣǱŶķ⽨Ȩϵı׼½ˡϾһʽС˵еķ⽨ȨķҲӽŷơķ⽨Ȩҵϲ񶫷ôϿж˵˹ܾʵԼȴ裬۾֮ǵ͵ʽĹŴȨı׼ȴʽˡģʽĹ彻ˣҲһ罻ѣûθ߶ȡ
İ׼ĻйŴĻʵۺͳӼҵŮ챧һ裿Ǹǲܵġ
ԣö˼άˡ
Ȼ˹طˡ
λ˰ҹãȴ·˿ûдεľ򣬿ɫȴǴݣ·𵹺һԼĹһ㡣
Сɣά鷿ʱλҹȻõ˹طˣȻѾڼﻻȥ˽޹ȺҹϹһغɫƤӡϲŰױ泯졣
߽ά鷿ʱ˹طǺޱޱ΢Цһ£ͶĺεĲҲ·ֱˡ
ǵı⣬ǲôϲλ˹ط˵ġŮ˵ųԡŮӣòԼһɫŮˣǱʶĵء
οԴǳ˶άŮ֮󣬸֪ˡ˹ؼĽãƺԶάй֮ġ⻹˵ã
ǵˡޱޱһ˷һ룬Ѿܹ˵ģڱˣҲһ˵ûŶˣûУ
ޱޱˣǷˣҹˡ˹طһŴ΢ЦȻ˵ǡȴûжǸӡ
˫˵۾ͽĶס˶άˣӦöһЩҵɡ
άЦЦͷ΢һ㣬ֻ벻Ȼһļã첻һҲȥؿ˹طˮ۾ŶάоûɵЩˡ
ߣԼޱޱԱվأŮ˾ֱ˵ˣ
ǱʶЩΣеԭǣ˹ط˵۵ȷˣԼ˵ĳ̶ȡҲԶԶġ˵ޱޱ˶ĴСˡ
άһû
˹طˣǻû
ҾͲߡôǲҹء
㡭ޱޱ½ǣǿȥȴֻã۰Ͱ͵ĿԼ·Щ˼
̾Ϣˡ
ðʲôֻΪάȥ룬ȴΪԼˣһζãԺ˹طֱӲǼˣʱڿɾˡ
Ȼô룬ȴҲ֮£ڱޱޱ˳ȥˡ
ޱޱ˼ϸһЩȥ֮ǰСĵİά鷿Źˡ
Ůȥ֮˹ط˵Цݣ¶˼ֵ٩ԸΪϢˣԭ£м飬ȴڷ绨ѩ¡ҸղŽʱ򣬻Ĵ˯ء
άЦЩΣһɤӣݵ˹طˣôҹҲרΪ˵٩Ҷİɡ춼ˣǻ˵°ɡ
ã˵¡˹طЦݺȻһкް׵³һ仰˹ܣɷ񣿡
⻰ǰް̵棬ȻǼͻأˣǶάˣһ˿ıҲûУûаԥֱӵͷشҲʹɴࣺã
Ҳȥ˵ǵ۹سӦûе⣬ʲôԵġ˹طôһ˵ά¶˼ָмţȻԸȥ˵ôȻá
һۣ˹ط˵ɫȴˣѵûбĻҪҽˣ
άһü˹طˣĺˣ·Щʲô
·˹ط˵ܼᶨȻҲ֪ʲôȥʱܴɫ￴ʲôάѾİһˣڸĹϵӲĵܵܣȻá˹ҲãҶ۰Ҳ˵ģҼȻѾһʲô飬ܲͳͳҰɣ
άҪɴ˿̿˹ط˵۾Ȼ֮䡣Ҳ֪ʲôͷάȻһֵؾ
ҡڻʹ̡
άɫƽ˵ֵ̡Ŀ·̸һɡ
һ£˹ط˲Ķˣ
˭ɵأ
άЦЦλĺˣ֪ĻҲͲ˵ˡ
ò˵ά˹ط˵صĴ£Ҳԭġ
ڶάڵ۶ߣʵûʲôóȨıĵֺĻˡ
ά£Ψһһó˵ľֻзաɷԶ
飬ʵأȴòöάӣʱ˿̣һıѡûУȻȻȻһλ˵˳
ڶάλ˹ط˵ĴǣʵδؾڷգŮˣڵ۹ĹȦһѸݡ겻ӪôӴһݼҵľƯ
ȨıĶǵ飬˹طȻǼóġʱ򣬿ʼ˹طΪȡԼҲԼ׹ƲߣⶼǺܸء
һ桭ȻǾ˹ؼˣô͸ɴһݣҳ׵һ
ԣɴŵĴ¸߶Է飬ҵعϵҲһ㡣
ѵ
˹ط˵üͷţ˵Լҡͷˣԣ
Ŷάλˣ˿ϣܴλŮ峤һЩмֵ뷨ˡˡ˵һЩǰЩʵһֱ뷽跨Ȩ˹ط˿Ҳ¶ĺͶάˣּĻҲֱԲ䣬ҿȻȨȴһźţģҪúõġȨֻĵȨıԣҲΪ֮ǰȨҲȷЩˡһЩþ֮˲¼ɣȴǳԶ֮
˹ط˵ⷬ⣬άҲͷ
ȨǲΣա˹ط˼Ƭ̣ҲԽĿ϶ˣУǸѧԺԺͷΡҲڳĸͷϼһ֮Ĺ⻷ѧԺԺһźţȻһЩȨγ̶ȣȴ˿ûмԺݣʮ꣬۹׳٣󲿷ֶΪˣھӵкǿӰˣȻЩʵʵľȨ˭ҲҿķԡȻñӣôαɱ
룬񾡹ءάҡͷҵλ̫ߣ̫ᣬϾҲǲ׵ġ
˹طˡȴ΢΢һЦҲʵҿȴֲͬ˵һЩˣȻݵţˣǻһǶǾԲܰ˸ߵλáΪӢţܼԦǵλ˵ǵ۹һλˡȻԵӢҵǾãֺ³Ȩ̫ؾͺҲ¼ɵӹˡǰ¹˹ɱˡ
άĬ
˹ط˵صȷе
ǡ
ع켣ʽ׳绪ï彡ĻкüʮɻôλڱţȻҼԼ
ٽؼʮ꣬Լ
ǡǣ˹طȴ֪һܣӣѾȾĳֺصˣ
Ƕάĵĵط
֮ǰһֱ˵һΣյ⣺£ȻûɱԼżѹһԼһٸ棬ܲӴȨٸȨһ׵ġ
ɡڳȻȾ֢ˡôԻԼ֮ǰֶΡֱ˵Լ
ΪӺԼһˣǿľԼԦסˣСʵ۲ǲ˵ɵ˵ڣһʮСӣǾԼԦסԼأ
Ȩǿ󡪡ǶκһҶԲּΣյ
˵ĸһЩ
ӻʮʮ߸ʱɻôԼǰȫģཫϵʱŻرԼȨһһͺڵ޲˹ж
ӵֻʣһˡô;Բóİ취ԸԼˣΪһصʱ䣬Լʵɨƽˣƽ֮ȨǺġֱЧİ취ǴϰԼ㹫
άڻʹԼﶼһͷ
ϾͿˣһδĶӣ»һڵ۹ȨһʱȨ󹫾ô
ҲһɱһģԲܸԼĶ
ԣöάĵģǽɱԼıǲǳӡ
һ˵ɱԼĲ
ôԺأ
ڳȾزɱԼĳֵĶɣǷԼѣȫȡڣܻã
ά̾˿૵
򲻵ѣĲ㷭ɳ𰡡
ά˹طЩɻ
ά̧ͷɫϿңֻͲôˣ˹طˣ˵ĶǷθ֮ԣôҲˡҳղ˵ĶȷҸһأȫۣվסˡ
ʲô
ǵάѹϾȻ¶˼˸һɡʲôز
ҡҡͷάûм˵ˡ
ڣ
˹طһϲȻɫһ¾ʹ
άǶɫȴһ˿Ρ
ӡܽǲɱңǿ֮䣬ȴĳΣء
ԺȻֳ˵յǸԼһ˹վڻʳ֮£ΧԶȫѾԼһոպͼѣ޼ҿɹȺ֮
վڻʳ֮ϣһֿĿԼȵҷΪ㹫֮գ㣡ҾƮ֮գл
ڶߣ
䷢չ˺ӱܣάۿԼļҪ꣬ڳǽ֮ϣذףͼɱ˳ӡǸʱȴһ̹ϵĸԼݹһƿħҩˮ
ά۾
ҲηǲҺΪС
ǣ룡Ը̣

ٰʮ 絶

絶
ҹ֮󣬵۹Ѿ˵ھŰʮĵһ
˿̣ڵ۶Ĵϣһʻţϳ򣬽ԴͶñӭĺ磬Ļޡ
˹طˮŢĵ·ʻһСϣһյ¾Ѿ䣬ȴûȥ׽
ղڹͶάһϦ̸˿̣һ䣬һ֣ڶߡ
ôһа
˹طڻعϴǣ̾һϸָƱѾĺһľҺУŷ·ѹеһ˿ꡣ
Ƭ̣ڣͣ£ڵ۶˹ؼıԺͣ£һɫƤ׵İʿÿţù̬Ů
ȥȥ˹ҡ˹ط˵ͳ
ߵĽƺЩԥˣⶼˣ˹СֻѾ˯ˡǾͰӴϸϳ˹ط˺һҧ
Ƭ֮һԽã鷿ˡ˹û˯£ʱһۣɫȴѵúܣֻͷ̷Щҡ
˹ط˿˿Լãɢ˷ˣÿ˺þáҸմӶάѾͼӲﶨ˻Լ
˹һ𣬾ȵĵŽ㣺ʲô
˵ѾͼӲﶨ˻Լ㽫޸άĵܼܵӲ˹ط˺һⲻϣ𣿽֪֪㴳˻ˣ
˹ü𣿡
Сʵϲ㡣˹ط֪ԼõĴ֣ҲϿࣺ㲻ܼ޸ʵۡɷ۵۹»Ȣ㣬ʵȢ㣬ֻˣ
˵ţ˹ط˵Ŀ˼֣㣬ҲͦϲǸӲ𣿡
˹Բ۾˭˵ϲǸСӣߣҴֻУ޸㣬㿪ʲôЦ
˹
˹ط˶Ȼһŭȡ˹һλĺˣѹŭãǲǻûڵ㡭Ϳ
˹طڷ˼һ˦ӣҧԭҲôżİ鶨ǽ֮ϣǾܻʵ۱ȣֽ˼Ӳ衭
Ҳʲô顣֪Ҳ裬Ҳϲ衣˹ƲƲ죺ǼӲǸһƤľҡԭǲӦģ֮ǰǺ˵ҪҶԶάܵܵʱ̬ҪһЩҪҲǰķԸǿǸСһӶѡ
˹طЩҪ̧һ˦ȥѹסŭ𣺡㡭㡭޴
ŭЦʲôʱܸƫƫҪϣȾܻʵۣٽܼӲ
һ֧ѣϵĽʡֲʲô˵顣
˹ط˿Ȼڤãȥһ̾˿㻹ǲװǳˣںʧôһССӡ˵ءҲʲô˵顣ǡ
˵ţ۾ҡͷЦʮϻλһǴ֮۵Ĺ⻷˹ͺ˵壬ŮҪȺǻ˵***ж಻ףλص۶ҾѾ˼ȥ飬ڵ۶Ȩ***ЩֵģλСʵҵ֮أ֪λСһʲôӵˣ
˹ҡͷҲ֪һʮĺô
˹طĿЦʮغӡߣһʮĻʵۣʢ۶Ȩ***˲ڴٴϻۣҵ֮ƽȷǾԴȴЩڷâ¶ˣȥڣһո¶ͷǣ͸֮ڰ˽ڱڵǰڳʥʿԣʲôˣâ¶â¶һԱ֮һ
˵ţ˹طҧݣɫ粻˵ôһ䣺ʢ£ߣϸǴǼ飬Ǽ飬˶λСٴΰǲҿǡǡһ־޴ͻʲôϵǧ˫˶ٴΣҪѹ̻ᣬý̻ᶪӡѵô
ǲ룬ǲܣ
λСʵأʢôˣƴʵ³çͨ躻֮δ۹Ȩˣ֧Ŵ֣͸ӦúúõԼԼĴɡ֮£ʱԽ͵ԽãǹȻȥҪһСӳʲôͷ
ߣ½̻᲻֪һʵ۶Խ̻кܴĵ𣿣
ãûʽȨ½̻ѾʼעˣԶں棬ȴƫƫҪԼӵ̨ǰȥǴ
ҿλСʵۣСеģȴûǻۣ
ⷬ˵ģڱȻ˱͵۹ػʵ۱¡νǴ治֮ˡ
άһλ˹ط˵ۣҲ᲻òΪƺȲʣֻΪⷬ˵ʵľ֡λ˹ؼŮˣһŮ֮۹ȨȦӶ겻Ȼأ
СϦദֻƾԹôһĵȻһ¾ͰλСʵ۵Ӻɣ˿
ⷬ˵ľģǻ۵ˣǾԷġ
Ȼ˹ط˵λСʵۡСеģȴȱǻۣ
ٶâ̫ʢ׾֮һͨȨ˼Ҳˣڻҡǻλ̳ˡܸЩȱݵػԽΪ㣡
˹סˣŽ˵ôһ˵ۣɵô˴
㻹ҵؿ𡣡˹ط˻˻֣μᡣӦһȥά̸һҹʵѾƣ֮˿̻ҪָԼãʵһС
ס˹֣ˣ˹СҿԲʲô֮ˡ·񣬶Խ飬벻ֻһЦ֮ģңʢ͵˻λֻ¸в̱˵档һһʱ޷õֻ·Ȥ
˵ɫǸɫҲЩ԰ףòԱ߻˺Ļֻ㣬᳹׼֮ģʵ۵λ¶һҪõĳĻ¡㣬Ǽңʲô£
λķˣʵǰŮ֮Ҳ̫͸ˣ
νģ޲檣檲͵͵͵ţ
Ǳʣ
ô͵Ÿܼ˵ռģʲôأ

Ǽֱûʳ֪ζҹ֪£
οһСʢͷ±˲֪Сʵأ
˹ɫҲ԰ˣȻ޷һʱѽ㻰ȫ򣬵СȴףԼǼģǿ¿ˣʮԾУȻ˵ЩôֻЩͶˣ
˹԰׵Сϣž֮ȴڰͷ˹طˣЩǸ⣬ȴҧҡͷ
㣬Ҳ޸ǸӲ
ΪΪʲô˹ط˵һӦҪӡ
ҲϲҲ޸һҲϲˡ˹ķ
˹طûжõüᶨȴȻһȻˣ֮ǰǸҹԼҲ˹ͼ޸ԼǸɷ򡭡
˹һѸ˹ط˺Ȼĵ˵ôһ䣬һ˿ü˽ǿһ˹Ҳһ
ꡭҼ޸ȥĽʱΪҵʱİ𣿡˹ط˵ЦȻһ˿࣬ǵһ˿Цζȴ֪ǶĿɬġ
ܶʱŮӣϣûѡ񣡡
˹ĿŽ㣬Ҳʹ࣬˿Ȼһ뵽ԼҪ޸Ǹˡ
Ȼ֮䣬һ˿ǿҵĿ˳ոЩ˼̾ɨȥˡ
Ҳ
һŭ˹˷ţ첽ȥ
˹ط˶ǶĿŴ󿪵ķţƾĺ롣
絶
ǡôһаλŮҡҡͷЦ

ٰʮ 

Ȼǣ۹Űʮĵһ죬ƺһҸӡ
˹طһպͳ֮еģлʹһλ
ɢȥ֮󣬳ȴûлȥ˯ϰԵģصǼ鷿Լһ˹档
˵һ᲻ǰѲѹ̫һЩأ
ӿžԼɫ԰ףжȥ˾ϺǵЦ֮󣬴˿̾ģֻһˡ
⻰ȴԼ
£ˡ
ǽһɫӵĹ͢ħʦӰһһ¶˳
ϣһ˿ĸζ
ʵȥڿʼҾѾҡˡλ۹ףžԼɬȻʱ˶Ϊǻһôӡߣý̻ˣڶýڱ£ڶǱʾǸ⣬Ƕöûзˡٺ٣ǣӣ̫ʢϧǣôһ棬ҷǵҪ佱ֻΪһףҲúӻɥҲܴĽȡ֮ġйͣἤ˼
ԣܳһʱһֱѹ֮ȻڻʹӴκ˿񣬲һȥһĻᣬ̵Ĺ͢ʦҲ˵һ۹Ĺ
ǰЩӣĹ͢ʦҽ飬ҿɷ΢һЩ򵥵ȥҲǶһЩҶˣֻȥʷ
ֻ룬ѹѧͣܰϵЩ̫ǣ̫âĴ̣һһĥƽˡĥԲˣ
һֻķסߵǣ·ЦЦ˵ǲһʧܵĸףʵ֪ѾһЩҲ֮ˡǺǣҵĺöӣöӰʮĺöӰ
һ䡰öӡ̶̵ļ֣汥˶ٸӵζ¾ֻгԼζˡ
ǽǺӰƺЩ⣺£ѵΪ˽㹫̵鷳Ȳӵ˼ҿά̵飬ҪһЩ
ϵĿɬȥһЦ顭ҵǲġո֪ʱһЩŭߣû飬ӦúҵĻʹȻƤ֮ôһ顣Щ𾪰
Ǹ˵Щ᣺£˼ǡϴ
ϴ
˵ʱ򡣷·һ޷ĺ
ü룬ȴҡͷش󶯸ɸˣЩüĿֻǣ顭ҵĵȴһ
תǽǶӰһƬɫ½ǣ˵ά᲻֪ҵ塭
˵䣬ͶסˣȻҡͷĵء֪ˣôɱ飬ֻ»
ʲô
ҪɱĶġӷ·ЦЦЦһƬĪ⣺˵ĿˣҵȷӦþɱ˶άġֻΪףҺȻ۹ڶάȨҵĶǾԼԦסġһά㣬ôĵʱˣ
ǽǵǺɫӰӳĬ˻ȴȻһֹˡ
£ά֮ϸǸ̿͵ʬ壬õУάµѾѵۡ
۵ʼվӰ˻ƣҹһ㣺̿õһذףǾƣͿĨһ־綾ҩһڱɭֲеĽβݵħֲġβȻڱȴȵġǹ֩ħϲʳϣβȻҲǺ򵽡ֶҩһ˼Ѫ⣬֮ǿ¾ħʦûЮרŶ·ҩҲһ
⻰ü˵ʲô
ά·Ǹ˵µ·ؿڲλѾˣ̿Ȼӵжĸ߼ʿһ߼ʿȫһ̣ذϸĶನܽؿڵ·˺ˣôǿ֮£Ƕ֪㹫Ǿкǿ似Ϊġ̨ϸɱһλ˼ʥʿܿɾкǿ似ΪǿĶ塣ذ׼Ȼ˺·ôȻѾ͸ضˡ˵㹫̵Ǹʱ򣬸ûж塭
˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣¡άûӰӵһ˿죺άһûöסذ⣬أ̱ˣǿ似̱֮ûܰѴ̿͵Զأħʦ̱֮ħʧһħʦһǿ߱Ƶ˽ľ룬Ҳ·һۺ˵Լϸ˺ܶ飬£άһǻᱻذ״еģҲȷˣ㣬·ܿǡ
ӰӵЩˣǣһöͿĨ˾綾޾ȵĶҩذ״ˣȴûλ㹫Ԥ⵽˻ᱻɱҴ̿ʹõĶҩβݣ׼βݵרŽҩȻǾԲܵġôҵǣΪʲôάûһ¶ûС
ʲô
ûвװأһǿʵû˿ˡһǡ㹫ʵѾԶԶǿԤƵΧʥ֮ϵǿߣֻߣǿ
ü·˼Ƭ̡
ˡһ֣ǽǵĺɫӰһۣҲȥôԸάΪһΪСΣ֮ա̨ϵơǱذɣǸʱȴðűؾվߣһݾ顭ң̣
ǽǵĺɫӰƽ׵һˡҲһöѡֻղԼҲˣ£ӦҪúÿǣζԴλ۹ȨˣȨ¡δü˵꣬ǽǣųȥ֪⻰Ǵ̶ǻϸáܸܲһʰ̯ӰɡΪףΪ۹ףбҪһݺõļҵ
˶٣˼֪㹫ƽΪı֮ˡֻǣ£ԼҲ˵´£ɲֻϣġΪֶñģһˣ㹫ĺȻ˱仯Ǹʱ򣬸Σ
ĬĬȥ
ã̾˿ˣȥɡ
ſյ鷿ӿϣģǿסİҪԼС
峿˹طڼŭؽһˮ豭˵ϡ
һǾӨıյƬ
λ߹ķˣһŭǷŭǡ
ǰϣǸո˻æһšһֻֽԵǴæ
㣬ԲҲޣ
˹ط˿ŭ֮󣬷ɿɳӼ廤ʿĴѰ
ͬʱڵ۶ı֮⣬һһϸӰһƤۣ˵۶һۣ̾˿㣬Բˡ
˵꣬һԶԶȥ
˹ؼΪ˹С߶ɹϢû͵άļ
άһҹҲ˯
֮ǰ̣˼顣
һԻһˣ߷ڿʼһоԱԹΥǵغŬʡ߾ϣѲߣе۹ӿǵһ򲻵ѣǶһܣȨҪʱ̣Զüسܴ
ڶ£תգжְȥƹܼ庣ϽӡΣҲǿ뻹ĥһ֮ڣҪȥƽԭҵĸ׽߳ȥ󣡡
£ҵĽʻ£͵壬ԭϵ顭Ҫ̫ˣʵŪ
ļ顭ά˵ʱࣺ޵˹컢ʿţ͵գȫΣҸʱ䣡þһˣ¶ϢȫڶϱɽıԺ޵˹Դӣ˸ҿ̽ǵ١һˡֱӸɱ
⼸һһ˵̵ɫʱĿλһۣˡ
֪ʲôάһЦҲҪıֻǷδȻˡ
˵ţ˿ɫ˸ýЩƮ
ϣסľģԼˣҪԼŷİܲȫָڱ˵ʴ֮İĵһ죬۶Ľֵϣһз·ȻǶյǷ䡣
Ϻƽ֮£µУȴȻЩԽԽҵʹˡ
۴ɱά˭Ȼɱʧܣǣ飬ȴڣڶάͳ֮ܺĹϵϣĸһһѺۡ
άȻѹ˫֮Ĺϵƺֻܼڳӵ̡
ʱ򣬲ҲҪ̣ҲҪ룡
ҲҪ
ֻΪϣסģģûʽһжϢ֮С
۹ȨƵˣ֮ţεľսѣѡ
ˣ

ٰʮ ٵ?

۹Űʮꡣ
ȻѾ꣬컹ûйȥҲûе
ֻǣڵ۶ʹһһµ˾ͨЩŵ˸أеζм˼ˡ
Ϊ۹ս״̬֮УһΪطرԼԤսʱΪͶǰս׼ȫݡҪǰС
ڴ½б׼ȷ˵Ե۶ΪģΧʡطرԤۣľͱԱ
˺ϵļȫڣǺҲȻ̹ǣӵԵ۶Ȩĺɫصĵطر̽ŵĵ
Ϊ۹ս״̬֮ǰǰĵصľѾ٣ʵȵҲ뱸ȻĴݱǰ˺ܶ࣬Ҳʿ;ٽнпѣһӦݣھӰӵĹ֮£Ǻܿ͵λˡصĵھǰܶĶ꾭Ӫ֮¡ĵĵطˡȻˣں㹫֮󱻴ˡ
ǲܶΪ۹ټĸɲţȻжΣҲһݺܷؼҵס
ܶǳӵĵϵɨƽĵط֮󱻵Ҳڶάˡܹܴ󳼡ְ֮Ŭʡ֮ûְܶҲʹʡΪ˶άΧ
ʦϡʽıΪ۹վ֮󣬶άġܹܴ󳼡ְλҲȥˣŬʡ»Ͻ
εܶĳ˵ҲǶάһˣɺ
λˣһλϷҹ壬ǻӪһӡǰһ飺ǴϣɼһλݰүʥŮµĹƻ󡣾ȻҾᡭ
Ǵ飬ɺʧ˻ҵľˣ̳Ϻꡣ˵ܽ˻ʹȥʱ򻹰ԼǸݰӴȣҰһм̳ȨϻϷϼȥˡ
ڵ۹ǰپ֮Уɺǳ˲ѪǮƣ»Ρ
ǣѡŬʡܶѡʱѡͷϡһ棬ŬʡԶɺؼϷҲǵ۹طܶһ᷽룺ܶϽԶԼΧɵطܶȨƹ
ءȻɺ»˻ҵΣǱϾΪǴ飬ҲǶάְĶӸˣΪ˸˼ɺϲ˵ȻҺ޻ҡǶԶάȴûʲôøеˣ
ôһǶάӪѡŬʡҲٿ΢ѹһҲǺĵƽ֮
һѮʱʱŬʡܶɺڽӵ˾ĺɫ֮հ죬פŬʡطرʦţʼеشݡ
ĲݣΪǰ֣űɨƽ֮󣬶άܹܴ󳼵ʱŬʡ͵ʡĴݣϾеء
ʽּˡܶڹٷľ֮⣬ӵһġ
һԻʹ־ͳεֱġ
ǡΪû˵ҪܣͬʱΥ˹ھ֮һӵеζֵ˼ˡ
ңݣԵȴǡ
һѮոŬʡϲ׼ݵطرʦţȻӵŬʡܶ̸ıо·ߣתȥ
ĳ;о·Ŭʡ͵ʡı߾
һ΢֮£źܿԽ˱߾أ֧ѾԽʮ֮һݡͨ桱ʽ͵ڶ߾һҪפͳ
ͨݺܼ򵥣Ŭʡرдݳ;Խ;оϰơ
֡ԽϰΪǷգʵڵ۹֮вټΪÿĴݣǵطرϷطӵͻ뿪Լפأܽ˵Ͻ
۹ǧ꣬ССĹײţë½ɢɢССĹ˽أһһţƤѢһֲڴ½һϰ;оܵĳС
Ĺ飬ԭѰΪ˱ʾأһ㶼ǰͷһݹģͶԷкϾȻǾϷȻǺоƻأ֪Ҫо·ʲôط
ܵ˼֮ǰǰһкҲǶ˵𾴡ҲӦеǡ
ΣӶѾֱӿ˼ҵͨŴ˹ôáġˡ
ӪԽʮ֮̾ͱסˡ
׳ɽ죬СС塱֮ƵĸǴһǧסŬʡرȥ·
Ŭرʼͼ˹ȥͨóǷͨ˵飬СǴȻ¡Ͷٵ̳ͷ࣬Ŭرٹȥͨ档ĸ˻𸴾һ仰뿪
Ŭرɵˡ
£ԭϰЩ죬óȻܵأ˼ҲˣҲ֡ԼһȻе۹˼Ǽ˽۹ܹܵ˹پȴܲ˹˽
ͼͨڰɣǸС̾ǲ·
ңǴһǧһһŲԭϵսÿȫסһ׵ۡ±ȵ۹ıŵҪ߳һȥ
Ƶ˵ǵطرˣǽûıȡ
ȫ½֪㹫ǮǮҲô˷ѵذЩ˶ϵȵľװȫʿסע⣬ⲻװʽľףֻСʿŻᴩȫ׼ף
˵ˣƥһסװݵɣֱŽˮҰ
ʵףҲֻгԲԭϵȵսƣĻ˴УһսԲء
棬۹پƵҲǳĴǹЩ䱸ͬʱÿ䱸һѻе󡪡۸ǰֻǽר۶ƾŻ
ƺЩֻͨװﳤϾ٣ħӳԵġֱݳ޵ˡ
ƵǡԷȻӵͬս
ڸǴһǧסȥ·Ƭʱ䣬վͳġվ
һһܵ򣬷ͧϷˢͼڣʮܷͧƮŬرͷӣٲˣͷġըҪ䵽Լͷˡ
ԥ˲һٷĹǰʹ˻㱨ܽصţľӽеˣ
ǴҲǵһǧ͸Ҷǧطرˡ
һǧֱӳ嵽Ŭرǰ˵Է塣кֱӶֵ磬ǰŷѡɣ˼˽㹫ȨƷ˭ң
ȻоϾԴԼϵģŸǴɱڵĳ˹ȴԲġ
ԡŵľ٣ĬԼѸٷֿÿ˶ԷطȻ߾˺˵š
ǴϾҲĶ壬ȻһͽҲ֪ʱŶԷԣɲСһǧһ嵽˶ԷǰͲŬرеıӡȻȻһ£һǧڷٱ֮УܴݵȻתһһʮȵתһǧŵǰݵĻسŬرʿǺֱԡ
Ǵֱ·һ·˴ݵƵ˶Էƨɺ棬һǧȻôö֮ġŵıΧˣ
Ͷе뾳
ǴûиԷڶѡ
׳мЩŬرϻķͧ
ȷŵľ٣ԼԴԼˡϾԼˣȻûɣ˻ȥһѵతһپ﷭ù򲻹˵
º㹫ŭˡ׷ɲԼСܶסء
˸ԼС̣˶鲻ѰϲĹĶǣɵ󣬿ɱԼСڹʱ򡭡Ա
ǣǧһǧͶˣԹԵĽԼźȻڸǴӵء֮͡£жӷأ뿪˵ʡ߾
ڻȥ֮ŬʡܶγͷپͲ˵ˡ
ǴڸЩŬر֮Ҳû뿪
Ϊ
ȻԤġŬʡر뿪ĵڶ졣һȫװʦţŵķǽţӶһ·ԽŬʡȫ˵ʡر߾֮ϡ
һݡͨ桱˹
Ȼûʲôر֮ǽĳĳʦţг;ϰԽʡǽɾͲŬرӣŻһ¾ܸˡ
ǴҲû˵ֱӻظܾ˶ԷҪ
նȻ
ʱڣصʡض߾ϣ˽ѾȻǸǴͬʱһͧڿԭפڶ߾ҪĲţѾʼҪرգֹ룬һз·𶼽սʱ״̬
Ǵţĵڱ߾֮ϣԷǽǸʦų٣һȥݹģǴﲵء
ɺܼ򵥣Ǿܲ˽չǽͨڣǽҲΥ۹ɣҲǱ֣
ǸʦųŭˡһͼػؼʮƹһƬԷϽͼһȳʵ죬һͱԷȫӣ˻θǴû棬ƥȫûˡ
ͻ󲿷ֶǱףϴˣҺãû
˫Ŀ֮£Ħѹһǵ޶
ǰľڶš
棬ʼ˿ˮˡ
۹һܿƹڵ۶Ķάȴֱ͵ܸ졣άڵ۶ȴȥҶά͵ֶһٵȴһ˿Ѱζ
ָ岻ȫ֣ҵ۹ݡ
Բٵ׽д˻ظʾԷûзݡ
ָǷнǽʿ
ظԼΪطȨвκΥԼصߡ
ƲǴ
ظչط˽Ϊ˽Уܡ

ظ
һһؿˮػأȴæЩŵʿڵ۶ͨĴ·ͺӵ֮ϣһһ촫һƥһƥɿرߡ
Щӣ½۹⣬еط
档һ𾪵̬ȣ¶ȥ
ѵ㹫ˣȨ·ͷˣ
һһԴǼҵ˫飬˶ǶԶԷʷ۶ףȴʼûаѡıɱĴ˵
ʱڵ۶ضά
Ȼÿڼδ޻ü̸顣
ӵ۶Ǿһ漤ҵĺķճܡһȴ·ӵ۶λϰȫӡ
˫ܼˣ۶㹫ֻвֵľ롣ȴһѯһ¶ά˼ֻÿɫس۶
ĳ棬ֱõ۶ССĺŹ壬ӶڵˣҺãʱûĸͷܵȥġһ¶Էι㹫ˣɾڵ۶ǳ˼ҹ³죬ⲻԶ
Һã۶ûְ׳ա
ⳡ־硱жʮʱ䡣
ڣһԻʹµ˾ǸǽʦţΪ͵غŬʡرϾϷ֮ǰϰƻϡ
飬ǿһš
ɸǴľȴȻͣڱ߾ûɢȥǾʮ֮⣬ۿǸǽʦţŬʡرһءϰ֧֮ǽʦţҲûлص۶ǿŬʡ׸͵פˣ꣬˵㹫»ıô˵ֻˣᱻ˳Ц
ڡ˭ҲҴƱ˵㹫ôˣ
ɶάȻ̩ɽڼ
ͷβ˵ûҶάˣʹһ԰ּⶼûУҪ˵𱸶άּˡ
֮ǰĦ¼ƽϢһ飬̽ŻϨػֺݺݵĽһͰͣ
ǰߴսǰ˹п˽ױ֮ԤƵ˽дģƣսıšڽȥ꼸µսԱˣҪ䡣۹Աϡ
׿ڰ䲼ּ⣬ΪԮսе۹ڵĵڶξ¶Ա
ΣһǴϷطرʦűϣͬʱʾڴսʱڣϣ۹ڵĹҲΪϣܹ׳˽ϡ۹ӵս
׵壬˭֪½֮ϣ˵صӴǵһ˵˽ؾ̶ȣôԳƵڶû˸ԳƵһˡ
˽սûС¹˹棬й
˽飬Ǽ궼йˡΪ۹ǿʢսűǿ׳еططر䵽Ҫ˽սĻǳǵ򲻵ѣ۹Ѿҡҡ׹¡ŻĶԱ
ڣȻԶԶûе
ȴȻ˳
ȻˣȻǡʵҲһ֡顱˵ǡ١
Ϊ۹ǧԹײ˽вƲǼΪġϾһ⽨ػʳ۹˽˲Ʋʥַ
ϾȨ׼ǻͳεĻҲع׼κһʳֻʵûռƲ顪Ļ˻ң˹ײȫ淴ǸҲ군ˡ
һַȥأ۹һ¶ջϾһ׳أһԽˣһҵأôǧǧٰټҶ۰Ͱ͵Ŀţͻձ淴˼
ԣǵ򲻵ѵ£ʵ۶ȥ˽˲Ʋ⡪һЩ޷ˡ񼫵£֮ǰλ֮ɨ˰ּڵļңǴ飬ϾһıشñӶ棬ĹײҲ޻˵Ҳ˳
¡һӹĻʵۣҲԲԾ顣
ԣҲֻǳ飬ûӲԵ涨ұҪٱҲǶ֮飬֮ˡȻܴ󣬵ǻ͡
ˣףǻҶ忪ˡ
˽˭ǿ
š
Ȼǰߴ̣ȻҪǿأر˭ģ
Ѯŷȥʮ죬½Сˣ˶׼˵۶أ֪˫۾ڿŶڹĶά
άȻ͡
ĳһ죬ԼǶʮյ죬λ㹫е飬һ˳ȥڵ۶һһɨһ֮ڣѵ۶еĻʻȫɨһգ
ľٶ˲˵Ĳ²⣬Ǿ˵ɳɹʻĳ̴ӵĻλ㹫ƺҪʲô˽ڡ۶лʻΪλĹδ޵Ļֽڹˡλ깫ˣ˼ַ绨ѩµĹ
̾ϢҲ֪άסǲмάĺΪ
»һǣΪ㹫򻨵ؾٶʹõ۶ڽĺܳһʱеĻ궼޻ˡһЩЩʻֺԼӻˡһʻмеγ
֮ܶܶһȤţĳԼŮ˵궬졣Ϊ׷ĸ׵֣͵Ŀɲʻ˴ҰɼĹβͲݡСߣǸʱ򣬾˳һٽһ֧ұȫ۶ǣҲûطȥ
ʮգ㹫˵۶лĴص졣
Ҳ½˽ĵʮ졣
һԲԭʹߣߵ۶Ӳԭʹߡ˴·ģ۶ֱ֮˵һݡ顱˵۹Ǵ󳼵
ݹ飬Ρԭ巢ġݹƣѾ֮ǰ̳˲ԭλˣΪ˲ԭϵߣͳԭ
ݹ顣Ҫ۹ʽλĺϷԡͬʱҪ۹ļ֮ǰά̸Ƿ֮ĺƽЭ飬Ҫ۹Բԭſʯʳȵʵ·ͬʱҪ۹ȱΪ˫ĻҪ۹פӣʾƽĳ⡣
⣬ĩβֱ˵ıʾ˵۹رں̣ԭ£ʴȵĻʾȻǶԸ壬ôԭҲӪԸʲԭʮǰս
в
в
飬ûǸǴñӶˡ
˵Ҫ󿪷ſʯʳȵȲԭϡȱʣѾǽʨӴ򿪿ڵĻǸõ۹óΪפػھҪ۹Լҵشó
ʲԭʮǰսơĿŵвˣ
ʮԭ뾳ʲôЦ
Ǵ󳼶黹ǲҵأڽӵ֮̾ǰĻʹȥ
Ƿͨġ顱֮ȴ·˿ûаŭ
ֻǵ˵ͷͰݹ鶪ϣĻһ䣺֪ˣȥɡ
͡ˣ
ټп
ֶԲ
ټ
ͳͳҲҪһݻȥѵЩԭ˰ɣ
Ҳ˵Ǵһˮ뿪˻ʹ
ڸǴ֮¼Ƿݹ飬ֿһ飬£ЦЦ
˵Ҳûˡǰβԭľɲڲԭı翹ͳһԭԭֻ˲ԭϲһѡʮߡҪԸûǶ֣ܼճѾ漣ˡ
̾˿Ŀ˻૵άάһ֣ҾͲܵ˽һ壬ʲôء
άԺѩԺĴϣȻŽ׵ı⣬ά֮ϣ溬΢ЦǰĿˡ
˹ط˺Ͷάûжάֹ壬ڻѩǺġ
ˣ鵽ڡѵôڵ۶𣿡˹طһݡ
ԼļѾͶάһˣھ볷Ҳˡ
˹ط˿άһϵеĶȴ̫³çˣ
ԣάȷǵ۹ȨǮб
ǣϾ첲šȰ
˹طˣҲԲĿάȻı۹ƻȶҲʱ򣬶άʵǿȻͻҷıĻ
ҵһ壬Լ
άɫݣһЦһ˿ľ⣬ǻᣬȴһһֱ֣˵ķΣ
Ҿڵ۶㹫֪ǿҲԡֵףҾڵ۶ıĻ͵͵ܵġڡҼ֮⣬һſֻһͰšҾͰԼڵ۶Ҫҵļ壬ôһҪģɱ⹫ˣ
˵ţάһ̾ҲߣҾҺҵӼˣ׻ôأ
һ⡣
ǶάԼһĴһ⣡
ڰ֮ϣǲٵأǲٵأһľͳҾͲᶯˡά̧һָǰϵһ֦ҶһϢһƬҶڶάһָ֮£ͻꡣ
ˡôҲֻöˡ
һԣ·޼Ȼ̶άͳģڷչȴˮɵˣתáȻߣǱ͹µĴߡ
ǣһһҲãҲգ˺ȻԼ˺ˡҲײˡ

ٰʮ ԰

άڸĵߡһЦϨϵ򣬸߳鷿
峿յ⣬յѩ򡣷·Ҳߵ˾ͷѵ¶̫˿Ҳ̲סͿ˼֡
صĦҲãǹԭʩѹҲգǡơΨһʵƾڵ۶ߡ϶£ȫڶάһˡҪɨƽ㡣ôֱЧİ취ȳ˶άɶάȴԼڵ۶ҵƤ£ġء
ǡ㹫Ǵ½ǿߣȻҪҲʲô׵顣鷿ǸɫӰȴųӳǾ鷿Ӱڡ
ǿߡҲˡҡͷһȻǿ˾ҲܾûˣǿôҲ޷ҿ֣࡭һƻ߶ѡҡǿˡ˾顣мضѲȵȻάǿѵߡ¡ʮǧˣǿȻɱ˲˶άһɱ˲𣿺ߡ
֣ӭ峿غ硣΢΢üؿЩۣȴҹҩǳˡ
ڸҡάı̺͵۹پšҲֻԱѣһɵһ档ֹԼȫҷڵ۶ҵߡǰҵġһЦȻü֮ϡмʹȴƺһ˿ɣ۵۹ˡҲֻжάſҶİ
˵Щﵽ״ȵʲôʱŽ
˹ߵҪǽϡ˹п˽ضӡĿűߡ
ߣһؽ죬һװڳƤӣһʿһǽϣŽ档ؾһ˫۾ǰһöѫ£ʽս֮Сһλޡ
Ϊ׳ɽ죬޺һ˽ֵѲӳǽűЩӴľӪ˼ȥ졣˫ƽضţɵöЩҲɡ
ҲЩһҪ߰ɡһһģҰһ˵һʱҪ˯ˡ
˵ڱҲгľ˵ЩҰƺǡ
ڹȥȴûϷô䣬ůļڣ꺱ġ
رȵƤվ̫¡˳һغ
ԭҪ׼˹طƻΪҪطϵ̺Ϊ˷ֹ˻ûɺӣսǰҲǲ˲ӳҪפغӱߡ˳ʱ׼һУ֮
졣һѩû¡
Ҳٽˡͷµʱ򣬻ɢɢɳһ󣬲ԽͶȶֻҪԵֿͻȥ
˺ӵ𹥶ûˣһʮ졣˫లµľ档
񵽵ڸʲô
˵𰸡˶ɳӵġ
𰸺ܹ죺

ľһ֧ǰߵ塣ž֮ѩʵȻͭʯвȴΥѩ˼Ͼڼ֮ǰ̶֮Уѩ˵ͳ˧Щѩʵض˹Ҳᶨ֧ѩҡ֮ǰ࿨˹ҪعȻҡȴȡʲôʵʵս
ȻвѩҲסǻϣʵڱȾҪ˺Զѩǻۻǲòġ
ѩ˳ӹָܹȨһعƾͽǰȻ˼˱ֶߵѹˡȴһһıǰ߳˻ȥ
ѩصԺܼ򵥣ǿռƿء
ǡڼµʱսʿҡһ䣬սʿũ򡣱˹˷ľ
ϰ˵ЭڱɭϡԱϡسطػϣһһªľ۾ӵЩ۾ӵ㣬ѩ֮еġס
սʼ֮󣬾͹ѿ˹ԱĴƬ˳һƬأ࿴ǻܾƶĵطʳصľҲǿűɭصóΪ
ǡϾսʼ֮󣬷سʮ֮࣬˷棬ڡѩغܼ򵥣Щ涼½˵ĳ
ǲһӾͻȥڿʼﵱǵؼ԰裡ݡ򡣵·ǽ
ѩ֮£ǹ˸ɾʼԼؼ԰ˡ
ǿ׳Ǿѵϻа˵ؼڶ̶̼ªӴĳľ߹ģˡ
ͬʱ˿ʼɭ֡
ɭ˴Լ൱ڵ۹ʡôءѩɵĲҲܼ򵥣Ϊ
ƬƬɭֱľϱȥ򣬶ճء֮󡣱ũ
ı׼ǻܾƶ񤡣ǱԭסĵطȴҪֵ̫̫ˡ
ǡůù졣˿ʼƴĸ
괺ůջʳ˳ıǮƵʱˣ
ѩߵǳԶ֮·վȽŸȻһһĻͼ
ʲôռ죿ǵսʿŵվءͽռ족ˣϡԼĳֲԼʳסǵļˡ֮Լأ
ѩ˽ͣȻͷԼ򵥡򵥵ص˵˴
ŵ۹Űʮ½ȥǷһůһգھ˶֮󣬲ѾʼëˣؾҲ˺ı졣սʿһϢ
Щɭ֡ľϡعеսʿסطݡկơ
˵ȥǸҹ෢ءϮڽ췢Ļôе沿ӹҲһ̾Ͱ˳׸ϻرɭˣ
ΪڱƬϡһһ˵ĳկݣѾ綤һεĶƬϡƬϡӡ
µ׵ʱ򡣴ңԶıһһ塣塣ȵȵȵش½زȫսʿˡ
ǡƬ֮أǨء񡱣
и档׳
ֱһ̿ʼ񡣲ϵǻعصһͬʱڱǵؼ԰˵ǡͷ
⽫һḶָ́ܽⳡʥսѩе塣壬˵ǵصԣǣʳһһ̡һһسԣһһҧҪ֤ÿһڱҧµأѸٱǵҪرǵļ԰ͱ¸
һƥͨش·ϱۡ
۹ͨĴ·ϡʱ̶ܿؾӡݺʡһһڶոսͿʼ·Ϊӭδս׼
һһһ·Ҳ֪˶龰ϵ˹ԽӽԽܵսϢЩԼڵ۶ᵽġ
ӻ˹֪Լܻȥص뻹ǻᱻץȥ
ԡ˹ѡǱ
¡Ͷٽ˿̾ڱǰߡ˵άͳ˧½ټĹӶ˹ҳߡĿסܻôȥֻܵȥͶ¡ͶǸˡ
ϵȵĲԭ˹ĥ⼸Ҳ˳س˹طȻɳ˲ټ廤ʿѰ˹ڵ˹ѾǵǸֻ֪ͶάײؼСˡ
յôһʱ䡣Ѿѧ˲پɣ٣·Ϲ¼αװ׷˹˵Ѿʲô̫ѵˡ
İ׷ע˹ƥҶֻһͽ˱ս

ٰʮ ȼս!ɵǳ!

ȫ½֮ϣǴС壬عԱ۹ŰʮĿۼ˵۶ȥλ۹㹫µⷬս
˽ܹپ֮⣬˫ˮ̣ٵ׹˽֮Ĳԭʹ۶
һ׮һ׮ֻҪɵӣҲܿüĿˡ
۶ȻϵƽֻͣµУȴѾЩη̬
֮£Ǳսעľˡ
⣬ʵҲǵ۹¶ڱսµĲӡ
ֻǣ۹ǧ꣬ڵİ¹˹ǰλʵ۰¹˹ĺôϲҲãǽεͼҲա۹ĸȻι̣Ȼ֮ǰ֣ԭɧű߾ҲСֻǾֲս
۹Ȼӵ½ǧ˿ڣشﲩ
ʱˣҲԲŵ۹ʹˡ
ڱЩ֣ھ˿ҲǵطľвսҶѡ۹ӵ½ƴ˿ƴԴƴӵгĵ
ǰսƱȽϿʱ˵Щֵع壬ķҲ൱һβԭսˡû˻İ⡰ֲսҡĸ󻼡
ԣǵ۶룬Ȩ;֮ᣬ˵ע
ǣŲԭʹߵ۶ǷݿĹ֮󣬻ʹĬ˼֮ȴڷ·Эˡ
һʾԭ˿ð۹ϡ֮پӣҪԭһЩɫ
һǱ̨ȴǣѾ˰˽ͼ
˫һغϵضġȴ·ŵṫӮһΡ
˫ల£˵۹Сʵ۲СŰݷ㹫˫Ƿΰݷôʲô˽µЭ飬˾Ͳö֪ˡ
ֻǣƺʹɢڵ۶֮ϵĽգڽת硣
鵽ۻĴССغң˶˿
Ͼⳡ֮УЩССĹײ㡣ȴ붼ġϾҺȻ˵ӣ֪һҵȨǻ׼ײ㶯ˣ
Ȩ顣Ǻġ
οǷݡ˽սȻԴǱȽͣе˼ȴȻòٹһ˿ܵ
Һá㹫סĻ㹫ԹԽϼ˽ˣôңǶȥˣ
Щ˽ɶԼǮװģ˽˲Ʋ˭ҲԸ͵ǰȥ
𹫷˽˴ڣƼΪֳ˼ģɾ޼ˡ
۶طƣ·ɢȥˣȻҶ֪Ժ绹ԽβͣǴϣò˿
ʱڴů֮ʱս£˺ҵĻ
۹Űʮ꣬¾ա
磬޷磬ơ
һ磬ǽϵĹ۲ʿл㱨Щ壬ƺ쳣
˻㱨֮˹п˽и̾Դڶಿǳȥۿ
˹п˽ЩСһֱٳٲȴʹиȥսʼʱ򣬺ͶԷݺݵĴ˼֮˹п˽ѾᵽЩǿս
Է춼ƣ¾ƴȴůսʿϣҪһĹˡ
ң֮ǰĺܳһʱ۹棬޷쵽Էľˡ
ɳȥȻõģΪ²ʱҲдɢռĳȥΣ˼ȴԺԡ
ڿ죬Ҳˡ
ԴӾ嵽֮󣬾֮ӵзĲ壬εյȨվİнҲɹͧһⶼԷ˻˫ڿн˼СģĦ
սԷľ֮УйԱضٶȻķͧӵвƣοͧսҪǿնԵأ˿նԿյĵˣͼɥʧ˾ųɵսˡ
˵ڡƿȨϣƺռϷ硣
ΨһһȽмֵ鱨ǵ¡Ͷٴں֮ڵĹӶȥк󡰿սɧսģսԲŵ֪Щ춼Ϣ;۾ӵ㡪ЩһǴˣ
֪Ϣ֮˹п˽ҲصǡǰЩˣɱЩԭҪѶԸˡЩԭ˺͵۹ΪУҲŲԭƱܵ۹ڸɧһӶһȥ
Щ壬ȴƺҪﰲˣ
Ȼ۹սǰؼҰĹҲǳףǡϾʳڣеȵȿԴľ͵ջ١
ȴ
ռأӱɭϣ˹ȻһĵشҲԼд۹ʡôˡ췿ȴûֹġ
ڱƶ񤣬Էôֳ㹻ʳһ㣬˹п˽ǰ˼⡭ڣȴòˣ
ԭóЩõĻأϲûġϾ䣬ÿһʮ£𣬾Ǳѩأֺ˪Ҫ·ݲܻ͡
ƬǾԲʺϸֵġʲôЦһʮһ붼ܶ˵ػôȥ֣
ԣЩõóھеƵĵط쿨˹ߣҲ˵սԴ
ƫƫꡭаŵ̫Ķǵѩ±Ϸůͣңˮ棡һʹЩ˿ԴݰѻߵرũȥһһĻǵʳˡ
Ҳµصһʳջʱ˰ɡ
ÿÿ뵽ϵͽҲ̲סֹѵڱЩع𣿷ĻΪʲôȴԣ¾죬㱨춯˹п˽˿д̾ʹ˳ǽȥˡ
ȻոյϳǽӹԶȥ֮Ѿһĵ˴ӪȻڡ
ԭžĵ˴ӪҲ֪ЩȫëĹˣһһףежӣеĥеĺźСǳ棬Ȼ졣
˹п˲֪ǣھѩǰ֪֮֮ǰǴࡰϮ֮˾ӵľȺһ˴İ˹֮˵Ӫȴ֮ǰͬˡ
ʱ򣬰츳ı죬ھӪھһһƵؽһĶѨ˵ļչȻЩضǼ̣Ҷڵ£˿ƣԷĿϮ
򶴵ı£Ȼûκһʤġ
ۿһһѨ֮ϣĸŲľƿһСһСӵ߳˵ؽѣףһЩ˾棬Ȼʡ˶֮󣬲˿ʼȥȫسëȴԵñI׳
һһĺŽǴ֮ʿͷƤһһ˵׷󣬴Ӵ󿪵Ӫ￪˳
ԶƵľ죬󣬾ͿӴӪԶٺڵ㻺ӪЩսʿ糱ˮһɢ˿ЩԭĺɫӰ·
ؽˣԶЩɫӰģĵ۹ɵõ˿
Ĺ
һһӴعޣ
Ŀ⿴Щ޵ĸԱߵĴҪһأеĿ¸ͷʮ֮ϸˣ
Щȫɫسë֮¡ȴ·һƬĽɫһһ֫С׳ִ֫ųβͣһ㣬޴Դ˶΢΢Щ⣬ſһ𺿡ԶԶżﶼ˱ɫ
һһϾӡ
ЩÿһͷĲϣž޴֮¡ִֵĺɫһֱ£ȴһǾ޴һһͷţô
ȴЩ˿
˹п˽ϸֹгʮЩԱߵˡԶԶؿЩ˶쳤ХһһĻ
еˣһ˺һЩ
ǶʮӪ⣬гһţִıǿ׺أŰ˶۾ǰĳǽʱķһһĵͺ
ԴųǽߵһŹǽϵؾɵ˶ʶս˵ҲȻ¶˼־֮ɫ
˹п˽ɫҲѿһЩ̲סȵĺ˭ܸңЩʲô
ȥ˹п˽ͷһ۲£ȥеħʦϳսУȥ֪ͨʥʿţ
ս졣
磬ؾЩﲻʱЩ̻̣Щ˵׷һһ˳֮󣬺ǻһһŵͶʯ
ʱ򣬼ŹƤˣһȥѾǼΪˣеݵüʣһǼܣϵƤۣ̣·øָͬҰ޵Ƥƴһ㣬˵󣬽ףϣһȦһȦŹֵ޹ƳɵֻЩ˳ǼսʿȻȫȻһȥÿսʿĶƺ˵ϣڵأ֮
Ǽˣ㵸˻ȫЩηһһģ䣬ֺתΪͳ߿·һֹŹֵĸҥһ㣬ǼԾ質˺һڽƣ
ʱ򡭡
ʱ⵱ͷЩˣȴͨ񣬶ߵһЩĴڡ峤ˣҪ񾴵һˣЩˣȨ֮УڵһǴ壬иּڶרŸӣѱǿսɾޣ
Щϼһϵʽֹ֮ͣԾмԼϻĹժȴһŹֵ֮󣬻ϸĹǷۣ
ŷһЩǷƮɢڿ֮С֮£ǽϵ࣬ĿһĻ
֮֮СЩ̺˹Ƿ۵ɫȻҫ֮£һƬһƬĽɫ⻡ɢܿͽЩе˷ȫУ
Щսʿǹ⻡ԡУһһ·̾ͱý겻һһվʼĺУǺ֮г˿񱩺ͷŭζеץո߾١š
أе˿ʼÿ˵϶·һ⻡ڹ⻡֮ڣƺЩ˵嶼ı˼֣ë˫ĿѪ죡
ǹӶȻƣԶԶڳǽϵ඼ĸо
ʮվǶıɾޣҲԡع⻡֮£һһľޣ·Ȼŭһ㡣ԭֻǲͣĵ˻𡣶˿̣ȴһһ޴Դ·ĳεļ쳤Х
ʮ޴˷غУǶͷ·Ұһ˵Ķߣַ·һľ˵ͷ
ЩɾһУȻǰĿյ֮УﶸȻһ޴ԽԽؾбƽǽơ
ڣ䣡
һ죬ըһرѿһȦۿɼĳ˳ųǽϯɲǼ˳ųǽи·һ˿ĳĲ
ǽ֮ϣپۿãŸտںУôСģŷ̱жˣ
һ˲Ƭǽʿڿ֮ƺʶĵͷȥ磬µͷȴһ˿죡
ԭϯȴ·û֮еֿĳվǶȴ·һ˿ҲޣȻҵľȴ˺˿о
ʱ򣬳ǽ֮£˹пսһ۹ħʦ٣ȴӭನ
⿴ƹģˣȴûʲôġ硱óǽϵʿЩħʦȴ˲Ȼɫ̾;˳籩籩
ˣ
ǸħʦŽгʱԶǱɾ޵ĺٴδ
ΣǺеʿȴ̾͸оͬˣ
Ǿ޵ĺȴ·֮ǰҪʮƺǺÿ˵һûɵĿ־糱ˮһӿ˲ͼӶˡ
еʿվڳǽǽϣֻ·бһ޷ݵľͿ־ռݣֽһʱ˵ϡ
Ǹʮʿ۾һվʹ˹ȥеĸɴֱͦͦľʹӳǽ֮һͷȥҳһ࣡
ħ
һħᣬǰǰսħʦһɫĳۣʾΪ߼ħʦݣ˿ɫأӶȻƯ˳ǽϿգ
һħħʦע⣬籩ֿ
ʱƹƹҵʿɫͣ񾪿֣˶˸ɴһƨɾ˵ϡֻһЩ죬ӵнǿʿʵ׷ſԼĶԼһ壬ɢͷǹŹֵĿ־С
һһħʦſ˫֣ŵһħʦͷ֮УʮħʦɿĹϵħ
һһħ͵ʿǵĶò͵ˣĻع
ʱĺŽź֮Уһһĺɫ׷˸߾ٶƣһһ޴ڹ꣬ĳǽƽ
Ƕʮɾޣڼͷһ籩֮󣬸ǴŽĺУ󲽣ųǽ񱼶
䣬ʮޱ·涼𺳡
ڣ׼Щ죡˹п˽ŭĺУɱǣɱǣ
¥ʿеȻڶԷ籩Ϯ֮УеĻعģȻȻо巴Ӧٶֽۣȴ˧ĺ֮£תڵķ򣬳׼Щܵľޡ
ڽ֮ݣһöһö޴ХЩɾ޼ȥ

پʮ 

۹ͷ֮һЩɾӴȻܣҲȻԵЩ׾öһԶȥȻִ֮УЩղ籩ͷԻֽսʿûܽȫͷ䣬еĲִ֮пڣϾԷͷ̫󣬶Ҫ̫ϸ׼䲻жѡ
˹п˵Ĳϵĺ֮Уǽһ¥֮УʮڶѾӦ䣬ݵƿ֮ûеգźХ
ǰһɾޣӭ߰öֻȻ͸ǿ󣬿ǵ䵽ɾǰʱȴǾ޴ĹϣȻͷһŵĽɫâĹ֣Ȼĳħһ㡣
ǺХȥڹ֮ϣûдɾ޵壬ıˡ
˼ǵһȥڶʱ䣬˵ϡ
ǽ֮ϵ˿ˣ޲ľ
Щϱˣ˶ڵúܡֶʵˡһöԽ̵ǽڶ͸ۿǰǸ޺ϵɫ죬ʮöȻǺˣ
Щʮ֮£ǽѾԶˣ
䣡ɱЩɱǣ
˧ڣǽ˽ѾӦ˹ӴĹ￿˳ǽ¾֮֡
еľѾ˲Լͳߵ¥һ߿˻ڻ֣ȥתڵĽ̡
Щɾ޾ǽԼ׵ʱ򣬵ڶѾչξһЩڵȻҲ
ڣɾȻ޵սǱϾɾҲֻǿű츳ħӵһطӭǰʮöԴ͸ǽڵڡϵķħâȻܣҲܵġ
˼ǰıɾޣʮöڼ£ϵĹڱˣöǹ޵ϣʱʹ
ɾӴƤǳ׵Ӵȣȴǩһ㣬öȴֻʹУȴ¸ǰһˣѾ˳ǽߣ
ʱվڳǽϵʿ͸о͵һҡΣһֻǱɾ޻ݺɨȥ˳ǽ֮ϡʯм׷ѡǽʯͷѵһεǽ壬ȴֱӾͱɨƽˣǽϵսʿһ¾ɨ࣬ƵʬأԹϣ
Ѫ׷ɣ
ؾѾסˣӴĹȴսʿģڳǽһˣɵ˷׷׵ҡ
ɱ
Ȼ֮䣬һըһŭ֮ǽ֮£һɫʿѾɿĳЩʿϵʽڲͬصػ£ʮն֮ϣ׷ҫɫʥǽ̻ʥʿš
ǰͷʥʿ죬ʮֳȴֻһԾһʿ²ɵֱӴӳǽ͵ԾȻһ¾Ǹҳǽرɾ޵ϣ˫ս˳ʥͺݺݵĳűɾ޵Ĳȥ
𣡣
ǹһʹӶȻһ£ǸڹϵʥʿҲ߼ʵɫʥչ˫սôݺһ֮£ȴо޵ƤӲ쳣ʯͷ˶٣һȴԼ˫ַ飬ۿ޵һֻɨϽ˲ðνֻԾԾ˳ǽ֮ϣͽʿץһìһĹâʱᴩìһ⣬˹ޡ
ӵʥʿͣʱͼΧսʿ
ɱǣ
һƬɱ֮УһЩ似ǿĸ߼ٺͽ죬׷װγݷŹ˹ȥʱͨʿֻ²£Щ߼ʿӿȥì¡
ɾȻǿҲϾǲ֮ҽ϶ʱһһѪ¡
ֹֻƴҲǿ£˶ڳǽ֮ɨɨȥЩ͵߼ʿﳤìոպݺ˹ȥԷһ¾ͱҵ˰ӣеıɨմһ㣬̾ǹǶϽ۵³
һʱ䣬Ѫɣʮʿ˹ȥΧǸеڳǽץųìʹ̣еǸɴƴԾ˹ȥһǹ޵ϣﵶ£ֻվȣһ¾͵ȥˤǹ֮£޴Ľѹ֮¡ʱͱȳ࣬ʬ嶼û¡
Ƭ֮䣬ʮ߰˸似ǿؾٻʿѾսǸɾҲ֪˶¶ҡҡλΣһ㣬ҽмˡȻ¡
ֻһεĳǽҲѾǧٿףƣٵطʯݣǽ嶼ûˡ
֮УħʦŽζ
Ǹһµĸ߼ħʦȻħħʦ֮ףΪħʦ𡣷ȻǿۿЩޣǰѾг嵽˳ǽߣ½ڳųǽܣħʦȻͺһ߾һɫħȡħȵĶһöɫıʯһٵ֮º󣬳ǽµս֮ϡȻ֮ѱ䣬һűѵĻХɢʱһһ㣡
һƬ֮Уһ֮Уһξ޴ĻһӰХų˳Ӱȫɻɣȴһٻĸ߼ĻԪؾˡ
ֻи߼ϵħʦʩչħˣǻԪؾˣϣȻȱɾҪСһЩҲ·֮ǸħʦٿأԪؾ̾ͳžͽһɾ˹ȥ
һ޴ײһ𣬻˱ɾ޵ϣȴо츳ħâȫסˣˣֻǱϾһԪؾ˵Ӵҵײһ𣬶ʱ;
ħʦۿΣħʦɿط˳ǽ֮ϣһʱ䣬ֻϵģϵģˮϵģϵģϵضС
ս֮ϣеóϵħķʦٻԪЩԪӲʯһ㣬ͷԼңȻȱɾҪСö࣬Ǻڶ࣬ԪأҲܽһɾסЩħʦ˿̻׹ħȣһٻԼħ
ֻһһɭɭĿռѷſһһȫźɫñʿͽűɾΧȥ
Щħʦһ֣ʱʹиĹˣɾӴǿףв׵츳ħбܵһ츳ħ籩һͷųõзֻźѣ֮Уɥʧս
˿ѾĸɾѾ˵ĳǽϣЩϳǽսʥʿȻǸڣǱϾҪԸһɾޣҪʮߵʿɱ˲أ֮Уڵģ඼Ǿ٣ֲҵĲɱѾеľӢٻ߽춼ƴˣӻộָ
ɾֲħʦĲսҲǽ΢һѡֻս֮ϺȴǸԪؾؾޣɨЩԪȻҲȫʯһ㣬Ǳһңʱ߽⣬ɨȥ̾ͻһѵʯмȻħʦʩչͣٻӿµԪǱϾħʦħޡЩħٻȴܸɾЧ˺ֻӳٶԷѶԷסһˡ
ۿǽϣֻѾйٵʥʿɥЩʥʿÿмʿҵʵͨˣһٵڡȻǰһǻѪ֮ȥֵȴڵסԷһ
һʱ䣬ǽ֮ϴ飬˹п˽ߵȫȥˣҲĳЩԶĹ䡣ЩͨĹ˵ԱɾɱˣԷƤë͸
ⳡ棬Ⱥ󣡣
䣡
ڣһɾ޺֮У߸߾˳ǽ֮ϣءǽϷǵзëʯ׷ױѣǽҡΣ·ʱҪһ㡣
Һã⿨˹ߵĳǽʱ򡣻Ѫι̡ڼල棬Ͽı׼ִСά˵ڽҪʱ򣬼һпķÿһγǽգʿǽڣ崸޷ʯĻϸ˲崸ʯ룬ôӽһγǽľ٣ȫְ¹Ͽ֮ᷨ£Ǹˣ޲ľ˸͵ˡ
ԣ˳ǽرɾޣһ֮ͨ£ǽҡҡ׹ʵҲֻǱѣû˸ֻǣϾɾֲٲܽƶԷôȥôټ̵ĳǽҲ֧Ųסˡ
ʱ򣬺һֻǸħʦٻĻԪؾˣڰ˱ɾ޼ش֮ڵֵס޴һƬ棬ɢȥɢĻƯ˱ɾ޵ϣȴȫϵħâ档ǽ֮ϣѪɣ޵غ죬¥֮У뷢ȳһ㼤䣬Щʥʿ۹ٺͽ죬ԼѪIÿһĳǽǽǹȻԼȥ⣬Ѫÿһسǽ֮ϣϱۺɣѪģ
УħʦҲǸʩչħ⣬УǱ˪һԶһһħ֮ϯ£Щɾ籩һع
ЩͨʿңһɨЩ似ǿľٻʿݵԾЩͨʿֲֿĹǰϻֽһ㣬һɨͶӢꡣ
Щɾʵ̫ˣЩٻħӶԷƬ̣ǺܿһһЩãŵž޵Ƚһͨҿȴ˿˲öԷɾ̤һȥͽñȳƬʿȫĺɫħñɾ΢ɵһЩ˫̫ʵ˺ԶԶһ𣬼ʿܿͱɨ䣬ȴֻڱɾ޵Ƚ¼˺۰ˡ
ʱ򡣳ǽ֮ϵؾǱɫ˹п˽ȻϣʱȴҲݺһҧһγ˳һ߿˻ͼԼҪȥƴɱˡ
ˣ
ס˹пˣ˾ͼæ˧ôȥƴɱ
ϻ֣˹п˽һ߶Ƕϲ£ŭ֮£Ҫӽȥˡ
ʱ򡣺ȻҪĺ󷽣ȻһĳХ
ХֱͿ涸ȻһԶһ㣬ɲǼѾǰ
֮УһŽɫҫ۹âһӰվ˳ǽ֮ϵİ֮УӰһҫ۵Ľɫף˵Ļ䡣ԶԶȥ·ﻹһɫĳ
治˿ˣǴһͷӿһǿҵ𺳣
ɫ
ŹâǱģǶǶĹâ
ɫ
ʥǿߣһɭȻɱŭֻյǸӰѾֱ¡ӻһŽ⣬׹أһسǽ֮ϣ
ʱ򣬳ǽߵһɾޣһȥʥʿѪɣĺ֮УѪڡ
Ǹȫɫ׵ӰȻԽˣоԼվһյһ㣬͸оƱˡ˼޷ӣ

һŭ𡣳ʥǿߵؽɫһᴩڱɾ޵ϣǾ޵ħâҫʥǿߵĹħȴǲˣһһݺݵĻ˾޵ϣʱͽӴᴩݺݵ˾޵ǰأ޵ĺȴʱѿһѪ
Ӱӷɳһ˾޵ļ֮ϣ̧𳤽һ֣תǵһ˱ɾ޵Ĳ
Ӱɿž޵زӷһȦͿѪ쮣꣡
ǹﳤͣĺһڣ˶ԴȻ£Լ˼ңһ˳ǽ֮ϣ
Ӵͷ£˳ǽ֮£
ǸӰ˳ǽϣȴվ˱µعԴ֮ϣ˿Χ˶ˣԶԶȥǸӰһɫףΰһɫضҫһͷ·ŭȼһĽɫƮһԶսһ㣡
ʱǸӰٴζ㣬֮һ㣬һɾ޼˹ȥ
ǸӭһӰڿУӭͱ˶Ҹţһ죬ÿжһ˾޴ֻ¾Ҳˡиոһ˿ܣʱ̿
ǣٷۿȥֻǸӰڿУȫĽɫâ˿ǸɾȻֻͻķѣ
ٿǸɫӰѾ嵽˱ɾ޵ǰһɨ̾ͿŤУѹѹɾȫëƮֺƤëѣʱίȥ
ɫӰһնɱɾޣʱǽ֮ϵźһ㣬ԭҪֵסӡȻʿЩʥʿҲãٽҲգ·𱻵ȼеػ棬ʱ˲һĳıɾޣȫĶƴıĳìҲãҲգĳŶԷкȥɨȴ㶼ˣ
ҲҪһ£
ԽԽʥʿӿ˳ǽǸɫ׵ӰӰһڳǽ֮ش
Ƭ̹ɾ޺Ȼ£ʱ˵Ӫηˡ
Щ˵ļԶ̷׷׳˹Źֵĸҥſ֮һһĹЩɾһһͬʱתӡźܶȥ
ǽ֮ϣµĵ涼ѾѪˮݵû岻ɼѪ⣬Щȥսʿһʬ嶼Ҳ
ǣЩӴĹη˺󣬳ǽϵǧʿһźЩƽʥʿҲ̲סͷ賤ĺš
ʱǸɫӰ˳¥ĶˣվǶ˿ȥ翴һսһ㣡
ʿ׷׳ų¥Ǹɫʿĵطӿ˹ȥǸɴͶǸ
ʱվڽĲڿǸӰģֻǸӰףءͦΣһӢסȴһֻ۾һףȻǶĿųվǶȻֻһֻ۾ȴ˿硣
½֮ϣӵʥʵߣ֪ģֻǱΪʥ޵˹ǰˣȴԲ޵˹
ʱڣпý𲻵͵ʥʿϸǸӰʱ򣬷׷ɫ䣡
ԽԽʥʿӿȥԶԶվڳ¥֮£ȴƺЩҿǰϵɫǾɣ𺳣һ˿޷ļ
ڣͿȥԼʮʥʿ̲ס˹ȥǸ˻м͵ϥȥһعʿˣ
վڳ¥֮ϣۿǰˣҲһ˿仯Ĭ˻ȴ˵һ䣺Ҳǵʿ
Ǻˣˣѵϵ˽̻ᣬокܶ˲˻ᱳѽ̻ᣡһʿȻǺϲˣĺȵºպսǸǾԲǱа֮ˣԸҵʿݶԽ̻ػǰɣ
ʥʿ˿̶м֮һʿǰϥȥЩ˶ǵĲ¡ڽ̻ʱΪ˸ֱȣԲȴȣʵȺ˶ǹӡ
˽̻֮ʥʿһ˶źаͽ
Ϻѽ֮õĴ½ǿʿţʱǸһգһܳŵסǿ߶ҲˣƺͲյ硣ֻð˼ʿ䵱졣
ڱ֮ϣõʿάԹƽľ׻ɱʥʿɨء
ܶʿĶһ˿̲סͻųƴ½һʿľͷ·Ǵ½һǿһĵλǸʱ˭ҿʥʿţ
˿̣ղһսսΣҡҡ׹֮ʣλʧ˶Ĵ½һʿȻ֣ʥǿߵʵչֳǿ׵˵һ֮˳ǽϵô
ϵʥʿڴ˿սʤļ֮£ͼѣ쵼ԼЩʱ磬ɵþͷ׷׹ˡ
ȻʥʿأǱϾѽ̵Ҳ˼ˡ
ȻнӽһС˹ˣ˿̣ϲ¼ֵЩǵϵľˣҲԶԶں棬ȴǾúȻѾ뿪ôڲ׷ȴҲȥΡ
ȴҲ൱ʥʿȴǺĵϵԶԶվںо֮󣬻е½ʿ̲ס룺ǺͽѾһ֣ҪҪȥɱ
һʱ䣬ʥʿŵ˼죬վڸ߳ĿЩˣȻɫĮļȴҲ޷
һˣȣѽ̵飬еҲǲѣı⣬ѽ֮£Ҳ˸֮¡˿̿ϲ£γĸп䣿
ֻǣһҹˣ˼һתӲˣλ˵Ҳǵʿ򣡡
˵ţԶԶĿųǽһͷƮʿӵһȺ٣һߣǰߵ˧˹п˽
˹п˽ԶԶ˹ȥһһ幫¼ϯʿ򣡷ǰս
ϯʿ򡭡
һʽܣЩʥʿ˶ɫһ漴Ȼ
λǿߣԭǸ㹫ˡ

پʮһ !

ڴ֮ϣڷԭѾʪһĹĺͳʪһɨա
ϵĴǻʳΡׯϵĽȺһ֮ԣǧ֮ǰΰĿʵ۰飬սʿĳͻ
ܾǧʱ䣬ʵ۶˴ľѷɺһϵĽǵԵǰܣԽĽڻԻ͡
Եʮ˲ܻľ޴ԲϸĸǸ֮ϣȫǿս֮ЩӢ˶Ļ裬ȼ겻ϨĻ棬վ֮µĽʿҲǴ־ﾫϸѡ׳ʿףֳֳ
ŵ۹ȨȨĵط۹ÿÿҪش֮ʱټس壬ߵڡ
죬ھһ۷֮ټڶ󳼣ǰߵս¡
Žգʱһ͢ߣ˳һ󼱴ٵ鲽ܶʱȻ̬ƨ΢Щ̬ЩΧЩʿȴûһ˸ЦҲûһ
ֻΪ͢ߣѥɣܵȴ˫ָ߸һʺɫľͲ߸߾ٹͷǾͲϵغɫ·ѪȾɵһ㡣
ɫսչֽսʹʱκ˶Ƭ̣ҹսˣҲֱӽ͵Ҳǿʵ۰µɡ
Ȼǧ۹ʵ۵ˮƽβ룬һЩӹľλķ񣬾˽Щˡλȴһˣִڼ䣬ЩɶϸִУ
߾ƨܵ˴ǰһΧĽʿڵ֮⣬ɫЩţȴɤӡȵǰ߽ս
һɤʮ㣬ʱͰݵ˴
ȻƬ֮󣬴Ŵ򿪣͢Աȴ˿ûйӣֻһ֣࣬ؽӹǺɫľͲɿ˽ȥ
֮ڣ߸ڱ֮ϣ࣬е۹ľ󳼿ޣһЩ߼졣󳼡Լ۹߼ԱǴ󳼡߰˸λȨصĵ۹ʵȨһӣȴǵɽħޡ
ɽħĴ˵ʲô±ˣȴа΢ǣۿǹ͢Ա֣ؽһɫľͲϽԼղǷǰսʵļƻͣǶ͵ۿ
棬ɫƽͣӹ˾ͲķãȡһƤչۣڶ˶ͼλɫϿʲô֮ɫ˿䣬۽ǵؼⶼ仯ֻ֣ǵ˵ͷֽͲ̴պãŰ˵ɽħ޵ϣԵţ˵һʵôˣɽħƺЩ̷Ӧ˹żҡҡ˶ԴĴǣղ˵Ĺڵ˵⣬ĿǰĹ㣬ֻڱһ£ȴ֪ǰߵƼؼĺܴǰ׼ĿѾˣ跽棬ΣֻǺ󷽵Ĺڼӽ£ҼµĹѾƳһȻЩ㣬ҲӦһʱ֮ˣ䷽棬ʹ󳼿޴ˣѾˣҵ˼ǣɴӺشϣڳһרƼ׼ʣżһϡ
ɽħҡͷԣⷬ˵ꡪʵԭֻһ˼壬ЩǲϤģֻȨҲӵصϵȻҲˮǴߣԹеһְʽݱ˵۹سίǰսľڹְҲĻһ˼ⷬȴɽħ˵óģȴڼĻ֮ġ
ղȻһ£һʱ֮һЩҺ˵˵ţҲⷬԽ˵ԽҲЩ⣬룺˶ֻһ͵ˣҺôҲǵ۹سˣҪǹĿ࿴
ֻǡɽħ˵ҡͷԣȴûзĳӣȻɫ糣ȴƺѾղôרˣɽħ˵һӴҲ߰˳ɣ˼ȴѾת˸ղſǷǰߵսȥˡ
ڡ˵ĭɣһ˵֮󣬵Ҳͷͷǵӵ˵ͷҲûʲôͰ˼ƮƮ˵һ䣺ţ֪ˡͿһ£ôɡ
ɽħ޲ЩɥԼ˺ôһβŪôʾһԼȴֻõôƮƮһ仰ɵоЩ
ҺãǺεȴˣһӵɫԭίһЦּһ䣺ӣõе۹󳼵ģˣְǸˡúŬȥɣ
㣬õɽħ޵϶˼Цݡ
󣬳ӿһղŽӵǰߵսЩҰȻڿͷ˹ƣͷң˹п˽ս˵ˣѾɹоĹƻˣǰ߽ʿԡѪսЩҰ˲ش
⻰Щлڲ²Ƿսˣɫһɡ
ȻЦһ£ЦͶֹŹ֣ﻹ˵һȤ顭λ˵оƣͷȴ󹦵ġȴǱŵĽʿҲսħʦźʥʿţǡ
˵ӹͣһ£˿˵ɫżһʥǿߣ
ʥǿߣ
⻰һ˶Ǿ
½֮ϣ֪ʥǿߣǸ޵˹ˡ󲿷˲֪ˣǵ۹Ȩ󣬲˶֪Ǹ޵˹Ƕά¡
ʥӺٺЦЦǵ۹ֳµʥǿˡȤǣλʥǿߣҲǵ㹫µļʿҲ֣ǺǸӽ̻ᱻ½ͨĺͬ

㹫µģһҲкʥǿߣ
⻰˵˵˹Ȼ죬ҲǱϲ⣬һʱ䣬֮ϣȴһƬĬ֮У
ӽ̻ǰʥʿѾˡǴ½ڱԷĹֽдĺģ
ûãðһµļʿʵǿҲк
˶ɵϣ⣬Ͷܲµˡ
ֻ飬Ĺϵ˽̻ᣬͺȥ˵ˡҪǡͶάйϵ
ҲͰˣڣΪǰʱ䣬㹫ͻֻţ飬û䶨˭Ҳж㹫һʲô̬ȡ
ԣ飬һʱ䣬˱տڣóȻʲôˡ
棬ۿˣβ֪˵˼һ£½ֳһµʥǿߣǺ£˵۹ȴ棡ǸͽͬҲɺϡߣ򡭡½Ͻкˣһһ׷ֻµи߰ǧءͬͬԵ˶ˣҲ⡣
ôһ˵ҲǱ̬ˡЩ˲˿һһʾͬ˾ʹƨ˵Ӣ쵼֮£ᳫ۹֮硣ʹӿֳ˸ǿơ
ƨȻû˻ŵģֻٳ֮ϣֻŽصػҲٲˣһʱ䡣ղżžس棬
˻˼ѶͿڵȻ㹫µʿսҲΪ٣˴󹦲ܲ͵ģšֻǶά£ȴֱӷְˡλʲôõĽ𣿡
⡣ȴû˻شˡ
Ƭ̣ˣȴ˲󳼡Ϊά֮ǰͻҵĹϵֵЩЩҵζˡʹԭ۶һάȨ֮ﻹҺͶάȻվһ
֮ϣ˵Ͷάʿȴûһ˸վ˵ûȻˣҲȥ˵Ͼάڻų̬̂Ҳδ˭ҲԸóȻȥˡ
ֻǣȻǷͶά£ô֮ϣΨһġ㹫һϵӡģ˲󳼻˭˭ԼŮ޸άĵܵܣ㲻һҲһˣ
Ϊά˵û顭ȥɣ
ҲЩΪѡͷһһΪ˽ˣ˼̹ҲʲôɡֻǡԼǲ󳼡;飬ԼҲʡ
һ̧ۿ˿󳼿ޣȴڣ۾һؼµӣ󳼿ˣɵЩЦСӣᣬȴǷģѧ˸ʮ㣬ߣҲǸƻСǰͶάֵܣȴװˡ
ʱ漰άͱЩĪ˵۾ŲͷӣҲͷЩ꣬ڰͲסһڵ£ҾãȻ㹫ļҳôҲίιְáǰսϣǴ½ļĹӶѾԳһҲǵ۹پƣҿίλʿǹӶ죬ȻôȻΪʥǿߣȻǳȻ֮ˣҲʹͣǿǲмġԣҵ˼ǡԹ۵ĻѫºҫƺžͿˡ
ЦЦ˳ŵ⽨ܺáλʿ¡ţ۹ѫһöټһʥߵĳƺŰɡţȻʥǿߣôʥƺҲġ⡭Ͱ˵ģǹӶҲȥ졭ˣ֮ǰ¡ͶٽѾȥǰߵιӶͳģǸǸͳɡ
һ£ֵС֮ǰǰбЩӶһʲôкսսҲ˹ξһˡǲ;һ£վͽȥ⣬ǹӶôҲһŰɣȻĻ˵ǹӶӶأҲ̫
Ӳͷ룬չյҵһ֡ͽɣӶ͸
۹ף⻰˿ڣ˭ᷴԣ
飬ôˡ
ҡһ䣬ͳ˵۹׿ڷ͵ġͳ졣ڵ۹ѫ£Լʥߡƺš죬㹫ĶάյϢˡ
άһЦƣ֣Ȯһ񡣡
ԱߵȴɫЩǣЦʲôѺɵȥһ֣ȫ½֪ˡǽ̻ͽݣ̻鷳ô죿
鷳˭鷳άһһزмڱ½ԡֹֽˣͽѾˣǽڣ۹ľ䣬˵˾ˣڵغֻһɺǸͽͬͬյ˰ˣѵϣͬͬҲ𣿺ٺ١̻Ҫ׷ðǾ˵˽ڱ˵Ļˣһ˵Ҳˣ˭Ү½ľ䰡ѵԼԼ̻ͣڰ
ȻǽƱ磬˵ʱȴһֱ׳Ŀǡһ޳ܵ׵ģԱǿˣҲǿЦá
Ц˻ǲŲάѺɵǰȥƴɱǵЩ֮ǿ߲սǰ߶סҲֻǣɺ޵˹ˣߡɴȥһҲ
˵ǵЩӣ͵͵˶άһۣȴάЦЦԼŸɴһᣬôˣڵ۶ƶˣǰȥɱɱҲԺðɡ
άҡͷʱ򣬲ʱ㿴ɡǰߵء
Щ٣Σ˲ɣȴúȻ¶鷳
άм鷳½̻鷳̻֪ˡڵǸǺҵ˽Э𡭡½̻鷳ûк򹫿¶档̻ͻŹˣߡҡ
˵άɫһЩһۣЩǡ㣬ңޱޱһȻǸܺãҲ´档ǣо仰Ӳ֪Ӽٺ٣СӹҸɱˣһﻹŹءϵͨŮҲͰˣ˿ǵ۹ĹҪȢ۹عһûݵĺڻɾԲеġǿϣҲϣϡҵĹҲ̵ġ˵ˣλ·˿ҲСˣ¿ճˣǲץʱ䣬һҸ˻£Ǿ鷳ˡ
̾˿˿ɫ糺ǣάָǵıǼһ㣬΢ЦҾҪú򹫿¶棬¶¶Ȼô½֪ںˣǺڻˣõͳ죬۹ѫ»ߣ۹ʥһ˵۹ٷķǾǰֵֽĺϷݣӴ˾ͲǺڻǹĵ۹ѫ֮ˣ
ЦЦάԼĴȣôˣҫҲˣҪƥ乫ƺЩҪֻҪǰЩͷϵĹ⻷һЩ㹻ҫݣһʱȢǾͲˡ
˵ά۾һ˿Ȼת鷳Щʲôʱ鷳ˣҡ˵ͺֵһΪҸ顭Ҿ༵޼֡Ҳ㲻ʲôͺ޲ɱһٴˣھǸһЩɱٴΣٴΣҲûʲô𡣡
۹ֳһʥǿߣϢ̰Ŵִ½֮ϡο½ʥǿԭǽһĴڣȻǸ޵˹ʥףǱϾ֪ʥı䣬Ȼʥǿ߲׵ر׼ǶЩ
λ³ʥǿߣȴǰ´󹦡ǿǰǴЩҰĺ˰
ϲ¡ȻҲвٺ֮ˡú£ľϵλѾȥؽ̻ͽ
ִֻ쳣̻ȴʼձֳĬһԲ
ڹڶԺطصڶ졣
Ѿڼµ㹫ˣڹȻ߳ԼĹ
һ磬˵ö֮ĳ˸һӻʿ֮£˵۶šЩسǵǽˣЩԼ۾
ж룺λڱ֮еĹ˳ˣԺ۶Ͳ̫ƽˣ
άȴֱ֮Ӿյġ۹ѧԺ
ͣѧԺſڣάȻϣЩŹ˵ѧԺĽ̹ٺͻʿϽӭӡ
һ˴ӵŶάΣѧԺȥ·ٳʱ򣬾ٳ֮ϺȴѧԱѵ
ѧԺٵɽרפһǸλػҲǵЩѧԱǵġ
άٳʱ򡣼ʮѧԱ٣ںȫװɽʿԽҰϰ
ά˰ƵٳȥԶͿǶһٷֳ췽ڻϾһƬȻơ
άθ֨֨ľѹٳϵɳأԱߣΧһȺӣ̾˲ٳѧԱ⣬ۼģ̾ͱϳˣмϣһЦݣһ˿аλ˳˿ͷԺ˭
һλɷһˣʱȫеѧԱסˣѵˣ˶۰Ͱ͵ĶŶάŴͣһֶ˵
һѧԱϰǽһάϤзëЦݣҲ֪ôأʱֽһԭݣȴȻʹǽϵһƨ˵ϣȴ˲ˣô۾Ŷά
άһ֣ЦСǣһϰˡǣûа
⻰˵ƮƮȴûһ˵סԺ˵Ļع飬󲿷һͷĥ˵ļһˣºӵͷˣ󡭡¸пͷ

پʮ ϶ΪҲ

άһȻѧԱǾηۿ˰죬ЩһȻ۾Լȴûһ˵άһЦŶƺӭһôһɵ˵
⻰һЩѧԱǶʱعζϽͷ׷״еƴЦһʱ䣬ٳѧԱǷ׷׹롣һӭԺ˵ػع飬浹Ϊֻ֣ЩһһŵõսľŶάҴһ¡⸱عؾӣֱèһ㡣
ˡάһ֡ЩάӭĻʱͣάЩѧԱҲڵЩӣ˵ǵѼһҰǿǲǰٺ٣ܺáܺãҶˣ档Ҫй⣬أӦòѧҵķ˰ɡţȻһˣҪúÿһǵؽȣɡϣݼȫȡѵ֮󶼸ȥＯϡҿҲڵǲ͵ˣ˵ǰ档˭˵ؽ̫󻰵ػ
˵άһ̾᣺ûǡҲһͳͷ˰ϣǶɱʧˡ
˵꣬άԴߵΡ뿪˲ٳ
ȶά뿪˺һѧԱһһü˾ȥͼӲͽӲԺصܵܣϤԺӡ⿼ˡ׻ῼЩһŭԺҿɶûӹ
ӲҲЦҸǰЩڼڲѧԺ飬ô֪ῼʲôңҿɲȥҡһΣλֵܡӹʵ̫һЩңǰЩӵĺרЩ鶼ûбءҸ糣˵̾ǴڡԺʮӵءҲῼһⷽĶɡǰЩӡڡڵҲˣϴΰѾ񴦵ؼεؾߵ飬ҸҲ֪ء
˵ãôһ˵˱ɫ
Щӵ۹ؾӳؾ٣һһԭ۸ڶѷ֮ˡȴƫƫԶάη˹άһһһֱСһĹ˳
ˡһ̾˿ôЩʹˡȻԺ˰һپɡԺҪҡҲǷġ
⻰˹һһҲ˲ڲٳЩԽҰϷˡȴһһҺܻӪȥȥˡ
άصԼԺ칫ȰѼ̹ѯһ顣ȻְЩѧԱضӳǸϸѯһһЩѧԱѾҺܻȥ飬ҪӦԼؿˡҲǿЦãЩ˴үǣҪҲһ򵥵顣
ʱ򡣶άټѧԱЩԼڵʱΥɡڵ̫ļˣ˸ͷžһٹӡ
Щٱ˲ǶԶάȴǷ˹Ҳη˹ֻλԺˡȻزΣˡǶʱһ˿һͷ
άЩѧԱżأһٹӴ֮ȴְܵӪȥָЩ˹ӵѧԱҩһһͽдһٸһԡ󣬶άѾʮ죬ЩѧԱǵ޶άά䱥ԸοĻ˵жӯзԼԺؽ̵ۿԺôˣŲ塣Լʵֻڣֻ޲ñϵĹٴּ֡֣ܼȥԼ
ڳƲ֮㹫Ȼ߳ԼظڣһԡҲͻҴкҲ֪ͨôҡڵܻؾѧԺϰȥˡֹؾٶ˵۶˵˼
ŹֵǡǰЩӼҪͶάػҡԴҲǷ·ŲʡƺǰЩӵǳ粨ѹͲһ
ڡάص˾ѧԺ֮󣬵ڶͽһҪʵ嵥˾޿Ц֮¡ȥֻɨһۣͶظ˿ޣЩͷӣǰҲǸ߹㡣ǾѧԺάҪһӦʣҪеҪҪãֻܹӦңôҿ
Ҳ룺ҵĵ°ǰǰǻͶάΣϵܣôЩͬˡ
ֻ½һЩȴ뷴ЩҡҲ嵥صһӾ׼ˡ
ϻصʱ򡣿޲Źȥ޲˹ж
Ѿϰʮ˵ضѰؼڣͷӶֲһǿת˼֣ϲ˵ȴ׵ĺܣλࡣǲˡ
⼸תůˡͷӲµأżҲܴԺתȦֻ·ʱȴԱ˾ˡ
ʱͷѾϣŻڴӲͷƤλͷӽѣȻһһʮذԼƺɻ˵˳ֻλһ̶ˮһӵϺꡣܸԼָԽ
Щǣ˫۰š˵꣬ͷӺ졣Ϣ˼£ſ˿Ũ̵˳̾˿ϳ㰡ȻһˡЩʱȴ̫ʾˡֻϧֻǻˡҲûٻ㲥ˡʹڡװͿ
װͿЩɻ
һЦǻǵ͸һ˿âֻһ漴ȥɹȻһЦ㲻ٳϣԽ¶ԼˣԽ죬װͿԱ֮·ߡ㲻ҪΪװͿסɲѧġ
˵ͷֱͦͦſޣ㡣˵󲻹ܾѧԺάʲôҪ㣬⻰˵ûУ
˵޵ͷüͬˡǸʱ򣬶άû
һָڿ޵ضͷһѵάͷˣô֪أôܿ϶أ㿴ˣ˶ɵϣ
˵ˡ
װͿ΢΢һЦЦøĪ⣺йֻôֱհˣάҪʲôˣ׷㷴ǰȥأ˭Ҳ˵ƫƫԴǰߡҪ֪ءϲʲô
ϲʲô޹ԹԵؾ׷ˡ
˿ɫأſ޵۾ϲӴ˼ߡݳȥĦ˼ЩӴ͸ˣôʲôؿԣʲôϣ
޲˵ˡɫ䡣ϸ˼λػ
ˡͶ˵Ϊ󳼡ҪͶάƲϵƲ塣ҲվڵжԵĹϵʲôƲ壿СҲѣġ塱¹죡ôôһаعȥΡ˭Ҳ˵ˣȥ˼ڻ򲻹ʵʵİ¡ʵ飬Ŭã顣룡ʵ顣ʣ
˵Щ¿ȥ̾˿ڵ׶Զάһʲô˼˭Ҳ֪۶ٺȨڲ²⣬˭²ףɵǷݶȥʾʲô̽Զάʲô̬𣡡
ҡûа޿ЦҾǾá
ûʲôáͲȥأʲô£ô˼Ϊ룬áʾҳϡ飬̽Զά̬ȣ𣿡
޳˼Ƭ̣ɫأ˵ͷȻվǡ
ߵſڣȴȻס˽Ųתࡣһ̣޵ɫ֮УЩȴɫһ䡣ˮ˿ҧڣﻹһҪʣȥҲֻˡ
˵ɡ̾˿
˻ȴ£ǺȻϥȥǰ۹ؾ󳼡һءҧʵǡ˵㹫ͻҷĿػҵԴ
һ̧ͷſ޿˺һͷӵɫ¶Щƣ˼˻ҿǿһأơ˵Ҳδزᷢ
˶٣ĿڣôͲذԥȻվһߡ
ˡȻͷȥҲ࣬ȴƵһ䣺أ
ˡȻһԭ˫ŵĹȡһ˵ϡ
ͷһȴ΢΢վͷƤɵؽƤһ㣬۽ǵ飬ȴ·˼¡
ɲǼޱȣһֻʨһĶǰĿޡ
ô֪ģ

پʮ 

Ѿˣһ˲䡣۾ȴط·ֱġ
ֻǿȴشͷȥӭŶԷ񣬵ͷȴ˵һ仰ôҿֶŮҡҵءˡҪԼѰһ·
⻰ȴһһ֣Ķͷɫ΢΢һ䡣
ڣ޲˹жȥԼϥǣſֿ˻ɹȻһЦˡɡ
̧ͷ۾Ҳʮֵ⡣벻ڵ۹ʮꡣܱȴȻڻʹˡ
ԡ˿һۡ
ȴЩŪһЦҪװͿҪƲ壬Ҫȥ˼Լȴڻʹߡɺ̵زһ
ǲͬءЦһȻȻ¶һɵ۹ʲôݣ󳼡ߡᣬ㣬ЩУδصöǣڵĵλλԹϡǵ۹һسˡ˵Ȩδţλ߶Ȩءݣҽ㲻Ҫȥ˼ҲΪá
˵šͷЩƣ̾ϢҾͲͬˣҴӶʮͿʼ۶سˮӲ𣬵۹˾𣬾ͳ˧һ·ڼ仹طܶ˵۹ظšְҼһˣΪ۹ࡣͺҰ뱲ӵʱ⣬λϣ˵غһЩһ֮£֮ϣ˵һЩ
ͷӺȻЦЩӣһӹػʵۣҴȨա˵ѻǰ׵أҲֻ֪ǰ׵أȻˡǲ֮ģҹȻûеأǡͨسӡԲȥ˼ֻһġӡǡҲУ۹಻УΪһ֮¡֮ϣô͸Уԣҽ㲻Ҫȥ飬˵ǡҵĵλϿȴǱҪȥ
ͷӼȻſĻɴ̹ԣˡ۹λáһ֮ѾǴسˣǡ볼ԣʹλ˼ұҪʱ˽⡣ʵ飬Сڻʳһֱֻ꣬ôƽҲͼıʲô¡ֻһƽϢȻͲױ¶漴ͷӺ˿һֻۣ벻ЩˡȻҲ֪ҿˡȻͶ㡣
޺ٺٸЦֻҪˡҪԼҺ·ġҷҲҵأһ𣿡
Ҳֱ̹ԣǰЩӣʱ˳¡鶼ճļڲЩֵغȴ֪ġˣҾͲ鿴һ£ȴغȴдݡ˾ǵõ˿סʲôˡҵΪڴԵʮꡣдȴϤˡĿͻʹߡŪЩҲʵһ˵˼ˣ֪ˣȻźȻǻʹϢ벻ȻôЩڻʳһֱߣ޷ǾһЩëƤС飬ʲôʳΡСʵַʲôƢȹʲô顣æûȥ
ߡֲҪıҲҪ̽ʲô顣ֻҪ֪ЩëƤС顣Թ͢ЩվͿˡҡͷ̽ʲôŵػ߿缸ʮͱ¶ˣ
ֻǡëƤС£Ҳмֵء޿Ц͢˲µҽʦ飬ˡ
ͷӳƬ̣ȻҲ֪ˣôڹ͢ߣѾշˡҲգЩҲҪġ
˵šͷӻҳһ֧һֽϣд˺ü֡
̧ͷſޣڻʳ߼ʮˣЩҴ̽ʲôҵءȴһЩͨճġҪ֪ʵܶ࿴Ƽ򵥵С£ܶܣ
ݹֽʹ񡣹͢ҽʦǶᶨڲɹһЩҩڻʹﱸãʲôҩ١Ѿ˶ˣЩ͢ħʦߣħʦõҩԭǴħأǹ͢ħʦħ᲻һ·ǻʹڲɹȥʼʹɹ嵥Ϳʼ˱仯ÿһι򣬶һЩǰûеҩĺħҩЩضֻǵºȻһʳҲ֡ĳħʦʲôħоʱ󣬿ǡȥʼÿµ嵥ôһЩȻƷżЩ仯мζҩȴһֱˡ
˵ֽֽдġ⼸ɹ嵥µƷ֣ԭҲ⡣շȻȥϷƫԶطҽʦȥŪ嵥ϵҩúЧ˳ǵ
ͷüͷ̾˿
޿һۡȴεرתֽߵ˷һյԣֽȥճ˻ҽ
վڻԣӳϡӺȻѻ˵ˡôҪһȷ˵һһ죬ˣ㹫ֺͻңô죡
ͷӱĿҿǻˡ˵һ죬ǿģһػ㡭
Žգһһλ۹سⷿĶԻҹ罥𣬴Ժңɳɳضƺ̸ȫڸһƬҹɫ֮ɡ
۹Űʮꡣµһ졣
˹ߵĶҪ
˹˺ӺϵϰԭںϽһЩʱӪЩǹغӹмŵʿڶפġΪ˱֤ڶԤЩ֡ԭڶġ
ůʹЩ׼֮ʱפںϵغӹ;Ӷ˻ȥЩʱӪһЩԤõĴ䡣ȵȹ߲˻ء
ϱ߲ԶǶҪҪȻģвҪ΢СһЩҲǴ½ѵõĴˣҪפʦŵĵ۹ӣʦŵıΪͬصĵطرﾫѡؾ񣬴⻹дԼҵغӹԼزӡ
Ҫض࣬ǽһڡһ߸ߵˮϳ¥ȴһʮ׵ֱͨ˺ӡʹúϵ䴬ӣԽֱ䵽
⿪֮һһůΪдӳ䵱Ȼϣϻе۹غսѲӣҪˮկ¥»һ֧Сģսפԣ۹ĳȻÿѲߣ˺ӵϰѲӡ
˵ߵǱвҪսҪɵöˡ
Ȼȥ귢ЩҰˣˮϮӵ飬Ϯ˼֮󣬾ҲûгˣĴӣӽ˷ֽŵһֱ˰ꡣȴһֱµҲͽи
һ硣һ˶ӵҪŶҪıѲһȦȻٷֳӣ˺ӵϰһ·һ·ȥѲߡ
ЩǱŵľʵףϱŵյʮնϻشǹ
Ϊתůϵˮ糿ںϡƽĺˮȾһƬؽɫΡ
ɫɣطߡӿսһֱʲôս¡ЩҰˣҲ֪Խһֱûжһһ˵֮вҪֺݺݵش˵ħʦˣ۹µʥǿսء
ڶӳĴ¡УʱؽĿңżҲῴһЩԷѲߡֻǸһӣЩҲ޷˫ǸŴӶһȻʹ뿪
һӳǵ˴ԼһٷĹ򣬺Ȼֻǰӳһ̧֡ͣ
ǸӳعͷɫЩѿ
ڶôһͣ㡣Ȼ˱ԼԼĴһнġ
ƺʼԶǽģģؽӽˡ
ߵĺϡϵˮƺҲ֮Уˮ΢нһһ𡭡
ǸӳȡԶűȥֻһۣһɫʱͱˣ
ССԶͲֵĻ棺ˮԱĹҰ֮ϣԶԶȥءޱ޼ʵءһһһ㡣ѹѹط顣ͷ­ܶǹһƬɫظɭ֣
ǧǧĽż̤ڴϣĽ࣡ؽŲһ㣬ô˵ͷǷо֮СײĶһƬ·һ˲

پʮ !

ʱ򣬶ҪؾѸķӦʦŵĵ۹ӷɳ۳ǣ˺Ӱߣеˮկͷפ֧СͽӣҲͨͷ˺Ӱ֮ϡ
ɻҲãҲաǰ޿ɵʵǣЩҰȻҪٽҪˣǡǿжɺ𣿣
ʱչս̴ˡ棬ĸ˾Ѿ˶԰๭ֵĸ䣬һһľ޴ľϳͼںϴһš
Щ˶Ϊ˶㣬ףֻڱܵʱ򣬾һľ
ˮϰĹںжӣһһֵ䣬ͼֹԷڶ԰ţݵļʸȳ裬֮ϣϵżʸЩľ屼ܹ˸ӣܼļ֮ʱ˱ʸУҺСһֻһֻë׵ĽںӰǳ̸ؼ̤ЩѾѪȾ졣
һʱ֮˸Ĵۣڶ԰һԼʮ׵ļŶա
ʱ򣬶԰ĹѾʼˡľָӽ죬˹п˽ĸ֣ŸųҪͳ˧˹
˿̣λʮĽԴʦŵľϰָӾѻŶҪعڽŵĽش;е˳һһܵͶʯҲƵ˰ߣźӶ԰ʼͺ䡣
󣬵۹սҲ˺ӵ֮ϣ۹꼶սںˮһſôصڶűϵ
սļ룬һ˵ʧӡǳ̲ϵ˹ڲʱµʬ弸Ѿǳ̲ˡϵˮҲ˹ű
սϡһռϷ硣
ڱǸŶգαͶʯ̮ЩƺҪһ㣬κ֮󡣾Ȼˡٴ˴ظȥ޽ǳ̲ϵʬ壬ϼڵϵľϡ
ۿս˺ӵ˹ɻ󡭡ɺǸܵˡѵǹ
ӹ۵п԰˴ֻʮɳôľӡȻҪˡ
սϣˮǷķڣŶ԰˲ͣĵ£޴ȥǿĴ͸һ¾ͽͬʱ䴫紮Ǻ«
ˮ˷ܵĺţŶ԰ĵڵ۹޵еս³ųŵĵ¡ĹҲʿ˷֮࣬ͣĴָѪ졣
Ȼû˿ӣŶǧսʿɱس֮±εĶ˱ϣľϼӹȥط
ʱ򣬶˹Ѿɿȥվˡ
ҪĳפһӴԼһʮܺըͧʱۿ԰˴ѹ˹˷ͧĺôЩ˵ĶŪôܼƽ̹ĿҰ֮ϣʱ򲻺ըȵʲôʱ
սһֱ磬һ˶ûռʿһּȿȺϲ֮Уڴ˿Щ˶ӻˣܵ޴
ɾʱͻ䣡
ں֮ϣ۹꼶սԭһſȻսǰ۹˴ÿ˼ɱϾЩսԭǺսӴսӵʻԭЩǿԣս۹ӴĺͺĴսӵֻЩ۹֮С͵ĺ꼶սںӵʻȻˣ꼶ĴںӵſҲƺӵһЩ
ӽܵļһ𣬼βսһȫű䣬ȴȻ֪֮Ѿ٣
ڼȻ·ģ
һſĴӣ콢ڵλϣָӽӵĽһ۹ĺϽԶڴˮһƬȵ֮УȻ֮䣬ˮ´һƵĺ
飡
һشľϣ̾ҵҡ˼£û˷ӦսѾصб
󣬾ˮײľѵĿб֮󣬴ϵˮŵĺߣ˶ˮʱѾ˾ŵĹ㱨ˮµĴѾ˴壡
棡ˮ£
̷ˮ˹ĳˮǸˮʧȥ˾󲿷ֵЩˮڣתˮк䡣
ʱˮսȱˮµطһЩ¸ҵˮڵõ˳ٵĺ֮·ץ̵ҧͷ׷ͨͨ˺Ǳˮȥˡ
һһŵˮµԾˮСһ˲䣬ƺһݵļžȻбˮµײȴ·ֹͣˣ˶ӿ˴¿ȥ
ǣЩҧŵȥˮȥ֮ȴһҲûð
Ƭ֮󡣾˾֮ˮϣһһѪðˮʢһ޵ĺ컨һ㣡ˮϸðݣϵһĽ֮С
¸ҵˮѥӣѶ̵ҧڿУˮ
󡣶Ȼ֮䣬ˮ·һҵײͿȻһˮӺ±ˮ֮УѪˮӿлһЩ˿ֲ۶ϵֱۺͲƵʬ壡
һһ֮¡ˮµĴ巢һԭڴ𴦵ˮûüӳһ֮УĿŴ嶸Ȼѿ
ĺˮӿ˽ʱµˮû
мѿͷ̸߸ߵվڴͷˮ;ٷ׷ں֮ˮ
ʱڣˮµص¶ǵ¶ֻ͹Ƥëŵɫľ޴ˮðԴ˶ԴѪڣ
Щʮ֮࣬ÿ׿⣬֮УóˮԵغˡ
ЩˣӴֲǱˮ֮ÿ˵ﻹץһ޴
རӵ콢ʱͱ˵Ǳ֮£ˣ
콢ĺȻѣӵľţλӵĽ컹ûʩѾˮˣǱˮУĲɱˮˮ
ȻЩˮڴ˳ˮ֣ˮٺãȴҲвˮ塣Ϻ˾޴ҰˮµˮѸٵһһɱûˮ¡
ļıǳ̸ϣǲð𹥣ĴˮϡĴˮ˳£ǱˮУһٷĴӡ
սܵϮ֮˷Ӧһһս֮ϣЩ¸ҵˮ˿ηˮµĹһЩ似ǿľ٣ͷѵ·Ŷ̵ˮ
ǣˮ֮ϣͣðһһ߲Ƶսʿʿһʱ䣬ĺϣɼѪɫ
սȻڼսһһ⵽ϮĽʿ˴֮εʵǶЩˮ¹ԼĹް취콢֮󣬺ܿһսˡ
󣬴ӿʼһһţˣ
ںӵѾȫûˣֻܰװ׵սʿ
ʱˣˣ
ӵϾЩխˣںӵһſܼĶΣһʱˣȴڻ֮Уͷ󴬼һ˻ײ¹ʣˮ·ˮеĺɱӣˮ棬ͼװϵࡪͷԷȵľٶڸ˴
ˮ£սȻ޼ƿʩһˮ棬ˮ𹭼ȥ
ܺƤ񣬵ȴҲܲסڵĹڼ֮£˱䴫壬Ȼˮȥ
ϣһƬ֮Уսһһļһã˲콢ĳûָϴ˻ңӵխˮҲԶԶܺʹȣ
еսûһС룬ʣµһȴȻˮϡȴðѺӵסˣ

پʮ ʨľ

ھ˴Լһʱļս֮Уս־ȵ֮£ȫһһսˮˮˮʱȴˮӭˡˮۿΣò˴һʱ䣬ͷܶЩˮַĳźӰȥͼ
ǣһƬ֮УȴĲɱˮеˮˮоͱ˺ҧееڻ֮Уȴ˱򣬶ε˱ϣոһϰЩѾȺڰϻצ֮¡
ϵĶ˹ѾɫҰףŭʹУȴˮϵް취
ۿӸûӵ֮ϣƯĴʬѪ˺ӵȫȾ˺ɫ
ˮϣˮĲҽк죬ϵʿ׷ױɫ
ȻҲаϵʿ֮УϤˮԵģͼӪͬţЩˮˣȴΪ˺˵ˮϣɼӰһս֮г˷ͷ
һս֮еĺ壬ԭֻһС壬ȫֻвǧȴһͶ˳ǧˡʱһƬˮ棬һش
֮ǰֻ̫΢Щб֮ϵսȴѾβפڶҪ֧ӡ۹꼶սȫ
ǧˮˮƯʬˮɫѾȫ˵İɫ
սʱ򣬺ϣһһĿµĺ˵ͷ­ð˳ǧˮϷĺⷢŵĽк
ϵʿһƬһļž֮Сʿҧ촽ɫҡȴĿˮϵͬűɱ˹ȭͷָƣѪ죡
ʱͼֹһһһʮܷͧڵõ˶˹֮¡ͶսǣȴǵģȴǱˮһ̸ҵĽͷ֮ϣһܼܷͧʱһӵʿЩˢŵ۹ͼڵطͧӳűȥͧҵһըŵĺ⡣
ǣ֮ϡܿͳ˴ǵӰӣԶԶȥһƬܼȺһ㡣
Ƿɽˣ¶˱Ŀ
ľЩ츳˫հ衣ڱƽ˷֮ͧѸٻΪ㣬Ȼɢ
һһ顣ɵطţĹŷͧʼΧˡĹȫħ츳ǧľ鹭ּ룬̸طͧӴ֣֮
ɵؾǰͧıأٶȻȱնԿյػЩ㣬¶˳
һһܷͧ·̶֮УʮΧ֮ЩĲӬһ㣬Ĵžɫħâļ˳ȻķͧЩƤʵ򶼾սǰļӺ񣬵ٺʵƤʣھЩħԵĹ֮£ȴȻԵô
ʢһһ㣬һһ򣬱ħ䴩֮ħĹâ֮±ըһһš
һĿվܹϸѵĿվܶ¸ҵ˹Щ䣬Щɵľ飬ȴôױеģżˣǾ;ħ츳壬Щ飬ŻףЩοյĻƿƴȴĳħӳԡսʿͨĹȴѶγЧɱϡ
һӵķͧӣһƬƺ֮Уһһܵķͧܿͱûˣ֮ϣеķͧը֮󣬻һŴе򱻻󣬴׹
ֻв޷֮һķͧڲִ֮У˺ըըϧֲִٵĺը׼ͷȴʵڲֵһˣûжԵγɶЧɱˡ
ˮȣյսøң
һʮܷͧȫûûһܷܷͧɻ
һǧվսʿЩĽʿһ붼ǲ˾Ĺ֮£һ룬ŷͧը֮л˿еĻ棬ʣµһЩھ֮У׹ˤеĴӿ׹ʹ漣һһʱ˲ҲܿͱѲӵӲ񡭡
̫ɽʱս֮ϣѾһƬž
Ĵںȫûеķͧӻҷ
ĿһĻҪͳ˧˹ɫҰףһΣһѪȻ˴ˤߵױϽȥס
ʱ򣬱ˣʼ˶ɺӣ
ϣЩˣΪ˴ŵȷӣЩӴֲĺˡҪѶͿֱӱľϵˮȻˮԣѸٵںϼһһŶա
ϰϵȻ𻹻ּͶʯҲںǽط֮ͧЩϰܼؾ顣̺ݺݵϰϵӣ
Щȥľ飬һöһö׼ȷؼӶʿ
յĵˣᵽˡվĿֲ
ӵ֮ϣ˵ĸŴٶԽԽ죬ں֮£ܿһһľ屻һһŶˮϡ
ؾֿһҪԸϮľ顣һ滹Ҫ԰Ǿ˶ܣһ󣬵ֿľ֮
ʱмӶƵķ϶֮룬ʿĲҽС
ͶʯڣΪ˾ȹĿꡣһһܵͶʯ١ʿеΪ˱ڡſϣԼ䵱ƣֱӾͱĳᴩ壬ڼϣ
˼ѣڹӵĹҲȻ൱ĴۣŵĴղˮս֮оĺҲ¶ˮ֮⵽๭ֲӵشһֻһֻӴĺˮµĻôӴǹ׼õĿꡣ
ЩӴĺʮϰ֧Ѫˮ𡭡
ҹĻٵʱ򣬸ڴϣڸ쵽ϰʱĲ̲ľ꣬ĳĺӰǳ̸еˮˮеĺɱȥ
ǳ̲ˮֻ˵ʿƴȫһŶƵֵ꣬һŽȥź
ǳ̲ᣬĲңһƬǳ̲ͱһڶ̶̵һʱĲں̲֮ϣʿʬ廹Ưˮϣޱȡܵ˿սĳײ̲ս֮У̶̵һʱս֮УгֻˣӴĺˣȻͷھƣȴһȺһӵϣĳìһеĴˡ
ʬ彥ۻ̲ϼһӴʬ
ǳ̲֮ϣ˵ĵһ֧սӣźϺ˴ĸţڳ˺ϰʱ򣬰ϼѾʬŵĵطûˡ
ʧȥˮϵսϣ֮ǰԤƵ֡ɶսȫ޷ʵˡڶɺӵʱΨһҪԵвֻĹĹҲԽԽϾʿҪԿеľ
һӣڶӣӡ
һһӵˣڲŸųϰڶɺӵĹ෢ķһȽϰ˻ںķ֮£½ϰͷԽԽ˹˺ӡϰ˺ʵķУصֿסͼͷ
ڣգǶֵʱʿڲɱ
˴ӰҹɱึȫűеĲʧϰǳ̲ϣսʿսʿʬ塣ֱ˴˵صһеأԱɱơ
ϰǳ̲վ˽ŸһһķܵѿšԽԽ˾ӣӸϴǰϰ
˹ѾӳֳŵԤۿȥףӵߣȻʧˣ
ʵϣԴĴںӰϱ֮ʵѾ޷ˣʧȥսʧȥˮϵơôӣѾڸķṩٱͷ£ܵס˵Ĺӣô죬졭޷ֵģ
˹˫Ŀ졣ڽȻѪʱȻޱȡȴòþ˺󡪡ڻлᣬ˳ҪԺֻܾҪˣ
ӳȥһ˵ľԽԽس˺ӣϰϣôβ׷ɱԼЩӣسǵĻᶼûˣ
ҹʱڣ忪ʼȳˣЩпµ壬ھһɱ֮ںϢΪɺӵսԼƻѾɣҪǼʩѹˡ
˧һһطȥȻǧŭľȴҲòڽںˡ
ʱۿƺҪԺ̲ᣬѾӵļ˷ȴƻĽ
ƺθڼ󣬲ռݺӵͼ֧غӵһˣ
˹̲̬Σʱˣһ֧ϺȻ󲿶Ӳл᳷˻سǡĻȫҪεҧˣǡ¶Ϻľӣ¾ǾһĻˣ
ʱ򣬲ȶ˹ѵǰеһѾսȻֻţȻ߾ٳһʿӿŢĺ̲˹ȥ
˹ں棬ſ÷ݣǣΪ۹
λҪ˧ϵǸǰߵĽǱµʦŵʦųҿٽλٽǱ½Ҳ֪׳ɣ;ų˹п˴˵Ķڱš׻ʨΪ׻ҿ򱻳Ϊʨ
˱ΪǱһ֮е˫һ˫ܣ
һսʨҿͳʦţǰߣ̲ĲսʦѾˣʧء
˿ۿǰţ˹֪Ǹĳʨҿ˽е˶Ϻˣ
ʱ򣬶˹ûʱ䱯ˣΪ죬Ҫ֧Ӵسȥפأ
һ£ʼɶӳɶӵ˺սǰ棬ΪʨҿˣȴѾȻĺУ²бǵʿָʣʿһһӵĳź̲ȶ˷ȥ
ʱûᣡеᣬѾȼճѪ
һ֧ԤѾȥλϺĵ۹ʦųٽѾվǰأǰѾûʿǰǳ̲ϣĲ½ʿѪ֮ͼ׷εǶ
˿ңֻʣ˲ˡ
ȫȻҿǲʦųΪʦų۹ٽȫҲȨ
˿ûԥĹˡһץߵױӳ˫ĿѪһʮˡȥǶµЩͶʯڡȫˣŻһƬľͷܸЩ£
ǸױӳҲ֪ˣȴϺްη壬ҧӦˣʮ˻Ѷȥ
ʨҿ˿˿󣬴ӵѾڶ˹սԶԶĳҪǷȥˡ˿
ҿ˽д˼㣬׽ԼˡߣǸ¾ûˣɺޣڣһֱûֳܺһߵͣ
˫ܣߣҳʨҿˣǿ¸ң
ˢ
γ߸߾𣬷ҿ˶߲˵ֵǣǵˣǾȫˣǵʦŵȴûһ˿裡еֻٹ⣡£
˵ź˿ȴʦһƣ£
ãϣ
ĽЦ߾һ̣ź̲۶ȥԥĸϣûһ˳ɰ֣ߵĺӰȫʧأҪĴӺͷͧȫûһǧվǧˮһʦŵĲʿ׳
ʨҿˣΪⳡսս۹ʿ֮ѵ߾εĽ졣
һսͳ˧ĵ۹ŵʦţһҲλԼһֱһ賿٣
ս֮ϣһںţλʨҿ˽һźϣ

پʮ Ѳ

֮ϣȻȼŻ衣ǻȴƺ޷ɢ֮ϵǹɭȻغ
⺮ɵģ
֮ϣɫڱ֮ϡ
档۹ʮλسһһáȴ˶ˮֻΪ̨֮ϡһ͢ǹ١ýŵɤһǰߵս
ǹ͢ǹٵԭǴ˿̶սʱɫȴԽԽסҲΪ̫ŶԵ˻ɤ˺棬Щ
ʱʮһ磬оǿɺӷҷŵʦţھŲʦšӪԼֱعפӷءҪפֽӳսӵսҲȫûˮѳҶҪפͧӹһʮһнսںӷϿաһʮһܷͧȫ䣬վʿһǧʮһ
ҹǿɺӷҲʦʧءھŲʦĳɣ򽢶ʧҷ޷ӵֹо踡Ŷɺӣһҹսһоǿɺӵռǳ̲ϰҲֿȳҪǷ
ս֮վʧʦšʦųҿٽ£ȫʦŹٱʿŰٶʮˣȫԱսھʦ˳ĳɡҴˣѾࡣֵоԼʮѾ˳ɺӡ±ڳ¡ڷǰѾ˵ιǡľޣŸų۹н˹Ͽս֮Ȼս½һΪϧҶս߽ʿͬǷ
бв㣬ٵԮԮһ²ֶҪΪ۹У
Ǹ͢ǹٶͷ亹̲סӲ¡˿һ䣺ͳ˧Ÿų˹ϻ̳Ͽ֣顣
ս͢ǹƺҲЩվֱˡϽȥ˫ֽս³˹ȥ
һʱ䡣һּȵļžûһ˿ҲûСλ۹سס˺ҴĿȴλڡֻ£ġ֮ŭˡ
žس档нӽӡ˵һ˸ҿڣ
ڣһֱǶ溮˪سӡһһĳһ˿΢Ц_ЦȻϲǴ޵غ⡣
ǺǡǺǺǺǡЦһɺζӻվɨˣ˾󳼿޵ϡſ˿ڡ
ܺãܺðҪҺ꼶սǧһսһʮܷͧһǧվȫûһĵ۹սŵزʦšսʦųѳˣһսʦű״У˵ۻʬ壬Ѻӵˣ죬ɫղˣֲҰܡλԴҰ¹˹ûйɣ
˵šɭȻſޣޣ˵˵ʮǰǺԭ˵ǳս֮УҲûоֲҰܰɣ
ɫһΪ󳼣ȴòһһС˵Ĳʮǰ۹Զԭǳսꡣ۹ҲܹزҰܡ
ҪԭפսʦţطرعȫǵرԭѾ˶ʮ򣡿ڣȴȻԮˣʮˣ棬ȻҲزסһ𣡣
һȣһӣǰһӱڵϣһƬ
ǾǸʲôԵģ˵Щоܳûˮµ壡飬֮ǰ͵֪ˣΪʲôȴһֱûӦԵ׼ǧˮѵ´λҪüˡǾſʼ𣡣пվǰѵ֪Էпսر𣡣
ҲίΪ󳼣˿ȴòվеŭ
ֻۿŭԽزƣ٣˵ȴȻһΣ˰벽־ס˱ط֣һָءҵؿ
һҧϥȥеرڵȳӿˣŻ¡ǰʵΪ۹󳼣ȻвжΣֻǡ
ֻǣֻʲôɭȻϢһֹͣ˿ԡ䶢ſޣ㻹ʲô𣡺ߣҰѾ㡣ڳ˰̣жΣ
һ仰֮к¶һ˲䡣Ǳÿ̲סһս
֮СƺѾܾúܾãûչ¶ŭһˣ
λһֱһĪĵģ״¶Լϲŭ֣ƽԳҲʾһºص̬ȡ
ǱˡλӣɾԲһֵº˰ǡҵģɱԼظ硣Լظףȥ˻Ȩλĺ˰
뵽һȴŬס̧ͷͳӶӡȻȴҲһ˿ᶨ£ҲжԼΡΪ󳼣ͳ˧սƻƶд©֮Ϊ֮ףȻԴԸسͷǡ
ʲô
ǡ޸оԼڶԷ֮£һ亹˳ż¡ӲͷƤǡսʧҿԭҪжһǺӵϵغսܣʧȥսʧȥˮƣҷ޷ӵ䳤ȴҲ޷ˣһϣǰȻѾ֪˶Էˮµ壬ͳ˧ı˺ܾáȴҲûһƵĶԵڡӵ˽죡Ը𷣣ǿվĲҰܣ
˵˿վĲҰףƺһЩҲֱͦˡӭųӵ׳ŵӴվҰܣԴսͬѰʧȥ˺ӵֻʧȥ˺ӷֻҪݳǶءȻЩӣȴȵءԶԶûеʱ򣬵ǿվزҰܣ˾ȻпԷڿеս塣顣ǵӰ󣡶ԷôһԷգȥ硭һǰߵؿ˹Ȼμ̣ȴ޷ϵĵˣֻҪԸ⣬ǵؿս壬׵طɹǰϿգֱ۹ڸ֮أͻϮ۶Ҳ
仰Щ̫˿̣ȴò˵ˡ޺ݺһҧȻҲǲܵģ
⻰һʱϲٴ󳼶ɫһ䣬̲ס͵ͷӶ
ұ죡ӶȻһȡɱ˵ɨ˹ȥʱЩ󳼶Ͻͷ͡
һſޣ˵ȥ
ǣ¡޶˶סżս顣ͧӱϾһʽеĲӣҲǿ˵۹ǧδ֮ȺӡӦ˵ǡʷ֮ȺӣǰδеʽǰδеʽսϾų˶̶̼ꡣͳ˧ʽƿֶʵڵ۹ս֮С㡣Ҳʮ°ˣ
Ͼһһȫµͳ˧Ȼྭḻص۹սְıϤսսǱϾ֮ǰ˭ҲûнӴ¶˵Ǿˣ붼뵽һ̶̵ʱͳ˧ѶʽսƿءŪһƵؿսذ취Ҳ֮У¡Ҷһԣ־лʱʽս¾ԲǶ̶̵һƿصأҪһ۳һĹ̡
ԣοվĲҰܡжΡǣΪʵڲھ£ʱ£ͳ˧Ŭʵǡǲ
ⷬ˵صʵ顣ϾһʽҪ뱻ȫƿڻͨȷǶء
άȻŪ˿վǾڶάǰʷϵһܷɻĳ֣1903꣩ʷϵһοս1914꣩ٵһδģÿսһսڣڼطչ;˶ꣿ
½ϡͧسֲŶãõŶ೤ʱ䣿
οǴսֱӾԾսԾʽؽȱ㹻սۻЩͳ˧ˡŬȴͷԡ޴ֵظо
˶֪ⶫáôãôúãȴһƵˡ
ĬȻˣĬ˻ϾҲһǻӹ֮ˣ˿Ҳ׿˵ʵ顣
ǡ˼أѹעſޡ
˿£վĲҰܡǵӰһսʧô򵥣˵Ŀ˾޴ǲһеԽߣͻ۹ڸͻϮ۶Щ顣ǱҪӵأսʵǸĪ⣬ЩˣƺⷽҪǺܶࡣԡ
ʲô˵ɣҲ㡣Ŀ
ԡԼ롣ܷʽ뵽õ򡪡Īʼߣ㹫ˡʵǾžޡӢš֣ʽ򣬶ǰսܣǿվⶫãǲãòãԡҾã¿ս˶޷ʤ˵ء
ֻ㹫ܼ֡ЧϾⶫءҲõһ;ˣûһôóˣҡ㹫Ӣ˹ˣƽΪ۹ܲԭǵս֮жкպչѫҲһλ׿ŵ
˵˵šȻĸоΧͬšø־ɺ͸ͶԼԼҲԽůŹ
ȴһҲԥֻҧӲϣȻԸټ㹫ά֡³ˣټΪսͳ˧ǰսִ֣ʰõս֣
ˣ
仰˵ʱ˱ɫһһһʱ䡣˶׷̾ϢͷӶԱй͢ǹѡȴҲֹסЩǵۡ
ټ㹫ȥǰߵ˧
ޡһѵɵǰЩӣҰ˺ìˣȻɣ㹫һЩźʶڹ˽ֻΪ˱ӡô㹫ԲձȨˣ
㹫þǹԹԵڵ۶ʵ֣ػһȨһǰߵľȨôһ˾ɵΡ
˶ãһһӻˡŻ⣡ҡ˾ãǹ㹫ȥ
ʱ򡣶㻹ءȥȨǷȡ֮·
˺һû˸վ˵·Ƭ̡ϵر顣ȴǵһ˿ǳǳЦ⡣
ã̧̧֣ĺȵʲôѵԼҵ𣡡
һ𣬴°
̨ףȴֱߵ˿޵ǰվǰӸ¡ŹǶĿޣĿһһ٣ޣǾټάȥǰִ֡ǲǣ
ǣ
ȴ·Ӳ˿ظһ顣λ˵ϣöάͳ˧ȥսͳ˧ǰ߾ӣ
ǣѾ䤱ȴ͵ĶףҧҾ˼
ϣѻȸ˶ŵĶųӡ
λȴ۾˿
˫ĿʱȴһƬĹâл³һ֣
׼
ɢ֮󡣿߳ʹ㳡֮ϡȴ˶·Ѿһ㣬ֻ˫ȷƮģ߶߲ˣһɪɪŸоԼ¶Ѿˮ͸
Ρ
ʶĻȥһĻʹԾȭͷ
ΡһģȴǶĶˡ
ǡɵҲЩЦ
డҽ쵱ڹȻټάձȨʲô˼ء
ǵǷսʵԼһˣڼ޲˹жͶסԼʱͷɫ࣬ȴԥظԼջ֮ϣԼҪǣֱӾټά
ͬʱͷӻĪ˵˾仰
¹ǡ㣡ʱ㹫ȻټάԽԵġƲ塱ҡûв´ػ¾㲻˵ЩӣҲҪѶάǰߵġ
ȻˣǸͷӣȻ¶ˣ

پʮ ά˧

ʲôҪǰߣ
ά鷿ǰվһӻʹĹ͢ԱǸԱһױǩίļȻάαսͳ˧涫ҪرֶҪԼ¹ؿ۹ҪشԼﳤսߵȫȨְ֮
ôһݹġ͵ڰǰսչֵسʮľӣԼˣ
Ƕά鷿ʹĹԱȴ˿ûϲɫȴȻı¶һֺεز
άΣ˹͢ԱǰɫŹָ֡ԼıӡָָԼȡ
ȷûŪ½ˡǩļɣάգգ۾ü㿴ҡΣһ·߲õķˡָǰߣ㿴õƴɱ𣿡
Ǹ͢ԱϹſЦȴҲֻ֮һСС͢Աܻشά⣬ֻܿ󣺡ˡͱΪˣֻǸѡ飬Ҳװ
άץץͷ̾˿Ŷ˵˵⵽ô£
͢ԱŵǰһսڴϵˡȻλ֮󣬾󳼿޴˾ټ¾׼ˡžˣңҲ֪
άЦЦһùǷί￴һ飬ֽ֣ǩ걸ŵ˵ͷִӻƬҶӡǸ͢Աˣ֪ˣͷôһˣˡ
⹬͢Ա˽Ҷӣȴϲɫƶά̲סˡѵȥʹ𣿵ίεڵ۶عԱҪȥʹﵱǹˡ
֮⣬ƺϣάͺһػʹȥ
άȴڰ֣ˣ岻㣬֪ģҲҼƽȥֻ˵ҽ˾УҾȥͳ˧ʽҾ;춯ȥ
Աһ룺ţǵ۹һ壡ӹȻһǰ߼ʮӽ㣬㶼ȥк
С飬ҲС͢ԱܲڵءϽ͸ˡ
ȻʹˣάЦֶϡ
ͷ˼˻૵Ҫǰߣ⡭ǡʲôأΪʲô浱ͷ֮ټңţһǸͷӵ˼ǡǸͷӡʲô˼
άסԼںѾʼˡҲֻĶѡԶԶûеʱ
֮ǰڵһӡõ۶ССĹ嶼ءʵֻھеضάˣԼ֪˫ⶼֻ̽ѡ
ڻԶԶûеʱҲûе־ѵĵײڡ˫ǹء
ֻ̽ѡ
̽ʲô
˵ɾЩˡ
ô˵ɣӵ˾֢ñ֪öά֪ɶάƫƫµˣǶάȴó֪ԼµˣȻǳӻɶάѾµˣǳֲöά֪Լɶάµˣءάó֪Լ֪ڻԼµˡ
أֱһƿ
ǣ֮ǰ˫ֻĦʵ̽Էѡ
ˣһǴװͿһǴźͿװס
غġǳӵز飡ܶάʲô˼װԼ֪ӡŴֽͱơ첻ͱơҶల¡
һ㴰ֽͱˡôԺͺȥˡ
ҶףˣһΪԼĶɨƽ·ճ˵ӦöԶάֵء׶ֲ֡ڻ˵άףҲס
ɳӲöά֪Ϊһά֪ˡôάͿ϶ҪȻܿҪңô˵ҾҪȶ㣡νΪǿ
ά³ӻᶯ֣¶άȶ֡ȻҶʱûжֵ˼˶ѹԶԷֻ֡ɺͲ¶֮£ѱ˭̲סȳˡ
Ͼյؾġ
άܰԼϣڳӵʴȡҲҰѻҵĴаΣڶάҳϡ
˶ڷŶԷһ֡
ơʵ̫ˡ
άûȥʹȴֱȥ˵۶ؾͳ˧ȥ˿ޣֲֻԷټԼ飬ȫһ¹̬ȡ
Ȼǰߴ˰̣ҪԼǰȥʰо֡ܲҵǹƥȥɡ
ԮأҴٱȥ
ҲֱӸ߶άУǲսšϾ۹սűѾȫǰˡںǽҲͳһǰߣ⻹һʦšȴǳ鵽פŬʡ˭Ƿά
ңʣµǽҪ۶˵һʦˡ
һŶ鲻
ԣάԮԼǴϲسصطرһԤ۵ʦšȴ֮ǰ齨֮޾ŵʱʣµԤۡƴһʦųҲһάˡ
άһͳ˧;ӣһҪͿ޴ֵ̬
ʲôЦǰһεزмȥѾܲ˵ˣıҲʲôñϷصطرЩطرʲôģһ֪𣡵طάΰԣָ̣
ǸԤ۵ʦšǵ֮ʣµˣسأض֮ˡʣµ֪һʲô棡
ɲɣ
۸һмˣȨ
ά˼Ҫһ̾ˣϽѶάһԡЦҵع˰ͱˣЩ鶼¶µء˵Ҳ㰡
άգһ۾УȻҴԼıǰ߿˰ɣҳԼ˽ƼΪˣ
ҲС޵ͼᶨؾܾˣ˽ǰߡûеµͷǾԲеģҡ֮ǰвԭ߻𣿺ߡʱ˽²ܵɡ
άһŭĿӣʵȴЦ֪ˡ
ȻԼ˽ǰߣ
һ֡ԼŪǰȥϸԼʮӡʵ󡣰ԼԼؼԶԶķ뿪
۶ϾԼػ̫ˣðԼǰȥ˵ˣǸԼʮӡ
ЩӶǹپЩǱŵϵӣиصĳľӣиԵؽ죬ԼôȥڡܰЩӱԼصϵ
ǾȨաʵֺγǰԼءء˶ʮ֮أ
Լصϵ˵ΪǰˡΪԪ˧Ҳǹ˾һ
С˽ܵҲҪȡһЩôС
ά룬ҡͷޡҲھءӦסΪ죬ûһЩԼϰ˵ϱšҵˡҲˡҾʹţǣԼҪһЩϤȥУȻػӾ͸没飬˭ԸӾȥӡӲˣ
ЦЦҪʲô˵̫̣ҿû취㡣
ߡ㡰ҵĻ𡣡άЦЦÿЩЦڨڨ
һôΪһħʦҴħʦȥǰߡҵ˽¡Υɡ
Ȼ̵ͷ۹Ҳܲ㰮ٴ١֪㹫ǵ۹ħѧԺԺħѧίԱļħʦӣҲ˽¡
ãά̴ԱһǹԱд£д£ֽ֣ź
һۿǸǹԱֽ֮ż¼żҲԼҵľˣǰص۶ʱ򡣴һǧʿЩҴǰߡΥɡ
Ҽǵǰ١ûһǧô࡭˵ۿά۾һɡ޸Ͻͷðɣǵ۹֮񣬴ݣùԼױҲһǧ𣬿ԡ
룺ٻһǧҲ١ڶʮ֮Уѵܷ˻𣿶άάС顣ʲôء
άȴ̵ͷǸǹԱȵдϸˣһǧʿһֶģ
ǹд֮󡣶άһѶ˹һۡЦЦд
һôξѧԺѧԺҲѧһˡҴһЩǰʵսĥһЩΪɡ
СʮЩ˶δӣһȫ㡣ﻹвԺذء˲ܶˡ
ʮʮҵ֮ܵܲڣά˿á
һ£Ҳ̫飬öάռһˡ
һάЦЦѧԺȺһЩפѧԺ䵱ЩôҲ࣬ңЩѧԱҲϰˡͶҰɡ
˵ţά˰ָһǴӵ۶ΰΰʿҪˡ½ǽΡһǧˡҲҪˡ
ЩΪѣΰʿ㲻ѣǽˡһҪǧû֪۹ġطӵͳ˧ǡԴǰǳ±֮ǽĵ϶뱨ͻʹõУȻǾ󳼡ҲûеǽȨ
Ǿ鷳ȥʹһˡȥɡάһЦţһͬء
ðɡҲͶάҲǧǽǧˣҲ̫ࡣ
άŹЦԿֿ졣Ŀ޵ؼ򣺡ãллˣݼ¼鷳ǩ¡Ǿ뱸ˡ
󣬿Ťάֻݼ¼ǩ֣˾¡
ݶ֡άȻһЦȻ󣬾ڿޣΧĹԱĿɿڴע֮¡Ȼʹվһ˦ӣҡڵߵ˿޵ǰ
㣡ȣޱɫ㡭
άһҶҪǰˣܲȥɡţ˵ҶάһΪǹ£һȼȻͺˡҲ鱣
˵꣬άžһͷҡڡôö֮߳ͳ˧ţ
ĿͶά뿪رӰֿ˿άⶪڷǸΣ̲סЦ
ǰߡѵ۹ʮӽôһȷ

پʮ ޳ܵǷ켫

㹫˹˧
ϢǴ˵۶شСˡսʧϢȻ۹ϲСĵطˣǱϾô顣ֽǰסأСϢһʱҲʹĻ̣
ڣλ㹫Ҫ˧һһ⵹һλعŴ漣ȥǰߡߡЩҰĹ塣ƨ
Ϊ˷ĵģȻҲڡ
ͷһšǵվټά˧ĿˡȻһϵĿǣǺܿ죬޾һְʯͷԼŵĸоˡ
ǵάܵԼԼЩֵֽļ¼˫ǩӸ£˵۹ͳ˧ĴӡǾǺϷعˡ

졣άﴫϢױѾˡ
ԭǺ顪޿ʼҲôءǰսϽ׼Խǰߣ󲻵ãɽһά֣λ󳼾ˡ
˵ױһǧ𣡣ɵˣôȡúװġǧף۹Դ˽Ҿúװɵ۹ٷ
ûһǧάһƨڿǰϡȡȽӡ˿ǰЩεǸˣάָǷ˫ǩµļϡЦ㿴дغҿԴһǧʿǵ˵õذ
ǧ˵װʲô޲ˡ
ǧ˰άһ޹ӣޣϸˣдһǧʿɲͨյ۹ɣһӵʽƺŵʿӵʿӣʿӡǲʿ֮еأΪõص۹ȻԼǲ̫ϲôųŪôݳޣǡϾΪǰнһ۹氡õعߵôͨأͷĸţ߲һʿ
òҪѪˡʱ顣˶άĵ
һǧʿٺϷؼǧӡάͿԹشǧϵ˽ȥǰˣ
ǲöά˽һȻ¡
ǧﰡ
ް˻ʵάôԼҲǾûа취ǧʿΪʿƺǴײˣ۽ģҾͲһǧˡÿ˶ʽʿƺţ
תһ룬޺Ȼˡǰ㹫ʹ½ʿЭ΢µ¡ǸСӣ˹ϵõļܴһˣϴεǸᣬ¡Ŷάɷһʴغưڵ¡ԶάǸж¡άҪʿƺš¡ܲ
˭֪¡Ǹ˵ص¡ʿЭ΢¡ʱǩһǧʿ֤һɵó˵ˡάǮʿЭһֱȱǮά㻨ǮҲ
뵽̾˿εͷǩˡ
ҲάԼҪǧ˵ؾú;еơʵ͵ǱԼкǶԼˡȻĻԶάĺںǧؾú;е˽ؾãȵ۹Ҫأ
˰ˣǧӦǿ˵Ĺȥء
ǩˡ
ڶ죬۶ֳһֵ¡
㹫ܵ˴½ħ͵۹ħѧԺԼ۹ħѧطһļħʦĹ档
۹غŹ壬ÿһҶһֱͼļħʦΪԼЧħʦһϡеְҵ½㣬ʽħʦҲûͻƹһǧˡЩꡣ½ħǼǵӵħʦݵأֻдԼ˶ѡ
ϡΪͬҲ˲šħʦǸ߹ò˵һȺ塣ԼʹЩŹ塣ħʦΪԼЧҲǼѶȵһ顣
ǡǡ
ǶάһƺĴħʦɴײ۽ˣ
˳ȥħϯŸضλһǸصĹϯ˶̲סάܼӰǮҲôذ
ΪάƽЩ۸ڶ֮ħʦҲòݼӶˣ
άơԸļΪЧħʦÿˡħȼߵֻͣһͼħʦһļƷħʯʮöϵȺľħѡƷħָöԼɨһѡɫħˮһ䣡
ûһ䣡
Сһ
⣬رһرʲôάû˵̫ϸȴ͸¶رǴ½ħʦʶʦµħߡ㹻ˣ
Ѿáۡˡħʦ߹Ҳûи߹̶ֳȰɣ
ƷħʯʲôΪħϯŸʹõħϡҲһöƷˮħʯԼ˽ղأһѼܳƵƷħʯҲֻöѡ
Ǹмеر
һħʦ֮ؾˣ
ļ¾һ߼ħʦȫңҲûôడ
ʼʱħﻹֻһЦΪάȻС׵زƸǮЩħȴǮ򵽵ġάôôöء
ǡЦˣܿͱˡ
ȵڹȻļأжѹʰɴʦͽܡ˶ƵĴ½߼ħʦ
˵ԶάЧҡȡ˿ļ嵥ж
һȡЩƷħʯħˮȵȵȵ֮󣬻˼öƷʼõħָۿܻħʰң׼ȥάˣħͬǡһֻʮָȫħָ˸ֱ籬һ
ǡû˳Цǡ
Ľ
ƷʵħָҪһöҪһƷħʯһЩͨħʦ˵ˡ϶ղ룬ǴħʦöѾ˲ˡ
һƫƫҫһ㡣ʮָħҡС
к˽ܺõħʦ˽ˡļ˵ءرʲô
ȡһƤʵһħħħʦȻʶˡӳֵħҲˣһЩ٣ݣħ֮ķزʣȴôҾͶϲ£ˣ
Ƥ
⡣Ƥ
Ƥ
½ϡħʦҵǾѾǳ˲ˣɱϾȻϡСҲ̫𺳡ֻҪϻʮˮĥ˼ȥܱ˴½ϵĹսȥھعõػӹսصڳǣҲ̫ס
Ƥ̫ˣǿڵϼǧ겻ƤͲͬˣ
ȡƤϵΨһ;ǣȥһȻٰƤã
𣿣
ħȻϢŸϯĶͷҲĬ˰죬ſЦƤźҶˣҲħϯҶ뵽άȥһħʦˡ
һʱ䡣ħ˶ĹˣʵסճħоˣҲ
ңάļһĶļơ꣡
Ҳ˵ԼֻҪʱΪλ㹫ЧͿԵõЩıԺԼ
ȫԼΪħʦϡϾħʦɲԸһ˭ȥ¡
ǣʼȥˡ
ȻвħʦȻڹǵ˵ڶ죬˶סˣ
ΪʲôΪάΪʵ˷ָ
мħʦȥļ⼸ħʦʵʵǺܵ΢ֻһʵħѧҲƤܵάȥλ㹫һһӣȫգ
Ҳո
ǡд
ħʦз߿Ϊһ壨ߣħʦ˰뱲ˡûŪһƷħʯħأƤǶû
ڣЩһؼһö֮شЩ
УҵȥȻǿˣ
ڶʱ򣬶άһļʮħʦʱ򡣶άļѾͻһˣ
ȣȻһ˵Щšֻʮʵħʦʮˣħѧͽʮħҩʦô˰ħҩʦҲħʦ
졣Ϣءصħʦɿر۶ˡ
һʱ䣬½Ϣάۣ˲֪ز·ļһ
άҲۡЩеǣһӵղأǲħʯȫȥбѵڿⷿ﷢ù
٣ǵѩɽħڵǸطǽڵذ嶼ġʱά뿪ʱ򡣾Ĵǽʮǽˡ
ľ⾧׹ֲľ
˵졣㹫˵ħʦӶ飬Ѿ׳ˣ
ⳡ־ڵϽάļļĹ棬Ȼ󣬶άܵͳ˧ˣǱԼЮġħʦӡ
ðɣ˵ˣάļԼħʦͬһǰսԭҲǺ顣
ǿһάϵ֡һûվȡЩֱ˹ȥ
ǽصŶά˵ˣѵˣ
پʮһˡάһ޹ı飺ûѵ˵ؿڳݲ𣿡
ŭˡ
žӣŶάά㵱ǰ׳𣡣½ϵħʦȫһͼˣ˵Լһ˾ļ˽ӽİ٣ôܣѵȫ½ħʦȫܵȥЧ𣡣
ôءάȻǫܺƢЦЩӵʽȼħʦֻһһʮˣȫħѧͽħҩʦ
ֻ΢ôסǡҲͬˣ
һٶħʦ
¾ǻĹ͢ħʦӣδܴճһЩŹ壬һһش壬ħʦЧҾѾǼӵˡ
һһٶħʦά
ʵҲͦ˼ءάһϿҡֿ̾Ϣº롣ҵǸļĹҲʵ̫³çһЩ⼸죬м۹ħѧԺħʦҪļʾԸħѧԺְܵӡҿһ¡ϾΪ۹δħ˲ҪͰǼ˶򷢻ȥˡСһЩѧԺħѧԱҲҪѧ뵽ҵ£Ҳϻȥˡ
⡭ʲ
˼
ҿҫɣ
ָƴ˼Σǿƽ顪ðɡеħʦҲı¡Ǿ󳼡ħʦ鲻ҹܡ㰮ô־ôְɡ
һӣӹ˶άһᡣոѹȥŭٴιĶˡ
ġǧ˵ıƺ;ûе޵ͺάʲô
ңɲҰάЦеӡĿ޵ؼ򣺡岻õءҸոմһȬҿ֪أǱǮʲôһ塣
㡭˵ʲô
ħʦӡάһ̹ȻļЩħʦǱǸ߹ݡҲ֪ڴ½ħʦϡְҵЩħʦһһǼӴףļһħʦ˼Լв˰ѧͽв˼ԼʿӡҲ֪ħʦóԶսóսԡڴ½ϡħʦǶϲļһЩʿ䵱ԼӡԱսʱֲԼսʵµȱݡҲļЩħʦǶЧҡ͵ǵӡҲһԶˡ
ޱ̾һ
ҪءûôҪİ
ʲôħʦӣšƨ
׳նóάĿֽڵԼؼǧ˽
ħʦļʿ١ҲҪ˭Щм߸߼ħʦʵһЩʿӣǶάļЩħʦħѧͽħҩʦ͵ͼħʦЩôдʿӣ
㡭㡭
޻ͼ漴һ̾һȴԼܲ˵أ
Ϊʲô
һ䡰ħʦͰе·ˣ
۹зħʦܵ۹
Լ˵ǾˡࡣҲܲħʦͷȥ
ԼʲôѵѶάµЩħʦȫץʣЦ
һٶħʦܰѵ۶ˣԼһ󳼣ǲ
ǡô㡣
ǰءʿӡѾǧˡǡħʦӡֶǧࡣ
ôһڶάĿ˺ϷĽڣԼŪ˽ӽһ˵رƣԽˣö֮شԼļ˽һ˳Щӡ塣һǰˡ
ֻҪͷˡ
˰졣ɫάǹܲˡЩ顣ҲҪһЩλ˼
˵̧꣬ǩ֣Щ嵥
άһЦһץݶؿڴ޴ˣİɡء
һˡࡣӦˡ
˴ˣԼġ
ˡġ
һˣ˵಻ࡣ˵ٲ٣ոպá
󡣿޸ɴһݡϴδӦάصΰʿǧǽĵҲǩˡ
ֻ
öάǰߡϣ㹫ĵϵӷֿԶڶսߡ߶ʮǵ۹عپôڣҲˡ
ءά˻ûˣȸԼһϵ
ͳ˧ţάԾȻһǡߵ̡ǣ
һ¡άﻹаֺͿ޵٩ʱЦģȻּһ䣺ȥϱɽԺ

پʮ ҹ

һ˷ȥ
ҹʱ򣬲˶ϱɽԺ
άڱԺ˿˹һ棬һﵱʨԱͷƺú񫡣ȴöάЩֹ
˹άҲûϻֱ˵˵Ҫǰȥˡ
š֪˹ﱧһֻСʨգڱϾǸƽȻΡȻһʨȻ͡ѹ£˹šȴ˿һηӡ
ϼһﱧʨաģȴ͵۶Щèɹ̫ࡣάЩüҪһʨʿǰߡ
Ŷɡ˹΢һЩѾ˿ѵģܸһ
˵⻰ϼһعȥŻسˡ
˹ά̾˿ȥȳɲϵģҪİҪǰߣҲ񡭡ǣһǵЩʲôô죿㵱˵ҵءħԡԴӺҳ֮󣬾һֱ
˵ſ˹һ޶ԵӣάЩջˣӦҵأħرءҪЩ
ء˹̧̧Ƥڲʱ򡣡
Ѿˡάô㵽ʱ򣿡
˹ЦˣϼһڵˣΡӢֻǿ˹ȴ͸һаżˣά
ϻϾҪȥǰƴˡάҡͷҲŮ񡣼Ȼ棬ôҪʲôϾô˵Ҳࡣ
һӷ˹̾˿ûһǰȥҲŮڿ»֪ӳˡػҲûôȵͱץȥˣԣû¶ȥ㹫Ȼ̡һ
˹˻ڶءħµġǸطȥȥģȻ֪ôȥҿԸǡǸطһЩŵֻʱ¡ͨŲŻ򿪣ߣôӵĻôŮһ꣡
ʱ䡣
˹΢΢һЦ̧ͷָָͷģ̫ڰûʱ򡣡
ά뿪Ժ·ϵʱأԻſ˹ػ
̫ڰûʱ
ѵϣ
ԡϼһ˵ʱҹÿ춼У⡣
ô
ά۾һȫʳ
ʱ;
ȫʳ
֪ȫʳҪȵʲôʱųһΣһʮųһΣҡеõˣ
뵽άϡ̲ס˸£Լһѿ˹ϼһ˳Ҫϼʮꡭǻƻ˶ˣ
Ͽ˹ǲӵн޵Էתơ˵ʮꡣǼҲܵȣ
ɡԼȴȲ𰡡
ά̲סݺޡݺݳһǡߴٿµһ·ٷɳۣ˵۶
ϣάһ̲ҵ̾ʹˡҹȥÿ˵۹ݡĴš
۹ݣһڹĻȻ۹ݲϵĹ۲ءطһռʦĹְš
ռռܴյ󿴳־ʹҲ걣Ź͢ռʦְλÿҴ¡գգù͢ռʦ۲󡣽һռ
ݵعݳͬʱҲǹ͢ϯռʦ
͹۵˵ȻֵطѾءѧû̫ϵһŨط⽨ɫʵȽ̻ףǴʷϿ۹ݣǳ˲
УͰ˶άλĸ÷Ҳһȶݵصι۹ݵعݳְλǺٵء
ܵݳ͵ڱǴ½ϵصһռʦ
ﻹ˲ռʦƽҲЩ۹ŽиռʲôɥȢ֮ճ£ٲЩռʦĴڡ
ˣȻ˵жȨǵλԺȴɵءٹҲݵ˺ء
ɰҹʱ򣬶άɲôֱ࣬һȥšܳţֻ¶άµЩıIҪֱˡ
άˡҲӵһ͢ռʦͷΡԼͷˣԴϵͷʵ̫̫ˣħʦ۹۹Ͻ󳼣۹ħѧίԱ۹ħѧԺԺ۹ѧԺԺ͢ħʦ͢ѧߡ
̫̫ͷΡάԼҲüǡ졣͢ռʦͷΡǸܴô
Ϊݻһع涨һǵ۹µأκˡýռǹϣ
ΪŲٻܡÿҴ£ռʦռ֮ؽУȻкõģҲлġ
Ȼνռڶάƭ˵ؼǱϾ˾ЩһҴռϳ˲Ľ۹Ϊ˱ȶЩܵĴ浵
ԣݡ˭ܽȥϵء
Һãάͷһ͢ռʦͷΡڽ֮ڡ
ҹѡۿһƻɱڵسЩռʦ඼֮ˡάҲϻֱݣʾҪһЩϡ
ݵعݳϽ˳λ۹ˡȻǹ͢ϯռʦҲǲҰڼӵءλ˿Լͬˡ˼ҲռʦأǸݳ׽Ƕάúϻһͷ˹ش浵ĿⷿһѱҳڸǵĹ˰ҹҵԼҪض
ʳȻ˵˵ƣάǻҳؿⷿذϡűӣü
ʳʳ
άһϡɫʱҵԼҪҵĶռʦȻһִռػ٣ȴһЩ˼¼ʳʳȻҲС
άһưܵƤֽҵһֵʱ̾˰ء
۹߰ʮġΪڰ֡޹⣬ҹ
Һöά½ֵعŴ﷨졣ЩϵļĶҲ̫ѡ
ǡһȫʳǷ֮ǰһҪȵʲôʱ򣿣
ҡڡҵöά˿ݡ
ʳصмݼ¼ȫʳ¼а˰ٶꡣά򵥼һ£ȫʳʱ䲢̫׼ȷӦٶһΡȻˡҲųЩ¼ʧ𻵣©ǵ
һȫʳٶǰôһΣӦò̫Զˡ
õĻ˵ڽڡõػȸʮꡣҲ˵
ϲǲΰɡ
õ˽άϸطһ顣ȷû©֮վⷿؿʵں⡣һӸܵĻҳζ
ڶάڿⷿ﷭ϵʱµšκνЩҹѵռʦǣǸݳҲֻܴš
ڶάϵĻҪ뿪ʱתȥȴСĿⷿǽһϣһطš
άһɨȥǿǸšȴһ
ʶ˹ȥϡڷŵһǻغӡȻǼƤϡ
ǾӵĽϣһɫĺӡȥȴܹŹ֣ɫںڶȴһĵعһۿȥЩ޷ֱӵľʻʡ
Ǳǣһ뱻ҳڸסˣάȥһĨ¶˱ӡ
άı𾪣ֻΪǡϵõģ
ָȥ߿͹ǳһͼһһ
ǣ
άСİ£Щӵؿڴһάʶľһ¡
ƺʲôת
ģȻǻеģ
󡣶Ȼ֮䡣ӵؿڳ¶Сסںڵعâʹ漤άȥ
άָǰһСֿȥָ֮ŵأȴöֻһô
ںڣȻʵءֻǲ֪ͿĨʲôͿϡȻһ㸯غۼûУͷ֮ϣŵɫâάһչȥһ¡̾ͱϳһ־綾ħҩ
ĺģ

 ¹ⱦ?

ȥҳӵɫĵĹâľѧĶάһʱ޷ϳӵʲôʵء
Ǹöɱ˻أȻ治֪ʲôءάֽöպáлмɻǼͷˡûۡͿĨͷϵضҲȻ𤸽ûԶӷԲͨĹءֻħܰ쵽
ǡռħĶⱾһۣΪ½ϡôһֹŹֵħʦ̻ᣬ̻Ҳϲħʦͬʱ̻ħʦƲռʦΪռʦǵصصνԤħʦƭ˵Ķ
һ£ȴգƺʲôά˻ɴָָ⡣һǵһͽˡ֮ȴ桭
յģ
άסˡ
ȻǿյءӵڲһУؾԶѾáһͻ˷ɻҡȻȷǿյġ
ѵضѾȡˣά
ﲻЩʧҪְӶˣӵʵءԼһʱϲ°Ѻ˻Ϊʧȥħ֮󣬶άľѾͨ˼һǰϰ˵ħָҲʹˡ
˵άȻʹħ͸ӦҲԡɾǾ̫΢ˡ޷ڤȥڵĶά˵һħҲãһ򵥵ػǿģǡľ΢س̶ȣ֮󡣾ͻɺԡ
ԣΪ˽ԼԼѾؾѾıԭϰߡǰֵشָҲٸҶʹáΪÿһδָҪķħģȻԴǰضά˵ʹôָķѵǵħԺԲơڣɲˡ
άͷ߳ⷿ»ʿ˵һҹۿάϽӭȥǸݵعѾһʽռʦɫʦۡӺɫס׺Ƕǳͼۿά׽ǱάĵĻʿص档
Ҫ񡣡άϹ΢Цֽлÿߵ˹ǰ΢΢һЦ£ԭҵðֻһʱļһЩϰˡҲ֪Ҳռ֮ǰռʦشͳҪռһء
͸㹫˵ؿǡռʦȻԷҲռʦݣô͵Լˡ
Ǻǡ˲ؿ϶Цݣ˼ϢҲ֪ءôҪռػҽϾʹԵĸΪ۲ռεˡ
ǹ͢ϯռʦݡƽǻҲ壬Ҳظ߼ռʦȥѡԸҪΪάռѾǳֺˡ
Ƕάȴ˸лغ⡣ˡţ⣬ҲռʦԲͶشݡ
̻عζ֪Լ³çˡһʱֺֻöάȴ˶άԼҲռʦݡͨ£һռʦԲռʦΪԼռ͵ǳ˶Էռˮ׼ԶԼȻʦܶϵء
Ǻǣ³çˡϽЦҵҲǹ͢ʦͷΣšռҪĹߡظδ뱸ҽ׼һף˸ȥ
άûл⡣֮ǰ̾˿ΪռʦȴһֱûݼˣݡƺٵطʧޣǿⷿƺЩû˰ɡعľһǽŵأȻǵ۹ô˵ҲռʦݣҲһӡĴͻˡһһϱ£עǹܲһʾźá
⻰˵˶ɫʱλعǴĺ˰ҹӱһϵࡣ˲ˡ
ά㿪˼ͷ֧Ʊȥ˼ֻΪõشݣԲ˵ֻѻƭˣһռʦع¡ά뿪ݣ֮ǰʾԼʱϡֻæڹ¡²ǰ
ûϵݳظȻ˲ýеġҲˡ֪æʱʱ̿ǰҪʱ˳ǰ¿ⷿġߣҪʲôҾȥѰң뱸ٸȥˡ
·Ȼڹ͢ﶼܳԵÿϽˡάüЦ˸֮ǰڶԸ㲻øһȥˡȥСҵػ֧ǧ͵Ҹɿⷿطˡ
ǧҡ˵ǿⷿˣһ¥㹻ˣ˴ãǧͣŰѶά
˵ЩռʦǣȻݲ͡ȴ¡ͬȻд½ͽšЩռʦȴֻܿŵ۹ÿ겦һѶաżЩռʦȥռҲʹͰʮҶѡ
ҡÿҪռʱҲ޷ǾЩջļɥȢ顣һҲûж٣°ʮλռʦʮۣԺҲǿάˡڳ̨֮λȴǴСħġħʦĴͳҲ󿴵ռݾ͸չˣȻѡƽʹͣȴԶԶϻʵ۰¹˹λڴˡ
أλ͢ϯռʦҲƺٱٻȥռˡ
άǧҡҲһʺơβˣ
άʹ˼ǧң˵һֵһС飬ȴ֪£Լôһ顣պһЩöάϲĺȻǺˡ
صάһҹû˯ҲЩ롣ڲȴǰ첻˯ûϵή֮ÿ˯󷴶ȳ˻ҪһЩ
ǻ鷿֮ȴŪһЩˮǿоǸ
ȡ˺ӣ÷Ŵ󾵿˻ôȷûмв㣬Ҳûʲô
һѷضϽӵһֲ˲ϣŪӵĲʡ
šľһϡеľӲȴͨľϻһЩѹûǼǰ;ֵضôⶫڼˡ
άǵãԼж½۹ؾʷ֪ǰ۹ʱ򣬵롣ľսľӲ壬Ҽ͸촬ʵϵȵزϡ
ֻǸȴûʵ֣ΪʱľѾǳϡеģ٣޷ؿֲҲһȾ֣½ϾҲҲˡ
ά۹ظֹżסԸĿѧţô顣ȻŪˡ˻Ȥȥһ˸Ҫ׼ȥ˯
ߣܲҲһ¹ⱦض֮ߺܻۡصǰ

άһЦ׼뿪ˣȴȻһۿϣԼղúϻҳ޲ȻͶסˣ޲ǺɫȴǴۼ
ĿȻץǿ޲յǰš
ţ
ά¶һ˿Ц⡣
ȻѾˡȴһ˿īζǾԲأľȻؿʴԣӵּ¡֮治͸硣ô꣬īζȻڣ
άٴץ˺Ӵ򿪣ںڱȻһƬ͹ƽظо޲ϵīۼԼ֮ǰúӵڲµģ
ù˵ƻ𡣶άڻϸۿֻӵڱϡȴһƬ͹ص̡·ϸ壬һ˿һô
ֻǿ˻ȴãȻȫȻЩ·ʲô塣һЩطƺһЩ֡Щ֡ȥ·ʻϤȫȻϵá
άĿ˼˻üͷɿ
ˣ
ЦЦԳѹҿסΪͼȫǷЩīͿڱϡֻΪ˰ͼӡģ
һЦάȡһƿīˢںӵڱͿĨһ顣óһŰֽϸϸӡȥ
չֽһЩͼ֣ͺȻˣ
⡭Ȼһͼ
湴ȴ·һһĵ·żһЩطֱעص㡣õض۹ֻ֡Ǵ﷨ǹŴôˡ
ֻǣȻˡǵάͼݡȴɫԽؾ
Ϊ
ͼȻǡ
ʹ
ҡⲻͨػʹͼ¶ġȴ·ǽڻʹصµһصͼ
صʾһʮ֮࣬еصĵһ㣡
еǸص㡣öάݣ

۶ߵؽʹһǧ֮ǰʵ۰޽ģʵ۲иŬά޺ͱ档ħϽɵħ֮
Ҳǿ۶ǸӴħغģ
ħǿ갢˵Ǵ˵֮е㳲ҲԹӴħ󣡶ħĺĵشǻʹڲڵһǧظ߸ߵذ
ƽǻʹؾԽءֻй͢ħʦԿǣ۹ȴֻ˲Ȩڲ
һǹ͢ϯħʦ
һǻʵ۱ˡ
֮⣬κˡκɣκҿɱ⣡
˵ڻʹǻʵ۱֮⡣ҿػ塣ʳܹܡ־ͳ˧ǻӹ͢ħʦȨʵ׼͵ؽɱ
ɣ۹ǧ궨µɴ඼Ѿϳˡɣȴʵۡһֱģ
ŵͼȴһʹĵͼֱ֮ͨڡ
ά۽Ǽ˼ҲЩãȻ
ʶӡ
ôһͼͼϵݡǴ治شڣôݵͼ˭
Ŀʲô
СôһͼΪʲô
άӡȻӡĽˣһְϸ
ԼüͷάЦ˼ⶫ˵尡
˵ʹǸصڻʹص½صôع̡˿϶ֻлʵ۱˲ſܡѵǰ
˵֮С갢Ϊ˽ǸӴħ󣬽ݳ޵Ľɶֳɶֵħˮ̵˻ʹİصΪ˵ģǵصĴħˮаڣ˵άħؼƷʯаˣô޴һȫ½һħʯ
˵µħͼǵΪǿµһǿߡ½ǿߺħʦ˫ѡֲµģ
ô౦ﲻ˵ǰµħͼħʦ˵ϵ
ǧͲ֪˶аħʦͼȥȡ
Һá͢һֱôһֻЧڻҵĹ͢ħʦӡǧػɱͼȥˡ
˵갢ħ󣬼˵۹ز롪һոսص۹˵һֻƵľٶ
ο½Ѿͳһ½ֻ۹ôΨһһң˾޴ȥŪôһӴħһһΪ˶Ը˭Ը
ҲֻаڰǸߵ׵ǿѹԵһС
ֻжά⣺ôΪħδض֮󡣶ԸĻعɡ
ȫ֮һ񼶵ǿߡԼʮʥ׵ʥʿ½еħʦôһӴħ󰡣
ص
ڻʹôع̡˻ʵ۱ˡԲܰ쵽ء
ãôȽ˵һ⣺ȼ¹ǰԼŪء
ǡŪôһʲô
ͼǰǣô˭˭ⶫأ
άü˼ʱȻһѾܾúܾòֵġϤ
ңͼһġ

һ ҹ

һάüͷǽһչĬ˻һЦЩŪζҳԾþûôȻ𡣵һ
תһӰǶʺĳۡ˿òֻϵر飬ȴԵǺ䡣
ΪֻҺʱŻءάüëþòˡǸúħ÷أǸ㡰ĸأ
÷ˮƺԶά٩⡣䡣ȴһ˿ɫ˶άۣҡͷҸ߹㣬ΣּҵغˣǺǶּȵ
ôأάŶԷõ÷½ռʦҵĸȴԼӡһͻѵͺ𣿡
˵񽻴·𶼼һػһ㣬˻÷ŵͷȥ㡭֪ˣ
֪άҺ֪ԭǸ¶СǰȥħȻҵĸĸˡҺÿࡣ
㣬ô֪ġ÷Ӱ·Щ
άࣺ׵ʱһᱻǷʲôħػƭڡҵ֪ȼУߡһȫµɲ÷أ֮ϵءԶŵħ񡣲ҵĸˡȻǴ½һռʦҪһҲءԡҴǸʱ򣬾Ϳʼˡ
˵һ١ŹâǰĶԷ㣬ʲôħҵĸ÷ˣ
Ĭ
άһ仰÷Щݣȴû̷硣ĬƬ֮رȴЩɬȻ
áһ̾ϢҡԼҲǺ֪ءЦһ˿񣺡ұ㻽ѵʱҲΪԼһħѡǡʵҲǣֻԼȻ󡣸Լ˼ӡֱӡŽĽ⿪Ҳһһػָյؼ䣬ˡҡԭҡ
ΪʲôأάҡͷΪʲôҪ
÷ɫЩãȻҲ֪ҸԼµطӡûȫ⿪һһּ䡣ʼ޷ȫһأԣܶɻԼҲס
ά룺ݴ˵λĸΪɷȥأбϾ漰˶ԷһЩº˽ҲöʣҡͷΡ㡭ܾû¶أһΪѾҵҵİ취뿪ء
ҡԲ𡣡÷ƺЩǸ⣺˼Σʵ̫࣬Ҳ޷ﲻ㡣ԣû¶档ȥǸĵϵʱ򡭡ҡҡ
ôˣ
Ҳ¶档÷Ȼ¶һĿ־ֿ־壬֪ӺζȴԱǸп˹ؼһһηϢʱҲ֪ô£ȫˡԲǰ¶桭Ҳ֪⵽ô¡ӦҲûм˹ǵʱȴܸоηϢֿ־壬ѹҴһ˿Ҷ
άü
һһּûлָһЩӡûн⿪÷̾˿Ҳ֪ô£ͼԼŪһƺһְ취ҿظһ״̬
˵ҡҡͷɫȻһ壬˶άһۡҲĮЩҲú㽻֮￴⸱ͼȴϵóǵԼֻء
㣿άɻôõֶģǻҵĻܣôŪΪʲôôһĿʲô
Ҳ֪÷ҡͷɫ̹Ȼ⣬ԼҲûشΨһܼǵõļ䣬⸱ͼȷֻأϵԼıʼΪʲôݡ롣ҵݵصݹʱıذɡ
ά۾һԣǿ˵ͨˣιҲǹ͢ϯռʦҲֻΪ͢ϯռʦлʹǡͨصǡ
÷Ŷά֪𰸵ػΪʲôصȥ
άɫһ䡣Ȼ÷ȥҼǵãɲһϲðոֻµ˰һӹ͢ħʦػ˵аµػǿħ󣬻СȻصܽǻʹѵǿأ漰˻غɡһŪ鷳ɲС
÷ںüǡҵؼңƺҪõݵͼϳ̾һЩ飬֪ôģĸоͼָڲ·ʲôҺҪض
˶⿪еķӡء
άƲ죺ҿɲ鷳ʲôǻҵأҷʱȥǻҡҪĵѾˡ
÷˵ʲôһάɫȴȻЦˡƵΪʲôֱӰˣôϸղʲôѵǴ⡣Ժ󡭡ߺߣά˷ʱˣҿ̫˽ˡ顣Ȼĺģ㲻˳صȥĻ˯ŵأˡʱ仹硣㻹ʱ׼һ¡ϾͿԶˡ
ά۾÷˻ε̾˿ðɡӮˡ
һʱ䡣Ҳвٷÿ͡һЩ۶ع塣˵˶άռǰߣǰݷλδǰͳ˧ϵһ¡
ɶάһɲ͡
ʱ򡣶άšúõ˯һ˾񣬰֮׼һЩ͹ߴá룬ûаޱޱǡػΨ²ҵӣ϶ҪŸȥء
ԼӦȥص￴ֻһԼغģʲôȥָͻֳʲô粨ˡ
ϣʱʮµʱʮʱ򡣰չʹظŻҪرˡ
ʮ־ʼֵѲߵ·ߡټػʳﵽѲӡһʮ㡣ʹŹرգش£ػǻӹҲýʹˡ
ʱڻʳǵĶࡣʳ֮ˮϣάźҹڻһغɫװèܵˮߡΧĶС߽ˮûֱΪˮᷢˮ
ˮǴ˺ʳ˹ӣճʳˮˮһһսʱĻˮ𵽻Ǻӵá
ˮཫʳǰΧм䣬ֻǰһĻʳǹ㳡ʱ򣬴ӾǸطġ
ˮ޽һǧ֮ǰҲηޡµˮˮ۸ӡһЩϵΪ֮󡣵θߵͱ仯ѾɺԲʹˡ
άûˮ֮˻û˵£ˮ֮£ڵˮǺģڶάֱ̬˵Ȼʲôˡ
һ·ǱˮСܿιˮ¶һΣ˵µذʱǰڣȴһ̵դµסȥ·
ҲһãػõĻʹ˴ˮνȥ
άǱˮУεդǰǣդ⣬ÿդֱ۰ϸά˫סǿͿˮлرΣܿͱŤ˹
ˮ¡ΧһƬڰάʧȥĸ֪һȴҲ޷Χĵ·Һû÷÷Ϊ塣ȴǲڰءʱָ֮£άڰ֮󡣹˼Խդ
ˮʵͷˣȻÿ궼ӵǱϾذʵۼ˲ۼάһ·ιȻ庮䣬ζȴʵܡ
ڣ֮¡һˮԵ͵صطˮ棬ĺһ£ֻͷۻϻմȾ˼ɫˮ֮ض
ǰ棬߹֮󡣻ǽһšš֮󡣾Ѿˡ
÷ֱӴָ㡣άЦһʹڵϿŹʵúܡ֪ˮȴôడ
÷ЦˮճˮҲֻǹӦЩʹĴճϴɨõءʹˮǴӳˮȻûںǷɾˡ
ת֮ˮ֮ǰ˼ȴխ˺ܶࡣǴСԲȥˡҲȻϾˮܽʹ֮£ҲΪ˰ȫ
ά÷ָ֮£ȻҵǽϵһССšʧޡѾˣ˵ûԿףԿҲ򲻿
άֻܰγϵذסƣȴ˿
ʱ÷ЦһҸղǱȥˡŵ⡣ŵĺ档Щط̮ˣ֧ʯ塣Ŷˡֻ취Ÿܽȥ
άһϹŶض֪鷳
ҲذȥʱǿԽֳôˣ˫̧˿һһ죬˫־ȻĲ
˫ֺݺһơ֨һžͱ˿ˡ
ʱһʯмά˼ˮáӻһŴߵҹ鶪˽ȥҹİعâ֮£֮Ϊխֻһ׼Ƕά޳ˣһ΢׳һЩ׳Աȥ
֪˶ʽͨǣǳż֨֨¸µάֻӲͷƤȥǿǰ
ܵ˴Լ֮ǰصƲ΢һЩ
ҹ֮УʳһƬžֻżԶһѲߵ־Ż߹
طǻʳһ΢ƫƧزԺסġȻЩĻҹ壬һЩݵĹ͢ŮʹӹԱס
Ժ֮⣬ԭһˮصأֻǸˮӵԴ֮ˮȻҲͷˣͱƽˣһƬԡ
ʱ򣬺ڰ֮У涸Ȼһ¡һƬɫ֮󡣶ά˫һʯ塣˳
õġѲߵʿѾȥűȥˣѲʿҲ֮⡣
÷Ѷά
άһ÷ôһôѾ뿪ԼԶĵط塣ǿأάʧȥظй÷Χ졣Ҳ»ȻѲߵ˱ƽԼȴֲ
ڻ˻άǰǶ˻طˣ
ʱ򣬶ά÷ڼ鷿Ƿݵͼо˺ܾá
Ȼͼġʳ֮µͨµصкüǱϾһǧ֮ǰĶˣԶ˷ǡмصȻ֪ȷеλãȴǸȥˣ
硣άͱ˳ǵͼϱġһصڣڻʳϲһһǧ֮ǰʱ򣬻ʳǵϷصطƺǱȥڡάȴ֪ǸطѾ־פӪˣȥѶȿ²͡
еĵطͼϱһصڣ԰һԣԭǴ԰ߵķӡɺΪϲ԰ľɫͰǸӵ˹һ{Ǹطǳӵ鷿ȥ
ֻǰطһصڡڳǰоˣطάͼֽϵرעڻʹεļ䡣ǵطһЩ͢Ӻ͹͢ԱסسرܡһǱصغõط
ڻ˻Ȼ˻ȷǽûŷɿش˳Ӽ䡣һһ㡣Ʈ֮¡
ߣħ˲似ǳɳ˺ܶడ÷仰Ҳ֪ǳ޻Ƿ̡
άҲȴЦϻԴɥʧħ֮ЩڼûĥԼ似׹Ѿغеģˣֻħɥʧ֮ȴȱͼƶ޺ûٻֻܸԼһģƵʹá
Ǳ֮󣬺Ȼһ紵ֻ֮£ȴȻһ󶣶άʱһϸȥ˿ȴǲ֪˭˺ü塣
壬ȴ·Ҳûʲô˾סֻǶά߽֮ȴŵһӵŮõˮζ
ֻסʲô͢Ůͻߊɡ
άһüͷ
ټĽԷָ䡣ҺطظϷӵĻģǿܱϳͼָطλ
ðܹȣһȴԣάȴȻüסˡ
ͼϱģһصƺӦ桭ǡվ棬ȴϡˡƺ·ں˯
ˣάü
ùط䶼ûˡƫƫڵط䡣ȴ˯ҡŵƺһŮˡ
Ū÷Сı¶˺ۼ
άһҪȥȻһද󡣷ĺȻһ¡ϤϤ󡣷·нŲƺ˴Ӵ
Ƭ֮󡣷ȼһŮӵӰȻӳ˴֮ϡ
Щļһ˰ѷˡҪúõһٲС
һŮӵȥɤöǶ
άСظڴ⣬ĵ˻ֻŮӿ˵ȥ˯ǵ˻ȴŮ··ȴ˴̨µԣ̾˿ȴ˻ֽȻҹˣ
άԴϾͿʼˡ
±ءҹǱʹ˷Լݡ鷳ʵڲСڵʵҪҡڵɱȥҲѣҪĽò˷ԼݣɾЩѶˡ
Ůӡ粻ȴҹѣȻⲻҪ˵
άｹⷿŮȴϣ𡣷ҳȴ·𿴵óԣ˲֪áȻһ̾ϢöɤȻĵһֻΪŮӡʱҲ㹫ۣⷬ첻֪ô͹ȥˡ
ģ
ȻŮ˵㹫仰öά亹ˡĺɡ˿ʲô飿ѵйϵ
ǸŮһ淭顣ȴϸϸϧЩ͢ʦ˵λǻʺƺЩΪȻλ㹫ȴֻ֪ǻʺ˼꣬㹫˶ⷬ̾ȴˡ
άһʱͷ
ŮˣڿԼдء½ͨʷرʼǣ
ڵ۹ء½ͨʷľϣ۹Լٶʱ򣬻ֹһʣʱεĻʵ۲ʮͲʣ׶ĸ۹ҰĲʱΪλһ
λʵ۵ӡһֽǵػʺΪѵʱͦλǻʺ󡣳һͥҵرȶ˾棬ԼĶӼΪʵۣʵ޷ִλǻʺȴһЩŸɡȻԼҵ۹عִʱ䳤֮ã
۹ʷϡλǻʺ۲̫ãΪ׻ʳ֮ΪȨ⣬һִֻǰڴͳͻʵ۳֮󡣵۹µϣʵִλǻʺڽȨֻǲ֮ˡ
άĶʷʱ򣬴Ӳ˽һЩءλǻʺִڼ䡣ΪƽȰҲǰ֡һĵˡλǻʺԺǹҡɫȳ˻ǿڼϷ岻Ůִҡһϵе£ֻȻе󣬿ЩþºͶ̾磬ԼĶλļҲǼвԵһһԴЩ翹ļһͺݺݴùصĹظŵţЩؼһȨҫĿͷšʾԼʴȡ
ϧʱƺЩȨԸȨԼĶˡɶάҲԷӦ
οִֶΣǸҪöˡǻʺ֮Ķλĸ׵ؼѹпᣬҲˡλʵʵһλڼ䡣ҡϷҲ˴
άڶʷ֮£ҳĺдһԼظпֻΪŮӡʱҲ֣´Ůܣ
뵽̾˹ⷿŮӡԼдʼǵһס½ͨʷ
ǡ״½ͨʷԼ͸СʵۺͿȹΪʦġôᡭ
ʱ򡣷ǸŮȴƺЩգ̾Ϣϧǰػסһ䡰ܡܣʲô˼أ
άΡ
ܡû֪ʲô˼ˡ
ŮӣȻ֪νܡڶάǰǸйʷǴλΪйŽһŮǿ˵ģһȶȡƶԳƴŮʵ۵ء죡
Լ£ʱдһЩвݣ¾ֻԼܿöˣ˿ˡȻһͷˮ
ʱ򡣾ﴫ÷ͷܵˣһ־ˣİףǿдȥ
άһһᡣһ־˴ءҪǿзȥˣ
Σȥ֮ȴ˵

 

⣬άһַɿ˴ָһĴϢıˣһԾѾڣ˳ֻϣһѸ֮ǰҲһӵĹ
ŲصʱǸŮȴ·ûзӦ˭ҹһӰһԼҵĴܽôϢҪϼӵġ
£άŮӵģԼʮͣһͷغɫһذ׵˯ۣŽϥڴǰϣһأ֧°ֱͣͦͦúܡֻǴ˿̵Ŷάȴ·΢죬ƺ֮С
һذ׵˯ۣΪԼ˽Ĵ磬⣬ؿڵŦ۶Ťϣ¶ǰһĨ˵ѩ
άһʹסˣԷҲסˣһʱ䣬άҪ֡
ǶάŮӵĶ̴ɵʵǣŮϵá
ŮӲǱˣǿСרչ˷ӵǸ͢Ů٣άؼǵáŮӵ֣ӦǽУ
ʦʱҲŮڻʹסԼȥ·ССȡʦ
ңάСһʦǼʱÿÿʹλСϿΣƯŮٶһԷţ˲ˮǰ󣬷̵úϸ£ܶʱ򣬶άڸСһｲεʱŮҲ߿Ҳһö֮һŮ·Ƕάĵѧһ㡣
ŮӴúܣҲܿ죬ܶʱ򡣶άڽεʱЩ⣬СһﶼŮȴ˷·һı飬öάȹȻǱϾЧʹСڻʹ۽ޣܶ⣬Ҫ
ö֮άŮٵĹϵҲϤ֪Ů٣Ǽġ塱νĹ壬ǼΪЧĹϼ壬ЩδԺգǻÿÿѡ͢߹͢˵ʱ򣬶ּѡֻΪЩΪЧңĶȿɿҲġsǰĸ׺͸׶ǻʹŮ٣游Ҳ־游¹˹ʵ۵ʦ
֮ǰάϿεʱͶԼ𾴡𾴲һϵֹ͢˶ԼطСάܸоóŮƺϿεʱ䳤֮󡣷ĵĶԼ塣־Ľȴǻʵġ
ϸ壬һľĹ
ƽϿεʱ򣬿ˣһ²裬ˣԸ͢ȥġңרŸչСȵŮ٣˵СԴһ¿ʼϣظ飬ãĸŮ
ͺ񡭡ͺԼϹܼ
뵽άԭ̧ҪһƴŮӣһһϵܲˣֻô˼ȥ
˼ҶԼмѣ˲ˮѧһ˼¡άȻĳҲЩ˼
ˣڷӦ˹ĶŶάŴＷ˼֡
ά̾˿ùԼûе츳Ȼҹʳǣ˺ɫҹ£ôȴ棡
ºˣԷϳԼûáԼϺɱڣִݻ顣
ʱ򣬲Զ֮һ־߹Ƥѥ̤ڵϷɵߵʱײĶ
άأָֻҪ¶뺰е˼ά̾һָ
ĺЩ٣ְҹʱ̣ۿԼ˾Ȼλ㹫һʱҲ֪ʲô˼ȴȻϾͽĸһ˿
ڣһƳ˶άŵģҧҧ촽ѹɤҲƺЩŤ󣺡㣬ģҲеġ
˵ţһ죬ȴȻͷԼɢţɬϽתŦۿϣ˺Ŷά㡭ҹܵҷʲô
󡰸ʲô仰˵ĸ΢Ͳţȴʶָ½ǡ
άһʱ򡪡鷳ˣ˼ˡ
ֻΪԼǰҹǽŮӴ͵Ĺأ
άرЩڨڨģ֪Ҫ˵ʲôãȴԺ÷һصĺ
ſЦһǸҲǹܵ㷿ġҲ֪ס
һ⻰϶ʱ˿ȴģƺҲ¶ʧҲһ˼ľϸŮӣһ£͵Цš֪˰ҹ˴ԭλСãҵǴ֪˻ôһء
ҡҽҲŮӵءάΣֻ⻰ȴԽ˵ԽˡֻÿһŬҪ顣
ԥһ£һҧ㲻ô࣬ȴ˵
ǸǰһȴȻ⴫˽ŲͼĿǽŲȴԲһˣ

άޣɲڻʹɱ䣬Ťͷһ۴Ҫ˳ȥ
㣬һ¡һάĶȴȻ㡭ģȶ
˵ţܵ¹ţȥҧҧݣƺһ˿֮󡣾ȻģҾ˵ġ
άԥһ£ǳˮˣôȥҲʵвʣֻһᡣһͷ¹ȥ
¹һӣȥ˷š
ά¹Ϊ͢СȵŮ٣Ȼܸߣסķ¹ҲСһŮӼҵ¹Ȼٴ󣬶άôһҲʵǼһЩ
ңάһͷ֮󣬾͸оǰ󣬵Ůӵ·滹һɵŮõѬζöάεǣв٣ֻŮӵС£ȴԼһͷ˽
¹һϸ΢ķ϶ά⿴ȥ
ֻ˷֮󣬾洫һͲŮӵȴûнֻЦ㣬ҹȻµòû˯
ȥ򶨣ȻЦҹܵʲô
ǸŮӴһŮЦҲոֵ꣬ҪȥϢ·ϣȴǸһ־ѲߣǸһ̾סңһһҴǰЩдǷţ㵽׿ûءǸһļúܣⲻұŪû취ֻˡ
һҹģҵţר飡
֪һ˯ϰߣ濴㴰Ųġ˵ˣҿɸ㣬˾滨԰ءһ￴ϲˡ͵ﳤ˵ڣ¾Ҫͳء˼ôϲ㣬ҹģվڻ԰ֻ˵һ㿴ǷţԸĻڳȥһŶ
˻ǿ˵ǸŮҲǵǸʲôôͼߥԥʲôΪҲã־ؾ١ҿҲǺء˵ƽﲻþɫȴƫƫаĽ㣬ء
ȴԽԽŭζȴΪ飬زԸ¹Ǹɡ
¶˶ţŭ˵ˣҹģҳȥᣬҲóҲȻôҵţҿǸƽ»أô졭ߣȥߣҪ˯ˣ
˵꣬ҲĹŮˣֱӾҪźϡ
˼ˣȴһѶסţ㰡㲻ģҲҪΪԼ밡ǹŮ٣չĻҪȵ֮ˣҪһ޹ȥڹͻСˣ߰ʱأΪŮˣഺô֮꣬߰㶼ʮˣǸʱ˭ȥһɷ޸ʲôϵ˻߹ܼ֮ģһӿɾͻˡպΣҲأãô˵ֻҪ飬һСֺôãͿԲÿ˷ഺ

 п֮·

ˣȴһ㺮˪һۣһԲؽŹˡ
ά¹ȴⷬɵҲЩϧ
ΪŮ٣ܳ裬ڻʹ£Ҳû˶⿴Ʒ⣬ȴҲһ˿ıΪŮ٣ڹ֮ǰǲ˵ġǹ֮ŮٲǹɣѡһԼ뿪ʹŹһޣȻ䵱֮ˡֻ½йŴķ⽨Ѿߵ˵Ź޵Ů٣һ˵ᱻպ޸е߹ֻܼ֮࣬½˽磬ܶõˣʮͽҲڣŮ٣Ҫȹ֮ԼҲͲСˣֻҲӽʮˣ½ѾϹˡʱƣȴǲòഺװţˣɫ˥Ҳɷģ˾δҸ
֨һ¹Ŵ򿪣ά˳ȴɫЩȻƺҲǱǷ˵Щ˸СάһȴҲ֪˵ʲôá
ʱ˼ҶԼȴҪһư˼ҴΣȴҲʵ˵ȥˡ
ˣЦˡȻЦЦЦЩӣֻȡЦҰɡ
άϽҡͷȿȣȻᡣš
ˣΪʲôأŶάȻΪҶءôΪ۹Ӧ֪ҹ˽ʳǣʲôĴɡ
ά̾˿Ȼһԭֻ飬㻹ǲҪ֪ĺá飬Ҳ˵Ȼҵɡģҽʹ뺦˭еԵɣҲ޷˵ͨ
˿Ŷά񣬶˼ͣţ㡣Ҿ֪㹫˲һˡǲıģˡ
άһ£Ҳֻǣ飬ˡ
׵ġسŶάһۣĵҾ˵ˡ
˵̧֣꣬׿ڶ鷢˸ġ
СάЦһҪЩˡΪ˱鷳ұŪˡs飬㲻֪ãҲ㡣š
ӻһССƿԼƵҩšһţͻԼ˯ȥϲŻ
ȴɫһ졭ҹйŮԼĹ뷿Էȴö֮˵ҪԼιȥԼϾһŮԷһˣһԼŪ˹ȥԷʲô
뵽ֻ˫ջȣ󿴼˶άĿ̹Ȼ˿ûа֮⣬ŷſ˼ðɡʵһŮӣҪҵĻҲú˵Щˡ
˵ţ̹Ȼƿӣš֮һᣬֻһɵӻһζɵþЦζ
һ̣۾һգһ˯˹ȥ
άϽȥһסȻ˴ȥָһ̺ӣŲ˲ͷ亹˿
һ۴ϵάЦùСѾͷǰҵɰҹĲɻ֮ˡ
뵽Ӿ÷ά湻ûУߣȻһϧء
άЦĸˣŮӶҲҵѣҪҶ֣Щ
ºйܣ㲻ɱ𣿡÷ƺЩ䡣
άüȻʶһСŮ٣ͬáˣһġıģıɱ£һᷢģ
ﰲһ÷·̾˿ܺáȻѪˡ
ߣұͲǡ
˵÷ǰҸҿ϶ΪȴҲòˡ
һ£ߴٵ죬˷ôʱ䣬صڣ
ά˷ǽǵĵĿʯ壬¡ܵұߵصʯ壬¡
˿ĵ˻ͿһƬصذ֮ϣȻķ˼ʯ巭תģƺһƬϸϸĹâ˳
ţȻصӳħά˵ͷĻⷿǰ˶ٴ˵ؽޣصҲᱻˡ
֮ϣԭνӵغܵʯ壬ȻħϵطһķϢģͳһͨʯȫ˽ȥһһ㣬ʮ֮࣡
㿴صⷿӵĵֻʮϵȣ갢Ūغôֱʰ
άһԽڣһȥЩʯ壬Ϣ·˻Ƭ֮䣬ͻָԭģνӽܣﻹа϶ص֮еĶάֻݵΧһƬڣصƺխǽڡһƬ䣬ʯͷȻ纮һ㣬ЩŹ֡
ҺãƺʪάµӲ
Ȼ֮䣬·ͷһԹǰһһƬâ
ֻǰһ켫صǰǽϣһվһĹҵƣǵϲǻ磬һĵħˮ
󣬷·ĳԶӦһһصǽϡÿʮ׾һյĵƣŶάһһǰȥǽϵˮҲһյһյԶǰķ
ص߶ǴԼףһ棬ǿտúܣǽϵʯ壬ȴ˿ҳ͸ܣȥȻһ㣡
ħŪء÷̾˿µصмİΪģһħ֮ƽȻħ󲢲򿪣ǿ⻹һħάصЩħصյϢħάֵġȥͷ·µһ
άǽĨһ£Ȼһ˿ҳҲޡ
ȴɻôḶ́꿪ʱ򣬹ҳô۹ʱ򣬹ûôǿôһԹһĵصȺҿûһ˻ʱ䣬첻ɣ
ֻԼˡ÷ЦϾǰ
άһ˵Ҿң
˵ţǰȥ
µص˴Լ֮󣬵Ʒ·һ·¶ȥԽˡǰصȻһֱĵ·ΧһƬžֻǽϵĵյһյһյԼ߹·ΣЩһյһյԶϨ𡭡ȷƾ
ά̾˿ħ裬Ȼڿûħˡ
÷ûз
һΣֻǰȻɿǰĳ棬άȴȻס˽Ų˿Ŀǰ̲ס૵Щʲô
ֻǰصȻϣֻߵǽϣǵȴǵյ״ģǱһһǽϵʯ
Щ̵ͣȴίʵЩˣ
ֻһһĵ̣еĺȻǽһ˵ԴȴƵͷǹǣԴﶥһħˮɢŹâ
еĵ̣·ǽһ̵ַָֻ֣·ͼץʲôָÿһ˿·ϸ֮֮Уһöıʯ
еĵǧٹ֣еĵܣ·һ࣬ǽ棬ȴһѪ⣬һãеģһŮӣգǰ̺ۣˣƹ⣬Ůӵ
һ··ϵĵƵԽǧٹ֣ȴһһ̿ɲһһһɲпζ˿˲зë
άɻ󣺰ǸһѵëŪֵʲô
ά̾˿ȥǽϿֲĵƣֶˣ˯ǻجεġ
ֻǰһΣȴȻǰĵϣģ˼ĵļͷ
ֻһƬ¶ϣذϷ·һƬĵĵ潣棬Ȼʯ񣬵ȴҲʮµǣһƬǰ·ѾȫγһƬ絶һĵΣ
µǣһĿԼнҳĵΣǵ֮ϣȻһһ·ӰЩӰȻҲʯģǵᴩӣŵĶȴһ㣡öάɻǡЩᴩĵܿ࣡Сˣ飿ˣһЩģŹֵĶ
άһЩȻס˽Ų
ɫȻһ䣬ԣԣ
ά˿ͷ˿·ĵطЩֲĵյֿ˿ǰһƬ֡
طԲǰģ

 !ħ!

طǰģάҧĶͷ亹
ǰĵطԭ̵ֲĵܣѾЩˣôǰһƬ֣͸ԣ
Щĵܣ࣬о飬а˺壡Ϊ࿪ʵۣôֲĥĵܣ
ԭάЩɣôһԹûм˼ʱ䣬Ǹ첻ġȻôḶ́ô͸޷ڸܣΪʲôȴû֪
ô𰸾ֻһˣطĽߣͲǰ
ܿܣҲǺŵ֪طĴڣ
ôط˭ģ
ߣЩܣĥ࣬о飬аˣˡ
ô𰸣ͺ֮ˣ
ά˿Ȼ֮ЩҲģľ˼֣
ǰƬ׵ĵֿ˻άЩߵʯмֹŹ롣ȥγذסĴӵʯȡӣ˽ŵװ£һʯͷϣһһƬ֡
ص⣬άŵ״ʯ壬һ·߹וּάȴʯ壬һ·ϸĿҡ
Ȼ˴ԼʮӣȻֻ͸о͵һ
µĵʱмöȻͻ˳ݺݵĳŶάĽ˹ȥάڵǿ֮ӦҲѸ˫һԾȻһţݺݵ˵ϣʱͰѵߵ÷顣µʱȴǵֻߵǽʯ巭ת¶һɭȻʯʳìһХ֮󣬳ŵĳìŶάݺݵ˹
άһʯǰǰЩìش̣άʯ嵱ƣȫ
ֻӲʯ壬ȴѾദˡ
ά˿ȻǰԾȥһƬ֣Щ̳سì·ҲӦȻ˻ȥߵǽҲãȻһ壬ղɱ˻صĺۼ
άȻأֶʯ塣ʯء̾ͷˡ
ôsά̾˿ղܣԱ߻ش̹ʯìÿһ̶·ſԱһͼʿȫһû̶ֳȣеľɣͲ˵ˣ
ԭΪһºĵġ벻鲻򵥰άЦһ
ٴˣһذףСؼǰȥ
Լ߹˼ףǰȴһȴԼ׶ߵʯšصʯţά˿֮̾Ϳ桭
ôһ¹㳡
¹㳡Ͽȥһô󣬳ֳһԲεģ
ֻöάֵǣ֪Ϊʲô㳡ĵ沢ƽ̹ģ֪˶Բεʯӡ
ЩʯÿһԼֱһ׵ң״Բң·ǵ̳ġ
㳡֮ϣԲεʯӣֻûһǧҲа˰٣кܶ඼صһ𡭡
㳡ΧһƬִǳĵ̣룬һߴ׵Բ̨
ͺ룬Χһǳһգ
ά̾˿Ȼ̫
ߣħ̫ΪͼڣȻ٣
˴ţһ̨඼һŸߴ׵Ľʿԡ
ЩһΪ޴ȻԲܴġ˵ħıߺܶࡣˡ
Щ׶͹ӵʽȴһɻׯϵζȫɢĵĽ󣬲֪˶£ȴ˿ûиʴĺۼ
ά̲סȥֱ̲סһʿľ޴һ£˵һƵ
άּʶˣҲ̲ס̾˿ðĲʣԶħڵ඼ǿˣⲻܣѵħѾˣ
εʯ̨ǰһͨ㳡̨ˡάǰ˽ŲŸո˵һ̨ףȻֻͷ·о˽ϴһĸо
Ȼ֪оô£Ƕά̾һ˿裡
ȻһصʯͷתȴǴͷģ
̧ͷȥֻ컨ԭһƬǿһĸ񣬴˿ȴȻԷ˼ʯ壬Ȼ󣬴ðɱ˵
ǵǹǹǡ
άһʱһ亹£Ǿһɻƣ
ΪǴʯ·תȻģȻһһڶġ
ڿڣ
ûһĹڣ
Եļڶڿͬʱ׼Լά֮СͿڿ֮ϣȻðһعâ·ĳѸٷɿۣ
ǹâ˲ʹάһã
鼱֮£̳Ծ˳ȥͷһ䡱
һִֵĹͷصĺ˸ղŶάվĵطֻ̨֮ϣʱԼ׼ʯ塣ǹ֮£ʱͻ˷ĩһ׵Բʯӣ
ڣڣ
ħڣ÷ɿļһ
άǿֺ巴Ӧ㿪һ䣬Ȼµʯӣ̷Ӧǹ㳡ôʯӣѵȫôµģ
ûʱȥ˼ˣͷ֮ϣһڿûк׼ļڿȴȻŲڿڻŶάڵĵط׼
ǻ̨
άֱҪץˣ
ۿڿ׼ԼڿڵĹâȻϣάֻһᣬȻ˿
䣡䣡
޴ĹŶάֻάաӼǲһ㿪һƬ½ǣСıһ¡ʱ˷ĩ
Ǽڿȴ·ĳָӦһ㣬һ֮ؼڿȴſеĶάȥ
άڿУȻǿ似Ҳ£ڿУȻûôˡ
ۿʣµڿڣȴγһĻöάͷƤ顭
ۿһǰάһҧڿУɿһץסߵһʿףʿľ޴ĸֶܳ˹ǰ
һ죬ά˱ֱӴӰմص˵ϣصصط¾Ȼʯ嶼˼飡
̵ֻĸֶܣмİ˽ȥ󣬾Ϳмһ㣬Ǹ㣬һȦâɢʱƾһµغڻˣ
ά̽ڻضƶ˵ϣӼ˺
ʱĽȴѾ˵ʯ̨غ棬Ѿ˵ſˡ
컨ϣǼħڣ·Ӧ˼˻ȥ漴컨ʯ帲ǣֱһƬģ
Ļأ
ά̾˿ħڡôȥأ
һţֻħڵĻôԼղǱһֲڼȻ֪ƾԼٶȣЩħڷ֮ǰƺҪһʱӳ٣Գȥ
뵽˹㳡Щʯӡ
һɿĽſڵһʿȫһ˹Ȼ˫ݺݵĳ涪˹ȥ
Ȼܴһ֮£شٽ׶ʱԶԶ˹ȥ
ʱ򣬶Ȼ컨ϴһƬǡ
ֻټһƬ񣬶Ȼʯ巺һһŵĺڶڿڴ˳򵥿һۣٲţ
Щڿڣͬʱ˹âά͸оǰһƬâҫһ֮ٿȥԼ׽ȥһסѾӶҲˣ
ħڵܼ֮£Ѿڻĩûʣ£
άֻоȫëάվ⣬ȴЩ̫Ըˡ
ҡҲ֪÷ҲЩգҿԽȥԿϾûЩ˲ҡ
˰ɣħڣħ֪᲻˺ֻһάЩջ
Լʵ˲似ǹȻ񣬵Ҳ㲻ħڵ䰡
ǡﳹ׻ˡ
άһ漴ҡͷǰԼ԰쵽ʧȥħԼ似ֻһˮ׼ѡ
ңȫˣ󡭡Ͼǻʹ°ֳ̫ˣô죿
ΨһȷϵǣȻмħػһʲô˲õĶ÷Ժ
ҪҲûԼҪάһȴҲûдùģվ޴ʯſڣ棬˼Բߡ

 󡤹㳡

ʲô
ѵǡǸνħµıأ
άһ漴ҡͷġ˹˵ˡʱܴ򿪵ĵطôԼҵء
ЩħڡƺһƷֽħԺ÷ɿ˵ţֽ˵ֻҪħ㹻ǿԽκʷֽеĻټӲĶҲѸܽҷ𣬿ħڴ½ϺħʦաΪǳѲ˵߱ߵħ
ߡߵħ𣿡άƲƲ죬Ŀһתˡڿڻʹĵ£һ޴ħ󣬳ɶֳɶֵħˮػ档ħ档Ͳùˡԣ
ά˵ȻһͷʧˣǴŪˣ
򣿡÷ɻʵ
ǴŪˣάԾȭͷҧ֮ǰˡ˵֮еļأҲŪˣ
¶һ˿ЦǶΪ갢ôһ޴ħ˳ɶֳɶֵħˮݳ޵ΪȻ⵽˺̶ܴȵձִΪǿʵۣءǿִˡʵأ
άЦһҿǣȻɴػ֮ϡѡط˻ʹǸνħ󡭡ʵͲǿԼءǣַ㿴ЩħڣߡֻǽػȻڵرϼƺͽһðˣ
÷һһŹâ֮УӰڶά˳÷ɫҲЩ̫ÿ֮ĬĬؿ˶άۡŰתΪڡ
ħڡߣȷء˼˻ȻôѾܲܰ;ϡôĳ档浽״ʲôšͼϡΧصɡ
άҡͷ̧ͷ˿ͷһ·߹صμ㡭λážǻʹ룬ˡֻϵȡߡ֮ǰˡΪŵͼϵرעǿͨʵͨڰ֮µ
˵š°ͣϧûħػٻȱǼܷסħڵغɡ
̾˿´񣺡ô˵Կɡ
˵֮˿߽ʯ˽㳡֮ǰʯ̨
˿ΧߡʮǶʿףӼӲ̶Щ׵ʵԶԶʤĿǰ½еعˮ׼ڶάز²֮СֽǿӲ̶ȡѾﵽ˸ˡ
ڿ
άߵһ׵ȡһֶܣ롣ַɿȡֶܣһ̧һ·ֻͷ÷һۣʩչħʵж٣
÷üǰ˼Ϊ塣ûЩħ޷ʩչҡΪؾʶؾʶںһսʱܵ˺ܴˡҵҲ˺ܶ࣬ڡҿֻʩչн֮µʵˡ
άǿЦЦ¡һֱˣҲܵ˺ܴ
˵ţ˿ץһìȻ޳Զħʹõףԭͳߴ缫󣬶˿̡ϵֶܣһϵĸìȥЩŹ֡
ԡ㣬ҼӳһѸʩչšԿܷһ嵽ǸԲεظ̨ϡǸ̨غĵش㿴ûС
ĳìָǰص¹㳡ֺԲӣҲ²⣬ںܾúܾ֮ǰܵģĽɵġ㳡ȻôӣλáǸԲεĸ̨ϡȴԡ롣ΨһġȫشҲħڹǣϾħǹ˵ءֻҪܳ嵽Բ̨Ͳܵ˰ɡ
÷Ĭ˻˶άһۣ֪ˡ
ʼɣά۾һɣһ¡ֻһԼ
÷ָָ̧ðһ˿ħعâγһšһ̵֮󡣹˶άϣû˶ά塣
߾ȫʩչһн׵Ѹӳ֣ά̾͸оԼ·ķȻ˺ܶ࣬Ҳ˼֡
ͺһȻԭһתĳìĻ˲ͻìӰֻһһìԵʮʿһһص˳ȥʮף̱ìŹ㳡˳ȥ
ܿ죬㳡ħ̱컨ϣȻʯɿطЩڶڿͬʱ˳˲ۡٸҫ۵عš
ǰɼһһĹ¡άɳȥסһһףħڹУе˲ͱɢ˼ܣϾǸʵסûڱе˲ͷֽ⣬ɢ飬˹㳡صϣŻܽ⡣
ڴ˿̡άȻĿһͺȣ˫ȺݺԭһţճǰȻ˳ȥ
ǿȻ˿һظֶܡشٽȴȻһһӳ
Щħڣղűάʮ䡣ۣмȴһӳٵع̶̵̣һ˲䣬άһӰһ㡣Ѿɿس˹㳡֮һ
ڣͷħȺٴɿ֮󡣼ʮڿڵת˷ͬʱŶάӴܼĸǺ
ֻһһعͬʱ¡ʱûһƬҫ۵عšۿţάӰ·ѾС
飡
άŵ׺ݺݵļ̤ڹ㳡ĵϣȫٶֻһһع֮С·ʱ䱻˼֡άӰȴЩӿ졣һһĹط϶Ӱһش
ܼĻǿٶȣȻӲͼҪˣ
ǣϾͷħ֮࣬˼ʮħҲѾۼϣڶε䡣ȸղŸܼ࣬
άȫļⶼѾɿֻɵĶǰͬʱĹӲĴǳ˹ȥǺڣȴڶ㲻ˡ
һҧ־ŵضƣӭȥ
䣡
ֻغ˶άϣȫڶ֮󡪡Һħʹõءߴ缫󡣶άӿԴݵȫڶƺ档
ܿͽϲĵһѸܽˡĶάȴûɿӳ

ƵزƬ˵ϡܿһŹâﻯ˷۳άְ취عšضƵ˺ü£
оԼּȫľˣħڵĳǿԶħħ󣬹ȻܼغŶǿеֵʮ֮͵غһ£ȴ·оһЩǿ᲻
˿̡ͷһħٴκζάȻһȻ֮䣬ȻҲˡӶȻӭŹֱϣ
ը
һ𡣶άڰ֮Сѹ֮¡Ȼϣǵûбȥӭϣ˿ֱ۵ļ⡣ƺȻһۻڱһ˲䣬ԭѾоƣĶάȵظоԼȫֱըԵӿֳȻǰδеǿ
ϵضơٴα棬ȴѾܵ컨֮£
ֵسìһƬɨ˹ȥ鼸ħڱĳì֮ϴ˷˲ʹ򱬵ˣ
ħڵرըʱһŹâһƬ컨嶼ȫʱͷʯ׷׵䣡
һ¡ȴħڵķǱϾЩ׷׵ʯ飬ڻάķ˲ħڵغάȴѾìĲ컨ͽųìû컨档˿
Χǹҫ۹âۿʯм׷ɡά۾ԶǸԲθֿ̨˿Լ֡
ˡ
ɿؼһ¾롭һͷӿ
ڣ
Ȼ˦֡һƳԶԲ̨ݺݵ˦˳ȥڿתɿ˹ȥ
󣬶άȴɿץסì֣ƴȫҲ˳ȥ
ʱ򣬼ħӦתڿڡƺݺݵĺ˹ȥ
ƺܿͱУڰ֮Уֻһգ۵عڻһ룬ʱ򣬶άȴѾŴ˹
˫ƬжܵرԵһɣ̾ͽôһõһĻĻᣡ
Ӱڿһ磬ֱֱسԲ̨˹ȥ
䣡
һŶάؽź˹ȥάڿУӲš˹컨塣ͷ֮ϡѾ׼ԼӾۼϣڿѾðŹâħڣһƣڱݺݵ˳ȥ
ǡ
Ʊάһ֮£ɿתһһ㡣תʹöƵıԵ÷ޱȣܿ컨ϡǿתһԲξһ㣬컨塣̾һ̶Ħʱͽڿ
ڣ飡
άغ˵ϡȴԲ̨֮ϡ

ŵ֮󣬶άŶȻоһ˿ƣظоԲ̨֮ͷһƬڿڡȴȻͬʱâϨ˲һƬ֮С
ά˿Ƕ㴭һӡŷ̾͸оҽŵؽŵһƬ䡣ͷһԭǸղԼԲ̨֮ǰһڣԼؽŵװȴ˲Լѥӵܽˣ
ά˲Ȼ֪Լ⸱ǿֵܷסڿУӲš˹컨壬ͷ֮ϣѾ׼ԼӾۼϣڿѾðŹâħڡһƣڱݺݵ˳ȥ
ǡ
Ʊάһ֮¡ɿתһһ㡣תʹöƵرԵ÷ޱȣܿ컨ϡǿתһԲξһ㣬컨塣̾һ̶Ħʱͽڿ
ڡ飡
άĺ˵ϡȴԲ̨֮ϡ

ŵ֮󡣶άŶȻоһ˿ƣĸоԲ̨֮ͷһƬڿڡȴȻͬʱâϨ˲һƬ֮С
ά˿Ƕ㴭һӡŷ̾͸оҽŵؽŵһƬ䡣ͷһԭǸղԼԲ̨֮ǰһڡԼؽŵװȴ˲Լѥӵܽˣ
ά˲Ȼ֪Լ⸱ǿֵܷס
 ֻ?

һƬͼ温ӿ岼һһ·пϸһһԲ򷽵ĵͼһɨȥȴȻҲһͼ
زλȴһ̫һͼΣɢŹâһĵ̻ơСһεؾ޴εľ޴֮ǣһͼΡ
ͼΡƾ˭Ҳһ۾Ϳʲô
ǣһģ
ôܣ÷ʧѵͼǵ۶һѵǻڻʹǡ˵طħ彨ءôʯ̨ʷһˣһ֮ǰħѵԤ֪֪Ժｨһл

άĬšϸϸĽΧеͼɨһߡ̾˿ʼЩ¡Цݣĸˡ˵ˣĿɲڵ۹ػʹǡ
ԽعŹָλõǸεͺλơ
ϸˣ⻭ĲǵĻʹͰǡħħͨ͡
㡣˵÷Ҳһ£漴ϸ˻Ҳɵö
άЦȴԽĹ˼ͼıϷһֵسص̺ۼ
ϸˣһ·һӡ
ά۾Ƕ֪״˺ӡԭһᴩ۹½ȻǺ۹˺ܴľȻĻϼԿ䣬ݱ˺عᴩ۹ˮһ˼ļ衭˵˺ӵǰȻӵػôһƬͼΡ·һС
˼ѵ˵÷һ
ûάȻ̾˿תɫ˵ƽ͹죬ȴգգ۾Ǿ˵ķְ⸱ͼڵλãħͨص£ڡȴѾػʹͰС
άڿЦ˳
ǵͷǵ۹ص۶˺ӣͬطһǰԶʱħء
·һ¡¶֡
ħ
һ¡÷Ҳ˵ˡ
άɫȴ쳣·ڿ˼һʲô⣬üͷ
˼ĺһһǰȻڵ˺ӡħڵĻʹͨڵذص㶼ȫûиı䣡һСѵֻɺ𣿡
ʷɺϣȤ
άɫ粻÷ȴѾתͷ˱𴦡
ڣӰʯ̨Ʈһأһ֣
ά˹ȥȻֻʯ̨ƫϵλáǸ̵ֵԱߡһһֵ̡
֡άȻϵãȴ
ڴѩɽǸӡĿռǸħͨĽżڽϿе֡ȻӦħְɡ
ϵðάҡͷ
ģ滹е֡ǵ۹֣÷һ
άϽȥȻһħֵ棬һ΢ǳһЩĵ̺ۼŤŤ̵úǼª³̶ҲԶԶܺᲢۡһǺ˼ȥأ
Ȼǵ۹֡άҡͷƺȫͨʲô˼ʲôǰĦ
ģͰǵ۹ֵ˳
ʱ÷Ȼ;һˣֲûʲôʵʵ˼¡ֻǰħ֡Ե۹ԣгı˹ǡѵħħ
ʱ򣬶άȴѾˡ̧ͷӦ˹
Ÿ˵֡Ȼֻֻ㳡Ϸ·һҵϯһһ㡭
ˡѵһ飬ʲôħά˵һ䡣ʶˣ
Ȼʧȥ˾󲿷ħȻ΢ؾħӦҲֻΪħ΢Ҳ޷ʩչħ˶ѡ
˿̡һħ֮󣬶Ȼ֮䣬һϤĸоԼؾʶﶸȻ˳
ħħ

µͼͼȻ֮䷺һƬҫ۵Ĺâ˾ͷ·վһƬâ֮ϣ
άȴɫ䣬Ȼ֮һͨһ˫ϥȥ˫ֱסԴ¶һʹı顣ϼŤڳɤӡһʹ
żȵʹͷζرԴָΡȫƵزš
ԺϤظоԼǰʩչħʱָо
ʩչħӦħԪءȻ󣬾ǳȡʶռ洢ħ
ȡ
ȡ
ȡ
Ǿгħά̾͸оԼѾ΢ʶռ䣬ȻתʶּħظӦǿޱȣ
ʩչħʱ֮ȻȻسȡʩչħ˵ħȥħǡ
ά˿̡ȴﻹôħ
ؾʶռԭѾ΢˵ǰʵǿʱʶռһ㡣˿̣ȴѾήһǳǳСˮѣ
Ȼ֪ħʲô̶ȵħǣǿҵسȡħظӦȴöά˼ʹ֮У
缸޴ĳˮáԭѾɺԵСˮطĳȡάԭѾΪ΢ľһ˲ȫɣ
Ѿħȴ޷ֹͣˣֳȡħȻٷؼάʶռ䡣̾˼ȵʹ֮У
ʹ࣡
ȵʹ࣡
ԭ΢ħǳȡȴ·Ҫάȫȥһ㣡άڼʹ֮СȻܸоԼƺҲȡ֮£ɿš
ȫήԭڵϣȴȥȻ˫ֱͷƣȴԽԽȻʹ࣬ȴ΢ȥ
ħĹâԽ÷ȵؿŶάȻ֮䣬ʲôԭ𺳵ı֮һ˿ȻȻȥſ˫ۣס˶άһû˶ά
ʹĺСڽıâûǹâʢ˼֮󣬶Ȼ⳾ĴǷӿ󡣹âȻ˼֮ڽɢȥʯ̨֮ϡȴտҲﻹжάӰڣ
ҹʱ֡
۶Уԭ·Ѿҹɫ˯֮һذ
ڴ˿̡۶ǹҲáƶҲաǽҹʿֵѲߵӣڴ˯֮еˡ
еˣȻһҵĻζѣ
µشƺػζ˼£Ҳǵ
˱⶯֮󣬸˷׷׳˷ݡ
ǽ֮ϡʿҲ·Ӧ׷׻ͷųпȥ
ʹ鷿ڰҹǰսسӡҲȻ嵽˷֮⡭
ħŸϯվħض˴ڣһ𾪵ؿԶ
ְԱӿ˸Եط䡭
䣡
ƺһ׵ȴ·Ǵӵ´ҹ֮СһâȻҹգ
ǹâԴȻǻʹ롣ųƵ۶ػ񣬴½ǿħ롭
Ȼ֮ԶðǿҵĹâ·һ޴Ĺڴ֮ϣǹâԽǿȻһҫ۵عһ޴ĺ֮Сֱնȥ
ҹɫ֮¡ⳡ滪쵽˼£һ·Ѿպʹһ𡣶ӵĲλǻʹ
ȻصѾֹͣЩҹ߳ǣ׷׿ֻŵؿŻʹķǾ޴ĹҹĶĿħعâҫÿ˵ӡ
â֮¡ǵر顣𾪡߿־壬ߺ桭ȫâظ֮¡
۶ع̻ʹֵ˹һɫسۡվڷشڡԵĿԶʹķǾ޴ع˺ҹâӳ԰׵ɫ֮ϡ
ֻءڿ𣿡
ʹŹ֡Ȼ۾˵ˣһж˫ע֮¡
ת¶һ˿ĹЦݡؽڱʮڱ££˰ɡ

 Ϊͽ!

ô£
͢ϯʿʳ־ܹһףɿĳ˹
ʳǵشڰΧһȦԲεĳǽΧ쳡־档
ĺλãκ˽ǽǽصıԵЩѶ־Ȼ֪ʲô״ְҹʱ֣ȻħĹâľƺܲʲô¡
ǣļ־ȴȻԲǽ档
ֻʮһ۵Ĺ͢ħʦվǽϣɫأں־š
ˣһ־쿴˵ƺ˿Ͻô飬Ҵ˸Щ͢ħʦȴסŲǽȥ
ɫһۣǻʳǽء
֪顭ѵΪ־ʲô𣿡
ӵ־Χ˰ΧһʱЩš
ǽ֮ϣЩ͢ħʦҲһһɫţ𺳣ȴȻԼְ𣬾ǽ֮ϣħʦ۹ɣκ˲ýأ־뿪ĻΪ洦ã
ֻħʦѾƮ˳ǽ֮ϣеѾóħȣһʱ䳡Щš
ʱ򣬺洫һĺ
µ
ֻش־̷ֿ˸Ͻϥȥ
һۣͷҲЩɢңһ̴ӽı
ˣô¡ӿλϯ͢ʿȵ
¡˸Ͻһ
һȵ־ػʳǵְ𲻼٣ô𣡴ȥ־ְأνȫɢɰֵѲӣʳǾ䣡
˵ţĿһۣ˶ˡħʦ飡
˸ϽȥƬ֮Щ־ɢȥӲŶ̴ӷԸһ䣬ֻ߽˽صĳš
£һ۹͢ħʦϽӭ
ô£˭ħ󣡡ӷŭ쳣
ûˡǸ͢ʦҲΣԼȻˣѾеĹ͢ʦûְءҲû˽﷢ħ󣡡
һ£ʦ̲ס֪ģֻϯʦ˲ͨػħ룬˾ȥҲġ
ϯʦţɳȥˡҡͷô£ѵûͷ𣿡
ΧһȺ۷ʦ˶˵ɫãȻ
ȻâֵİվڸȻһƬ׹⡣һ㣡
ӺȻɫһɿȥԼϵ磬󲽳Ű˹ȥ
£
͢ʦϽסȻԼ̫죬Ҫ˭Ҳ˵ħâʲôԴ
ߣÿȵǵ۹ػ۹֮ѵҲɣ
˵꣬һ˿ǰطʦ߽˰Χ
Ӹո˼֣̾͸оһƬ׹ҫǰһǿԼݺݵĵ˻ȥϽʦס
ɫأĶǰİҧݡһ仰Ҳ˵
ȥȻȥ

ĺһ£άѹоȫ֫ƺʶط˸Ȼ
ǰһƬڡ
ϸȥȴȻ˿ϽԼҲ
ҡôˣ
־һѣ˸ղŵΡ
ţԼ֮ǾȻħԼħȡɱȻ֪͡ˡ
÷÷أ
̺䡣
㣬ˡԺ÷ϤֻƺЩӡ
ά˿ţ㻹ڣҾͷˡ
ߣҲ㱻㺦ˣСӡ÷Щ죺ҶѾǲҾٴˡôȥҳһᱻġ
άЦһţղ𣿡
һ˭ء÷Щջ𣺡¡ħҰ㶥ħĳȡͱ˸ˣ
ģԴͷħάһ
Ȼԣ˵Һľʶһġ˵ǼҲͬһԡ
άһ飺ô˵ԺҲʹħֻʹħĵħ
㡭붼ֺ£÷ŭȻǼĴʶռҴķħȴͨΪн顭ԣ뿿ħʹħĻôʹκħķѵħ¶ദϡղŵͲôһ㣬ЩһҷˣͲôһ㣡
άЦһ
μסһ㡭Ժ󣬲Ҫô³çĺˡ
÷˵˼֮·Խˡ
άɵЩǣιĸˣû°ɣ
ˣֻҪҲǵľɢôʹֻҪͿԭ㣬ֻҪˡ
÷ֺһʼö϶ص΢·ֱӺͶάͨЩǿˣСӡСġΧˡ
һйڼž
ά̾˿СġôСİﵽô£
ӻһҹ΢ĹâͼΧȴεķ֣Ҳͽ͡
ҹ΢Ĺâֻߴ֮䣬ΧȻһƬᡭڵʲôطȴǺͷ
άΧһȴ·һֱ߲ͷ
ңǵʲôڰ֮аɣ
ҲЩëعâڴǿҫ۵ĹâһһֵһƬ֮̾Сڳšɫħâʧ֮󣬰·³ǳĹҲӰ١
ӵȷʦվڰΧȵؿųķڡҧţٽȥ
¡һʦ̲סһ˵ĻҪҪǡ
졣һȻɡΪ͢ʦҲýڲһ˽ȥˣ˭ҿţɱۣ
˵꣬ת󲽳Ŷȥûħâ赲һ˿ţӰܿʧ
ģ
ڶάȻҹһεʱ򣬶Ȼ֮䣬͸о˽··һڲǲʼ΢ȻǿȴңоԼվһŻȵˮ֮ϡ
ڣ¿ʼ͵Ĺâǹæۣ˸ܵһ˿ůɳڵĸоâؽ¿ʼӣȥ
άҹ飬Ĺˣžȵķ֣ԼĽµ档ӲӨһۿȥľȻȫǻȻˮ
ħˮ
ղڰʱ򣬷·ĳħˮħȫˡűúڰ˿̣·Щˮʼ»ħħĹâΧ
Χȥάȴסˡ
ԼȻվһ·Բι㳡֮ϣ仰˵ԲεصΣƺһ˶ޱȵħˮһ޴Ĺһ
ΧһƬȥޱ޼ʵغɫˡ
ά˹ƺһٳؿռˣ
ЦһصдǸħ㳡Ȼôһյصط
ǡһ㶼ֵð
ҪϢȴָо˽£ĲƺǿȴȻ񱩡ȡ
άüȴȵķ֣ԼȫķˣԾһ£ûʹȻһԾ֮£ӾƯ
ţͺһάֹһ
ŽԲһľ޴ˮĹâԽıɫҲʼһ㣬ŹâǿĻûһھӨ͸ӡ
͸ģ
άһڿУͷȥ
ʱŹâ֮УˮϽģûһо޴֣ħâ֮˸ݣȴöάһۿȥﶸȻһ̲ס
ʧȥ㣬ȻӮ磬Σ
һһ֣ʻġ·һɢķߺͱ롭
仰·ħӡˮ֮Сȴǵ̣·ħӳֶϡڹâ֮лûһһĹ
öάȵǡ֣ȻǺ֣
ڰ֮У۾һȻͿˣ޴ԲһˮıԵ·һ˸Ķڱϡ
ά̷Ծ˹ȥֽصĿռ䣬ƮƮȥ̾ˮıԵ뿴ȴһصسˮıԵ֮ϣǳĽһˮ֮£ֻ¶һؽͽ棬ά̲סִһ½ָȥǳȴ̾ϢĻ˷۳
öžһ¡
飬ˣ
üſˮԵȴȻ桭
ˮ棬ԶԶ·ţȻһƬ޵غɫǾǰ߿ɼĵطȴһ㣡
ǡ
άֿɷͬСɣϸȥȴһɹĸо
ǡ·ǡһˮף
ά˻Ծ˼ӹȻƮ˳ȥСģȴϸƮ˹ȥ֪ʲôطҪСģͣԶˮͻزˡ
СģάƮǸˮס
ȷһײİάü˭أ
ʶ֣׸ǵ棬ȴȻͿ׸ϣֳһһеħâֵ֡ݣȻһ˿˴Ŀĵԣ
ʧȥ㣬ȻӮ磬ΣһεĻԸҪһУҲֻ뽫εץҵߡ
֪һϲڰԣҰ㳤֮£ҲΪֵĹͲúºҹ˰ɡ
άһ
֣
֮һ֣
һŤͷ˶Բһľ޴ˮȥ
ѵǣ֣
ǿѹе𾪣ά¿ȥ֮ȻдţûаǸ磬ΪǸİ࣬һǧ꣬һ꣬㶼Ծİ˯ǸķİϢ
һ
ֵĵͽˡ
ǣöά𺳵ģһǩ
ᰮڴ˵أԸҵİԶϢ
ǣ
άֻжȻһ˵ѹȵĸо·ĸоһ˿ĵıˡ
Ǹ˵֮Уʥʿ֮ףİˣΪǵŮʿ
мģˮϵ־Ͷ˼
һġǡ
ǹ׸ǣȻͱάСĵôһƣͺȻˣ
άһɷͬСɣһ˿ΣߵİϢ̫ס
ǣ׸ô֣ԼʶָһͿˣ
ţȻȻ濴һۣʶ뿴λ˵֮еİİˣһʲôģ
Ȼ֮䣬άɫ䣬۾ԲɣĶŹײ
˺þúþãɤļ˼֡
այģȻǿյģ
򵥵һƳȴû뵽˵ĳ棬άĽץŹ׸ǣһʱˡ
۽ǣͿտҲĹײȻ棬·Ǳ˿һ֣
Ϊͽ𣡣
֣ʻϸ·ָ̳ģм䣬ģһɳԹ

 һ˿

Ϊͽˣ
仰ʲôвƣǲʣԹߣ
άüȴ֣һʱҲ޷ƽֻʶĽ׸˻ȥ
Ƿ˺öܰ
ü֮һ˿Цά̾˿
һܡ
š˵ǵĹأôôȥ
Χûгڰ
άü˼ոһ̾͸оġ֮֡ϵħ˱仯ܿ죬һԼϡ
ΧĿռ͹âƺ˲Ťһ£Ƭ֮󣬹âɢȥ̾ȵķ֣ԼѾص֮ǰǸԲι㳡ƽ̨ˣ
ģô򵥾ͳˣά̲ס۾
ߣģǹ㳡ǱħںԲӣԲƽ̨ϣ̵ĵͼȷǻص˸ղŵǸԹˡ
ô˵ά˿֮ǰľŪЩˡ֮ǰħҲһٳĵĿռ䣬Ǹͷ·һ㣬ٳطǵĵص㣬ֲûʲôħưɡ
˿ǶȻ͸о˽µ⸱ͼ·𡭡ˣ
ֻԲεľ޴ƽ̨ϡȻɢ͵ĹâǹâĿԭ̵صͼĺۼȴ·ħĹâ֮£һһԭ̳ĺۼЩ·ߡ·𽥽ıʼŤΣıԭλãһһ
䣬ˣ
άɴ۾
Щˮһڹ̶ס֮άϸؿһ飬ּеĻһӡ֤ڵ˳
ͼڵĵ۶ģ
ȷͼ·𾭹һġ¡һ㣬ԭµĺۼȻ֮ǰħĵΣڣħâҫ֮󣬵ͼϵͼѾȫڵ۶ĵģˣ
еĻʳǣǶħᡣгţֵάһһϵõĵ۶ķλ˱ȽϣȻһ˿
ⶫԼ°άһ
ϲȻ
ƽ̨ϵħâȻûȥغۼֻһһ·ҫŹâ֮˶ƽ̨ͼϣʼǵĳ㡣Щ㣬дСǵʱֻһһĳڵͼϣܿͱ˴ƬƬ飬Ⱥһ㣬۸޷ǧ򡭡ңȻڼӣ
ЩЩǡ
άɴ۾Щ㡣еĸֳ֮󣬾ͣԭأеģ·ƶ
󣬵ͼܱߡ˵ͼϺرߡҲʼǵ㣬һʮٸ
ѵǡ
άﶸȻһͷ
ѵǡħ󣿣
仰˵ҲħŪһڣڡ
״һĶ
£άķĵˣ
һȻڵµĴħˮħΪħԶת̾ħرص¸Ӧ³˵۶ڵģԭѾˡȻЩħȻ˾ЩܸӦҲܱӦ
ЩĹ㣬һһʹڵϵǣڻʹλãƺعܶࡪ·ǲ֪رʲôҹʱѵд־
άڻ֪Ϊ֮䣬ԶŵħħýڵİĹۣ˻ʳһң־
˻άһ˼Ͳ²⡭
ţˡħҲȫܸӦϾ۶аϵ˿ڣȫӦ޴ĵͼϡ
ЩȻ࣬飬Ҳаϵ
Щ㣬ӷֲĵƺڻʹħᣬгǽܱһȦ͸ĶһЩгǽפءЩطرԣĵط˺ܶࡣ
ЩƽסĽͺٳ
Ҳ˵ħƺӵȽǿܸӦ
ħʦʿľӣظӦȴƽ
ô
˵״Ļôһϵģר״ˡά̾Ϣ벻һǰħ塣ȻħѾȽֵزˣڵ࣬ԶԶ
ά̾ʶһغö
ƺ߰
άһ£˰ռΪеĴ㡣Ͼһħ󣬾Լ˺İôԲ̨ߡȲ˵ܲ˳ȥ˳ȥûħҲûˡ
ϧһö
θڣ֮ǰħֳȻȽħ̲סſԲ̨ĴֻܶҵһЩмֵĺö
ڡ򲻸ˡ
άǲſԲ̨һȦÿһʯ嶼ûзŹıԵô֮󣬷·ʲôأһʯ巭˹ɫȻǽɫأ
άһ֪Լҵʲô·ˡȴһ鵭ɫˮʯ
ţħˮħʯάһ֮£ɵЩʧ
ֻһħʯֶԴԼõղ֮ⶫ˵Ҫж٣Ȼ鿴ȥɫãǶԶά˵ҲǳԶĶˡ
ЩʧһȻⶫħôСĵķ棬ȻйŹ֡ϧԼûħ޷̽ħʯʲôõأ÷ƺҲħľˡ
ˣȴȥ˵
һʱ䣬;뿪뿪Բ̨ʱôٴħ󴳳ȥ˼ʯʱȴЩħƺ޷Ӧ
ţѵħľˣ
άȻ֪ǾǽħȫľˣħʧȥħĻѾʱˡҪȵħԼתĻָħ֮
άôɿ뿪طصһ·ءɿĻص֮ǰĳڵط
ͷʯ塣»صҵʱɫȻڡԶԶģӴ濴ȥǻʳǵĵطƺвٹƺҹкܶ˴ŻѵӣһƬطˡ
ϣȻǶĿ˯ȻŶάϵ̺ӡ
ά˿ϸļ˷䣬һûŶ˯֮еЦǸˡ
˿èһɵԾ˳ȥֽĺϡ
Զʹλãشе÷پرߵĺƤѥŲ
άиǲ׼ԶһƬԣҪܹȥʱ򣬺Ȼ֮䣬Զڰ֮ƺں
һ̾Ϣ֮ЩΡǸӰվԺӵſڣҹĻȥƺһӵΡ
ǸƺЩȻվԺſڣ·ԭض˶ţŹҶһƬģȻϼҡҲأšʳˣңҲȥˣֵ֮Ҳģһ첻ңҾ׿ھܾҡҾģ
һ£ǿûӦǸЩļող˵ÿһ仰ģԴǰǴΣ־ս֮ŮȻ˱Ҽ֮⼸ҾҲӰˣˣңȥˣ
˵ꡣӰתһ󼱴ٵؽŲɿˡ
ά̾˿ֻͷ˿ķ䡣
ţҲһ˰άЦЦɿĳ嵽˻ҵڴһͷ˽ȥֽʯǺãԶ·ء
˳ŵµˮһ·ǱУܿ͵˻ʳǵ档ʱǱˮ£ȴʱһһӵ־صıߣ·ʲôһ㡣
άüֻˮǱһȻּΣγ˺ԶԶ˻ʳˣŽû˶
άˮųҹɫһ·ϻ˹·˲ΰʿѲߣάǿҲһһˣ˷
ڻص˼Уæ˴ҹĶάҲʵƣھȴǰȻ岻ۣȴ룬ôҹҲûط³һԽáֻ鷿ҵ˯ȥ
ֻһ˯ȥȴ֪˶ٹŹֵΡ
Сƺ޷Ǹˮס
·Լǻ᲻ֿףȻſտҲ棬ȻһԹߺĵʣ
Ϊͽ𣡣
Ϊͽ𣡣
Ϊͽ𣡣
Ϊͽ𣡣
ΪάһԼȻ鷿ϣ棬ɫȴѾˡ
ԼԴ۾̾˿ˣôΣǶ԰ôԹߣҲûϵɡ
άЦһȻȻһ̲סͷſɤŴһ䣺УңѾûϵ˺òã
ô˼䣬Ÿо΢ɳһЩ
ʱȴţ˵ܼܵӲ潹ĺ磡ûУ죬㵽Ҫ˯ʲôʱ򰡣һ磬Ҷ㼸ˣ
άһһþƽţɡ
űƿӲһͷ˽˸սʹµ簡ô飬ȻһоûУ˯ô
Ŷʲô
ʹİ
Ӳһ˷ܣɿĽ˵һ飬Խ˵άԽֹȻȻǺԼйϵɵɫЩȻ
Ӳûע⵽ı飬˵־۶ֵϵѲҲ˰Σʱ򣬺һԣתȥͿվɫƺЩÿޱޱº͵΢Ц
ӲϽЦλɩ簲ԣ簲һ£ˣ
˵ꡣСӵͷܡƺη壬ֻΪڵ۶мģûСӴӲȻ似ҲȴϾûʵúܲҡ
˼Ӳޱޱ߽鷿ޱޱȻһЦݣȴѾĺȵιάȥΪҲ֪ʹ飬йϵɣߡɺޣҹȥȤ飡ȴһˣڼڻӲСӴʼ˼ηˣΪ㲻٣ֻҪƭ˵ڴҪ飬ħͼˡ˭ҲŰܵƭȥˣ㡭ôԲôȤأ
άһû뵽ûɹһԽãɵϾͿЦ˳
㣡㻹Цŭ粻֪㣡ǵˣ㡭ӦøϽʵӦøмǰڻأ
ޱޱĿڣ㣬㣬ˡȥһҹأغˡ
άŷ֣Լϡȴ֪ʲôʱһ̺ӡԼ˯ŵʱ֪Լϵذɡ
ңҿûôģط䣬鷿ʱѾ˯ˣߣޱޱţҲûа㵱ѣ̺ҲޱޱǵģһŤͷһˬӡ
ޱޱȴ˹նά֣һЦ㣬ôۡ۲ۣûûʲôΣհɡ
ߣǶȻޱޱ֪һζ˳һҲ̫ˣ
˵꣬˹һѽޱޱžʹ뿪鷿
һԽ뿪άԭлЩᣬǺȻ֮䣬ԼǸΡ
ûɵģȻ֮䣬һĪز
áְ
ⲻĸоӺζأ
ǣ
š
⿼Ѱ߳õѧԱһĿɬһ͵Ц¿ҪԺľˡ
ҲһߵһЦЦԺϾҪǰˣûʱǾҲ˵ء
ǣԺֻʮ̫ûܻǰߵĻᣬǿ̫ˣǰ˵Ǹ̾˿ȴȻ˿ǰ
ǰӰվµ̸ʲôһǼӲһѧԱĶӳ
ǼӲ˰Ժĵܵܣ˵һܳġĽһø硣ٿЦôһøĻɾ̫ˡӳţ̣Ǻԭ˻Ǻҵս֮жгɫ֡Ŷ֪𣿡ѹصĵѧسǱսǸսɡӳԴԮԺأǿϽˣǰߣӳҲһռһɡĽ
ĽҲûáǰǸɫӳѵɼ֮ɫ֮һԺҲ˽мӲεģսǰҴɾ˼ʵҲۺ졣
ʱǰڽ̸ļӲһعͷźˡӲЦЦһ˵ʲôأղſ̫û𣿡
ٸϽ߽˹ȴһۼӲ彣彣ѧԺʽǴıŻƣ˲Ľ⽣ǱԮưɣ
ӲЦЦõֵģоʹˡ
ϧǿò̫ã±ϵͷŶǸͷ΢һЩٿЦһͷغɫͷƫݡ
Ŷǿò𣿡üѧԱĶӳѾнӽһʱˣҲһʻұߵǸӺ㣬˵ͷɫţ̫ֻһ⣬ҸоǹŹ֡ţȻǿվͧʷϣһԷͧķǾԱ˭룬ȻԺˡͧԺƽԭأ˵ȻԷɵ˰ɡһָָߵͬ飬̾Ϣһƫƫ˵ˣ鱾ϸÿд
Ժǵ۹ϽôǷǾԱء㿴Ŀӵ𣿡Ǹڷݵᴷһͬ飬ȻżӲӲ˵ǲԺˣ
ӲЦЦֽ˵ûġҸ绹Ǿְ˵ǵһԷɵطǾԱҲûʵ˽˵Ҳ׼ȷŶΪֻǼڲ˲֪ҸһһԷɵġȷһķǾԱء
˭˲һʵ
ˡüģʲôӣ
һ£ɫһЩһһۣԵҲϽȥ׼һ°ɡšȻʽû֮ǰԺ֮п档˵Ŷ
䣬˷ϲɫʲôѵǰߵӳɲƭǰ
һЩǴСֵӣǾǰߣɱѧԺ棡Ժ
һۣͬʱЦֱվãִأӦȵǣ
ˣȥʰɡ¶ЦݣˣǵľΣûĻҲˡ
һ£Ȼȵ˹
ǣǸڷݵӦ
ˣ㽫ԺֱﵣﳤŶԺ˵ֱţǸа˹ϲɫ
㡣תͷһ
Ǹ΢ĬһЩɫݣżֳȵٵͷǡ
һᱻίΪһӪĳ٣ʱ䵱ҵĸּ洫١
лȴ̫˷ܣֻ˵ͷϲò
Ǹ˹ƺ¶һЩӳʲôʱ
һߵļӲԺɡ
˸ϽҪ뿪Ǹ˹ק뿪أûԶԶŤͷһ䣺ιӲ׵һͧطǾԱ˭
ʡ׸¥ǣ㹫
㡣ĥĥġ´˸ǷȴһҪԶŵװ϶˺ĻȣѶ˺ãҪˣ
ǱԺһƬæµؾһһӵѾװˣʮװһЩֵӡ
ʱ򣬼˻˹Ϊ׵һܹܡ
ܹܡ˹ͿЦЦ
˶֪λܹȻǶάļ˽ͣȴάˣСѶάųģͶάĸ֮ͬһ㡣
ɲȥ֮󡣶ά¾ԽŴأ·ǽһǻԸ׵廳֮飬תƵСԼϹܼҵϡ
ԣͳ󽫣ܹܣ˶¸Ŀء
һҪȥ𣿡̾˿οǱȥǰ߰Ѿôһˡ
ҿɻûأȵ˰·ݣҲŸʮѰŬֱͦ壺ҡүСϵġȥǰߣ˸ҿɲģҪȥӲС
ǡΣϡˡðϾֻһͨ˰ǰߡ
ΪΣաºȻЦЦѾƵϣȴһ˿ƽ˲һ侲һһˣүҺܺãȻ֪ⱲҲûԸֻϣƽƽķչȥ㿴ҷһˣ⼸꣬ĸҲˡȻһܹܵݣ£ҵүһĹ˻ݶϡҲû̫
˵šѹǰߴΣաסΪˣҲҪȥɣǸСһҿ˼ĽӰˣһָ֮ܳеְܹܵ𣬰үһӵеأʱǰΣյ飬ûʲôôϼһȥɡ
˵ҡҡͷȴǳϿңɣǸСһǰߣһʲôĻҿΪүܹܽӰ˶ûˡˣ˭үأͣҲǻһһˡԣҲɣڵ۶Դȥүغϰ
̾˿¶˼ĵء
ƽ·Щӹ׵Ϲܼңһ˰
ΪҵˡºȻһЦͦţɱС£ҲһŶҪ֪ү˷ͧʱ򣬳ȥү˲㣬£һͧŶȫ½صһ˰

 

գ
㹫˧ϵϢѾڵ۹֮´ķ
һ죬ʢĳʽҲ۶ȥΧۡ
ڵ۶ⱱߵԭǽŵפأԤԮԼĲֵطرѾɵļᡪȻطرֻǼ˵۶ΧľӣصرΪȡٶȶ͵ֱӱϡ
ʢĳʽҲΪ˼۹ڲڵʿһ죬ǽפҪһһȫװʿװһһݵоУڵ·ŷΧ֮£ƺƵȥ
ۿ۹ľӿΣھǵĿ֮£ÿһʿİͦأӢ֮ףɵƤѥ̤ڴ֮ϣĳ׳ľݣʱΧ˵һ
һЩŮԵ񣬽׼õʻ֮жȥԶԶȥһһӳʿͷ·ʻĵ·֮ϡǻ˳һһУ˿ʼͷˡ꣬۹ꡣꡱЩںš
ÿ˵϶д˼˷ܡ

һ̾ϢսϣһɫͳٵףŴǹͳͷϲһĳΧһһ˵Ļȴ·𲢲ܼеļŶǰƺƵǰʿǡЩ쳣ڣ˿̵Уȴһ˿ӵζ
ʿһһӡΪûϹǰߵԤСӰɣЩ˵ƺ˿ûη߽ţ·ഺĻ־ЩԤӪѵϵ±ƺ֪ȴǵģǰβпսһŵ£Ϊսǳ棬ʤȻܻʻ
Ҫ˶ãһһŵ֮Сͻڳ̺Ѫս֮ɱ˻߱ɱͻ˱Ϊ־ĳ־Ŀ޺ĸ׵֡
һЩ˰
ŬҡҡͷΪѧԺһǰҵľ٣Ϊʵսˣֻ֪սǰǵ˵һĵҲӲͷƤǰ塪һʲôĸо
֪ڵǹӰķ˵ȳѪҺϡһεʱãȻͿ־壡
Ҳ֪㿴ԼͬһһսѪ֮Уʹĺޣĥ㷢衣
֪͵Է̴ԼףͻԼĹʱ֡ҪĵĿʣһֽľ
̾ϢʲôߡһɤͷһȴһװļӲӲȻҲЩ±һǼ˷ܣȻϣһֻֻ̲סų
롭ȻѹɨΧһӣ롭սʱЩʻʣ¶ܰȻ߻ص˵Ļ
Ӳ⻰ɵһü΢ЩؿһѧԱӳΪΨһһսؾ٣һǰҵľؾߣʵְҲߣһŵͳ죬ͳ˧ǧ似ߵģǻҲǿģǣÿεģս֮УȴܰסսͬŻܡǲϱ֮ǰɡ
뵽ӲЦЦˣҵĶӳôģҲʮѰ
żӲˬʵЦݣ¶һ˿Ц⡣
ֻȻɡ
ˣأûμʽ𣿡һ䡣
ڳǰһ죬ھѧԺһ򵥵ıҵ֮󣬰ͼӲڵʮһѧԱǰҵЧ֮ս֮ϡԺƺͲˡս֮ϣԶάͳ˧һƺĹپԺִʵĳƺǾѧԺҵһϵľٲ˱˵뷨
ţǳмƻԼǻڶϵǽǼʦ
˵ͷԼӲƺάΪˡʾ⡣һսôͲСܵܡ˽˳ƺˣ
ֲһ׵ˡ
նά֮ǰⶩĳƻεԮһˣԤһʦŴԼˣطرسľӴԼˣϳһʦšԼάøĿھǿҪһ˵˽
ϵ·ҲΪ·һ·ˣԼһǧˣԤʦŵһֺ͵۶رѾڵ۶ͷֱӳս˺һ·֮󣬴Ӻ·ֱӱǰߡٶȣܵԮﶫսߡڶ·ԼڵһСʽľӣԤʦŵŶӣϲرһǧˣ½·ϣΪӴ󲿷ֶٶҲ̫
·ǵĵطر۶ᣬֱӱ
·Ƕά˴һ˽һ·оƻάȴûжκ͸¶
Ծ󣬶ϱɽ£Ժ
ʱǸĵĳʽӦý˰ɡά̾˿
˿ңԺļħʦԱԼһֱŵ
ôҲ׼ɡЦЦȻһЩɫħʦԱЩħʦȫļءȻħʦ񣬲ҺöάԼҲħʦݣһǴ½ħţͬʱħʦʶĵӵ֣ϣͻųħʦųս֮Уħʦ֮ԲԸⱻ۹ľǲǲսҲƾϲȥ£Ϊ߰ħʦ޷ԼЩͨľӽǲ
ǶάͲһˡ
οԼô˵ҲǶԶάЧˡ˼ôƷװ
λάתǰħʦ۵ġЩħʦȫǸƳġÿ˻һöĻ£ʾЧ㹫˵˽ħʦӶӡ
λʦ¡ӭ֪ҰѸλټǺʹ󲿶һһкܶ˾֡ţұ֤ǽ쿴ĶһôҲеģǺǣλħʦȻͨľϣԣ׼õһشŶ
һ£ЦЦңڻǹʱԲʺϺʹ󲿶һڣǵĳʽʼλħʦ£׼ңȻ׼ǽ
ǽ
еħʦɵľЩɫŹ֡½أʲôս
󣬾ͿŶάߵ˱Ժǰؾ޴زݳϡ
һɫ۵ħʦ˳
ɫۡǿǴħʦݵ
Щħʦɻǣǰλɫ۵ĴħʦȥǲϣССɫĺݣĴżζ
Ҫǡ½ϣκһ۴ħʦǼΪټǿߣÿһֶ׹Щħʦ֮ǰħģ˵ÿһ¼ڲİ۴ħʦӦúϤƫƫǰ۴ʦȴúܣûһϵá
šðİɡ
λͬźáһɫ۵ͷһ׼ħʦǶԴҾһ٣ħʦϽͷ񡣱ϾЩħʦӶûа۷ʦ
ڣҽҪħսΪĿ֮ǰûйչ¶Դ벻Ҫ̫ȡǺǣȻˣѾܵģΪս֮Ŀᴫ½ġ
˵꣬һҽһ£˵ֽף½˼ħʦ
λİͷӣȻλף
ЩĲиŬ۸ʶİıͻƣ֮󣬷ഺȪ̻֮ڲһ״ˡ
ף

һʮ мȺ!

֣ͿʼӼֻһЩ΢һЩһЩħʦ֮󣬲
ôһ֡ףǴ˵֮еǸóƸĴħʦɡҡʧ˺üʮ
λ뿴ǵĴߣҲ㹫˵սսʱ콢
䣡
ȡħ֮󣬸һħ
ǰǾ޴ĲݳϣһħĹâҫ֮󣬵رĲƤƬƬ䣬һķУƮ𡭡
󣬵¶һԲεľ޴ħâǹâӵ»˵ر
âɢȥ֮˫۾ȵĵǰȻ
ʮףʮ׵һһ˶ӲİɫǼܣɢԵĵѹ˵ƣǾ޴ͣȴ·һǰľս
սβˣȻ޴ġ
ͷǣħĹâ֮£˿Ŀսβ޴ͷſڵ̬·ʱӿ˵֮пµϢ
λǵĲûɵħսΪǵ콢֣Ѿ㹫ʽˡ
˵΢΢һЦͷ˶άһۡ
ʹţ
ά̾˿εҡͷϹӿϧôõ֣ûʶ
֮ǰάڵξѧԺԺʱ򣬵֪ѧԱ־Ȼа˹ͻʱͼöάЦ˶ӣڣôһսСʹšʲô
ϧѧԱǿҲʨĻʹۣһȤġ
սʱ򡣺һ䡰˹ߡ
ά̾˿
˸ף˰컢еʮƽʥʿŪߴMSҲְ̫λħʦʼһһĵǽҷս֮Գˣڶάõ˴ӿ˹թĴ֮󣬸һ˿ս˶ġ
ڽβһŹǼܴɵĸ̨ϣǺ£ɣ·һһ㣬ֻϾǹʵģܡ
ڵս֮󣬲ħʦĴϾħʦûвּƷħȤġǺܿ죬˷֣ԭսϡѾˡ
ǽβİ͸¶ĴһɫŮӡŮӾĬĬǶһԲ͵͵ĴͷסԶԶĿȥȻվúԶҲ·ܸоǸŮɢһ˵ɭȻ
ȥӰˣƫƫǸ΢Ϣȴ·ͲԴϱĸˣ
΢վýһЩħʦȴķ֣ô˵ǽֺģŮʼǶĬһ麮һ㡪ǡȻͷǴҶϸ˫۾ʼղ
Ȼף棬ǸλħʦгԽ˵ļһŮûмںǹȻзĹŹϢԽ˸λغɡ
λսĵһ׸ߵ˽Ůӵǰס˵ȻĿǣѹλŮʿƢ̫ãԣΪ˸λİȫ롭òҪȥϢ
ʱ򣬶άҲ˽Ůӵߣļϣ¶һ˿ƽ͵΢ЦˣݿС㣬ͷˣŻ˵ġ
ҡϲ̫ĵطݿû̧ͷȴҲûоܾάԼϵ֣Ȼ˫µ÷ɯۣ֮֮⣬ЩòҪӽҡ
ά˵ͷݿһ¡
ߵָӴաλ£˸һۣħûлָҪսħˣǡɣ
׵˵ͷߵ˶άǰطɫĹǽڣһöɫļƷˮЩħʦʶ֮ˣһ۾ͿǼƷħרõĶ
ʹţ
ħϢĿ֮󣬺ܿ죬սĵײӡϵķϵħ󻺻תĴ֮£һ˶Ĺͬʱſ
ħĲٶħʦ붯ݣ˾̲ס룺ôǿҵħΥİɡ
˿̣Ȼû˻ɶάˡ
ħķ֮£׵ܿɢ˳ȥսһĺ֮£ƮȻһһ߶ȡ
ͧ
ڲݳΧʮܾ޴ģ־ľ޴ͧר;ĳ͵ķͧ˶άʿ
һһĺΧЩʮܾ޴ķͧҲʼȼȼ¯ʼһһܣ⿪˹̶
󣬶άվһ¸ףһôʷ飬ɡ
˵ţάȡ˸ףվˮǰ˿ͷ˿
ɨǸԺľ޴ľ¥֮ϣ
һľ¥˿Ѿȫ
սά˿
˹֡ʨʿӣ
ԶԶĴ˳ȥһľ¥һ󣬶Ȼ֮䣬һƬ˫𺳵۾ע֮£ֻľ¥Ȼһһźɫľ޴Ӱӳ˳
ǿ˫ſƿնϣֱ
ϸȥһֻһֻӥͷʨʨգ˫ӲλƵΪ˷ֹʨäĿУֻѣεĽÿһͷʨյ϶ƵƤסǵıϣһһȫװƤ׵ʿ
ĳƶ
ЩʨʿĲٿ֮£ķգѸٵſ룬ճһ޴Ŀյ
ŷսգʨʿε룡
ⳡ桭Ѿǡ𺳡ݵˣ
һһսϵħʦĿɿڴĿң˶Ŀ⼯˶άϡ
㹫˶ʵ

һʮһ 

ᡭ
һܼļ꣬ļͷľϣǾ˵ĶöʿЩĶҪǻˡ
ͷϣЩпµӰҫŹâȴԶԶȥˡ
ԶջмħâӰƯڿУħʦڷֿһЩǿķʦħǾĹ֣ȴΪħʦУĹ̼Զ׼ȷȾˣħʦ֮ʩչħҲֻܾ;ҳеħʦҲǶʮҪԸͳǧľ壬ʵ̫ˡҪϿն޷ȫػֻڼҪֿһ
ȻˣڼսУҲڳħʦˡ
Һãǽһ˰ɣһͿˡ
һʿϵǿľ壬ͷƤĿһ涤˼ʸ
ЩõļȥǼª·ĳֱֲֲ֪֦ɣƫƫȴ˵Ŀֲ
ڶߵҪԴӺӵʧ֮󣬳еؾͿʼ˼ѵ¡ӵ޿ɱĿƣЩзľ塣ÿ춼ٷɵϣϮ
˺ܴʧ֮󣬳еؾûпз£ֻ뾡취ֿзݵŰѾȫжϮʱؾֻȺģһһľ֮¡
żϮʱ򣬳ǷϵؾͲòܼļ֮³ԷˣʿȻھľʱ򣬻ǻᱻʸ
£սߵľȣϢ˺󷽣Ŀվͳ˧нҲηڿУͧսԶԶҪھ壬ָβʹ֮󣬿վûٳȥˡ
ιԷˡһϰһľ壬ľأԶżһľ衣ڳصֵܶʿ
ЩĹ塭ʿǱſľ£
ˡϣ΢紵Ĵһ˿ů⡣
ѩĳ۾ԶԶҪǽž޵ϣȴżĪɡ
̧ͷ˿աһƬľ壬һŵĽɫâ֮УѾҪϿշ˻
Ѿ˰ɡתͷ˿ĳϣϽͷǵأƺûʲôЧԸǿнֶΡ⼸죬ǵĹѾɱħʦ
ѩ˵ͷȴ̾˿ɱħʦȷΪ֮УħʦҲࡣǡǵսʿҲʧɡ
ԡǵʧԺˡһ鳤̧ͷϵףȻžеİɫĶ䣬°͡ǳҲмƮݣͨսʿǼûκвǵĹЩڣǿеսʿ˵ֱЦΨһܸһ˺ģֻЩħʦˡҺãǵħʦ̫ˡ롭
ѩЦЦ˵ʲô벻ùǡ
Ǹɻˮ׼ΪʲôһҪأȻ޷ǿеĽһǿػ
Ϊѩ̾˿ϣͣǵ˿ڣ֮УȻ̫ˡ
˵ţתԶĵʧսʿЩ˵ķֳֻҪһʱ䣬˿ǡսʿʧҪܳʱܡһĳʣһֱߡÿʧһսʿҪܳʱܡ
ЦЦȻҲηˣȻսôͲֹǣҵ˼죬ֻ̽ԵĽʵڽ߽Ķ־ǸոնɺӵʱƲûм٣ǡǡ෴֮£ǵʿǣǱ֧غ̲ȫ֧Ӽİɡ˶٣󵭵ЦʿֶĶܿ죬ɢȥ֮ĶͲôˡ⼸죬ʿǷĥӦѾĥȥɡ
˵šȭͷƳǣڽĿǵء񷣶ѾִôǽͳϣǾͿǽ֮Ϲۿճˡ
Ǹֳһ˿Ȼ΢Ц
һ𣺡Ĵǳ⣬ɲϾĴͳǽ壬ôܹ
õĻδ˷ѡѩȻȵҡսʿһˣҶȥʹκΰ취
Ķϣҵ֮񷣶ӳһЩĻ
һϽͷȥˡ
ѩתϱߵĳǷҪ˫ָ󣬳Ĭ˻ȴȻڣڵ޹أ
ѩ߲ԶΪ²޹أһӵվǶϵıشһ˿ߡ
޹شһ׾ʽĳۣò㣬ûоּĶ䡣ôȻһˡ
ͬˣѩһԼ߶յķ²㣬һȥһսɡ
޹صɭȻѩһۣɤ˻ƣ￴Щ˵ЩΪʲôΪĥҵ𣿡
ѩЦˣЦûа̻Ȼûôпᡣֻǡ޹أߴôӡʱİţһеĲ𣬶㣬㿴һͺˡΪ£ǵսߣصס𣿡
޹ɫҰܣӻ˼¡ȴҧزס
ͷȵɼʹͻҪ۹ҲԲЭģҵͬ࣬սʿͦIǵع
ѩĬȻҲͷ㡣ҴӲɡͻ˶Ҫ֮ⲢҵսĿġֻһѡұǵĵ۹ףǵ壬ʵв
˵ţЦˣö·ջ˵ħҲãҲãҲáϣκǻ۵嶼һκȻ¸ҵģһųġиеأͱȻбӵġ˽ģͱȻҲ˽ġսġ˵˶٣˵һ䣺ҲȻηսأҵĿģʾǵʵ࣬չһǿʵ
ҹĻ٣Ƿϵʿ˿⼸ĹЩٳµĹ壬һҹͻϢġֻڰʱ򣬲Ż᳢ԵĽмιǣյЩϮҲΡ
ҪͬʱԵյĵˣؾʹȫҲȻ˲صʧ
һһȥ־ȵ˿òƣȻѩ˵ʿɱĿʼиˡ
̫ɽһ˿Ҳɢȥǽϵؾȼ˻ѣһЩ˵սʿʼ³ǽ󷽽ơ
ֻʿϳǽسǷСĿԶӱߵ˵ľӪ
ʱ򡭡
һľ޺ǺеԶԶҹգ
಻ĳХХ֮Уĳ𺳵ѹȸУХһ㣬ݱһƬԽԽƳХ·𾭹ֱ֮ҽ˵ͷ·Ҳĳħˣʱ;ӲҲ·̼
һЩս֮ħʦϢеץʱڤ벹ħХԶԶǽʿֵ̿ʱ򣬳еĲħʦȴɫ䣬ͬһʱ䣬ʮħʦӳеĸѾֱӷɵ˿УŤĶű

ʲôҰ޵ǿҵƣǿҵѹȸоơ
ǡ
ڣߵ֮ϣһһƬһĹâ󣬴һƬۻĺУӴĺӰҹ֮УеĹž޴˫Ҫݺݵİ

֪ĸħʦȿЩյĺӰһ

һʮ ˹ֵĳ!

һںҹ֮Х֮УȴԵ˵΢ͶݡһƬӰȻʮһƬ磬ֻǼ֮Ѿͷգ
ʮľ˳ؾǿҿֻţ
ִ˵֮ǿӵ֮ǿɫħ͸ߵǻۣ
ԭֻڴ˵֮еȻǵǰһֻһƬſǵĴڣ˼צݺݵĳ
ȵײաһѾɵյ弶ħʦХ֮£ʧ񣬽ɵǰħʦûüſԼħ磬Ѿֱӱһצ͸壡һ֮УʬҲһѪꡣ
ʮɹĳǽһһſڣɲ֮䣬ʮֲͬԵϢųǽϯɨȥǽ֮ϣʱõĹâ
ܶؾӦû˲Ϣؿ֮»ҷˣ
ʮħʦշħʦԼʮͷľսȴȻֳһߵĲҿ
һߵİ´ħʦٲȻǶսսħʦ֮ף˿ȴһͬʱסħʦȻп񺧣ȴҲֵӲͷƤԼصһö߼ķħ˲ȼӭϢ絽֮ǰһǿҵħâȫ
ϢȥƲϵϢȻħʦķħֵȴҪĵ棬ʱһΪ˻𺣣
ħʦ׷׷һʱ䣬ִٵĴеʵ΢ħʦֻһ棬ͱɱеʵǿһЩħʦȴֵһֻ֮üһħͱΧ˺ķѡ
ʵߵİ´ħʦ÷ħֵƬ֮Ҳ𻹻߾ħȣ˼н׵һһĴųɫħâڿγһһķ籩žǿԭħķӵ츳ǿ
˿̣ȻħʦħһɵһЩ˺Щȴ·˿ںڷɿɱħʦ֮λħʦķ֡ԼѾʮΧסˣ
ʮ
˿ΨһͷǾΪһħʦǵһǲµġȼǺܸߵػҲԱġǡʮ
ңҿɲʥǿ߰
ʮΧħʦϢħķâܿȥħģۿ֧ŲסˡħʦϵħѾȫ˳ȥħᣬӳ֡ѣΣ־壬ףٻ
֮УʮΧһħʦĳ档ƻ׳ֲۡͬħâҫھͿħʦϵķһʮؼϢ֮£ˣ
ҽжûзħʦͻ˷ɻҡ
䣡
ͷ˳ǽ֮ϣǾ޴צӽǽı̾Ͳѣצķ˺һЩܵʿܿͻһʬһЩ¸ҵսʿͼǿͨĵ˺أ
ʹʿתȥ䣬ʮЩڵ¥ҲһһϢУսʿڣ֮ͻ˳
ɱ⼸һɱಢûһսѾвٸ߼Ľ죬չ˶ĳߵȥЩ壬Ƿǵӵǿħӵз
еĲͣ˻һߣЩĽʿװ˷ѵĲ
ؾˣ
ʱ򣬳˵ľӪѾսģһƬ֮Уһһӵ˳Ӫһĳĳǽ糱ˮһӿ˹
ҪҽУգ棬ǻ⣡
ڣһ޴ĺֻŵķһųĴȼħѵˣķѣ
£һͷƻŵóѵľһһڽǰһ߶ֿʿҧء˫һ̴ܷɣƬ˳ǽϣϢһ£ɨȥʿ˻֮СǿҵݲĶ־Ȼ֮жԸߵȻη壬Ϻҹ֮бģͻϮʹ˻֮С
ۿѾ涼ǻ⣬һһķɱսʿ⣬˹ǵĹ٣ɱ졣һۿԶűǽһƬһƬĻ⡭
ͳ˧ԭϳǽֿĶսߵ˹һΣһĵץסֱۣˣҪزסˣɣ
ʣ˹ŭһһ߿ͳ˧֮ôǶߣ
Ǵ˿̣֮¡һȺһȺѾӿ룬Щڳſֵؾ˲أȻƴֿǳѾ飬ӿ˽糱ˮһ㣬ܿͽؾ壬ָһһ飬ƬֻǵĵֿѾû޳֮С
˹Ҳ֪زסˣγ˳һ˳ʨս𣡡
˵ɣͦͳԶ˹ȥҲŶϡ
ȥķҪʲֿ⣡
ս˴Լʱ֮󣬻ĲҪнͽֵڽڵֿǳǷƣ˵Ĵӿ룬֮طľΪո
־壬ڰĥÿ˵ࡣ
ڣġؾ˵ֿ˵һѷĳӴܣǿʼӵҪϲĳ֮£ǻ̤ǶĿ׺߻ʱĴĺУЩ˵ͺɱÿ˵У˿̾һͷӣ
սѾȫսģеؾ忪ʼɨսþԵĿƣҪؾһһ
ҪϵĴ·ϣǷӴܵİܾϾҪʮӣ֮ɽҰӡյľֻ׷һСͷˣȴǲ˴ײģſҰɢһ·ϣ׷ɱİܾ
ľ֮УȻҲм죬ͼֿܾһ¡δ˿̾ѾҪʧ֣ɽҰӴܵذܾϺ׷ͣʱڶݵļս֮󣬾ٴαɢ
һ£û˸ֿͷˡ
ֻǧȴƽԭɢں׷ϣǰܾޱ޼ʣɢƽԭϵȺһ㣬һ·޺ףͷӬһҴܡеˣһ˼ʮ֮ߣһѪ͵
׷ʮ;ɱӣ£ųˡ
ܾھ˴ҹ֮֮ȷ˺ĵ˲׷ϣеһͷڵϣҲվе侲̵̻ĵ·ееǣɴѾһѣݴɽһꡣ
󲿷֣һЩٵ£֮¡ǿ£һЩˣһ𣬱϶һ·ձܾѩһԽԽֻ˶ģңвˣеѾʧǣһ·еĿеĻ̿֡紵ݶ·ܰŵ
ˣ㿴棡
ڶҪϵ֮ϣ;·ǵԶǶάķսʹţԼͧԼʨʿӡ
˿ǰ·ķͧͷȥֻͨĵ·ϣã׵ĵ۹ӣЩһһᣬ·ܹʲôݲһ㣡
ǰȷ治ҵϽͽ˸߶ȣǵʿһԼӵķͧʱ˶ĺſ˫ۣ

ȾǣȾǣ
ȥߣ
ͧϵʿɵаһĲ̾ͳСͧ·ҵ˰ܾ͵˷ͧյĴʹϡ
ܾһͳ켶ٵƷ˿ѪۣɢǷµʹϣ˶άǰʱȻһֵ̿ģ
άһⳡ棬Ҳȥ
סô£
վȥһץסǸͳƷˣݺݵĻ£ȵˣǵ۹㹫ά֡³򣡭ҡ㵽֧ӵģǰսߵôˣ
Ǹͳ챻άҡ˼£ά˵飬ڣ㹫⼸֣ħһ㡣˹Ȼһȥס˶άȣ㹫㹫ˣڣоˣ
άǿеջҧȵô£
ҪҪˡͳٿ޺˹սҪѾˡˣ׷ˡ
άһŽӵļһ߿ϸǸܱȻҲһųηӣҺãˡ
Ūԭί֮󣬶ά˻ȥüͷΧˣϢģ޲ɫ
Ҫ
뵽άһ᣺ôˣҪܣҪдŵĴʣǶѻɽʳߣ˻ûվȽŸڣ
˿˿ս࣬һʨʿ࡭
벻ҵļƻʨʿس󣬴ǰ˰
ҡҡͷάվ
˹֡ʨʿţ콢Ŀ꣬Ҫ
˵꣬ɿܵսԣһѳԼϵĳۣԴȥ
Ը׺ȵʨʿٶȿ죬ϣս֧ԮΣһҪݵҪµĲֿˣ
󣬶άһԾ˴֮ϣӾ͸߸վǶһĿڡ
һӭϯֻһͷȫڷʨգҲˣɿķɵ˴ߡ
άһԾֻʨյرϡ
ֻʨյαʨʿﶼҪ׳˶󼸷֣ȫֺצޱȣһ۾ðŵľ⡣
ȴǶάԼѡʨȻŪضôܲԼŪһֻ
ȻûʱȥʨաǱˣħʦֻͨطѱʨգǶάħʦȴֱħʨħΪħ裡
άȻħʧͷʨպͱǩħԼΪħˣԶάȻûħȻֻʨա
ʨյرϣάٴһХܿʹһʨʿɿ˷ս࣬շɿļ٣һſ
άһģ¡¡Ŭ˹ʽĳì߸߾һڣʹһʨʿƳնȥ
߷Хʨſȫٶȷ裬ܿ죬ԶϣʧصҪǰˣ
޷˵άֻ˼ƣߵʨʿᡣ
һһʨʿֽʨտϵƤȡ£ָԼĶƵƤסȻս
ڣάµʨշ˵һУһͷʨӦ֮УɲǼ糱
һʨʿڶά󣬸峯ŵҪϯȥ

һʮ 

ɫδݵҪڡѾʼɨսɳ˼СĴ档
ڶս߸ͳ˧졣һ׵ذϬţˡһȺҪϲؾĴֿ⡣
˶һһŵزֿ⣬ϰ׼֮ࡣֿ֮⣬ϵɼѪĻս֮Сؾһֱֿ󡣶ң˿ԶԶȥֿطѾݣ滹кð
µսʿ㱨ĵֿȥʱ򡣾ͼŻ𽫲ֿջ٣ϧƻȴʧˡ
Ϊսͷ֮ˮϵħʩչոյȼûüɢѾϨ
ֿ֮⣬Ϻ˵ϰپʬ壬ܶѾѪģĿȫǣװƺһʬ廹ܿݡ֮ܿеظ߼֮࣬Ϊϵʵؼá硣ۡԼʹõʿͬ
ֻϧĲҼս֮УʬԴ˵ҵϡãҲ屾Ŀˡ
ߡ˵ͳ˧Į
󣬵µشӵ֮£߽ǰĵһֿ֮ϵĮ˲ͻΪ˼ȵؾϲ˷ܣ
󡣰ʮˣҲһŴͣĿɿڴĿǰس̰ˮҪγӡ
һ޴Ĳֿʳ֮װѻɽԱŵ࣬ȵɱ֮Ƥȥëҷɺ࣬Ƕܼ֣ѻʮ޴ľͰеʱӡ۾Ź⣬˹ȥصݺݵزľͰȻŨҵҺ塣һӡ͵гζʱ˸߲ҵشƣϺõľưϣһҲûкȹôõؾƣ
ˣʱӵϣһѷؽͰưͰǡеĸɴپڵϡʹ
Ǹ첻ˣŭһ쵰ȥһŽһ߷ŭĶ˽ȥټڳѼľ˳ȫ˻ȥ
췢˻֮±ϲزֿ⡣мʮ䡣ôжʳ
ôʳǳ˺ԺȡҲ㹻ʮ˳ϰˣ
ܿ죬սʿ˹һƬֿεİִ²鿴һһֿ⣬Խ档Խ̲סϲ
ʳﻹжѻɽعӦƥʳõزϣмֿѷŵĶ֪ϵȵصǹסȻЩسߴ硣ʺʹãûȥ»¯ƵػͿ±Щ˴ľе
װءǶԻװˣۺЩõǺˣ
ϲ֮¡˷׷׿Ц
졭ЩҪҪž壿һ˺Ȼ˿ڡ
š첻ɵЩɡ̰֮¡Ȼ뽫Ĵ̣뵽ѩؿ¡ڻѹͷˡ˿Ҳ࣬Ҳֲ˶١
æڲֿߵʱ򣬾սʿҲʼǡѩȻԼսʿ˳ǱĺϡԶԶĿųеط𽥽Ϩɫ΢Ѿ⣬ֻĴһƬģ
ţǶˡѩһЦͶӻȥ𣿡
ǵأһϵĳϹ
ܺáǸɵòҪ̫ˡԺҪǳʱ򡣡һ£ѩ¶һ˿мЩ˽˳֮ҺأߡúЩûӵļһƽϣÿеľսʿ£ȥӦ׷ĲӣսʿǣȿƳǷЩֻֿ֪ˣǣǶˡֿǶѵ·𣿡
Ը֮ѩ˿ɫҰܵ޹أرת˼֡Ե֪вܡսڡҽǰɡ
޹ɫĶѩȻסΪʲôɱң
絶ΪͶǾԲܵģߴʱԽáͶԽ˽⣡һ졣һһӻȥʱһڵģԡھɱң
ѩĬ˻޹ص۾ȴ硭δؾ¸ҡھ澳֮иڼȥ޹ءס˵仰ɡ
Ҳ޹ʲôӦѩ´һɨսʿط²Щ˲˺һɶǵӪ
ѩҡҡͷȻǣǾͲΪʳˣЩˡ˭ɱ²䵱ҾͰƤ
ȥ޹ҧĬ˻üɬɤѩ˵һ䡰лл
лңǽǡ
ɫ΢еǲ˴Ӳֿｫһһʳ˳˳Ǳһȥ󷽵˾ݵ㡣
ѩĿսʿҲۼ׼һ·ȥӦ׷
дķ²˱ҲԼǧ֮ࡪʵʵӦñࡣֻҰѩȥѾɱ˲սԭʹûڵϰߡ
ѩûڳáֻԵתһȦ֮󡣾ͺܿ뿪ֻ˵һ־սʿȴɹ˺ӵص˱ߡ
ڵһӵƽʱ򣬳һҹæµ׼Ϣ˿̣ǽϻһЩؿսʿ׼¡
Ȼ֮䣬֮ϣһХХ·ĳݷ̶ƺĳҲħ
һХѾһƬӦؽСʱγһƬˡԶԶĺХ
ХԭվڳǽϵؾĹ֮֡󡣲̾һΡȻɫͲ˾޴ر仯еؾ塣ɨȻɫ԰ף۾һգֱӾ˹ȥ
̧ͷϱտȥֻһӰӣſѾƿն
УϮ
ǽ֮ϵ˷һУ
һСݻһҺ
άһﵱͷµʨһˡڳǽ֮һ塣צ׾ͽǸǿ׳̴Ȼ߸һ֮ʬڳ£Ѿˤ
󣬶άһʨʿѾХһʨʿʨſؽУʱҪϿյּϵؽ
ؿȷӦ̾еսʿ˫Ӧս󡣵ʨʿȫ䣬Խǽ˳ǷϿա˻ʱǽһƬһƬ£پѾ˶Էģ
࡭Ŀվ
ô
Щʿףһֳìһֶ󣬶µӴһؼӲӥͷʨצ繳
ģʱòپ忴˾ĲԾظоδ
ʱ򣬶άѾ˳ǽ֮ϣһǽʨʿռݣֻһʨʿһſڳǽ֮ϡ΢˿άһӺ𹥣ǵעҶӣĿ괢ֿ⣬һҪѲֿˣ
˵ꡣµʨһ˫ᡣХȳų·ȥ
սʿոշӭάеľ˺Ź䡣еؾսʿձسҪⲫ
ʱ򣬶άȻһµʨյزӡ
𣡭
ǶάʨգȻ쳤һξХһ㣬ɢЩΧľ塣һ˶ʱɫ԰ףеĵһͷԵеķڿСһҲȻһͷ
ˣ
ʨյһؽУȻǿ᣿
άȴ˿ɡʨգɿ˹ȥĳìһ㣬ʱǰһҡҡ׹ľ̴ìһ˦ʬԶԶ˳ȥµҲǼΪ͡צץַ˫צһ֣ͼͷʬ
ľִٷ졣ӭǶάµһʨʿʨͬʱؽЩǰؾ飬ʱ𣬾Ϳһһҡҡ׹еĸɴֱӱ۾ˤ䣡
ʨǺĺ׷׶еĲʹࡣ˫ֺݺݵŶ䣬ʹࡣ
һʨ̺ХŴӿоǵӰ֮дʱҺѪĴ
ⳡ棬սҵľĿսʿ˿ȴʨȺĸһ㡣˿ֵûˣ
άԦѾ壬ìѾȥĸսʿ
һ߶ȡͿԼµʮʨʿѾĴ裬Ͼǻҵ֮ش󣬲ʱѪ
Ȼ˹ûƭң˹֡ȻǾа
ħ֮Խ˹֡Ծ֮ӵз壬ʨؽȻħԣͨˡ˻ԣ־塣ħˡҲһ̶ȵػңʨյצʨտ˺Ѽ̵סǡⲢҪء˹֮Կ£ڡʨգǾĿǣ
ǵڼǰʨʿ齨ʱϿ˹ܵظ߶άʨյĺǾηΪͨػһԵؼӳ֡ʱħھϡЧͻŴüⲻò˵ؿˡ幹ħԼƣҲ̫סΪʲôʨյغлԾô˺в²⡣ܿΪּⳤ͵ԭɣ
ҡʨ;һս֮ͻᷢһϲˡҲ˵㾭ʱȻ֪

زҺ֮Уһױʨմ̴͵ʨջһھҧ˾鱳һ߳򡣶ʱѪܵ˺
ʨշ·о˿еζһȥ
˿̣֮Сսʿ˿սʨղͣغУòپɥʧսֻһЩ߽׵ؾսʿڷ
ֻǡؿơʨյʱ򡣵Ȼ޴棡
ʨյضѸͣ˿ھݣʨձȾǿпֲмӲҲͣ
ؽУЩʵĸߵظ߽׾Ҳͷǣʮսֻʣˡ
һƬѪ괦Ӧսؾ壬ֻƬ֮䣬ͱɨһ룡
پ鵱ֻܸεغС˲ɣҲó
ڡо֮еزͳϸ˹ɾڲŭظҪøľսʿȥӦսʱߵһϵسϡڿϸյ˵ģʱ򣬺ȻȫҵĲȻһسס졣ָָա˺óһҵؽк˳
˹֣˹֣ħ˹֣
һ˿ֲźΧ鶼ˡ
ȻȥѾꡣڵؾûļħ˹֣ͳ塣ڹϵؼ¼ȴǱֺҲ֪Զʱħ֧ض͵ĿԼؿǣ
һϺ֣پ鶼ɫ
άڿУһۿ治Զۼ˲پ壬ЩսʿӵмļˡšѵǾ죿
ȥԶԶ˲ѩŷġ˿̵ʵûкѩսĿš
ìһӡһ񱩵Ȼݺݵһ¿µʨաһʨմ䣡
ϵؾǸͳ϶ʱˡеߵľսʿ𹭼Ҫӭ洫һؽеˡʱǰһžõ˹ȥ
ˣҲɵͷۻ·ǸֱԼꡣ̶̵һ˲˶˻ʧ״̬
ǡһ˲䡣㹻ˣ
άìһ㣬ʨյı£ڳ̵ǿ֮¡ìѾ˵һݺݵĴ̴мǸľؿڣһǸѾҽһ˰գ
֮ϡΧʨ̳˹ȥһһסȻһ
۵һ졣ľһ󾪿ֵغʬѾֳأ
壬ʵھ֮Ҳڸ߽׵Ĵȼ൱߰˼ʿˣ
塭峤
άٴξìѾʮʨʿ˵ˣ¾ۼ˶άĳìңңָŵЩ飬ȻһȻͺһ
˹֣
ʮʨʿҲͬʱɤź
˹֣
˹֣
ˣ
һźʱľعۿάٴʮʨյֽ֮ӰǸڿ־֮Сڴ˳
壡룡ȫ룡
ߵͬĺУ뿪˹ؿǣҪװˣ
䣡
еسϺԭؽ֮СԽԽ־ľ塣ʱɴ⣬ĴҴɢȥ
Щƽ۸ڶľȻһȺͷӬһˡ޲𺳡
Ȼʨյĺж˵Ӱ첢̫ңۿЩվսʿЩֵ˵ʱ絾һⳡҲ㹻ˡ
άⳡ棬ɵаϧϧԼ̫٣ܶһЩ˵Ļ˵ܳûҪأ
뵽ͿԶֿĵطѾл
Ŵ档Ũ̹һʨʿӲֿķ˳һ·˸ϵĵҴܡ
ɲ֮䡣ʮʨյŻ𡣺ܿͽʮֿô죬Ũ죬άȴ˿һˣˣ
һʨʿƾеƣսս񣬴ƾ塣ֽѾöάʮˡ
ɾһʨʿҪͷ뿪ʱıԶԶشһƬХ
Хʨյغиӵؾ˻֮иĲƣ
ţάһ
ԷӦˡǵҲˣ
ʨմƵƣͲˡ
뵽άﻹҳɡϽʹ˷һ·϶ȥ
ȻХƬ֮䡣ʹԶ
άͷȥֻ֮ϣԶɫӰԾ˵ٶ׷кԶǼ䣬ͷ·Ѿ쵽ˣ
Уطٶȱʨա̫ˣ
άһȻȻȵϣսϣΥ
԰գάһЦȴת˷򣬲ٿؿµʨգԭһȺ˹ȥ
ߣ񶼼ˣЩС档үҲ£
ڿУѾɿؽ⾧׹˿¡
𣡭
άʨ֮ϣȻһסһۻޱȵĺˣĿб˳ǺеХ籩ۻ֮Сһɸ߸ϵȻƣһУȻҲ
ֻȴԶԶһȺ׷ϵ壬ǿ˲֪ٱ

һʮ Ļ̻

֮ϣάһµط򣬱աХӭ汻άôһǿҵʱЩӰȻס
󣬼ԶԶƯڿСһ˫һ˫۾㵵ĿǰǸӰ
Ǻĸо˶άϴǹơһԶԶԼһظǿң֮¾֮еƽҲˡ
֮Уشһֹ϶߹ϢЩ׷ϵغɵãȻѾܾòоƵͬˡ
άôȻһЩ̾ãȻ֮СеظǶŶάƺ֪ô졣
ͬࣿϢѵǻƽǡһ࣬ѵһͷƽ
˻ƽ֮⣬˴߹أͷڶάǿѹ֮¡ľ֮ϵ͵͵Ĵͷȥ֮еصȼҲӡÿһ֮жؾη
άȻʨ֮ϣһֽסʨյĲӣͣḧοֻΪԼǿÿµͷɫʨҲоηͲ·ͷԵءҪ׹ȥ
άһȴسìͷơ¡Ŭ˹ĳìȻһ泤ʮսǹìҵһìɨһһķ籩ſ񱩵ơ̳ź󷽺ݺݵϯȥ
ǰһʱӭײͷ·ײǽ֮ϣ̱ìɨз籩õͺ˻ȥ
άͦìɷضԶǼֻƺЩ֪غ˿ؿ¶һŹּɬطиɱǻתǱ׼ԣ
ȥͼغѵҲս߹Ȩ𣡣
һϺȡЩЩӵؿʼ˺ֻǰھǼֱȥּɵάϷֻһԴ۰Ͱ͵Ŷάͷʼ̸ѵԱ
ܡѾûлƽˡ
һ
һͷƽĻǺǻƽĶ֡
һȴȻһͷȻڵߡǸɴڡ˰ɣҿɲﱻūˡ
ĺĬҶЩġ
ǡǵ˻ھмͷһͷҡͷǲΪЧһŭôˡǸֲļһƽض֡
ôֻɱǰһǻƽ
ǡΪʲôģ
һ֮Щƺ֪ôźáԭ֮УǵȼȽϵ͵һ壬Ҳǻۼ˻֮һͷ˳쳤˲ӡԶضάȵ𾴵ظ£ػ¶ɣǲԸͻƽΪСȴҲϣƭ
ߡάЦһƺӲᰡ
¶ά
Ц˼ɴʨյرվ˿һֺճìȻ󡣳üͷлһӹ
һӶάĿ˵ʱЩزȻɫˣ
һ֮ǰͷϽɿؾʹܵ˺ȥ
ħǻƽػܻ˵ħ
һͷȻ֮׷׵תԴƴĳҪطӴܶȥһ΢һЩĺȻɵԶԶ˶άһۣڰաȴһƣ˹߹Ļƽ°ǲΪСֻǱаؾвȣʵû뵽ϾȻлƽشڣܵػܾ׾ǡֻаؾʵ̫ǿˣǵ峤Ʒԣȫɣ
˵꣬ԶԶĸȻͷɿķˡ
άһħһ롣ۿԷȥͱ첻˵ˡȥɾҪ¶βˡȻ⾧׹İ¿˵ħڿʹòˡ
ҺáؼɵѾγϰߣЩ屻֮󡣶ά˿˲ͷĺˮ
ѹҪȻݣѩǸһ嶼ȷ˰
άʨʿڷŻʱһֿҵ˼Ͱͣеʨʿ͸ɴ˻ͰһȦһ顣
ȼ˻֮ͺϨˣ£ֻܾͽ˸ְӻɨȥ˻ɺ޵ǣڼսʱ򡣲ֿ⸽ؼˮҲˣǲòشҪǶˮͷȥˮ
ܵشʹò˱ˡܶ˵Ƥëսˡ
سϷʦѾ˻ͼʩչˮϵħǽ˻֮شˮϵħҲյƣϽˮûԽ֮¡˵һһظӳȥǸ˵ܵ˲ֿǰԼٲصطվ֮𳤵ڵ滮һۼȥӵߵػôоȻظӣȫԴ
Щԭ֮еķ֮ͽԭڹǵʱЩӵþרŸһʵǳǽƽ֮ߵ飬ιҪΪͻϮࡣȴû뵽ⳡȴࡣ
˵ѶսӶ
ǰܴȴǶսλεص档Щ˸Ҳֻҧһۣƴˡ
ʲô˹֣ѩѶϻسʱ򡣲ֿĴĻѾסˡ˻㱨֮һӻؼͷѩǰ͡ĴŨ̵Ĳֿ⣬ȴȻ¶һ˿ŹֵЦ⡣
Ǻǣҵλ˰ѩǡ૵㹫ά㵹Ū˲ϲ˹ִ֣˵֮еرֶŪ𡭡˷հ
˵֮ѩȻͲٿǰҺȻزֿˣͷʹһսʿҪǻȥ
ʱ򣬶˹ͷϬţʯšѩ֣֮̿ⳡʵ̫ˣܶһЩطʦæ𡣡
ѩһǰ졣ϵİɫϬţƤѾѬ̻ɫԴϵëսһءڻҡȥΪǱ
ˡѩһǸֿ⣺ôػЩʳǾȲˣҡҵĵ˻ʱҲܰװ˷ѷʦǵ
ǣЩʳЩ᲻á
ڲȱʳѩҡͷ󷽵ũ¾ҪջˡҪǸսʿǵ׺ũ﹤ҪĳͷͲӣֿкܶµ׺ЩҲûģҡǰȥҲҪ»¯ƣץʱֿĻֿ⡣ֻҪƻƲҪӾͺˡװ˷սʿˡ
Ŀѩ˵Щ뿪ˡɵôסˡ
СĽ䱸ôĻŨʮ֮ⶼܿˡСӳûˡѩߵľսʿԸһ䡣Ȼʹ뿪Ҫ
ֱϳǽȻԶԶϷ
άšҪٴνˣ
άһ·ϻҪϲԼİһСǣǽ
ǽԭǶҪϷһССսǰһ֮еĹģյ۹ȳеı׼е˳еĴֿͳǽĸ߶ȺͿȡ
սϵسСΪ˵۹ǰصתŦפ˽ӽؾӡ󲿷ֶغԱ
ؾսʼ֮Ϊ˶ս𣬾Ѿһ½ǨˣʣµС룬ǲԸ뿪أάǽǵʱ·ϺԼġʹšϡǽǵʱȴһƬŵϢ
ǰߵҪݡʱһЩǰ¾ӵܵЩǱӴܶ׶ȫǰ̸ܱ߰˼𺳡
رǽǵرͳر˳ţʼһսǾˣǰҪʮϢȻǽʿܣǾǽ죬лֲ̿
ǰߵҪʮӣ˵ͿˡӻİܾϢ˵ǰ߰ܵ÷ǳСǰߵͳ˧˹ûӳأ
Ļ֣̿ǽ֮⻹żʬ塣˵ǽǵرͳ졣Ϊ˰ģѼҴսϢİܱˡ
άʱ򣬳һƬ䱸ҺöάսġĻЩûмսʿΪЩɱء
ά˳֮ڸֲĳעһǿļ
㹫ͷʵ̫ˣպգҲܸ˶ٴһЩȫС
֮ǰΪӭӶάıԮѾ׼Ӫ˧άս˧ľȻ֧ս֪֮սﻹħʦϢάط˳ȥʱ˶
ºˣħʦôħʦ򡣾ͲЩ˰ɣ
ʨʿάһؾӪԼ˰Χ˽
󣬶άѳǧȫ˳ȥÿʮһӡЮ۹Լģǽǳȥһ·Ͷȥ
ǵ£ЩǰҪ֮رɢذܾάܼ򵥣ǰӻأ֧ӣǱŵءеطرģǺءֻҪˡȫ
Ϊ˵еսܵؾηͷܡϾ۹սܵسͷǺϸġʿ㣬Ϊһأͳ켶ϡس֮һʧͳ첻ս˵ġأᱻֱӴն
ά˴ϢԼ㹫巢۾θߵ֧͡ӣֻҪصǽһŲ׷ս֮
ǧͷһʱ䡣µµ˴ӱ
άǽһԸеغڱַϳǽսһ׼ɰܾľӪһӦʳʡ
ɳ˼ʨʿǽǵΧѲ߾䡣
һҵس档ʱ䡣ǽǾǰʵ̫ˡİ·̣Ļһһҹܵʱ䣬½һһİܾ¼ᡣЩ֮ǰķźͱƶͬеʿҲ٣еǳҲԼزӡ
ֳ档άɴһݣЩ½ذܾ
ⳡսȻҡʵǰߵʮʧ֮ôңܵԭҪǴĺȻͻϮˡûڳĴҡҴ˳ţѾƣ˶յؾ˳׵ػ֮С
˽˳ؾʧȥ˳ǽƣս֮ȴѾˡ
˵һܡȴһսʮûڳģֻ˶ѡǰҹʱ򡣱ƳǵϢŪˡҵֿһ֮󡣿յЩȻĴ⡣ӿУҺس棬ըӪһԶɢ
ά֪ʱսըӪĪ˵鲢̫Ҳֱ̫Ͼս֮ϣĪǰδȻ˭붼ᱻµء
ǰʷءˮ֮սȵȵȵȣʱսӲټ
æµ˼죬Ҿһһɵ£˹פؾԭ򡣽˽ӽʮ
ЩһġǵЩûֱ롣ϾǽӲࡣǶߵغں󱸾ӣȻ½£˰ܾЩովܡƶȫɢ߰þһʱٲ²ս
ʱµĻά˽ﶼòϣػôԼҲֻдӵطݶˡ
ϾԼֻͼħʦսֵΡɿôˡҪסĴ£Լƴġռʥǿߣǽƴֿмɻס
չʥսػô֮еʥʵδԼֵܿġ١ѩһԼ;ԵסѺ޵˹ȫ򲻹ѩ
ϧ׺ӳǸһȴ֪ܵȥˡǸһƺڡ硱ΰߵʹȤ
ҺáƺڹҪһֱûµͼ
ʨʿѲߵʱżԶԶغ˵ҰЩƺõ˵ԶԶؿյʨʿ̺ˡ篲
ʱ䡣άæĻڵءæҵİ£ܾ߰ǿһ£һظ߼ȴȵȱƳǵؼս֮С߼켶ľ١ΨһֿͻϮܶĸ߼죬ڿŸ˵ǿƴɱ֮Щ֮ܣҲսĩڡ̫࣬ȱָйء
ָӼ㡣άһÿɳʨʿĴѲߡһŵĵȴš
ڡڵʱԮˡ
ԼΪ˧ϵԮ½пصطرǽǼᣬдˮ·һǧԮҲִ
ڵʮʱ򡣾ѧԺһϵҲһǧԮִǽǡ⻹ڰ·ϵõǰܵϢ鼱֮¡ǿоٶȣϧ˴ؼӽ·ǰϵġ
άĵϺ⣺ʱѾҪġ뾡ϵǰߣĻһǽǶݵĻôϣһֱ۹вڸشƬտأԳֱ룬˺ˣ
·ԮִССǽ´˳ʮľӣ˶״ųפ˵۹ľӡеŽİ
ʱ򡣶άȴǣȻ˶ҪΪʲôû£ǷôõһᡣΪʲô
εĶսߵʤȻǾѩֱָӵģѩһǻۣῴôõĻᣡ
ôȡ׵ʲô

һʮ е?

ƣƣ
ٻźӣǽڿǽ֮£һһܵͶʯѼʿǿŹߺľرߣüӲһһܱصϳǽֽһ̨һ̨Ͷʯڳ¡
رܲжľȫ˴ļľܡ
ʿҲ֪սʱᱬʧȥ˶սߵҪǽǱ¶˵о֮¡˵Щսʿƽԭ֮Ϻ谭һ·£ֻҪʱɱǽ£
Ȼ˳ٳûж㹫˵ûҪԼСָ˲£ҪڶһЩ׼С
ԣټ๤Ȼỵ́ʿȴûʲôԹԡϾҲΪ˱Լ
ǽⲻԶԭСɽ£άѾɽȥɽԭʮȫˡɽϼһ̨߶ȣԿ֮⡣ڱǽ˺ЧԤáȻʨʿѲߣʨʿһֻһѲߵִ֮©ġ
ǽȻ졣һġĺӭӴս׼һ˱ľ׮˶ӣ˹˳ǽϣŵŰ徭˷ļӹ̣Ϊʱӭսſڻ͵ذڷһľϡеľæļ춼û˯һþ
ǽʱͳ˧άںϵʮһѧԺҵľѧԱս⻹мĵطرͳ죬Լսܵıӻļн׾١
ǰߵǳܣʹöߵĸ߼켸һɨգ似һЩĸ߼졣ҹֿʱѳˡЩӳء˵ʵάﲻ̫Щһ
ͨʿܣпԭϾҺĳ棬ҶܣͷӬһ㡣
ɵܣʹĲͬˣΪ졣սϲ£Լľӣס棬ЧָӺ;ϡάȺӼ˼ӻĽ죬ԭЩ˱лĶάͳ׷ˡ
Ǳʨҿ׳ҵ½ȴҲһŧĴڰǼӳļһܳʱеֻһ˯ۡеĸڳֻ֮Լ·ԼµĶ鶼²ˡ
еļΪЦǽ˶ά֮󣬻ԲѵҪȥָԭľӡάͻشؾѾˡܵʱΪ죬ԼԼľӶˣܵҪȥ
Ц
άҲʲôӰ첻Ӱ죬Щѵŧ죬һԶȫ򷢵˺ڲȥˡ
ѾίΪ˶սߵûάҲûȨһӾô߼عְҺս֮һж߰㣬Ҳû˺׷ǷϹأǷоĵȵȡ
Ǿ˼⼱˵ҪʧصϢ۶ͻˣõӡӶļͷǽǣ֮ܶһ˼άҪ˸ˣҪǮǮҪʲôʲô۶һҪ󣡵ǡ뽫ǽסԲ˺һˣ
Ϊ棬ӱ۹ڸһƽƽԭش
ǻм⡣ӲһëݺݵĲ˲ȻƣСӵ۾úܣ˳ǰ߾˴ıʣӲȴԽԳ˳ľëԶάɫˣⷿѾȫϳǽǵǣһȱ֣ҪγЧɱˣֺ͹۲ԱȱֵԱڲִǵȥٿڣҵľǶʮ֮һͷţǶᡣǵһڶأⷿ˲ټרõȴЩȱƽÿֻһսһЩͻù⣬Ȼ󣬳ǽϵھͱɰˡ
Ӳ￴һͬţֻͨļĹʱһЩרҵľеġûԼ졣
ά˵ͷĿ˵ܵһۣСӹȻּҵ֡ɵŴֵøԡһսϣͷ·һСţһȫʹżӲ۾ά֪СѾû˯ˡ
ţ˵ҼˣѾȥ󷽵ˣ֮ǰȥҪ˻ˣ˹п˽ʾᾡһʵ
Ӳ˵꣬ȶάѯʣ̾ʹˡӲ˳ǽǽǵĳǽ˵ãսǰɹܷϱ׼ķλΪⲻԶɽ£ҵһս¿ʼ˻ռɽ¡ӶԶڣڲĻ۲죬ʱ̫ţûʱɽھ
άüӣһ⣬ǶԽ룬ʲô취ûСʵڲеػħʦȥæǱϾһɽ£²ôƽġʵڲУڳల輸Ͷʯ
㱨֮վ˵һغɫͷ޳١άĿһһۡţԼ¾ѧԺѧԱǸ͸ߴͬؼһ
ˣӪһл㰲ȣǳ˴Ļ٣ķԸЩ£ıŵܾӽеࡣ˵ЩΪѡ
ʲôάһ
⼸죬һЩ½ﱨǰܵľ٣ЩܵӪҪ½ӹԭӵָȨ
ž
άʱһüëݺݵһӣȻŭȵʣԼΪ˲ӣܻ뵱ǵģˡ֮Щ˵ؾͳ켶֮ϣơڱŵıơȻǶߵ˧ҲȨŵĽְЩҪ˹п˽
ȥάЦһЩ޵Ǹȥ˹п˲йǰҪˣ˹пڿһŭ޴йˣЩΪܾ֮ĸȥ˹п˽ߣ
ȻѹŻȵҸһֻǲ֪ûеȥ
˵ţάĹâǹһ˿Ц
˶άһۣ˿ң
ãά˻ȥ˵Ӫȥ֣͸ˣ˻ߣץ˾֡ά˵һ£ȻһһȨҾӪߣ˭۾θߵͣɱ飬ҵţ
˵꣬άһѴץֽʣˢˢͷɿдһȨȻݸ˻ĿСӣ뿴ûе顪Ͼ飬Ȼά˵˳еǱϾΪִˣɱĻҲǻܶ˵ء
л˳Ĭȴ˫ֽӹ˶άȻɫһ񣬴˳ȥ
άĵ˵ͷȻԼӡеظߴǲ̫һˣǸӣ
ά¿ȥʹüģ⼸Ҳæˡһ۴ڽִ˾һЩٻ㱨ؾӪԼǷȵˡ
ʱ򣬺Ȼ洳һӰһ˴š󲽳˽
ƺЩçײɫݣֻһ·ƺЩӡ
˹ʲôŻţһ䡣
άһԼµġߴ֮һǸа˹ļһ
ˡ˹վ˵ȴɿ죺⣬һӽ

һ⻰ڽʱȫվ˾ֱӰְ彣ϡ
˹ŸϽԷֻжʮڿϸˣûжԷĺӣԿ϶һ֧¾ҡƺǣ·ʹ
ʹάһ
ǵģˡ˹վֱ˻ػһеģдԼ࡭װģƺǵʿս
ڶҪ֮ĵʮ죬ڣ磬յʨʿͻϢһ߾ŵ۹ľ죬ݵҪһ·£һֻжʮеĻдԼʿ²
ʨʿļһ¡һ·ǽ¡Գһͳ˧ǽͳ˧ױţ
һµʱ򣬳ϵؾ̾ʿսվڳǽϣŵĿų²ԶЩˡ
ȴԶԶڳԼٲĵطͣסˣǰʮͣԶЩìھ֮ϣճñɭȻͳϵʿš
άԴ˳ϡЩԭزͬеսʼжӻųſ
е࣬ȷʿж·̬ܿó
ЩС϶ЩˡȻû׺һ򵥵ۣÿ˶ǴͷɥήҲӡ
öάǣһ²ǰģȻһʶˣ
޹أ
޹ķ²ص˳Уս̱ʿߡ޹˶άֽһѩױŽ˶ά
㡭ûάӹŲû̹ۿϸĿԼ꣬¶һ˿ϲ
ȥһӵһˣļ򣬴Ц޹أҼǵСӣȻû̫ˣ֪֪ΪˣǼݺݵشһأ޹˺һŶάرܼȴȻˣлĺ񰮡ţȻ󡭡Ҫȥػظ߾
ʲô㻹Ҫȥάüɻ󣺡ȻˣͲûȥˣǰ컢δ֮ǣϴΪǰߣǾҲʹģȻˣôô㡭
ˡ޹ؿЦһȻϥȥ̧ͷŶά֣صˣţҵҳϴҡֻǣǸƺǳ˽⡣ҲϤһţΪЩ˵ԡڵӪЩӣѧǵԣ䵱롭ѩҪұȥΪǰߵҪǧǵսѩ˵ҲȥĻ
޹ص
˵ѩţ㲻ȥĻʣµǧսв㣿
޹سصĵ˵ͷ
άĬǰ꣬ڵӪЩӹȥ޹ؿȥȵӪǸѪ꣬ҪԵóࡣԭϵǹеѪѾһӳ˵ļ㡣
ΪʲôάΪʲôô㣿
Ҳ֪޹ҡͷЩһֱѩߣҾáңƺͶսȫͬԼҲ벻Ҷʲôļֵֻһͼ٣Ҳûжмֵ鱨
άüͷЩŹ֡
ﲻ˵ĵطά޹ش˳޹һ·ŶάһԲΧжάӣֵġս޹һ·ţ˫ȭƺϴһ˿ɫ
㲻ھΡάȻͷһСӣԵ˷²ĴΪһսʿѾȫְӢսڻͬ鰲ȫˣս֮󱻷²ⲻʲô˵飡޹أǳ裬㲻Ҫͷ
ǡԭӦɱ޹غȻᡣ
޴Ļάҡͷս֮ϣԭͻᷢԤ顣ѵҪɱʾҳϣͷ
һ£άȻЦһҡȻ֪ΪʲôǸѩ˿㣬ı¡׵ġ
⻰һ˵޹еɢȥһЩάص˸֧ӡ̸˻
޹̽ԼαȻ󱻷֮һֱѺھѩߡЩ飬ϸ˵һ顣û˿ѩԼĸŴҲֱԲ䣬ҲЩ᲻άĲɡ
˵ζҪݣ޹صӺӵʧصҪݣսƻȫǾѩָӵġպһսǹڳɺӵļƣǵսϣȻúˮϮһټǵˮսɨ˶ɺӵϰ
˵޹᣺ˣڵ˵ӪÿÿЩͬԼȴʱ޿̲ھΣ
άһ޹˵ѩָսľ˵սϵһһı仯˵ɣһһΣͷ֮
άоȣֹ̽ΣȴѪСӣڵӪѩ߼֮󣬷·һƵģз·ѾһЩ̸֣ս٩٩̸̸»۹⣬ԶԶıȴǰ˼̨ף
㡭Щӣѩߣѧ˲ٶɡάȻ̾˿
ǡ١޹شͷȥ֪ΪʲôҺŴֺ̽ܶ⣬ºÿÿ·ǹڸҹЩ֪ʶһ̽ʷ顣
άĬ˻ǿһЦ޹һۣˣ㲻ﵣģҲûл㡣ֻһʱ벻ͨѩôˡ
ˡ޹ۿ죺ڵӪ룬ҪôǸɴһ֮Ҫôϣгһջܻڡ
޹˵Ȼʡ
άļ򣬵顣ò׻ˡصԼߣתۻҪȥǸ֮أ͵ϦദܻԼֵžۣʹ࣬⡣
һ£ά̾˿޹ӣ㡭ΪʱѾȥļ㸸ĸ尲ãļֵܽҲȻΪģȻˣȻտҺ˰ţһñŵֳǱȥˣҲչǡ
޹˲ᣬȻ˿һ˿ȻȻлˣʱȣ˵Ҽˡˣ֮ǰѩ˵̿дţȻҪҰĴһȥұ֮ǰȥػ
ά˵ͷŲǷѩţ
ֻֽֽϵֺƯ벻ѩ壬ȻдһּΪƯ½֣ıʷȻǼΪһ֡ǻġ
ּϸһһС˵ۡ鷨һöά̾硪Լƽдּ֡׾ӣΨһдĺÿһľԼǩΪϾǸ߹ٺƽҪǩļǺܶġ
ϸȥŵݣȴȻ£ų㹫ά֡³򣺼
ң뵱»ָࡣڼຮ֮أÿң·ɣʤҶ˳̸Ž´£Уɳԭ࣬ѩɽһĿʤգ
ϧΪУ̸֮Ȥ
ɼԼԣ໳־
ʮһ£֮־Ҳ̾òɣȻ˲٣вп
Ÿ౱ǰϲ䲻۵Ȼɳˣʤգ
˷֮ƣѳˮȻĴ֮Уһ¡ʴţǰһ䲻սȻܶԾƵһٰۣε˺ΪҲ
⣬֪֮˼̹ݺᣬˣزЦС̬
ƣ֣˫ز¿̸
ԸϣұزӺֺɣһЦ鸶֮һ档
ѩ֡
ּƮ㣬ͽˣɶά֮ȴһƬ֮Žֿһ顣
޹ۿά֮ϲϲŭȴЩŹֵЦ⡭
ڣάţһģȻȻЦ
һѩһ
άȻĿʱȻȥԼһǱдţһΪԷǷˡߣҲֻŻдֶ
˵֮վڷȦ޹һɫʱͱˣҲ˶άķӦϽȥҲǷſۣɫȻһ䣺ˣдءɾȥ
ά˿ȴѾվˣЦΪʲôȥȥǱһ￴ˣߺߡ
˵ţάǵ޹һۣģҲΣյġѩٺ٣

һʮ 

ά޹һͬǵʱûдκӡҲûи߳λ죬ֻĸ˸ף˷սԼʱ䣬Ҫϱʱ׼Ӧ
ڶάԼһôǹƥģ޹һǽǣ׼ǰȥˡ
ˡ޹ظڶάߣһĵǣȻΪôʵ̫ðˣϾǴʮӣǾ񣬻սߣеζάϵһ֮
ά΢΢һЦ޹һۣİɣ޹ءҲѩһЩӵġӦöһҲЩ˽⡣ҡĽɱöˣѩһǼġȻǵĵˣҲòϣȷһԳؼļһ
޹룬̲סǣˣҲӦôһЩɡ
άЦһȻǰ˵ĳѨôҲûáˣĳʲô⣬ҲáöˡѵҴϼȥǿɾͲǸԼǴȥˡ
лһ仰û˵ԼڵʵƽߵЩ˵ʵѾûжٱԼˡس飬Լһˣ˵ӾӣЩͨĻΪ׸
һ·˳ǣάĵȥûи߳
⣬һȻԶԶĵţά޹˳Ƕǰһ̾Щһɫ۾䶢ŶάǺεĵ⣬·ʱά˺һ㡣
άվȺǻ֮£ȻһЦ޹һۣҵһμءŴȻܱI
޹ؾڵӪҲǿ˵侫ԣֻǾԵķ죬ܶ෢޹޷Ǽ򵥵ĵʻǿ˵أǿԴǴ⡣
ͼԼ廤ڶάǰһ죬ü̵ľԴ˵䣬Ǹ졣һߴһϵȻҲͬһشɫףάϸȥĳȥ˼ɫĿƣͷҲƬҶһƬ
ӳϸ˶άȻĺһתͷȥͬ˵˼ʲôȻάǵԣ⼸仰֮ЩάֲͬˣƺĴżֱӺͲмζ
ά޹һۣ޹ؿЦˣ˵ġֻǿ˵һ㾫ԡ
޹ػһ£ش֮УΪ;عϵܣԲ嶼˵ԣ˾Ͳһˡ
άЩһ·ֻһӵĳ磬ڳףһƥѡϵȺɫƥȻ쳣׳ѵõԣǱϾôһƥܶȺǵΧ֮УҲŵЩη壬ǶάĲٿƥ˵ãֻƥҪܾˡʮά޹ذΧм䣬޹ʱһ·Уȥʱ򣬶άһƥΧôͷǵĴӵ֮£һ·ϡ޹Ҳ϶磬ͼѧŶάӺúõĲٿƥֻѧϰмȴɫ˲һµƥ޷ܿ־壬Ȼ˻ͣӡ޹ƴƥҲ޼£ڱƥϱ˦ƥͿ񱼶ȥ
ΧЩˣ׷״ЦЩһЦǺһ㣬ֵͲмζʱ޹Ǻ졣
ά޹زһʲôҪЩһ￴ˡ
޹Լ˹ǿ·
һ·ϣΧЩЦȻǵĻһЩͳЦ˼
ֱ˰ʱ˶ʮһƬɵͣϢάԼϵϣгԲݣƥΧЩǣƺζͣоǳʺпţеľĵĿֹĻȥ˺Ƭˡ
ЩƺҲǹԼȥŶάֻǲþ˻ΧתתȥŵöάƥӣӲ
άҲջ𣬴ߵƥԡ˫ƥ¹ȥһָȴĽ⾧׹˿£ȻΧȺǿһۣݺݵġߡһ
һʱһ㣬Ȼ󣬵Ȼһɻ
ΧЩԭؾǡһʱһֻһֻһеĵӴܣеŵúнβͣ
άЦХһ㣬ХԶԶЩǣЩʿҲһɫޱ䣬е¶һ˿η塣еܲѹȣŵ̲סγ˳ŵĶŶά
ӳ̴һ˹ͬ˼䡣ͬ˵ԼȴĵŶάֹһ֣ͬɢ£ԼǣȴԼȥŶάƥˡ
ά£ƥİȡ˸޹طʳȴͬʱϸĹ۲Щ
άһϱǰߣҲǵһμִ˵֮еر֮֡ǰڵ۶ʱܶսϣжǿֵıIս˺ܶͷ
Ұս£Ӯ١żȡʤҲڼԶʤԷ¡
ڱ˿ֻĿ£ڶάؾֲͬˡ
Ŀ֮ǵ
ȷﱾҲбIսʳڣκ£ǸͽƻԼ̵ȵʡǴ˵ľϿѵδؾˡ
֮ǳԿڶԷʵ̫ˡƥսʱֻ𵽡ءΨһ;˵ľǣȴսʱͬʿһ𹥻ˡЩǲǻĺУѪڣмצǿԼ˵ԾսʱˣҲԾʿ˵ĹԼצҧˡ
ڶάսкսҴл㱨ֵ˶սʱ򣬾ľܺͶԷ൱ǶԷҲ˻˺ҧͬ£͵ڶԷսȻһϣ
ܶսڶԷĵ֮£Щǵ˺ҧ֮¡еǱЩֱӹԼսܡ
άս֮ﲻǶս𺳣ǡ
Ҳܽôһ֧ıأ
ߣʨնѱѵͲѱƾֶ
ľ־սĻôս̾һϣ
£ЩϢﶼӰͳ֮ĶԼʳãȥιԼǡеͳԼˮԼﹲ
ЩȻỊչԼʱȴ¶һּΪǵ̬
ȻҲΪսҲеսΪսѣҲսʳ
άˣһЩϢʱ򣬾ͺ;һ𡣻еظץԷʭӣеھǵĶԵϸƺڽ̸ʲô
һУöάǾȡ
˻άһ޹ء
ˡ޹Ӧ
㡭Щ˽٣άˡ
޹룺Щ˽⡣ڵӪʱ򣬾ѩƺκ飬һЩҪ¡ҲֱԲ䡣
ά۾ЩЩŹ⣺˵ûпܣҲŪһƥ־ѱΪ˵ʵϸоЩսǵЩսʿҪԴЩǿ
޹֮󣬹Ȼͷһ£ȴҡҡͷˣΪⲻܡ
ΪʲôάЩʧҰԵҰޣҲûѱİ취
˼޹ҲԶЩȴǣˡ֪ЩǡǲҰޣʵҲˣ
ʲôάЩȡ
ǵġǲҰ޻ڵӪЩӣҲһЩ˽⡭
޹ѹԼ֪һһ˵˳ЩǣսѱҰޡ
⣺ͨ£己ܺʱһֻŮԣԼһĵ̥ȻΪȱݻĳŴءĵ̥֮Уǻһ̥֮ĺֺģϣġˡǵԶŵȣǣ
һ̥ӳ֮󣬾ȱǻۣκͷԣȻҰһֻθӴ󣬸ӲбӱIĺǵ˳֮ˮ׼ҲȻͨ˵ʱڣҲ޷ɳ
ĺᣬ֮УһĳƺסЩ׺Ҳһĸͬκǻȴǡˡ
ˣЩǶԼﶼǸĺãΪͨϵϧսʵԭǣЩǵһĸֵܣ֮ǿǺＸͬپҲ޷ʤǡֻΪЩһԼֵսⲻѱģѪ֮е޷ĶսʱЩǣԼϵǵֵܡܵĹϵ޷ѱġ
޹˵꣬άһľɥĿЩһۣε̾˿
ĻȻ̫ܰ
ʱ򣬿ЩιͬһˮҺˮάȻһ˿
ŶάһԲ޹ػΪǶάʧҪο䣬άȴȻЦЦɣðɣȻǾˡģҿûоɥʧ
һ£ά޹صļ򣺡һ֪ԣѱֶֻҵĹ֮һȻ⣬ܲһζţǼ⣬һϵҿԸǡߺߣҲ׼һ֣سһ֧Ȼʱϻ޷齨̫ࡣսžЩģ
޹ؿŶάҲɵЩȣλˣһڴָ漣Σ֪ʲôˡ
ΪIֻϢһʱûҹҹ·
ڶӽʱڷ糾͵ĸϵ˶սǰѾݵҪ
άڶԶԶȥ϶˵ĳǽȻ̻ɫ·𵱳Լ˹ʨʿ͵ϮǳսŻ֮󣬵ºûлɳǽ
öά⡣
ΪôһҪҪҲӦüӽǽӹάޣӦս׼
ڿĳǽ֮ϣвٵطŴչĽںۼһЩĵطս֮ǽˣҲ޲
ڡǽ֮ϣûжѷ㹻սõеʲôʯ鰡ʲôģ·ûж١
ѵͲԼϷ֮󣬷𣿣
߽һЩöάԾǣڳǽ֮£ȴæµæµ飬ȴھ򺾹ǰʯͷӹ̳ǽ֮Ĺ
ֻЩǿ׳ˣرܣһһɳݴųǽ֮¶ԷһţһЩľϣɲݡ
ЩһЩľͰЩľͰάȴһ۾ϳˣս֮µĶ
ͣ
άкɣЩһôĶѻҪĳǽ֮¸ʲô
üʱԶԶģһӰһɫľףҲӣôվǶ֮£Ӱ·ڷŹâ
ǸϤöȻżִ֮ݲȣŵǻ
㹫άþòˡ

һʮ ΰ??

άҲ¶ֿЦЦ˼ͦأ󲽳ѩ˹ȥ߽ˣЦݣ·Ҫȥ;ӵˡ
ѩάѾ˫סѩ֣Ǳطһ㣬Ǽ˷ܣοϲǶһÿÿҹ£ͻѩЦòĿһαϣ֪ûлһ벻Ȼ֪⣬ˡ㲻дŸңԭҲҪдŸ㣬ǽǴһİ
⻰˵ģĻֻˮչˣֻѺŵ޹Ǻ죬룺ǵλˣƤ֮񣬿治Ǹǵģ
ѩԭƵı飬ʱЩȻһԼִӶάצ˳ЦݹŹ֣˶άһۣſЦˣ⻰ЩԲˡ
ôأάɫ֣صЩ꣬ҿˡ
ѩɵŹ֣һתȻѹڶάߵҿ£㲻ˣɡ
άһЦһһһġ
ѩ̾˿׷Ŷάܣ̹λ㹫ĺƤ񣬴˿ط꣬ȻȻȴҲ⡣
ѩͶάѱ۶Уö߽֮ҪС
һ·ϡάֻҪȻһƬңǰЩս֮бսջٵķݽֵЩƺûɡЩϲѪҲֻˮ˳壬˵ĺɫ
Ҫ֮Уûʲô飬ĴææµµľϺͲعˡάһ·ţɵЩЩ˴඼ƺ׼սװ磬˶ףΪڸɻ֮и㣬Űܶ
ôһطǾҪһȻĹˡ
ѩͶάڽţѩ֮ǰй⽻һ·ԶԶĻפ㳯ȴû˸߽ѩԼҲһӣ˾Ͳѱ۶С
ѩϸŶάر飬ۿάɵ΢ЦάҪǵڶˡϧϴʱȴǡòڣػֻǵطҲõȵˡ
ά룺ϴڵĻӾܲˡȴ˵ϧ֪ϴҾͶҲôҴҵˡ
ѩ֪ά˵˵ҲգֻǺȻֵάҪΣ
άһ⻰һ룺ҪҾǮ۹ġһשһߣһһľĶҵǮĳǷͼҹĿġҶȻָƣҪ
Ȼô룬ȴһЦȻǲ֮ĻҲᱻʾҹ͵Ϯһҹˡ
ѩߺһЦ̫ˡҪǷϽ幩ʹּ֮ǰƣ֮ƣؾʿֽҹ͵ϮĻҲѿµءҵ˵ıߣ඼Ǯģ֮ϣҲǶСսʵǳ˲ٿͷ
άˣΣ㹥ô
ѩˣҲǵȻһЦô㹫ǶҪˡ
άüһʱҲ⻰ʲô˼
һ·ţеͳ˧ԭؾ˧ָӸ֮Ȼͱܲ
ѩͶάһ·ӴŽάֻ˧Χ·徻ԶԶЩˣҿſվżսʿһɫοջףòԶԶĿѩ͸Ͻϥ¡
ԭԼһָӲڱ˵˵ѣ˱ˣ˿̿´飬ЩΣάȴ·һûûεӣѩ룬ȴЦϴȥҵص̣ȴǵҪúдңƼȣһҲ١
߽˧άѩһȾ׼˵ش֮Уȴͷһֻ޹ɫЩƵĸں棬ۿάѩţЩԥ֪ҪҪϣάȴѩһ֮󣬹޹أһɡѩŻ磬ܺ׽һ㣬Ҳܻ治ٵġ
ͬʱάֶѩ˵ͷ΢Ц£ԭӻЩ³çë꣬סӣǱ̵ԽˡҿҪлġ
ѩҲ˵ֻǵһЦŶά˴
ԭؾͳ˧áؾµĵطǿǴ˿̡˽ȴֻԭһӦ裬ɳ֮ģȫգֻһյӣѾźһЩˮ֮ʳȴʢţһƬһƬ̵ҶһĶš
ǽ֮ϣҲǾ÷Ū˲ֲһ֦ܲǽ档
˲˽о˽֮Źˡ
󣬶άŲȻƬ֮䣬ԺؾѾȫ˳ȥһ
άЦЦѩط꣬ȻҪ˵һЩģñҰ˶гȥˣ˵Ͳ⴫
˵꣬ѩѾԹԵߵԣ˫һ̵ľƱǾƱ;أȻһƬ̾ӨҶɵģǳǳһյҺ塣ɫɫӯ֮һᣬ͸оһµĵȴ֪ʲô
Ǿľƣвͬάһ꣬Ⱦ㣡
˵ţѩ̵ľƱһ۾ЦŶά
άѾѩҪԼĻҲھ¶ѿӷƨľٶҲ̹ȻƱȥ˿ȴһů˳ſǻһ·£ʱ͸оķεʡ
ǹɵůܿȫ·ʢ˼֡
ǾطֶеֲʵĹơҡ֮󣬶ħикô֪ħʦԲر׼öⶫƽڵĳϣҲֻһЩõġ
ѩ˾ƱŶά
άȴһЦӭѩ񣬹ҡͷ⻰ԲԡѩѩΪѵоϵħѾʹǰͬ𣿡
ѩǳǳһЦҸоˡ棬ħΪѾһЩˮ׼ˡԭ룬겻ؾһͻƣطʱħˮƽӦһͻƣʥˡǡȴ֪ΪʲôԵʣԭһ˵ħΪȴ񡭡
ߣȴȻ޴ˣ𣿡άѩ˵˺䣬Ŀ˸ѩ
ѩҲΣȴ˵ͷ
άһ£Ȼ΢΢һЦһָֻԼղľƱصȥָһ룬ԭҶɵؾƱͺܿƽˣչһƬƽҶӡ
ѩһ˵ͷ
ƱҶƽʵȴǾ֮мΪĶһ־ֲħֲҶӣҶ쳣һЩ֮еĶǿ׵Ϻòϡ˱֮⣬ĸħС
ôһƬҶѰһȥң޷ƽġάһָһ룬ͳ⸱ģѩûиоάаħĲǾȻǴʹȻˣ
벻Ȼħˡѩ̾˿ҵϡ
˵ţü֮жȻһ˿һ㣬ǰľƱɢ˿˿ɫĹâͳŶά˹
άɫݡۿžƱ˿ָ̧˹ȥһھƱ֮ϡͿǾƱڿзɿתѩ˻ȥ
ѩɫЩȣ̧ȴ·һֵƣڿԶԶؾһã̵ľƱʱͶȻͬʱŶάٴ˹ֻâ磡
ά¶һ˿棬ȻǶۿ̵ҶӷɵǰһЦ·Ỻݲȵģڰ֮һһժ˹ȥᣬͷ·ժʻ
ĶƲ죬ĹâȴǰͱݻĶһһƬӿժ
֮󡣶άָһһһ࣬ջֵʱǰȴѾںϳһƬҶﻹаѵĺۼڣ
ѩڲŶˣü㡭Ȼʥףϴμʱ似ϣǵ΢̶ʹһѧߣһԾʥףʵ𾪣
άϿƽʵղ⿴ƴݵļ³֣ȴȫʵ˳
˿̷֣ȴֻΪѾأ϶ʼˡ
Ȼӵн̬һǣǱϾѧʱ̡̫ȻѾʥˣǿħˮ׼Ǵ̨ɱʥʿŵĴʿҲΪħ˫ޣϡ衱似ԭѾǴˣԭʹħС
ʧȥħһıʮﶪ߳ɡǿ»صʥףǾȴѾȵǰѰҿ˹ʱҪ˲һЩղż£ѾʩչѩĹ̺֮ǿʥȫʵ˳ǿʱյع죬ƬҶժ
ѩҲɵϣʵԶԶǿάȻҲܿά⼸¿ɣʵѾˡԶά̶̼꣬似ͻʥף漣ܻ˾ء
̾˿ѩȴŶάЦһЦԭʵ˲ڿɾһ󲻵·ǲΪ㵣ˡ
ر飬·άչֳʵףǿοһ
˶άѩŵһ䣺άⳡսôģ
άˣɵЦһҡͷ⻰ʵ̫֡ߣǲǱ԰ֿˡ⣬ƺûʲôʵġ
ѩһЦ԰Ƭأѵļ԰𣿡άȻҡͷһ֮ǰ飬˭Ҳ˵ֻ֪һ꣬ϷϢƩһһƬȵյʱ򣬺Ȼһˣڰ˰ǰǵģҪغѾյĹȫóߣѩ㣬𣡡
ѩһ̾ȴҲҡͷϣҡҲϵġ
άŵ˵ͷһ֮ǰ顣ϴ˲֪֪ġҸ˵ĸϣҲЩ걻һ˿ǡҪԼסļ԰óǾûܣ
ѩ˵
άȴҪҪ棬Ҫع顣Щԭ˵ǴѵΪҪ͸ðѼ԰óȻȫȥѩ㲻ûͷԵضӦҵ˼
ȻĬˣȻָһֹŹֵһ䣺ǡάڵܿⳡսľͷܿõ𣿡
һ˵άȻҲĬˡ
Ȼһ˿ظУſЦһһץϵһ֧ҶɫƺԼһһ̾Ϣҡͷҿ˵ʱ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭһꡭѩЩɬ֮ǵĺһһôȥƾӴĹĹһһεİǴˡǣǻһһεٴηعսҲһǰǸڰʱԶԶǸڰʱ
˵ѩŶάΪһսʣЩʲôʣ¶٣
άȻЩջһӣѩȵˣѩ㲻˵ô˵ӣˣǲߣǲǷսһ
Ǵǣֻ棡ѩ۾Щ⡣
άЦѩ۾ֻ˵ЩϻĻôѩʵںʧҲĵ飡
⻰άͼŭѩѩˣȴһ˿ŭɫȴվⲽǽߣ̧֣ǽɨһ¡
ǽԭ˱̾Өܣѩһɨ֮£ȻϢĴɢֻɢ֮󣬽ǽ֮¶Ȼ¶һ
ά˳ѩֿ˹ȥֻһۣס˺Բ۾ĶǽϵĶ
޹ԭһֱһԴţάѩ̽ҲãԴǷҲգû廰أͶƬǽڣ֮ҲȻ̲סʧͺ
άضǽϵĶ˺һϵر飬粻촽ţָҲɵȭ
һʱ˼ž֮С
˺þúþã˵ĺŽӳ֮ƽάŤͷѩߣѩŪʲô˼
ѩҡͷվǽߣ۾ǽϵĶͷȴƿڣάΪ˫壬Ҫ볹׽Էֿж󣿡
ά˿Ҳˣ̾ҡͷԺС΢΢ӮףҪװѶԷ壬ѣ
ǾˡѩŻͷŶά΢ЦȻǶ޷Էôβ棿
άҧȴ۾¿ǽ֮ϡ
ǽ֮ϺȻһ½ɽӵͼ
˿̣⸱ͼѾֳ˼ɫԭ½۹⸱ͼϣ½ıˣ˱ɭ֣Լɭ۹ǰأٴ󺣣ӵʼһ·вҪٵɽһԱѾȫͿļɫ
ϣͼɫǰɫ۹
Աֳ˼С飺ԭıɭ֣Ϳɫעǣ顣
ɭϣԱԼһʡأҲĿǰѾıຮ֮أͿɫעţˡɽıϣһͿ˺ɫעǣˡ
ǾǺս壬ֻҪ͵档ǶҲûʲôҰҲǾɭ壬Ƭɭ֣ԶʱǾأҲҪɭ֣ǾϢƽԭ壬ɽõļ԰ɽıϣɽǧðϢˡΨһˣϰϣӽࡣƽԭϣὨ췿ݣὨڽߵʱ򣬾ѾߵһطˡȻΪǻ֮أȴÿϢ
ѩ˵˶άһۣһ֮ǰڴ½Ϲ棬ֻΪһ⣬һ״ôΪʲôָܻһ֮ǰĹ棿ҲãҲã½ľסߡ
άȴȻЦ˳˸ƣѩĻѩ˺һһһ¶˼Ȼ̾˿
ѩѩҸ˵ʲôأǸ˵ΰ󣿻ǸóŪ̫ɣ̫쿪

һʮ 

ǽǡʮ
ɫѾڡͷ䡣ӳڱش֮ϡ
һСҲǾǽһСˣԴӱҪ︽ؾܶѾǨȥս˿ѾǰСԵüžԶԶȥҲֻļ̡طƻȫޣȥԵú塣
ΪӦսԭֻһǧ˿ڵΧҲΧһȦʺʯϳկǽկǽȥʵ̫ªˡߵصطҲ׿⡣͵صطһһֻҪ񱼳̡һԾȥ
ּªĹ£һս٣𵽶á
ʣסľȴ·ΪһȦªǽ˲ٰȫУ½ϵһ˿οǽܱûǽҪðɡ
ڣΪӵλáάԴǰ߾֮󡣻ǲٲ
ԴǽǼ֮ϱߵСڵ۹غ֮¡һЩй龭ϱһЩ׳ҲһذصطΪ·ͨɭֵɵӶʢе䲻˶֮磬ЩҪǰפص۹ӽάԼزӾʱ򡣰æṩһЩסŵĵطͳеһЩ򵥵ľ˿̫ѾɽӵϱկǰƤ׵կǰԶϵƤ׿ȻɹӶ˵ɫɡ
ԴҪ֮Ҫϵĵֻʣǽôһ̵ľݵ㡣صطǿƽԭ¡Ȼڴǽ֮ǰ᳤ֱ룬żһЩɢɧȴⲻ˵ءǰЩӣش˵ΧѾ˿Ӱˡ
ȻϢȷҲһЩ֪ش֮пҰǵҲ˵ϢôҺǽһӡ
ʱԶԶϷĴ·ϴһƵ̧ͷԶֻ·ԶƽϡһЩŵʱڡǿӰģŷ
ǵľӡ
ЩĹ̡һܼ򵥣Ҫֵҷǳף࣬ȻԼؾӣЩΪòͬɲһ׵£顣
·֮ϣƮ𣬽ˡһսۡϵȫͷŵġȻһһ֮ŵĽɫ㡣
㹫˵
̹Цеĸ߸̧ʾ⡣
һԼֻвˣһ·۽ˣŵŸо˼ֲͬ
ôһӰ˵һ·۶ֻǰжȻͣȻһ˿ʾ˼սϵЩߣÿ˲ƤףǴͷϻһߡֻ¶һ˫۾Щϡͣȴžһ˿֮ͣԵֻϵҲͳһƣһһȴѾס˽һʱʮ㾯̬
ǰ˻ȴľ¶һ˵ɱ
Լֻмʮ̫ѾɽôһĶšƺȻ֮;ȫһʱȻס˵
ڡǰһ֮¡һػϡ뿪ŷУ
Ŷž˹
ǸϵʿһõľͲ˹ǹٷߵо֤ͨæӹһ֮ۡһ΢һЩĲǿЦ̫ˣֻҪæأǶӭȥǽǰɣʮ͵ˡ
˵šկǽϵļִ˸ơǽ֮һЩʿѾվϣǽڿ档
կŻ򿪡פĵ۹ӭӡ
һ߽ǵߣʿžȵķһΪѰЩǵøߴ
ȻشŵƣܾͽŪԲԭϵƥսҲǳڣǣҲû뵽ܺõ̶ֳȣ
۹ͨƥһθ߶Ϊһʮϡսĸ߶ȴԼһװʮңѾǵ۹ؾӵر׼ˡ
һЩڵսθ߶ܴﵽסֻнһĸ߼ٲʸˡ
һӰ˵ǵװȻֻһͨȷӣһεǵս
죡
կ˿ˣԲ۾
ЩսġҲϣеοѾˣι׳޴һʵؼͭ֫·Ҳ̺ųͿ񱩵޴κͳ˱ըļ⿴ЩսػǱ̣ȻǼƷ֮У
ŹֵǡЩս޴ƥȴŽȻ״أڵزλһڷסˣսկšկŵʱƥǿֺĺХķһ㣬Щս¶۾Ȼطųɫ
ʡһ˵ӣÿһƥǼƷսƥھСҲֻһһͽˣ塭Сغ𣿣
֮СеӶƥҲİһ֮£ȴĸоЩս·һɹŹֵϢô˵أȻЩƥ˻Уưǳɫ·شһľı֮
·ǰһƥһƥսһͷ˨ӵʨ
ֻȷӣ󲿶ں档һضӳߵһžƷĵ۹ǰһ
פؾٿˡ
һӰ˵ÿ߶ӽףǱ׼ؼ׳֮ؽɫ
һ˶Ĭֻ֮۾شΧ˲
Ŷǣ֪ŷӦ˹һ䣺Ҫʳ𣿡
ṩһЩˮǵҪˮʳͲˡӳȻǻҪ·ЩӲ·̫ϲ˵ô໰һ㡣Ȼ̴ٵ˵֣лл
ǵľҪƥʱ򣬶Էȴؾܾˡ
ллˡǵսЩֻͬǵԼϡ
˿ЩԵˮߡͷƥͬһˮˮʱ򡪡Щͷߵòͳ˲ûʲôͬȥˣЩˡȴɱ֮һһĬʯ˵ơԶԶظоˡͲҿ
ȻȲûоʹ˽
פ׼˴ˮͲϣһӰȷӵһʱ֮Զشһ
֮£ط·涼𶯡оľ̾ͱдɵоӽ
ϣ·֮ϡԶһӺƺƵ۶سƽ߶ģˡһɫĳһŴ·춯ѣ
һ֧˱ƵӣŻͨ϶㹫˵ļ˽ͨе۹ӡ뱸
ȻһСʱȻһС𺳡
СشǽϣЩľӲ֪˶١ͷиصؾӷȥǽǼᣬشפ˲پӣȴûһ֧֧ô𺳣
һЩսһ⣬˿ͷƤؾʶˡҲ޷˵½ðôصս
Щսľ޴ԭΪһȷаƥѾ˹𺳵ˣû뵽ȴȻһƥˮ׼ʣظߣ
еսϡ֮У·Ұڵ
פľӣҲаʮƥǵЩؾ֮սǰˮˮЩսʱӵؾȵط֡Լҵƥȴ·ٴСһһηеԭشת겻еط˿־ĵеͷԣƺèһ㡭
ûȫֻʿȫһͰһͰˮ˳ȥ
ЩƺÿһӲ̬Ҳģ˿չ۹ôѺá
ʿˮż˲С߽ǵսЩ̾ͻӭֹԷ
ЩһǴ³ûò
һЩؾʿЩ
֧֮󣬻һأЮȴ֪ʲôֻһһֻнӽٳϡ
ֻһЩʱȴһͷÿ·Եù쳣
ͺǻ󣬺ɫسϵͼڻƣÿһƶԵ쳣
ͣع㳡ԣŴ򿪣ˣȴһϵͷ
³ʱŬػһӣŤŤһƤ۰볨ȴȥмֲڡ
ڳλøүϳԼڳȴôôŤû
˳ÿһٱһءÿ˶ΪأԶԶؾͣض
פľٸϽӭ¡ʣ֧ӵָӹ𣿡
ңһ£Цˣϴҿɲʲô١ֻһͶѣȿȣλٸ£Ҫָӹ𣿡
˵šתúһׯװƥ̬ɤӣûشеιѸǴǸСӽҪ
һ֧ӵͳ˧һϵ֮н¡ͶٵģСǴ˹ǴףʱѾԽؽ׳ֻȴҲʼЩЩԽ¡ͶˡԵ̫ˡȻѵǿ̿ࡣһȴôƲס
ȥͺһ׶ӣȥЩӷףȴݽý˹Цң
ľҪ㡣»˻֡
ؾؾԼһص彫죬죺ֻǩһЩšֻǹӵĹˡ
Ǵ˵ͷ֪ˣһǩתͷ£ʲôԸ𣿡
ŶˣҪһЩơգգۣһԼ᣺桭
ƣǴü˴֣ؾ٣𣿡
Ƭ̣˿һͰˣ˿룺ǺҰо̡ԺȾƣǵ۹ӣû˸ôĿµ
ȴֻƤҡһͷ˳
ǲҹʿι֮·ȷȳȥǽǡС
Ǵߵ¾ٷԸʲôؾľȴѾЦ˹óһļղǩʱûд
˿ĭ˵طšϡ
Ǵ￴һۡùļдһ֡
˽š

ùŹֵ֡
ؾٰҡͷȴҲٺЩӲļһ򽻵ˡ˵ͷת뿪
˳֮Сع˳š
سＫΪڳ档λϡһӰ뿿Ƕǰ뿿š޳׳ҲǾˡ
һͷҷֻһţ򵥵ϰ¶¶һһ׳⣬Ҳķһ˿ؽɫ
˵װ磬ʹȥһҰζ
˫ӡҷ֮¡ŹâҲҰĶһ㡣¿˹ؿз˼͵͵ʡҲ·һ
ˡɡ˹һƣϲĶ´˹ȥ˹ԭҪһŵƵζʱƾ¿ԼһץƤңڵ
ߣȥ˹غ󱳣̾˿ӺЦһĺӡ
˹ƺЩڡŤŤӡȴ˶ԭͽϣһɫشӣʵϿȥ·˿ʣ˵ȴֲ񣬱Ͼ˿ִĶܵ
ֻ˿ϡϵ˼öһ˹̾Ͱ
쵽ˣͿ쵽ˡ°˹ͷ·𰲸һܾСһЦ˵طͿȥ͸͸֪һ·ƻˡ

һʮ ѩġ

㿴ʲô
ҪԱسǽϣѩ֮£Χĳǽ϶ûӰֻѩͶά־ǽ޹ؾվԼ֮⡣
ѩָűߣͷԶάЦʡ
˳ѩָάȥڱߣԶΪȹ̵ĺӷ۹ķ˴Ͷ˴ؾѿھĿ˹ӵȻˡ滹кܶάؽҡ
ӵҪΪĶߡڣӵѾΪ˵¡
ѩָط򡣶άԼܿںϵǳˮصطһһ˶ӰˮϷЩһټפս˺ˮսʿ
˿̣ӵΪ˺ص̡Щ˶Ӱںˮ֮зˮеȤ
棬ά۽Ǽһ£˿Ѿ峿ˣѩ̸һϡ΢Щƣ糿ںϵʱˮ淺۽⣬ϷȤɶάȴȻһͷЩսˮеˮꡣһĻȤ
Сӵûսزк»ڱغˮɣ
㿴ʲôѩٴοڡһ䡣
ά̧̧ƤЩ䵭ϣһشʲô
ҿˡƽѩЩʥһشࡪöάûɵЩһ̣Ȼ͸ǰŵľ顣ʵα˼㣡
ƽάЦһЦ˷̺ķŭ㿴˺ƽΪЩˮеڻϷǵʱ⣿Ǹҿɿһ˿ƽսںˮļǧˮ꣡뵽Щûˮеǵս
üݺݵĵѩһۣ㿴˺ƽҿأֻС裡սܵĳ裡
ѩҲˡĬ˻һ̾սȷ˸ı䡣㹫ڱƫҺսˡ
άáȻʥ˵ĽǶ˵սȻǲõأǴңһظ˵Ըֹͣսǰǣսʤߵǰ֮ϣƽǿǿĵˡʹ͡أ
񡣱䣬սпᡭѩĿ¶һһʣŶάЦһѵڵ飿
ѩûжԶάطӦĬţ֪˿ʲô
˻ſڼôأ㿴ʲô
ҪرߣΧʮ֮ĳǽˡ糿¶Ž׳ļ⡣ɫĳëڳ֮
ľ£øܸˣཨҪı߳ǽϣЩʯ飬һһزӵѾһ̵ľšԲľ䵱ӣľ壬Ȼ󽫲µʯ϶ѻľ壬һһһȥ
ӵıԶһһʯ϶Ƕ԰Уҹͣ
̫Զάò̫ƺԼܿһƬҺ֮Са˵Ӱ
ںӵرϲԶصطһʯǽ˵֮³ΡΧһȦطȦһһľͷĵеʯȥͷ·ľ
һǱ
ѩ˶άعǽ½صһ³Ǳһȫ˱׼رݡ
ʲôάЦ
ѩ˶άһۣںӵıߣػǵ
ǡǵ⼸Ĵ˶άġﲪȻŭϲûзֻǿȴĿ̱Ŷǵ߹ĵطֻҪŵԭؾסߡͳ֮Ϊǵˣ
õԭؾסߡѩһЦˡһ֮ǰǶء
ҪߵĳǽѾòƲЩطĿˣʯͷȵȣһзõĶ˰˵˺ӵıｨһµĳǱ
ΪʲôѾռѵ㲻ϲͣάǲϲеཨһҪ֮½죿
˵ˣЩƫѩҡͷ֮¡ϴһ˿ЦݣֻһؾϵؿǣռҪȻءұˮϲڷǽڱ½һ
Ƿػǽӵкӵͳǽϵ֮ǰǵذ취԰ɡάЦ
˵ˣҶǺӵϵصطûҰġѩһǿ
ŶάĮر顣ѩ̾˿֪˵Щһʱ޷ȫءˡ޷ܶѡ
Ҳʥˡάķڵ㡭ƺȥһʥˡ
ѩĬ˻Զάطڵûзֻǹ˺һŵȥɣһ͸㡣
άѩһںӱµسǱ
ΪӾ½Ƕ֡ػռҪʺϷ
Ϻӵǰϵܽһ
ǶϣѩҲίر쵼£ûдֵĴ㡣
˵ǣѩսһ޶ȵطΧ֮ڡһ´֣ô˫ս̶Ҳ޷
ѩڳǽ˵ءάҲڿˡ
ҪسǶԭһؾפľӪڣˡսӪ
ؾ֮СҪݵ졣Ӣ¿ս˵ģԼǧʿҪһ䡣һսһֱΧ֮²Щ֮УеΪԸܡȻҲһ֡ܶûܵ
ô˵ЩսĽʿֵصһˡ
άսӪʱмӾսʿΧЩսʿŻףſռ䣬Ҷɵͷò
ֻҵսʿΪ˶˵⡣ѩ֪֮ǰ˵ؾазɱԵϰߡҵ֮ѾԼЩսܺõĻšҲûŰǡΪ˷ֹЩ˶ĳӶʲôõؾٶֻҵ˰
ά˵ͷǿӿ³һ䡰лл
߽սӪ糿ʱ򣬶άͿһһӵսʿѾжˡ
ʧȥסÿֻһƷƺڱǵȷûܵŰ
öάȵķ֣ܱȻڽžÿ糿س١
һһ޴ؽʿ顣ھӪٳܲ١Ȼÿ˶ܳĬڴıϿóǵľ״̬ԡǱϾ籣ų١ûΪȫɥʧϣսʿرɫ
ѩͶά߽ʱ򣬿ʼʱЩսûע⣬ֻΪǾ˼ӣеཫʿ˶άӣشض䡣
࣡Ȼһ;һ
սѩµľսʿԸ
ܿ죬Щսۼ˲ٳϡȻձ֮ǰıǿŶСżһЩЩɢҡҲΪ̫أǴ󲿷˶ͷŬڵǰ¶ɥǻŶ־
ά̾ϢЩˡǱɡ
Щǧ׷ϼʮɥ֮ȮЩ˲ͬ
λսʿѩûпʲôܿվЩսĶǰ棬˵һ飬Һ۹սߵͳ˧ӽ֮ǽ뿪ؼˡ
һƬȻ
Ⱥ֮з˲㤺Ͷɻ񡣲л
ЩǡΪȻΪ˰ΧҪսһֵ̣صսʿȻǴڵжԵѩ˵ꡣ˵ͷ˶άһۡ
֮䣬άѩ⣡
ѩ˵ǲøмңΪǵˣٴս˴˶飡ǻȥľ̶ܴȵԭǡΪһˣ
˵ţָָ˶άλ¡Ϊһݸ߹ع塣ֻĵطǵؾؼҶݡҾ塣㹫£ʲôսʿ˵𣿡
άĬĬվѩǰǧ˫
Ȼ̧һ׼۹ͨеľ
һǧ˫۾ޱȵؼͻȣ
Щλ¸ҵսʿ롣λһ˵ҵ֣ҵǶά֡³򡣵۹㹫λ۹ϽԼζս
䣡
ȺҲ޷ֳĬˡ̷ͺ֮гϲúͼ
㹫ˣ
ǻؼˣ
ûб
ά֣˿ɤţһ£λҽҽȫӻȥǿ뿪ؼңǵĵ˵ءûκֵԱĵطΪѾɫԼְսһ̣ǵʧְԣڣͦǵţ
˶άĻ˲ԾضŬֱͦˡܶϲű˵ҲŬվñֱ
סҵĻǴŽһȥģά˵ٴһ
ʱս֮См˺Ȼ˳⼸˷ɿ˶еǰתȥͬʱúɤУxжӣxӪжӣxжӣ
һһغ𡣸ղڼ֮ԵûҵĶСѸٵϴ}ŻЦˮȴں֮ѸٵĻָսʿıɫնϡ
ǳеļתͦأߵ˶άǰ
ˣŵʮһʦŵš
زš
սǲرڶʦŵxxš


ظ߼üɤԶά㱨ϣάûо񣬶ȥӵЩ١ӵ֮еؾ
ؽʿ߼ٰĸͳ졣ͳ졣һں岫֮˵ĸʦųԼеͽ׾ɡ
Щˣÿһάﶼ˼˷ܣһأ޷ĸм
άһ˫һ˫еע֮¡м޷ƽ˺һŷ׼һ£֮ͳؼң
ϲ𣿡߳սӪʱѩŶάЦЩĪ⡣
ܴһάرȴȻ
Щ֮С󲿷ֶؾʿѩһЩ𲻵͵ؾ٣ǻȥ֮ı֮£˺ܿͻ»ְָõţ롣ؾסЩͳ켶ְΪٽͳΪͳ졭Щ˶Ϊ߼٣ҪǡΪȳȥģԣЩж£֮εôһ˻ȥؾھ֮еһʱҵعˣ
άѩһݺ񣬿õʲô
һѡѩε˵˴𰸡
ͣס˽ŲӶάѾҵ롪ҽѡһΪѵص··ϡԼɲСҪӪ֮СһӵǻۣλȨصˣźһĿУ
άûֱӻش⣬Ƕѩ۾ĵˣ
ûǵˡҲصˡѩ΢ЦѵⲻһܾսԵؼѵΰҵ𣿵˺͵ˣҲͬĿꡣ
˵š֣Ŷά
άûкѩ֣ȴֱ߹ߣһֱǰ˹ȥԶԶءŻͷһ䣺ʥѩҴʥˡΪʥ˶αء
ȻάûдӦѩȴЦƺӣջ֡Ҳȥ
ͬһ㣺սӦÿ޶ȵطΧڣǶûԷǡ׷ƽҲһ㣺Ϊսʤߵǰ֮£
Դˣͬ
ѩͶάУôⳡ޶ȵս֮УǺúõضһɣ˭վʤߵ̸̬ۺƽ
㲻ʥˡǷӡάЦ
ϸʷǵʷ֮УеʥˣǷӡ
ʱ򡣾ҪϴԼʮĵطһ֧Լǧ˵ڵ·ԵؿҰ֮Ͻŵĵȴš
ӵͼٵʿ˶һؽţ죬ǾѧԺѧԱӳǶάصܼܵӲ
˽صȴ˺һӲѾЩͲסˣУҴȥ
һ¡һ䣬һס˼Ӳ˲˵Ȼ⡣
ǡģӲջŭôһĵֻǰӪ˧־ٶ̫Σˣ
˵ţջĿһ˵ʵ飬֪֪
֪ĻƴŵԴҲһֹôأʵֹˣҲһȥЦЩɬҺһǽʱǸи׵ħʦҵء
˵š̾˿һаգʲôɡ
һҪӲյĳԼսһ¡
ʱǰ˳ǰж
һ֮еսս׼
ܿ·رԶһƬӰߵýˣֻеǰ棬һƥս֮ϣǶάˣ󣬼ƥսǼŵ۹򵥵ؾƷؾ١ѩڶά뿪֮ǰѷ²һЩս͸˶άЩƥǵҲû̫ô˲Щƥôǳ䵱ʳ
󳤳ضУǧˣ׺ʿЩڵ·֮жӲСٶȲĶУϻ˺ۡ
άԶţϳԼľӦˣͣסһЩټսЦЦǰǵˡλػؼˡ
ʱǸ֮Уصһ죬ǿ˶άǰϣȴĸӣԶάһڡ
ˡԭΪ˶԰׵ɫ˿ȴѾǺ죺ֻǰӪӪȳȥض¡һҲǣֻҪһһ졣ҽÿһЧ
һ˿ڡ󡣺һһ˶άǰеزеġϥڵϡԶάеǷȻû˵ʲôÿһ˵ı񡣶Ѿ˵һЩ
άףЩˡǵġѾΪԼЧˡ
ֻҪǧ˻ص˾Уɢֿս֮еı֡Լ΢һ£һЩܶ˶Ϊ٣Ȼ󡭡ʮӣεԼ
Զڵ۶ػң벻ԼŪǰʮİؾļƵȻ
ǡȴ֮¡һж˾ޱɣ
ȻǶάϱ飬ģ˿ȴûһ˿ϲ֮顭
ͼӲʱ򣬶άû˵ʲôɫࡣԭһӱԹؼӲı͡ԭıԹػ
սĶкܿںһʿǿʼȸԾ
ά͵ܵ˻˵˵һ仰ǣǱսʿúöԴǣǶʿ
ͼӲЩԾӲſڣ㡭սȫȻˣ
ȫά˵ƲƲȫ
޹أǸˣԼ뿪֮ǰȻѩ
ѩܿذ⼸ǧսŸԼ޹һˡȴˡ¶άںҪˣѩҲľܾ˶ά

ٶʮ 

ˣ˵
ˣҷԣ̫ðˣ
ˣΪڵ£ﲢû㹻ķľ
ˣΪһֲðΪҾȻǿﵽ˶ʮ򣬵Ǵ϶ϴεİܾδϣʿҲָ
ŴཫļҷԣάȻԼλϡǰϰڷһѹɲսʱ򣬶άͰߡ
ɨˣһｫϻǣȵı顪Һãʮڵ۹ѧԺѧԱ٣ûпڡΪάĵϵЩ˶Զά˾ԵķӺΡǵҲȻЩɻͲ⡣
άһԼĵܵܣӲ촽û˵۾ԼѥӼ⡣
Ȼ󣬶άſڣ
ǴǽѾˡǰҪʧأǳҰĿң˵λӦףȻ˲£ʧȥҪͺӷ˹ߵѾˣǵķ߳һ޴Ļڡ˸ðյĻôɱֱӴƵǵڸȥ͵ϮвҪغߣ
άһ£ױͽǽϵĵͼչƲһڽ𣿡
ĵеġһվ˳ⲻǶάĵϵԭڶսߵض߽죬ɤӣ˵ģ˸ðյĻǿԴҪϲһ·͵ϮǵвߣǡΪ̫ܷǻرڻҪµĻɾӵؽϢһǵؾ͵Ϯ£⵽ǵĶ½أܵǵڸȥˡҲԴӺǵ·ôµľӽΪһ֧¾ûкԮûй֧֣һ֧¾ǵڸɲ̫вġ
ǿɱӡάңǲܰϣڵ˵زðϡ
ΪʱǵĿǷΧ֮ڡԵĽȻڼ֣ķԴ൱һֽ˷׷׵ͷά̾˿ԼصϵӣȻ̫ð찡Щ˶Լսͳ˧泼δؾͷ
͵ϮǵڸֻһЩɧԵػңǲԸһɾӶֻΪһЩƽɧҡòʧҲΪ˻ô޴ԴǺܼ̬Ҳ̫Ͳ˵㲻³ʶֻˡ
ֻҪεĹסǽǣ˾Ͳƹ£ЩɧԵĽɲ˴򡣡
άһ죺˼ǣûбҪݵҪˣ
ɫһˣҲ˼ֻǣڻû׼ڿǽѾ˶ʮӣһ϶Ǿ֮İܾʿָкܶԱܶӣ֮ǰ˽֮󣬻ҪһĥڲС
˵һ£˶άһۣ˼ȻԶάѱŵʮܾرԽΪǲ
άͷĻ˻֣ΪʲôʱܷҪȵꣿ
Ц˧ƺġ
άЩЦ˳
ܺãȻܺð
սܵʱǽһƬңЩźĶ߲ӣһһ簧ȮһĻңջ̻̣Լ֮ȶ˾档ʼʱЩ˿Լһһȶ˾ĺġ
ΣƺȥˣЩͿʼԼĵˡ
˵ףЩ˶ڱűƵľӣԼӵ۶ս˧η
֮ǰԼǿнʮܾɢؽ˰˲ٱսܽľȨҲ⵽˱һϵеĲյĲڽı˳ô
һ˵ģֻҪεİסǽǣĴڹ֮ǰǲ·µġǡάڵĿȴǼȥ
ȥҪۿ˶ԷڰҪڱ½ľ³Ǳ;ݵ㣡
ȴȥôڱվ˽֮սֵȨѩʱѩεİպӵطߣȻʧ
άҪزǵءҪʤ
ѩ˵ĿǺƽǩƽЭ̸ϣվʤߵλòУ
ȴȥѱһһȫվ˽Ÿ˸
Ҫȳ֣ҶԷĲУ
ҪǣάΪǷʱ
ѩѩȻѾ˷Ҫش㣡ڽԷĵֿ̫ǿңܿһսˣʱ򡣲Ρ⽫һʤⳡʤĺǸǵͣþһβҰܵʿõ
öάջǣѾЩ˵ĺ׵ġ
ǣȻ⵽Щ˵ķԡ
ȻҲصصĻѵȶԷҪһƬ׵֮ﳤȥ
뵽άܿĶԵĽ졪ǱŶ߾һʦųӵе۹ٽؾΡ
㡣άվңңָŶԷرӡһ˿Цζһ⡣һζķļƻΪΪƻУΪηս˵άһ£żֻΪжҲ
ˣɫһ䣬ҧҧȴȻͦŲӣֻǾԣ£Ҫ֪飬һ⣬Ҫǧʿ
άŭЦŶΪҲˣ
άһ۶ԷĻ£ţʮ꣬ǵ۹ٽΣڱŶˡܻ𣿡
˵άת壺ֻвʮ꣬ʶ˲ԭ˵ɱѽ̵飬ͲһֻھӪٵĽ̻ˡ
󣬶ά˻ȥɫȻŭɫļһﲻмʶʱĴѣź
ӦøмҵʴȣΪľٶһĺݵ˧ľȥڻˡȻ޴˽µĽʿȴûбҪΪ˶ܳͷάϣᲨһǰϵһëʣˣľѾˣڸλϸҵ
άžһë۶ϣȻݺݵĶǽϵĵͼһر׼ȷҪλã
ȫһսһʦ͵ʦŸǯƽɶҪĺΧʵڶʦźоһ
˵άݺݵĿһղŻܵļһ֮ǰȫװʱ˭ΥɱҲͳҲýҲãͳΥɱ뼶Υɱά׺ݵɨȫҲʲô취ʱҪʿǴףŵ˶飡һȥԸĻǲԸģѹҲֻհ졣
άһɱۣЩԭ뿹ܵرһϵؼһεĽˡ
ǸͷԶάʦųľûвսάصķݶҲˣϾһӪ֧̿Σͷϣһ·άߵİȫ
ǽﲢûбֵüɹµ٣ЩӳʿȻûдﵽսǰˮ׼֮⣬вӵľеȵѾȫ뱸
ЩάѾѴǧ²±˾Ȼڱӵʱ򣬲Ҫϣܹάֱӣеͳ켶ľ٣ҪҪ󽵼ڶάߵױһӳ
ЩˡάΪδ֧ӵӣЩӡԼӡǵȥγվģ
ЩҪ֮ܵĲӣѾظԪȻɢԭĽƣڶάǿеѹ֮£ȡһЩӵطţǶЩѾʧȥĲ˵ִ̫ǿңֻһЩʧȥȨĸ߼ٵĿ顣άҲ˶Է硣ͬʱЩս֮УһЩٵְλ֮Щ߼٣Ҳֻ̾Ϣˡ
㹫︰Ӫǧսع¡Ũشɫʡ⼸ǧսĿ֮£Ѿ˾С
ءָʲô
ָһõͳ˧õͳ˧ԼڻȥᰮϧµĽʿǣµľ֣սϵΣʱ̣ѲһܵûԸġ
άﱼӪðΣգȻô˵ЩţЩˣЩԭΪԼѾ˵ˣ
ЩսӪг˱ۺ;ֻĵڶһͻᱻȥɱȻԼʬЩ˵͡һЩδ֪Ŀµҽ֡
д󲿷ˣû뵽лܻŻؼҡ
£άĳ֣ǻĴӻ˳Ĵ˻Ķ£죡
һصʱϲԼΣ㡪˾ʲôģ
ԣڶ쿪εʱ򣬶άһװڴǰʱһ˫һ˫ε
ǽ֮£ѹѹľѾжϣеӪ·ҲѾ׼
άĳһ˼
ڳǽ֮ϣҲûһױ̴ӡ
һֻ޴ģν˶ȫɫʨգȻڳǽ֮ϣצӽĿǽ壡֮Уһ˵ɷ
άֻʨյıϣһȣʨſ˫Ӹ߸ߵĳǽ֮ϰ£˫ſȵ˴ǰ
άʨ֮ϣ˵עţĽ𾴣ЧңΡ
һ̣άȻоһִȨյ쳩ͼ
Щʿǵһ˾һ£Щ˾ͻΪȥƴɱ
λʿάʨ֮ϣȻ˳ʮսǹ¡Ŭ˹ʮֳǹңָգͬʱʨſǰ㣬
λʿάۻɤţ
սʤȡǵ¸ңǻI۹άìݺݵһɨһɿ񱩵ȫʼɢۻĶâ
һĤݵϣΪǵ˧Ҫ˵ֻһԣǵҲֻһŵ
ÿһ˶šһ̣ѹѹ֮Уѻȸް
ңά֡³ǵͳ˧ս֮ϣԲκһսѣǽʿҪػһһǰ棡Ҫ˵ػһһ
ݵɤ쳷ȫάһ۹߼ĺɫסȫɢĶâ͵ʨ֮ϣŷʮսǹ
˿̣άһ壬ǧʿеͳ˧αϡ
ķλʦѾȽź·оԼһʱ·̵ļࡣ
άˣȴûкоʦһʦŵʦųǱάˣһսߵλ˵Ľһսһͳ죬ʱΪʦųھΣάʱûȨΪȻͳؾָһʦš
սһ˱ʦšʹöά֧оմﵽ˿ǰĳ̶ȣȻﲻֶϵϵĵزнֹѾûˡ
ں֧оһģһ֧ĲӣС壬ǴｫĶά֧˽
֧ǽǵʱҲǽؾ˼𺳣
ЩְҵˣҲûп˾˵ľս
ǵģвϲģ˶սܿ˽ҶάҪЩз߷ߣΪάһСôõһҪƥѵ
Ҫ󣬶άܾˡ
еĽͼԼĵλ˽ǿȥҪᡣ
Щ˿ԼΪһСսҲôֵ㹫һƥ飬ֶѾˣһҲ˼ΪһСһ鷳ɡ

뷨ˣܿȫͷ
һĳʦŵһͳ죬ͳܵפӪ˽ͼǮܾ֮󣬾ǿƺȻûͳ쵱£ͳ죬ʲô˭Ҳ֪
ֻ֪׵ıӪء
ºĲͼȥҳӡȻв˽еǱϾĶѪʢˣ˽˭ûܣοǵͳ춷ˣǲԺܳ
ȥҳӵļˣֻһˣûͰЩһȫñףӪء
ԽԽ󣬺ǸͳʦŽȥǴ档
СȻ¡Ͷٵ²ˣǧ˵棬ݺݵס˦˶ԷǸϡۣҲң
Ǹŭǵ۹һ˽Ҳҡ
ǴЦмƲ˶Էһۣƽҵʱٽɱнɱһͳֻʮһ࣬һ٣
һ˵⻰ʱ⣬һʵɱһɱ˲գ۵غݽɫ
ȻͰǸסˡ
ǸɲϺͷԷӡһҪĽɫԼΪһ߲ӵĽ죬ŰսսҲˣ˽¾˴ˣǿɡ
Ǵȴô࣬һͷǰ׵ӽ쵶ӳı顣Ǹ˼ݻʾԼ˴Ұһʶˡ
ά˵Щڼ˽˵Ҵսע⡣ıȡ˽˲Ʋ˽Ըݵ۹ɱƲ仰˵Էɱˣ
ĻΪʹûٸҴսˡ
ҲɻǸطô˾ľս
Щʿһ۾ܿϰ˵ɽʬİսӢ壬ȻһЩԭ˵սҲһƽңҲŪ֮İս֮ʿЩһؾֹģȻֻһ̣Ƿ·˰뱲һ㣡
˵һôһƥսսȥȻۺ죬֪ս֮òԭע⣬˽ɹؽ춼˴㣺һƥͨսÿĵĲϣͨϵս
Ӫһԣս˲֮⣬Ȼʳģ
˿̣ôһ֧һʦŵоʿⶼЩšΪά׵ܵܣӲһ֧صҲά
Ҳôһʣ״ôһ֧ǿģңԶǰУһһҹоǰһܿ͵ҪϴԼʮһƬС֡
о֮ͣһҹ
һҹƺսڼʿһҪݵĲҰܣ»صвǿµһҹЩ谿ķһҹɱһոཫʿЩ綾һµľ幭֡
ȥһҹʱ֣׼ڽսǰ鶨֮󣬼Ӳȡ˶άµһֽճսҰսڳ⣬г󣡡
꣬û⣬Ͼ֧صʵΣս֮ϣҪܽҿɴˡ
ˡ˿ȴҪʮһɽ֮ϣάһԭʨʿ
ʨڵ棬ʿչ֮ϢеƤ׷ţᷢһ˿
졭άվɽ֮ϣңԶҹɫ֮Ҫ
ߣѩҪ˸ָɲľϺĻͣһҽ̻Ҫ
ţȻǴҪˣǡȴҲһɳ֮
ż㣬ڵɳ֮ϣɿĻһ


ٶʮһ 

ʱ֣ԶҪȻһƬƻ
ˣ˿Ѿ֪ಿӵĴٷϢϾӴľӽֻô̶·̣Ϣ޷ڲصġ
ӦѾĥ˵棬ս׼ɡ
άǸֳһ˿΢Ц
ϢһҹʨʿѾӣķ֮Уһֻһֻʨ壬ӭų磬ſ˫·Ҳܵ˴ս֮ǰĽա
׼άõͳȥŤͷһ۳˵Ȧӡ
ţһҹû˯𣿺ܺãȻǲ˯ȥ߰ɣоھһҹ֮ʱ򣬵ִҪ档
ķӦѸ٣ϱߵĳǽ֮ϣԶԶŵƽϣľȺһ֣ǹ֣ǽɱڵĿЩ˿ûаη壬һһ˷ܵĳХԼţĺС
࣡
࣡
ЩС࣬ǾȻ˼̵سǽǣߣǶڳǽôܼ֣ǡҰսսҰսϣûȡùƣ
˾ӵܿ´˳Ӧսÿһ˵ĶӭȥɱЩ࣡ɱǣ
ǽ֮ϣ˰˼޴Ƥģ˵Ĺ֮УϱߵĳŴ󿪣峿ĳ֮¡սʿЩƴªʵޱȵף·һһɺɫӳﱼӿ
ܿ죬һһķ󣬾Ѿڳźáǽ֮ϣ˵췢һ֮еսʿ˳Ƭĵڳ֮ɢź⣬սʿСһĵؽֽ֮࣬£˵ķʼĳǰƶ
ԶӪ֮УɿĴԼеǰӹһϸ۲Զ˷󻺻ƽɿؼ㡣
ν
ǰľٷ׳ĺز׵ʿԼ񱼣سìɿغǰŵʿĽײһ
ܣ
ĺսಽǰ漸ŵʿǾѡ׳׳ǰŵʿɿؽһһ޴ǰЩƶߴӽףƽоʱ򣬲ж䡣
һƬһƬĶƣݺݵĲߴ׵Ķƣǰսʿܼ֮£γһ֮ǽ
ʿǼ÷˶ɫȻŵעԶȶ˷

ڳǽ֮ϵ˾ӵ죬һĻɵĴЦЩӵ࣡ҰսȻܷ֣ǵĶƣͺǽһЩ࣬뿪˳ǽͲ֪ôˣҳǣĳǽסǵսʿοССĶƣ
ߣ˴ţǺŽǣصͳĺŽųѸٴ˿ҰƲȴĴһм¶ļ
ţѾս𡣡
ԶԶģ洫ĺŽѩվںӵ˱ϰҪ·ЦЦֻЦݴһ˿ɬ͸ӡɽ֮󣬶άսϵĺŽǣҲ΢Цֻ΢Цһ˿
ŽһһĴ˵սʿںŽ֮󣬲Ѹټӿ죬Ӵĸ󣬶ȻٳӪ˹ȥ
˵ľٻô׳ĺµսʿڼӿٶȵͬʱҪֶַƵܼݺཻսľ飬óʹù
ǣֱǰѾֻ׵ʱԤ֮еĹû١Щ࣬ѵıսϰˣߡ
վڶǰУԶ˵ĸ̾˿Ȼ繫˵ģʹùʵϣγսڶά֮¡ֻ֮˺Ĺ֡Ϊ˵ַǰҺͷöƵסһֻڹһ㣬ѶγЧɱˡ
̧֣ܿپͰﵽ˺󷽡
Ӫĺ棬һһڳѾϣ۲ֿ˺̺֮ʮȽǣ䣡
䣡
һں֮УһʮöƳգӪͷݺݵǰ˷֮У
ǿʹ׵սʿŵĶƣһöһöڡС˵ͷʱ˵ķһ˿ңƱսʿѪ֮ǿ׳ȴҲ޷ɱһö䴩֮󣬻ܽսʿ
ʮö䣬ڹ۲ֵĲ֮ͣ£ʮȽ䣡ʮȽ䣡ʮȽ䣡
߲֮ƣٶȥսʿ
Ȼ˵ĸγЧɱˡǱϾֻó͸ڡ̫ģ˺˵ķ֮΢һ£ܿ죬˵λñŵ˶ȥȱڱٴöƶ˸ӿĽŲĳǰͦ
ཻսľ顣Ȼˡɱغ¡ңֻҪѸٵرƽСôԷھûôˣ
ߣȻһסǽ֮ϵЦսѩûв֣ǽԼָӡһֱָ̫ӵˣԼúõĴһʤ̣Щ۸ڶľúÿûǾ飬һ޵еģ
˵Цţһѽ߹ƿԷ޶սģ˵Ĺ˾
˹ս֮ϣ˵ķѾǰֻаˣ
ڹ֮Уǰķ֮УǷһ׷׶˳صĴƣ߾ٳӵľӳ˹ȥ
ս֮Уһʱ˷˵ĳ棬纣Х˳һ㣬ݺݵĶУ
˿Ѿ뿪ǰлصزĺ󷽣˵棬Уȣ
ס
ס
ǰŵսʿۿЩ׳ȫëѾ嵽ǰѾԷصĺ˶ԷѪ
ڡ
飡顭
˳Ĵʯ˵ĺʽ棬ǰںݺݵײĶǽ֮ϣƬĺɫײĶǰˣײƬƬ˻
սʿĵסƣǰŵУżܼĶУ˳嵽ǰݺݵײĶƣó
ڣì
žٵһؼײǰеĶǽ֮ϣԭ֮Уϵļȱ̴򿪡Ѿݺǽˣڷײ֮УȴȻľĿĶǽȱȻʹ̳һһĳì
ʵ̫ˣǽϣǰ˵ˣ޷Ƴìʮϡÿһöìڶǽʿţìȱڴ̳ʱڶǰ˵
һһѪţڶǽǰˣڴٲ£Ӷ̳ĳìֱ壬ʬһһ⣬˳ì֮ϣ浽֮ǰʵ̫ˡѹ֮£ιܼÿһöìûգеĳìһ¾ʹ̴ĸˣ
Ķǽ֮ϣʱΪһƬش
ìڶ֣̣
ľٷɿķڶǽʿؽìءʱѪĴ˵˶ǽ֮ǰ
˻֪ʲôֻ֪ļǰ壬̤ȥͬʬ壬һѷļضǽӵȥ
ʼݡٴδӶǽȱϢĳì̳
̣
̣
̣
ҽǰ
ǽӳìϡһһ˵ضǽǰءʬܼĵڵϣ׷ʲôʱ˵Ѿǧ
࡭Ķǽֻм˵ķײȱڣǺŵسìɱ˳֮󣬺ܿʿ¾Ŷƶȥ
ǽ֮ϡ˵쿴һĻñףɶ࣡ɣƻ
ȻոĴ˵ЩӵҰѪҺ壬ǿȴԶԶԤϣЩǰŵͬս֮󣬺濪ķȴ˾ٵŭ֮£һһܿ죬ǿʼ޻
һһ˵֮УȫļɿҲѸٱôִƤëαǣ
ϵˣھٵָ£ѪȥӦĶǽͳìˣЩץŶƣǰĶǽ˹ȥ
ˣ·Խͣ
һһµĳײǰŵؼײĶ֣ܼܽĶУȫŶƣȴĸоЩ˳ײ֮ǰҪǿһϣ
ì֣ھٵĺ֮£ìĴɱȴüɬöƵǰì̳ڶ֮ϣŷһ𻨣еĳìܽ˴̴Щ޻֮սʿǿѾһ屻ì̴ЩȻźݺץסì̧𳤵ݺһʱͽìϣ
еˣ֮УýֲìӶݺݵק˳
һʱ䣬Ķǽڿʼ˲ңĳ֮£̵Ķǽڳ˴ƬȱڣȱڵսʿͲ˶ƺʿ˷ĵȴֻǺţžԼݺݵȥԼദĵ̴Ҳһ˿Լʿ
𺳵սĶǽʼ
һŵĶǽܿͱǰеزսʿ˻ҵĽɱ֮У˾ֻҪǰȱڣҲƴһ˿ԼغݺݵײȥԼͬȡһ˿ĿϮ
еˣųǰܼĵȥԼͬ䵱ܣ
һŵĶǽڶšš
಼ǰŵĶǽͶΣַĳ֮£οʼԾغԡ
Ҳɿӣ
޻֮ˣǿҲǿ˺ܶࡣʹĸоҲƺΪٶۣеһѾ˶ԷֻҪҪ˶·֪һ㣬һ֮еսʿһ룡
ǰеĻˡαԽѹԽ⡭
˲ǰһۣʱˣźţôȥǾͶסˣģЩǹ
䣡
һӪ֮
Ƭ֮󣬾սز棬ԶƬĳ
ԶԶģһƬѹѹӰӣԭӪҲ󷽣ȴɿԽȻһ䡣ս
졣ڷĳ֮Уֻǰ˵һƬӰӽ֣



ڣ̤Ŵأܼĺط·Ҳ
׳棬սȫۡ¶ǿµɣ
һƥһƥؾսսϣ˺ȫУϵÿһһ׼ʿȫףͷ֮ϴ棡ȫͷţûһ¶棡ÿһǵ۹ͳĴǹҲǡ
ɫףɫʿȫףʹЩ۵һɺɫƣɫĸ
ӲսķʸΣһѼ⵶ݺݵս֮ϵ˲
䣡
˵ķӦʱ䲢ûУһ˷󣬺ܿھٵָ֮µת˷˸߸߾ŶƣȻĳųŭ
סǣ
˾һŭ
׵˵ķ
Щ˸Ͳ֮ǰս֮УѾս˳ֵ˽⣡
Ұս˵սʿҲ˿·磡Ȼǿ˿ǿǺͷУԵֵסԷ
ǣһΣ˴ˣΪĲͨǶάо꣬
ս
ײ˵ʱ֮ǰгŵˣ˿ֲĺУ
߳ףһϵľսȫףԼ֮ĳֲֿķ񱼳۳ͷҲֵܵˣ
ǰ˵ˣĳ֮£Ӧʱ䶼ûУֱӾͱݺݵײķ˳ȥХ˵ķ֮УսʿЩӴ󣬳ҰԺͱ̾ͱֽһ㣡
ܼĶУ˿ܸĳ°ǿͷ·һһ̹˳ײ֮£ֱӽǰײɣ㱼ֱۣײ˱˵ֵˣǱһ£̱ײùѣ
׵һ˿ûܸǰĲ֮ͱˣﱼ۶˵ķѹ÷飡
ϵǣĻո˵˵ǿô֮һʱֻҪ˵ϣͻᱻӵ̤һ࣡
ǴϡѾմѵѪ⣬ȫȾ죬ԭɫĶѾѪ֮·ҵغɫΪͳ˧ڶǰУѾ֪ɱ˶ˡľҲһԿǱѶ
̵ϣ˵Ѫ⣬µѾһɱ˿ħ
ƣХ
˺׵һ󣬼սȥ
ڳǽ֮ϡһĻ˾ˡǴû뵽ӵǿս
ǰΪӴۻȫ洦·硣µĲʿЩսЩս˿ηսѪɣ·һѪ֮Щս·䶯Խطս˻·һ㣡
ۿѩƣƬ֮ͳ˵󡣳ǽϵڿ˳ȥסǣ
ǣ죡ֻǧһ¼æѣЩŹ֣Ҳ࡭
쵰˵һȭҷ£ôһҪסЩĻǵķˣ
Ǵһǰһߴҵͷ˽ȥǸ֮Խ׺ȻſԼսײȥ̽ײĵɳȥԶԶѪǴϵĶâһѻ棬ҷɡ
ڣǰѹȻһɣϸȥȴȻѾսˣ
ֻһĹѾᴩսĸ˵У˴˽ˣЩ֮Уʿ֮µĲֻɣƥײ̤֮£
Ǵ߾һǰ˻Ž٣ͷȥ֮µȻٰ˳ɣ
ȻʿѾϴˣЩƥȴԽı˷ܣеսױ˵ĴƣѪʣЩսȴȻоǿ۾Ѫ죡
Զ˾ѾԼһιᴩ棬öɢңǴ˷𣺡ͷжӣٳһأ
ʱ򣬳Ŵ󿪣һһӵӳкХĿȷսĲ棬Ｏĵط׺ݵ˹
ô١ʹ죡ǴЦ˼ȥЩҰ޳ǵ
һ
ɽ֮ϣάԶɿļһ£Ҳˡֻ»ĺ󱸶ӡţһЩֻǧӰǣôûоսӰ
άҡҡͷˣǰ
ȫʨǰħʦϣ
άԾԼʨﱳϣһʨհӡ˫ֱգİʨʿϣһƬƣݺݵĳԶҪ˹ȥ
ˣգ
ǽ֮ϵ˺ܿ췢˶ά˵ӰЩ˫ĿǰЩֹЩ˹֣
˹ֵĴȻԾ𺳸ҲȻ֪˵ģ
ۿһʨʿգĳҪ£Ƿ׷׵ľһʱЩãȻ
άǰ档ٿʨգɿڳǽ֮ԹʮսǹݺݵɨʱǽϵļսʿҷɣʨҲץһץڰ˺ѣƵʬѪҽ˳
ϿУɿش˼ƣȥ
˾ֱӹԤĿص㣡
֮УʨʿһɢʮСӡ˷Ҫĸɢȥ
ֿ⡣ݣǽ
սǰάѾԼ֪ĳѷ˻ͺͲݵĵطȫעˣ
ЩطʨֱӽҪص㣡
ʨյس֣˻ңȱԿе˵طֶΣֻܱ׾ļ֮Ҫڣշ䡣
Ȼ˲ڵѵʨжѸͣڵĺȴʨյһƤëûˣ
ʨʿĴŻͬʱ֮УһƬӰ
ħʦ
άأ㹫רħʦӣҪգ
ЩǶάħʦ֮ħȼȽϸߣóϵħѡԼеĽӽʮʦ
һһħʦ̿ʼȻЩħʦˮ׼ãڸߵȵĺľħȣϻϵħרõļƷɫħ֮£Ҳʹǵʵһ̨ף
ɲǼ䣬֮ʮ⣬Хųųȥ
𣡴ǻ𣡣
ͼħʦķŻ򣬸߼ħʦһһĻϵħʩչ
ǽķ籩ϵУٻԪأ
ܿ죬һըǳĻ⣡
һѷ˲ٻͰĵطȼը֮У죡ڻ͵£ܿɢ
æھȻ𣬵ȴͬʱҪյʨչ޷ֳˡ
ħʦǼ˿ħģһһĻϵħȥеĲֿ⣬ǽȵȶദطܿͱ˻𺣣
еħʦڷ˻֮󣬻˳ֶһϵʹûͷԽͣ
ս֮ϣ˵ľӾֵķԼҪܿʹð⣬Ũ̹Ǵʼʱһһ㣬ȻܿӳһƬ
ȫ峷ܣ棡
˵ľ˻֮еʱľ֮зܵĺУ
Ƴȥʿ˽
ոճǵûܺӴҪѾ˾ޱ䣡˿̣ǴŲô࣬ѾɿĴ߶սݺݵĳǰ˹ȥХϡ
Ȼ𣡿Ȼ𣡣ȡ
ǣһһìӰ̴սʿĲӣͷ­ڶֱ֮ӱһѪ
ά˳ìֻдѾǴ죬ﲻ죬Х
һһһһֵһƬһƬǽԭͶѻĲݺͻ͵ĵطܿڴһƬ
е˿ʼˣ
ͼܣӣ
ȥ·Ѿˣ⣡
ڳս˾ӣأǰ׺ݵķ󡭡˵ĻᶼѾûˣҪѾһǣңԶ֮еҪɫһ˿ı飬·һ̾
ôĻ𡭡
޹Ҳһ𺳣޹ѩĵ̾˺ȻһȻ𾪵Ķѩ㡭ѵ

ٶʮ ʤ

˾ӵѾĳ߿壬һɢɳ
ĳʵ̫ˣݿһĳ棬ΪԺ׷ķ飡
˿ķ棬ʿܵಽ˳صĶƣŵӵϣŻҵӪһͨͳ壡
󣬴ٳǣ
£ȻֿǴ󲿷ֵѾйˡ
ʿĵӣĳ֮½ڽڰˣ˿̣ȴǱ˾ǿĶ־սԼľҰսϰЩǿл˹һҰսϾѹԵƣ
ⳡཫʿģѪ֮£ڽٵ֮УȻѾ˵˵Ŀ£
һĳ棬ܿͽ˾ǰɢҵĲû
һ̣ǴѾݺݵײһ
˫ǿһĳײ֮һƬƹƹҵľ֮У׷ڶԳ֮бײԼ
գ׹䵽ϣǵȻܸɾ޴ɱˡһΣԵ
ЩսǰһƬǵ㷢ŵЩսǰľǣȴԵԽ˷ܣս˫ĿѪ죬˻У˻еȻƥ·ǣһ㣡
еľսĺУŵЩˡ
ЩսӴ󣬾ǱϵЩսȴѾԡԹԵĻĵ˳ȥ
еؾԾ˻սЩսӴأһˣȴ·ײһɽ֮ϣսһ£ԼȴɣսϣеսߡǼͭһӣһ֮£׼ˣ׽һֻǵԴ߱ϣҲþ̾͹ȥԶվʱ򣬹ͷҲٶ
Ȼ׺ǵıȽսЩսʿȴδؾͱǿ١û˾ЩսʿͽսĻͨţ˵
ЩսȻӴ󣬵ǿس̺ͱʹǲءǵ˻Ծռݶơ
ܿ졣˫ײ֮¡ĺײһ𣬶ϵơһʹ˹ȥ
ǴһԴ飬һ׺˾ǣȴ˸ǴߣֽŲãϣͷſѪڣҧǴǴսһ˦ǰһ̤ʱԴ
ǧû赲סĳ棬زóۼǱ¶˳ǵĳԶԶطɢζսȴΪƲڶˡ
ȻҲ㣬Щȫһ֮شʮʹжٻеõģ֮󶼺ԼվǾˣȻ׵ĴΡ
ǴһսŤͷȥһֵĻײµһƬңɢߡеı壬еǽƻȥ
Ǵ˿̸ɣһ̸֮߾һƣܿһΪһڸǴĴ£ѸٵļжӣӲ˾ӵĴ󲿷г˹ȥֳһ룬͵ؽɱ
˾ѸٵķӦ˸ߵս
˵ˣһγ֮󣬾Ҳ޷ʰˡ
˵ľٷźķ񷴹ٴγһأһѼ⵶εݺݲ˽ȥ
ΧһƬҺУⳡսʱֱɱͷ߹գսʿ޻֮Ϊ޻ʱƵ޻֮ĸãʹǿʼƣαһѹ⣬еˣʼɢ
һЩڶתͷһѷĳź汼ɢܣ˵һ˵ڶһٸһǧ͸࣡
󲿶ӿʼܵʱ򣬾ѾΪˣеľٶԼضһ
ǰǰǣǵѾû·
ҪѾһƬ𺣣ҪѪ֮ȥԽһǡѾǡڡɱˣǡڡɱ
˷ıҪĳǽ֮ȴֺܿ챻˸˻ֻܿʼͽ񱼡ͼƳǶߡ
ˣܵĹΪ֮ǰѹ̫ɢң̤
ۿ˵ĴģܣĲûмڸȥ׷ɱʱļսԭܾʹʵ࣬Ѿ˼ޣֻΪսʤļȿ֧ܲսʿǣ˿һܣЩսʿ͵֧ھȼմ֮󡣸еߣһƨ˵ϣʹҲվˣ
ֻСӣڽս֮ϣս֮бָΧСɢҰΧ
սѾӽβ
սġǧľ֮ΨһܺΪеضֱ֣Ǹͣĳֲ
ǧʧ˳һֻ֮вŻսŻ౼ɢ
ﲢûлȥ׷ɱЩٶȷɿս֮˵İܾʵ̫ˣеĿ꣡
ܿͷСɢ׷ɱЩ˵Ĳս֮ϣеһ·񱼣ɱϾܲȵ֮ӺԴһ¾ܽһ˵ԿƷ
׷ɱܾӵʱȻֳһֺǱӴκĵġƻ
ֽƻڣɿ׷ȥǲȹ׷ϵĵˡһ·Խǰϣֱ׷Զǰ棬Խ൱һֵ˵ذܾǰͷŵͷһ·أݵոԼ
ʹ˾
ʹӹ׷ɱ˾ӣҲǵı˲ûн
ͼƳǶӵĹڳŻϵʨʿܿͳǵǰ
֮ǰսʼ֮ǰƵγǯΧʯͷʦţɿĺ壬˰ܾǰʼɱ˰ܾ
еľ˾ӣһУһͷܴҪɱҲԸ£
ֱս֮սҲڽ
սʿ־ٵܣҲûһӰʱڣеսʿʼ߾ٵʤĻͺС
սʿдż˷ܣȾѪвԼߵ˵ѪҺ¼̤ŵ˵ʬ壬ĺţйе˷ܺͼ
ʤ
һʤ
￪ʼ£ӣһһеļĺХսɢ׷˵С￪ʼᣬ󲿶¼֧֮ȫףɫһʬսжϣ
ϵǣ׶ѪȾ죬¼֮ȴûһĺУڻȸԾಽȣЩ˳Ĭÿ£
ԶԶʿҲó˾ηĿ֧չ˿սѾĳս
ÿһĵ۹ʿ֮⣬η壡
ղһĳ棡·ܽǰһжѹƣЩ̵̫ӡ
άʨյıϣȼյҪһܣ·Ĵ𡭡
֮иȥ֮ѾûһϢ˿ʨʿѾˣħʦҲѾսάȴȻһȦһȦþòԸȥ
ҪĴ𣬺սʤĺӳöάɫ֮ϣҲ֪ϲûһ˿
һʤͿ̿Σ
άһ֮̾漴ЦһЦһ˿Գ
ߣ̾ϢʲôѵҲҪʥ𡭡ޣ
ݺݵĳĻ˿ĭһʨջͷ

ٶʮ Ƿ!ʥ!

άӲʱĵܵܣһͳٵѾȾɫļϻһҲѪۡ
Ӳɫ˷ܣһάʹ󲽳ݺݵĺͶάӵһ£ҲԼһѪ۵д˶άϡ
ˣάƿܵܣϸ˼ۣȷ˵ܵܲûʲôˣŷ
һսάڱܵܵһ˽ģڵĲţ˾ӲǽȽϿĴ
ϾǼӲĵһսһ¸ҵˣڵһսǱе̫յΪáһʵĥ㹻ˡ
ǿӲһѪۣȻǳĺܿ찡
ǲǶԼĶ飬һ˳嵽ǰȥˣά˵ܵһۡ
ҽնɱˣӲһ˷ܣ·ûעάµɫȻĴһܿǾ٣ΪҿԴϴͷͱ˲ͬ㣬ǲǶԼĶ飬һ˳嵽ǰȥˡάѹ
Ӳע⵽˸йŹ֡ϽԴЩҡһ֮󣬳Щҡֻ֪ǰ塭ҲûЩ
ά˿ѵܵ䣬һ˷ܺͼǶԼڴͷ·һ˳ɫĳɼ֮ϣõ佱غһ
ά룬ñϾǵܵܵĳսԴǼҵֻ»˵ģ̾˿ļ򣺡Ĳֵĺ¸ңûǸ׵
Ӳ۾һ죬ͷȥɿĲһ۾̧ͷ֮ɫ˶άۡȴȻѹ磬֪ˡҲ³çǰΪһ٣ʧְصطȻûҡ
˵šס˶ά֣еĿŶά۾ұ֤һҾԲô³çˣ
άЦЦܻܵ׵ģͺˡԼ۰һġ
ֻǡӲȴͷЦ֪㰮ϧңһΣҰŵ硭ȻΪҺáñ˿ˣȴƲңֻһ㱣ûõŧ
άһ֪Լı̬ƺҲЩ׵
ֵһۡЦ˼
ȼһ죬ڶ졣ڶάɳ˾Ӻħʦغ˾֮£Ĵڱһֱ˵ڶҹȫϨ
µԭҪȴҲֻʣһƬƱڲԫ
̤άҪط֮ϣΧۿȥЩطأðŨ̡
ʱ䣬Һ˹۳ǰ̾˿
ĲѾԽ˷棬ںӵϰǳ̲פǧӣΪʱɺӹԤ
ãȻͣȥ˵ĽǴ󲿷ֽصػڣǽ˲٣ؽҲӦò⡣ֻǡʱȴһֵ⡣ڼ䣬϶᲻ͣɧǡ
άü
һսﵽ֮ǰսĿġһʤЧĽսľӵģ̼ø
ЩɨսͳзʿǣһŶЦݡǱ飬ǰЩӣԼյǽǵʱЩľ̻̲յģѾ˾޴Ĳ
ͬʱϰսϣٵʱҪݵ֡Ȼѩ˵£ǱϾսǹҼң˵ĻѩҲȫš
ڵ
άȻЦһһ㻡ȣ䡭
ѩȻôֱʣҲúݵİ
˾ӣͱΪڻô
ʥˡȻǷ
Ҳã̽ĵߡ˵Ц㲻˵Ҫʥ𣿿ڿνġʥˡҲֻǶ㾫һʴȶѣ
ս֮󣬶άܿͲһ˿ͬ
һսʤԻͣܵ˵µֿӣȫˣȫȴûһ˲ս
оزսôԼʨʨʿϾ̫١͵ϮԣģľĿоӣһʨʿ˹ֵţҪԸǧ塪öֻ࣬ҪԷгǧеľսʿһʨʿҲֻг˵ķݶˣƴŻҲԲҾҪ˻Ի͵սǾûܣ
οǻ壡
岻սǺܣӱľҲûһһ֧ԮֻڲӱʤͷԣһԳ嵽˺ӱߡͼɺ׷ʱ򣬾սʿųһ£ߣҲϢˡ
ԭάħʦһѾ˳е൱ʧ׼ˡԤơԼһһʨʮħʦ˶ԷĴսʿգսôԼһȻо޴ˡðŻ𡪡¡άһʨʿȫƴĴ㣡
ҡ
նɱǧ࣬²ǧ
ά˳ʱͳ֮󣬾̳
Ҫķ֮ϣԭͳ˧λãʱ˴Ӫ
ڴཫ춼ۼսĻ㱨
ɶάһͳƵ֡ʱͳ
ߣǧάҪ˵ʲôǿ˿ڽһΪȻر飬̾˿ޣѾ˰
ǲһսһսճ˵̫ܳնкͷеֱʧôΨһĽ;ǣˣʵޣʹսĩڣʿɱ۾ܶ౻²ȫɱܶĬǹΪ
ά̾˿֪˿Լ׷飬ڽķУϾս˶޷ĥĳΪ磬൱ʳһüȳ޵ԴЩˡԼΪ˧
ȲƱ
άҧҧɫƽ⽫ͳֶһԣбأֵܵأ
άһɢȥڽ˿ɱս飬ﲻ˶зݶʣµǧսЩ˷²ز־µء
ǡ
ﲻЩӡѩѾĳޣ㻹뵱ʥˣƽ
𣿺ߣ
ˡͳƵؾٵ˵ڶݡ
άһۿһ
ӽͷһǧ࣬ʣµĶ²УѾʧȥսԱʱʧȥսģҲнӽǧ
ԼµһսԱӽǧ
ԼǵŻ𣬶˶Էĺ·Լ֮һͶ˽
ⳡսĴʤȻҲﵽһһң
Ȼսˣ˵սȻǿԼ˶ԷεĻһս˫ռٱˡ
Ŷˣûأ
һսس󣬺˶Էսͳƣ˹ǧѾ㲻ˣǶڶά˵Ȼޱȣ
˶ھȣʱôһ֧IǿЩһһչֳʣɶǻʵİսȻرսͼѾսǰߣ֪άʱֻǧѡߣǳսʱҲá
ֻжάͼ֮еһЩ֪֧Ľ˶ά˼
Ǵģġ˶˽⡣
֧ҲأڶάͲԭϵ˺Э֮󣬶ά˹Ӧ֮⡣ҲɹֱӽԭսƽֻĲ
ЩӼÿ궼ֻһ𽥵ġάѼһһɽԭԭսصڲԭ̲һһĹսһһľӣĥľ񲿶ӣ
һܾѶȵĻǲľӣÿһ˿ƣ˹ȻУ¶ۼȴҲС̫پûˡ
ܰùݡֻԭǵ͵̫ѸٶԼĿƷΧ
һľʿӲԭսĥ˳ڼҲйˣöάҲھβѡǷ̫̣
ǣ͹ϣսҲǿ˶άԲԭƵƿأһһεս˲ԭϸ֮ĳޣ͵ͬʱȴҲʹòԭԽԽĲһ𣬹ͬԿ
ôһ֧ЩˣǺͺųǿĲԭ˵ս֮ĥ³ģ
ȻˣִּΣյءʵսһ֧ǵش壬Ҳߵġ
ˣһսǴʤ۶ؾôдźã
һ쿪֮󣬲˶۰Ͱ͵ĿŶάôһսǰδеĴʤص۶ķͣ϶ҲǺܺصİɣ
λ֮ˣƴΪʲô˒I۹;˵ҫ֮⣬˭ϣԼºպսø߹ٺʹͣԼļ˽ʳ
άÿ˵ɫ仯һһ۲ϸУϵȻһЦλģҽдŻص۶Ϊ빦
һƬ
ʱ˶ϲЦտ˴룬ΪӦóڣһȥĵˣȡʤʵ
άˣֻǵһЦ˵ʲô
սǰЩһﻹв˼ҷηڣߺߡ
һᣬľһƽϡ
ϴҪϴ
Ҫ֧ӣôЩ֮У൱һҪϴģҪ֧εĴԼӡôǰ֮УҪϸ֣һܷչԼĵϵģһֻ֣취ϴˣ
η͡Ūһ
뵽ҲԳ벻һ죬Ҳᶯ˼
ѩʥˣҲǷӡ
Ҳǣ
ҶάʥˣҲǷӣ
ңֻᰴԼİ취ȥԼ·ȥߣ

ٶʮ Ĭ

ʹ´λ۶ȨڽͷӶղµǷսݹȻǼģܲѡ
ֻǣ֮󣬳úЦɨ˵ʱ򣬸λУȴһһһֻԼλϣɻС̸·ڶսݵľ̾ȴƫƫû˹Ȼڷԡ
Цˣ֪Щ˴ʲô⡣
㹫ֶսߴʤߵһٶݵĶҪսΪ۹֮ǰҪܵĳξأΪҪϵ۹ڸƬΣϣ˵ʤҲⳡսսЩˣȡõһʤ
⼸仰˵ڸδʤһ۵Ļ
滹װģ̸λж˿
ˣϰ忪ˡȻӶ˵һΰʤش󡭡ôǶˣ
˵ڵ꣬ôһʤǺ͵㹫йϵϢ¶ȻæʸؽڳޡΪǸʱ˶֪Ӽζά弸һ˵۹֧ǸʱȻ˶Ըɽ顣
ڡͬˡ
ͻ֮ĹϵԽı˵Ͳͣ˵񲻶£˭˵֪ڳӵ׶һʲô̬ȡ
˵εĴʤɡʤʤˣȴûһ˸ȿ˵ʲôĻһвˬά㻹ȻάкãǿɾʹĲ˰
ۿȿںȲˣô˲ŸϽ׷׽к
һʱ䣬ǻȸԾ
ЩԴ˵ʱ򡣳һʱһ΢ļž
Ȼʤ̡д󹦣ô˳µأǷˡ
ǣ˻˵άطͣô⣿
ǮЦˣ㹫Ѿǹϵĵ۹һ˹ؼ嶼ѾΪĸӵɽħҲ͸ʰ·硣
٣άڵĹΰˣ۹Ͻս˧նʮ۹ָȨ
ôս˧Ҳ˵Ļ˹п˽ںεأҡͻ֮Ĺֹϵöάȥͳ˧ڵ۹ս˵۹˳񲿶ӵľȨ
˭ҿ˵ֽ飿
ô
άؾλѾǹˣѾǳܻõõľλϾ𡣿ǡǻҵֱϵܷġ
鷳ˡǮУٲУҲУ
ôͣ
еˣо뵽һļµػ߸޿ͣ
ĸλûһǰ׳գҲǰ뱲ӽڻºȾûһˡ׳ɣҲ޲˹жѬյЩݱСˡ
Ҷۼ֤˶ά̡
ϸ˵㹫ˣո¶ͷ֮󣬸۹Ĺͣʵǡ
ԻͰ
յľ˱ֻ֣˵ǳɾ˵ͽ˺˵˽˹ϵĻ۹Ĺףǰ¹˹ûκһܱȼˣ
ŪǸħ񡱣˵۹ħѧԺĽһٴħħ¢ϵλ۹ٷħᰵнϾѾܶˡħǿӲҶͷۡ
ţħѧԺĽħѧĳħķħ᲻ռħ¢ϵλ
ʹõ۹а취Լħ˲ˡȻս֮У۹Լħ˲Żûչֳ̫ãΪϾʱ̡̫ħѧԺڣҲֻʱ䣬ĵһѧԱҲǲѧ˼ħѣ޷ﵽȽʵ
ţʱĳԶħѧԺýԽ͹ֳ
оǶάȥ֮󣬼سǱսɹ˲ԭˣжά򣬲ԭ˶Ե۹вĽˡڵ۹߲֮УһҲ֪ά˲ԭؾơвŻڲԭںġ˵ؾ档
СŵĸսһսĿ׹
Լһִ˾лʱĿվ
СڱսάԼǧϣ֧Ԯ۹;ѣ
߰˰˵С͡ûнȥأ
ڣڶս˾޴һݾ
ô
ͻǲͣһ⡣
ôͣһ⣡
˵ļĬôһ˹Źֵ֮С
ڣʱ򣬿޿һˡ̽Ͷλľ󳼡˭֪޳ŵĵϵ֮⣬ıվλࡣ
¡޵ʣ̹ݵΪ㹫ڶս߻оȻϲǻûеܸǵصز˳ʵݵϸ˱棬ȻշҪΪ֮ǰоҪĴƻͲ٣Լδս֮У㹫˲ȡĻ𹥵İ취ȻҪǵõֵģȴֻһƬˡ
˵Ͻһ䣺ȻˣҾûа㹫˵Ĺ͵˼ֻΪ󳼣ӾµĽǶ˵ڵص֮Ƕߵķϵеģѡ񣡡
۾һ˵ȥ
һɤĴŵƮΪҪѾΪ˷棬ûκפصؼֵãҲ޷ЧطáߵĲӿ»ҪǽǡǱ뾡ʺһؼӹ̺ǽǣʹΪߵһµȹ̵ľ¾ݵ㡣һѡǣǽֳǵģֻҪӹ̺Ϳԣʱ仹ǷúͶ̫ࡣȱǣǽǱϾλƫһǵľ˻ǽ𣬾͵ڰǽԱĿȨóˡңǽǵķȱЧֻһݵ㡣˵˿ƹǽǵڸɧŻ͵ϮȻֿԲ󣬵ǱϾԵĵ˲࣬һЩ壬ǲ˼άʽǡ
һ˵˶ͷ
뵽ЩҰ壬ƹǰ߾ݵ㣬ֱܵ۹ڸɧŻ͵Ϯĳ桭
˵ֻҪԷƴʧɳĻԼǿͻϮĻпһֱܵ۶Χ
ԲΣԷƴʧǧܵ˵۹ڲսĿֻ꣬һζɱӵĻ֪ЩҰ᲻
飬ȻδػԵ۶ߵ۹˺һ飬ĵĶǵ۹ӺϣʹûҾԲĺģ
󣬼δĳһ죬һ֧Ȼܵ˵۶ĳ⣬ɱһ󱻵۹Χ˵ˡһ飬ɶĿֻźĶķ飬ڵ۹˵һּȵĳ裡
ڶѡ񡣡޿һЦǱؽҪΪĵλáսԷ˵õأǡҪѾһ棬˵ػٻʹķգҸҿϸսǱߵĳǽأԷ˳һ룡ȻķգᶯҡصػҪؽҲһ׵顣
һ£Цһοڵ˾ںӵıңҲѾʧȥ˶ԺӵĿƣ˺ӵȨһؽҪڼ䡪ģ޴Ҳ˳顣ǻɧźͷʧȥ˺ӵǵķȱΣ˿ԽӵֱӹؽҪһ߸ɻԱ˲ͣصңؽֻҪһ룬ͻͷƤˡ
٩٩̸˵󣬴˶ǳĬһʱѻȸһ̽Դųӡ
ڱϵĳӣûʲôı飬ƻƽĺܣƬ̡Ὺڣϸ顭ˡ¡˶ɢ˰ɡ
˿֮⣬λ뿪ʱأԻ˱߽߱ͷӶ
ֻǲ󳼣ͷӽһԲ߳˴֮󣬲Ծתһش˻ͣڴĿ޵Ӱ̲ס΢΢ü
Աк鲻ͬţۿͣסЦЦô˶
ЦЦҡͷֻ룬ǵľ󳼣ϣԽԽĬ
ô˵Ǹͬ۾һ
ȴҡͷĪһЦȥ
ߡޣһʲôѡ׳ֵּ飬˴ҵעȴذѻתˣ
ԭĻǡǰߴʤη͡˵֮󣬾ͱˡǰΣν
ȻˣСһЩϺҲǿֻı˳ĬˡҪǣƺϰڳӵ鷿޴ӻгʳһϸսս֮ǰڻϳǷҪϸöࡣδսȫϸڣս֣Ļʤȵȵȵȣϸĳ̶ȣһֵתˡ
Ȼ˹ٷʽ֮⣬ڱսľоԼڲϵͳ鱨
ԶάŪ±ôλϣǸʨʿ
ԡ
ԼЦˣֻЦȴɣŸпά˾氡ͺһħʦһñͳһֻһֻӣ֪ñﻹʲô
¡Сһ䣺άһλħʦ
ţ֪ӵ˵ͷһ£̧ͷʱɫأʨʿҲ˵ǹˣְֱϡ٣ܴģ齨Ǹ֧άһֱصսҾȰ
һҰս֮У棬˴öжס֮ǰκһ֧Ӷ޷ģ
£ڵġ޺Сĵ˵˰䡣
ǵģֻں档ȻЦһ£Цݺ̹ȻѵҲӦú𣿶ά̫Ҳ֪ʵΪ۹ףֵһȤûУˡ
̹ȻЦӢ֮ϣЦһţǣɢһƿصš
̾˿ȴֵ̿ģϽͷ£Ҳ˼ҵ˼ǡҪȳ˽⣡޷͸ôһֵ֧齨ġһЩսרҲ˶յоʼûŪֵľսôŪġ
͢ħʦҲŪЦЦΨһȷǣʨʿͬΪһ־ǿսľӣǿԴ齨ҵһ㡣
ҧҧǿ취顭
ˡҡͷ飬ȴ˿һۣҲЩٶ𣿾Ȼ˵ֽάıܴʩһֱĺܺãѾĴӪ֮ǰû˿ϢôȥĻΪס𣿺ο飬ǻ˺ģ
޸Ͻͷǣ£һʱˡ
ӶϵϸһĹââȥ»ظ̹ȻЦ⣺ʵҲ̫СҲֻǺˡϾս˵ʵҾ̾ǿӵ۹ܴ齨Ļ
ҡҡͷֿ˿һۣ㲻öԶάʲôɡҶԶά˽ڿϰôһƹȻǺ¡룬ѵͷôһ֧ǿĲӻóáô֧ӲԸ˵ģԸ˭ģ
仰Щ֮⣬һʱͳ亹
ûӵĽ̵ģάβóԸˣǲšôһ֧ǿľӶԸ˭
Ը۹ң
ֹԼ룡
óҲڱĶǴѶϢû˽ų˵̹ȻޱͣĬ
󣬳Ľ˼飬ÿǷϸս֮󣬲ŷԸ뿪ˡ
ȥ֮鷿Ź֮󣬳ӿϣȴ̾˿ղŵźʹݣ˿ȴΪһ˿ǳǳǣ
ʾû˽ġȻһ⣬άƲƲ죬ȴɻһ⣬Ƕʾɡչʾһʵ𣿡
ͷ
άף֪֪ҵĲ飿
֪֪֪װ֪

ٶʮ Ӳ

ֱǰʤս۶֮ĵգڶη͵ľ飬ڴӻʹﴫ˳
ս߽ʿս֮бֽܳľ٣㹫ױʳ͵Ե۹սĹ涨з͡ཫʿԾ͡һ㲢ûʲô⡣
ΨһĿģǶڶά˵ʹ͡
ڹְ;λѾǰ£˶ڲ²⣬׼ʲôͶά
ѵ߼Ԫ˧Σ
ƺ̫ܡǻֱϵר𡣶Ԫ˧һʮԪ˧ңάԶԶ㡣
͵ϸڹ֮һоˡ
ƺ׵ĵߣǶάĵܵܣּĲӲΪս֮бֽܳӲﱻֱٽľΡˡӲ֮ǰֻһﳤĹ켣ٵĻӦְΪͳһѾǹͨܵٶˣΣͳ켶ֱ˽
˶֪һֶԶάıʹˣȻûάĹ٣ô͸ɴĵܵܡǸһף˭һ
ôһսӲĹְҲԶά˵ʹͣͱˡ
ء
¡ʡһλڵ۹Ϸʡ½Ϸ󲢲̫ԶԳϷˮ
Զάķͣڿ¡ʡ˰ԼܱʮڵĶʮ˿ڣΪĶάµأ
㣬мܱʮضʮ˿ڣÿΪάԼҵ˰գаˮó׵˰
˵λڿ¡ʡϱߣԼռʡķ֮һ
۶λУڵ֪֮ðصһͷġ
˭֪㹫ĴӪʡʡά꾭ӪѾ۲۵ıΧŰѳ˶Բԭı߾ʵ̶̻ӵ˰գԼԭóףţƥķȵȵȵȣÿ궼Իÿɹ۵άߡǮб
ǣµķɵأȴάĴӪǧ֮ԶάõأȥӪ̫Զԭ޳ĪúȥӪܷĴӪҪʵ϶Ҫ˼ϳôµطأȻͶ̫ľȥӪ
һС
ÿһ۶ĴеĹʶֶΡǳظ
ķͣ˶սطҪкպվͣͻẮǰ߽ʿġķͣҲ̶ȵ˶άһš
άˣڽӵ˴ӵ۶ķ֮ҲֻЦЦһ㲻˼ҲûУǳĽʹ͡۶ʹߴһ٣˳ֻһʼֵ쳵ĺ
˺⡪ʹߴϢֻҶֻ֪Ƕάϵıʾˡ
ڣҶ֪Ѿ㹫
ĺ⣬˭˵Ҳˣ
ϣάԼĵܵܣΪҸòкʮ򰡣ܴһƬءѾˡǿؿϷԺ۹޷ӱɭȡħˣϷȡħ޵ΨһõһأǻԷչء
ǡӲ￴Ÿµӣü磡
˵ʲôά̧Ƥһ۵ܵܡ
ҡӲ˿˹Ÿ磬ƺһ£ҧ磬ҲСˡ
㵱ȻǡάĿȻɣѾһˡѾǵ۹ٽͷ۸ʲôְءȻٽôʸָһʦˣֻǣҾڻ̫ᣬҪĥ£ҲĸһʦţǵһŸָӡٽΣͳְȨ
ҲںЩӲҡͷ񾼾Ȼߵڣ⿴˼ۣӣ˶άǰսˣ磬ҲСˡЩ飬ǿֱ˵ģ㲻һ˿
˵ʲôάЦЦ
Ӳһ£һ˿Ȼѹɤܵ͡ʣǳ磬ҶԻңûкøУ
άһüͷһ£ӵܵܵȴްԥ˵ļ㣺㡭ʲô˼
ӲôģҲǣ
仰˵άŵܵӣµľģһ˿ѾȥˣĵܵܡѾһСˣ
ۿά˵Ӳһᣡ
磡׵ĲΪĽᣬĲյģҷǳףǵļǲǳ䡭ǳ䱾ʲôǻڲȨǵļֻվӪˡӺͳӶλȥǶǻҡסֻΪѡ
Ӳ˵šս˫ȭ֪ʤΪΪܣףڵӪˣҵ䣬Ҳûʲô˵ġ
˵΢˼֣Ŷά۾Ҹ֪ף˶ģ
άĬȻ
һֱ˵ܵܵ˼ȻңӲ˿¶һ
㡭
ûʲô뷨Ӳҡͷڼ֮ǰҲ˵ЩһЩ뷨زϾָܻѾǳˡһŬּ塣ĵĵһвϲҡ٣ҲŬݺҵĽɫϣҲ¶ҵ
˵άЦЦô˼أ
ҲϹӣҲӣɵӡӲӶάſ˫֣Ȼ磬⼸£ͻ֮Ĺϵ΢ı仯Щҿóǽܵȥ˽ţǼ鷢ʱѧԺܸоǼ죬Χ˿ҵ񣬶ЩͬһЩ㽻ʦţ󳼵ְȨȴǸѧԺԺʱʼҾѾ￪ʼˣңƺ˼ˣ㲻ڣȴѾʼ̽ˣ
ŵܵܵ۾ӲɤЩɳƣһɾȻͼ㣬ǡ
ά̾˿Ŀ˻ϣô
ûʲôϣӲҡͷһ仰ȴöάسԾˣ
Ӳ˵磬ʲôĻκ飬κѡҶһ֧㣡
ŵܼܵı飬ά·ЦЦߵıϣָȼյĻḧָ·ڻɨһ˿̵ĸо
˼ǣı
άһЦ鿴ɣȴͰѡı˵˳˵ôɣôġ
Ȼƽͣȴ·üӲܵһ˿أ˲ûжҧһĻҲվߣ˵ЩӲԼͷã֮󣬶Զά˵ͷתȥ
ȵȡ
Ӳߵڵʱ򣬶άڽס˵ܵܡ
һ⣬ʵĻشҡάŵܵܵ۾죬ڻʹϡ˹裬ǲǹģ
Ӳͣס˽Ų룬Ŷάϲ˹ҳϣҲϲңҲǸСʵڡԣʱһЩ˼
ôϣı𣿡άƽܴͣݣŵܵܡ
ѡ񡣡Ӳҡͷ磬һģ˵ĻǣȻѾҪԸ㣬ôͲܼԥˣ
Ӳ߳£άų̾ϢǸһ˿ɬЦݡ
ʮ갡ʮĵܵܣ
ڵСһﶼЩʲô
ˣ㣬ҲŶʮѡ
ֻ֪ôģ
ղżӲĻάȻЩͷ
ӡ̫һЩˡδʲô顣
ԼһֱĻǣϣӲܼһЩһЩϣЩӵȨı֮СϣԼܳ䵱ܵܵıɡһĽɫ
ڿܵȻᣬҲԼ뷨ء
˹һ衭Ȼǹİ
ʲôĳ嶯ǡ
뵽άܾԼȥˡԸܵ˼Ǹˡ

ٶʮ ս

㹫ߴƵо⸴ݵĶҪ
󣬶ߵսַһϵеСģս
¡࿪ʼؽҪάһµĹ롣ǽҪԭرȽǽ¹һµطߡ
󷽵͹ϡвҪҲܿΪάһʦŵԮ
Ѯµף̶̵İʱ䣬ӵСģĽ
غ̲˫㸶൱̲ۡһȱռݣֻǿҰս˲ӵоơмΡڶάָ£˺̲ŶԷСɾӶɺ֮ٷȥԷС
ڼ䡣˵ٴνΡȫʤաȻˣ˵ǣ棬ޣϱƣѩƺҲûжش㡣
һöάɻѩﶼɵȥ?!ѵڶߣֻǧ?
ǣҲȫ޵еģٺ̲ĵΣĳսһս֮СѾԷгúˣСͷ嵽˺̲Ţش˽ȥ
ս˫ûͶ̫ıҪɧΪòϵǣȷؽҪĽ̴ϻˡ
µʱսתƵвҪ
ΪάڶȡõʤвҪ˹п˽ĸ޹⣬ԡвҪıţµʱ򣬷һļơ
Ҫذ֮޾Žв𹥣вҪر
ؾ߳˳ǽھ˾׼֮󡣷˹ƣһвӪկ
Ұս֮Сӵķˣ˫˴ˡ
ɽǡ˹п˽ļơûдﵽԤڵĿأûܹƶԷشӪҲûܱȵоˡ
ߵİȡһСʤⳡʤơ漣
֮Ϊս߾һֱĵѹһֱвļƵսߵ֮ޣڰ֮£һ֧˵ľӡǱɽɽ·ͻػƵغ󷽡
ƬѾռ졣͵Ϯӡһ·ջ򡪡ЩԭشΪģͬʱһѻջ˲ũ
ڶԷӵ׷֮£֧˾Ǳɽ֮Уɽ·˶ԷذΧɹؼһ֧ǧ˵˾ӡ
ֵһǣõ׼ȷϢ֧͵Ϯ˾ӡǰ!Ϊ˧ְ֮ȴðգȡʤһʱ֮䡣!
µʱսʱƽ
ǡʮµʱĺ󷽾ʳ֮һηҵĹơһΣҪȻв!
ǺԶ׼飺ȻвҪ۹ıۺ񣬵һͻвҪôͿԽңңظ!!
εعͳƣһ˳ʮľӡҵĹơһΣǲ˱ɾ޺Ͳپ޹֡
ս֮УάǲȥвҪսغ򡣸Ǵɡնɱֻޡս֮Сɱһ˵죬ݺؿɿϢɱ˵죬˾֮еλĸߵؽ졪˹͢ǸϬţ
Ҳ͵ͷˡ
ι޹֮ŭ˵ؾͷʯ˵ͷ֮һʥǿߣڰµ׵һ졣ֻвҪǰسǽ֮£ָգҪսʥǿߡ
һս˫ʿĿһѵõءʥ״ս
ʥǿߵƴرɫ޹⡣սһ֮ʥǿߴҲûֳܷʤ
ʯ뿪֮ǰڵغһ䣺֮УȻǿ!
ʥǿ˵仰ΪΪ˸ԼءΪһΪ˵ʯ̫ܻ˵ԡ˵ˡҲءʯֱԸҲ̫˵ǵʿԼĻԶάĲ²⡣Ǹ˵ʥǿ߶˵ǡġݡ֮Ļ
Ŀһʥ״սѾս˫սʿĿˡ
ʥߡšǴ˴½
˿̣˻ͽ򡭡ҲûʲôˡΪѾΪһսӢۡ
ʮ·ݵʱߵ˼αԵĹΪسɫָӣһһ⡣ٴһ̨ס
һʱ䣬۹رսγһľεس棺вսضάذȡ൱˵սάؼˡոҪĻԻʤʱûܳԽҲͻ͵Ϯ˺󷽵ĹҺǻۣӮ
ƫƫв˹пˡΪϵرսߵͳ˧ȴΪֹûһóֵս·𡭡ȫȥ˷ͷ
Ҳñŵ£ĸ޹⡣
ʮһµʱڶսߡڷһľ߹ģؽԶάѩôء
ΪսߵĽ֣ѩΪ˵ĲΪƽѵزѩؽͶ൱˶ɺӡоսǲ
άȻסҪסǸֻһĲҪ!
мֹ졭
ս֮ӵеͿе˫ؽάʨʿշʨյؿֻ£Ƶʨʿ˲һս֮Уάʨʿһٶǧ˿·硣زս֮󡣶άȺˡ
ԶάЧҵħʦӳսЭʨʿգһս֮Уάħʦ˲СʮħʦʨʿҲڳˣ沿ӡȻǿ󣬵ڳǳصķϣȴﲻ϶æҡбһս֮ƺѧĶǽӳìսǴá
ս֮УҪسǽһʧ֣Σǡ
һΡ漣ġǶά!
ǡ
һսºڶսߵؾ¡γһĴ˵ĳ棬޲¶𾪺η塣һ˿ؾη
س棬ôսߵĽʿ㣺찡漣!!죬һγǽѾʧˣ㹫ؿʿҲֻǿֿЩ˾ͺҪһķ񹥻ɺޣǵĳǽû޽ϡĻڡûγЧķҾĿһһεĳǽϣǵĵˡЩë˳Ǹʱ򡭡
ʱ򡣼ȥػôشˣݺݵһĭعͲȻԱоƵػݺݵĹϼڣ·Ҫ׳һ㡣
Ǹʱ򡭡ҡߵеǡ·ͬʱһϴԡû!Ǵϴ!һŮ˵ģһ͸оȫë!ǸͺֱһŮߣ˵ˡ̧ͷգͷ!Ȼ󡭡
Ȼ󡭡̧ͷˣͿһŮ!Ҷ鷢ģҾû˵!һŮ!ˡȻ߸ϣҿòҸҴġһӼŮ!ԶԶأֻǿӰӡҵʱʹס!Ȼ󡭡
ȻǸŮγһѳͷɫسݺݵظһѡɿĳǰ˳ȥٺ
ٺսͽˣô?Ҹ㡣ʱŵö!ǱǸŮ˵棬̧ͷ졣ǰǸŮһƬͷ֮ΧԭЩ˺ܿͽʧ!ΧһƬž֮ǸŮ˲ŴʧҲˡǾ͵ͷȥֻ£սϣղЩһӵˡһһȫˡʯͷ!˵ⲻ漣ʲô?Ҳ¡ǸϳֵŮˣŮ˰?ͺ!Ů!!۹!!
!۹!
ΧʿһںﻹʵľƱ
ҪһƹһһʿϢس
һкӣվżĿࡣ۵ӡһ֮ؽɫ
кӣһƯסȥֻʮͷȴǲס
ںͼȵʿ̸֮ǳսˡ
۹εػʵ۱£ȴԽعŹ
Ů?Ů?
ȫʯ?
㹫ҵʦָʲô?
ΧȫʿߵشЩšϽΧСʵ۱м䡣
Сʵ۱£սߡĿؾοͶսߵĽʿʵ۱٣Ƕôҫ!Ȼ˶֪Сʵ۱»ûǡϾҲǻʵ!
ֻǡλСʵ۱£ȴƫƫô⣬Ҫʲô΢˽ϷֻЩˡ
¡һ죬յĶߣӵĺܣǻǸϽȥͳ˧㹫˰ɡ
żʲôһţﶼ۹ʿ!Ϊ۹ʵۣڵ۹ӵʿ֮УΣ!
⻰˵غƯΧˣҲ¶ֻСʵ۵رƺǿңӹ̨ȥһֵ;ʵͽʿͬٶЩͷˣ˵˵ڱ
ðɡȥʦɡʵҲǰưͣװװӰˡҪԻʵ֮ĺЩһʵơŲ!
Ů!!۹!!㹫!!!
ǰʱС΢ЦЩʿһʱȴòһ˿Ź֡
߰ɡ
·ʧȥȤͷһ߳ʿ־ƹݡ

ٶʮ Сʵ۵ݼ

ĺʮ֮⡣
άվںӱߵǳ̲ϣµĻŵĺɫԵ˵ţ֮ǰƴɱǵѪƬȾ졣
˿̣ӭ磬۾ϸ·Ƿ֮УսϺźɱǽսʿĺУнײԼѪм̶ѵ
ά̾˿żƤңš˸ӣƤʢľˮעܿȥ
ƺЩŵϵˮά̾˿е૵߶˼䲻֪ʲô
ƤҾƵ֮󣬶άȴǰߵ˺ӱߣٰšһңľ㵹˺ˮ
ƺһ˿أԶԶģںӶ԰ĳǱϡɼԿӶ԰һЩѲӵӰôԶάܸоǳɱͳ޵ںӰվаСʱʱ䣬άźȻЦЦ·һۣ֪ڵĺʫ㷢һУϧһˣʫֶҼһϲͨ
һЦЦһ˿Įɤȥȴƫƫһ㲻ڵĺ⡣
µ㹫ÿʱ򣬶Ĳѧš˵Լһ˵Ļ±һΪα
άЦˡתվԼǰŮӡŶԷͷɫĳУѾ˺ܶΣÿοȥȻ˸о޵գԼ˫Զŵ۾
αܺã㿪ʼѧˡҪ֪ݴˡά˵ţͷϣͷô찡ż죬ֳôˡ
÷ɯŮݿСôվڶάǰ֮¡աԽԵö˻ǡǸֳһ˿ȣЦһһɢά㶪³ô飬㵽ڳôһ˵ģѵα𣿡
άȴɫһ䣬òЦݣ˿¶һ˿ƣݿɣ㲻ġȻѾѧ˺ܶࡣ㲻ᶮڵ顭㲻ۿҵĺ֮սɳһʲôоҼǵҵǽʱ򣬿սʿΪһΪЧҡǸʱҷ·һƿص㡣תۣЩЩΪһΪҷЧˣͲ֪ж
ָΧƬ̲ǰӣЩˣǰһ̻ҵźУ񡣺һ̣͵һһ߱ʬ塣˵ɫѿ·Щƣ룬ҲͳݿɣҶ˵ҽܵ廳ǣľЩΣľЩпνα㣬Ųţ
÷ɯŮݿСû̻ش΢˲ԴʹȥǶˣ·˻Ὺš
ά¶һ˿жɫȥץһ֪˶Ѫ룬Щ꣬ȲˣһƬرũĵһֵúܡ
Щпᣬָ΢΢һ÷飬ָ֮л䡣
Ҵ֪ȻһƸеˡ÷ɯ˵֮УֻԸˣŻƸСҺദ㲢һˡ
άҡͷһƤΪϣǻȥģֻᱻԡΪ˲ԣұԼαװһƥǲС
˵ţ߽˼ݿɲվԶԶĿŶ԰
ãάŵڣһܣ벻
ǿˡ˵ֻڿƵʱ򣬲ŻԼܺͱ˷÷ɯһЦЦЩĳŪάܣһǺȤģԸ
ЩĵˡάܹŹ֣Щɱ˺ַܶ࣬ǵĹĵˡʵ
ʹյݿɵĶߣѹ˵˳һ㶼ǣҲ
ݿ̧ͷȵġ˶άһۣȻ۾ȴ˾ı飺⻰òҪ˵Ļ
ҵȻô޴άһ
ôΪʲôݿɲ˲Դ
άű
ǲţ⡣ôΪţǣѵûСɡǳԵţѵҪǵȻҲûС
˵䣬άҡͷô˭˭
һʱ䣬˲Ĭˣƾ档á
̴ӣûпͳ˧Ѿľסˡ
ǽأʾ֤ǵݣ
·ľһӲΧʿҲĮŲһˡ
Сʵ۵ɫûʲô죬Դ˿ߵ̴ӡһ̴ͷȥǴӵ۶Ҫ㹫ˡ
۶ľǾˣ
ֻǹ˵˽ѡͷЩ
áϾսصЩ塣ԾȻԶԷĺǲһ˿ɣǰЩ࣬ǵ˵ļϸ
ͣ
ͷӲĻɵЩջҪѾһ£Сʵ΢ЦȻǾȻȥɡ
˵ꡣԼȵͷߣߵϽȥǸͷӻûŤͷݺݵĵһǸ
ߣԼһڵ۶ʱ򣬱˵ôһССشˡ塣ԼÿͿģ㹫Ŀţôļӣ
¡ͷӸϼڲߵǡ
ûʲôãһ˽߶߶࿴Ц۵ϣƺһƬ
ʵ۱ǰοͽʿϢʵʹˡֻ˵ʵ۱һгǧ־ܱ֮£ڱϵĵ·ϻš
ң֮ǰؾΪ˱֤ʵ۱µİΣһʵ֮ǲǰҪġս;ӵĵص㣬˵λñȽϿһ㣬Ҳȫǽǡ
û˻뵽άСʵۣΪǰЩά˵΢˽áع£ĳλʵܵ˾ֻһ֮ǰҪ
һȺҪת˼Ȧ
ҺãҪĺܶطв͹ȻǰߣЩвٰ̻һЩʡΪ˲࣬Ҳ»мϸҪһЩԵ۹ڲ̻Ĵ
һˣҪҲ̫ۡ
ֻת˼Ȧ˼ֵ֮Сȴ֪ԼһһУһһȴ˰жסˡ
һһСʵ۱ڳϢɿľ͵˶ά
ʱ򣬶άصͳ˧һһݱĲӣעСʵ۽ڳ߹Щطʲôʲôʲô˵¼ĺϸ
ϾСӰά΢΢һЦΪ΢˽ô򵥵Ϸô
ʵϣСһˣ뿪˴󲿶ӳıϣûеҪ֮ǰǽǵʱ򡣾Ѿάµ˷ˡ
άֲɵϣôһȺֲ׵ˣһذк֮ǰҲ֪Сʵսοɵ϶ܲ³ˡ
ֻȻСʵԸװɵʾϷ룬άҲȥһ¡
ԡάɴְмӱԼȴ㿪ˣͳ˧˾֮⣬Լһɲ͡
ѷǼСʵۣϵλʵ۱µľ٣ԼĵܵڡȫҪһˡϷ治ȥˡ
ҪϷôɣ
άܲµС˼
һ΢˽õϷװ㣬ʾԼĴϻۺұֳŵ㡣ĵͳ˧˽Լ棬Լһ
Ȼ󡭡Сʵۣ»ԼǰһʿϷ롪ʦΪ㣬ðôķգһʵ֮𣬶˴־ֻܵǰߵΣյشˣĳ⡣жɣܲ˼ɣԣ㲻ҪˡʵʵĶЧҰɡά¶ò£СһＸһ˼
ɶάȴ̫λСʵۿ̫ԣ㿪ˡ
ϲϷ𣿺ܺãôһĶϷɡ
Ϊ۹Ϊһʦڵ۶ʱ򣬶άѾԹӣϧƺЧ
ϧĺܣϵʱλСʵ۵ƺȶάԤϵҪúܶࡣȻڳתһȦ֮ܵһϾʵסˡڵϣάӭһĿˡ͢ϯʿܹܣˡ
ֻǰάģһͳ˧û
˶ά֮Ĺܹܵ͢һ仰ǣ°ã
ôֱӵһ䣬öάװɵûװ
άֻЦЦáסΧˣܰȫ
ǰߣҡͷ
ǰЩӵشսսҷ˰ѻ𣬰Ѹˡڵ˾Ҫž͵ûһʱ䡣ģûô׹ӵġάοˡ
˿ŶάЩˣȻѾ֪͵͵Ϊʲôӵͳ˧ӣһ
άƲƲ죬˼ǣǻʵۣҪ΢˽ãô죿
άûˣ֮ǰԼװ֪֪ˣѻʵ۱ڳʵ˵ȥˡ
ڶ죬άԺˣȥСŵĵطһʿ͵ܵؽСʵ۽ӽͳ˧
ҺáǳӵˣСƺҲ˼˵ԶάݡʿϷ롪άʼͷˣڵýСһôŵ
СʵۣżѾز˵ʲôʱҪˣȫļֻҪĵžˡ
⻰Ͼ˵á
Сʵƺļһ̶ˡ
Ŷάصͳ˧֮Ȳľ˴֧Ȼòҵ˺ͶάദƬ̻ᣬʮһ겻Ļʵ۱£ñϵŶάȻ̾˿һ˿ġ
ʦѵҾô𣿻ʵӣָ𣿡
άкЦСӣȴѧ֡ԹϷˡϧˣʵۣһԱ
ϧݵٺãҲһӣڶάǰȻᱻıƭԶάֻǵЦЦ˼䣬΢һ£ͰѻתСһݼûʩչôȴȻҲ٣һЦ˵һ仰
仰˵ȴöάòˣ
ʦ
аĿ⿴Ŷά˵һ顭ڱϵ·ϣһˣ˹ط˵ã˹С㡣

ٶʮ ٴο

˹ǽǿԶԶĿһۣ׺Ʒ߻һЩľˡģЩ˺ܹŹ֡ȥһ£Ǵвսʵľӡ
С΢Ц˵˳άɫ̾
άдһţӱޣ˽͵вӪȥ
ֹ˻ȴְ̽
Ǹһҵֲ£飬һˣ˸ҴֱǺ֣
۹սߣвҪϡ
۹սվزԶӪ˵פ
ӪȻûôľӣӪſڣʱĴ׵սʿѾæµ
һڳʾļ֮󿪽˾Ӫ¶ĳװصһһʳɣףһһؼƼ׼
Ӫ棬һһŹͼľ죬ֵĻƣ·ĳҰ޼
ӪУϣû۹ĶУһЩѵսʿһһɢʵĳֹĶУڲٳ֮һһСŶӣУϵĵΣߵ͡ƵأϰȵȵȵȣһЩֵս
ЩսʿеûдףϴһЩĴǿαװõ·֦ҶƷõͷе϶ͿĨ˺ں̵Ͳʡ
УرϣһЩսʿȥ¡ŰӣڻΧΧۣź
Ȼǵ۹ǵȷǡ
ǵ۹Ψһһ֧ٷʽļҳϷݵĹӶ¡Ͷٵ쵼£湦˵һοսкսʤ
¡Ͷ٣ϴһӪΧ˼Ȧ˿ȫѾˣͷȺȥֻһƷӪ߹һ·ϺЩֺغǵͷкķסˤˡСˤȣ쵰һȾƣ棬۾ôô죬ѵ˯
ЩȻֱɣֵطȴսʿͬԡ
Ȼ¡ͶѾõ֧Ӷǵӵÿһ˶ǹȡ
Ӵ߹һһӪ֮ԼĴһ߿ľǣ˽ȥ
Ӫ¡ͶԼӪĸһ䣬˽Ϳض׺ﻹһӵľƵζ
ʱӡЩü
ӪֻһŴһӽĹë̺һں˯Ϊ̫ƣˣ˶϶΢
߽˴ߣͷŴϵˡ
˹Сӣë̺¶ļѾͷ˯û·Ǻ¶˯˿̲ţıһװƵƤңΪ˯̫С΢΢ţǺͷϣһ˿ˮغۼ
ߣͦɰһѾͷô˯ɵӡ죬Ȼ࣬ˮ
üëҲ̧֣̺ӣ˹ƨһ£һɤӣιСӣˣ
ûӦ
ιˣ
࡭࡭
ŭˣתߵ⣬һͰˮ˻վ˹Ĵǰӿڴһӣһ
˯֮е˹죬·ΣȻһ̶ȻͰˣ
ǿɶĺС
ϣ
һ£˹һشӴϵʶľȥץѰҶڴߵѥӡ۾ͿſɶЦڴߣûг

һͰˮ͵ͷʱ˹类β͵èһһ
쵰ӣʲô𣡣
˹ˣ۾ĶӡɶӣȻһЦݣˮͰЦеĿԼ
ˣôֱһͷϲ˯СһͷС
˹ˣ̼һӣ˭ܽҷģ˵꣬ʶץë̺
̾˿мƲѾͷһۣʲôû·˵ˣͣŮСˣǾӪ̫ɹƨˣ㻹ڱ𣿡
˹εĿһӣٴεȥڴϣһˣӡݣݣŴӶս߻ر죡˻ʮʣҷż٣ż㶮
¡Ͷ˿ûаӣȻһЦҵȻż׿׼ġ
ȻְѴϵľ£ˡܺȰھˡǣһѵҵ𣡷żٵˣӪɻǡھӪȾƣ
˵ţץסʲôѱһЦеĶ˹
˹ȴ˿ηƳһۣһ仰ͰĶ˻ȥӣҴ㷿͵ġ

Ͻ˻ξң̼к쵰ҵأȻȹˣ
˹˻Դ̺ӣ˴ߣ˯죬ڵһӣҵѥߵĶȥˣ
ؽϡ¡Ͷٷ߷ߵſվң˯ѥӵ𣿡
˹˵ϣ˸ץ׺ϡŻͷһۣҵĳ١Ҳ㴳ҵķɡУ´㺰𴲣ˮˣҪϴˡ
ǸûˮϴˡָǸѾտյˮͰˮѾõˡ
ϾǾӪÿսʿÿֻһͰˮá
˹ŭؿǸտյˮͰŭ㣡֪֪ΪѾû˯ûϴˣȻŮӰŮҪɾģ
ӱŰӡ΢ЦŹŶŮҿ㻹Ůء㿴ڵӡ
ǵģһҪ˹ڵģôֻһֱӵشݣ
ǳݣ
ͷġЩͷ챼ȥʳʡϻʱƣ֮˾֮ͷ˯û˵ϴ
ϵ·ԭǰɫģҲһƬһƬɵۼɫĳоƺۡ
⸱ģ˭뵽Ǹ˹ؼõ˹үС㣿һһнع壡
ԴҳܵͶ·˹ֻͶӣӪµһ١ȻˣûʽĹְΪһ֧ӶϵӺͺ֮⣬˶ûʽĹְ
ÿЩڴֻӶһѵҰһ߾죬Ұ¶ޣϪˮԸ첻ϴǳе顣
֮һֱӵߣǡԼ֪Լڶʲô
άʱϣζսߵ˧֮򷢵ȥСϡΪӲڶ
ƺҲǡ

֧ӶǹвսΪ֮ǰΥ˽ԷǳкսսȻսƻɹӻյ˽֧ͣӶҲõһʽķš
ȴԭͿȺں֮ڡıŸ߲㡣ԽĲˣǴսɹˣǱĸ߲㣬ȴԽӺ֧Ӷˣԭġں֮ڡ֮⣬һǲ
ϣвıһֱûȡʲôõսӵĹӶõ˷ͣȴۺ
֮ھеʲϣ֧ٲһЩۡڷŹʵʱ򣬾;ŵ˵ѣ˿ۣѹӡ
ԭƢͱ꣬Ǹɴͱŵ˷
Һãվİнϵܡ֧£ѿվʵԮӣܹ˱Ű۵ӣȴɴڶά֮󣬾ȥ˶άϵ
άԼصϵȻҪ̵ģ֧֮ӶȻȻвʷĹȴȫǴӶսͶˡ
˹ȥߣҲνǰ죬˹Դȥǽȥȡһµʣ˹ر죬ʵһ
˵ҲǺչ˹ˡסһӪƽҲչмѡȻӪ˸ŮˡЩӶ۹ӶҵҲûŮˣǰգЩӶ̫С֡
ðɺðɡ˹ɱ˵Ӱ˰֣ҺǺġ֪ôѾͷк顣ȥûϡȹҲչ㡣
˹ѾˣˮͰĨ˼£մմˮϺңĨĨͷðɣʲô£
ҪˡһĹ΢ЦԴӡƹҪһ·Ȼ󡭡ܵЩ˵ĺһƱٺ٣ʳջļڣǿɲţȥǵҡ
˹۾һȻǺ£ˣģôȤ鲻Ǻҡ
Ϳߣһ׼ˡ
ߵſڣӺȻվסˣͷ˹һۣԥһ£һ顭˹飬ס˵ġ빫˳֪˵Ѿ֪ˡû׼⼸ͻҰ͹ȥ
˹ЩãȻһ£ȻҡͷҲȥĶҲҿɲ뵽ά¡Ǹһˡ
°ͣٺЦЦЦЩŹ֣ǿ㡭ֻһϰ֪ˣ͵͵أֻҪˡ
˹˸ۣһ⣬򲻻ء
һ£˹ЦӣѹϿңɫʵ֪չҡлл㣬¡Ͷ塣
һһʱ˹һ˸ɴ˹㣡ʲôȻ壿ҵ찡˹˸ȻһЦԼ˵ҵ͵ŮСˡ
ӻʮأŭ˵꣬ƣ˹ԴϺݺݵһ£ôӣġ˵Ȼɣȴһ˿ʹࡣ
˹ѹӡ˵ǰиŮ
ƨ¡ӻˣƾҪȥ˹˹һ㿪ȥǣȥӪſڼϣٵػҴ
˹ͷϽ˳ȥ߹ߵʱ򣬵˵һ䣺лл
Ѿͷıܵˣ¡Ͷ̾˿ԶȥıӰȻ¶һ˿ʵĴ
ڴڴһţǶάдء
ղŶ˹˵ˡάǡ֪Ѿ֪ˣѾ֪˹
͵أάҪ˰˹͵ǽȥϣͰҲҪȥ
άԭ
ΣȴţΥһζάҲǵһΥˡ
ֻΪļСӣƥͶԼʱǰһǿ·СһСӣܵԼʱһƣֱ˵Ķ֮ġ
ЩӣԼһֺĺһ⣬ںȾƣ£ƿ֣ǡĸŮӣڷž˯
ͷϵǺۼֻǿˮ
ǡ᣿
ġӴ˴ԼǺգСӣ鰮ģ鷳ʱ밮Ͱ޾ͺʹ죿ϲǣʹ󷽷һˡڵˣҪӻ
̻ﴧŶάױţһһ·ӪأѾǰˡ
ȴһ˸ͳ¡Ͷٴˣһ磬ͳһǧˣȥԡˡԡӶĺڻʵǴ·ȥкɧȥˡ
¡ͶٲڣӪһ£˵˹òȻܶϵáֻȴ֪¡Ͷٰ˹һˡ
̾˿Ȼ繫һԼӱˣ˾ˡ
¡Ͷ٣ֿˡ

ٶʮ һɢ

һӣƵҲ𡣵ڶӣΧ룬ҡӣӦԴ𣡡
ҹĻ֮У¡Ͷٺһ£һɽºĲϻһͼԸ̧֮ŽĺۼȥĿ⾼ĿһԱߵļ£𣿡
ˣͷһӵӶͷֿЦ¶һֲǵһˡ
ɽµԶһ˵ľۼ㡣һĴĻϽģΧһƬũʱũʳѾոϣ˽һһƹȲһĶոʳͶѷǶ
Ŀ⿴ΧķܡΪĺ󷽣ԶսߵԭûͶܵķ
յǱУ¡Ͷٴһˣƹսߣһ·ʱѾ뵽ռĵк
Ȼ׷вս¡ͶٵˣʵѾʵġ̹硱ˣΪѾսĵ̡
ãǾ͸һƱôˡֵʲôû̵ܾܲôֿտյػȥ¡ͶٵЦҹɫ֮ԵЩ
һߵ˹ҡ
˹Ĭ˵ͷֻǽһذײƤѥ
ҹʱԶ˵ľ۾ӵѾ˼ž֮Сﲢûжսʿ󲿷ֶ֮е棬ֹģĴֻмսʿ
Ȼˣ¡ͶҲҴ⣬Ϊ˴̫ĽѾס֮еЩδļһս˵һĳսʿˣЩŮˣ֯ػսҲС
Ǳ˻ֱ˰ҹŷ͵Ϯ
Χ𹥹ˡ˵һĹƣھۼΧݴսʿŪ˶ɱŽһЩḻӶʯͷôģ³㱼۵
ܿ졣Щ˾۾ӵˣֻ˷ɿĴӿ˳ҹ￴ȥǵ㣬ӵȻֻĴ׵սʿĴ󲿷ľǴϿȴֻвǧˡ
Щ˱עȥЩ࣬ƻĽڽںˣЩԽԶԽá
ӸŻˣû࿿˾۾ӵ㣬ɿܵ˹Ȳֶѱߡ
ڹȲֶȻҲм˰أЩӶļһǰЩһﳣȡħޣֺڰ͵Ϯóı£˺ܿͱ󲿷ûܷеûбҲڰ֮ؾḻӶܿ˵ȥȻǿ׳ҲͿľ͸˺
ϵ֮󣬺ڰ֮УӶðŻʾһ˳Щһе๵ͨźš
죡עֵǶ˶õģ¡ͶٴͷһЮƤңҺ˹Ȳ֮ϡһһӶˡЩƤװĲǾƺˮȫǻͣ
ЩһоĽ͵ȵ˸顣һһӵķɿԶݣϺˣ𡭡
ԶŪĶԶˣȻ;ֵķ֣Լ󣬹Ȳֵķ򣬳ܵĻ⣡ҹ֮УǻĶԵøնҫһ㣡
𣡣𣡭
ǿʼŵĺøεѣ
Ϊǵʳʳ
ò˻ع飬ռĵһϣһͿջʳ
ԼЩ棬ǰں̵սʿǣ˶ҪЩʳѾͿЩʳأ
Щʳˡ
ǹ˲׷Щڰ֮еˣ׷׺ţתҺĳֵĵط˻ȥ
͵֮£һտˣͷͼΪͣǴܣյ飡ͬʱĺҹŻ֮ҪӴܵ¡Ͷٵ˵мҲ¶˳
࣡ǵʳ࣡
ǿԶӴܵ¡ͶٵˣЩ˵ˡܿкüӣһе׷
Щ׵սʿȫǾԶȴ˿ûзͼľٶŭЩˣЩɱ⣬ǾԲ
֮ԣ˿ʼͼ𣬵ǻϽͣĻڸ＾˳ŷӿ˼ƴȴҲ޷ֹˡ
֮е˵ϣʹ޺ض㣬һƬ޺ԶԶش˳ȥ
𷢴ˣ׷ˣ¡Ͷٺݺݵ˹һšղ͵Ϯʱ˹ֲָһر˵Ĳӣѥǰذס
˵ʱԶĿ޺˹ȴ·Щһ¡Ͷٵһ˹
Щսʿλεسɱ׷
ߣߣ
¡Ͷק˹һ¡Ȼһڡ
ܿ죬Щ׷սʿյʹ
ԤøӦһսʿڳ·Եֲݴùһ׷˷͵Ϯ
ڰ֮СЩóħ޵Ӷǡóı죺ɧţ
һּ֮׷˵ʮܿ˻֮УΪڰǷֲ˵ж٣ĸ򣡶ЩƻӶǣַ˻ԣ֮󣬾ͷɿ뿪ԭĵص㣬һ汼ߣһ߼ɧš
ּ֮Ȼ˵˲̫أȴѾױŪˡ
ʱ¡Ͷٵ˵ѾԽԽԶЩӦϺսʿҲһɢ֮ѸٵطֻΪСӣ˷ɢ
Ȼȱսֺڰ֮еҾ֣ʹЩ֪ˡҹ֮УǲãȻ׷ȥˡȻʳǺܷŭҹǱҪСģ֪ൽ˶پ͵Ϯ
ϧǲ׷ˡ
Զ֮¡ͶٵܵһƬúμȲݶһôóԶϸۿһ󣬷ôһ̾Ϣ
ϧˣǼ׷Ļÿһ˵ܰһСȥأ
ߵӶǶϧ̾˿ѾĦȭƣеѾʼõˡû̿ɴ򣬲˶¶Ƶı顣
ðɣôǾͳ˰ɡ¡Ͷٻ˻֣һɫһƱɵòͿˣڿǵĵ̣һٱ¶˶Ͼ鷳ˡ
˵ţһϹأҰԭƻֳĶӳˣע٣Ԥص㼯ϡ˵ǰͷʱ˭ٵˣҿû˭ӵĻԼ취ؼҰɣ
ӶЦЦÿ˵϶ࡣ
˶ף¡Ͷû˵Цڵк£ΣǲԶġɢˣԤص֮˭ˣôҲðŴ󲿶ΣյȺ
¡Ͷٱ˵ӳٵûڹ涨ʱеϵص㣬ҲһҪģ¡ͶԼµĹأ
󲿶һɢ¡Ͷ齨֧ʱ趨սһӵϣһɢ
˹¡Ͷһߣˣһ·Ϸˣԭƻǽ죬Ȼڵתһ·ϣ·ߵƣΪ˲˷֡㱻ˣҲܾİѱΧĿԡ
Ķ˰ղͬķ룬˹¡Ͷһˣʼ죬ҹ·ʱҲԶ·ɽɽִ֣ѡЩƫƧĵطߡ
һհһѾһƬСԣ¡ͶٿһΧĵΣһʱ䣺ˣҼǵõͼϣǰһӣǾܵӣȻǾ۷ߣٹ죬ֵܺǻˡ
һӶǹЦÿ϶¶ʤı顣
·ϻ˳͵Ϯ˵Ĵӣɱ˴ԼʮˣһһѲߵʿˡ
¡Ͷڽʱµ͸ܻŻȥôÿ˶ԵõһʽˡΪǵ۹Ϊ˴̼Щ˵սԣ¡ͶٰӶһ׵ģʽ趨һնʹ͵ı׼磬ɱһˣͶٽңɱһսʿͶٽңȵȵȵȡ
жάǮĴϰ֧ţ˷ͽǵ۹ûеġ
һҪƬӣȻ֮䣬Ϳǰ̽·Ӷɿ˻˶һĽźࡣ
⼸˴ӵ˻嵽¡Ͷٵǰѹɿǰˣ
ôˣ
öһ̽·ӶܵɫЩ԰ס

ʮ ץ

¡ͶҲɫһ׷ʵܸܶܲһƱ
̽·ӶҡҡͷûܣǰƬӾǣǧϣҵľ̫ûҶͣҲ֪Щǵı̫ˣǲҿǧֻ಻٣
˵ȻͣΧ˶ˣʱ˱ɫ
ǧ
Щ˶ǰߴ˲ӵģ˭֪˵Щȥ磬Ծս׺ƻ
οԷǧ֮࣬Լһһӣֻвˡ
սϣԼһھԵơҡΧĵΣֻһƬС֣ط඼ƽ̹ĿҰƽ̹ĵϣƾԼһˣҪԸǧǳ˵ˡ
¡Ͷٺ̽·Ӷ⼸̽·ӶǴѡľḻӶֻͷԶֵεġ
ˡ¡ͶջץץԼͷ֮ǰ⸽û˵شģ۾ӵص㣬ҾǰҲԶôô
ͷ᲻ר׷ǵģһɫЩס
Ӧòᡣ¡ͶĿ׷ǵġô࣬һǧ㹻ˡҡ˵ľ񣬲ɳ׷Щ˵ء׷ǵģƾĻ׷ˡ
룬Цһֻ˵ǵùЩ·ˡ
˶۰Ͱ͵Ŀ¡Ͷ٣˿̾ǰ׳ն֪ƾԼ⼸ˣҰ˵ǧһ˷֣Լ⼸ˣԷʸûС
뿪¡Ͷ
̽·˵ЩֵһߣԼﲻǧסЩҲϢ˫ֻ֮һ֣Ȼǧ׵ؾ룬˵ԶԶ˵
ǣ¡Ͷٺ֮һǼǧôӵ죬ͷһҪͨ˴һЩڴ󲿶Ϣǰ׳ն֪ɳ̽Ѳӡ
Է϶ҲôģһԷ̽һ·ѲӹԼЩˡô鷳ˣ
Ͻܣ
˿û˸ҳɣ˶ɿװܵʱ¡Ͷٶû˰ԼЩµغۼ
硣Ѿںõ׼Ŀӡ͵㼣ȵȡ
ԷͻɳѰһѰԼ֮ǰЩۼڲˣӵһı죬ǾǵЩɶļһȹֻҪһͷۼڲصٸɾԷҲܴӿζųв࣡
οԼЩˣ˶ˣ󣬼첻ϴ裬˭һĳմȾѪ
Ψһѡ񣬾ܣ
ͬʱ챣ӣԷֵһЩԼЩȡʱܣ
һѸ֣෴ķһ·ӣ¡ͶٵؼƻͼʾϱһӣܶɹӣܰΣա
Ȼ¡Ͷƽ￪ڱտڶǡ족֮໰ͱˣûбյ
һԭûƥӿпսкģҰһ·񱼣ϧֻܳ˲ǧףӶͷ˾ֵĺ׷
Ȼƽ֮ϣԶһƬ¡ͶԶֻۣԶҰ֮ϣһѾɿĳ˹ǱԾǱϵʿɱλεĳ
ˣ
¡ͶٶʱͷƤ飡
ɿĹһ˫ٶȣȻڿԷԼԶԼˣûƥƽԭϣܲȵľǡôȥ²Ӿͻᱻ׷ˣ
ûѡ񣬵ϣ¡Ͷٺɣҧһֶӣ
˶ˣףͷҪֱ˼ɢˣĻԷ׷Իһ£ֻܻܿ׷һ·ôӵ˾дػˡ
ǡ
ͷ١ٷˣһԷֱ׷ĻһӶ̴еɫȻ磬ҴһˣϺ󣡸ȡʱ䣡
ʲô󣡡¡Ͷһ䣺Էǧ⼸ʮ˶Ϻһգ۾ͱˣȡʱأҪװֱ
¡ͶٵķֱǷǳɵģЩѵ˺ܾõӶܿͰֲˡ
¡ͶٷֱĲԣֽ⡣
Ҳ˵׷߿ɼķΧʱῴɴԼҵ࣬ȻֳһСӡķӴܶȥֳǸСӣƺֻʮ١
ʱ򣬸׷ӵʿ˼ϸļһͻһСģֻҪҧסؾУ
һֳСӡͶ˺ܶĻᡣ
ֱһܶ࣡
¡ͶٵĲԡ
һ·֮ϣֱܵĴԼףѾ׷߿ɼķΧˣĿǰǹ࣬ѾηֳСÿεֻмʮˡ
ȻӵһЦǺˣЩѾӱùЩӱֻ׷󲿶ӣ
˵ηֱʱ¡ͶٵĴӣѾֻʣ˲һˡȥˣɹػСӣȥ
¡ͶԼˣȴεضסˡҡԷľѾǳˣ
˶Է۵Щŵĺ
ֵǿܰǰǺˣ
¡ͶѾܵѣȴȻСĹʿ
һ·Ŀ񱼣Ӷֲסˣ˲СԵ˵ϣҲȫѡ
еԽԽڱ׷ϣЩ׷̧֮𳤵৵һͽͷ­£
ӣӣ
ǰǺӣ
¡ͶѾˣǰ棡ףİסס
ĺɱ·ڶˣеӵӶԷ׷ϣ֮ǰĲҽУ
һܵ˺ӱߵʱ¡Ͷ̿һӣ
˿ǰ棬Ѿ׷˵ĶǰѾųȺ
ͨͨͨ
һһˮ౻ŷ׷ͷ·½һ
˿＾ļˮڸչҺûн붬ĸɺڣˮǺܿ¡Ͷһˣ󲿷˺ֻĶʮ˱׷ϣ׷ϵսʿĻŴеĳ飬ߵеĿлĺţͷǵðӵͽͻؼ
ʮӶû˱׷ϵĶƬ̣ͱȫɱ
¡ͶѪȴҧ촽ںˮʣĲ£ƴĳŶ԰ȥ
ڣ¡Ͷٵ˵˵ǣûº׷ϡ
Ϊ¡ͶٵЩӶΪڵкսֻԣҶûдף󲿷ֻƤס
ЩΪ֮еľǴ˰˹ļ̵סЩȻܼ̣ȻǷȴҲܳأԣȻ岢ˮ˵󲿷ˮԶ
ǣΪһصףˮӾ׷ͼ
ҡЩӾƺҲˡ
죬ƺѾǿ⡪ͲΪ׷ɱʮ࣬Լսʿȥ±ĺˮȥӾˡ
ֻǷֳˣӵȥûпܴӺӵľͷƹȥ׷ɱûˮǳĵطԶɺӡ
԰¡Ͷٵȼʮϰ֮ÿ˶۵üѡ¡Ͷˤˤʪͷ޺޵ĵŶ԰Щڶ԰Уŵе˼ЦǳЦԼһ˵Ǳɡ
¡Ͷҧø죬˫ȭȴ˿ҧˣϢ̳ûʱϢľʹϽߣ󣬵ʱһϢ¡Ͷٳ׵Ĵסˣ
Լˣ·ηֱܵ٣ӶʮˣʣµĲʮˡҪǣʮһҪˣˣ¡Ͷٺļǵãղӵʱ򣬻Լ߲ԶԼһģ
˹
˹أģ˹ôˣ
ץĳԼͷ

ʮһ 

˹ܵù
Ϊ˹ط˵ãΪСкΪ˹ؼûжΪ˷ֹ˾ϲ⣬Բѡ˹СαװкӵݣΪСαװԱΪ˱ܡȻûлѧӾˡ
Ҫ֪ӾĻ£һŮӡôװ?!
ԣ˹ˮԺܲ˵ԭˮ֮󡣺ڼ¾ͻȥغѼӡ
˹ؼһϵ嵱ɡѾҪ˹װˣָŮݵ˹ҲԹѧϰӾˮȻáڱȴǰһЩҲֻἸ¹ٶѡˮǿͲ
ʱܵʱûй˵ϿЩӱߵʱ˹ˮͳȥ
˶ӶˣһɽˮΡ¡Ͷ٣ȻˮҲһ㣬ӱϾôһ似֣ӾһЩǿܱס˺ܴİ
˹Ͳˡ
ҡùǣӵصطǳˮһʯͷԭھ＾Ȼˮûнɺڡˮȴļǳ˺ܶࡣ
˹һͷȴôģһԴײǿʯͷϡʱ˹ȥ
＾ӱˮǳ˹ιȥ֮ûܳȥˮǳ֮ӾͰ¶ˮϣ˳һ·Ʈȥ
ʱ¡Ͷٵ˶ҺӾӡ׷ɱһʱҲûע⵽ԭǺܹ˹ءκԼˮԱͲãһˮ֮󡣾ȥտ˹ϰ֮󡣷˹ʱѾˡ
ΧԲԣ˹ԼЩһʱ仹ЩγֻΪʵǵ΢һ¡͸оˮ
ʱԱڷ·˭ݺݵ˹һšѳ˹ҺòҪѳĵӷ˹泯¡
һ˹ʵܲסˣſǶſ;ʹڵ
Ҳ֪ں˶áڱﲻͣˮֻоЩӲˡ
ò׽ˮһ߰˰ˣ˹΢˵һѹȴǸеֽű䡪ΪģֻΪѾԼش!
ΧĵԼЩһһǷ̹⡣еĸųͶԼмߴߴҲ֪˵ʲô
˹Ѿʱͳ˹ȵסԼˡӡԼЩ²ˡǰߴôЩӣ˹ˡЩ˵˷²ﻹл·?
ȴԼʲô?ɱҵؽҵǣЩǳ˵!ԼһƤ⣬¶ҪЩ˵Ŀʳˡ
뵽˹أЩ
ߵ˹ߡõ˹Ϻݺݵ£ؽʲô
˹һͷҪɱ!Ҫɱ!
˹Ͼʿ˿ȻѾȴȻ̲סЩӷ뿶䣬ƫƫɤȴЩɳ
˵ǡ˹֪Լȴǲ֮е!
ôͳȻ˹ءˣʮа˾šһƤɶԷʳȻѩѾٳ⣬ѩԶڶսߡвսߺ˳Ȼڷ
Ȼ˵һ֧Һã֮Сȴ֮еһࡣӹϵϡʮ׽塣ͷ֮һ˹ҲѩΪεءԡѩغܶ˶ͻΥȴõ˼ΪĹ᳹
ɱ²ý²Ե嶼طˡ
˾վ˹ߡɭȻǺص֮£˹ȴԼˡ
ʱһһĹȥˣ˹ΪĵǣЩһƺûɱԼͼ˹ȴӾòˣΪǰźܶЩ˵Ĵ˵˵ץ²֮Щ˲õɱ²ϲֱӰ˻Ķ!
˹ʶ˳ȥԼѥӣǵѥﻹһذסָһذɱЩӵɱ!
ϧЩѹˣ˹һա
ڡ˺һΧһΧ˹ԭЩ֮ǰɳźѰСֶӣЩͷκ·ûҵɺӵĵطŻ
˹ڲ֮СһѾ䡣̾ǿ
˹ȻŮ֮ҲĸġЩ˸ǿ׳ȴ˿
˹㶪һͷǵرϡһսƷһ㣬ڶһһȥˡ
Щ˺;ǵس˹Ѿ˲ȥˡ
һ˺ܿͻص֮ǰƬ֡һ·˹ȥǵĴ󲿶פصط
פǧˡ֮ǰ¡Ͷµ̽·Ӷ˵ظ!˹һۿȥֻнӽǧ֮!
֪ǣ¡ͶµǸ̽·ӶûпֻǲɵǡǸ̽·Ӷֻеһ֣ˣŴ·
þͿӴܵ¡Ͷٵˡԣ¡Ͷٵ˲Żôͱ֡
˹ʱפأһǰصضˤȫʹȴΧ˺ȻһƬ
ͷȥһֻղźԼͬЩһһسšԼ֮Сӱɱͬͷ­!ͷ!
һһźԼսͬף˹Ȼһس鴤̲ס۵һ־ҵŻ
Ȼ֮䡣ѸٵƽϢȵؽŲһһﻺߵ˹ǰ˹̧ͷͿǰһ˫մѥӡ̧ͷȥһ˾վԼǰһ˫̹۾ضԼ
˵ȫƺɢһڲͬơ֮Χеﶼֹͣһһش֣ó羴һ
˹Կ˼ۣվԼǰˣëЩȫë˲ͬһһëȻɫ֮Уŵؽɫͷë?
ҲҪºܶ࣬ԶҪ׳Ŀΰġʹһͳʡ
Ҫǡ˵ֵɱ¾Ͳбһǻ۵عâ
֣ࡣ
һɬַ˵ؿ˵˳˹𾪵ǡˣȻ˵!!
ʱЩͷ֡!
˹֪ǣվǰˣΪ֮ͷ֮һ죬˹!
Ϊѩεѣ˹֮УΨһһѩķӵؾͷ֮е࣬Ϊֻнǻۡڻعս֮ȡյʤԡ쵼֮¡ʼռᶨվ˾ߡʹ˶ǳĲ
ΪѩΡ˹ҲѩѬ֮¡ѧϰһЩԡ
ҪսصˣҪ˽ǡ
˹ΪȻȻ˵غӲĿǰֻһһѾǿԼ˼ˡ
˹ǰЩ͵սܿóһһŮˡ
һŮԵս
ü΢˼һ¡Ǿɱһ
ȻɱսѩǡԼһˣ弸һؾΪȥһѩԷԸ!
룬Ҫɱ˹Ȼ󡣼ɫس۵Ӱ˹
⼸ӰϡҪ΢˲١һسϻж񡣽ԴҲ档
Ӱ˶˹ߡ˹Ѻÿĵ˵ͷ˵˼Ѯʲô
վǰһų۵ļһȡ˶¶˱Ŀ
?˹ѿڶʶԼϴˡ
Ȼһò޶ȴΪǼض䣬ŵ
!
˹ˡսɱȻǵλ͡ºöֵĸоࡣƺһЩǾϢ
ʲô?˹Щȡ
ܱǸҲû˵ָоԴҲܾȡϢȴŪء黺ҡؼλˣܸоϢ
ѵһ?ࡣ
ɫЩأӵǾѪͳɡ֣ѵһ֮󣬾ȻвдѪô
һ£ԡսɱһѪػôұ뽫ȥþ
ðɡ˹صľǡε񣬲ʺϴϡ
ֻһ˶ѡ΢ЦҡʵǿֻһСؼһһˣӦò̫鷳ɡ
˹һ¡˵ͷǾԸɡ
Щ˵ضԻ˹һҲûͫ׵ǣԷûҪɱԼͼƺĴҲ˺ܶࡣ
һܿٴγˡΡûбĳǱϣǺǼһ
һصسϡǼͷǡ
Էûи˹ôر˳ؽƺҲû̫Ĵڡ
˹ûͼɵϡܸо⼸ʵԼֵܿġ
ңԼȻûУǧĶ֮лܡ?
˹Իǡôһ֧ӡ
ǧսʿ!
ôһ֧飬һ·ȴ!
˴Լ졣ЩûΪ˹˹Ϣʱ³壬ң̫ϷرϳԼһж顣ǳ!
ϡһ֧顣ɽ¡
ǰһƬɽԶԶȥ·һ޼ʣΡɽϦ֮¡
˹˳ɽ!!
ɽ˹ܡ
֧飬Ľɽ

ʮ 紵ݵͼţ

ɽ֮ĵ죬˹ԼЩһ֧飬ƺͼҪԽɽ
˹ԾͬСɣ
ɽǴ½ϴӱϵһȻľ޴ϣڴ½֮ϣϣǧ಻ɽһڴ½ϵľͳߡΨһȱڣʡǸȡ
֮⣬ĵطȫǸƵһһĴɽеɽƣһ۲ͷеǹ·ƣֹ̾
ôһɽҪ뷭Խȥֻһ·Ͼͱڣɽ·һһȻ蹵й·Ȼ֮أ
˵ɽ֮У͵ɽ壬Ҳǧϣ
ɽ֮һɽ·һ·ϣһ֮ɽ·öԽߣԽխ
ɽ·ȻߣЩȴǼΪݵļһֵ᫵ĵط޷ǰˡЩʿȴȻܲٿžǣŲԾɵɽ·ǰ
پˣҲ˴󳵣ͽСԭɣ磬ȻҲڻ¡
Ψһ˵ģ˹ˡһ·ͽɽ·ĽѾĥˮݣˮ֮ÿһǻۡ˹ԸЩǰԼ磬ֻǰҧݺݵļ֡
ɽ֮мߣϡѣЮʳ֮Ūˣ˳ԡ岻ЩɣȴЮһЩ˹ȴһֿһƺȫԵˣˣȴҲŮΨһֻ˹һŮӡ
ȴѾʮûϴˡԭ¡Ͷٵ˸·ʱ򡣾Ѿ첻ˮ²֮ô죬˿̸оȫûһɦ̡˹ԭŮӣȻ˾Ӫ֮Ѿ˲ٿࡣʮ첻ϴ裬ȴЩ޷ܵġ

ɽ·ߵ˵ʱ￪ʼʶؽԼʳˡ

ϾǧĴӡһ·ɽ֮ǰ˲ٳʳǽɽ֮Щֻܶɽ⣬ֻЮ˼Ŀʳõɶѡ
ȻЩЮĿǲֵ֧Խɽ֮ġݹƣҪɽãߵɽ·ûжʮ죬ҲǱ롣ڴɽ·˵Ļת³ҲѰ
ҺãЩ塣ȴ츳ɽ֮Уȴ·˼֮󣬷·ҰȴѪҺ֮е츳Ұ
˺ϸϣЩܷǳɵɽҵˮԴɽ·
еϢʱĴѲӣܿͻһЩԲҰʳĴ
˵ʱ˹ƤѥѾĥˣֻĵش·ﳶһԼĽŹϣٴѥӼߡ
խɽ·һֱԶһɽϣΪɽ·խʹô󲿶ӱѹһֳУ·ֻﲢУ鱻ϵϳϳ
˹ĵߣȴͱڣһֻɽ֮·ϣɽ·ԼһС
߸ߵɽ֮һж飬ȴˡѩߡϣ
￪ʼǰģֻһһɽ֮ϣѩѩףҲȻѩ֮ϣϡ˹ԭЩ֧Ųסˣ˿̸Ǿؿڷ·ѹ˿ʯͷһȻȴȻо
ºػѩͺǸ˾޴ѡ
˹ѥӱˣ˲죬ѥ˾͹˲ٱѩǱһڻ֮¶Щ˽š
ҺãЩ壬һ·ƺ˹ƴеľۿ˹·ӹŹ֣һѽס£ѥֻ֮˹ĽϵļˮѾĥƽˣԭ۵ļȴ÷졣ǸָոĽף˹ʱʹЩг
㶳ˣҺҷ֣ȻĻ߰죬ĽžҪˡ
Լİȡһ˫ѥݸ˹ѥ״أѥһͷ߸𣬶״ǶһöҶ״ֵǣѥʲôƤʵأǡ
һٵıƤġɫºͣ΢ЦǾ壬Ȼ壬ȻɱȡƤֲһ٣ÿһļپͻԶƤƤƤ̶еԣƤ
˹ע⵽ԷôǡǾ塱ȴЩ֡·ԼҲ˽ȥһ㡣
˵۹ȴ̬Ⱥºͣ˹вɵþ׽˼֡
㻻˫ѥӰɣ·Ͳˡ
˹ЩãȻѥӻˣȻеůԭ˫šҲܿ͸еů⡣
ѥӷˮġʱǻƤ·ˮ϶ᳱʪġؾ飬ֿһ˹·
˹ϻӶƷֻǰɽ·ߣٵط֦ˡȥЩڡȡһָ˹ϣħ񣬴Ͳη庮ˡ
˹ƾԷԼ˶񣬸ܵȻһħȫҲů
Ҳ֪ΡȴЩĿǰ飬ɵЩˡȻ˫ǵзѣһ·ϣЩ鶼Լܺã˿ѥ·º͡ȻûаսǷ·ͬһ㡣
㡭Ϊʲôôã˹ҡҡͷ
ΪһİЦЦվ˳Ŷǰȥ
˹һɵ૵һ䣺һġ
ԭ˹ؼõĻѪݣ˹طȴֻͰ˵˹ȴǻȻ֪
Ǵ˿̣ЩԼԺȴģһȻ׽֮⡣˫Ƥѥħ˹ڲپܺĥˡֻɽ·棬ķѣȴҲ˹е
Ǹɽ֮ϣѣһ֮ͷβ֧ĸоȴЩζϵȥҺߵľ鼴ʹסˡ

˵ʮʱȻ֮ǰһٽԼʳȴڳˡ

ЩɢʼѰʳҺѩɽ֮ϣ˲ѩѩ֮Ķ
˼ЩҰ޼Ҳ£֪ܡжѸͣĴԡ
پ壬Ҳ˾޴عס
Юһ־еֲ塣齫ЩѩȻʩչħѩѿܿͿѩһһɫֲﶸȻ
Щֲһһ𣬺ܿһһִߵʮף
֦ҶһٷĹ˳һƬһƬҶСĶСô󡣶پ弯֮ɫĹâһСƬħֲܿ죬֮ϣһһعʵ˳֮䣬ʮôϣ͹۹ʵ
ЩʵһһϹһСĿؾ޴ʵڶ;鶼ǻ
ܿ죬һ齫һʵժݸ˹óһذһʣֻƣ˹һСڣʱ㣬ϸֻڣͱˡ
壬ҲؽϵĹʵȫժ·ʳ
Щʵȫժ֮Щͺܿή̵֦ҶѸٱÿݻηС»ѩһӡֻùӣȥȴѾݻơ
ġû齫һһӻգֻҪҵʵˮԴЩ½ˮһЩӣһ֮Żָ
ħֲӣһ
żȡһЩҰ䣬һּ졣
˽ɽĵʮ죬ʳںľˡЮʵħӣҲȫùˡ
ɽҲڷˣ
ʮʱǰɽ·Ѿһ·ˣأܿ˾ԽѩߡΧľɫǰɫΧʼһЩϡֲ֡żҲܿСƬСƬ档
ʱĴԲһ֮¡Ͳ˰ʮͷ򣬻ɼɽ¹֮ࡣ
һ˹Ȼ󲿷ʱ䶼Ĭа㣬ȴǵԼһ·һɽ塣ѩɽҲһ·
ԽԽ׵ʱҲůɽϺķҲˣ֮дŵĳʪů⡣ڵʮʱһȻ֧һɽϢһգֳһ֧ɽȥ̽·
˿ʱ˹ЩȻ延ǧغ֮г˷ܺͼһһ쳤Х߾ٳĺΧ񶼾÷
˹ЩëԱߵľȴЦţ¡߳ɽˣЩһ˲Żôеġ
ɽˡ˹ü
Ȼ֮˹Ҳһ̽·ЩﲢǿֻأǻһЩ
ʮͷţ򣬻ƥԼ࣡
࣡
࣬ӣһòϿֻ²Ÿոճꡣ
²һƤӣªţƤѥ·ʱһȳһ֣ȴһЩŻγɵȦȵģԴ϶ƤñӣëѾȫ䣬м鲼
ʡ˶꣬˹Ͳ̶Ӵһ۾Ϳ˳²װ磬Ǳ׼ĲԭĴ磡
񣿲ԭ
˹Щȥ
ϵƤѾദƣ˶ٴЩ˺ۣץ֮֮Ǹ׵¶˼ηͻ֣̿곤ģֻ΢Щȣȴûжη壬ȴһıI
ԭϷ¶޶͵ĴµļҲĮóţΧЩˣȴǳ֮ɫ
˹վΧû˵ʲô˹ȥ˽̸˻֮˹ű֪⼸ӳȥ̽·ġ
һԼʮ߰˿˵֧ԼĪͰһȫˣʮ߰˿棬󲿷ֶɱˡܲԭI𷴿ҴϢЩIҲһЩ鷳ԭСϳŮףڶһս֮£Ȼ
һ졣Ȼڱ֮ǰͻӵˡ²ս󣬱׽˻ġǵļˣ˿Ѿʬˡջ٣ţҲǣ˻
˹֮ڣȴֻʣһͷ
ԭ˲ԭˣǷɽԭˣ
ǧپսʿѾĵԽ˵۹ϣ˵۹Ĳԭ
׽񣬱һأϧǣܾѧԣȴҲֻڵ۹ԡ˵ԭ˵ĻΨһòԭ˻ֻ˹ˡ
˹ԼȻͷվһԣϸ˼
ԭ˹ΪЩ˻Լԭ²һ𡣲ȴˡһ·ϣЩһԼŴ·𴿴ΪЩչԼЩԭ²ȴ·ûʲôøСӾͶԭĿ˵֮⣬мͱġ·࿴һۣǵ۾һ
񡣼Ȼûʡôܿͱɱˡ
˹޿κΣĿ񱻴֮ǰǸ꣬òԭ˹УǸ꺰ǣΰͷЩأΰѩɽ֮ΪԭӵܵѪǵģ
ҹ˹û˯ţһֻ˼Щ෭ԽɽһܵԭΪʲô
˹ȷԼĲ²⣡
ԼһˣȻԭˣ
ʮڴɽ棬ﾫȴҲƣˡΪʳȱΪ˽Լʳﶼڰ뼢״ֻ̬񱣳˳ֵĿս
˹£ǧɽϢ죬ͬʱɳĴĸӵһɨ˳ʮԭկӣɱ˴ţƥЩȫʳ
֮ԭ˽һ£Ѿƣڻָ˹Щָ˾ˣð׺ݵĹâǿʼĥµ棬ףͬʱιǡ
һ磬֮£ǧ￪Σ߳ɽ
ɽǰĵȻֻǰǧһ޼ʣããԭһ۸ͷ
ԶǱ̲ݺĽӴƺҲһߣ
˿زԭ˶ǵһμЩǰԵСֶ֮⣬˶ھǱϰε
һѪҺ֮еҰԣ̲ؾɫ֮±˳
ǣԭӦ֮ģ
Ϊ˲ԭϵһѪ֮磡
ǧپսʿһɱ¾֮ڲԭ죡ʱ䡣֮ɱӣǵСկӣȫ
ԭȻIȻ侫ǱϾЩСɵҲٿڣ׳ֻ˿ڵɣôǧֻбķݶˡ
һ·ϡţ︹еʳһһկɱȥＸûЧķ
ңжѸ١ȥ磬һߡʹԭϵļõϢ֪˳ôһ֧صˣ׼֯˷ʱȴѾԶȥˣ
˹ڶа˼⡪ǧʲô
ܵ۹ı͵Ϯֲ
Ȼǧﾫ񣬵ܵ۹ڲĻôҲֻȡһ·ˡοǲԭɱӣ͵۹ʲôϵ
ڽԭ֮ĵڰ졣
һ̶֧ӣ
һ֧ӵ۹ڲ̶ӣ̶ԼˣʮɳĮ֮ӶŵĹӶ
ӣ̾Хȥ
˹ԶԶ̶֧ӣеͷ֮ϡһԼϤģ
ɫ죡
ڲԭ֮ϣǲĵ̶ӣͱ˸徴ηĶ󣬰ڶάԭǿҪάıϢԭ֮ϡûκһٹĵ̶ӣ
ΣԭХ̶֧ԱһֲƥֱӱХ˶飡
Щ̶ӱɱ˹Ǻ졣˫ȭƴҧҪȥƴȴߵľסЩսǿ󡣸ħ죬˹ڼһʱȫʧ
̶֧ӵİ˱ɱʮӶսеı￳еرҧֱսһˣ
̶ļ˲űץ˻Щ˲˵۹ԣҲͨԭ˵ĻȴǱԸץķ²
Ҫ롣˹ѩ
Ȼ⼸˵ʱ򣬲ûп˹ƾ˹վһԡ
˶ͨˣǻǮǮؽ˱ѣŵõĵرɳĮ֮ӶŵĻءԭΪһ·ƽȴû뵽ôһȻ
˶ŵȫֻͨˣֻΧЩ˵͵֮£ʲô˵ˡ
˹Уֻһʵȥѩɽ·ôߣ
һ˹ʱɫһ䣡
ѩɽ
˭֪ԭϴѩɽ
ѩɽˣʦС
ǸԭΪ
ЩһǵĿǴѩɽ
ϧЩˣȻ˵һЩԭȴûһ֪ѩɽ
Ұʵһֱ֪һȥͿΣ
ʵڶ֪ȥһ
ʵ²ʱѾŵȫɫŵһɳȴӶʪˡ
˹ȴȻ˳Ŀڶ˺;顣
Ҫȥѩɽ𣡡
Ƕһ㶣˹ɫǣǲҪȥѩɽ
ǵģҪȥѩɽһ˹ɫºͣɽϵʱ򣬸˹ƤѥħǸ
ǣ˹ָʣµķ²ɫ㣺Ҵȥ

ʮ ѩɽΣ

˹Ȼȥѩɽؼ꣬˲ԾһСӣѰŮ˼ȴ˼ѷļάŮʿյȥ
ڼ䣬ͲӶ֯ҲΪӶ͵͵ܵԭȥˣ
ԣ˹Բԭм˽ġڲԭ˲֪ĴѩɽȻȥǴŵķλܰյ׼ġ
ȥǸü
Ҵȥ˹Ȼ
ϵãϵã
˹˵ˣĿŶԷ
άὫµһʯͷ߿ȻĳϵһڿܿڵҪѰҵĶˣ
һëͿйʣµĹͷԼһЩȼջ֮µĻҽ
Щάüͷ壬ȴ˰࣬һץһͷյǰᡣ
վ֮󣬿ߵͬһۣ뿪ʱ䲻ᳬ졣
һɽȣ֮ǰڷԽɽ֮Ǹɽȣ
˿ΧһƬɽеȫޡͷ䣬紵ɽάͷ
ߡվΨһͬ飬Ǹΰˡһʮʿȿ磬һͷɫŨܾȻϴһֻ֣ȴ˿ĸͦεʡ
˶άһۣƽȷ
Ȼάվۻ࣬ЦˣҿҲڱɭѩӶһԵء
һ£ЦŽµĶЩЩ˳Թزкȴûи÷¶жϣӦʱ䲻ᳬ졣
˵ͷߵԱߡһʯϣ˿ΧĻһͣһЩʱ򣬼ǧĶ飬Խɽ϶ƣ˼ޡϢĻ޷ս
άͷӦü
һ£żǵҪΧزԭҵƥĻ˿ȥܲ׷ϣ̫Կˡ
¡ͶڴѲ֮̾ͽϢ˶άһսսӵù·֧Ļ˵ǽˡ
ķֲ룬ʵܵ˵ʧҲ̫εкսս˵ڿԽܵķΧ֮ڡ
ֻǣ˹ʧ٣ϢȴиеʮֵĲ
Ϣ͵˶ά֮󣬶άûκͣ뿪˶ҪֻвӼ棬ٻ˺˾һ·ȥ׷ˣ
Ҫ˵ǣάǵΪȥ˹
˵Ϊսߵ˧ΪһսʧٵŮӣ¼ʮӺͺӶ԰ĵˣ³çһ뿪
ֻ˹ʧôһ飬ô¶ά˹ؼϵã˹ǵܼܵӲϲŮˣҲԲ뿪ǰⲢ˵άѪ߲пᣬǡΪ˧󲿶ӣ
ǣȻġ
Ϊ¡ͶٵĻ㱨ε飬
άز׽һ㣺ǧȻĿغڣ
ڴ޹ά͵õ˲ٹ֮ΨһӵƵ壬սʿսǿƻս¸ңҶԾѩĶȼߣĳ˵ǿǳ˾屾սʿ֮⣬ѩ֮Ψһһ֧ϵˡ
Ҫǣ޹Ϣ˿һֱ̫ࡣĴٻع֮У޹ص˽⣬֮У׳սʿˣ齨һֻдԼĹģ
һڶսߣάǧһֱܻɣôһֱǿĶ飬ѩĵϵѩȫߣȴɵȥˣ
ڴŵõϢǧȻȫĵܵԶѩȥˣ
ϢֵöάȥˣΪˣϧ뿪˶սߣȥв¡ͶٻϣȻִһʨʿͬ˺һܵ˵к󣬵¡Ͷٵ·еĵطԭѰ
Ƭֵغ档öάǣµĺۼȷдоݵפǴӺۼƺԶԶֹ¡Ͷ˵ǧǳǧ
öάɻǣǧＯƫƧĵطû½ߣǴ·ϵĺۼһ·
׷źۼһ·׷ȥܿάͺ׷ɽԣڶ϶ˣԷɽȥˣ
ָöάԻԻ֮࣬оĳԤУ鲻򵥣
ԭֻǴȻ;ضȥضάʱı⣬׷ȥ
һ⣺ããɽĲҪ뷭ԽɽǾ޿ܵأϸҲֻȥ壬ɽ֮бֻ
ԣάܴӽɽȥ׷ֻܡ
άһκξӣʨʿʨʿصȥʨʿڶһƴ֮
άֻԼټϺ˽ɽȥ׷
Ҳ֮٣Էǧ˵Ĵ󲿶ӡԼˣûκôĶˡǷԽɽȴؾġԼͺ˶߱ʥ׵ʵʥǿߣ׷˺ͶԷҲ㹻ˡԷʵǿ󣬶֮ʲôĸ֡άѾ֪ˣ֮гѩ֮ʥǿߴڵġʱ򲻹άͺˣҪҲӵõ
άͺ˽ɽ֮׷ˣһ·ϸСĵѰŶԷµ˿
ȻڻɽҰӵ츳ֻжԶԶǿ˵ƣʹ뿪ƽԭɽҲܿٵж
ҺãԷʵ̫ˣǧĶ飬ôСģܲһۼ
άͺǿһ·׷˶յķɽԽ룬ڷԽɽ
ʱ䣬պñĴ󲿶߰ӡ
ԽɽάȷѾ˲ԭصؽ֮ţûˣԽŨˡ
ԭﻨôǱԭʲôǱ۹ڲɡǲԭԭʲôֵѩðǧڴɽȫûΣգ
ⲢһΣػԽӴɽǶ˵Ҳһ׵顣Ӵɽ͵ɽ·ѩ֮ϵıѩأѩ֮ϵоǼΣյ飡
ɽΣգ·ɽ廬£ѩɽ֮ϣСһѩǧȫ͵ˣ
ɽȣάͺڲԭתһ죬ȴûҵһԭӪء
öάԽ
Բԭ˵о˹Σһ£ᡣʵʱڡڵͼϵļ㣬ԼطǲԭĶˮǲ˵ӦɢŲٴССĴ䡣
һȴһӰû
񶼵ȥˣ
ѵˣ
ڡڵڶϣάͺҵһ·ӣ
һ֧ԭԼнǧعģάԶԶıһ£ϳһ֧ԭţһԼ֪Ĳԭ䣬䣬ƺԼ廹һЩóͺȥ
ԷʼǺеġάʾһöԼЮĻ֮󣬶Է̬Ⱥ˺ܶࡣ
̸ά֧ԭõҪϢ
ԭѾڲԭŰˡΧһЩС䱻˺üķ׷ǨԶܻ
һЩ䣬Ϊ˱֧ȻϵĲпĵˣ֯ʼе̺ʽ
һ֧ǧ˵ǳеһ֧ӡ
άû˵ԼݣֻǻѳƣԼһ̶ӣҲ·ϱЩɶ˹Ϯֻͬ˳
Ľֳ㹻ءֳ˼ƥ͸˶άͺͬʱȰάѸ뿪ҵһĲ䣬ȷȫ
ݶյԭѾһЩٺ鱨Ϣԭ˵ó֧оࡣͬʱԼǧ֮ࡣ֮ǰϮС䣬ƺΪ˶ȥڡЩһȴѾ伣Ǹ㹻Ϳʼˡ
άóһԭĵͼĿ׳ǰЩӣϮĲȷеص㣬Ȼȡһľ̿ڵͼһһע
㿴άľ̿˺һۣЩϮصͱϮȺҵжǣЩһ·һ·ȥʼؼϮĵصЩɢңĸϮص㣬ݴȥ
鵭Ȼʲô
άɫһ°ֵͣġֻһط
˺һۣѩɽ
ѩɽ֣úüëȻֱӺʹѩɽ˽ֹӶάĿУҲ֪˲ٴѩɽ顣
Ҳ֪ˣڽҵʱԼ޵˹ˣʥʿսų³һȴֻһƽ֡ºҲ֪ˣ³ߵʵݣǴѩɽˣˮϣ
ѩɽǲԭΪʥصĵطɽвԭϵʦҡͷȥʲôǧѵΪ˽ѩɽ
Ҿ治ˡάתȴЦ˵ʵǸѩȷڴѩɽϳԹһοҰܸ˴ѩɽǡѩһķӦò֣ˣ͵͵ȥ˼ŵķɡҡѩ֪׺ӳʵģѵΪǧ
˵άȻͣɫʱһ䣡
Ȼã
ʲô
׺ӳڲѩɽϣάĿɬѩɽ£ϰףǳˮϣֻáֻһɽϣô;ԿԱݡǣϹѩɽϣѩɽϵѾǸ¶Сˣ¶СȻ츳Ҳǧɱ˼ſڣƺһСֵܵסģ

ʮ ޱ

ˡ
ǰԨɽ֮䣬ֻһ͵ţôһţǴͨġ
Щƺ˷ܣǻ˻ܿ죬ȡһƤö˵¡ھӺܿ췢ѿðïʢְҵ쿪ִ֦ҶŤһ𣬳µĶȥֻƬ֮䣬ɽ֮Уγһţ
ɽ֮Ϻ󣬺ХĿ磬˼վȣЩһһ˿ûаɫճ˹һţȻȥ׵ԨɽĿ֮£ƺҡڡɶ˹һ֮Ͳԥһһ죬󲽸ȥ
ǧʱĹ򣬾ȫԽš
˹Ȼ;վһɫɿ˼šղһ·ѩɽɽ֮£һЩԭЩŷѩɽͽеظǹɽ¡ԶԶĿ֧ɱڵﱼЩͼ赲ɽȥ
Ȼһ·ɱ
Щɢɢ񣬸ЩɶӳɶӵĶ֡Щԭˣȴչֳһηĺ²ηľģɽµ񡣼ǴſȵĺѪ֮ͳЩַʥصص˳ȻǵѪ֮޷赲㣬Щ˿η壡
һ·񣬲ŮףֻҪЩްԥֱӳɱһɽڣԭɽ񣬾ȻռһխɽڣüªĹ䵶赲һع˹ͷˣԳȥɱ˶Է
ɽŵɽǲѪ
Щԭ˶ѩɽĳݷ·Ѿ͸ѪҺ֮С˹Ѿǲһ·ɱ˶ٲԭˡЩԭ֮Сܶ඼սʿֻﳯݵƽ񡣵ַѩɽЩȥϵ·߲ˣԥļߵʯͷЩаĵ
Щɱԭˣ˹ȴɫĮƺûʲôֻǡȴһ˿ʲôĶ
ȻʵʵغЩһ𡣾Ҳע⡰
κ˹ҷЩͻ׵Ʒ˹ۿһͨŹԨߵؾ鿴˹һۡ˹ȴĬĬߵһԣϵħȻѥҲ
Ķϸ֮Сĵ۵ãѥҲ棬˫ֽ˵͸ԼǸǰ
ǸɫЩ֣㡭
㡣˹ȻЦһ£ҲҪЩˡ
ΪʲôȻ͡
˹ȴ㿪һ͵ĮҴ𡣡
ƺĴ˹һ˿ΣյϢ˹ȴûʲôľٶԼõӶԼ˫˶ѥӣ߹š
һһɽ壬֮ȻݣھЮħӵİ£һһţɵĴԽ
ܿ죬͵ѩɽ壡
ڰɽʯıǰϵ֣;忴ˣЩ

֣о֡ˡǸ͸˹·ѥӵľ˵ͷپ죺˵ĺȥǵĿĵأ
˹죬¶ߵȥǷĵˣɱ
һ£ıЩȻ˵ѩɽйŹ֣ҿһ·ƺҲûʲôֿ
ٶ̨ףǧļ̤֮£ѩɽľ֮ϣƺžټһѩɽ֮ϣ·ƾЩѪĲп˳ֱ룬ȴûʲô˳
ֱ൲ס·
ǰﴫϢ˹ʼû⣺ɱˡ
Ƭ֮ǰӳ΢Ļ
˹;黥࿴һۣͬʱ嵽ǰ档
ʮ̨֮ϡֻһȻôǶ
խ̨֮ϣõסȥ·
һӣһ򵥵ӣĿһĮ
Ƕ·ﻢ񣬶ȴﱧһؼرͷ˼ʲôʱ̨Եһддӡȴ·Ŀ˼ʲô⣬ȴǰôˣӶ
Ľ£ȴ˵ʬ壡
˹ֻһۣ̾ͺȵɱˣ
սʿ̳ȥҲһգ۵Ĺ򡭡ˣֻﵽǰʱ򡣲̧ƤЩãȻЩͷӡץһر
Ȼʹ˹
Ķһ㣬սʿŵǰͿһѾȺ̴˵ĺ߶ûһźĵȥ
Ǹˡȴ·ֻһټ򵥲飬ȴͷȥߵıϵЩддض˳˼֮УأԻ૵šôܴ޷ءҼٶȺͷ٣ȴǡ
˹ԭҪԳ֣ȴߵĲ¶ЩŹ֣ı⣬ԼֵĻȻֵ࣬ȴԲµʿЩӰ졭ϣ˹ԥؼ
ȥ̨̫խһֻܳȥôˡ
γȥսʿǵȼĸߵнսʿͬʱ⣬к˹ȥ
üͷĵô
վȻֿƱ׾űȻǸ򵥵ͻ̵ĶǶ˹ȴѾˣ似ܾһ족ϣ
죡
ֻһգ۵ĹıѾֱӴ̽˾һսʿʺΣҲˡ
۱һսʿĳУѪʱʳӵĳ۶Ⱦ죬һȴüͷһ£Ȼظһһͻ̣Էĺ̴
زְִһսʿ
˹ڵ񣬶ˡŹֵˣʵʵ̫ߡֻǽһٶȣһֱӵͻ̶ѡ
ˣĵĴ̣ڴƫһսʿؼϣʱѣ屻Ѫȥڵ֮ȴأһĮ
һҪȥһɿĮı飬ȴûɵһ
˹üȥӸ¿ˣ㣡ѩɽˣ
Ѿˣȴۿ˶ԷһۣƽţҪɱң
ʵĺ֣ɴĿ˵ȴƫƫһĹ졣
˹˵ͷǡ
Ŷɱɱɡ˾ȻĮȻ˵ôһ䣺ֻϧһûͨء
֮ǰȻƮǿдд˼Źͼı飬·һУʲôȴԶԶǸҪ
飬̾ڶͷһա
ϣˡ
˼ʮ̨֮Աߵһʯƽ̨֮ϣ۵࣬˾ѩ֮Сϥڱϣǰȴһʯͷ߰ǰ
˹һ֮£ʹ˸ɫ̾мȥûǰһͷҲأͷصȵŪҵĶ
˵ţһӣʱͿ֮гУ졣ԶԶԨ֮У
һ֮£ʱ¶ɫħʦ
ʦ˹ҡͷһ䡣
ʮӵϡ
ҪʦʦȴȻ·ȫľͶ˵ϵһʯϣͷҲᣬȴֻſ˫ۣһƬһɿ񱩵ʱͽļʮɨ䡣еֱˤ˳ȥһƬˤ
뵽ˣ£һʦȻ˷ܵĽһһʯͷһ£˰ɡ
ԭ˾ȻʯͷΪڶģ
˹ŭˡᵶǰԶԶؾһնߵһʯϣʯֳĿ顣
ң죡Ӧս
ӲԣͷĿ˵Żƣ
ʦŻͷ˴˶˹ۣüȴл࿴һۣģеˡһǿʥװɣҲǶ֡
һҲ˵ͷЩãȻҲǶ֡ô죿
˻࿴һ֮ͬʱӻȡһѪɫϣȴһ͡
ԭϵѪɫ죡
ͬʱһѪɫӭſʱħ֮£ǵһ㣬Ŷ˹ϯ
˹ЦһһͿһĽɫâѪɫϵѪɫâʱ⵶һΪ
ʣһѪɫ죬ȴӶ˹߻ֱӾԶսʿ
ѪֻǱѪֵսʿʱҽѪ֮УѸٵĻһһߵã
˿̣˹ĵ棬ȴѾֱһʦؿڣ˵һ񱩵ĵ⣬ʱؿըñѿʦʹ˵£֮ǰȴֻǵȻÿ˶˹һۡһȴö˹ɵ¾Щٻ
񡭡ϣʲô񰡣
֮УûκεĹʣ·ֻһƬɫһУ·Įӵ˼Ļɫ
·ڶԷް㲨
Ĳ²ҽУ˹תֻѪɫâ֮£ʱаʮﻯãĳ̺ݺݵļʣµǸʦĲϣ
㲻ɱңǸʦȴֻ̧̧ƤȻĿ˶˹һۡ
㲻˹ü
ҲĶ֣㷴ҲûáҪɱɱɣҿ塣ҡͷ㡭£
˭֪Էȴ˹ˣȴֱӰͶ˵ϵġ֡
ĮӵѾ˹׼ŭˣ޷⣬ѾԼĵ֮ˣȴΪʲôˡĮ
һʱ䣬ɵЩסˡ
Ƭ̣ʦȴ̾˿ˣһˣϧϧ
˵꣬ҡҡͷһ˿죬ӺȻڵ֮£Ѹٵڻˣһ̲Ѫˮ˹ʱһ˿һ˺󣡡
Ѿˣ
ֻϣʦӻѪˮ֮󣬼ֻգ֮䣬˱ѩ֮£Ϳƽ̨Ѹٱѣĩֻ˲Ĺƽ̨ʧӰ٣棬Ԩ
վƽ̨ΧӦʱ䶼ûУʱͷ׷׵ȥ
Ž´Һ˹ȴѾ˳ȥ̨֮ϣԶԶĿѾʧƽ̨Լ׵ɱ˶Է֡ǸûӶԷʩչħ̶Ӧʵ׵ǿˡǶԷԼɱˣȴ·ް㲨ôĮ̬ȡ֮ǰǸű࡭ѩɽ֮ϵ࣬ôһһֹ
Ϊľͷ˹ûм¸Ҳʿ
ʿҲزؼ֮¡
ѹסжؿ־ѡ
ЩѩɽϵˡĮýһȴȻ
ءûн
Ƭ̡˹ˣ˸ɫŹֵѩɽˡ
Щѩɽ˵ʵΪסΪѩɽصӣЩ˴඼ӵвٹŹֵı졣һ·ϣЩѩɽˣ˲
ƫƫɱЩѩɽ֮֮ȴ˿ûаɱ֮ʤϲáӿһĪη壡
ЩˡЩˡ
ЩսʲǿʵǡЩѩɽˡ̫ˣ
ͺغȲ裬һ˺˵һ䣺ɡ
һͺóһѵĨ˲ӡس档ƾ˭ˡܲë
һضӳͷƤǣżˡɱһࡪʱǸڱһѱһԱ߿
Ǹ˽һöһöڻϿ
ٶƽ˭˶϶Էһ⡣
ࡣȴ·ú棬˹̲סһڸʲô
ѡػشΪƽЩӲҪһӲء𿾲زС棬ƫƫ侲Ÿ﷢ë
˼ߵսʿΧ֮¡֮ǰȻɱԼսʿЦһ£лл㡣
˹ԼսʿѾһʵɽϣ·סࡣȫͷԲطӣ
һ·֮ϣʧ˽ǧսʿɱʮءӡ˵һ·ϣ˳һֱɱɽˣǣԽߡڶȴԽĳأ˿ûаָ߸ͽϲøУ
ڡɽǸ޴ƽ̨֮ϡߺˣôҴѩɽ
öȴʵĿĵɱȴö˹ûɵһ¡
ӣһˡôɱȥɱԷЩˣԼЩսʿҪˣ

¶ȻɫĶ£ȴѾһ統׺ӳĳۣȻǸ棬վƽ̨ʯϣؿŴ̨һȺǿС
˹Ǽ棬ɿؾ˳ԶԶָŰ¶ңҪѩɽˣ
¶Ƕᶶ˶ϵඣˣҾǡ
ܺá˹˿ڶ˶񣺡ҷֻһ飡ɽ
¶ϥʯϣȴҡͷɱңȻͿԴҵʬȥ
˹һ⻰ȴȴһ̲סһ䣺ǣѩɽϡѵǷӣ
¶ԣȴֻЦһĿǰͷһֿۣһսʿҡҡͷҲǡˡҷɽˡµĶǷӡ
һ£ȻЦһ£ȻߵµЩӣɱ˰ɡ
ټƽ̨֮ϣ¶Ӱôǿʯϣ͹һˣΧХԵԮ
Խȴö˹ûɵЩܾطЩŹ֡
¶ϣ֮һ۾żֵĳŪѩɽ֮ϣµԭˡֻû뵽ɱѡ
㡭
¶ҡͷ÷ϻˣȻֱӶְɡҿóӦòض֡ΪѩɽˣҲſȥɽء
˹¶һ˿ս˵Ҫǰ¶
ȻȺǵĺ档һ˹ż˹ҪֹɼҲ͸ɴÿ·
˹ꡣ㹫Ҳ¶Ȼܾòһ˳
¶˹ۣ˵ͷš˹ؼ˹
˹˵ͷЦһұˡ
¶̾˿˹һۣܱǸû㡭Ҳˣڡ
ѩɽϣôɡ˹̲סʵ
ӡ֮Уǵôѩɽǲԭʥأ˵ɽϸƣʦʵԺʹ½İ˼ħʦѩɽǴ½ľǿߣ
ȻûϹѩɽǶάǴξڲȴͲˡ
㡭
ûʲô¶ȻЩƣһ£ƾЩһɽ߲һָһ¶˹һʥǿ߰ɡţʥףɱµЩȴϲġֻһ¡ڵشѩɽѾǴǰĴѩɽˡ
ΪΪʲô˹૵
Ϊ¶ȻһЦѩɽһѾɢˣһ֮ǰҾѾϳ˴ѩɽһнɽ뿪ˣߡڡѩɽԭġ䡱ˣҲֻʣ˲ʮ
˹һȻ̲סʵΪ
ҵ˼¶Ȼһɣҵʦ
˹һڴѩɽ飬̫˽⣬Ҳֻά˵ѡ¶ҲֻʶȴϤһ֮Ű¶ֿ˿ΧЩ񣺡㡭Ϊʲôߣ
¶ʱЦ¶һ˿Ȼȥ
ȥ
˹һ⻰ȴһҲ˵ˡ
ȥ
ȥ
Ҫѿ˵ά֡
󣬾˱ʲôǰŮӣԼģԼҲ˵·ǸɶĶάҲЩȥȥά
ǲȥǲȥ
Լһһ·ȴҲһɶӵӪô˹Ҫ˵ʲô˹ȴѾصĺһ
ѾŵǰֻһȴѾԾ˰¶ǰ
֮ϴűĺһ͸˰¶ʺ
¶ضһ䵶·һ£Ƕ˹ΪʥǿߣһûгȫȴҲδܽʥ׵İ¶ܿġ
һֻһƬɫĹ⻪֮У¶䵶̱ʵ÷飡ϵҲɿıѣ
¶ˣ⵶֮£óֱ˳ȥӣصײƽ̨һ޴ʯϣ
һ졣ʯϲ˹ѣ¶ءһ£̧ͷʱϵߣȴȻһΪ¶ıĿ
ͷü֮ϣһ˿Ѫ˳
˹Ŀ֣ûȫֻҪͶҲɱ㡣ֻɽض
¶ϡ¶һ˿ĮЦɽʲôԼ֪㻹ɱҰɡ
˵ţվ
˹ҡͷ̧ٴһһعâ졣¶ﶸȻ¶һ˿Ȼŵ⵽ǰȴȻһ˼ĽǶŤ⵶⼸ļ򻮹
ѩɽ
վʥǿߵһôܶġ
¶һšȴȻͱһѪҵ
ԶԶˤ˳ȥ
֮ȥƲ󻬳ԶȴѾ׳ƽ̨źͨɽΨһͨȥ˹һԾڰһ˲˰¶ǰһӣָŰ¶˹Ű¶ɫȻһ
¶Ҳ룬롣
ǴѩɽˣǷӡ˹ҲһֱȥҪֽѩɽһնɱڵ¡ն䣡ǺâѾϵذ¶ϵļ¶һɣĿ
ڴ˿̣˹ȴȻȻһ̧滹δ¶ĲӣȴȻͺ˲Ϊ˫յȻͳǰǰ˳ȥͣ
ֻĵ֮¡ʱǲõĽ⣬ȻѾȫĶȷ˳ֻ֮Уʳһһ㣡
ƫƫģһƬ⶷֮У·һϸ΢ؼĹâ׵˽ֱӽʥ׵ĽɫһΪ
¶ԭѾĿˣȴȻ˶˹֮һƺߣ۾ȴ˹Ѿڿնֱֱź˳ȥɳԶڵϵʱľͳֻóݺڵһǵһֱûǿסӡ
ͬʱוּһľͷǰףȻͻƬˣ
¶һĻԭѾһƬҵȻһ˿â
תȥֻһͨɽխϣѩɽĲ֮УȻһӰǸӰߵļԶԶȥں֮ƮӰҲ֮һһֳ
ʦ¶һϲҪѿںǵӰ֮߳󣬰¶ˣȴȥ
Ǹ˵һƮƮԶԶȥİ׺ӳȴϾǣ
һͷɢң߰㣬ɢǶһ·ԶԶȥ·Ʈʵ߽һȴֻǳϴѣ°ڴѳһһģϿǱа׺ӳİƮݣ
ϿҲǼģԶԶȰ׺ӳҪͺܶࡣ
ֻǡ֪ΪΣԶԶ֮ÿһƣȴ˰׺ӳµľǿϢ
ĸ˵˵Ǵѩɽ˶Ƿӣ
һɳƻɤԶԶǴŭȥȴƫƫһɿտ翵ζһ·ߵǰڿݣòϿҲ׺ӳôƮףӶϳȥмݵĸоƫƫһתͷ·һվھ֮ϵˣֺ飡
˾˵ƣһ־ͽ˹ֱӷ˳ȥ˿̳ǰȴһʱ䣬Ҷôסˡ
˹ǿվǶǰѣŵҲ˻شԷ
ƺЩŭüʡ˭˵ѩɽ˶ǷӣǸˣ˵ô
㡭㡭
¶ϸˣȴͣ˵
˹˵ģȴ̲ס³ߣ
³ߡŵ³߽
˵˹ϣ·΢˹ؼҵǸСӣ㶼Ѿôˣѵ˺ܾ𣿡
һ£Ǹֳһ˿Ц⣺³ߡˡţϸˣˮϣѩɽˮϣ

ʮ ˡˮ

ˮϣ
˺ȻӺɽ߳¶Ҳ˵
ˮϵϤ׹ɨȫǿĿ֮£еﶼ·ôһһϵļһѹȣģӽӲ
˿̵ĳˮϣɢˣҲǸˮˣ׺ӳľǿ֮
ţ㡣ˮϵ˶˹ϣˡʥף
˹ĴϢһ£ǿͦţɫҰܣֻǰۣΪͷһѪҺ֮еıIȴʹֱͦ壬ݺݵĵǰĳˮϣüɤ˹
ˮϷ·ЦЦԭͷǡ
Ҳڶ˹ɨһ£ȴ·ѺǺѹѹһƬȫˣƺУǧճıIȴһۡ
أˮתͷ˰¶üͷղҺ˵Ǵѩɽˣ
һ£üͷ֮ԽЦС椲Ŷͣʲô£׺ӳƾʲôλô㣿
¶¡ȴʵվˣؼͷأѪֻǿѹסѪָȴ΢΢ϢȴƽʦλôңҲΪʲô˲ı¡
ߡˮϸŰ¶ۣȴЩʧҡͷС椣ڲŲ߰˼ʵѣѩɽ֮ϡ¸߹ĺܶࡣ׺ӳԼıµȷǿǵͽܵıȴúܡЦЦųʱдҵʱ򣬱¸ǲȻ˲٣Ǿر׼̫Զ
¶ˣҲ˵ͷ˵ûʦΪʲôλңҲһֱúܡǲԳˮϵۻ¶֮¡ȴƽ
ˮŵ˵ͷȻ㲻мǴѩɽ˵ģˡðɡȲ׷ֻ㣬ôЩһ·ɱɽղ˵ġѩɽѾɢˣô£
˵Ȼ֣һָ絯˳ȥ¶͸оһԼջ绮ԼһҷʱϢرƮ㵱ҲûȨɢѩɽѩɽɽǧ꣬ܽɢأ
ųˮϷŭ񣬰¶ȻҡͷҲ֪
ŮҲмãȻҡĲ֪һ֮ǰҽӵʦķţôء
׺ӳˮΪ֮һϡ
ţʦ˵ѩɽʹѾڵ˽ѵʱˡѩɽһǧʱˣȻҪȥʦĻ̫ʦȻ˵ˣȻͻȥ
ˮϴһȻͱףŭ𣺡˵˵˵˵ֱǺ˵˵׺ӳǸ쵰ǲ׷ʲôѾӻˣʲôȨֱǺ˵˵
ŭ֮£֮Уֻӳ⣬ʱ¶Χһʯķ飬ԱߵһʯҲŭ֮һʱͻ˷۳
¶Ŀŭ֮£·ʱзǵΣգ˿ȴȻηֻõųˮϣȳˮϺ꣬̾˿ҵǾãʦǶԵġ
һ£¶һ˿Ȼʦ˵ûѩɽһԴҼѩɽ֮ϵˣնģûһаѩɽͷ·һȺһ㣡ǶǻˣȴŹ棬ຮѩ֮ϣֻܺѩ򽻵ʱ䳤ˣеʱԼԼԭһˣ
ˮˣһ㶣һļȴ˲ƽϢ̲סѩܡǵԼѩɽ֮ϵģΧڶѩɽˣһһĸǳֻоԼĶԼСʱͰ׺ӳùϵãͽ󣬴ȴҲģѩɽ֮ϣһȺʬһ㡭գʦŴ´ĵһ졭ѩɽϣ䡱һ˵ӣվһ룡¶ҡͷЩɬڶʮˡ
һ£ɽʣµľѾһˣǸʱҲףԭѩɽȷˣ󲿷֣ˣ
ˮϱһ仰ȴЩģ
Сѩɽ֮ʦŴʺѩɽȴнĻʮ꣬һֻɱѩɽ֮ڻصѩɽȴҲֻһͷȻˮɱˣȴһֱѩɽԼءҡһ
˿̣Ȼȴ⡰ҡѾɢˣȻ˿ʵѾȡﵽһ֮ǰһ󼰵ľ磬˴Ĵ֮¡һʱҲɵЩʧ
˹ҧֻˮϴǶһϣȻãŭ粻סԼȴоؿڵʹԽѹֲסͷü֮ϵѪѾֹͣʡȴγһѪӡϡ
ΧԭöڣۿǳˮмԾԾԡ˳Ҫȥ
˺󣡡˹һɵһϽ˺ЩͨսʿǳǶ˹ԼΪʥǿߣȴֻڸղŽ˳ˮһôһ˲䣬ͶԶԷʵ˼ְգͷǣ˲ж˳ǰ࣬ԲԼܿģ¾Լдȫǧȫһ𣬶˵Ķ֣
վǰԷͶԼϵʱ򣬶˹͸о·ȫѹһɽ֮£ѹȸУԼǰվھѩǰʱøأ
˺󡭡˺󣡡˹̲ס
ڣˮϴӶݵʧ֮˹ҲϲŭȴһɵգնɨһȦ˶˹ϣ˵㡭
˶˹صˮϺȻһı飺㻹վʲô
˹һ
ˮƳһۣʥײףһԼֿɽȥɣ
˹Ц˵ʲô軰ʵǿ֮ڵأҲвսǵų򣡾ҲĶ֣ҡ
Ҫ´ǣˮȴѾԽͷȻͿԭûȴ·һӰӶȻϷ˳ֻһգ۵Ĺ򣬾ͺȻ˶˹ǰ˹ʶ̧յȥ̣ȴǸӰȴ·һ˲ͻص˱⡪ͷβˮϾվǶ֣һָ̧ǡȻ˹ʹƺһ۵һͿյ󴦶Ȼ쮳һѪ⣬ϣأǱȴ˵ϣ
ͷʥǿ߶˹ֻһ֮£;Ȼնһֻ֣
۵ͷ󺹣ȴ˼ҧŶ󴦣˼Ķųˮϡ
˵˶һֻ֣һ֡߰ɡˮЩͷ
˹Ŀ䣬ǿ񱩣ȴûоʹηȥƴΪ壬ȴһ֮еļ̽ƻ˿ʥ£󴦵˿ڷסѪʣȴĿ˳ˮһۣҪ˵ʲô
㲻ʲô󱨳֮ĺݻֱӹɡٶ˵һ䣬ŭң̾ɱ㣡ӲʲôƢõˣţԡ
˹зߺȴҲףԼԲǶԷĶ֣ݺݵ˿ҪڶȥЩһۣЩΡξȴʧˣ
ԼһˣǧðžһΣգԽɽȴȻһǿߣһ㣬ǵľûԤϵɣ
ЩҲǴ󲿷ɫֻǸվ˹ߵľ飬Ǹ˹ѥӺͶľ飬ȴһƽ·Ȼ
˹һ֣Ҫȥ¡ˮϺȻһ¶һ˿ɱ⣺ҷŹû˵µЩӿ𣡡
˹һԷ񣬾һ
ߣҴѩɽɱˣɽˣˮϲͷ룺ܺãҽѵóҲɱ̫ˡһ£ȴ˵Ϻ͵Ѫģ¡
ģͷһֿˣͿԹɽȥˡ
⻰һȻ󲿷ԣĸ߽սʿͶ˹䣡
ţһȻˣ
ˮۿԷŭͶȴֻüЩͷĵôǻԼô

ʮ ռѵ


˹ȻЦĵųˮϣҲף¾Լˡֻͷȴͷݺݵ壬ûųб¾Ͱǣɱˣ
ˮϾȻĵ˵ͷһԥ͵áҾԼ֡
һ⻰˹Ѿ˾׼ǣˮϵжȴӿ죡
ˮϵδ£ȴѾѸٵķӰȺ֮УӹǣӰͺ仯ı壬ȴȻԭأ
һƺߣҽжͿȺ֮УѾѸٵһƬڶеıӰһһͱѳһѪеıӰߣǹӰƺֻһָټͷֱӱ
ö˹𺳵ǡ⣬ԲʲôǿٶȶŪƭ۾ġ֮۷
ЩӰÿһʵ壡ܾɱˣ
ֻǼգ۵ĹΧȺ֮оѾңˮһ֣Ⱥ֮̾ͱ˰ʮ
Щ߽׵սʿȻɳˮϷֳɷӰȴ·˿һȥȴ·˿֮УӰȴֱӴ㵶´һָʹĺ
ˮϸվԭأֻŶ˹˹з߾ȴʼŵֻ֣ΪˮϵϣȫĶѾ˹һָоֻҪԼһôԷͻһֱӽԼɱ
˱ɱ˹ӲסȴƴԼĶͼǿֿˮϵѹȣֻƾηѹȴԽسֱѹ˫ȶʼɬһ̵ȴоȫԷס˿ã
ҽһһ̼Ŷ˹񾭣ڡͷȻһֶ󴦺ȻͺݺݵĴԼؿڣȻûƣֱۻԼؿ֮ϣȴҲǶʱԼÿһѪ
һѪ˹ʱɫԽò԰ףȴһ˿ղѹҪӲз·ҲһѪԼ⣡
ԶĳˮϿҲһ˿ͣƺļһԲְ취ʹ༤԰ԼľĹϺ͡
˹һȻһХ幭Ȼųˮ˹ȥ
һȫ嶼ֵĵϡȫһѾеȫȷ˳һ֮ϣ죬ȴֻصڰ֮УѾʼϸϸķ۳ѣȴԭǵ汾ʼܲסʥǿߵĲһȫҪˣ
һ˹ް֣һ֮£һ˿·ҲûԼףȻ˲Ҳδ˵˶ԷֻܴҶԷĳ֣һЩ¾ʹ˳ûɽȥ㹻ˣ
ˣ
⵱ͷƥ֮ϣɢط۳֮УȴǱǿʥݲ֮󼸺ĵĽɷ֣ˮȻվԭֻǿŶԷǰȴȻҡҡͷ
ⳡùҡͷĶǻ˹ǿһȴҡͷʱʼղܿϡŷ·ͲôһЩ룬һ˲䣬ռѾŤˣ
˹ġ족ͳˮϵءһּìܵĹںһ˿ⳡ棬Ҫ³Ѫ
ǰ˸߹ҡˮ̧ƤͷǣȴȻЩʥôȷҲսʤθĶ֣һʥ׵ʱ˲αҸߵĵˣƾβ˵Ķ֡ڵ㡭ͺҵ
˵ţ֮£񱩵Ѿ̩ɽѹһ㵽˳ˮϵǰˮֻ̧һ絶ӭŶԷһС
ۿȥ·ˮڵĿռ䣬ѾŤһ£ƱԵ֮£·˲ͳΪһ㡱ΧĿռƺͬʱŤ㡱ȥ
ˣνʥףֻÿռ򣬽ԼԭĶѡһĲԼǽռ䱾Ťѿռ䣬µһˮһ̾˷ݵӣмҵӡ㣬֮ǰĸףҲײεĲ𣬵ںδ
Ϣ
ˮϵƱԵôϢĻ˶˹Ķ̵棡󡣹һˣ
·ˮϵ֮£һ㡱ƺһɵ㣡Ϳ˹ĵ棬һӴʱͻϸط۳ȴûƮɢȫ˳ˮϵֵ֮µһ㡱
ۿɼ˹ĵ档ѸٱƬ˽ȥ󣬾ϲĽɫҲһһı˽ȥعâҲɣ
˹ѾǾˣ
ѾʹȫǴ˿̣ɲǵľ룬ԼŬȴʼ޷ӴԷͬھİвûУ
ԷԼ׷϶ԷռͿռ֮䣬һ蹵
ܿ챻ɣǶ˹ָָ⼡ƤëܿɢȻǹͷ·һɳӣѸʧ
ٶȡܿ󣡣
ϧˮϿǰ֣Щҿռѵһγ֣ȴֻһʥ׵ϡ
˿̣˹С۶ѾˣڳˮϷɶ˹Ǳն֡ҲûСȥҲǱ˷ˡ
ۿˮϵġռѵѾҪ˹϶ɡʱ򡭡
Ȼ֮䣬ˮϵɫޱ䣡
ֻΪ
˿̣ѿռǿٿ֮£һֻƣƽƷ֮£ʵȴѾǽռŤ˺ѶһһŤĵ㣡κζһӴͻᱻĿռŤ˺ѣ
ƫƫԱߣȴ֪ʲôʱ򣬺Ȼһֻ֣
ֻ֣ʹһ໺̽˹ƺȴһپԽ˿ռĺ蹵˳ˮϵ֮ϣ
Ȼˮˣ
ָ֣ϸ޳·ûֻڳˮϵһȻһơͺ֮ɵЦһ㣬Ȼͽӵзռĳˮϵ֡ƣƿˣ
飡
˹صˤ˵ϣѾʧȥ˫֣˹ȥ
Ǵ˿̣ˮϣȴѾûȥˣȻųƥĹâĶֵ߳һ
һͷ˳Ľ𷢣֮¶Ķ¡һˣףȴûĿ;ޣҲֻѡ
Ȼ˫⿴ȥ·ûʲôϸȥͻ֣ᷢ·һƬ嫵ġǴ󺣣ôԶԶ޷⣡
Ƿ·һĿռ䣡˫ӣ˸ףƺܽеһ˽ȥһ㡪ƫƫ˿նӣһЦ֮ȴ·Ե˵峺
峺ȴף
ˮϣ˹۾
Ҫǣ飬Ȼĳ֣ͽԼƿˣȻղԼȫǣռ˺ѳƬЩռƬĹŤһγռѵӾ˵Ҫ˵ƿˣǿֵʥµģ
Ҳ˵飬ӵԶԶ߹ʥ׵ʵ
ǡ飬ȴǳˮϴμҲҰܸԷǸѩ
㡭飿ˮջ֣˿ΧֳɷӰȫɢȥѾɱѪɺӵ׷ɢ˺󡭡
վڳˮϵǰɫƽݣǾݼžϢȴóˮϵۻҵ޴ӷӡ
㡭һ΢һഫ
˹˼Ķ顭飬Ǹ·ԼѥӣħǸ
һ̾ȥôǾôһ̾ȴ֪ôģˣȴ·ԼĶҪڻһ֮̾о۾ƽųˮϣȻῪڣ˵ʵԭĲôվġϧҲվǲˡ
峺Ͷųˮϵ۾ȻһЦղŵһСţǣս˹İɣռѣôǴӺɽġô˹ȷˣô
ˮ˿ǰľ飺ǡ
ҵ֣Ӧû˵ʵϣϣֵ֪Ѿûʲôˡ΢ЦЦһ˿޷ļȣȻʣҿԸңҽС߯˹

ʮ 

άǶָһϸĶһֲƬֻȴѾήˣ·𾭹˷绯͸ɻָ֮֮һ꣬ͷˡ
ɽʱ򣬾ŪħšֲȻ棬ȴֻھħ֮¶ݵķһʧȥħ֧֣ͺܿήˡ
ӦһħȴϵáάЦЦת˺һۣ˲ʴСоħҩѧҲʶħֲˡ
άĿһ¶ľ룬̾˿ҵڶطˡ´һҪͰ׺ӳǸһｨһ£ɴһźˡ
˵꣬˫һţǿ֮£άһԾԾʮԪڿնֱ¶԰ȥˣصʱ򣬽µʯǵվ֮󣬳źĺ򺰵ˣɡ
һҲһԾڶά֮ʥʿ˶άһۣȥˣ
άҡͷϣòɡ
˶ʥ׵һһɽ֮£Ȼסһܿ죬˾˴ѩɽ£Сرǰ
˳̨һ·ϣܿ죬˾Ϳ˵ϲʬ壬ȥĴѩɽˣҲ
ѩɽϺʹЩʬѾýӲǸһ˪
άЩɫѾѿˣңɽӿ˽Ų
ٽ׵̨ףһ·ϡ̨ߵı̨ңѾưܣȻһ·ϣ˼ҵսԽϣµʬԽࡣ
öάɻǣȻսĺۼشѩɽ˵ʬȴԶԶڶά֮СǵôѩɽӦ˵أǴֳȴֻʮʬ塣
һ·ܣȻ֮䣬ɽ֮һѤõعâӲ֮ƿնâ˲Ũɽ֮˻о´΢𶯸Уͷ·ѩɽҡ£
άͺԿһۣͬʱͣ˽ŲɫЩȡ
оˣһ֣ء
оˡάɫ࣬ź򣺡оϤˡǡԶԶֲε
𣿡
ǡάЩࡣ
ղһ˲䣬ֹâάиоһ˿ĸӦظӦֻЩĹâ·Ѿǣάʥˣǹâ̺֮ǿ󣬿ȴ·ĳԶԶԼġ򡱣ʹԼ궼֮
ָоȷϤˣ
ΪںǸСϣʱ򣬾ĸо
ⲻʥףҲ򡭡񼶵
ѵǰ˹ӷӡĽܳˣάɻ󣬶һ֮󣬼ӿĽŲٵĳɽ˳ȥ
ɽƽ̨֮ϡԳư߯˹ǸȻ΢Цĳˮϣȴ·оһѹȸУ
ҳԾ߯˹΢Цųˮϣ벻֮УȻֳһǿߡڵʵһǸҪ١š룬ϴǸֽа׺ӳܸоһɺϢϵǸһ𣿡
ˮϵѾûţأǰľ飬׺ӳϵá
óһܽࡣ߯˹̧Լָ峺Լָָϸۣוý͸һ㡣߯˹ºͣȴֻԼָ·һĵܳɫңһʶ˹ˡռնǰ˹ܸңǲǾĺɽ
ˮϲ˵Ŀ
ࡣ߯˹ҡͷƺЩϧȻӲЩװǲһҪҺһӮ㣬㿪أ
ˮȴȻЦһҪ򣬿ɾӮңҲδػ㡣
ҡ̫ϲܡ߯˹ǿ紺һ·ްɱΪѾɱˡ
ά仰ĻһᱻƮݵĺ
Գơɱˡؾֳּƶ޺һ˫񼶾һ֮£ɱʮӣԭ½ĴƬɭ֣
һҪˡ߯˹һЦź浹ڵѪ֮еĶ˹֣ͿָʳһɫĹâܿû˶˹ԭѾ˿Ķ˹ʱͶ˼
߯˹Ц峤ܱǸƻıˡ
Ҳû뵽ɽϻǿߡһǴػ»˺ˣԣɽ
֮·ͲǴżǧɱϱ˼ţһѼ͵Ŀһ㡣
ָ˼£ͿһƥһƥĹâӿ֮лӳܿͽǧСѸٵġͿռƺŤ˼£ǧ֮䣬Ѿԭʧˣ
Ѿɽȥˡ߯˹һЦųˮϣǴҲ÷ġҡǿ֮ľ˭ʸԹ۵ģأ
ˮֻеѹԽԽǿءԭΪƾԼ֮ӦѾǵõ˾޴ȻԼĶְ׺ӳҲڶԷˣ
ڳˮϵУһֻѰ׺ӳԼΨһĵˣ˵ļһ㣺׺ӳµһôˮϾµڶ
û֮ǰȴûأΪ磬˰׺ӳ֮⣬ûбǿˡ
Ȼһѩɽ˾ѩѩȵʱĳˮϣҲǿò̫ࡣǸӡˮϸŰ˹γţ֮£ֻа׺ӳԼĶˣ
û뵽һôһֵľ飡
вǣǰ飬ƣȴҪȵǸѩɲ⣡
˵ѩƮݿһôǰԳƽа߯˹ľ飬վȴ·һա
۳ˮԼȥ̽ȴԷһ˿һ޷գ෴ԼȴȻһֱԷĸо
ôԿʼ𣿡߯˹ºһЦ
ˮ˿ʱս⣡
䣡
άоٴδ˾޴𶯣ε𶯸ӵңվȣάͺͬʱĸӦɽ֮ϣԶԶĴһǿײĶ
ƺײһײ֮УನԶԶĴȥԶһۿȥ֮Զǧ֮ѩɽɽ֮ϣ񵴶ĳɽ֮ϵĻѩ
£̨Ҳʼϸ΢ıһһƣѸٵڽӿ
˵㶼һأ
ͬʱɽģһǿҵȻǾǿɢģԭ˻ҪϱߣȴȻĸоһǿ
֮УҪϡȴ·Ѷȶʱٱͷ·ӭһһ͵ǽһ㣡أҪǰһ·Ҫó޴
ɽϡѾǿ֮սˣ
㿴𣿡˶άһۡ
άɫ˲˼Σˡ
һƽһĶɿ̫ˣ˿ûߵɽˡײԶԶˡߵɽʱľˡ
άü
ңǿߵĶԾҲܲأǵɽҲûʲôô̫ˡ
һ˲䡣ЩȻ
ұҪȥάһɾȻ
˵ģֻǰ¶ɽϡ
ѾߵҲв̾ʹȥҡɽǸӡ磡ǸطƺҲҵ
һҪȥһ취ı飬ƺʲôֻһȥĻ˶ľȥҲûˡ
ά·Ҳ뵽ʲôôͰæˡ
·ЦЦȥһѽάٹͷ˿Сġ
˵ꡣһȡ˫ʹȫضάݺݵسɽ˳ȥ
ʥ׵ᴩ˫֮Сôȫһףʱάֱֱض˳ȥȥƼ졣ڵһ㣡
ڿУάԸоں£ԼӴһһ˲Ϸף
֮ŽǿȻȻкæǱϾ̫ǿ󡣼һ֮¡̾ڷɳ˴Լǧ׵ؾ֮󡣶άȥþء
Һãάصʱ򣬽¾ɽĿӹȥƺҲѾǧˡ
ȻȻ޴󣬵ֻʣ²ǧ׵ľ룬άƾԼǿȥġ
زÿһ̤Ҫѱƽ·ʮάǰ֮±ŷһɷĶһ·ǿпڣһһߵɽƽ̨֮ϣ
˿̣ƽ̨֮ϣսѾӽβ飡
ˮϵӾͽ˰߯˹ǰڰ֮ϣƵرԵݺݵ£ǰ߯˹ָֻһͽһСռն׵Ľ
ָֻͳˮϵƽӴһҫ۵Ĺâ˸ˮȴͳΪоԼѾռѣͼ֮ŤǶԷָ⣬ȴһǿ֮˲ͰԼĿռնıǿиѹȥ
ƱԷָһ˶ɿĳź˳ȥ
ڰգˮǿվ壬ȴ˿ʱϷֻʮɫķӰ
ⳡ棬߯˹·ЦЦᶯţô˹㲻ٶ
ⲻǲķ
ֻʮɿ˰߯˹ΧʮӰͬʱŰ߯˹ȥǾվм䣬ֻ̧Ȼ֮䣬ֱ۷·ӰӣһƬӰһ㣬˷ͬʱĵ˳ȥһƬܼ֮УͿʮӰͬʱ֮󣬶ʱ屬ѵˣ
ۣ
˲䱻ȫȥվԶĳˮſѪһ£ȥԾĵǰ֡ôܣˮ૵˹ңҳ֮ϵˣҵĶˣ
ûƭ㡣ͨ˵ĻȷѾ޵ˡ߯˹̾˿ϧҲˡ
˵ţȻͷȥЦЦģôһĵļһˣһô
ƽ̨ıԵάҡҡλΣЩģȴ̤վƽ̨֮ϣ
һۿίǶĳˮϣάɵĳһ϶ϣȻˣ
ֿ˰߯˹ά񵴣
飿
֮Убѩǿǿߣ
󣬵Ӧ˶Էһ޵Ϣ֮󣬶άʱ˹
£һ𾴵ľ֮˰ɡάǿһЦ
άоһʵʵĿԼϣʱ͸оԼ·һסһ㣡
Ƭ֮󣬰߯˹ջ񣬵ȴһ˿Źģ࣬ôӵصǿ¾ǸһﶼȲˡ֣֣
Էջصʱ򣬶άŸоȫȻһɣžЦЦά̾˿Ҳû뵽ΰľȴôһģ

ʮ ħ

άﲢ̫ǾƺҲ⡣ά˵֮󣬾;Գųˮ˹ȥ
ߵ˳ˮϵǰά¶һ˿ĵЦɫ԰׵ĳˮһۣ̾˿Ц϶ϣҾã;鷸塣ƺÿ飬㶼ᱻĺܲء
һ£ųˮϵЩŭϽЦʵʵҲǵĶˡƫƫľ飬顣
˵ţˮϲЦҲˣһҲջҵǾãܺжѾǺֵýˣ֪˭ɲͨˣǾ飡񰡡˳ϵľ֮񡣴ӼϣǺĹŮһ׼ġ򲻹Ҳ
ˮ˿ѪǿƿάݺݵĲ˲ǵѪһֶŰ߯˹ۣųԭ񼶡ߡ
ʱ򣬶άѾ˳ˮϵĶߣʵôģҼǵѾû˰ɡ
ˮϺߺȴش
ʱԱŮˣ¶˹ͬʱǵһͬǣ¶ǡά˹ǡι
άתһŮӣƮ˹ѾͷδĻȥٺʡȴߵ˰¶ߣ¿˿̾˿˵òᡣ
¶ƺЩӵĶһʱȴճյĿŶά˵
ַˡά·ЦЦѩɽȻһЩ㵹ûȥıֵĲ˵ţڰ¶ĸʵظɨɨ¶ʱһ죬Ȼ֮䣬ɵӷԼάǶʱ
ֺô죿¶һ䡣
ά̹ȻһЦ֪һһ
߯˹һֱ϶ά˿̲ŻһЦˡҲ˰ɡ
ȻάתžЦΰľ񰡡ΪʲôȻܵʾأ
㹫Ȼ紫˵һȤࡣ
߯˹һЦòԭǾޡôһЦ֮ȴʱ·һصʣһЦ֮£紺ڱºط飬ʱԭɱһɨա
άһ£ſһˣǱ˴˵ءʵ˲̫ȤЩ鷳ġ
Ű߯˹۾άżΰľ񰡡
ݣƺûҪרѩɽЩͨΪѰɡʲôĿأ˵רɱ˵ػҿɲš
߯˹ҡͷɱˣѾɱˡĿġ㹫ѵز֪𣿾㲻֪ôߵλǿߣӦ֪ġ
ά۾һǱȴ·ǻȻһΪ˺ɽӡءģ
߯˹˵ͷЦúǷ飺ţҲ֪ɽˡ
ά̾˿ôôҲò㣬һʼҴˡղűѪļһҲãСҲա˶ɱˣҲûõɽܡɽȷһӡռ䣬Ҳ֪ǿռʲôɡֻءϣֻһ֪ôȥˡǿߣ֪ȥ룬ҲûǸռġ
˵ţά񽥽ǿӲ񼶵Ҳǿͻȥġ
߯˹Ĭ˻ȴ˵ͷ˵ĲǸӡռŮµġ֮ϣûǿƽ⡣
󣬾ȴЦЦ͸ӣŶά֪ڵܵˡôҾֻ
˵ţ߯˹Զά֣άʱ͸оԼĿȻŤ·һǿԼݺݵĳ˹ȥ
ƺҿ񱩣˵ǺᣬΪʥ׵ĶάȴȻûаֿӲͳŰ߯˹˹ȥ
άһѸپƾԼɵ˾ǰ߯˹ȶάҪ΢һ㣬ά˫أӾôܿƵƯڰ߯˹ǰ񽥽رղŻ񣬴˿ȴʵһ㡣·ڶάϣ
ô鷳㣬ҽȥ
άһҾܾأ
񻺻ҡͷ󣬿ȴһƶ
㲻ܾġĻҶұ֤һʲôء
άŶԷ۾˻˵ͷ
ãҴȥ
߯˹ûΪˡά˰¶ɽҸڰɽšгˮϣ˿ѾˡҲͰ¶һɽ
߯˹ûǿߵСЩ˲һشڰˡ
¶ȻϡѾʵسˮϣǿߵСҲ΢ǿ׳һЩ϶ѡ
ڳˮ뿪֮ǰ߯˹Ȼס
࡭һҸ㡣߯˹һ˿Ц⣺֮󡣼ǿ֮СڶͻƵ򼶱ءʵ˵һǸа׺ӳؼһʵѾ޼ˡȻҺֱ֮ǰȻڵʵѾܽӽˡҲòźظһ㣺Ȼﵽ򣬵ǡѾ޷ټͻˡ
ȻʵӽǸа׺ӳȡȴ̫Զ
ˮ϶ʱһŭΪʲô
ΪԼءȴƺ˲
ˮϵɫЩѿ
һĬȻתɽȥˡ
󡣵άҪ˹Ҳɽʱ򡣾ȴֿڣߡ
Ϊʲôάü
˲ͬ񵭵Ůӡߡ
άЩԾ֪˹ӵа뾫Ѫͳ˿ֻ벻ͬΪʲôȴ˸⿴СӡھȻСӵķҪԶԶˮǿߡ
ά˹һ·˺ɽǸѩ֮Сǽ˵άǸӡռڣ
ž档άɵؽʮĿʯ롭ʮʯ屻άض˳һһ롣̲סü룬ʲô˼ȻҲԡȴֵ˼
άЦЩ졣˾һۣһû͸
ռ֮Ŵ򿪺󡣶άЦΰؾˣɡ
߯˹˶άһۣȡ
ά̾˿ֻܵһ˽ȥӡռ֮󣬶άǸԲ̨ˮ֮еظֳΧٴοǸ˶ħ֮ǰع㳡
Ǻϴʱزͬηۿȥ㳡֮ϡ
Ѿôƣ
ټĹ㳡֮ϡǿӿݣʯϴɼѺۺѡ·ﾭǿߵزҾսԶӴΡħִӡҲദ̨֮ϴɼѺۣ
άһۿȥ̲סġһ
һȻˡ
Ȼĺۼǳˮµأˮôá˼ʱ䣬ʵܳͨħħػPKµغۼɡ
ƺǶάĲ²ⲻά̤Բ̨ʱ򡣴˼ħȴûκλ
ȻħػߡѾˡ
ϴεؾά²⣺һˮϸɵˡ
ռӵвԵءҲ˵ˡ
һʱ֮ҲḴȴҪһʱءһΡ¸֮󡣾Ҳ޷뿪ˡ
ڶάĴʱȴһصغ
תͷȥֻվڵԲ̨֮ϡɫظӣŹâؿԶ˿̡ƺʧȥ˴ݡ˼Ҳرô
ĿҲ֪лʲô
·ãȴڳس˿ɫ֮ϡ
¶һ˿˸ˡ
û뵽ط
˵šȻ֮䡣άȵĿ񰢶߯˹۽ǡ
Ȼʳ˾Өۣ
᣿
άΪԼˡϸ֮ȴ־С˸ԽŨ
άɵɻ꣬һɱħأ֮һΪʲô˿̾ɵΡȴ˵رأ
ɻ󡣲أЩ񡣺Ȼһغάһȴһ˿ջ
ԼԭԼղŴؿŶԷλЩˡ
ȻһЦάջ񡣿˿ܡ̾˿úһطöɷˡ
ۡ߯˹һ˹˹֡޷ֻܽظߡ񵭵ռ䡣ܸоع򡣾ǻٻˣһʱ֮ﱻٻضҲԶԭءšˣŮڴռʱõعǡֻءߡ
ֻأάһ漴Ȼ
ȻˡѹռǲءˡҲܿ츴
뵽ά̲סһ䣺ôܵΪʲôѵ֪ħ׼ٺһħɵ
ȻúǹĿ˶άһۣΪʲôҪɱħ񣿡
άɵЩ룺֪ΪʲôħǵжԵôҪɱҪô
˭֪һ仰ȴöά״סˣ
ҲɱħءǸһ˿ЦŶάΪ˾ȥ
˵ţѾߵ˶άǰ档նԶԶħ֮󣬸ʵǰغħͨ
˿촽·ֻ˵ȴ·׾ʹԽ˿ռ䣬ͬʱ쳷ռ˷䣡
ֱԶԶԶ֮ͨ
ҵػˣ
ˣ
ˡˡˡˡˡĴƮվڶάǰӱӰȥάԵظоλ񼶵ǿߡʱƾͱˣ
Ȼôվڶάǰβߴ󡣿ôȥȴһָɽֹش·վǰءôһӰһ߲ʵؾ޷壡
һ˲䡣ռ֮СȻͳ˾Ϣ
Ӵ಻Ϣһصʱռ˷ȫ
άһ
Ѿſ˿̣ռѾգͱ򣡣
Ӵơο񱩡ڶάоȴ·Լ˴֮һ㣡Χÿһο֮С·𶼱˾صظӦ
ޱ޼ʣظĪ⣡
ƺάһ֣ԼѾȫԷƿصش·ԼվѾȫԼؿˣ
һ̣񡣾ף
ǿߵ𡭡άﰵľ
ʱ߯˹˵һ䣺ˣΪʲôشҡѵѾҺ˵𣡡
һɫˡһֱԶͨ
ڣڽӽͨʱͨΧȻһ͸İɫ⻡Ὣ˵
ͨڴˣ
Ȼǧ֮⣬ȴ̾ǰ
߯˹
·̾Ϣһ㡣޵˸кϧ֮⡣
Ȼŭ˫ȭս׶Զظ
Ȼȵ˹Ϊʲôֻ˵أΪʲô˵ѵһ仰Ը˵𣡭˵
˹һ˿ƽɱأأ
ûпڣ
ȻЦȻ֮䡣һƬɫعâڹâ֮Сûһصس
ǹһ㣬泤ޱȡȼͺһˡ
߹ǡ˼صУ
άһۿȥ̾ͱ˳Լؼƶ޺״ϡȫһأ
ˣ
ָѾ˹֮ϡһʱǹҲ쳷ħ
·һ޷ħվԱߵضάȻ֮ɫͿ䣡ֻΪо⹭ҵ֮£Լ·Ŷı˽࣡
ָо֮ȻάʵѾǿˣȴҲ·˲һּҪѪظо
ǿߡȻʵϵزǾ޴أôһҡͼöάˣ
أҲأ˹
߯˹һ˿εɱ⣬ôֳֳ
سͨķȥ
ħͨµ̨ϣôһһ϶СûֱӷȥǾôزжϣ
Ķάȴ˿ûа㾪ȡ
ΪάԸо֮˻زУʵһһĲ֮У״̬߷塣
ֵָʵϵĵǡɱ
ôһһ֮СάԵĸоϵǹɱѾҪѿˣ
ڿʼǰһٽ̨ףάܸڰ߯˹Լ֮󡣶һٲ̨֮󣬶άѾò˺岽ˣ
ٲ̨֮󣬶άѾò˿˾ʮ֮
֮ͨ󣬶άȴѾԶԶվ˾뾫֮Ķʮ֮⣡
ֻΪ˿̾ϵǹɱѾȫһǿʵ壡
άֻҪ΢վýһ̾ͻϵ·˲伸εɱѣ
ɱ۵ĳ̶ȣ֪ᷢʲôˣ

ʮ !

۶ķƺûܵսĶӰ졣ԴӽսƺΪת㹫˿˸ݵĶҪսߵİͻϮɹһϵлСʤϢʹֹ۵۵
ԭ۹ľϲȨ²ƽ񣬴ûİЩֵĹ嵱ɹĸ󻼡Ͼ۹Ĺ
۹ӵ½˿ڶ࣬ҲһȽϷʱڣӢ쵼£սָѾ˰¹˹λڼֻĺ
ڴ˵ֻΪս£ҲһģȽϴľֲսѡΪЩֵĹ壬вϣ»δرȵϺ͵۹ʮԭء
ΣСʵ۲£Աǰ;ӣϢǽֹ۵۵絽˶㡣Ϊֹ۵Ļս˵ڽء
ңΪս۹չľʳǾеȵȵƷҲش̼
Ͼһӵ½ش۹˵кܶǱھء
۹ʹٷ򣬼̻ľ顣һʱ䡣۶Ｏ˴½һЩģȽϴ̻Ŷӣһѷܵ۶ͼڲͳ˧غڲԴȥͨһ·õһֵ۹ٷɹض
ʱ䡣æˡʡս֮ǰսʹר󳼣ɽħǸˡ
ɽħ֮ǰꡣѹ档Ȼ˽áҲ֪㹫졣ԼҲԷҲͲս֮ҲȨ˲սƣԼҼҵǿ
ڵ۶ڲȨȦ˽ڽ꿴۹زƸϣɽħٴѹˣȻϲ˵ʲôȴҲ޵⡣
Ȼˡɽħ޲֪ǡάغܶҵǵµءûб¶̨ϡ

һա۶ȻһֻǺȻʱ򣬱سšȴһͬѰ飡
ʱ֡ŵؾһ˿aļǷͨءȻ·Զһһ񱼶
һȥԼĪǿ֮¡ȴ·֮һ··ϵ˺ͳӡüˣ̤
ڵ۶¡ŵоʱһҡ
ӳײţ⻹˵ã
سǵǽԴǵһ˽ǰȴԭԷһѡֻȴһ˶ǳ;һ·Ϸ·ƥԻֽٶȡ
˽ŵؼоȻھ֮Ҳټοڵ۹۶شأ
سǵĽҪǶԷԶԶȵؼǰ档ԶԶؾţ
ʿԾŲͬšֱǣһ汱սؽƣСһɫؾ죡
ۿس档سǵؾҲˣȻһֱײһ·Ͻ˳Ӷ̤һ·ŭ޺ЩȴϽ˳ţֳŶǵƽȫɢ
оΧȻȴҲҺʲôˣһʱúǽţ·Ԥʾţƺʲô鷢
һ嵽˳֮¡˿ͣһͳ˳ȥسһ·µؾƽŪһͷ
ҡһԶԶȻƣ֮ϵʿǾ֮еؾһȻЩɢҡǹɱ֮ȴȻͨؾ
һӽ֮󣬳µؾƽ̲ס˽سײţѵǱؾϢˣ
Īִʤ̣
ʱ˵ǣżӣƺǴʤ̡ѵ
˶ʱޣǰ㹫Ӣڣộ
۷׷ףسǵľ٣ȴһظɫ
⵹ˣسǵؾ٣Ͼˣسţղһ֮ǡÿˣ֮Уӵ֮¡
һϡһų۵ذ꣡ͷȻŶңǸղŴæһƳȴÿ˶Էף
ǡС£
þлֵ̿ǡСʵ۱²ڱ;ӽʿô׷ʲô顣ô˲ִٻҵĸϻأ
ʳع㳡ϡһ·һҰһ·ײ·˶һ·Ȼб̤һٶȼ졣ΧΰѲ߶ӶûзӦѾ嵽˻ʳǵ
ػڹ㳡Χ־Ͻӭһ֮ͣмǰ档Щɱӭ־ˡʱ׷׹ȥдꡱ
СһƣѾ˱ٽˡ
Ųʮһͣ͡رȻСͽܹѵҲǾֵ֧أ
ǸϢ˱֮;ӵСﻹҵ칦򣿶ʱͶеһ顣æ˾һ·¸ϸ۶
һ·ԭ»ǧ·ΪֻܱСʱ²ˡóսİ˵ÿƥҹݵһ·;ۣ
Ȼеع͢ħʦС˲ħƵҩǿв˵౼ȴҲʮһ꼸Ҫˡ
˿ʹſڣһӦ̧ͷȥʳǳǽϵģһɫؾȻƮûʲô쳣ػʳǵ־ʿҲȻƽյװ硣ûʲôķ̡΢˿
ŵһɣʱ͸оһʱһΣȥ˴󾪡Ͻסˡ˻ԴҧƿȵԼߣ
ֿһ۳ӭӵ־٣죡ҽǣҪףϣ
һ·˻ʳѾ˲ûʵۻػʹҪеһϵеطԡˡ񱩵ؽǰĹ͢ǹٺ͹͢ƿȲù͢ߵ·ϵƤ׶δȥѥôһ·񱼶ȥ
㳡ȣ빬͢ڲһ·֮ϣòȵǡ֮ȻԼ뿪֮ǰ͢ķҪ
Լһ·۶ǵʱ򡣳з·һ糣ǽְûӡ۶شϡҲûпΰѲ߶ӡ
ǻʳ֮ع㳡־Ҳӡ
ǣ˻ʹڲһ·ȴ־Ѿȫװʳһһع֮͢ţȣҪȫصܣ
־һһɫأٴһ㣡
ⳡ棬øո˿زвɵǽ֮࣬Ƕһļ֮飡
ڣԼϤǸ˲ͨˣֱ˵ľʹ󲽴˽ȥǵ۹ʵ۵ݣЩ־ֻɵһ˳ǵ۹ڵʵףӵؾ
߽˴ʱӭأһɳڿ֮еŨҵҩζζǸӡ·֪ζҩĵصζһľơ
һƬ¡ԶһŴ֮ϣΧĻ֮С
ԼһӰǶ󴲵Χɫ۵ع͢ħʦڳĬ
Χ۹͢ʦڽŵħҩй͢ħʦرߡ
һһŵƤֽҲ֪صʲôϵҩ䷽֮Ķ
Ļ档ӰڴͷһһС΢һЩӰȻҲǲĸסСһӰ
˿ȴתͷŲ￴һۡ۵ӡأԴһ˿סȴЩز˲󲽷ɱŷ·˿վɿؽһ磡
˿ǻǼػм˵ڴ
õĺҲֻǵ˵ͷȴѾһӡ嵽˴󴲱ߡ˴֮˵ϣɵôסˡ۹ӣڴϡ
Ӳ԰׵ý͸֮ϣֹûС촽ѾѪɫˣ˵ģȻѾ֮
һ֮¡ɵþʹסˣ
ϵˡؾǸԼоηӵظ
Ǹ档ŭĸף˿ȴѾ·ʧȥȫơľǶ
ԭԼη˫۾ѾաϢ΢·Ѿʧȥ־ԭ޳ָҲشڴߡüţƺھŲʹĥ
кһȴоһֻСһԼ½ǡͷȥȴÿȹڿԼ˹Ͻ͵ϥȥ˳ףҡһˣ
ӵӣ۹һӺºŮӡ˿Ѿֽۣסû˵ȴȿ˳
һҲ֪ôءȴȻһ˿ãȻǣ׷ʲô
ӡסƺǡǰЩӡڱս;ӵزȻõһԵ۶ʹؼӼţŲ־ġΪ˸ʱ䡣
һ͢ħʦˣ
ϲû̫Դǡֻļ֣Σٹ飡
ʱŵزֻз·ʲôȻͱ˿Ҳ֪ʲôζ˸Уţڴ
ƺÿָоһ㣡
ǡΪһϳɵػʵۡΪһȨѾҰĲˣ̶һУԥشˡþһֶΡɿظϻص۶
ײΣˣ
ˣԼϻȥ
ػһԼֲڵ۶֪ʲôӣ
ȻڹڵƽȡǡжȨؿҰġȴʹòԲһ˿в
һ·ϡ˶ƥ˶׵ΡҲ˲ˣ
˿̣վ˳ӵشߡȴ·ЩãȻˡ
һֱ׾ǵ۹֧ȻԼʹ޹
׽ȫȨץǡȴԾءеһУһֱ
ڡˡվڼֿɵõȨǰСȴ̲סһ˿ػ̿
ָоؽ֮£ʹֻһ֮󡣾ѾסˡƾڻСʵȴҧ촽۾ضڴϵظסҲ˵嵽ʲôڡһɿ˲˿̣ȹȴؿ˵ؾ˵˳
ȵɤЩɳơȻҲǴ޹ˡ۾Щסջۡ
Сһҭһ潫Ӳؾ˵˳
ڶ֮ǰ
һι͢ԭЩƺЩزá
ǴλȻǿ֧ˡʱ֮ϡ糣ȻǷࡣӡΪǰߵõص⡣Ծ󳼿޷һͨ
ŻӲߵ˺棬̲ˣ
Χʮ˵Ŀ֮¡ȻϢص£
ʱΧˡ󡣼͢ħʦɷ˵ǿнӱߡֱӴ˻ʹס
ʱЩҡ͢ħʦæ֮С㻹־һЩᡣ
ҺáӺݵƬ̡׿־档Լز顣͢ħʦٰ졣κ˲ò֣סҲκ־룡ɼӶԹ͢ħʦ֮
͢ħʦæµһ졣ȡǳȴһֱѡ󲿷ʱ䶼ڻԡֻżƬ̡ǺܿͻٴλԹȥ
С˲֮ǰػȻҵعǻʺ󡣶ǲءǱϾǳӵޡִ֡Ҳôҵİ˲١
ϧλȻӺºȴһдǻ۵Ůӡ
˵ΣȴЩ޴롣
ʱȴСվ˳Ȱĸ׵Ȼ֮ڣһһȥ
صһٶȡٻΪӡӵزΣһ⡣۹Ȩʱ̡Բܲڳ
ڶǶ־һϵеص
ϸܣۿӻ赹еʮˣȫʱȱϾһӡȻǱϾ顣˱سμңΪʱرܡȫɱˣ
־صҲ˻ʳ֮ڣȵҪԶԶʤˡȻССȴ֪ҵص˭ʱ̡ȶҪأ
ڲ۹غϷ̳˻֮ǰܽȥ
ػһЩҰļһǡ
ԡڵ۶ǽûٵ۶ΰҲûʲôȵԭ˵򵥵ؾĸ֣ڽ
˿̡Щظ硣˲۾ؿĸһְۡѲһ¡ɫ硣ڲǻҵʱ򣡴ҶִأȻһЩãǱϾǵ۹ʵۣ˳˿̻мҪҪ
Щˡ̲סͶűԼСʵҡҸô
̾˿üؿ˸һۣҲ֪ʲôζȴڻڡ

ʮ ޲ʹ

һʹҡ־ȻѾϾ֮ǰҴĸ׷ʩԲ˳ڼȻˡȻҪ°´һ飬־ʿŷ
ڶ֣۶Ȩ󸮵ڰмʲô쳣仯紵ݶ뼰ʱõϢ
ȴҲѵһ˵ͣȻôҲѶžϢԡҪųһЩϢȥסǡҵ˼ֱӶ⴫ԡֻ˵׵ȷǲˣǲ²͸׵زж!

еرӲҪˡ

ССͣ˿ⷬ˵ȴɫȻۣԴ֮Уȴһɴݳȣһǵ۶ΰΰһʿһҲһɺܴΰգ!ΰͳǸ׵šԭǿŵأǡҾã¶Ҫһ׼!ܰϣȫһ˵ϡҵ˼ǡȥооȻڲ𣬲Ͼһε۶ΰͳ졣ΰȻһЩŴڣһЩϲҲ!ʱȥΰ㰲һ壬ֻ˵ǲȥͳƽΰľ÷ã򣬲ȫ!
һ٣ȵ۾Ŀڶ֮!ǽ!۶һн!־ǧΰһʣµȫǽ!ƿǽĻ˵ҲףǵǰЩǳ䣬Ϊǵشƿصǽֳǳ!Ȼϴ֮󣬰˲ˡʱҲҪϸСģһЩûʲôãõİ취ǰ弸Ǿĵسȥס桭˵Сȴ¶ɫֻϧҶⷽͲ̫˽ˡҲ֪Щǿεءѡ棬ĻھĻȥˡһ顣Ҳס档ȥһӡ
ͱ׵õ˳ᢵسƸסˣʶʵʲô?
!¶һ˿Цݣǵ!þԼصפ!򵥵˵Ƕŵؾӵһȥ!žӵһȥϳ!ϳŵؾӵһȥ!ŵؾӵһȥš!֤ÿšһľӲǱص!Ļһ˾ˣҾͲűܰѼŵͳȫ!֤ÿŵؾһı!ʲôңµرֻʣһ롣һرšҲ!!
òɵЩʱ򡣺ȻӴȴһ΢!
ӶһͬʱŴϿȥȴ֡ԭһֱԵȴ֪ʲôʱˡ
ȻôţɫҰףȴ۾۾Ҳûƽյˡֻǣһ˿֮¡ȴȻһɾ!
촽һ£·˺ܴŻ˵ð취
ӵСȵϡĿЩ͡
һڡȵ¶˾ϲһ¾˴ǰ˳ס!!
ȴ·Ҳ˴ǰ¶ʹס
̾˿һ۴ǰӣҡ
һ¡Ҫ˵ʲôӵȴ·˼֣!
ȻǲΣ֮Уǹ׵ƣȴȻ˿ܡΡֻܸϽ˸ͷ
ô΢ĶȴѾó۵üͺľ֮󡣻Ϣ˺һƽϢ۾ſȣ簮úӣܴҺܷġο
ȴ˵ؿһᣬʱ᳤
ǿŮĨһ¡ȥۡЦȱܿһ¡л˵
˵šֿһڴߵ̻⣬С˳Ļ֮⡣
ߣֻʣһԸˡ
һۣӵЩӡ֮У顣簮ȴһĵ!
ҡáλ۹ײŻڣȻҲû뵽Լô͵¡̧ǿ˲Դϡḧͷָ׶Ժӵ飺ԭΪһ֧ܶЩӡٶһأȿȡսȶǸʱ㡭Ҳ΢΢һЩиʮʱٸǰСһʽǸʱ򡭡Ҳ͡ҲͲˡ
һ̲סͿ˳סҡ
ϧֲ֧סˡҡҡͷôһ̯ӡкܶû꣬ô㣬ССؼȥʵЩ!
˵ţ̾˿֮顣
̧ͷҪ˵ʲôȴҡͷ㲻Ҫ˵֪˵ʲôһغӣ㸸סһֱʲôҵȻȫ֪ġ
ɵɫЩл̿
̫ˡ̫˰ӵЦЩɬźǡûԺúõ㡣ϧҵΪ˶Ҹ硣ʮ!вһһغ֡ٷ䡣Žƴơһλ!øղ˵һ仰ģǡ¶Ҫһ֡!Ҿǿһһŵصƺͺ֡Ŷҵظ硣ٺ١˵šӿŶӣһ˿ʧϧҵĶӣȴûѧҰ֮֡͡ġ̫ˣ̫ļ˰
һʹؿԺʹϢ
ʧҲһţұϾûڻһЩʱ䡣һѡӡ
һ£˹ȥȴӵļס԰׵ϣ¶ָӵҡܾûб˰ɡ
ܵӵϾסĵ
ȴм㡣μסмǲΥ!ֻҪ˵ȥúõȨ!?
һ۲ӵͷӻһסض¾ж!ֻһǣôֻƿһ!һʡôֻƿһʡ!ػ¡ƿ!ǵһס
ڶԽ飬ԽҪ!Խ򶨣ɵԽ!
һЩϸˣס!һѵ!ˣǲ!½ٸߵλãҲһҪԼȥ!Բĵ!ô?
ĵˡԭֵѱս´һεĻϧסһս¡㲻Ҫȥ֡Ͼס̵顣Щȥɡ˹пˡ࣬Ÿɲ㣬Ҹص۶ھﵱ󳼣սάΪΪͲд⡣
άͰˡҪȥáһҪһһҪһ!ִԼáһ̫ǿҲһ̫ƽ֮ȥðɡ
˵Щƣˡ̾˿˵ؾôˡ˵̫ˣһʱҲûãֻҪμס㣬⼸ǲдءʣµģܶɹ⼸ꡣ㳤֮󣬾ҪԼˡ
˿ѾȥۡͷĬ˼顣ȴԥһ£̧ͷ׳ŵӣסô԰ôʦҸôȥ
ס˵ġʦȻָضάˡ
롣ȴҲЩЦάˡһֱڿȴһֱ̫͸ȴһܿ϶أǡᷴ㣬ˡЩƻ廹ظءҰĻһ㣬ȴ󡣸ҪǣѾһѵǰ!аڡͶơһ취㣬
һ¡ȴЦЦùã·˿Ļ£㲻øˣάذɡ
ȴòЩãȻ̲סŸףסˡ
ߡ·˿飬ҵ治֪ôҲáǶάصϵ·˿ܼ޸Ҳͻҵعϵһ㡣Ҳкôϵ顣Ͳùôˡ
˵ţȴζŲʦһӵ!㲻ܱ̫!ʣ֮⣬˶ֻ֡Ҫ㲻ȥͻİȥ!
ǰЩӡ̲סʡ
ӲɵЩʧ˶һ̲סðһͷϧˣ⺢վǲЩ֣ЩǿȡͲԼ˵ôˡ
뵽ҡҡͷ˵ˡֻסһ׶άðסֺ͡á֣໨Щ˼Ħɡס˽һ¡ȻףվЩˣáֵεˡ
˵֮󡣳ƺѾľȫһ̾˿ˡҪأЩԼסɡ
Ŀ˻Ƭ̡۾ȴֿ˸һۡȻףȨ棬㽻ʦðҼסˡǡĳ?
?
һ¶һ˿!Ŷӵ¶˼οɵһ񣺡!û뵽Ҳ뵽ЩԭǴԼˣ÷Ըء顣ˡȻǰ㴦õ!ĳⷽ档ߡĳֻҪףͲõˡЩһǱţֻҪûͷͳɲв
Ͻ˳ȥվڴһԵúĸף˹ȥȿ˲һۣס㽻ˡ
˵ͷţˡ
ǿЦЦȻ˹ȥס˲֡硣Ҫһûʵ۲Сһҡ֧!
жʱӿһɳ˵ͷȻ!
򵽣¶ƺЩףѽͷһŲںĻĴ󴲣ûʲôİϲ¶֮ɫ
һֱ˰͹ȺȥϢˡĸŮѾҹĸ׺ƣǿǻȥϢԼš
ϵʱ򣬴һɫӰ˽ҲͲкȴֱӾһһ㡣Ʈ˳ӵĴǰ
һۣǸصĹ͢ϯħʦҲǳڻʹεز!
¡۷ʦվڴߡһ䡣
ϣӻ۾ʧӡ˻ŽɣãȻ˿˴֮һۣ־»ص۾ˡ
¡۷ʦȻ͹ȥǼɬɤȴһɱࣺܡز
ҵ޹ءӻҡͷ㡭ҵ취?
۷ʦĬ˻Ȼ˿ҽ߾ȫҲûҳذ취ֻѡˣҡ
ЦЦһصȻ˵ɡѡ?
һǡҽ߾ȫȻֵ֧!ֻǡڼ䡣¾ֻ֧֣ҡ
ЦЦҡֻڴϣʱԣżƬѣһһô?һ£Ҳħʦ㲻õҲס
۷ʦסżڶ취һҩ!ҩ£ָܼȬһ㡭ֻҩЧֻܣֻά֡!
š֮ءˡӷ·һǺ۷ʦȴҧסء˵֡
ڡЦЦȻ꣬ڴϵʲôôš졣ʱ䡣ҲЩˡܺá!
ԽҪӲˡ
Ϣ˻һһҪȥ!飬ñ֪Ҫȥ׿ڰҴһ仰һ!仰ô?
۷ʦϽ̧ͷһԣʩչһħŪһħԼ
ܺáȥ޲˹ж
ҹڵ۶ฮ
ص۹޲˹ж֮УѾʮͷӣȻԽĲˣ·ÿ˶֪ʱƫƫȴһֱšжȥ֮ڼ˶ӡ˥ϵӣȴһһӲ
ϵʱλͷһ˿Ĳһصḷ̌Ȼ֮䣬ؽ֮һɫӰ¶˳!
Ȼһˣͷȴ·𲢲šֻ˿΢һ¡Ȼͼá
ҲȻôᡣ
ˡĺӰῪڡ
ͷӵһЦѾˣϯʦ˲ؿ
һ¡ŴݵķضôҪɡ
ҵĿڡ˵һ仰
ͷӱ۾һЦ˵ɡ
۷ʦȻôӲ塭
̷šв?ȥ?
ͷ䣬üͷƺ˶ȴ۾¶һ˿ɵЦǻǵۡǽǵӰ³һ仰Ը¶ȥ
۷ʦ˵ͷ˵Ƭ֮ӰѾڷʧˡ
ȥѾվһׯ¡ԼŦۡ££ͷ
ͷӵһƬ̹Ȼƽ͡
ߵǰӳһƿأԵ¹ȻӢأߣĳôûͷͱţ׵СʵۡҲûвܺáºܴ
˵ţͷӴƿﵹһ˿СݵĽƿպãŻߵ˷е£һƽʵơ۾Ŀһ㡭
Ȼ󡣳˯ȥ
ڶգ۶Ϣ
ºһߵ޲˹жˣڲš
ͷߵĺܰꡣ˵޲ʹš
ʬʱ򣬼˿ͷӵϡأԻһ˿ݵЦ⡣
ЦݡܰꡣƽҲ㡣
Ϣ˻ʹڷ˯һҹ𴲵Сȡɵشһ
ԱߵŮڸͷСȴ·һ䣺˼ҡȻǴһȥȴһŸ󡣡

ʮһ һ

ܿ죬˶о˵۶ձ仯
޲˹жʵص졣۶ǽפͽӵһ
ǰյС⣬ÿֳ֮һıֻĵʱԭıƴңʹüʹңҲû˰취
󡣾ͬһ졣βרԱǰε۶ΰͳоص˵۶ΰǷǰͳΰȾ÷⡣ʵȴһΰ֮󡣾פΰܲ
ΰͳҲһˣ˳ӵعԹˡ
ΰѲһڿʳǵļǽ˽Ϲơ
ɽΰһ˶֪ǳˣ
۶֮µ߶ɿĵҲ˻ʹĽ䱸ɭϣϢ˵ǰա˿Сʵ۱ĵظϻ˵۶
һеһУ񶼲ʲôͷ
ڣʹʽϢȾز
ƺһġز
˿ʼһЩҲܿ챻ɢһ彡ôȻ˵оͲأѵǡ
ɢʹþҲЩ̫ȶҺǽԻĶȺܸߡ֮ǰصûҲû˻ᡣ
ȻһҥԴţ䣡Ǳ˺ˣ
֮пʼЩ̿ˡ
Ļ
֮ǰǳ䣬ĿǴ䣬ʳǹ㳡֮Ѫɺӡħ֮˫ڵ۶ƴɱѾͱʾڳﴦսܶΪսƽһЩɱ۵ĵطһЩѾھ֮зŻգ
ǳ䣬۶ƽ˾ͳλһ£ʵûپһˡ
ڡܶ񣬶ھڡϼҴڣ׼ʱ뿪۶ȥܻ
ǡѾ´Ž۶ʱ˳ŹơЩԼһЩٷس֮⣬ƽѾֹ뿪ͽ۶ˣ
г˲
䣿ѵô
ҺáĶؼʱ̣Ȼ¶ˣ
ʱ䡣ڻʳǵس¥֮ϣ¶档վڳ¥֮ϡ˼Ասʤս
һʱ򣬲˻ȥʳǹ㳡Χۣǵڶ졣ŵһȥ˰Ϣɢ֮󡣸ܵ˻ʳǹ㳡ȥˣֻһ˼ȥôˣ
ÿ˶Ŀǵλľ߸ߵվڳ¥֮ϣԶԶȥ޳Ȼͦñֱսʱʮ㡣¸úԶҲȻܸоµǹǵƣ
ԣ˷ˡ
ڵڶĹ¶֮Сʵ۲µ֣һսС
Щսһ붼ء˿̱սս»ȶôʤս
Сһս֮˵˼ĵ˵֮Ŀ֮¡ȴȻ˺˫۾ע֮£ԼĶȥ
񣡭
˫۾۹ףԼضӵͷȥһġȨӣ
ܶ˶ˣΪڸ˵УȻֻǹͷΡǴʵǰʵء
һȨӵʽûׯϵǣû̶ӣûм롣ֻ˫۾עµôһϹ
ӣԼж۹ߵȨؽԼĶӡ
󣬵ϣ۶һЩȨʵȨȺӵ˻ʹٻǰʹ
յػټͬεٻȴһһĵҡٻˣһŵϵ
󳼿ޡ󳼣ר󳼵ɽħޡԼ۹󳼱ǲȵȵȵȣЩءϵص۹УȺǰʹ˳ӵĵټû֪ڵӼЩ˵ʱ˵ʲô
ֻںͳӽ˵֮Щˡ˻ʹ̻֮صԼظȻͬһٶرոţлͣ
󡣳ڽӼԼȫϵ֮󡣿ʼ˵ڶٻ
ڶٻˣǳϵصϵˣһЩڵ۶ʵȨҪλġǳϵԱ;١
Щ˶һߵĶУǲҲһЩҪȨ֣Լˡټ˻ʹ֮ȴûеõӵĽӼ
Щ˱ȫ˻ʳһ̾ͱ־
ȥЩˡ˼ȷʵʵšûʲô顣
Щٻ֮еľ١һЩϴ֣ⳡʱʹΪٻѵҪ𣡣
Ա߾дһЩЩͬţİɣҪǲǡǡ෴ⷲǶǵһֱء
˻ףټ׷ʡЩ˾Ϳʼ̾Ϣ𣿵۹Ҫ˰ҪʽλСʵ۱ˡ
Щ˱ʱ˻ʹȴй͢չǵʳóԺúȵдšֻҪ뿪طͿԣ
ӶЩ˵ҪҲܼ򵥣ʱ򣬰ЩԼϵҪӶټͳһסҲһЧķֹҵֶΰɡ
ڻ᲻˲Ӧһ¡һЩĻôȻչЩ˵ع͢ĵļ¼Щǽ²ݵشȽȻԼĶӡؽЩ
ˡ
Լ鷿
죬˹͢ϯʦƵνءҩ֮̾ڶʱڶȻˣ
·»ഺͻزʹɿʧӰ٣ֳظоͷ·һഺػȼһ㡪ͺԼص˶ʮʱ
ǡסħҩǿȼԼ಻Ϊۻģ
죡Լֻж̶̵ʱ䡣ʱɿĽһһعɣ
ģټϵලǵϵӵΰ־
صԼҹݵǸص㣺鷿
ԴԼ֮鷿ҹʱ䡣ԶԶҹʱ䣡ڣеʱԼʲôӵˡ
˿鷿ӽǰһķ£ױǩһЩ񡪡Ҳع˰ɡ
ͬǡȡЩļԼǩˣǼ˲ں档
һźţˡСʵ۲ѾʼʽȨˣ
ʱ仹̫˰ӿЦ
ûвʹĸоʮԼʱˡ
ʱһĳߡ
ʣµʱ䡣һЩʲôʱ䣬ʱ䡭
ӲͣðһһԽʱ̡ͺ޲ٶһЩ·޲ʣµʱ䣬ӽ·ȫ̺òС
ʱ̫ˡ̫ˡε̾Ϣ
ԭΪԼһϵû뵽״Ķ񻯡ԶԶԤڡ
ֻСȥǰ;ӡʵǴһʼȻ֮òӴһЩͨһʱ䣬һϤع̡
ϧԼȴһûˣ
죬ǹҰ¹˹鷳ôߡ
ʱ䣬ʱ䡭ʱ䰡
񰡣ܸҳٶʮ꣬ꡭ꣡
ֻҪٸҶʱ䣬Ҿܽ¹˹ͳΣüӲҾĺصعϵ۹»ഺҾѾعһⳡս֮Сɿתػ
ǰЩļӺȻЩƣ
ɴཫĶëʶȻԱߵһ塣
鷿Χ־͹͢ħʦܵػ⼸Ӽǲ߲ݵƴ׷ʱ䡣
СʵۣС·˿ȫȺټ
һʱ䡣ſ߽ع͢ʦһ䣺ȥѲ
Ҫ˵ѲȴȻı⡣
ӵУȻֳ죬ԼĲǰãȻʧ񡣺Ůǳǻ۵Ŀ⡣
Աȡô
ѿȽһˡ

ʮ 

Ⱥ͸Լĸףһֱһ𣬼ûлصԼңʱȴŸ׵ٻ
ȴšʱ̣
ֻˣܣֻǼ֪ѡ
Ȼյ˸׵ٻǵټԼһˡٻԼĹ͢ʦ˵֮󣬿ҲЩ
ʱ򣬸ӦٻӦǡ簡
ҲЩ죬͸Լһͣ׻һٻҰɡ
ɫЩأŹ͢ħʦ鷿۹Ȩģ
߽ʱ򣬿ĸףӵľܺãҩ£ȥͻȻһʮꡣ
׵Ȼһ˿΢ЦϲľǸ΢Цӡʵϣ׺ʦһͬϰߣںܶʱǶôһ˿Ī΢Ц
ܵ˸º͵񣬿ЩţЩǡ
ɡ΢Ц˵
ὫŮٻߣӺǰȱԼϥϣ뵽⽫һ̸̾˿ָǰһӣʾ⿨Ƕ
һЩҪ㡣
ӵôһ仰ʱÿˡ
⡭ô
ȻŸóȵ˵šܴĴϻԶԶʤһ㣬Һ֪ˡһֱҲʱһͷֻǸͷԲ̫ƽԣҴû˵κ
˵ſȡ̾˿ΪʲôΪʲô㲻кء
֮Уϧ֮Ա
һ͸о׽ĶԼЩȵĶкӵĻҲ֧ŵôˡϧӵԼ̳ҵǻۣȴƫƫһŮܶʱ̲ס벻һеģɴͽϻλˣǵŮҲνǣϾ̫סǾƽšҲô
ףҡңҴûŮʣҲû͸ʲô˵
סӺȻЦЦЦЩɬȲ
һ£ӲżҲúˣΪҺ㲻кӡĻҺܵģӣֻֻݵҺҸȨ٣Ȼûȴʡһ鷳ңȥΪѵؾ񡣡
ס
˵ӻ˻֣СŮʵЩЦڻôСҴ˿̸̺ȴûа㵱СӡΪ֪ǻۣԶԵȵķʽ㽻̸ġ
ȡ
˵ı֮󡭡㣬

̫ˣңף˼ǵ״ӺζһЩȴڱ档СȻһԵúϲǣңСɲСѡĻǲλġ
ⷬ˵غֱףƽǲУԲ˵ģǡԼСŮ
ȵɫЩš
ǻԶʤҸҪǣáҿóӺҪǿܽңҲЩǱ˵Ļǰʾ̫ҵĻ⵽Ĳ¼ɡ㲻ͬãĸ飬ҪǣŮӣֵ߱ٳɫҲвĵλԣΪְʵѡ
硭
Щˣû뵽׻ᶪԼ˵һص
㻹Сٹ꣬ͲˡŮúõİǰ¹˹崫ȥ
ǣסЩ᣺ǸĻΪʦһõѡ
άҡͷС̫˽ˣҵĶӣ˽ԸԸ̫ƫ̫Ҫǿ̫άȻвŻǱϾǳֵ̫ɫĻҵĲ¼öάȥ˽ض޴ìܡ˵ƫһƶάƵ̫ݣҿ¡
Ҫڲߣʱ·ʱָһЩʱôһ¡ˤӵʱһѡЩ飬⳼ûġԣΪͬʱ㻹ã㣬¼㡣
ЩΡ
ȸоЩءЩ̿֡ôɱϾһӡ
סңҵġҿá
ӵЩǣѾˣĸ׶ҲϴӦô
죬˵ˡ
ŵ˵ͷ¶ֲЩΣ֪˵ΣһЩҲ̫һЩǣûиʵѡˡԭϣ·˿ġϧ塭
ҡҡͷڶԿ̧̧֣ҵغӡ
Ὣ˹˻Ῠȵͷ֪㺦£ҵغӣҵѪҺ̳ƷʺǻۣѪҲɣʮʱ򣬾Ϳʼҵĸ綷Ҳܹǵͯꡣڡ¾ٵˡ
ĸ˿ȵͷӲż⣬һһЩҪ˵飬Ҳֻ߲ҾãӦȸŶԡ
˵ţΣȣˣⲻҶ󣬶ǡ
̧ͷŸ׵۾ȴ濴һ˿ȻͲ̣
ɵһ
ǵģҧҧݣ֪Բ㣬Ҳҡ룬ĴӦҵؿģ
ǰ¹˹ˣǵһѾעҪΪˣ
˵ҸڱҪʱ򣬾ͱԥ
˵ţŮ۾ЩɭȻ㳤֮󣬲ϲʲôˣ޸κˡһһ޵ˡ
ҧҧ
ɷ÷٣ɸ󣬲Ȩ
һ£׵޸ļ˵ȥҲ˵޸˭Ȣ㣬ͱһеȨĵĵһͷεĸˣһӣȨ
Ÿ׼񣬿ﲻɵЩ£Ϊʲô󱻸׵һɨʱ˹
סڣԼһ֣
ԼĴҲø˵ǣԼ֮ҲΪв
ǣԼĴһ޸ʲôȨôԼĴݵȻԼǲãŮһ֮Ů򡭡һԼδɷԶȨôԼһͷĹԶֻܳ䵱һѡһʦһصĻšԶγԼˣ
⣬Ҳƺ⣡
ӿŮӣɵЩۣ̾˿֪վǶ㲻ġҲܲһЩ
ŮΣ֪ӴȺͣʵ˼ǸҡСͲܵ
Щֻƽﲻ¶ˡһṫһ㣺һҲ˭ƽ񷲷򣬻ȨšĻ£Լˣ磬ҲòĻ¡ҲҶһССĲɡ
Ů۾ȻЩ㡭ô
Щ޴룬ڿ˿׵۾ҡͷң׵ģס˵ģǰ¹˹ˡ
ӿ˿Ů۾ȷ˶Է˵Ļ֮ĬĬĴԼĲȡһö׹
ǹ׹ͺأӽϵŮĲϣǡػǻҴе䱦һħΣյʱ򣬿ٻһħʿ㡣ô˵ʥʿѪƳģӵпԿʥ׵꣬ĻҼͲ㱻޵˹ɱˡҰ㣬㽫ϵʱ´λ̳˰ɡţǻҵı㴫ϵ
ȵ˵ͷ
С
̾˿ɡ
ǽһƬɫ½ǳ֣Ǹ͢ϯʦ۷ʦվǽǣ¡
֮󣬹͢ħʦһϵӿȵΪµ쵼ߣҲµЧҶˡ
ÿȾˣ
Ҳܸ̫࣬Щһ㲹ɡ
ӵЩ

ʮ 

׽͢ħʦԼȲˣ
͢ħʦػҵһ֧صˣ
ݻҵĹ͢ħʦһֱܻʵָӵģżʵϵʱҲħʦΪĻӣǱ쵼͢ħʦӣ඼ǱΪλ̳ģ
һ֧Ҫһ⻹۹ǧǰδеĴ٣
ΪݴͳȻǻңǱϾŮ˶Ҫ޳ȥģԣһ˵ҲΪǡˡ
˲˸׵⡣
иȻвԼ˼СǴ⣬ҲмǿԼʵ⣡
ϾȻԼ˵صΪ˽ЧĸԼһȨûУֻһͷȨĹҲԶԶˡ
һʵħʦЧԼֻԼһ˵ָӣôʹĲͬˣ
һɳۣһԵ۶۹͵˱սߵĶҪ
ݵҪ˼µؼӽޣѾָ˼ִǰعģˡ
ɳ۵ʹ͵Ҫ֮еͳ˧Ե۶ʱսߵͳ˧㹫ˡ
άǼǰҴҸϻءζά뿪ʱ뿪ġʨʿ;ʨʿԼˡ㹫ǰߣϢһֱϸܡ
ֱǰڻˣ¶˿
ǡƺҸоˣЩͬˣ
һͬǡԸо˱óĬ˺ܶ࣬ƺ˵ˣĬ
ʱ򣬹˵߻ŮһУŮһС˭֪ʲôݣ湫˽ͳ˧֮󡣾Ҳûг¶
˽ϢĳһԵ۶ľ˳
Ǹ湫˻ŮһеһŮӡڵ۶ǳµһᡱͷǸŮʿ
Ϣûõȷϡ
ڶͬǣƺʲôֵĲɲҴǴͳ˧Ϣλ֮󣬺ٹ¶棬Ҳ˵
ǵ˽һ˵ʱȴ·ϲԼڷ
ҡҲ֪ǲǴ˵ʲôֵزһʱ򣬺ȻƽȻ
ԼԼдµĳܡ
ͺ񡭡ѣ
šġ⻰˭Ҳ˵
һͳ˧ˡС˶άԺﱧŴһСһ£˵ĻҲǹŹ֡
˹ųų򣡡
߯˹㱻ס۾
λ񣬱ˣĿˡ
ܹŹֵ·㹫˷ѳͬ˸񣬳ԼԼܳһ졣
󣬶άΣֻܽԼظչԼȫߣֻԼϹܼԷԼ
ͬ˵岡Ĳᣬƺ˺ܴ⡣ΪʼκγϣȻͺ׵ءε
ԴѾˣһھ»ϣһｫϽҽȣȴʲôë鲻ֱ˰ʱ֮󣬴˲ԼȻˡ
֮󣬵һ仰ǣǣܲܲҪҵˣ
ĸͬƺЪԵġ裡
µ飡
֮ǰû֪άʵжǿҶ֪λĹ˵ʵܸߣжߣʥô
˭Ҳ˵
ΣһȽֱ۵˽ˣڶάĵڶ죬ȥ鱱һγǽ޸˹һµ࣬һγʮ׵ĳǽѾȫ޸ˡ̵س̶Ҳ˼⡣ﵽ˵۹ؾ׼
죬ʮ֮ͬ¡Χǧʿǧ͹˵ӦýʿݽάȻͶȻԴ·ʹ࣬Ȼ֮䡣Īشһɤӣôִˣ
仰˵һãȻǿŴ˷·ͷʹӡϽҪȡ
ǡû˸άһˣ
ֻΪʹ֮еضά֮һߵǶθո޽õسǽ֮ϣ
Ŀ֮¡ǳʮ׵ءȫյ۹һȱ׼޽سǽһȥȻ֮ͱˣ
ÿ˶ؿˣ˵һ֮¡·һâȽ˳ǽγʮ׵سǽһƬ֮Сʯ
ط鰡ʰʱѰ˰졣ҵʯͷҲȭͷС
ǳǽһһطξʯͷذ
ԡһ˷衣صһǣϽܵԶԶأػһСıһơߺߣǶγǽʲôӰɣ
ò˵άֵر֡Ҳ˺̶ܴȵض
˧Ⱦֲ޷ʱ̱ѣӵָӾͻ⡣
Һáʱ䡣սȶӵصûдٽͼ
ά֮Ҳһؾɼʦųش񡣾ͲͨԼˡ
ÿɻ
ǵ㹫ˡôˣ
۶ʹʱ򡣾
׾ֻȥʱάˡ
ҺáάƺѡԽӼ˵۶ʹһ۶ؾ
ܼ򵥣սоӡӽӵ֮ʱ̿ʼȫ͵פԵ뿪Լط뿪Լصǧ˹ģءʱ
۴
һάʹһߵƺԵشλ˵һ˿ˣ
ûǵȷˣ
ϡάһվԺ泯ϷﱧһƿӾơĬôһСڣһСڵءһϣ
ֱʱ򣬶άȻƿ˵ϣȻ̾˿
һ·ߺã
һ죬άڱʹһҹʱ̾Ϣʱ
ڵ۶ǽ֮ϡһһؽɫؾġؽڵ۶ػʳǡԼ۶ǽظ֮ϣһһƵغɫı
Ҳһ峿
ʿһصغɫװһһɫƤؽġӵ۶ظŶŴ½ظɳ۶ǵǽ˵Ϣݵ½
۹Űʮ꣬
١
һԵ۶ذţ½
۹ʵʵף۹¹˹ڻʳ֮вţʱʮ꣡
λӵ۹Űʮһ֮λһֱţλࡣ
ȻһΪʵۣλԸ֮λԭ۲ݡǲɷϵǣλλ˶ϣͳڼ䣬ʵǴ½ľ
عҲǰջʵ۵ر׼еء
ڶ֮ްء½ͨʷ֮ϣλ۹ʷΨһһλĴǣҲ˻ʵд֮С
ȼᣬУһ

ʮ 긽

ҹ
գƽɫڱΣϰǹҲûУʹҹļž
Ҫسǽ֮ϡԭĵ۹ѾŰĺ졣֮еĽʿҲֱϹһȦʾĺɴ
žҹ֮УҪͳ˧άȻû˯վԺաȻûаǹ⣬ȴ·𿴵óЩӡҲ֪Щʲô
Ժﲢֻһˣڶά󣬻һӰڰ֮СζŶάı
ôңôɱάһЦתˣüˮϣôˣѵͲȥĶӣ
ˡǳˮϣֻǵغһ
ά˵ͷЩŪˡļһǾѧ׺ӳĹ԰ɣ
ˮϵ¶һ˿ŭ
ˡô˵ʦְֵܵɡάЦολҾһأôңǺгһ㡣
׺ӳˮ˵һ仰
άҡͷ͸ˡҲ֪
ˮϺߺЦȻǲŶάػ˵ʵ
άԼıӣŶҸµӡô
ϸ롣ƺ⻰Ҳ֮ǰԼͳˮϺܳʱ䶼ǵжԹϵԼƭٴΡ
ˮϳ˻ƽһЩ㻹ûиң죬ѩɽϣ׷ʲô
άЩ
ɽ֮Ǹһȥ˺ɽȥħˡ𣡡ˮ˵Щ
ά۾ϵرƺЩŹ֡ü֮䣬¶˼ʹͷϸ˼Ƭ̡
۾֮󡣿ųˮϡϵЦЩɬҸ㡣ҶǲˣŲţ
Ųţˮϵı顣ŵأţ
ؼǲˡάЦԼһӵء
졭
֮ͨ¡񰢶߯˹ʵʵɱǿҵöά޷ӣ·һۣԼ۾ۡ
ͨĴžǰ߯˹˫صĳͺͼƶ޺ȫһھ׼߽ŵʱͨڡڴ˰˹
άȽлҪ˵
ʱάһԥѾĿڣȥɡ
˵ţѾɱһļһȻÿ˵·
άЩɻ˹ȥ߹ߵʱܸоԼͷ·һصǸоöάȫһ
ͨڡ
ͨȻάϴʱһģ̧ͷȥ˹ȻӡϷǿˮ֮СȻԶɶάȻоһĿԼϣ·Լ䴩һ㣡
ģ
ǰ˹صһӦƺڶά幹Ǿȣ˹õͳʵƺ˱仯
õǡ仯ȴû˵ӣһ۾Ϳ˳˿̵ضάƺѾôˣ塣ȴ
һѾάҡͷͷս񣺡Ҳû뵽ôͻ㡣ԭΪһӶټأˣˮǸһôȥأ
˹ƽϲµĻԺл˵ڣҪһæ
æάʵ
İ߯˹սƽоս˰ɡ
ֹսⰡǸɱάЦ׼սһ𣿡
Ҫæصطˡ˹Щɬ·һ٣Щɡλսڿڣ˵һöάĿɿڴػ
ҡҪ

άǼ˳ضˮ֮еǸӰʲô˼
˹ЩΣһ֮ǰһη尢߯˹δؾսʤҡڡ
սЩȻұһˣҵˮ֮޷Ȼֻٿһѡһ߯˹ǡضڲͣڵҡǿˮ֮гҵһķӡѾˡ
˼ǡڡ򲻹Ǹ飿ά̾Ϣ
򲻹˹̹Ȼ󣬵ҵ̫ұ̫ã޷߯˹⣬Ҿܸоǿս״̬£Ҿǿ֡Ҳضˡοﻹû¡Ŭ˹֮ǹ
άȻЩԸҲνɡ񼶵ǿߣǲءҲûʲôˡ
˹ԣһЦˡأ
ά˵ˡ
ɱ˹Լȴǲ֮ɣȻ˹Ǹϼһ˵ԼѾǿǿߵĵزˡϾֻǿѡ
˵ԼһһٸɱԼοǿԼǰPKػʧ꼰飬ҲδؾͲᷢ
ɶάȻЩɻ󡭡˹ƺûôΪԼɣ
Ҷά˹ҪôһҪԼȥԸ񣬿϶ʲôԭ
費裿
Ű˹ʡάƬ̡̾˿ΪԱҽˡ
õرء
˹Цһ
ȻأˮüŶά
άҡͷȸңôǸطģ˹֮ǰ˵ҪǸС
ˮҲҡͷ˵ˡٸ㡣
άһһۣü룺ðɡȻ󣬰˹ҵš˵ǡ긽塱ȷһЩɡ
긽壿
ԣ긽塣

ʮ ˲VS˲

긽һʲôо
һֱڣά޷׼ȷԽָо
ƺӴ˵·һ긽֮˾ͻʧȥԼĲٿأݵʧȥʶȻԼʲôȫ֪ˡ
ǡ
ڲ֪˵ƭġάųˮϣڿЦʵҵʱѵġ
ԣǷ·εָо
ˮ֮еս˹һӰ˶άϵʱôһ˲䣬ά·оȫȻһͷ·𺮶֮УԼȻͶڱĺˮ֮С
һ˲䣬⺮ĸоȻʧùַ·Ͷ˻¯֮У
˲ı𽻼ӵĸоöάоԼȫʶ٣о񣬶ƺһ˲䣬ˡ

·һжƺξ֮Уһжóٶۡûֻȴ΢
ϸȥƺԼʱ򣬷·ҲġҶ֮УȻٻĺĹ̡
оٵĸܡ
·ۿȥͨڲƺÿһߵʣɼԼۣܰÿһڿ֮ʵغۼ׽÷ֺ
ڡάһ˲֮˹
ԼáˣΧáˣ
ֻ˵áˣԼĸй۱á족ˣ
һԵ˵
ǿߵȻǿԭڶάġͨˡ˵й۵̶ȣΧⲿγɵһƽ⡣
˵һʲôһͷȻָӦ֫Ȼ֮˶һƽ⡱
˹֮˲ʹ˶άġƽ⡱
Ҫһ׼ȷĶػǶάĸӦʶ˲䱻֡족Ѿٽ㣡ȫƽ⣬ʹöά˴
ʵΧˣԼ̫ˣ
Լ嶼ȫ޷ǿ1
ŤʹࡣȻöάܲӦΪ˿̣Χ磬·𶼱ˡ
ʵġˡ
ԼÿһκߵʺۼڶάĸӦ·ȫԼǰ֡ͷ
·ѾһˣǱһһ񻺻Ļ棡
ĸоأȻάҲû־ԭʵѾʥˡսʱ򣬷ʥʵʱҲڱʥĶʱָо
ǱϾֻƬʱ䡣
ڡԼûпȥ߶ʲôôȫɵվȴȻ״̬
ʶģά̾˿ҿʼЩͬЩǿˡ
һ£άЦԭЩǿߵУ綼ڷҲ̫ûȤ˰ɡ
ʵںûȤ
ͺ㿴DVDżʹûһһԶݵܡ
ӰͷβȫֻһһĻܵô
Ǽ򵥵ĿӰ㿴ĴģеһУΧĻ棬Ǳ翴һģһһͼ˭ܵ֡ĥ
һ˲䣬άĵЩЩνġǿߡˡ
ϲҲȻеġ
ά֮󣬶Ȼ͸оԼľʶÿǰǿ
ԭľʶռѾݻ˾ųϣʣµֻǿ֧״̬
ɵһ˲֮󣬵һийۣ֮󣬺ܿ죬άʶԼľƺҲ仯ˣ
۾άܿڤ״̬˼뵽Լʶռ󣬾ò
󣡣
ĺ󣡣ԭ˵ʶռ䡣һССԶתһ㣬ά֮ǰľȻǿ󣬵ʶռķΧҲֻǱһ޴жڱݻ֮У֧飬һƬһƬƬɢңֻڰ׺ӳİ֮£ǿеһС֣ʹǿתάƽյˮ׼
ɴ˿»صʶռöάǡһƬãȻ嫵Ŀռ䣡
ޱ޼ʣһƬգ
ʶռӴöάһִ·Լռ֮У
ΧȥȫһƬޱ޼ʵ硣Ȼ˿ľͷ
أάв죺ѵǿߵʶռûУûеתôƽĵľβģ
һͷͻش˶ά
˿֮̾ˡ
ά˺þ֮󣬲ǿ˿
ֻԵڴɽУһɳ磡
ǿߵʶռ䣬֮Լ޷̽ȫĿ
۾֮󣬶άֻ𺳣֪ͷ˺ˮϢ˼֮૵⡭⡭
ߣڡ㻹ͬôдһ
˹άһ£㡭Ѿˣ
õĸ˵Щء˹ƽ
һΪ㸽֮Լʶʱʧء
˹ĻشöάЩ֣ʣΪʲô
ά
ſڡôѵ㸽ԺԺ硣ô滺ĻʲôȤ
ţάԼ˴𰸣ƽ⣡
Լ˹ǿʶƽ⣬Լ˶ݵʧ״̬ҪһӦḶ́ԼȫӦ񼶵֮󣬲Ż𽥵Ӧ֡족͡Ժָܻĸйۡ
ô㸽֮ҾˣάЩĶ
Լʶûʧȥƺ˹ҲûǿаԼĿƣܵõ񼶵ƺҲ
ڵ㣬һα񼶶ѡ˹ЩŪֻʱ
ôҾȥ;άЩ
Һã˹Ļشöά˼֣磬ʱҲĶ֣Ͼα񼶣ûô򣬲ռŮӡҵġռ԰߯˹ʵҲƣǿܺƴһµġ
ά룬Ȼһ䣺ǣ㸽֮󣬾͡ô򵥣ƺֻǸо˾ʶռ׳󣬿Ҳû̫ĸоɡΪսĸ񼼣ѵӦڸ֮Ҿܶô
˹Цʱ壬ǿߵľֺ飡ԵĻôĴս֮УֻҪ㸽弸࣬ܿٴһǿˣ
άʲô˹ѾԼȥɣΪԼԭʵʱӵ񼶵ˮ׼ˣҪҵؼܡά˵ͷ
˽ˣҲνġΪйΪƤëôʲôйܷӳˡ
Ȼ˹˵ЩԼϾǰܹЩС˵ѬգҲǿܽ͵ͨ
뵽άʹ󲽳֮ͨȥߵſڣȴͣסˡ
ҡʲôά̾Ϣóǹ裬ĿǴ칭ʦү似Դ
˹Ц˵˵ȥٸ⡣÷ϻ֮Ȼб㣡
άһҾ֪ս񣬿϶һ֡˵Ѿûƭ˵ģȻĻˮôܳȥ
֮߳ͨ󣬿վǶȺʱİ߯˹ά̾ͳԾķ֣˿ٿ߯˹Լ˿񼶵ĸй֮£ȫͬˣ
ǿߡϲͨʥǿսʱҪϻðֽɫĶâ
Ű߯˹ɱվǶȴûжĹâֻǴ˿̶ά¿ȴͬˣ
ǿߡϲͨʥǿսʱҪϻðֽɫĶâ
Ű߯˹ɱվǶȴûжĹâֻǴ˿̶ά¿ȥȴͬˣ
ۿȥ֮еİ߯˹վǶ·Ȼ糣ǶάȴһĸӦ·ʶܡԷȻվǶȴӿֳһġơ
֡ơۿأȴƫƫô簢߯˹վһεĻ֮У
ǡ桱ͷڡֱԼ
ߡ񿴼˶ά˿ûа㾪ȣȻǽǣ˹״̬£㻹ҵĶ𣿡
ά֪ôˣ͸оȻȻһɺһȵ߯˹㲻Ҫ̫ˣ
⻰һڣά͸оԣԼĿǡɸղ⻰ѿڶȴôȻ·ʶķӦһ㣡
ͺ񡭡ԼʶͰ˹ʶʱںһ
˵˿Ȼ֮䣬ָһңӰȻһ˲䣬Ѿ˶ά
ά۾Ѿ˲䱬ڶάգֻӦӦ˲Ҫˡ
Ǵ˿̣񼶵ʶй֮£Χʱ䶼ѾıͷˣάĸӦѾ
ǰ߯˹ĶȻ켫ڶάС
ġάһǵȣһ˿ϲá
ֻΪ߯˹Ķڶά˿̿ǵû֮ǰֹȣͱúܡƽ
Χʱ䶼һһͷ߯˹ĶȴҲֻ˵
Ҳͽ˶ˣ
άǰѰ߯˹ÿһĲ׽ˣ
Էָ۹ңǰһȻѸٷֳ˼ӰӣԼߣȻֺȻͬʱֳӰӣһһҡ
վԶ˹Ѿסˣ
žĶһӦǣάˣ
֮ǰĿùԳˮϳ֣ԳˮǿʵҲһʹˣ
ɴ˿̣ۿžһͳ˶άǰ˹Ҫгһ˲䣬оͳ˾
ά·ԭת˸Ȼ̧Լ֣һ
飡
ǱάƵסˣ߯˹һ޹ӻһ⣬·ͿһâŶάɿת
ǣ
άվԭأ·ӲͣŤƣ⣬ϥǣСۡԭһ㣬ͣļ̌㡣
·𶼲죬ƫƫȴÿһǡôĽ߯˹Ļȫ⵲סˣ
ڰ߯˹˻Զ˶άһۣߣ˹һܲǿܸʶٶȡ
ʵάѾ亹ˣ
ղֻô̶̵һ˲䣬߯˹һάһʮΣ
ÿһ·ֱӴԽռܶ๥Ť˿ռ䣬ֱӾͻάҪ
߯˹Ķ֮ǶάͷֿȻȫ
һȻõ˰˹֮󣬸йѾܲ׽ԷĶٶˡһ棬ȴǵڶάͨ衱ԾĹ·İסԷĹ켣
ߣҵˣҲҵĹ衣
ЦһȴȻ˺˰벽Ȼ³˼֣˹ңԶԶĶŶά
һƣάʱһ
ƣϤˣ
ƺͷͨĹ̽ˣô̶̵֮̽󣬾ֱӳˣ
ƶ޺˲
񵴣һ˿΢Ĺâڹǹâʵĺۼȥ˵ߵĹǵĵӳճâ
ԶԶȥͷ·ǳ֮ϣһ¡
άп˲Ϥˣ

дһȣάûʱ˼Է˷Ӧ
˲ͻһâָ֮ϴŵĽָƶ޺˲ٻ
һ˲䣬άѾתһĶ
ָңһ
ˣ
һ񵴣۱ߵ˹Ȼ͸оһԼ˺ˡ
󣬾ͿάĳҲûһ
ߵ£ͬʱŷӰͬʱһ֮󣬾Ϳ´߼˵мײһ
˲VS˲

ʮ ˣ!

ײһʱ򣬴˿ȴžý죡
ûбըûײĺ⻡ײһ˿֮еһǿҵŤཻ֮ǳһš˲ĳ֮¡Խ
˿̡߯˹Ͷά˶Ǳһ㽩ӲǶ߯˹칭̬άǱ
Ѿǵ߶ײˡǿߣԵŤĿռײһ
ڣ·ʱͿմ˹ŤͼҲȫʧ棡õس֮󣬲ڴˡ̡
ֻмǸšȻһһһص룬ͣʡصͺԱߵ˹ã·Ѿȫסˣ
ڣмĹţ·Ѿܲסߵǿߵײ˿
һȦϢĲɢ˿ǹŶȻС漴˲ҵͿ󡭡
䣡
һ֮СͿ¡һ˶ѺѸٵſ˵м䡣һֱɿس̨֮ȥ
Ǽ֮䡣һƬµĽ֮С޴ƾѾӵԶµӴħȥˣ
һƬ֮Уӹȥ˶ħȻôһΪȫѿˣ
˿̣Խع죡
мĹűըĵطȻ֮䣬ͳһɫؿϸʯͷƬҲϢƯͷ·һʧصĿռ䣡
һȴ˹ˣԭ˹ҲƮ·ڴ˿̣Ѿʧ˹ʧصĿ֮Уȴ޷Լˣ
мĺڶǿߵײֵ֮һռƣڶݵʧ֮ǺڶѸٱǿҵ
ϸʯͷɿ˺ڶ֮С˲ʧӰ٣
˹ļѾ˼ֿ־Ҳźڶ˹ȥ
ڡάһץų˫֡ɿһֻңңĶ˹һץ
˹ʱӽӲһ£ڻĳŶάط˹
߯˹Ҳһ˿̵ɫϺȻȻ͵һŤͷһͷʱֳһƣһͷ˲͵ı䳤ԶԶĴ˹ȥ˹ؽϡŰ߯˹ŤͷĶ֮е˹Լ˼֡
άɫһߣ̧ݺһֶ˼֣˹ֳһЩǾŤŤӣ˹ٴŲ
˷·Ѿȫ˿̡ڰյ˹ֻоԼȴг˿־壡
ǺɫĺڶڲԶϸʯͷɿش˽ȥǿڽǿƺڶѾнŵƣԽţ;˹Խ
ǿҵǿǸߴͨҲǿ֮¡һЩʯ׷䡣źڶȥ
˹ڰ֮УһЩϸʯͷ壬еĽƣҲϸʯӸˣ˼Ѫ
ڣάվ񼶡ʵ˼֣֧ضԿҪȥ˹ʵЩ֧Ųס
ʱ򣬶άһ˿ȻȻ֮䣬˿Ȼ˲سһֳ˴󲿷ֻһץ
˹һӳŶά˹ȥά̷һ
ڴ˿̡Ϊάķģֳ˴󲿷ȥ˹Ͱ߯˹ضԾڴ·磡
һâмغڶ֮˳ݺݵػ˶άά·׼˿һת˹ǵâͺݺݵĻ˶άĺϣ
ۣ
άһſڣһѪ˳ȥ
˹άǿ˹άһתȴÿά󣬾˲˶άĺϡάѾſڡ
һȺѪֱ˹ϡʱһƬհף
һ죬άļƶ޺Ѿ˵ϣǱ˹һˤ˵ϣ
άԼ弸ҪˡҺ֮󣬼ǿ塣һûҪ
Ѿµ⾧׹ӦѸٵķֳԪأӿӿ˶άڣ޲壡
˹·ѾȫɵסˡάǰۿŶάΪ˾ԼѪѪԼϡɵõɴ۾ճյĶŶά
άǿǼһ˿Ц·Ҫ˵ʲôοĻһ졣һѪȴֱ˹ؽ֮ϡ
㡭˹Ѿſǻˡ
ˡάϢһ£һ֮ˡ
߯˹ɫĮȴ̧̧֡ǿѹ£ǿռغڶѸٵĨȥ
ΧЩƯʯʱʧȥȫ׹˵ϣ߯˹һԲȴߵ˵ǰվǶĿŵϵˡ
û˵ʲôȴֿһǰѹƶ޺
۽ƺЩӣȵȡ˵Ǹǿһƽ֣һ񼶵ǿߡǿ˸ƽֻ֡Ϊ˷ľ˹űԷˣ
ˮЦŶάԽظˡ
άȴ˵ͷһ£ʵʱҵʵǲܶ࣬Ͼļƶ޺ƷսʱһƷѡϣռֱˣ˹Ҳ˵ˡǸռ䡣ǸŮؿռǵʵҪƼ֡޷ȫӣԣ֮Сֱ֣ȻҲܵؼʵ෢ӳɣȴܷӳ˾ųɡռ˺ܴرˡһƽػ¡ˡ
˵άЦЦα񼶱Ͼ񼶣ܴԼ
ˮϳĬ˻·˼ʲô⣬Ȼ̧ͷʵ񼶵ظоʲôӵģ
άһ£Ц˵ҵǾ񼶵ĸо򼶡ڸо˵ʵû̫زֻ
·˼һôʡȴȻָԺһˮãһ򵥵سˮˮá͵ʹúܶطˮǴ򾮣Ȼѹˮȡˮ
άָˮáʱǵĸоͺˮãȻҲܷӳǿȴ޵ġΪǵ屾޵ġƽοޣ˵崢治̫ԣʱǱʱ򡣷ӳǿҲֻάֶݵʱ䡣ǡ񼶾ͲͬġʱҸо·ԼһˮãǱһָо·ǣƺôãȡ֮ߵģ
ˮɫ˼˻µš˵ɡȻأ
Ȼ󡭡άʼù
ѹȻ񽫼ƶ޺һ˲䣬ƺЩȻĿһָĮ
߯˹ĿŶά
άһ£߯˹ղŵһɱ񼶵ǿߡ
άѾȫ˷ĩ⾧׹¡ԭؿµ˺ۣҲѸٵأܿٶš
ҲþЩ졣·˼һ£̲˳ѵ⾧׹Ҳ
άЦ
ƶ޺ȱ⾧׹һѾ˵¡Ŭ˹֮ǹԼѾӵļˡ
ڻʹصǸصصطǸǵؿչײĵؿռһ֡ĻƺԼѾˣ
άϵġ߯˹ƺûнƶ޺ջص˼⹭ԭأ⹭¶˶άؽԣȻתȥŶάȴ̾˿㡭ղˡҲҪɱҲҪ
˵֮󣬰߯˹תȴŶά˹
㣬֪֪˭
˹ԥһ£ҡͷ
ǰ߯˹Ǿŷ顣ǾıǾϵס߯˹·ûаɫʡ
˹û˵
ô֪֪˭
˹˵ͷ˹˹ؼ塭
㲻֪߯˹Щ˹㲻һࡣҾĺᣬžѪҺҡ
·ԥһ£߯˹̾˿ҡľѪͳ߹һ֡
һ£߯˹˹۾˼᣺㲻硣ھô߹ѪһͻᱻΪ֮ѪͳѩҪ߹һٱ
飿߹һ֡˹ſڡ
ά͵һ𡣿Ű߯˹ֹ񣬷·Ѿµʲô
Ȼ
ѪҺǾ߹һΪʵؾ֮ѪҵģҲ˵߯˹Ȼظӡض˹۾㡣Ӧҵغӡ
𺳣
û
˵֮󡣰߯˹ת˶άĶŶά۾㲻ôӵ;˫ѪͳѪͳңѪͳ㣡
ƺһ£ǵغ
άЩιȥʱһɻƺŭ
ĵһӦҪˣ
㡭ޣӻ֪Ůأ
ʲôôҲҳϹϵɣһǰľҲŶʮ꣡
һǧǰİҲ˾ǧ꣡ҪܴԽʱպǲŽС񼣡ˣ
󣬶ά˲ȻԼȴǺԼ˵
Ǻ͸Լϵս˹˵
˹ǣǣǡ
Ǿսغ
һ㣬˹ؼ塣Ǿսغ
Ȼ߯˹һ˿رˣ
ǵغ˹ǲϴءϣҺѪ˼ĺᣡ
ˡˣ
Ϊ˹壬Դ˿̶άְ˵šȻЩĪػ
ԹԹɣҸʲô

ʮ ޸֮ˮ

治һҡ־ܼ򵥸İ
񡣼ֱֱ
ά̲ס񶾵Ĳһ䣺ֱҸŮϵ
ԭΪħŮټϰ˹һ׳ҵسݶά⡣ֱӵһ֮ǰսʱطԵ𡰵سס˸ֵˡ
عѪŶΣϰ˵㵵ˣ
ںȻַ֡ԭǡض
ħŮӰ˹ټһ񰢶߯˹
ά̲ס룺档᲻ỹκϽ
ԭάЦתһ롣ȴֻȻˡ
⼸λʵҲεġ
˵⼸λǡ񡱣ʵҲʵǿͨ˶ѡҲ
ؾȻҲͲˡ
ξڡ⼸ʵǿñ̬ϼһзѡʵ̫խˡ
ɲôǿߵĿǰ޵ءЩһ궼ûҡҴòϿһͿഺפȴһֱıˡ
̸˵˵ˡ˭һͨˣȻǲеģĻһͨˣ㰮ôȥԷ߰ʮһꡭˣô죿ʣµһֻܹˡ
ԳٵˣһҲֻѣάûȥΪȻҲܱΣǱϾ̫Զһһ߾һ𣬼ֱһ֡ޡаˣ
˵ԼഺפȴһһĲ˥ȥһա御ϸ롣ʵҲҵġ
ԡΪǿߡⷽѡ̫ˣǿôλȥҲôˡ
ϸ㡣ǿߣ°ϣһҲ;߸
ߡʲôսʱ߸ϼһ֮ǰİʷ
άкܲظ̡
˿̿Ű߯˹֡ԹԼάûɵҲһɼ׹ˡԼĳȡǸԼϵذ˹ȡˡ
ҵġҵغάεءԼؿ˵ôһ伤Ļ
ǰ߯˹Թ޵
ҵءҵغάм߶·Щʧ
ֱ֮˸ҡöάԼЩܡԼɵ顣ƫƫڸ֮ȴȻֲھΣпΣڣȵฺ
ʲôԡһӽǡܰǵؽɫô
⻹أ
öάѪǣ˹һöάѪľٶ
ڰ˹زٿ֮£άתһѽ˹˫ץס˹ļһֽ顱ӡȻ촽һ֡ȿظп
㣬ҵغҵѪ
άҪѪˡδ˿̰˹֮£άʱʧȥĲٿȨֻ֮дҪҪһҪҪ˹㼸游
˹أ
˹ȫɵˡ
Ǵ͵ĶŶάһһ仰˵̵̫ʱڳ̫ϢѾֱӰؾñˡ
˿̣߯˹Ѿ޺޵ڶάĶ˵һ䣺һ޵ءҲħ񡭡֪˭ô
һ䣬άѾε̾Ϣˣϻô˵׳ն֪˭ˡǰ˹б
ɴ˿̰˹ƺҲЩãȻˣʧĻһ䣺ǡ˭
㣡߯˹ðһ˿ɱȻ֮䣬Ϳ̧Ȼ֮䣬ѾӶάıݺݵز˽ȥ
ˣ
߯˹ƣԶԶκεҪάûüеʹѾһƴԼݺݵز˽ȥȻ󡭡
оʹҵʹʱ񾭳ÿӲȴ˵һѪ
߯˹ƿϸһ֮£ȴֱӽάͷ͸ˣֱָڶάؿס˶ά࣡
غݶֻͨѾˣάˣʱҲίȴѪϵ˿ҲѪ
ȻعͷȥȵĵŰ߯˹ɱң֪ɱء⻰Ȼǰ˹˵ġ
άŭˣ˹鼤֮¡ԷȻˡɱҵأҿûв֮
߯˹ЦЦȻЩëȻؿ־塣ָһѾ߬ס˶άࡣʱöάǰһڡ
⾧׹ȻӿԪ޲塣Ǿһεάظоһǿ˳Ű߯˹ơӿԼ
ǿһӿάʱ籬һɢάĸоشݲ֮£ԼÿһάÿһѪܣÿһë׶Ȼѿ

ڲͣĴ˴ССѵֻһ˲䣬ά͸оԼ弸Ҫˣȫ£ÿһë׶ѪҺ
ȴ纣Хһ㡣˲ݻ˶ά֮󡣷ӿ˶άؾʶ
ײ
ײˣ
άԼʶռѾ˹ռˡ˿̾񰢶߯˹ȴҲ˽ʱ޴Уݺݵؼѹһ
ά棬еѪ硣۽Ƕ߳Ѫ
߯˹ҲڲȴȻ˰߯˹ֱ쳷˶άУ˹˭˵ɱģҪɱһǿߡΨһطѵ㲻֪ôߣ
˹ʱŭ𣺡ˣѵ롭
˵ˡҲħԲŮ񣡵ǡҺ㣡ΨһԸϣԡǾһɣ
άԸоʶռڰ˹Ȼ֮һĿ־
߯˹عƺҲЩˣ
ֺֻݺݵĲԼǷӿԼ֮󣬰߯˹Լڶ̶̵ؼ֮䡣ȻͱȻȥԭķɫʧȥҶһɿĿݻȥѪҲѸٱøɱ񣬾ͷ·йһ㡭
άôĿžԷɿٶȣһòľһߡʬ
άˡӿԼءͨ

ǰʶȫעԼ
άҲеԾˣ
˹㲻˵ǿɱ𣿣
ɱǡͬھ˹ҲùŹ
䣡
ά˿ѾһϢˣܵشһǿߵȫʩչ֮£Ȼ⾧׹Ҳڷ޲ˣٶȴԶԶرٵٶҪܶࡣ
άܸоԼɿߡءѾȫʧȥһظоˡ
ͬʱǡǡ෴ǡάȴ˲оԼʶȻӿ
һϢ;ʶĿǰʢǿγضԱȣ
ڣά۾ȴԼʶռһľҵᡣչ
ԭάʶռѾ˹ռݡ˿̣ԭһʶռȴһһɹɫɫٵس弤˽ѸٵԭʶռཻŤػɡײ
ͺɵشߣɿɶԷͬʱҲɿıԷɣ
Ľȴʹöάĸоײ֮󼤵ľʶ˲ʢ֮糱ˮһȥ
ôӴ嫡͵֮Сܿؾͬʱĵˣ
ͬʱöά־ǡԭԼ΢ʶҲַɣһһģһһر
⡭ǿνءͬھ
ά˹ɵٶȼȥôܿǣ˹Ͱ߯˹ĽԷɹ֮ҲĹ⣡ԼǱ꼰سˣ
ԭһ嫵ʶռ伱СܿġάѾءһŤˣֻвǵĺɫǱúɫɫתŤʱбƣ
һĴʱ򡭡ôͲͬھˡǴ϶άһ군
ǰ߯˹ıɱ
λǷԼȫǿעάʶռʶԴȥͰ˹׵ؾս
ڡάһ˿ʶ֮ǰ˰˹Ͱ߯˹ĶԻԸҲҪɱң
һ겻ȥѵӱǸŮˣ
ɡ
ɣ
ά޷족ʧȥʶ
Ժά˵ʱ򡣿һߵĳˮϡ
ˮϵɫҲ𺳡ƾ˭شءԡһЩ߸ϵذԣҲǺѱƽء
ˮϴ˿ȴһܰ׳յ⣺Ȼأ𣿡
άЩЦһһۣ˵أˣѵվ˵ǹɣ
ˮɫƽ㵱ȻǹֻǼȻƴɱͰ˹ͬھΪʲôûء
仰άϼ·Ťһ¡¶һ˿Ŀ˳ˮһۣһش㣬ΪáŲţ
ˮˣĬãȴȻ̧Ķάļ档ڶάˣȴ·Ǵһ˿Ūһ
ȷܺãǿͬھ㶼ܻá˭ã
俴ƽȴһ˿ŪػάҲŭֻ̾˿
󣬳ˮһ䣺Ǹ˹λ֮󣬾һֱֵú֡ѵû𣿡
άЦε飬һܴءûдӴָɡ
ά˹飺Լǰʱ򡣺Ȼһ죬ҮպŵŮͬʱǰ׿ڸ㣺ӣ˵˽ӡ㡣ҲΣ
ˮüȴֿ˶άһۣڵʵأɽҾһֱЩԾ⼸һֱЪԵķ衣ѵͰ˹껹𣿡
άشˡֻǶųˮϡһѿĹ
Ȼ̧Լһӡ˲䡣ƱԵ֮¡ͽռŤһϸ΢غڶһţ
ˮϿһۡ̾Ͷݡѿڶռնǰ˹ؾ
ûءάɫѿȻؿ˿ΧȫʶľٶΪԼͳˮϵı¡̸Χ͵ػҲͱˡ
άֲ˲ԼͷԼԴĳ¶Լء䡣
㿴ɡ
ˮһۿȥ˵ˡ
άֻ䡣Ҫⳤ˼֣ȴǰسҪ˽ӽ֮һϣȥϸ
ʲôôάܾɥ飡ؾ
ȻԺһ_Ǵԭֲͳ˧Ժġֻڼ֮ǰս֮УҪѾջ١ֻʣ˰ظɿսɶѡȫʧȥ
άѾȥɣȻῪڣһܿ죬ָʳһ˿ɫĹâ
ɶȻ֮һϢֱͦջٿήرƤɿԶƬƬ䡣ʵƤɳҲٵĳµ۵֦ѿ
Ѿȫȥ»ά̾˿˳ˮһۣҸղǾԡһħ
ˮ϶ˣ㣡
ѹȴȻô˵ڵʵˣ
ǣõ˴άɫȴѿˡ
ųˮɻӡά̾˿׼ȷ˵ңˡ
졭ˣ
Ŷά˿ӣǿӣ
άָԼԴûҵҵʶռ䡭źԭҾѾʧȥ˾ؾҵʶռѾһˣΰڷִ֣ݺݵĴһܡôҲ֪Ϊʲô֮󣬷ҾȻһﶼҵʶմˡҡƺǺܡˡĵõλ
ѵǺô
øƨάȻˣѸٵؾɥȥ˵֮ǰʶռѾһƬػôǳױˣ֮ǰȻʶռﻹһԶתǿά׼ľġôһʶԴҲˡʣʶԴʹڵľǿ󡭡ȴˡ޸֮ˮ
޸֮ˮ
ǵأ޸֮ˮά̾˿˵ڵؾƺܳ㡣ΪǡȻںܳ㣬ȴһһ㡭ΪҵʶԴѾȫˣ޷õһز䣡ڵؾȻ档ʱһꡭҾͻ̡ͷ
ˮϵɫҲЩ仯ˡ
άȴЦҹڵʶҺúõĻȥ˶֣ʹʹħ˴ܡʵʵĵһͨˣôһԻܳʱ䡭ǡһ˶֡ʩչħʹͻкܴģֻҪϼܡҵҲͻҵ̡
һ£άǡڵľ档ڿսʱڣҿܳʱز˶֡ʹôô
ųˮԵӡάЦǸˡղʾ㿴ӡѾ˺üˡ
Ҳ˵˶ǳأľʱԳ硣
Ƕάȴһֻġȴܳĵˡ
һľڡ
ڡ㻹ôάųˮϡ

ʮ »

Ѿ˱ʾĺɫĻ
ټһ۹Сʵ۲һ׸ƳĺɫĳۣϷеǸλáԵЩӣо󳼿ޡе۹󳼣й͢ͳ졣ǽؽ졣
Щ۹ȨȦسԱСȻϱƽȴѾ˿̵顣
ǻʵˣ
ǻʵˣ
ڡǻʵˣ
ǿܣһԹĦηʩСӣ
ЩˣֱЧҵĶѾԼ
֮¡һЩ
һǽĽվ㱨ʲôǲȴƺһҲûȥֻ˵֮󣬲ŻعǸ۰ͰͶԼȺԼؽ죬򶨡˻֪֡ˡ
֪ɣƺģµӵϰߡ
Ǹǽؽ㱨Ŀǰ۶ΧľӵʾһҲȹ̣û˳ûѰ£ְ֮ǰžӵ㱨һ顣ʾǷ԰ѾӵȥˡϾ֮ǰֻʱӦڿһзƽ˾ƺûбҪѾӵؽƴˡ
Ȼʵ۱²ֻǼ򵥵˵һ䡰֪ˡôҲҶʡֻһãȻ˻ȥ
Һã󳼿޼ʱһʾġ
ػ顣Сʵ۲صһʽ
֮ǰ֮Ѿˡ
ЩȨسӶԣػǼձһȨʽǱʾȻСʵ۱ʾġٽһ׮һ׮㱨Сʵ۲þ
̶ûʲô⣬λСʵۡƺҲûʲôëƺ֮⡣
Ҳһͷȴû˸¶
һƬҳϵر̬֮¡ʵÿ˵СһݲΡ
Ǹꡪļܿټһ۹ô
Ȼػ飬λСʵ۶ֳ˷ǳĹעȤƺԵúܡӣҡ֪⻹⡣λСʵ˵ƺ̬ȣ·ģѹʵ
ܡ
ܱŤ
Ϊôģ£ȴվ޷ؾᡣ²ٿĵسǸ
ڡôһӣ۵ɤȴǻõģ̵˵Ŀȴûɵһ˿ءǡ
Ǵ󳼻㱨һĳﱸ̡
󳼻㱨Ԥãͷԥһ£ύһ¸ȵؾѲı棬󳼿Ҳվ˳ʾϣݱܹõµزþ
ȻǼԱڵ۶ĽسʱʾǷŹơ
д½Ľױдİġ
ħϯذʺ
ʿЭЧҡ
ٽǾ󳼿عڱսؾӵĿǰһаã֮ǰѾȥǰߵؾӶϸִûԵ
һЩ۶ȽϽʡصܶİȵȵȵȡ
СС顣һһ߼ǡ
ϧûһֿʼˡ
ԷСʵ۵񣬲ûеƣȻúɤŽһǰؾ̧֮ͷСʵۡŲŲæؿڣ¡˼ǣ
ŶЩʧ񡣿վĿޡСʵûشȴȻһ䣺ǰߡ㹫ʲôϢô
Сʵ۱ĲʣȴȻ㹫ά˵ر鶼ɵЩ졣
ҲԾֵĲ²
λСʵ۱µ˼ǣ
֮ǰ㹫ƺܵһЩѹǴľ¶¼ϡˮ̣ԻҺعϵʼѵ
㹫ǰߡʤ֮عŹֵط͡һϵеض˶ڲ²⣬׻Ҷ壬Ǵ򣿻ǡ׼ѹƣߡϴ
ڣȥСʵ۵ȼλ»ʡȨǿļ壬һʲô̬ȣ
仰˵ǸôվӣСʵ۱׼άôȻҲҪȥ
Сʵ۵˼ǼѹôȻҲҪȥᡣ
λС±زʣʶάʲô̬ȣ
˵»ҪѹһԭȨسţΪǰؼ壬׵塣ҪĻȻҪȴͷˡ
ϸһ롣ȴ·ôжϣ˭֪άιʵ۱µʦ˵ʦ֮ĸ黹Ϊء
Ȼѹ˶ά¡Сʵ۵ȼ˵˼ʦ¶ԶάţҲǺпܵء
̾˿ܱͷƫƫλСʵ۱ȴֱ˵ԼôشҲˡ
š£㹫ûʲôϢ
˵ͷƺûʲô顣ȴȻһ䣺ҼǵãǽһʦһֱפŬʡ
޵룺ʲôʲôôȻˡ
Ǵδݡľڵʡر߽۹پأǳǳ¶˴½Ž֮ǽǸʦžһֱפ˵ʡڵŬʡ˶֪ʦŵؾӡǶļල
޲֪ʲô˼ֻӲͷƤǵġפŬʡ׸ĵطرӪͬʱЭطάΰ
󣬲Ȼֿһ䣺ޣǾ󳼡áһǽؾʦţŬʡάֵطΰǷбҪأ
һ⻰ЩӶҪɳˣ
̲סϻң˭ȥ
λСʵ۱ʲô˼⡣ǵڿѯʵģ顣ͲӦó۵أ
ѵ
뵽ϸ˿ȴʧûʲôʾ·ѯԼ
ɣ顣ʲôʵأ
ѵСʵڲԼ˵ûҪ֧ӡӦó_ô˵һɡ
˵ӦüšǾǷһɡ
ɡҪ̽ҵֻҲŻͷ˽ʱʰֹĻ˵ĵ
аҡͷСʵۡȻмСڿϻɰ
ʲôˣѾλϸ˼ˡѹѬաѾرһĽɫ׵ؾͰԼˣ
˼һ¡¡ŬʡܶûжԴ档档ʦŵפڵ˱Ҳû쳣
ⲢһжǱ̨ҲѾ˵غˣ˼ǣԼɡ
ƫƫƺλСʵû޵ذʾȻ·Щͷӣޣʵ˼Ϊ󳼣ϣĽ顣ΪʦŬʡǷ壿
оЩջˣ
ʲô˼ң
Ϊ۹ʵۡ㲻˵ô̬ʦŵȥʲôǸһʾƨһô˵
ΪӡҪڴĦ˼ǲ٣˼ٸҵʾɣ
ѵһСʵ۲ϲң֮뻻Լ󳼣ԲŻôƣ
ֿλµɫƺֻǵĶԼдʲͷҲʲô⡣
ѡɿתתͷֻܴŵز²һλСʵ۵˼ˣԵ޹ʵĺȻѵСʵǸʦųšˣҪʦŵػôҲûҪȻˡ
ţˡ
֮󡣿޲ſһ¡С£Ҹ˵˼ǡڵ۹ڴ̣ػӲ̫桭ʦԡ
˼ǵ԰ɣͷüſޡȴȻ޴ˣΪ󳼡ϣʲô˵ʲôҪػص¡⣬߲ˡ˵˰˵ס˼ǵôһ仰˵ءαطô࣡
ѪȴֻܵͷȥӦ
аСʵҪôҡҪôǿŴʵݰһͷԶûУ
ž󳼱Լѵõü˳ۡȴȻһɵ
ǻȨĸоǴȨյưصʵ۵ζ
ޣֻǴغȻôһ飬һʣȻľ˳ССط˵Ƣءδûмģ¸ǰǰ˼
Сʵ˵֪Լᡣ󳼿ԼҪɡ
ЩǵλȽϸߵأȻͳСʵѡеɶˡ
֪ⷬ˼ػֻҪѪˡ
ŶС
ۿҪ˻ȥСʵٴοڽסһ飬޴ˣҾǸʦƺ˳أϾ
һ£ȴûʲôֻǹ⺬ϾǸ׵ؾʱĶˡ
޾Լȥ֮һҪúõĺϼȥľˣ
㲻Ķʲôǲ𣡣
Ǵ󳼡СʵڷŹ˿ޣ㻹ʲôҪ˵Ǵ󳼸Ͻ˵ûС
šôμسԱأҿˡüҼǵðơϹ嶼μӵİɡ㹫ȴ档
㹫⣿
ǴҲЩϽ¡㹫ڱϾڱս²ҪֻҲ޷Ըݵ۹عͳ˧ǿԡ
ˡҡͷʦ͸׸̷һģ㹫ص۶μɡ
Ǵ󳼣һ£Ͻȥ룺ڴأǰߵͳ˧μǰһûָӹٿô죿Ǿӵ顣󳼸ÿڰɡ
ɿȴ˿ð𣬹Ͳ˵ˡ
˶Iûһڴ˿̿ڵء
Сʵʲô
ʱټάǧġ˱ս¡
ѵҪû㹫رȨ
Ҫˣ
˶ɫ
ô¡ڣһϳˡ̲סһ䣺սߣǷҪʱһλʱͳ˧ִأ
áܸɴҡͷ
ҲɻСʵҪ֣
ɢᡣΪҪֵĻôɢ֮СʵӦҪ˽ټԼԼάζսͳ˧ѡˣ
ĥĥΪСʵӦûڴ˿̿Լˡ
˰죬ȴûȵϢͷһСʵȴѾ˴ӹغ뿪ˣ
޿ЦҲ֪λʧֻѻ
̲ס̾˿ҺͿˣСʵۺͿˣ
ĴŹ̡󱻴Ӵ˻ʹ󣬺ܿСȵض
֮üĬ˺þãȴ̾˿
£ȥô
Ůһ䡣
ˡȿЦ硭ƺЩͷˣػ飬ôʵûأǽĻȴôˡǸפʦŵ_̫ˡټʦص۶μûʲôء⻰ˣǸʦŵ飬вˣáزɾǲɰɣϾո鲻أҲġ
ȴȻЦһ£Ҳã㹫˻ص۶ɲټʦ˿ȴûôЦССϣȴǣʱʵҵ治ϣʦ

ʮ ֮ʧ©

֮Уһůϵϣȼ֮֮Ȼһɵشá
뿿һϡǰСϡһֻӨؾƿɫֻʣС룬ЩʡճյĿǰ˶
ѡس輧ش硣
⼸ǴԼֻʮ͵Ůӡഺŵ껪˿ھĵش֮£ȴûдʢװȴһ򵥵ۣϸסÿŮӶӵһͷ˳ĳȴƫƫĽͷһʿķᣬ߹ɢԺ
ϵӷǾ˸װ֮ʿֻۣӺӻؽ˸Ķؽ΢˼֡ظ¶
··ǹأƤѥϸϸس
ģʿװŮӡվڲǰƾλСʵ۽ɨɨȥȴһ޵ģ
ƺѾˣЩɢ⼸Ůӵɨɨȥ˵Ůӵϡ
ŮӵӺܾ£°΢Щ⡣۾ӣȴмʡ
òϿ⼸Ů֮أƫƫ֮Ͳתˣֹ˹ָ㡣
ۿԼʵ۱ѡУŮӶʱоϲϽ˼߰ͷ۰Ͱ͵ؿŲ
ż־⡣ǰŮӡͷŴһ飬Ŀ⽥¶ָһŮӵ°͡Ȼҧҧ촽˵ҵĻ
Ůƺ˴ЩãȻȴ˷ӦϽСʵ۵۾Ŭ¶ԼĶ˵Цɤ£ҡ
ȷôһЦ֮¡ʱĵشˮһ㡣¶ŨŨмֹ˵ζ
˭֪һЦղŻЩʱȻһѽݺݵƿָرӡȵʣ˭Цأ˭Цģ
ŮӱƵ˵ϣˤüˣȴҽУҲ֪Լôŭλ£ȴȻŬǿЦ¡ҡ
һЦʱŭɶȻȥݺݵһŮؼϣõ˵ϣأԻݺݵŭ˭ЦģЦЦ
һͬʱȥȭӡȴϧ˼ͳŮк
ȻͲȭŲûжǱϾŮܾܵסȭŹ򣿶ʱʹ
ǱϾǻʵ֮ŮۿԷȭŴȴֻƴӡĪ˵ǷˣңֻƾԷʹ򣬲ԭӾѾ࣬촽ҲơѪʡ
۾ˮֵĿŲ
˻վˡشϢ˻ŮŶԷǾԽޣޣ
λСʵ˱̬һЦֲޣŮȫɵˣҲ֪Լŭ˱¡
һ㶼񣡣·֮ץϵľƿݺݵعһڣֵŮһۣһЦһɷɧôôЦôɧޣʲôô˶ôҲ޵ģ
ž
Խ˵Խڽƿݺݵڵϡƿ顣мĽָŵϵŮҹȻֿվǶļŮװŮǷŭȫҹȥҿǣȫ
һŮŵɫ԰ףﻹͣϽһС鲽ܵˡϵŮҲ͢˳ȥֻһίĿ
ǶãȻأţһ㶼񣡡
˿̹֮СмɿŻʵ۱ºȻƢȴ˸ȥ죿
ǶԽաϢȥ˻ȴ־ƿѾԼˡʱŭأϹӻɵӣȥþ
˱һٺϽ˳ȥ
Ƭ֮󣬲أ԰ǶȴŲͷҲ̧ŭþô죡ǶǴ𣡡
֮ȴһº͵¡
̧ͷֻǰվһˣò㡣һװǾĴġȻһǳעǱع壬ͷͺ붼һ˿һظϢֻȴ·һЩ
ۡü߲鲮
Ǹ߲鲮һ峤߲鿴Щʧ̬Сʵۡһ˿⣬һºЦݣؽһֻƿ˫ֵ˹ȥ
һѶȺһڡ̧ͷۿŸ߲飺߲鲮ôˣ
£Ҹոȥרء߲ݲȡ·ڲزͷһ㶼ں
Ͼǰǵ۹سһô˵ҲǸ׵֮һҲǵ۹ؽȻЩͷҲֻӡŶˣʲôʱص۶أţǻμذɡ
ǡ߲ЦòɫѾȥˡ鱯ʹҲҶͣϽݼǿҲܲð
һûиһٺɫ
ϾΪӡڸȢС飬Ȼϲ˵˽ǸȴûжٺøУοس߲ˡ
߲ȴ̫ᣬ֮ǰؼνӴԼǳع֮ǰԼһͷʵػʵ۵ʱ߲Ѿ׷ܶȴȻԼмѡԼʱҲûΪԼһСӶԼ
иЩջЩ۶ȨǡһȻԼʱƹԼСӿ
뵽ֿһ߲顣ŶԷǳϿҵ񡣲ж˵о˼֣ʲôô
ûеء߲΢΢һЦȴع˫ֽľƿӹȻһƱơٵݸЦأűв죬ֻΪ·֣ǡ
ŶԷԼƣ˼֨DDش󳼿Լơ룬˵Լ̫С˷ݡ
ߣ
ɵá߲顣˳˼֡
ǣԳЦЦҵǡûֵˡ
߲һЦ˵Ҿа취ء
ʲô취ţ˵һ䡣
¡ֿ߲˼֣ȲҪżҸܷһЩò⡣ٰҸҲٰ
˵š˲ɻ񣬸̧߲¡
žž
󣬴ӴſڣһӰ˽ߵſڣͱſڵع͢סˣ߲Ͻ˲һۡһ̧һӡʾС
ǸӰ˽ǰ¶һ˿ľȣ
߽ˣȻһŮӡ
޳òҲ㡣һϸüۣŮ˵ȱ˼ġȴƽ˼޺ء
ıֱͦ촽ȴ΢˼֡ǵػߡȴ˼Ȼ֮
ϿԼֻʮӡΪ͵Ůӡȴûдȹۡһɫʿۣڳһ;ס϶һЩ۵οջƣһϸϸɫ϶һɫס
µѥӡŮӦôģȴʿʽһͷɫͷʺǲȴ˶̷ʽȥǶ˼ָѡ
վǶԲȴ񣬷΢΢ء·ǹһ±΢̧˼֡
һˣʱʹסˡأ۾Բ˼֣
ֻΪǰŮӡ͵һȻԼǸ˹ƣ
ȻرȽòŮȻԶԶ˹Ͼ˹ؼò˹ȻһǼСӵװ磬ҲԶԶǰŮҪࡣ
ƫƫǰŮӣһ޵ʡϸüĿ֮У̺һݵѷȴʵ˹
һŮӡʱ;ˣʣ·Ϳ˹վԼǰĮؿԼżزм
ͺ񡭡ϡܾԼǷ
߲͵ۿСʵ۵رͷӦƶԵ͵ЦԼһѺˣ
߲˼ΪԼļԭֻϷһطţңձȨ֮󣬼žҡֱϡ
ڡȥ֮ƺصλȹ̡ʱ򣬳ûסСʵ۵ĵػ
ߡ˵Ħ˼˭ܱȵҸ߲飿
Сʵϲ˹Ȼ֪˲ࡣǸ߲ȴ֪أңǴϡСʵ˹ɣʱ߲һĿõọ̈̄
ңϾһڻʹﵱӦʱõʹڲϢҲ֪λСµӺƢΡ
Ҫǣ֪һϢλС£ƺϲԼĹһЩ輧һְԼ
Ϊһḻˣ߲β֪ʵ۵˼
ԡͶã
̬˹ŮӡǸ߲ԼؼڲѰأԼڲһ֧Զݡ
޵֮ڼʱ򡣾ͱúõѵˣһĵѵ֮Ŵ˵۶ʹ׸
ڿԼȻСʵ۵ģ
СʵѾվ߽˼֣Ůӵǰԭ˼־⡣˿Щ롣̲סȥȥԷ°͡
˭֪ŮӣȻ֮ͳ溬˪ĿСʵۣصʲô
һǳ⡣Ůӣ˭ҶԻʵ۱
ƫƫ⸱ɣϼѷԼȴòĻŭţ
˿ŭĵ֣ãã飡飡
˵šһסŮӵ֡˭֪Ů˦˲֣Ҳֻü
ɫһ䣬Ҫŭ󷴶ŭ˲ͻ˼ֳ
ãܺáҲЦһȾơ
˵꣬Ȼ˾Ʊ
Ůüлл¡Լ֡
˵ꡣӲıӣȴԼȡһơǳǳһڡ
һȴԽҼlŮӿͣ
߲һԿϸŮͶȥһ˿͵˼ǣغá
һŮԽĻ̲סȥҪץ֡
ŮȻһĮ˦˲֡
ɫһ䡣ɵöŭžһһӣվ
ۿĶŭˣŮʱЩ޴룬ϾılԲˡ⸱ȫǹװء
ԭԼӣڵ۹ػʵǰ˷֮ǰ߲йֻܶżӡ¶˳ηӡ
ɱϾǰǻʵ۰ۿʵضŭˡʱЩˡ
ڴ˿̣Ȼֿ˸߲鶢Լ·ʲôŮӶʱ˸߲ֻӲͷƤ׳ŵӡ䵭ؿ¸ҵӭСʵ۵ҧ£һЩ
һָȴòһǻŬĶʱΪУϵŭҲһ˿޵
ͣԭߵŭ⡣ȴһǡҲã㣬һȾơ㡣˵˵ɡ
һ䡣Ȼ¶˼
Ů˿߲˹ȻСʵҲ֨DDǻʵ֮ʲôŮ˵òϵŮˣ˭ǧ˳ȴϲŮ˶ۣ⵹ʵǹŹ֡
ֻǶһʵ˰ڼ̬Щ㷲
Ƭ̣ŮӵĿ⽥ȴƺԥһ£㡭᲻裿
裿ŮЩһ£͵͵˸߲һۣ߲鲻ɫףŮüҡ̫ᡣ
˼֣ճյؿǰŮӡȻ¶һ˿㲻ᡣҡɡ
⻰Ȼ˿ûаֻʵ۵ʩˡ
վйߴˣԸ䡣Ƭ֮󡣾йֽ͢
˿̵ѾǺ죬ŮӣѾ̬ԳһЦҡҾܺһ֧衣
˵꣬־׽סŮӵ֣мߡ
Ůʼ˦ȴȻ߲ʾ⣬ϽͲ˨DDϾϷݹͷˡ
Сʵ۷Ѿǰ֮䣬Ůֻ赸ʼʱ֧֡ǿ貽ɽʮ֮¾ˡģǽӹŮӵϡСѾֱ۽Ĺס˶ԷϸɣȻкһ䣺ʲôõأΪʲôȴңҡҿǡǡǵ۹Ļʵۣǡǣǻʵۣ
˵ꡣȻԴŮӵļϡ·Ѿȫˡ
ŮЩеġǿסӡг˲壬ߵһ䣺˵ʲô
ߡ˵Ϊʲôϲҡҡҿǵ۹ػʵۡ۾䡣ǿƤֻѾɢˡŬѰ˶Էŵ۾ĶŮӣ˹ҡϲء˹
˵꣬һʹ˯˹ȥ
߲վֶ̧ʾһ£ֶֹ֣ͣŮӽСʵۼŷŵϡתͷŸ߲飬Щʡ
߲ıƺЩɡҧҧ¶˾ģһԵĹ͢ߣ΢Цˡ̱°ɡ
˵ţһָԼŮ
ԵĹ͢߶Ǵˣ̻⡣¶˼ůЦδ
󡣸߲͹͢һͬȥټعֻСʵۺǸŮӡ
Сʵһγ˼ʱ֮󷽲ɫȴѾˡ
ӻֻиӿԼڸ֮ࡣغһ䣺ˮҪˮ
̶˼¡Ƭ̣һӾѾյ˲ߡֻƺηˣǿˮȴЩǺɵ÷ŭ۾ŭôأ㣿
ڿϸˣüĿò۾Ǳ顣ʣԼ֮СǸô
Ůȴڲ߼һҹ˿ѾƣСʵ󣬿Լ˯ȥȻͲ󡣵ѹԼֱһҹȴʹֱ顣ʵѾƣֻ֮ǰڶԷػʵݡȴDDϾģ˹ӡڲѵʱãԷˡؼŭλСʵۣȴǴ׵ء
һۿŮӻЩϲϸȥ¶һ˿ʧ̾˿㡭
˵šԼ־ЩڸɡüҺˮ
ǻʵݡȻסȻһȨŮʶҪȥˮȻ˸̵߲Լһһ¡ˣѵԼô
ţʱһŭŮӵϱ顣ȴ¶˼ȤʱˣɵþԼ˱Ӻڡ֮循ˮ˺ʱһЩֵתҺúÿ
ŮһԷ˼֪ԼǶĶˣǼʮ䵭㿴ʲô
Խ䵭̬ȡȴԽȤȻȻԼ˹ȥǰŬԷӡ
ŮӱЩִ١һۣ㣡㿴ʲôʲôÿأ
֣ȴһЦǻȣÿȻÿ
Ц˼ȻȥһѾͽŮ棬ȥϺݺݵһڡ
㣡Ůƿֻ¡ԽԽСǹư͡ϵرȻ˿̬ܵ
͡ʱȫѪڣȥסԷ˫֡
Ů˻Ϸϱ˼£Ȼ˸߲ظ룺Щͷȴ̫֡ʱʹݺݵƿ˲
ƵõһߣԴײ˰ϣʹڡˣŭʣң
ŮһšСʵ۵ضͷֻԼˡֻӲͷƤ㣡
ʲôŭǵ۹ʵۣΥң
ŮҧӭŲ۾ǣǻʵôʵ۾Ϳǿռң
˵šȻһһְסϸϸسDDϸϸسԭͲõ彣ûʲôɱأػҲ֮ǰ类ˡ
ŮҲʵںϷ츳ӦҲȻͽ˳Ŭˡý涥סԼʺŲһȻǿңңҲ㣡
ԭһĿŭŶԷ˸ҡʱͽŭȫܽˣȴȻ㣬ҡҲˡ
һ£ؿѽ¡˵˵ôҲ۸ˡ
Ů֪׼ֹһأһ˿⣬ŻúõأȻѰ㲻ǿˣ
ŮӡԽ¶硣۹ʵ۱¾ʹ߲鲮ĿɼΡҾν𣬷⹬͢ͷΡʹͻƽһٽ⡣߲鲮εʡܶ䣬۹񸱴ְ֮ʡһԽ߲鲮з
ûкκε۶ĴֱӴӻʹﴫ˳͵˸ȥλ۶شнӵ޲ȣ
񸱴󳼣
ʲôЦ
һֱ۹عĳȻΪף񸱴һְλʵϾظ֡һֱڵʱ󳼵ְλʵһζѡ
ǡԴ޲˹ж֮󡣵۹ְ֮һֱţڵ۹ĳףû£ȴһ񸱴󳼣ǣ
ǡ
ûࡣȴ˸󳼣ôȨ˵ᣬ˵صػҲͺˣ
£ʲô˼
ڶУȺǰʹ£ͼȥ̽һ¿ڷϢЩ˶ûеõСĽӼ
ʹع͢ߵĴ𸴺ȷ
ڴҪ£ݲӼ
ֻмϢشУ翨޵˲ŵõϢʵ۱²ڴʲôҪ£һŮӣŮӡǰһϣ߲鲮ʹȥء˵Ǹ߲鲮һŮӡ
õϢ֮˲ɵоȡ
ѵ߲鲮ؼǳһѵڡҪһô
ŮȺ޸
߲鲮ֶΰ
ֶΣ
¡һǣСȡ
üϸ˼˻̾˿װһжƺˣȴΨ©ôһ顭ҵĸ硣Ͼһֻ꣬¸еʱ򣬾ʲôǣʲôˡ
׵Ĺ˵ôĻȴЦ⡣üǡڸ󳼶ڻʹȺšȴϼˡǸ߲鲮ҿҿֻûаġ
ߡȻûĵġȹһЦ
̾˿飬ʶȰ˵硣˳ȻҲ˵ָʱ򡣵ʲôֵסҸҲô棬¡
ǡ
¶˾ġһۣױдһšù͢ħʦٶ͵֮ǰʦص۶μһͬڿҪʦһˡ

ʮ ʲôͽʲô

άǽӵһԵ۶ĻʹʹĹģСʵ۲ʾϣԼʱ¾񡣳ص۶μ
Ⲣ
άԥҲ̫Ը˿̻ص۶Ͼǰߵ飬ԼΪ˧һȥֻûһûϻˣ֮ǰŴӴѩɽѾðˡ
ߵؾûʲôԼ
ۿԼز²⣬ֻ¶Է붬֮ǰһιơʱԼ߲ˡ
취ѵ
ϡһ͢ħʦ˳ܵĻؼ˶άһ⿨ȹױдšά֮ҲһǡƬ̡ŽŻ̾˿
Ƿǻȥһ˲ˡ
»л˵·ع͢ħʦ;档ħҲ޴һƣȴѹȻתһ仰ĻһСģⰲȫ
άıҲһݣѵ۶ﻹʲôʣ
͢ħʦҡͷҲ֪ȹͳ˧͢ħʦֻ¶ѡ
ħʦ;ţȻʹҪܶࡣħȴʵھˡά˼䣬ҲʲʲôȥϢˡ
Ȼذѹ͢ħʦ˿ʮĺӰάҲ΢΢Щ⣬һƽ඼ڳˣ֮ǰΥ顣Ҳһӡ
οԭͱСҪöࡣǳ֮ǰϣСʵһԼɡ
άǺ׵ز͸˳ӵذţ󣬶ڻص۶⣬ȴЩȡ᲻ˡ
ȵױšάص۶ȴͲٻֲͬˡ
ٻֻϣάȥμֻǲμػȥʮ£㹻ˡ
ɿȵм䡣ȴٰʾάʹ˻ص۶ڲҪǰˣϣάڵ۶Сʵһʱ䡣
һҪǰʱ롣սȡһȶؾ棬ԼҪȥάȴЩ᲻ľˡ
ӵرѩȻάѾ֪ѩûдֵͼǡѱѰҼ򼸸ʤ̡һ뿪Լǰסô
ز˵ֻ˵Լ˾ָӲСǴﵹһʵѡǸǴֻԼļ˽졣ûе۹ְ޷ͳ˧˴Լȴûָˡ
ܼܵӲܴĻһʵѡô
Լòʰ˾ģۿҪⶫսߵĽʮסˣʱһߣǰ
Ҫָ֣߲Ǹ쵰
ߣһȻǰһ߲飬ôǳЩԼԵأ
ȵѾ߲ڵ۶ƻСʵ۵˵һ飬ȻдĲǺϸԼ͸¶ƺɫƻСʵ۵˼
һҹ֮ܵطܶǨ˹񸱴󳼵λáҲʵ̫ˡ
Сʵ۱ϾᣬϺһȫƻ˼֮ʲôӣң߲˹񸱴󳼣ڵ۶СʵߣһȨԼҲһ顣
Ҫǣڵ۶ƺˡ߲顣
ҲáǲҲաϾӵţνһһСʵƺԸµ⼸Ŷǳ׵ΣԼ
߲顣ڻʹԮʱջʹض򣬶ڱаͳվȨʵѾǳ׵ˡ
Ҫȥһˡ
άһϡ¶˾ģ֮󣬽ټ֮ʱȨʦųȴƫƫֽԼֱʦŵָȨԼصϵ֮ǰշҪս֮Уֳɫ˷֮󣬶άѾνĹΪ˸ʦų⽫ʦųְλȱǿȨ
ά˰ţָԼֱʦţʦм۹ѧԺѧԱԼĵܼܵӲرԸ˸ǴĹҡָӵضάֱʦŻפҪͳ˧Ρ
ڶǰޡȻϵ˧ȴѾܹһСرˣǿҲȶ档
ά˽˳ˮһ档ǿæԭά˼˵׼˭֪ˮϲȶά˵ꡣһڴӦӦɡöάЩˡ
Ǹ飬ںӱɡˮ
ά׹ˮϻѩɽϣҰܸѩ飬Ҳһлѩٴν֣ѩǰܡ
Ҳá
ˮһ̫ƧһʱԴ󷢣֪᲻Ҫǡˮϵһݿǡǰų³ߣ³ǵ۹ظ߲㽫졣ʶ˿ɲ٣άҲ¶棬һϳһ׮鷳¡ܡ

ţάһˮιŵؾųؾ·ĲȻȻ½ȴδ̫ᡣгˮʮϾæǾͲˣ
һУά׼ص۶ˡ
Ȼ·Ϊ˸ʱ䡣ɴÿվҴͷͧȴʹźʨʿҲȫ˱
·֮ǰݿСȴȻ׷˶άҲ˵ֻҪͶάһص۶
ΪʲôάЦ
ϣλ÷ɯŮǰءڶάˮǸһϾǺԼһġʱδؾΣ÷ɯŮҲǶһ㱣ա
֮ǰս֮УݿҲʣٻŵǳսһս֮оͽǧսʿʯ𺳵س档ʵݺݵĴ˶ԷؾģһսʤһĹͶݿɵġ
ǰߡάȻĲ١
ǡ
Щ˵ҲġݿСذѻֻϲ㡣Ӧҵ顭ҿɲز£
ά̾˿ֻܴӦλŮߵҪ
ݿС֮ǰǴδսΪٻţͷɫ㷢ȥˡͷѾһЩ˿ֻг͡򵥵һ˿۾ά˷ͧȴʼվڶάߣƬ̲롣
ά̲סЦΪʲôôңѾ˷ͧˡѵ㻹ˣ
ݿСͷ롣¡
ǡάоݿɵƺЩ֮֡ǰλŮȴôԼŵء
ҡֲõԤСݿСҡҡͷ˵ˡ
άص۶¶˹ȻҲϼǰˣ˹ҳߣȴЩԸص۶ǱάǿϷͧġ
¶ͲͬˡѩɽѾǽɢˡ޼ҿɹ飬˸ŶάƺҲûб·ߣĻһСӣƺԴѩɽ֮ƲһһܸŶάߣȻһԸǱϾΪѩɽӡѩɽһɢˣشҲС
ů紺컨һħ֮СȭͷСر˸͵عâ
ݻش֮ϣСȻ󻺻һߵˡ
Ů۾·üͷ˯ŵӣϸǴһʡ
ʵòֻ̫߰˷ɫŮƵػʹڡƫƫòءǿ˹̬
˱̺ӣŮӳӱ¶˿֮Сõ壬ഺϢ޳ĳϸŵع󡭡
Ƕһֱֻ۴ǰǰסˣ˯֮СȻһ˿ĳ졭һҹ֮ĺۼ
Ůӣ˻
ⲻصһŮˡΪӵܣΪӡʮһͼΪʵۡ
ոʮزƯŮ͵к˵ת䡪ںŹ֮Ǻܳ¡顣
ɶڲ˵ߵŮӣȴĿǰλáռйŮ֮Сһ
̾˿̲סȥŮϸϡŶԷؼȻָ»
һߣŮ۾һСʵۡо˶Է֣ŮüƽҪˣ
ƽ·ûжٸɫʣƫƫ䵭ؿȴòֻ
𶯡ۡŮë̺Լӹס˲һۡ
ȻϻĺΣȴ䡣
ҲЩĪǰŮǡ
ʶƳһµѩ׵شһȻС
ǵһΣڡ
Ůӷ·üϸ˼֣ȴص˲һۣΪʲôˣ
һʺܲȴòз
ЩкȻӿ˼Եغһ׽ס˶Էģʲô֣
ŮвԹȻǰո߲λСʵۡ
СʵѾˡԼؿ֮£СʵƺĺϲԼ⼸죬ԼߡӦ˵Сʵ۶ԼߣԷȾơɢСʵ۶ˣһʱԼߡȻʵ۾°ͶԼһһʱ·˿ûᷳ˼
ֱ߲һ˵ع͢˸ԼԼһ衪Сʵ۳׵
ԡһСưͣԼ彻ʮʵۡ
Ȼв̫ϲСʵۡҲֻΪ߲˵ΪһŮӡռԼкȻһ˿ĸо
ŮЩԹ޵ǡ⼸Сʵ۾ȻûʹԼ֣
ں
ǡͲ֪
Լʱȴʵڿűˣ
ԼѵһʱҲʹԼ֣
ڣСʵۺȻôһʣԹ֮ࡣ̲סһ˿ڴ
ҡҽС
ˡȴȻһ֣Ůǰʲôνˣӽ쿪ʼְɣӽ쿪ʼ˹
˹
ŮӲǵһˡһμСʵ۵ʱ֮ǰ֡
ǡǸô
Ůɫ䵭üҲ˹ҽС
졣üݿܵվʲôͽʲô
ŮЩ㣬ҪʼݣֵǿӲһ㣬ܵҽС
ˣͷˣŮΪҿϷôߡټϿıݣ͸ˣҪݵʱݰɡ
˵šѾ˴ôվڴߡϡתͷŮЦһǺᡣɵϡ
ŮЩȻ
ӣȴȻЩˣ¿˹ȥ°͡һЦˡҲϲ⸱顣˹ҵŮˡסˡ
ҡ
ţһЩֺһ䣺˹
Ůһ¡ڲʵصͷǣҡҽ˹
˵ţȴ˫ֽס˴ԽץԽ
⸱ǿģȴֹ˲˼̾˿»˴ߣҴЬӡ
Ůҧݡ˴ߣ˴˲ǰѥӡ
ǲʵ񡣲ȴԽˡĿ˻Ȼڣ˹
ǡ¡䣬ЩӲ
ҡΪɡ
Ů¾ˣԾ̧ͷСʵۡ
˵ĻûôҷΪ
˹ȥסŮӵ°ͣЦЩ죺ˣ⸱飬ϲӡӡ
һ¡վЩŮֽһЦ߰ɡһȥӭҵʦ˹
Ůһ̲סСʵһۣڰ¶һ˿Įģֻأȴ˼ֵĶ

ʮһ 

峿Сʵ۲˻ʳǵشſӭӻؾ㹫ά
ǶλιԼʦ㹫ӡ
άҹʱִ˵۶ص˹ִһװ֮ʹ
ԶԶءάվڻʳſڵСʵѾһʢװȻΪ˱ʾϵȻԺɫΪִȨ֮һЩصضѾʼı¶ˡ
ά̾˿ԶԶе˹ȥ
ʦӭάǰȴûǰͷֻǵؿڡ
ά΢΢һЦµ˲˼Ҳͷ
һ˿⣬Ȼס˶ά֣Цҵʦôء
άֻǵһЦһ֮ǷɲȻιµʦҲǱµĳӡ˵ꡣȻɫʩˡƽעСʵۡ
΢΢ЩΣֻƬ̾ͻָ˴ݡǡֵ¶һ˿ʹȥ֮ǰңҪ࿿ʦĸҹڰʦλˣ
ά̾˿Ͽ˼֡
Ȼ˲ĺ档֮һװŮɵҲһ¡
άصһӡǣĺ
ڶӦĿ˲һ̾˿ԭˣ
һҹѸٰڵ۶С˵ȥЩ۶Ҳ֪Ǹ߲һŮСʵۣȡСʵ۵˼Žλһ˼Ȼסһ׵Сʵ˵Чȴϵغá
һǸŮò̬ԶάĴﻹ²ⲻеذ
ʦ˹أάع򣬲ȻЦЦ˵˹һˣ
ţСϢҲҸⶢŰɡ
άüŲȴûлشֻ¡һȥĪһɡ
ڹСʵҲû׷⣬ֻܵ˵ͷȴֺȻָվǸŮʦǡǸ߲鲮ˡҲֶŮˡ
ά˵ͷ࿴ǸŮвϲҲûʾֻǵһЦֿ˲һۣոչΪһ֮»أϾ˫۾űء
µ˼΢΢ЩָСʵºͿײŸͰ˼ڸŮ棬ʵЩ󻰡
Զάվǻмּɵ֮ġһʦһͽܡάڲлһЩϵģ˿̱άѵ䡣Ҳҷֻǲ鲻Щڨڨġ
άֶ࿴ǸŮۣȴŮӵǺܴ󣬾ȻӭԼ˻üĿ֮ذʵм˹Ӱֶ˼ֻƵظо
֪ô׾ܸ㶨СʵۣһƷð취Լȴûʧ塣ʧڣ
ʵŮԼһӭӶάоѾǴһ˿ͷϾһꡣһЩ˼֮ǰϲ˹ȴáĿ˹ͼӲ˺ܡܡ
ǰһȨؿͷʵۡڶά֮£ҲúͶάصܵŮв˼Թһ˹Ůάǰʵмҫ˼ǲҵõ˹ôԼһҲ˹٣
ɶάȴЩмòЩġ
ʵԶάظЩӵġάʦҵάʱпգءƱ硣òϲ;ء϶άȨأȻһϡжԶάҲССسݹһӣУؾԼλʦ·Ƿû飬ǿҲáǰԼϻλҲա
˵˸֮⡣ηأǶάˡ
ػҲڴǰԼλʱ򡣲ͣάϣöάԼЧ
ɺά²ò˼һЩ仯ʦôر£ȴǲΪԼЧѵǿԼô
ôһԭİ𾴾ͽЩζ΢΢Ķ˼Թˡ
ߵǸ˹ȴЩ졣㹫ղԼ񣬷żֲмͳŪȻǿңȴ·ܽ˿͸һ㣡ɵЩ鲻Ȼ롣Լǻʵ۵ŮˣСʵ׿ҪԼΪ㹫ٴȴԼŲʡк򣬾ô۾͹ȥ
߰ɣȥά̾˿εȫ˸ˡ
Ҷ˵ʲôŶάͳŻʹȥ
۹ҵǡȥڻʹ֮Сһõĵطȴһµĵ֮󷽲ᡣ
Ȼ޻ʵ֮ȴлʵ֮ʵһжǰյĹеء
רŲóáׯ¡ſھѾŰĸߴغɫӡ֮ڡյش֮УΧļȼղĻ档ͷ֮ϣһħӪط·ǿյĻǳתӢ㲻
Ϸһˮʯóħ
ħǹ͢ħʦأħĹâҫмһƳˮӾǶ
ħ֮£ˮԴŶն丯˿ԶԶȥ;Ƕ·˯һ㣬Ȼǰաħ֮¡һ˿Ĺ󡣷·ʱ۾һ㡣
ά˽һۿˮĳӡȻоһ˿
Լ֮У·𿴼ˡꡣڵ۹ħĸ֮¡سһƮݵĳۡ΢ЦԼ
ҵֽг¹˹ҵȫ
ϣվڻʳǵسǽ֮ϡǸһ侲ţѾĵ֡ȴȻóŵ΢ЦԣҷΪ㹫ֻҪҾƮƬ½ϡŲܣ
άšЩ㱣ȴȻʹȥֱߵǹײ֮ǰŹײˡ
˿Ȼȥ˫־ס˹ײġ
ٶǲǵġҺúĲȴûп˵ʲôֻǸڲߵ͢ȴͬʱɫҪںֹάȴ˰֡ҡͷʾǱ졣
šά·ӲһȴȻתƽŲ۾£һ֮룬شӦ
ʦ˵
ά˿ҡҡͷǿЦҡ뵥һЩ뵥˵һ˵
ԱߵĹͬ͢ʱɫάѾǲˣƾǺ֣
Ϊһ⳼
˭֪ȴԥʹӦˡã֪ʦ͸֮һĽ-顣ʦ飬ȳȥʦһȥ鷿ҡ
˵꣬ҲԱ񣬲˻֣ݿܵˣҳȥ
ʵ۶˵ˡҿڷֱ棿ֻ֮߳Ǹ˹ȴ̲סü㹫ߣ
վס˽ŲĿһۣȻü졣
ۿ˹ɫһ䣬ȴ̾˿㲻ģҸ׺ʦ֮ĸ飬˶ǲģҶο㡣
˵ꡣŮһ·߿ˡ
֮СάȻϥ˹ײԡĿ˹ײϡ־Ź׸ǣĬ˺þúþáڡ
㡭㡣˰ˡ
áάŷ·̾Ϣһ˵ôһ䡣
һ仰·ƮƮġȴƺ̺⡭
˵šά־Ȼڹײ¡ϵЦݣЩˡҲЩɬƽʹݣͷ·һ㣺ʵ˵ֱղţлָأָ㲢ˣһֱãˡôô׾أһ
άҡҡͷۿЩ죬ȴ·̧֡۽ǷɿһĨ΢Цżǰڻʹ㳡ϣһһֽһ֣һŵƽһŵƣڽǸӸϵľ·һﰡ¶ϲһ֣ϰȫص¶˿أ·ϡл˼ֻ룬ֻϣŪһʲôӡװˣƭһ󵱶άǿЦЦιһǰϲŪһЩꡣΪʲôΡͲƭˣ㡭һϣƭء㣬Ϊʲôƭءһ
ʵż룬ҲͦȤأҿ˴½ͨʷ۹ʷϡһԾ˰ɡǡȱ㣬һˣ;úȤҵ˼Ҳܲµ⡣ǵС塣̶̼㹫۹Ͻ֪ɡš⻰ŵʱҿɲҺ˵Ŷ˵ڵ۶عȦЩĵˡȻ²⡣һǲϲз磬һЩӵ˵²֮ǲʲôɸ˵ܣ˵ЦЦ
ֶ˶٣ά۾·غ⣺ǣȴ֪أҡҲ㡣죬ڻʳϡЩѾ档㻹ҿЦ֪֪졣ʵҲ붯ɱˣǡһȻЦеһƿħҩˮҺȡιιһֱ㡣졣ǲͿﶯɱȴһƿҩˮжҰһôƻٺ٣Ҳ£һǹİɡ
άȻشЦվ޷ֹס۾˼ˮ
أվڹײسӡ
ƽʱأΪ㣬ᰡһˣһֻЦҰɡ
˵ţά˲۾ЦŹײ˿˺һڡŻģ֣ص˵һ䣺ιо仰Ҫ˵
˿άųӵ棺ˡҺѹĵģ

ʮ 

άŹײĸ̾˻ȻȴִӻȡһֵĶⶫϿûϵãȴ㡣
άһָðһ˿⣬ȼ֮Сάιһ֪϶еء֮ǰҾ롣ôһ޶ļһˣӦһĶУȥԼǰšһ硣㡱ԭһŪһЩԪ֮ġҲ鷳ˡ
ά㡣Źײģ֣ص㡣
ʱһƮſڵĺɫĻ
ά΢΢һüͷȴôˣ²һ˴ô
һɳƵˡ
ЩϤάһת
һݵӰһɫسۣǹ͢ħʦװֻǺɫĶסˡϽǶȵԭȻлȼաȴòƫУվ˱ĵطǵͷ˿ò
ɶάһȴЩ⣺ģ㣿
ǹ͢ϯħʦ˵˵һ䡣
άɫ΢΢һ䡣һĿ⣬Щ䡣ƺ˼Ƭֺ̣ȻһЦŶԭҳԾȻǹ͢ϯħʦߡӦҲǳذŰɡһϲиһЩֶΣȻ飬Ҳᾪȡֻǡ㵹ڲصúܺð
źɫĹ͢ʦۡΪ͢ϯʦؼһȻǶάһˣ
άֶ˺һŵЦΪ͢ϯħʦͬʱħִ£˷ʦؼϵĵӲᰡ
ˣ
˺Ȼħִ¿ˣҲǵ꣬Ǹ㵱˶άħʦļһ
ά˵ͷ룬Цˣ㡭ǳµһöӰɡǺǣǵҵһκͳ档ħǸʱѾ˰ɡ
˻ȡ˶񣬶ŶάһЦˣµòҺСʱѾǹ͢ħʦˣΪ˸Ұ£ڲݳ˻ʹħᡣ
һ£ЦЩӣҲŪˣǳ䣬ǰϯʦսҲô׵λˡȨ֮ˡѾħﵣҪְλ²Ÿؿҡ
šάͷǾͶˡֶ࿴˿һۣҺͶħ˰
һˡҲΣҲãҺħҲաٴֻ͸ٲ˵ġ
ߡάЦһ£Ͳˡ޼ôҲûʲôֵġ
޼ΪҵĹ͢ħʦȻħִµĸλҲʵˣһڲصú
ǣȻұ¶ݡѵҡά˵ס
¡̹ԣεˡ֮ǰң˵ҿҲԸǰС
УάҡͷҪ֪й¶ܣħɾʹȥˣ㻨ôŴħظ߲㡣˵лܵħϯء
ħϯǲܵˡЦЩŪִܵѾ㵽ˡħȻشͳܵħϯġһЩǰεŸħʦصϵӡħڲȻҽ˲ŸɡִѾã뵱ħϯȱغ̨Ҳǳħﴫͳŵӣûʲôϣˡǲй¶ˡôģ
ġҡͷŶά棺ǣġ
ά졣·˼˻˵ɣʲôиң
˻ӻһ
һšһžغʵֽţľӣطŵĺɫ
һࡣֽݸ˶ά
άոսûд򿪡ƽһ䣺Ŷҵôдʲô
һɫҡͷûħֻֽܴһΣ֮󣬿˾ͻԶٵ
ά˵ͷȻоֽϵһ˿΢ħ
չּֽȻԼϤسӵֱʡҡֽϻеĺɫۼţ
ǵ֮ǰʡ˵·𲻺ɫʣдʱҾߡд档ѾֲסˣѪ
άһֽϵغɫۼȻǰ߰ѪһʱгأҲֲʲôо
ǡô
ϵݡһһ֡ôȴз·ôģ
ιά
㿴ŵʱѾˣţд仰ʱﻹЩŹء⼸졣ҷҩǿһЩ鴦ꡣæ֮󡣾Ǿصˡ
֪ζʲôҸɡʵû֮ô£šô˵أǺƽءˣЩҲҸ㣬һ졣ʱ򣬾ͻˡ
⼸졣һֱһ⣬ǡ֮󣬻жĵΪ˶ѹأ
ϸ룬ҵҸܺãǿ϶ĵġҵŮȡ·˿Ҳĵءôȥƺֻ뵽ˡ
ǲǺ֣
ԼҲú֡ΪЩӣǵĹϵƺЩţ񽥽Щѱɵ˵ˡ
ȻˡȻţ֮һΪĵġ԰ɡ
ûУûУҪƭңһ죬ǻǸʱƭҲƭҵءҡҲ֪ƭҡɲһ׵鰡
άֲֽؽ߬סҲЩȣ۾ֶ˼⡣
ʶĿ˿һۣ̻⣺Ѿ͵ˣǵԣֻһ˲Ȩ֪άɣȳȥˡ
˵ꡣһһ㡣Ʈ˳ȥ
ά˿żȥ
άʵСһֱһܴʣǹءܾãһڡ·һ漣˵񡣾͸һˡ
άﶸȻһ
ˣ
仰öάһ⼸Ǵ˶άĵˣϡܵˣޱޱǣ֪ܣ
˿̡ԼƵѵļһǰȴ·ôɵصơ
ǲǺܾأ
άҺһֱˣո¶ͷǿʼ㱻˳Ϊ׳үɵ϶ӣǺ㴴һϵеĶƽԭŪǸϷͧǸСŮ֮ˡ̻ٵŪħħѧᡣ۹ѧԺڵ۶ǸеһЩй
еʱͦɶġ
ҴСʴƫƫǰȴԼްƣеʱ룬绻㡣ҳּ塣ܲһôһ漣
ðɡһѾˣһΰɡң¹˹Գǲˡ
һҿ͸ؼһ֪ôкܶΡҶʵںΣգһĺػʵۡôͰɵˡ仰ǲǺܾȣ
ҳϡҵȷɱġ_ż˲䡣
ǰЩӡ֮ǳϷҸҡ롣ƺͲµȾ֢˰ɡװͿҲװ֪ϷҲֻ㡣ʸĬȥ
ҲĹ֮ôһһҵضӿ϶û¼Ԧˡ
ǣҺȴȻѡ㡣
㡣֪ΪʲôҲһ֪ɡ
Ǹʱڵ۶Լҵص֮£ҲڵſҵطӦɣߺߡˣôôǸʱغ뵱档һ䣺ôҲᶯ㣿
վһӮˡҡ㣬ΪʲôҸɣԭ
һԭҲ²ˡǵʦô׵ʱ㸸׸ҵλصռʦ
Ǹϼһһʱ䡣ȴˣ¶ѾǵǸܵͷ˰ɡ
ǡʶ֮ȴ͵͵ȥҹĵص֪˺ܶ顣
֪ǸͷΪʲôᱻô
Ϊһ仰ȨĹڼвǵ¸ܵĸԴ
ϧظɲȻʱȴҲͿˡʵʲô׳աֱһҶš
ǸͷӣȥҲ˵
˽ﳣ룬һ˵ִ治Ļļһﵽװʲôأ
ҺãƫƫһҶ㳹׷ˣΪػ￴ԻʵְҵƺûкøУϲȨȥʵۡǲϵءԣҺܷġ
ԻʵλûҰġôҾͲûˡ
㿴ô򵥣ҲʱɻΪʲôôɡ
άʵҾְʱһԶؼƻǶᡣ۹½кܶܶشµȥҺͺΣôҾģ֮ꡣ۹ֻԻͣ
Ҫһȿʵ۰ΰľţƾҵشİҲáħҲáǸͷӡħϯǸϼһǶԺǺúõĶһ
ֻҪϼʮĹҾһܽЩȫɨ֣һǰδеΰһǰ޹ˣߵΰҵǰּȡҵȡ˰¹˹ΰҵ
ôؽ죬ԭš֡ñ˸ɫһٱ
룬ܹ֮ꡣģԭѩɽõ۹شӣݺʵеءҪɵ۹һʡܶҪȨЩԹԵȥҪħħ¢ϡħĹ۹ǰص·
ҡкܶ벻ʵ֣
ϧ죬ȴʱˡ
Һޣغܺޣ
ΪʲôһЩʱ䣡Ϊʲô
ʮꡭʮֻ꣡ʮ꣡
дּʼʲݣȻʱдʱüһεֽϡа߰ߵĺɫѪ
¡дʱ򡣳ڼԹ֮࣬Ѫ˰ɡ
ּԽʲݡȻдӵЩ֧ˡ
ϧףЩ룬ʵˡ
һӡףǾûܼ̳ҵˣܼ̳лȨЩ룬ҲѧϲغӣϧȴһŮӡ
дȻżһκʱ˵ļ仰Ӣ̡
Ӣ̰
ˣǵһΣ֮˵һ仰֮󡣹ˮ죡
һſ
ҺôѣϧǾ
Ǿ仰֮ǰӣҲźһߣߡĺݰ
ҪϣҲΪҲ֪Ҳɱң԰ɣ

졣ڳͷ֮ϡҲҶɱûж֡
šôǳƽ˰ɡ
ѡûҵѣǺҡǰһУΪҵĺˡΪҵص۹룬ҵء
ԡЩ顣ίˡ
ҶŬʡǸʦŷ˲֪һҵġǸʦšȥල㡣ʵҹôΪõ۹ҰЩ󳼷ġġ
Ӧףһʦţôֵܵס˽أҪ㡣ǾͲһʦˡһɽŵȥһ롣
ֻӰˣ֪֪ղ
Щӡĵİ㵱ȵһ״½ͨʷ͵˹һ飬µЩʼǡҾԽؿ͸һ
롣硭ʶ㼸ꡣǸöãʶ㼸ꡣؼһİҲ躹ޡȵǴĻˡİҴžǰüѴӸ⵹ȨǾܶ༸ʱô
ʱ䡣ûܵġ
дԶˡ
ƺкܶ໰Ҫ㽻ϧҺˣҲдˡ
ðɣղŵػ֮ǰѡ㡣ûж㡣һԭʦ֪ЩۡԻȨûҰĵء
ڶԭ򡭡Ǻǣˡһ㶼²ڶ͸²ˡ
ڶԭôǵʱڻʳϣҵΪ󹫾ʱһ˵һʲôô
˰ɣңȴǵÿһ֣
ʱ˵ǣֻҪ֮㣡
ǵģάֻҪһһ졣Ҿ;㣡
ԣʷκһʵۣȨ֮ǰ϶뾡һа취Ҫɵģңƫƫ
ΪҲ㣡
ǲǺ⣿ǲǺܸж
ߣ˶Ϊҳһǵýļһɱ׸硣˸ףҶΪΪȨĺ˰ɡ
ǣΣƫƫ
ҾͲܸһΣ֮ǰƫƫҪһΣһѣͶάģ
סģǣҾƫƫάģ
һһܸжɡ
άҶسŵ㡣ҡˣ
ŵʱѾˣҰѻλҵĶӡѹ͢ħʦҵŮ㡣ûʲôˡȴֻһСҲһȥѵɡ
άҵĵ۹ػ𣿰ˣ
ŵݾ͵ˣһ仰ּѾģȻдʱ򡣾ľѾ׽סˡ
άţ˿Ѿӯȴû̧ȥƾ˳ȴˮסһɡƭôᰡ
˵ţ̧һָðһ˿⡣һֽʱȼƬ֮ڻ֮лΪ˻ҽ
ɻƮɢάվڹײǰ˵˵ͷޱ֣صһһֻڣİɣҵѣĵ۹һΪػά߳ô棬ԶԶľͿһССӰɱ
ȹͷɢңܵ¾ЬӶһֻԶԶǸŮں档ɿȴܣֱӳ嵽˶άǰһͷ˽˶άĻ޺һʦ
ά̾˿Сסվã۾
ʦˡСƲƲ죬ᡣ
ţһˡάЦЦӻȡһ˲ϵˮȴ˶ά۽ǵۡɵЩ⣺ʦ㡭Ҳˣ
άҡͷȴԼᡣȻȴЦһЦЦȻƽȴĴһ˿
㲻ģⲻᡣǡ˵سŵ
˶̧ͷһ۲Զá
İɡһػĵ۹

ʮ 

άſȻصסȲᣬֻһ·Ϥ֮󣬲³άùʽǸάһһȫʾ˶Զάء
Ȼά̫Щǿε̬ȴ쳣棺ʦǸǰҵĽΪڿʼѾҵʦˡײˣסڿʼ۹֧
ά֣صı飬ֻ̾˿
֮󣬿ȵŮֶ˲ˮάһԣ̱ܿƺҲԼЩΣάҹ̽ʹ֮˵ĵһλ档
ڿŵԣûаǸ͸¶ȥСڣˡ
άȥһĸмȴͷܿϽ˳ȥ
ʦȷֻʣ˵ʱ򣬿ȲſڣСС͵дǣҹΣڰλˡ桭
ά̴ĻڵľҲûʲôõİɡάսתҲȶ۹ڲȻйɥǸǺȹ̵ģҲûʲô˳ûҡ۶ľ棬ҿȶ
ƺƲƲ죬Ŀ˶άһۣʦ̵ҵʱ򡣾͸ң¶Ҫ΢ŽöҲ˵ĵԴʰɣײŸոȥͿʼЩ
άЦЦԵϾᣬƴȨЩ꣬ҲȱһЩ顣Ҳеġ
ߣǸ߲أѵʦλ㼱ٷƻ𣿡Щż
ά̯֣һЦ£⳼ˡڵ۶ûʵʵְֻһ۹ѧԺԺ֮⣬ͲʵְˡҵĹǶսͳ˧۹ͳǲܸ۹ء
Ҳü뵽㣺ôô˵ǸӦûǿĻġά⻰ֻЦȱЦЩͷʦѵ˵ô
άҡͷȴ¡áڵı£ǵǸô
ȻȴһȻ̾ϢǱ˺öࡣ
άŻˣЩءȥָǵȰ뷴ἤ淴˼ЧáҪòСߣǸ߲飬ҲͶðˣҲ㲻ʲôֶΡ
һ£άһǵСЩ̣ˣȣȻһܲܿ㸸׸˻ΣҲᱣҵء
ôʲô취ô
ά룬һ˿âһЦߣҸղŲ˵ôǸ߲ҲͶãֶҲǸֻڵ۶ظζʵϣԸˣľȻʹһطܶ˹񸱴󳼵λϣѵ˾͵ûһ˿ôֻûһͷĶѡңͰķݶϣҲԸ׵û˿ϵһͷˡ
˵ţάӣᱧסСͷЦǵҵЩôԵءһ̶ȦӣȻһˣȦԭˣδؾͺ⡣һˣͷĽɫҲֻ⼸죬һ͵۶ĸλм棬̽һǵ˼ߣǸ߲飬ⲻ˶õġ
УڸߵǸŮˡü
άҲЩͷۡ鶼˵ƫƫŮ˵ϣԼȴûӸˡϾϣԼǳǵԷԼӣԼԼҲûСʵϲʲôŮ˰ɡ
ӿ֮󣬶άȥСʵۡ
Сʵ۵ļ棬ûкͿһôгˡϾǰʦͽ˾ȻȻԶάʾ㹻أģҲЩѹƶά˼·Ϊǰʱά˦
ڶάƢȴõĳ棬ڲǰƽͣҲ˵ģƾӱݷӡֲֻڸ߲ι񸱴󳼵顪۶ﲻ˶΢ǣԭҲõ׼Ϊά֮϶Լ˵顣û뵽άȻᶼûһ֡
άֻ˵һЩȰοҪڰ˳㣬Ļ˼䣬Ҫһ֮࣬ܿ͸ˡ
ǰߵľҲû㱨
һ졣ԭ˺ܶԴԸάԼҲ֪óȻ߲Ϊ񸱴󳼣ʵЩֵζֻȨЩƲסԼͺһ˺Ȼ˴ʺƣҲûϲһǮһ
ҲԭΪάԼʦϾлǺܼɵλʦƽջġ
ɶάȻᡣԭ׼ԴǶûϣȻЩơȴҲ˿
άܿ͸Ƕȥάû̳ʹֵ˺ȥݼ·˿·˿˺ܶ࣬ͳ֮øáȥȻǼĵءάҲֻȰοһЩȴʲô鶼ᡣ˵һЩǰߵĽܳ֡·˿΢һЩ
ȼ·˿Ѿˡ
ά緹ûгԣվ·˿סĹſڣ˻ԭҪؼңȴȻָı⡣
еĹ̴͢ӵһҪȥݼ·ɡ
̴͢Щ⡣ݼƺЩңҪݼҲӦҪȰݼɡ
ǰ˿ɲͨ⳼µ󹫾һССع̴͢Ҿֻܾܴ·
άѾܾûмλˣλԴӼ֮˵ӹúơ
ԭӾͲʲôɫ֮ˣִƹ㣬ƽʱ䶼ԼǸ鷿ɹġżϾҲǶԼһԶŮǻѷޣһżĻӵʱ͸ܺá
ԣȻ޸֮ҰĲȻ֮ģȴҲֻܿ乬ˡ
˵Դ޹֮ôʱҹĴֶֻù
û뵽άסĹ⣬ȴйŮŮſڣֻ˵˹ȣˡ
ﱨ˶ά֣֮ͨػػҲǣ֮࣬޷ˣ㹫ȥɡ
άˣҲվſڣ˿գ·˼˻Ȼ΢ЦؿǸ͢Ů١֪ЩչĹ͢ŮͣȻ޽ʱĸ
ȻҾͲðˡάЦеĿǰ͢Ů٣һ۾ͿǰŮӣʵֺܺõŮʿм仰鷳ת£˵
άЦݷ·ЩɬһҲ᣺ת˵֪Һ͵֮Щ죬ǰ飬Ҿ͵ûˡأȥǼ飬ʵҺʧӦ֪˵ƢҺܲ˵ĻͻһЩ˲˵ˡţ⼸ˣڽȥתɣվĻػ
ŮһľȣԾĿŶά㹫Ȼ󣬾Ȼö˵Ļ
άȴŲæ
Ƭ̣ĹŮȴһ·Сܱ˻˶άǰɫѿ·ҲЩţ㡭㡭
ʲôάЦݿ䡣
Ůҧ㹫ˣҪôܸһЩأ
άȴŮֻǿɫƵ˵Ĳ˵ֵز졣ùܵĲܡţЩˡ
һ¡ĿһŮһ飬ͲĴˣֻҪҵĻ˵ӦӦԼһ֮䣬ԼؿǰɡˣЩһ顣ˡ
˵ꡣȻôҡڵ뿪ˣ
ڶάߵǸ͢ߣղһֱԶԶվԶҿ̫ۿά뿪ŸϽ˹
άһߣһߵҸղź¹ŮĻô
ûУҲ͵͢߸Ͻҡͷ
άǰȥ¿϶㡣ңڻʹʲôˡ˵ʲôûϵʵ˵ˡ
ǸһĿЦˣղŵĻûվôԶ
άվסˣüһ˵˵ΪҲ֪վǶȴ˳ķ򣬹Ŷء
ɫףЩҪˣάȴָЦȴ˳ֽһöҵĻʵ˵һֶ©
ά˻ʹ֮߹ȻصСʵߣάڻʹһЩ㱨һ飬ڿȹ˹˵̸޷֪֮⣬飬άû͢ߡ
˵˶ά֮󡭡
ţѵü˼⻰˼ѵʲôɸ˵İѱʦץ
վ˼ǰ顭ʲô˼УȥǼ飿ȥ귢ʲô飿
ܿͽܹ͢ϸѯһ¡
ü¡ȥꡭ
Ŷһǰεصϵȥ飬֪һЩˣ
Ҳȷȥȷһ飬Ҳ֪ʲôϵɫңǼ飬ʱ˷ֻļ֪Ŀǰ˽ģ֪Ǽľֻ㹫й͢ħʦҡ͸¶ֳȥ
ϻ㣬ҲҲ˵𣿡ŭ
һ£ϾԻĹȻˣҳϾͺޱתƵСʵ۵ϣܹ̾˿ѹȥǴ磬ǵô
ǣ
ǴϣʱĽ˹Իʵ۵˹һ֧裬ҫȴȻԷܾʹһֱڻ
磿ôˣ
֮ϣ㹫뿪˻᳡
ţҼǵáͷǱȥʲôɡ
ʵǣʱ˼ٴ㹫ƭ˺棬ȻһɱҺ㹫ʵȻʱ岡أȴȻɱ˴ɱֻ˵˶ѡ
ʱһԲ۾ɱ
Сʵ۵ʱͲһˣ֮ȥȴŬ˼ʲô
ôʲôأ
ص˹֮󣬶ά鷿һĿˡ
ͷӹһë̺ռ˶ά鷿ӡάԼȴֻڿϡ
̾˿ʳ⡣άȴû̻شֻб۾ͷһۣܲܲҪ⸱ӡôҲһʥǿߣŪĺһͷһ
ˣϰˡõȻһЦȴֽ˽ϵë̺Һ㲻ͬǿˡԭͲó似һЩҲ
άһûһЩˣղʲô
֪ߵǸ̴͢СʵɵĶĿ
ⲻŵôһ⳼ڻʹܣߵ˻ȥ֮϶㱨ġάƲƲ졣
ô⵱ǸĿ档˵ЩǹЩСʵ۵ĶģЦеĿŶά
άͷϡ
ͷ̾Ϣ㡭̫ƻˡ
άȻЦЦҲû취СʵʹһЩȨ֮ƺԽЩõˡƫƫΪԼϲŪһЩСļ棬ֱӸǺö߲һҶûʲô˼šڡ߲ʱ򣡺ߡֻԼСӣ̫Ҫǿˡ
һ֡Ҳ̫ˣ׳ն֪Ǹߵع͢ǶĿ㻹ǰ˵Щҡͷ
ǳô׾ӵļҵȻáά˵۽һ£ƺЩ˸У̾ϢϧСʵ۵ޣ̫ˣˡСϷﵽҴĿģСʵΪķʲôһͲ˵أԼֵأֱܱ˵Ҫˡ
һ£άڣҵĿغܼ򵥣˼ңѵ᲻ףߣ
ȷ˰
СʵЩ֮ȻȻͻʣȥ귢ʲôأ
ܺãôȻԻʵ۵ݲһ£Ȼӵ˷ڲǻʵۣ׾ܲ鵽ȥ귢ǣԼɱ
ôСʵһ룺άɱ飬ΪʲôôɵѵǴɱĻ󡭡
Ĳ˵ΪȻǣ˴ɱ۹س֮С
˵ʵۻôּô
һȥ룺ΪʲôҪɱ㹫ѵ֮ʲôޣ
Ϊеԭ
ǡʲôѱ㹫ץסˣҪɱڣʲô˵İѱأ
׵ľͿСʵ۲жԸ߲壬һ˿Ľ٣гĹϵϣҲάϢֶΣһѺ
άЦе˵Сʵ۾ϲЩ顣ֱ˵ЧáװСı֣ˡ
̾˿Щį˵Ҳ˸пôļһţҲֵͼСӰϷˡ󡭡һĲʱ򰡡
úһţܡˡ˶άһ£ȴ˵ͷ˸УûġһһС˶˻άһ⣺ͷӡϰǴ뿪ģĲ֪ȥ
֪ҡͷ֮ǰƺ˵ȥʲô֪һԼ˵ҾҲʲ
άЦڣغϣء
Ϊʲô
ҡάҡͷҿ£ڣûصǰˡ
ҡҡͷãͷӣѩɽ飬Ҹˡһ㶼ô
ʲôúһ͡ʲôˡ
Ȼ˵ͷӵ۾Ȼ޷ε¶һ˿˸
ǺðɡάЦȥ⼸죬һȥġ
ЦЦŶ
Զά̯֣ڻһ⡣һ˶ûСεĻţߣʦֻˡҡô˵Ҳʦֵܰɡ
ãάϢ
Դҹص˵۶һȥ˻ʹѾǰã˺þã˿Ѿҹˡ
һæµһڷûԣѾǼꤣڳ˿߳鷿ӭͿޱޱһ·Сܱ˹Щһͷײ˶άĻ
άһͽޱޱ˻ޱޱȴһЩ𣬱𱧣
ôˣάЦЦĿԼСŮˣҶûˣѵ㲻ңϲұˣ
ޱޱ糺죬Ŷάд˼ȴЩɬǵġ
ǣ˵㲻ң
ǵģޱޱЩᶼˡ
άٶὫ§§ıǼһǣңԲԣ
š
ϲұ㣬ԲԣάЦøˡ
šޱޱ۾Ҫγˮˣȴͷҿά۾ѾҵˣʲôάһЦɷ򱧱
ɸһ֣ޱޱȴ·һֻСһӶάػ˳ȥάҪȥˣޱޱȴѾһɫһ䣬ɥѹѹˣ㣡
ԭ£ȴƤ£ȴһֽĶһȴǼ龫µظ㡣άһֽ˳ǵ۶һҼĵĸ㣬ǼҸζƣڵ۶ܻӭ⼸鶫ԭһֱ·棬ղűάڻһȴѹˡ
ģάޱޱɥЦʲô֪ˣˣЩóԵĶ·뱳͵ԣСɵ椣ҿûŰ㰡ϲԾͳ԰ɣΪʲôҪأ
ޱޱ죬һί۾ˮתȻʹſǻ㣬˵һûûԶҼǵϲԣңҼǵϲȥˣȵģˣһ·ڻ·桭㡭
άһʱдΪж뵽Сһ·ﴧŵģһһŻĶȻҲ´ϵ
ȥһѾͰޱޱ§ˣûϵûϵġϲԵġⶫѹҲܳԡ
˵꣬Ͷֽĵģһھȥһ
ޱޱôһ£㡭
ʲôңάһۣЦŪĶ˵ôóԵĵģʯͷҲ
ޱޱһЦȴͰ͵ңҿɲԣʯͷ
άСһ£֪ˣ㲻
˻άڽЩȫȥʵģأ
ޱޱЦЦŶάЩŹ֣ء
ԭάϳԭһŵģάϣĥӲݶǲУСΪ
ά֮ǵڶû¶档
ۿάЩޱޱŲ˼ĵ˵ʵͲڻʹ㣬绹ȥ˻ʹȣþãһ˻㣬׼һģġ
ά̾˿ޱޱڻȻιСɵ椡Ρ֮ٹЩӣǡ;лɡ
飬񣿡ޱޱһ̧ͷϲĵŶάϻЩɬĺΡ
ţ񡣡ά˵ͷֽ˶˼֡

ʮ !

ǴС롣
ˣ
ߣ
Ϻ˵
ߣ
ά̾˿ͷȥǵȴͷŤάתתң
ߣ
˵Ǻߺߺߵġǲ۰
ŭˣצȭͷά޹һشҺǴСȻȴϾ۶άػ˼ʿʵתôС
ά˼ȭȴһ˻˼£ѣɴͲˣ̧ͷŶάԼ˵˵ȥ˱ôʱ䡣һŶûУУǸȥǡߺߣ˵¶ǺˣУ˹ⲻҺޱޱȥǲǾΪԼɻ·㰡
ά̽˹Լҳߵغòá˵ˡ˹ɺûʲôϵ
ǺһŶάǡ¶ǸСأ
άƿˣ¶ԼЩů˼ȴġˡǿǺԼһϹѩɽء
ڨڨЦάȴ§ڻ£ɫǺ졣ȴȻſھͺݺҧ˶άؼϣֻǶά̫ǿҧԼˣȴӡû£Щ١߷ߵ㡣ͻ۸ǽ
άһЦЦȴϽ˻⡣֪ˣһҪء
飿̸һ˦ͷ
ά̾˿֪ǴСˣ˹ǸС椡ǰһ֣Ҳ˲ٺֵ飬ѰɡҲǴؽˣҴˣϾҳߵġ˹ط˵˹طÿѪˣֻҪҷʹҵģ˹ᱻء
ȣһ¡ҲˡЩţɫᡭķôݰɣ
άҡͷҲ֪˵˹ؼҵļҷϵء
վǽء̾˿ðɣʱȥôҲ˹Ǹһﱻȡһ£û˵Ҳԣ˹طǸһҿͲʲôˡߡ
ԭ˹ط˶ԶάǷ˼һϵȦ˾֪Ȼ̫ϲǸǧƯˡҲͲôˡ
ۿǴСڲŭˡά˿Цޱޱ˵˼͸ң
һ⻰ʱˣӶά˳һԣӴ󳶳һɿض˶άȴæˣ㡭ɲãȻȻңһͱһ͸
άЦһѽӹȴһ硣ȻϵȣάһúҲˡȴδЩ׾ӡǱ߽ߵĵطԵءӿʼʱЩбб˺棬;ϸܶˡ
ɫĵӣ滹һ˶㣬ΧһŻ档ͷ·һڻ֮ʢ㻨һ㣬⻨õֻܹϸȥвףȻǷֲ𣬲ַ죬֪ٱ֮󣬲ǿ˵ģء
άһͲ˳ȻءɵЩжǵӻ𱬣һͲסӣ߻ȴġǴСƢҪ赶ŪףҪɱסҪħҲû⡣ߡȴҪˡ
ȻһЩҲªһЩȴ֪λС㻨˶Ӳɵġ
ۿάǶϵرҲ֪ʲô˼ǲЩί㲻ϲôιάϲҡֱ˺
˵ꡣάϽӡǵ֣˭˵Ҳϲõúܣõúأ
۾һ죺֪زãҿˡЩŮضҺʮأⶫ̫ѿˣ㴩ȥҲˣǻҡ˺˰ɣ
˵˵ά̧־Ͱ󣺡ԺҴסϾ磡һ£ȴҡͷ˵ϧϧ
ϧʲôǺ˶άһۡ
ά̾˿ϧǣλ¶ǲرǰˣǰߣȻͲٴסô
һϲ㲻ǰˣЩΣǡͲɡ
άȴҡͷ˭˵ҲضѻҲ棬Ͱ棡
ˣһЦ˰ŵġ
ˣȴβסϲ
άһĵЦݡɵд󶯡ȥһѽǾ֮СͰ˴ȥǾʲô
άȴһЦһܳȥƬ̡ԺӾʹһȴޱޱŲֻάޱޱҲ˼ϡ첽˷һŽϡҲޱޱ˴ϡ
ŴһԽûάд֡Цͻʳһ˹ȥһк;ЦѾڴϹһš
Ǿ㡭㡭컹ûڣ˵žȥƶά
άһЦȴǵ׽סˡҧһڣ顣ʲôҹأСʤ»飡
ΣЦһޱޱ
ޱޱû˵ȴάһʱһŷ糺졣۲ŨüҪγˮˣֻǳԳԵңҡҡﻹаֿܵ˼άޱޱ˻ЦҵرСɵ椲Ųܾء
˵šһֻ־ȥǣЦһş̌ȾߣɶάһѾ׽סĽף־˳ϸ⻬ĽסСһ·ȥǱάסСȡʱӶˣֻȫȫޡ˿һʲô似ʽ벻ˡһһͷݺݵײ˶άػȥ
˹һţʼСͽء
άڼһԽ޺һϣڶֻ绨СӡһһұԼ㷢棬أԴź쳱ɵ㡣ֻˡްźˡ
ȴޱޱ˵϶һ£˴ŵ߳˷䡣
ϾڱաҲʵ˺óһʱĽСʤ»顣һϡŽ˼µؾй˳ŮȻڵýƣֱӽ˯š
ά߳䡣˿ɫ۶ȴѵõ졣˸˿ˬ
ޱޱһסغԺƽǲءȻĻҲôˡ
߳˺Ժٻźϴһֳ˵̣Ŵˣǰȥˡ
һ졣άݷ˾ؿޣȥ˱ǲظһˣʱȥ˵ɽħǸӣϻȥһ˵۶ԼزҵС˻㱨һ¾Ӫϻص˼ޱޱȻˣȴ߶άһάˡɵüë
Ŷ߲飿ҡҽӷ磿άһһ£ͬΪıˡЩҪҲúӦꡣ
˵ꡣ־Ͱ˺ˡ
죬λεع񸱴󳼸߲鲮ÿһ͵άǿ˾˺άȴÿţԼǰڵ۶һѡ翨Щ˼ְݷ˲󳼣Ǵ󳼡оһЩ졣۹ѧԺͬš۹һЩˡ͵۶ΰͳ춼һ˷ƫƫڸ߲ȴһֱӡ
˵졣߲ûˡ
ֹ˼գھˡ
ڻʹѾһ¡۹Ұ£ŹشȥˡݴͳΪҳԱϵͽȻǻʵۣȴܻʵ۵Ĺر׼ҲǵʽءݴͳӦɹ̻֡
ڱʮٹ¶ˡҾ˵彡ҲһЩ⡪Ȼά֪ǽƴǣλ֮ǰӦ˰ݽΪ̸ֱӰѶ˻λǰ˽һڻûȥءˣڲױʬͲˡ񣿣
ȻڱʮûȴĪ˹ˡλѾǹϵؽڽӰˡݺͷҲ㹻ˣǶάˣ˽µ֮һ
ӵǳ¡أΪ񣬻רŴӻʹ⣬ٳһ·һһʾʣʹ˳ʮõ壬һ·ͨϡ
졣ǧ־ȫɫ׺ɫ磬ͷҲ˺ɫëضп·еĺ档ʮȼ׵شʿ̧ųʯסǻҳԱУ۹Сʵ۲һɫӸں档ȨȡɫأȻȵȵȵȡ
άΪ۹һһسڴǶеǰ档ǵ۹س󳼡ؽȵȵȵȣΪ˱ʾ֮ûȫǲС
ûаֻ֣һ·֮ϣغõػ˼ְصաྲûֻж֮ССؿ
Ǹҹ֮еؼˡЩˡӵܡŮȵȵȵȡоλĶǰ棬ûоλں档
⡣еԡаĴһ·ߵʱׯϵн̵̴ʡڶеħؼλħʦ䵱
ΪϵĴ½֮֯һʿЭᡣȻڻָһЩԪϾȲħ۵λֻڶеˣԶԶ档ʿЭ᳤¡ʿһɫףĳϲźɴһαʤɵء֮ʿŵسԱжں档
ӴĶУ糿ʹӻʹΪߵûʱߵſڡ
ʮʿ̧ʯſڵʱ򣬳֮ϵľĻһ롣ʾǽ֮еؾȫϥ¹򣬴ͷ
ʱΧѾǿһƬˡ
죬۶кüʮǰλ۹ؾţӻʹǰĻʳǹ㳡һֱſڣ·;ˡ
½ƺڻҵҳ϶ȶǺܸߵءǵ۶ڡҳһλĵģ񡣵۶ﳬһؾԷǰΪͱɱȵϻʵ۰¹˹ʱҪ˺ܶ౶ˣһ·˳⣬ʽǸһ䣬ʯװһƵش־Ҳ׷еش󳼹ǣҲ˸Ե
ض齫ֱ뿪۶ǰ۶ʮһط꣡
½ķףʹǵȥȻ¡أĹȴ̫ݻͶάǰڵǸ硣йŴػʵкܴͬ
ʵȥҲ۹Ҵͳػꡣ۶Զռعɽˮ۹ʵ۶طҡˡûʹúܶݻƷϰߡԺҲû˻ȥĹ
ڻ֮⡣һӪӵľפػ
ã·Ҳͨʱض͵˵۶Զػ
۹ʮΪʵֱۡϵػҳԱǰشģҲġ
ңΪ˱ά˵лҵĹ͢ħʦػЩʵ˴ǵذϢ
ʱ鵽֮󣬿ʼʽ
ۿװųʯױŽĹѨ֮УվȺǰŵĶά̲ס̾˿˻ҳԱһۡѾ޵վǿˡСȺ·˿档
Сʵ۲Ȼһࡣǡάע⵽۽Ǻܸɾ
ĸҹ壬ȻҲһƬݵؿ޳˵ûж١
öά΢ЩԾǣǰصϵ󳼿ޡûᡣǸһ̫ƵͭĵɽħޣǸȴ޵úһ˶һ㡣
ʽʼСʵ۲һݰ´ʡάһ֪дõĶĪ˹̿ʼһν̵֮е
سԡĹ֮£һУҫҳϡΡ
Ī˹̱ϾҲɤЩɳƣΧһƬ֮У̫άֻĬĬţ۾ȴĹѨعײġ
Ī˹̵´֮УСʵȥ¡˵һµݸߵˡ
ʮʿʼĹѨˡ
ʱ򣬿һЩĪ˹ֻ涨һ£϶õ֣ϻۡʴȡ
ɾһ̣άȻһһصظо糱ˮһ㣬ĵӿ
˿̵ʵ˵ǽһĵȼˣ
Ȼһܳصءڵľ֮ǰʵ˵Ǵ½⣡ǿʹΧһб䶯쳣ĸӦ
Ȼ·ӡ֤ظӦȻߣĴһ
̧ͷȥֻԭƵաɲ֮䣬߾ӿֳһƬһƬ
ɫ·Ҳ˼֣
סԲȻ󣡶άֻĸоʲô·ӿ˼֣
󣬺Ȼ֮䣬֮Ǹ߸ҵ̫Ȼͷ·һ£ԭǿҵ⣬Ȼȥ
ֻ̫رԵһӰɵֵıԵһһģʳˣ
ӰȻӵûȴԽԽ󡣲Ƭ̣̫һ롣Ӱռˣ
άϢЩˣ
աաȫʳ
䣡
·ʲôӦȻͱըˣ
άֻз·ظоһǿ֮ϮǸоһͰˮȻͷ¡·оԼ궼սѣ
ΧһƬ֮У̫Ѿȫڵסˣ֮䡣ȻһƬڰͷ·ҹ֮ȻؾʹΧЩֹͣˣվĪ˹̡Ҳ̲סͣסԾ̧ͷգ
˿̡̫Ѿȫڵסˡ
άֻÿڸмѡ̲ס˴ȫʳȫʳ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬оԶ򣬶ȻһǿĲǷ·һǿɢԼȫƣ
άУۿȥ˿̵ʵ۾㲻ʩչħӥҲ׵ؽԶضοһһȥʱʹԽʮ
ȻάؿߡȻһӰӰɢơ֮ϣƷ硣һƬ棬ɿĳŵ۶طȥ
֮׵Ǳ˷֮жض
άпУȫʳϿ˹Ǹһˣ
˿ΧѾֺȻ쾰󣬴żηδ֪¡
άҴȺ֮˳۾ĶԶ
˹ӰԶ֮СȻųһž˵ؽ⣬Ӱڽ֮Ҳһ״˹ڸǻƽ˿ȴȫչֳ̬
ԶһХƽȫһХ֮ԶԶͳ˰¾ڵ۶˶ɣˡҲһϺȻХʱȺʹάȴףϿ˹ⷢХȴٻԼ
յȫʳάף
ʱˣϿ˹һֱȴءѰħµرأʱ̵ˣ
ܳɣάҧҧɿ˵ԶȻԾУһâٵسſ˹ط򼲳۶ȥ
ά
档ȻȺң֮Уļ֮УȻǺޱޱȴһֱעŶάۿά뿪Ǻޱޱǻ࿴һۡﻹôࣿǺԥʩչħԶԶĳŶάȥķ׷ȥ
Ȼ谵ȫʳ֮󡣷·ʹסˡ̫ȻܵڵסӰҲް˵̬
һƬڰ֮У¿ȥ·ڰѾضɡ˼䣬ƺҲûһ˿

ʮ ֮

Ȼغڰõ۶˻֮Сԭڰ֮е񣬻ڴ֮ϾþòȫɢȥȻĺڰֹʹȺڶ֮Ϊ𺳡ܿͱһɿֻţ۶ؾҲʼЩˣȻפص۶ǽʦţǽĿԼĲ¡ȻԽԽʿԼְĿɿڴĿѾһڰߵ̫
̫
̫ˣ
пʼҡȻΰͳܸɡԴŶϽά򡣵κΡڽҪسϡ۶ЩССشǣڳ
ؾΰͳƵǣʾҲˣ
еظ߲㶼ܵȥˣһ֮СΰͳЦεǣڴ˿̡۶ְߵģƺԼǽؾʦųˡ
𺳵ġں棡
ȫʳ˴Լһ֮ʳȻûаȥƣ̫ѾȫˡԶٻ
ƫƫʱ򡣺Ȼ֮䡣۶Щҵ񣬻ڽάΰľʿͬʱһ춯صľ죡
¡¡
һ졣Ǵӻʹķأ
۶ߵĽ۹ر־½ǿħģ˽ǧذ
ʮĿõش˿̵һ׳۵ؾǸʵİ֮ϣ֮ϣȻ֮ͳһž޴Уз·籩˲۶ɣǹǡƫƫȴһ˿綯ûУ
еġǺÿ֮Уļµصɫءɫءɫءɫء
Щ·ԽԽࡣƺڻ
Ȼһ۶˵Ķ䶼ĺ֮ؿģһִĵݺݵĻ˰ضǿ޴ħʯ֮ϣ
ֻһ˲䣬ǵ˳Űһ·Ӷ¡֮䡣һ㣬ڴ˿ʳ֮£ΧһƬڰͷ·һѲڡϵؾ޴ػ棡
֮ϡźһţĹâǹâȼšʮ֮ⶼؿһȦһȦع⻡ɿسɢһ
ԽԽĹ⻡ܿ԰Ϊġӵ۶
ǲ֪ʲô飬Ŀɿڴǻʹ澰һʱ䡣۶ȴȻһֹ֮ؼžûһ˵ŴͣԾصԶñ޴Ļ桭
ħ󡭡ѵԼˣ
žм֮á󣬵濪ʼƺ԰Ϊĵɢء𶯲ҡƺԽ˺ҲûʲôվڵϵȺȴܸоԽŵµһһض񵴣
Ⱥʱˣ
ɣѹ̤ʮԭϽͷеôǧΰʿͱ֮еС޷ˣ
ǵ۶ĳҲ˶ѣҲͬſֻŵ
άʱ򣬵˵۶ϿգѾΪƽϿ˹һһڿСάҲԾؿǰݵ֮󡣶άȥ͵ߵϿ˹
ܻΪάȴȻӻƽһ˿ϲ
ôάɤܵͳȴ˺ܾõӡ
Ͽ˹عѹɤŹһЦڣڣȻ̧һֻצָԶ·ȼյİǣ
άȻ𾪣ȴ뵽Լҹ̽ʹڰµصԹһСԼ·Ǻ֮ǰħЩŹֵϵ˿̿ȴľͲµһ㡣
Ͽ˹쳤Цʲôǿȥɣµرأڵȵˣ
˵꣬Ӵһ⡣Żʹ˹ȥ
ά̾˿һ۽£۶һƬң֮ϡάȻԼǳﶯ΢΢Щ̺ҡҡͷ˿Ҳûʱԥˣֻܷɿ׷Ͽ˹˹ȥ
ɿĴӿ˻ʹάû˼ȥͻʹȫϿ˹һ˻ʹġؽ¡άߡ
ʲôάü
Ͽ˹ڻΡȴɫȻ
˳ָάǰذվڡȼաظߴԡҫ۵عâ޷ӡϿ˹ָķȴǰ»ϵһš
˿̡žȻ󿪣ǹâ֮شšȴغڰ·һŴ͡
ȽȥˣάҲüͷΪڰΧżˣɫ͢ħʦӡȻǸᣬǻʹȻһЩ͢ħʦء
Щ͢ħʦƺ˹ȥά߹ȥ㿴ۣ̿ЩħʦǱһħֱ˹ȥ
Ӧʥϡάжϣô̶̵ʱЩ͢ħʦʵ϶Ƿˡ
Ͽ˹¶һ˿ɱߣ˭ǰȥðħµıأ
άüҲ¿ڳظ֣һǶ֮еǸʹ˵нڱˡ
Ͽ˹ɫһ䡣漴ߣЩһȽȥҲûϵħµıءΪͿô׽ȥô
˵꣬һ˦ӣ󲽾ͳȴάֻܸ˺档
ޱޱǵʵԶѷڶά˺ܶ࣬Ǹϻص۶ʹصʱȴѾһ֮ˡ
վڰؽΧԭǰ䱸ɭȻؽ֮µЩεĹ͢ħʦ棬־ڻҵĵȴʼû־ϳҲǵǧɡ
᲻ȥˣޱޱؿŽ㡣
ǵɫҲЩɣӸɴŮܿжϣ϶ǵģôֵľġά϶ܵˣ㿴ϵЩ͢ħʦ˵Ƕάεأ
ǡǽȥɡޱޱ˵šҪһͷ壬ȴϾСɵҪ༸֡顱һ¡ȴȲ鿴һԼЮΪǲμض飬Ȼܴյʿװ硣ûЮҺǱɫĵӿԳ䵱ޱޱһŮװ硣ħʦ۶ûдǲ¡Ϊħ֮ضĴָ
ðɡȥǵ˵ͷҪСġ
ʵҲԼ仰˵Щֻ࣬˿̡ǰδ쳡档вЩš
ҪޱޱߣȴȻ͸оһ˹漴һ䡣ֱӾ˵ǰͨŵ·ϣ
һߴӰڵϵʱ԰šŽˡһ·ҲǼҴҵĸȫҫŹâһɫףȴ֪ʲôɵأԼĲ˸־ĶǵĻۣкܶ޲µĺۼصһغµһĻۡ·ʲô׵غȫˣ޲¶졣һӽ׵غۼ
һġôִֿȥнӽס·һվǰΰġǼӰȥͷ·һɽ
ý˾ȵǣ¶֮ļȻȫɫġ֮ϡһĻƣҲ֪ءȥءǻƺԼĳͼڡ
һͷŨܵĳֳ־ȴһسӡôȴһִҰԵϢ
ҪǡһȻôŽˣ·ǰĴţҲûſơýȴеһǿҵѹȸУָоȻǰδеǿң˵ϣƺһսظǿ
ڣһŻת·ôɨޱޱǡֻôһ񣬿ޱޱǵظоԷԼ񡣾ͷ·һڿһ
ֿӡһֽȫȻءӡƺڶԷϾҲҲգɳҲûʲô
ޱޱ𺳵ǡǰˡȻˣ
Ե沿ò˿˳һˣ׳ΰɽǳһϡ
ɨһ˲䡣ޱޱǼͬʱԼȫӲˡⲻη壬Ҳǵӣһֱܵս·ǰˡֻҪ㵯ָ֮䡣ؾҷ
ֱǳǿң
ڣ˿ˣࣿȥ
Ȼ·Цһ£˵סȻ΢ЦҲû˿Сһ˿ĮĿһСȴǺεġ
ޱޱǱܵظоˣԷʵһԼ޷ĲΣĲ²⡣𺳣һʱ䡣˾Ȼ˵ǡƺЩˡ
񡣾ͷ·һڸ˼ķ顣
ɤܴɳơȴƽº͡һìܡȴһʡ
ǾͽȥɡȻ΢ЦҲҪȥһ𡣡
һ¡ŽȻûзӦ˷·̾˿࡭ѵ飬̬ô̫¡Ҳ˺ǣΪҵǻû˺ʸŶҵֽСտж
˵꣬Ȼô󲽵ĳŰ˽ȥһߡһ߻΢ЦǺǣô꣬Ȼҵȵˡ
ۿߴؼһߵſڣվǰĹâ֮СȴͷһǺޱޱôǲôѵһ漣
ǿޱޱһۣ˿̣һֱޱޱȴһ˿ԥؼߣ
áǵͷ۾Ǹһۡһ
ܲô࣡ޱޱ쳣ؼ㣺Ϊȥˣ
ϵһСȤڣܶʱ򡣷·һһ鿴ɺϡɵȴ˲òɡǷʹȻ
ޱޱǣǸкտж߽˰֮󡭡
ȴǰһÿ͡
ǽȥ֮Ƭ̡ٴпˡ
۹һǧʼҽأһ촳ߣƺȹȥһǧҪˡ
һߺһһͷ𷢵Ůǳ֣䣬վ˰֮¡
֮󣬻·һۡΨһͬǡߵ۽ǳƣǷǻ۵عâȻˡ
ǸŮӣȴͷβ۾
÷ɯŮȴ·΢΢üòƷϡһ˿Ĳ·֮Сһ˿Ϊ־Ϣ޷жϳ־ظоԺδվڰ֮ǰȴԼоһֱܵľ档
·𣬾ԶһԼΪηĴڣԼȥͻԽԽӽ
׼ȷ˵ƺҲζһֲڿ֮еƣһನǱʲô
ݿС㣬ٿ־塣
̾˿ҿϵز
÷ɯŮҡͷľȻش𣺡ҡ֪
õЦЩ䡣ǸӣѾвˡ
Ȼüȼյػ棬ٹâ֮еĴţҪȥô
Σ÷ɯŮûԥߡѾˣ
һһŮӰʧ˰֮󡣷·ʱӡַ·ڤڤ֮Уĳ˵
ཱུٵʱͻأʧҲ·˵غס
Ѿ˺ɫߵ̫Ȼûлָӣԭڰ֮յǾ޴ȴȻôƬ̣Ȼ֮ɢˣ
޴У·ͬʱ顣ɢշУʵĸɫҲ˲ָƽ
һȼյػ档ֻǴ˿ȴƺȼմˡڡĹâʼһ˿âʧ֮󡭡

һ죬ǴԶĺˡ
󡭡
صȻħһ㻺תǵʯͷת˼Ȧ֮󣬵ϵĴſȥȻɣǴ˿̡ٽȥػȴҲ֮ǰǼλȷ·ˣ
Ͽ˹Զά˵أ
ţֻʱ̴򿪡
۹ʷأգ۶ħ󷢶Աϻػʹ֮󡣻ʵ۱Խ֮м飬һ
顣Ǵζάҹ̽ʹ֮ħ¼һ˼֮⣬硣ȴһԶա

ʮ Ԩµľۻ

ѵ̨һ·£̨ȴ·ûκУȫôš
Դ߽˰֮󣬷·ͽһռ䣺Ƿ·޾̨ףһ·£·һֱͨΧһƬɫգΨһͬǣɫ֮УȻǳ˸
ά߽ʱ򣬷·һִ·ԼǺ֮С
˱Ƚˣһ㶼żôһ֮󣬶ά̲סϿ˹һɫĮ֮󣬾һ·Ĭô˵ˡ
ż
άʣѵħµǸط⻹ʲôô
š
Ҫӿһô
š
㡭£
š
ά̾˿Ͽ˹ֵı֣Щɡ
ڣ־һγĬ֮Ͽ˹ֿ˵һ仰СЩ̨Ҫӵ̨档
Ϊʲôάʵ
˹·̧̧ƤƬռôħϵķ޾Ԩھ޾Ԩ֮У棬ôķԽеħȫסȻͻռ֮ԽƮԽԶԶͻزˡ
Ͽ˹¶Ǳ־ԵĶ񶾽ƻ΢Ц֮еζɲܡ
άͷƤһ¡
һħռˡΪôԶǻڵ۶Ļ뵽ºȴ֪ص£ӦǸԹŶԡ
㡭ûʲôҪ˵ôάһ䡣
˹ͷ˼²ͣſڣ֪ʲô
άһ¾ץסĹؼΪʲôھȻǰ
˹Цˡ˶άһۣǰġðˡҡ
һ£ż̫̫ͣΪͼڡħҲ̫ĹâΪħԴȪĳ̶ֳ˵Ĺ̻νϵЩʵǵŮħ͵ѧȥġ
άЩԾȴ˹ħ˵ǸصĵطҪأ̫Ϊֻתһ¡ƽʱʱ̫ħµڣΪ֮Դһֱš̫ʧʱڵħʧȥڻͱ¶ˡ
άһ£ȴüǣҿļ¼ǧ½ϳȫʳĴȻ࣬ҲмΡǰЩΣȴûС
ά˵ȴȻϿ˹ֳһ˿Цݡ
Ȼѩ
ôҪˡά˵ǣǰϿ˹ЦһҺӵϳ֮ҲĵĲһЩϡȻȤƭ˱ĻȻҵķԸôһǣȴһЩֽšҲңҲǻðˡ
˵ţϿ˹ƺָһ㣬ҲһЩڵܽġħµصط˽Ļ㼸ͳһʳôǰèֻҪˣܽߣȻʳʱڵڻħˣҪɹڵͨͱҪһӴħСǵ갢Ϊ˶ġ
άŻȻԼһֱΪԤϵ֣ŽôһħͰԭǣһǧ֮ǰͿʼͼıħıˡ
ԭħӦҵĽ֮һ֮Ϊұŵءǣûȴȥˣôǰװױ˰ߣϿ˹䣺ԣƭħҪ뿪ͨضʱ䡣򵥵ʳɲУǧ궼ѵһεĴʳ
˵ţЦ˶άһۣ㲻֪֮ǰɱҪǿ˲֪ٱϣʳԼһΣ壬ȴ֮ǰͼ׼ȷԼÿʳ֮󣬲Żһδʳͨʳֻ̫ᱻڱκ̵ܶƬ̡ǵʳٵʱ̫ᱻڱΡţڵʱ䣬һʱϣֻôʱĴʳڵħΪȱ㹻ĳ̶ȣϰħĴڣܴڡػͨʳûõģ
㵱ꡭƭ˰άһ
Ҳƭ˹һ˵ˣֻǻöѡҪͨҪһͨһħðһҪôһСֻ˹ڴʳһݰˡǰңǰʵʵĺɽ׵ԼҴӵϾȳȥôȻҲʵ档ϧԼΥԼȣڵͲˣߺߣһֵĻǰװױռ˱ˡ
ۿϿ˹ԼЩƣάһ˵ˣңǰʼҵͷϡ
ȴֹֻϹȻŲõģ԰һ֣ѱڻ᲻Ҳһ֡ԼҪСĲУ
ɫȻ糣䣬ȴ˼
˺þą̃һ·£ʼʱ·ҲͷڴԼ˰ʱ֮ڣǰ˷ˣ
άۼ⣬һ۾Ϳ̨֮кȻһ޴ƽ̨ƽ̨ƺյˡƽ̨һôΧǿյһ
ʯ̨֮ϣȻѾһˣ
άͿ˹һ·ȵƽ̨ϵˡƺҲ΢΢һƺ޿ֵӡ
άϿ˹ϣһģȻ֮ˣ
ڱʮһׯϵۣһȣŲϵӣƺѾϵһϢġɶάȴ֪ࡣʱϼһʵڵõغأ⸱˥ϵӣ붼αװġ
˲֪άȴͲµˣ𿴽ڼʵһĪ˹̵ӰˣҪ˭ó¾Ī˹ˣϽֻ»ûأ
ϾʥǿߣϣѰҪ̫ˡ
վڽߵģһһɫۣӴʽϷ·ְͨԱȴƫƫûְԱػ¡һŶ񣬽Դ׶棬Եùɭɭġ
ȻάһǴӸӦһǹǿһһֱһʹˣ
ΨһöάЩԾǣ˽ںǸʹ֮⣬Ȼһһ
һɫʥʿףʽ΢Щı䣬ҴӲϿ׿±ʥʿŵĴʿĶҪҲ֪Ǻķ˶ٱħϼӳֶɵء
һͷҷЩ԰ףƺȱѪɫֻںڰ֮ʱ̫ˣ·Ѫһȱպز԰סףԭҲǷӦһӺĸӣȴֹڲ԰׵ɫӳ֮ЩĪĹζ
촽ţ˵ᣬ˵ǶһЩľֻǿ֮еĶά˫۾һ˿ĸӵŵˡ
һǱˣȴǸά²ģʹš죬ʥʿƹʵѾģ
ľ񣬿άʱƺһ˿սη壬ƺһάʹһ޷Ŀ־塣
ɶάû϶ͣҲûйʹɫֻǵһЦڱ£ᡣ˵Ⱦزܳϯȴû뵽ĲˣȻоܵҽй䰡
仰飬ûһ˿ףֱӰƤ˺ˡػϽȴΣŶάһۣ㹫Ҳ롣ôѵõ澰ڵ۶һֵġȻ
Žڷ·޿ֵӣάϿ˹һ˶վ˼ȴֳǵļƣһһҷߡάһЦȥô½ľ䣬ȴŻҵ˳ţܵ˼Щͽǻܻĵġ
ڵһЦǵ·⣺㹫õģ顭ûл֪ˡ
Ȼȴľ¶һ˿εɱ
ôֱ׳ڱ¹Ȼǳ˰άһת¿˵Ȫصģˡ
սʵǰȪȥ½ذ׺ӳ׺ӳʵȻǿ׵ľ磬ԼȻѾʥףȴԶԶУǿһöµĻ£ǿһ˿źͰ׺ӳƴһܾˣ׺ӳҲᣬڵÿ򡱵ż
Ǵξһ˹ĺʵǽƽܴ衣˿̱ά𡣲ɵһ죬ȴ･㹫ˣ棬һԸ⾴֣ôߣԶڱǰߣ޵˹Զϳ¥ǣµʥǿߴ벻ߡߣˣҳİְɣʥףҲ˵ţýڷǸʹѾǰʹֵ˹ʹ֮ʵͨʥ֮ϣȻֻȴѾſسŶάȶ
ȡ˶¶һݲ԰׵·𻹺᣺㹫ˣҵֽУֵ˹µ˹ҿ˹ʹһֻұҪһ׶ѡ
˵ţϵĺɫ۶ȻſֳƬİ͸ĺɫ
άһ֮£ȴЦˣģɫĳѵʹӦöǰɫ͸ĳô֪ˣѵһʹ
ά˵ػֵ˹ȻأֻԽǿߣԽǳסά˵˵ȴҲֻЦ
ά֪޿֣ʥ׶ʥף˫ԱҲԶңǽڻʹֵ˹ǵֻҪͨʥ׸һЩʹн֮
ټһʵҪͻʥ׵ȻӮȽϴˡ
άϿ˹һۣ˭֪Ͽ˹ֻǷ˸ۣȴһ㷴ӦûС
άɵЩЦ˵ʵڵģ׵ǿ߶ĲֹһˡڶԶά˵򶼲ϡ桪ûͻʥףǻ治
㹫ʹֵ˹΢΢һЦһȴ·ľͷȴûпĶǼȻҲһ֪µ·ô߰ɡ
άЦһϿ˹һۣðɡ֪ҲûҪǰɡ
ֵ˹ҡͷЩϧźźȻ㲻˵ôֻԼˡ˵ţֶ࿴˶άһۣ֪ܻ˹ҿ˹ǧҪ˹ҿ˹ǸʵŶ
˵ţƬ˫Ȼһ񣬶ά̾͸оռŤһ£ʥĽɫâӿ˳Ͷֵ˹ѾֳԼĲץ˹άȴ̾˿
ʹʵȻͬ죬ôһץȴѾмƻ̬ˣҪȽϵĻ¿뵱ħͰ˹֮ǰĳˮˡ
ԼûѩɽȻôһ϶ҲҪЩֽŲֵܵɱϾڵĶάȻһܡ硱ľ޴ľ֮ǰǡ񼶡
һûŵʥףʲô
ֵ˹һ־Ѿȫںܾ֮ǰѾԤϹάʵ㹫ܸɵԼһٵһʹʵȻСֵ˹һ֣Ѿ˲佫ռ֮еȫõ˵߷״̬ˣ۶άǶǵֵ߷ӿռļط֣ȫļ֮ڡ
һץ㲻˶άҲܰ˺ȻԱߵĽھͳûȥάǸ˵ͬ顣ǿзֿȻֻ֧ԮĻᡭ
ϧȴˣ

һץץһգǿѪ
ֵ˹ֱӺ˺ü֮Һöάûг֣Ҳûдһ¾˶Էʹز֮ǿ£ֵ˹ɫӲ԰ˣȴ˲վֻɫȴ·˹һĵŶά
㣡Ѿʥˣ㡭ղšѵ򣿡
άЦЦ˵һ˵̨ʣѾˡ
ԱߣϿ˹ҪЦ˵Ȼɫһ䣡ά΢ЦӣҲȻʹ˽Ӳ
ȻǼάվĵطΧ뾶֮ڣռ䶸ȻŤһ£
ԭոͣڵʱ򡣾ղ仰û˵꣬ͶȻ飡
ͣڵʱ׵ȴöά֪ǿͣڵʱ򣬱׵ط飬ȴʹػһ˲䡣ܵѪһ
άָоˣ·嫵󻺻ĴƺԼ˿̵޷̽
Ȼתά̨֮ϣһһ
Ͽ˹ﾯǣĲܵҼˣǿߡһ֣ȴûһܸӦ
ΰ˵ò֮Ͽ˹һȴ·һֻɫȻ𺳣ȴûһ˿η壬·Ȼ̡
տжǰĸǿߣλǿߵǰȴ·ͺͿ·ߵҰûʲô
άȴӳԾǡȻֵˣѾܲµԷˣͬʱֳһӰ
ά
㣬άűɫˣ
Ǻޱޱһ֣ڵ
ȻһԽûҲа˼ϵʵּġۻᡱʥ׶ֻż˼ֱͺϲˡ΢һʧ˲ܸ
տжߴߵ˵ͬʱǿѹ֮ˣƺ·վ֣޷֧ţ
տжȴֱӾͶס˶άʵ;磬Ȼһ۾Ϳˣά⼸һ֮ʵǿأ
࡭˵Ѿˣտж۾ǿ˵ӡȴһ˿ƽ͵΢ЦԽ΢ЦȴԵȻ
άЦһ˿á̫ˡˣû뵽Ҳμⳡ˼ۻᰡ
ȴսӲ඼ˣֶһټϰħŮӵġԵ治ǳ
ޣ
άΣֻ̾ϢȻ֪Ҷ벻ض֣ⲻҪһġ
տжȴ·żһЦȻƽͣȴ·𲻴һ˿飺æҸղŽ֮󣬻оˣ滹˵أһۻᣬһ£żһ䣺࣬һƽһţħڶֵ˹ϣϸҽŮţ˻û밡˶ˣۻôźÿʼ
˵ţȻϿ˹תһȦάȴע⵽Ͽ˹ȻǷڵģݷ֮ǰ˵ͷĳ֣޷Ӧ
ά磺ϼһȻһ֣վǰ£ϼһĵƲС϶С

ʮ Ķ

ޱޱѾܵ˶άߣάȻжŮԸЩ⣬˿Ҳˣֻһһұסˣ̾˿һøġ
Ǻ˶άһۣû˵ʲôޱޱȴЩھΣңǳΪ׸ô
𰸺ԣɶάȻŮӵֻǿһЦҡҡͷȴϿ˹һۣ˼ǣϼһʲôƣϽɡ
ʲôĶάںտжɲԼܶԸġ
ϼһԭħµıأŪôĶһ֪ˣȴԼ˵ôĶˣ
𾴵񡣡άЦſˣźտжû뵽ԭȻҲһֱڵ۶ԭΪһڱء
տж˵ƺעϿ˹ϣԽԽľ¶һ˿ӵζ
ȻϿ˹Χ˵ϣȴں˿˹ǰ¿ۣȻü壿
άǲȺտжܿϿ˹αװϾϿ˹ֻǽ˻ƽˡ
˵ʵ϶ԱȣϿ˹ԲǺտжǿߵĶ֡ȴҲ˿η壬Ŀƽӭźտж۾ǵء
Һܾȡտж̾˿벻㻹ܳ
һ¡̾˿֪Ĵڣȴû뵽ô㡣
άעһ½ںʹֵ˹ı飬ڵıֵ˹ȴȻɫ԰ףĿźտжһ·ԴӶά֮󡣾һֱվһԡ
տжƺϿ˹ûжٵ⣬ȴ¶įϿ˹񣬾Ȼ˺ܶࡣ
飬ǶˡĬ˻տжȻͻ˵ôһ仰߯˹Ҳ˵Ƕˡ
ѾڵĳޣΪһ򵥵ĺڵʧϿ˹ηĻһ䡣
öάȵǡտжȻȻȴֻƽĵ˵ͷûȷʧ
ܿ죬ݿСˡ
÷ɯŮǫ̀ϻ˵άȺ򡪡һ۾ͿյĹ졣ǵϼһǵû˵ʲôֱߵ˶άԱߡ÷ɯŮĮľͺһɽ۾ߵ˶άǰƺְҵشˡô飬Ҳûнҡ
άЩЦһҵҲû뵽ô档
˿̣޴ƽ̨֮ϡȺֳͬ͡
һȻһɣںʹֵ˹һźȻ磬Ǵʵȴ·һңһ޼ݣĵ˹ؼʱ̣άŰݺݵһѡ
άһǶάϿ˹÷ɯŮãټޱޱǽá࣬ʵҲǿϿ˹һعάɲҰٷ֮ٵΡּһʱҪһֲС
ȻտжˡֻһˣǴʵϣȴ֮ǿģĲ𣬲ϵƽģά
ӹϵϣ֮䣬ƺȫǵжԹϵ
ʼøӶȤ
ܺãˡտжȿڣһ˿ݿܵϣôǾͿʼⳡۻɡ
ɨһȦԥϿ˹ϣԭﻹһɻħοġȻôҵʾ˴ˡڡѾμȥҪʾһμ˰ɡ
Ȼƽȣʴһ˿ĿǡϿ˹ŲæһЦЦЩŪΰϵǿߡߣĺôӦ֪ط˭µģѵġûʲôɵĵġտжҡͷһΰħѾˡڵľ桭ռơǲ˷ʱˡ
Ͽ˹һЦôȥֻҲ֪Ϊһǽȥô㣬ΰĺտж֮񣡡
ġԥ˵Ҵ￴ûоܾ˼
άˣȻƿڵһʢ簡
ǰһЦطۼڴ½֮ϼǿߡǧսʱûһܽôǿ߾ۼһطɡ
һ¡άɨڵˣʮо˶άɫ΢΢һ䡪ϽƺԼһʵ
ȻάƵЦءҶǱͬһĿġǡҲΪ˶ʸȥ
һ⻰ɫѿûڡάѾЦҵͬ顭һָϿ˹ֻ֪ôȥһʸ롣λ񣬺տжˣʵǿŷǿΪ仰Ҫȥûܷԡ
ڽε˽ڵ˵ϣĶŽڣǣ𾴵Ľڱ£ʲôʸȥʵϵƣ֪ôߣ
ڵɫúѿԱߵʹֵ˹˿ȴڲ廰ˡʹղűάһˣʹʣʹܿͻָ˹ֻɫ԰׵Ľ͸ԽԵùһЩȻôƽᣬƽĿ˶άһۡȴ·һ㡣˵һ䣺һж֮£㹫£һж֮¡
֪Ϊʲôֵ˹öάûɵЩü·Ҳ޿ֵʹʵ벻ʲô̡
άһûѽںʹ
ʶĿ˺տжһۡ
ȻѾŶάĻס˽ڵˡöά΢΢ЩǣλϿ˹ʱ̬ȻͰɿڵˣͼǳˣ
ԣڵ˴Ź̻غ棬վŵǸĹŮ񣡶տжƺ壬ȴŮ񼫶ȳӡ
ۿտжѾЩƺҲڶʲôͷάΪüƣƫƫʱϿ˹ڡ
ҵΪȻôͶԽȥ
ţ
άȵĿϿ˹ϼһȴ·һͶάӴ
зɿһ˫ʵԱȡϽڵķˡ
άղһ¾ͰʹѪʵһͲԼһܿġˡ񣿣
飬ϽҲЩơʹİȻ澰ȻҲȣȴǱʹֵ˹ġ
ɶʹֵ˹֪һЩʲôһȴϺԼ˵ȴǹŪһǾ䡰һж֮¡Ļߡ
쾰ֵۣ˹ȴ·Ԥϣ˽ڣһеĴ˻ʹһֱڣﻹﵽʲôط
Ȼ֪ҿʵԱȣԼһֲ˺ôʵʵȥֻҪάǸ񲻸ϾɱĻ
ǣֵ˹Խڵĳɺ޷ӦϿ˹һۣܺãҲһҪȥġ
ģﰵ̾˿ʹЩɶʹҲŮΨһĴ˲Ŷԣ
˹ѾӶά߻˳·ܴݵģߵ˵м䣬Ͽ˹ЦúܽƻЦﻹһ˿Ķ⣺룬ôλ𾴵ǿڿƺڳظλ֮Св˶ﵽʲôط˽⡣
ЦúܴݣһǿţҲ˼֣ǿҲذˣôңԸλһΰصġʷĴڰɣ
տжû˵ο˹һڱݣάҲüë֪ϼһﵽ״ʲô⡣
ɫͣáʹֵ˹ĮڶάһޱޱǻöŶάȻһжӶά˼÷ɯŮϻĵô
˹վ˵м䣬Ȼſ˫ۣƽ̨ܣǺĺɫգ΢΢ͷ·Ҫռ仳һ㡣
Ȼ󡣻ġпʼһ˶ԣά϶һħˡΨһžֻкտж
άע⵽ıԭƽϿ˹һ仰֮λϼ⣬Եһ¡Ͽ˹ʲôֻ֮ʱ꣬ʱ֮󣬺ȻԣúտжкǸпɣ
ܿ죬Ͽ˹ʱ˿ؿһһõķţؿ¶˳ڿƳһȦȻɢһһ⡭
ƽ̨֮ϣΧγһȦ⻡Χм䣡
˹ıԵüҲżּȻĿˣصЦݣӭ޾Ԩ
䣬ͺȻͷһ¡¡ĺ
̧ͷȥֻղŴһ·״ĸ߸ߵ̨ףȻ
̨ף·ʧȥĶһһӿ׹ǺɫǺ֮׹ȥܿƮɢǺ֮УԽԽԶ
ͷ·ǱƵĻľȻЩɢҵ̨ףú޹Ǻ֮ƮϿȥѾǿյһƬ
˿棬һݡȥ·ûˣ
ͷ֮£ǽɫһ䣬άҲЩȻȻϿ˹ϺԼһģǶάɲһ
Ψһɫ糣ģֻտжѡλƽſ˹Ҳ֪ʲô
̨ʧ֮ͷϾҲû·
Ͽ˹ɫЩ⣬ɫı仯ĪһЦλþ桭ΪڡʳѾħԶرգӰѾǲܵˡ
һ£Ц֪һ룺û˻ȥ·ôȥǺǡ⣬ҿԻشǡǼǰߣ
˵ţһֱۣܵһȦղŻûĹ⻡Ȼͷɿ
Ƭ̣ǰģһߴ׵ķεĴţ
⡰šȫǹ۶ɵģͷ·һƽؾӡ߸ߵĴ˵ǰǹŰ˸ЩŹֵζһţɵöЩζźʲô
ڣҿԶԴˡϿ˹΢΢һЦȴ۾ԣһšڸĵġһź󵽵ʲôˡҿԻشǣźһʷΰģΨһ㲻飬µĹأ硣棬ΰԻͣ
Ͽ˹Щ·ơȫҪڴ˿һԶйһ㣬ɾ˵һʱ򣬶Ȼ֮䣬·һεļжˣ
Ͽ˹ԭı飬ѾӲǶԭص⣬˷ܡȴһκ;ȡҲĿɿڴضǰ
ţǹ۳ɵĴţ
ڸղϿ˹ҪʲôʱǰһȹţȴȻַ˱仯
ԭѾ̳ˣȴȻһ£ȻĿ֮£ֱһΪԭһţȣ
ţֳֺܿȣ
ţ֮仯˰ȣ
·Ǹһ󣬵Ӱȶ֮󣬳ǰģΧ˵Χ
ʮţʮȴţ˵ΧΧһȦ
ÿһŶȫһģ˿ûκͲ죡
˹ɫӴͱ𾪣ִ𾪱ץ
⣡⣡ô£
˹Ѿ˫ۣļд˼ͷŭ
Ͽ˹ӦΨһ֪ڵˣڿⳡ棬ƺ֪顣
˵񶼶һ˵ϣΨάȴЩŹ֡
˹ȻڼУһΧʮһģһĹһȦڴ͵૵ԣԡģӦģӦֻһȣӦֻһŲŶԡģġ
Ͽ˹һҪı顣
ʱ򣬺ȻҾͿʮȹͬʱֳһӰӡ
ʮӰӴӹ︡˳ʮӰӣȫһģһΣƣȫһģ·ʮͶӰͶͬһӰӡ
ӰӴϿ·һӣһӵףһͷֻȴһˣһӰ
˶ʵǿߣһ۾ͿȻħµһͶӰѡ
ôҳԾǣ˿Ӱӵ֮󣬴ҵһӦǶŤͷȥԾĵŶά
ΪħµĻӰ׵ģȻͶάȫһüëǣǱһģ̳һ㣡

ӰһЦȻ֪ⲻˣֻһµͶӰѣħȴǼΪ棡
˹˹һܳԾɡʮӰͬʱ̬ͬĴЦ㵱ңһ֡ûħļȷҪȺܶࡣǡȴƫƫһشڣҵʱҾڻˡֻʳĻôһεʳҲ̫ˣ
ߣȻһ뵽ˣ
ҪϢǡʳʳϧȴ֪ؼ㷽ʽΪħͺôƫƫҾܼʳʱ
ԣһȽˡ
ȻңΪ˸һССسͷҲһССϷɡ
ʮţֻһԭǸڣôҸƳġҪСġߴŶʶһҲẦ㣬ߴţҲֻ뿪뿪֮´εȴʳٽ¾Ҫһǧˣ
ҵغܺ棬һʮšߴһΡҪһǧ꣬áųĻҪҵˡ
סˣҰɲȻ˭ƭͷϵģ
ͶӰΣƺǵ⣬Цݶ˶⡣
ͶάϤˣޱޱǣã̲סŶά졣
ΪͶӰİ˵ֶĵ⣬˶άƽľֹǻƱˣطʽ˶άط
άı鿪ʼǹŹ֣ͶӰ˵֮ȴһЦЦǰϣ·𿴵Ƶ顣
㣡Цʲô
Ͽ˹֪άġϸģάͰʵһˣϿ˹β֪
ۿԼȻǱһѣڣľҪŭάˡ
άҡͷϿ˹òЦô
Ц˹ɫŭ
ƭ˺ͱƭҲûʲôֵġάƽϢЦʮţӣѵҪһһԹȥһߴˣͰͳȥˡ´ҪȵһεĴʳˡ
ʱͶӰȴȻһ£Ȼ˵һ仰
仰˵άöɫ̲סЩ
ֻΪµͶӰ˵仰ڳˣûһöֻΪͲϵԣ
ͶӰȻޱ飬˵һ䣺ȣϱ¶Ӧöġס̨׵һȣ
仰˵ǡģ
Ȼ仰Զά˵ģ
άһԣ̾һӦ죬ϲû¶ֻ۽Ǽ΢һ¡
ãϾȻҲѧһЩģȴͨǿƺǴѩɽѧֹŹֵԣǾ嵽仰ʲô˼ͺˡ
ԣõı飬仯ĺԡ
տжȴѾһ㶢סãλԼĲµʲô
˿̣ǸͶӰʧˣΧʣʮȹţ˹ѾǶ
տжֱӵߵõǰͳ֪࣬Щʲô
ԵĿźտж
֪ˡտжȻһ֣Ͱ˵ɡ
ȻҲʥǿߣǰȴһ޵ֿӤһ㡣
㲻˵Ļһɱ㡣տж棬ûжвŵӣ·ƽ˵һټ򵥲ʵ

ʮ 

òߣǱտжץտжӴôһͷӣͷ·һֻСèһ㡣ñס˲ӣЩ˳Ȼȴ᲻
տжô򵥵һץȴ־ͽõȫȫסˣ˵ˣ÷оһԼľס
άɫһ䣬Ҫȥ֣ûԱߵ÷ɯŮȻɿ
δ䣬Ϳ÷ɯŮȥָðŹâ
Ҫάɫ䣬һ仰û꣬ͿݿСѾ˺տжֱϡһƣȻʲôǺտжֻһЦû÷ɯŮʹĺһ岽žӣ͵һ죬漴ͱòҰףɫ࣬·һ㺮˪һ㡣
ߣ벻һ÷ɯߣȻҲϵħտжЦһ۾ݿɿ˻΢һЩ÷ɯߡҲһЩѪϵĹϵҲ㡣ߣǿЦȣҶҪͿ˵һ䣬СߡȻҶҶ֡
÷ɯŮΪһڵ۶Щ죬֮һЩǵͷӣʵһЩ˼άʽݿ˵뷨ýֽ˭׽Ȼ˭һЩ
ۿԼϵͷӱץסȻͺԥĳˡ
Ϊ÷ɯŮȻʵǿȴϾԭĹֶ̫һǿɱС÷ɯ֮ӡȴãһˣһȻ̫ʵáԣֱӸڶάôʱ䣬Ҳѧ˲١
ǸߵħޡȻǼߵģάߵЩֻ֣ҪǺʶģһЩޱޱ÷ɯһһӣǽ̻һЩħ
޵˹Ҳ̹һЩ˪
Щ¡ԸˣȻǺ⣬ôһ񣬾ԶԶˡ
һץ֮£ȴ˲͸оԼǵͻƶԷֱۣȴ·ͺݺݵײһǽϣ漴ӿطɶȴԼԭ
ôһ£ʵڲܣֱؿڿơҪ³Ѫ÷ɯŮֽǿȥֻѪȴԽؿڣ˿ֶֻˡ
վȣάѾһְĺϣһģݿСʱоؿڵƾ˺ܶ࣬˿ŤͷȥñŵӶŶάһۣüǿҴ򲻹
ά˵ͷ˿ɣ
˵ţɷ˵ݿҲȥӭźտжҧ𾴵֮ѵ۸һСܶ࣬ǿߵĴͳô
տж㲻üңǿһֻмҳֶҪͬģôȼ궼δлһˡ
άȴһЦðɣ㲻ǾʳôտжĮýѪλͬ˵ĻҲھɱ
šά̾˿ðɣſҪش𰸣㡣
㣿
ֹǺտжˣɻŶά
ڱʮ룺㹫ƻ䣬ڿˣթˣ
ֻãȴЩάʶԣ֪һЩġȴϣά˵ƫƫס˵ֻƴԶάʾ⡣
άҡͷԭʲôصȤͲ̫󡭡Ȼ˼ȭͷӲˣһʶʵġ
˵ţȻ˵סȴݵߵ˵УȻûдӱ֮ѹϿ˹
֪տж۾
֪άЦһҴ˳ǵƭ㡣ðɣô˵ɡ̾˿ղţǸͶӰذҲˡòȻһһ㣬ѵ㲻ô
տжͷŵ۾Ŷά·һֻ
ǺտжޱޱǣɻŶά
άһ̾ϢͬʱɫŹ֣Ƿ̰ܡԭӣѣǧټƵڿҪ˵ôðɡ
Ȼ̧ͷʮŴһ䣬ͬʱָһ䣺ðɣݣӮˣ
˵꣬һˣһ࣬ģһһֻ𰸺ܼ򵥡ҡǰ˵ǣҾǵؿʵתͶ̥
㰲кüӣڱʮȴһЦŶάͷЦǰϣЦЦЦ㹫벻ȻֻܱòƿʵۣͿðת
άһŽڣҡͷǵأһ벻˵ʱ򣬱ȴš
ֹڣտжסãԲ۾ĶŶά
أţάˡ
ޱޱǶһۣͬʱһһվ˶άߣţ˵ʲôǶţ
ðɡάȴȻЦãбô
÷ɯŮĬĬߵ˶άߣһԲȴ̬
أάЦֹĽڡ
˭֪Ȼһš
ڻȻͷԾĵŶֵ˹
ʹȴڣŶάš
ǲǸøлΣάЦս˺տжϣأΰŲţ
˵άѾɿ˵һģǽղŰǾظһ顣
ž
տжɿ֡ö˵ϡͷӴϢԣտжȴֱߵ˶άǰӴһСɽһ㣬Ӹ£ĿŶάҿʱ㡣
ά΢΢һЦȴϿ˹һۣҵѣڵľ棬Ĳٿ֮˰ɣ
Ͽ˹ŭص˶άһۣ㡭
ҵˡά̯֣˵ˣֻǻõĹϵ˭Լһ֡԰Ҳôô
ӱ֮£ά˿֪ôڵžǡ
û˵ڵϵúϿ˹ͬʱڼУ
ߣտжһֻͬʱһӣúϿ˹ʱֱӷ˳ȥ
Ӵ֮£˺ް㷴ĿԼһǿİסȫһ˿ʩչڰգͿͬʱѪ
ɳȥȴһһңͬʱɽԵȹȥˣ
տж˵־ͳ֣ްɣֿ˿ˣ˭ֹô
άü˿úϿ˹ȥȹţͣտжĶҲ̫˰ɡһû˵ġһǶţô죿
ܼ򵥣ҽȥ֮ɱ˵ˡտж
ôǲǣڲ˵ҲɱأάЦ
ǵءտжһŶάòҪҵġѾһ꣬Ѿĵòˡ
вζػһ˵ȴ·ް̻ΪڿЦô;Դˣ
ά֪ɱ˲գ۵ĵ䷶˵ͷסҸ֮ǰܲ
տж˻ǡ
ǵģ˵Ҫ㿴ҽĿһܡΪۣҲҪһɡ
տжȻЦˣŶάζ඼ôеô
Ҳ֪ҵĵӺȷġάӭ񣺡ҵĵһǡܷף㣬ΰʵѾﵽߵľ磬˵ûʲôܿϵˡħʲôأҲһЩ֮Ϊʲôôõأ
տжЦţŶάԽĹŹ֣ԽԽȤˡߡ֪ڲ㡭ҿԴһȥʱˡ
ðɣ˵˵û˵άӣҲȥҲˡ
Ȼҿɲô㡣տж΢΢һЦ
ðɣһȷһߡάϺȻ¶һ˿ڶô˵͸ˡ
ϵĶЦݣýڶʱ͸оһ˿
Ȼ
άת飬ϵЦƻһܲϲЩ̻ļһ룬˵ЩŮͽҲһܲϲɣôܷ֣˳ֽЩأ
άɫ䣡
ǳԼ϶ֵ˹ԲտжĶ֣άҪ赶ɱˣôԼ;ˣ
տжĮѾ˽ڵϡ

ʮ 

Ҿܾ
άϵģտжȻ˵ôһ䣡
һ亹Ľڣ̲סĿһ
ģάȵĿźտж㲻ӦúŮôָŽڣλŮͽϵ䣬ųŮ˼ĴءǸһŮħ͵ϸµġ
ǺŮ񡣡տжһЦǿ֮ԼǲֱӶԶԷ˼Ĵ˳֡
Ŷάɻ񣺡ͬĵŮҲԲɱǲ䡣ǵԼʯͭж˹Լѩܵġ񶼲Զǳ֡Ϸ򡣡
Ϸ򡭡ӻƷάи̣̾˿ô˵ϴӦˡ
տжһЦͬʱֻһץںͶֵ˹ͬʱӲķɵ˺տжһһҶס˲ӡ
ʥǿߡӤһ
ץˣЦѾ̫ˣҲɱǣ԰ȶȥ
˵̧꣬һͷ͸Է˳ȥֱַ𱻶ȹȥ
տж̧һߣԶʮ֮̾ͺһѪҲ߽һ
άţֻ̾˿ϧһ¾Ͱ˶㵹治һСĶ˵ط
ҿóҶ˽ţƺšտж۾Ŷάûб仯ҶĶǼˡ
άԺտжһһϲŭɫѵʱҲĲЩطҵ˿ɾҪʧˡ

տжЦܺãܺãСӣҾúȤҴӦ㣬Ҫɱʱһʹġ
ЦðɣѾûˡǿʼɣһأ
άһ̧һָһ£̾˿֪㲻ҡץҡһȥԵĻ㾡Һˡҵ⼸ôָޱޱǻݿɣǾûʲôϵˡǴ뿪ɡ
ܱǸҪҲܴӦЦһȻҲЩƻȻȤĹҲܶࡣץһҲҷġֲ̫ںԼˡŮӺС߻ǺںġԣһһߣطԡҲɱ㡣ͬ鶼ɱˣ
άЩˡ
ԭޱޱ뿪ȻԼָһȼš˺ͺտжһȥ֮տжҪֻԼһˡȻԼʵտжɺôҲǰ񼶣ͬʱ氢˹;ԣ򲻹ҲǿӦһ¡ܣҲмָģ
ǡޱޱǵ˶ţôԼһ˿һᶼûˣ
һտжԼŰ񼶵ܵĿܣޱޱǣ÷ɯ϶磬Էգգ۾ܽ
Ŷάɫ죬һЦԣȰʲôˣʵʵ˵ڰɣ
άı亹Ƭ֮Ȩ֮̾˿ðɣӮˣȭͷӲϴ󡭡ž
̧һָָǰʾȡ̨λõȹţ
տж˵ͷܺáһȥ㣬ңλͬ飡
άЦеѡô
ȻǣûС
ţƺûжֵĸоͲʡ
ƺһ򵥵ؿռħάһ̤֮󣬾Ͷʱ·һ̤գһִӸߴ׹ĸо
ܿ졣ΧͳһƬâȶ֮󡣶άؽѾ̤˼Ӳϡ
̺̣ܶûüг
ߣտжޱޱԼ÷漴ӿ֮˳
Χطάȴסˣ
ôһƬ
·ֳһԲε״һۿȥ߰ô
ά˽µλáںϣʯᾣȴһЩʯܶʯͷ͹죬ά̲סһţ̾ͱ˳Щʯ·ǡɽң
طͷ·һȣǰǺˮȴǽϵĸ£Լʮ׸ߡ
̧ͷȥеظƣյա
ģ
ά̲ס˳
طˣ
ѵ˵ħıأǲʲôĿռ䣿䣿
տжЩŭɿŶάԼͬЩãȻı飬ףСӺԼһ֪飬ƭԼ
άȴ֮󣬺Ȼɫ΢΢һ䡣
Ȼ֮䡣εض𣬷ɿشܵ˰֮СտжûֹάĶҲ¶άʹܵ
ֻǶάɵʮ׵Ŀ֮󣬺ܿǸ֮ϣ⿴˻ɫȴԽĹ
ǻˡ쵰ѵԼƭάЦá
ʱ򣬺տжҲ˶άߣ˳ŶάĿ¿ȥ
ںͺˮ෴ĵطԽ֮󡣵ȴһ·ˡ
κܼ򵥡һɽ
ۿȥеĸڽ¡Ϊͣһ·£
ԭڵȴȻһɽɽһƬããƺ֣ȴ֪ɽжˣ
ΧȥһЩطϻų겻ڵػ
˸ɽĵضΣȻǱƽԭҪͺܶˡֻǶά˶ʵǿߣ¶ȾͲ̫ˣȴûע⵽ϸڡ
ǣһɽάЦŶԺտж˵
տжɫҲֹ
Ȼתȥָǿ
ˮһ޴䣬ɺտжȴָźԶ룬˵⡣ܸһĽͣΪҵʵǲˣ
άо˺տжɭȻζ˳źտжָȥܿͿˡ
ʲôûȴм쳣ϤϢ
ģ
άһɷͬСɡ
ʱվ棬ղżλõǺޱޱȴͬʱںһάʲô
ά˲ʲôϽȥŮӵߣôˣ
ޱޱ˵ȴָŵ棬ղżصصط
ԭղŶάִ֮ûз֣˿̣˳ǵʾ⣬ȴˣԼĽ£ʯɳ֮Уһ˿ħĲħĲ΢ڶάǿߣֻҪԼע⡣ǺɵľܸӦˡ
һ߿˽µؼʯ̾ͿˡֻһöԼͨϸһ˵ϡ
άЩɻȥ弫ǿϴ˿ǿܿͽΧʯӲڿˡ
ֵǣȴάһͽпȴȻûмס
ϡŵĹʣƺ֮£ҫط⡣
ά棬ȴֱ޷ϳʲôƳɵġ
ǣάüһ¡Ȼһ֮£ȴ˿
㲻ܰγտжѾɿ˶άϣﻹһ˿ļǡҫȨȣ
ҫȨȣ
ҫȨȣ
άҲЩȻҵҫȨȣѵħ񱦵ط
տжѾȥϣͷϸʲô˻վȻⶫܰĻ̾ͻһƬˡ
ά̾˿
ô£̲סʵ
档տжôⲻʲôͨĺɽĺˮ֮£ɽڡ
һ£û˵άȴѾֱ˵˺Ļɽڣ
ϴŹЦʲôҫȨȲƺס˻ɽױɽҪˣ
żŮӾȵı顣άЦҡҡҿ֪ʲôط
˵񶼵
άҡͷôңûطȴϳղվ¿һ¡ֻ֪Ҫϸȥҿ׵ؿԶԶĵطҿˣɽ£Լһǧ׵صطһôôʯʯ֡
տжЦЦ˵ȻάܿģҲˡ
ʯ㿴ʲôЩͷ
ŵڽµɽڣ˵ġɽ
άȻЦǱȴͿ޲ࡣ
ذµʲôţȻһ°Ǵ˾½֮ˣ
ɽǵװŪŪЩνġһݵĵط
ŶˣǸ쵰Ȼ̻˴齫
ۿǺޱޱһʣά˻֣ȵһ˵ģȺʹһϰɡ
ͣһϣʲô˻ϣǼæ׷ʡ
ܺ˭άҧгݣǶǸ쵰ˣˣģʲôʮţǼٵģʮȫǼٵģʮţͨͬһطãڡǶ
άû˵ٻ
Ͽ˹ãڣֵ˹Ȼ
Խˮ˶԰֮󡣶ά̾Ϳ⼸һ
Ͽ˹Ŀɿڴڵϣڵɫõı·һ˿Цֵ˹ӡһĬĬķ
ǡȵά˹ȥĴ˸к
õߣϺʮܹŹֵˡЩ϶ٱƵļУһ˵͵ڼϻͿĨͲʡЩеﻹľƬɵĵ
ȻϿ˹ЩȻ˳ְǸˡ
ƺû˵ȴЦеĺͶά˸кҸô˵㱻Լƭˣһܲðɡ
άһЦȷܲá˵ǣһΪ͵Լ
һ£ŵ˵˵ǰɡô£ɨһЩڵϵ
Һ⼸λǸ֣мɱˣЩûֻǱƷˡ
˵ɡ̲סЦҺѡһָϿ˹ȵȻǻûӦڱǾ͵ǵߡЩҾͲ֪ˣı飬ƺ֪һЩɡ
󡣡άһ仰ѽڵ˶
󣿣
ŵ롣סĵطɽҪ˵ǣһɽھվڻɽڵıϡάԽԽúЦģ湻ݵأʮţȻȫǼٵģȫͨ˭˵һһȥԡ¾ٹһҲŪסŪˡʮŰһ飬ϵ֮Ҳ֪ȥˣ
˵ţָЩЩǵصľ񡣵ص˵ɽϾסһ˵ΪŭЩ뿪ˡȻǵصĲʥءΪ˱ʥأñصطɽϣ᳣һЩ֮еؿߣҲһЩ֮еʿͬʱ͵͵ˡάָЩϵʿЩһˡãˣ
ûУûɱˡҡͷҺˣȻĻ½ڱ£ҪȶҳˣһͷӣɲǽڱµĶ֡
άƲƲ죬ʵϣδؾڣһʹ˵ˡϿ˹һֿסϿ˹δؾͻְá
Ƕˣˡά̾˿ЦЩ󰡡
ѹЦҲĽڡλڵŭɲС취Ƕڽӡ
ȻźտжɫѾѿ˼ˡ
ԴӼλ˵һֱ˿¶ŭƣЩζ
άȴߵǼߣ˳һģͰϵħƽˣ̾˿õԼѧ˵һ䣺ǿ뿪ɣ˾ûˡ
άЩЩġ
ΪءֻΪﻹһӰӣģǸŮӡԼ˵ļһĵϡ
ʵϣԴǼ֮󣬶άԼūǳƴ
˭֪⼸ػɽʿ׷֮ȴͬŶά
ǵд˵⣬˾͸ϽȥߵָŶάз߶֣ͷ·ĳħһ
ƫƫǿкȴöάˣ
ֻΪ⼸ˣĺֺԣ
Ǻݣտжͽڵ˶ûֻΪʲôƫƫǶάˣõһ䣬ͷѧˣϽͷȥû˿ɫҺáտжûע⵽ֻΪ⼸ġȻȻ
ȻҲģ
ݺȻǣ
㣡
㣡
㣡
ǡάŭˡ
ʲô£
ӲԶطȫ綼û˵ĵģȴôƤǻԲ
άŭˣԭһŭºż͡
͡
ͻ˹ȥ
ǲȫҶǵ峤峤峤峤Ů汲
ά˵Ȼ˳֮Ƥ·ɡֱüĿɿڴ󣬶άֲˣ
ԭ⼸ػ˵ġ﷭ȥǡ㹻ôĸ֡ȻҲֻ˵ĸ֡
ǣάһ˼֮⼸Ȼɫ䣡
һȻ˺˼ϸĴ˶άۣҲ¶ޱȾηı顣
мǸһֵսľĿ⿴ŶάС˵һ䣺㡭
άЦˣĻģء
ôһ˵һ£ȫˣڵϣͶأŶάһݣԴʯϿĵ죬д߶֮
еأ᳤ضŶάһľηͳݡ
άЩ߶ݣɵĿɿڴ
Щǣûǣǵֻˣֻˣֻˣ
⼸ӣҪ޺άĴˣ
һ˲䣬άˣ
Լ˵ģЩΪԼ˵ǰµġԼǴġ
ԡ
ǰԼЩ˵ˣ˵άԼҲȷ˵ġˣǵĸ񣬾ǰ

ءһʲôáô䡰أ
Щ
ſڵϿͷһ߷ģлأԴš
άЩεӣ󣬺տжŭڱˡ
㣡ʲô˵ô
άת͸оһȭͷԼ˹
ʶֱ̧۵һ¡
䣡
޴ֱӽά÷˳ȥĽڵϣ㻬˳ȥ߰ףѾ˺ֱϵ·Ѿ飡ǿöάȫۣ
񼶾񼶣
տжվǶݵĶŶάɱ˵ˣҵޡڿʼûϣĴ𰸣ҾͿʼɱˣ
ϵƶŤϣȴ˭ʼɱأ㣿Ǵ⼸Ůӿʼ
άҧҧͺһһӺˮ˳ͿȫâȻ֮䣬һ׻ƥ׾Ѿϣ
Ǿµ·ϸ֮ĻơƬĳȫ£ҫŵ͵Ľɫâ
ȱ
ֶά̧˫֡һâ֮Ѿٻ˼ƶ޺һĳ߹ǵĵͷɭȻ⣡άһִס˹ңʱȫ£ͷų˱˵ػâ
տж۾ҲЩģ߯˹Ķߡࡣôо
һиأάХһͿµĺ档һȦһȦĲƣվڲƵм䣬ļƶ޺Ͷ׼˺տжıȻҲмɱЩ̫Сˣһսɣ
˲˶ά˫ۣµĺ棬ˮʹ˿̷·վһƬ֮У
ģͻˣտжЩ΢΢Ĳ죬ЦһҲڿն𣬳Ŷά˹ȥ
ߵ˶һĽţޱޱʶľҪȥæú÷ɯһһסˡ
ȱȥɫǵļ̫ˣǹȥֻ۶ά
÷ɯһۣҧһάУǾֻܹȥƴˡ
ڵϣȴ粻Ҳ֪ԼǸϣάӮϣά䡣
ȻܵӶάάˣ񣬻᲻ԼһЩȫɱأ
Щˡ
Ǽ֪ƺЩãȻ֪⼸λصɽλǣôȻԼ
ȻǻԲĴУ
䣡
һƬĺ֮УάˣȻȱѾԶֳһһĹţƥһȭȻ͸ţֱӺ˶άؿڣ
ά˲˼ֻ֣ӵķֵ˺ܶĹȣһãһС衱ʽصо;ֱۣ
ˣ
𶯣΢΢һΡʯһֱϵ׻۶ʱͱ񹭸һĻۣ
ߣȻǺù㻹һЩտжЦ裡Ц
һѾһ˶άǰάһ˶άֱϣһմ˸һ㣡
ǿҵسĴߵ˶ϽſԼķħ
ɲǼɰʯ
άһ÷˳ȥԶԶɣȻһתۣǿг˸߿գɿһ칭ƣָһҡ
ƶ޺˲
һĹâ˲ӳȻһһعâ䣬ĺտжݺݵ˹
տжЦһȻҲȴͷգֿ˫ۣ״Ȼſ˴ڣպХ˲ĹâȻʹг
һһĳХХ֮С·Ʋʶȫɢˣ
ͿĿУȻͳһޱȵĳӭ˲Ĺâײ˹ȥ
䡭
ײһʱ򣬶Ȼ֮䣬·ĺˮըˮĴһ㣡
֮УɫһȻһ˲䱬˿âĴҫ
άȻվ׵ظ߿աȴںտжĳ֮£ֱӾͱ÷˳ȥտжȴȻεվ棡
ɽ֮лص·֪ټ쫷һ㣡
һʱ䣬֮йǺ˵ϯնʧȥɫ
Ƭ֮󣬽֮άڿУŲסǿıŷе̬ؿźտж
ȴɫ糣ŶάȻһЦϵ׳һЩϸ΢ƣտжȴɴһؼȫѣֶ˺ˮ
ߣףվԶԶȲһտжЦأ㹫ղŵ˲Ѿȫʩչ˰ɣһѾˡ㻹һ𣡡
տжЦúɣԭͻˣϧ񼶡ڵ㣬ûʸҵĶء
άղȫһӵƵķӣղŵ˲ѾӳˣۿȥףȻһ˶ûС
ǸʵڿֲȻȵ˲ˣ
ʱԺĳһ˿ֵʶά֪ǰ߯˹Ͱ˹һ˿ʶˡ
֮
ľУ
Ȼ塣ƺս;ʶ֮У֮Ѿ;ġ˲սġռնͬľѧˡ
Ǵ򲻹ά˿
ղһ£ȷѾķ󲿷ֵˡҲֻǿͶԷ˸ƽֶѡƽ֡
άԼԼԼһܳĵأղŵ̶ֳȵ˲ԼʹˣػһľôԼԼֱ군ˣ
άҲ̲סЩΣʵӵʵΪʲôÿĶǱʵǿı̬ǿأ
ģǰ˼ʱʥף
ʥ׵ʱ򼶣
ˣǸӡذ񼶣
ǰˣȴƵ񼶣
ߣôˣûˣأտжЦһ˲͵˶άǰ̧޴ȭͷһ
άݵĹ裬ǿˣȴȻӿٶȣ
ռЧ
ʱЧ
ҲЧ
ȶԷһ㣬άڹϾԶԶԷôˣع籩һ㣡ͷ·һصĴܼһĳԼ
˿ȥǿ߶Ѿչ˾ԵٶȣŹӰһ𣬾鲻ͣײȴ˵İ㶯Ƕάȴп˵ĹƺǴǿǿý̬ǿкԼ似ԶԶûоء衱ôȴֱЧ
һҰ򷢡ÿһػҪάֱұ⣡
һȭάֻù㿪ɣҡǶ㿪ɣƺҲںԼ
ƺһĹʽԾԵٶȳˣܶ㣿ûϵһȭҴһȭ
άڰʮ֮УҲǿһǡϧһǹϣͷ·ʯ󺣡·ԷȻ֮Ҳʵǿף
ǶάȱǶάǾ⾧׹ǿǶά¾ͺ⾧׹ڼսͬʱԪزˡ
Щάͱſˣ
ԽƺԽȻһȭάݺݵشƶȥۿάһͷ˺ˮð˳տжվڿЦЦһļս⣡
ʹ죡ʹ죡ѾһûôʹˣտжЦ۾Ѿó죬ޱȸ߰ս⼤֮£嶼Ϊķ̫ʹˣ࣬ȻʵЩĺʹ򣡹

άһ䣬ȴûѡֻܷɿĴӼƶ޺˼ħУ֪Ҳ˲ֻһ¶Էƣͬʱȴɿ֣ƺݺݵն˹ȥ
ƱԵʱͳһʱŤУ
ģ˹ľǷ˷ܣХǴþ˵ȭȴݺݵĳŶά˹
䣡
ֱһŤĹâͿά׹ˮ֮ȴٳûи
ޱޱɫ԰ף˸Ͻ˺ȥ
ÿһ۽ڣֿһϿ˹ôά군ˣǶҪ
ƺЩɣʹֵ˹ȴѾ̷ȥ
Ƭ͵˺տжǰ
סְɣŮ壡
ЦһЦȴֱӳ֣ǿãǣҲһɣҴʹ죡
Ͽ˹̾˿һѳԼϵĳۣ˫ֱȭͷķŭһ
䣡
ȭͷ֮ϣ̱ŷһźγһɫĹâֱӺ˺տжտжֻһͶ㿪ǵڹ⣬һϿ˹˵ͷмţȻħϧһУħʹãһη弸֣ô
ѾգͷѾ֪һ֮ҫźı˪
Ͽ˹Ҳգɫ䣬Ķ񣬿˿ߵġͬ顱һãһʹֵ˹
ûѡ񡪡ƴɣ
ڣҲ·¶˾ģշȣգҲûţߣֳʿ
ĸʥǿߣһӽʥ׵ʥʿˣֳһǵƣտжΧм䣡
ܺãܺãտж˷ܣȫļⶼĲĹ죬Цǿı춼óɣɣ

ʮ ǿ

ĺˮˮ´Լʮסػɽˮڱĺޱޱȥʱʹ˸¨DDˮʵúܡûжӾľŶάֳ֮ʱסȱˮȻʡ׸¥ǿ¥ƽҲûнӴˮػղۿάˮû˶ޱޱһȾȥɸȥͱغˮǰһڣЩˮʹӿй˽ȥ
ҺáǵˮҪǿ˺ܶ࣬ҲһЩһˮ֮̾ʩչħͬʱûˮħͬʱԼޱޱԴס·ˮرĤһһʹӺ汧סޱޱ
ˮ֮أɫԶˡͱһƬĵĺɫΧһƬããˮҲ֪жͿס˽Ĵȴ￴άӰ
ޱޱǵ۾ˣǰ֣
ҲЩҡޱޱˮǱһЩĴһξ룬ɵҲЩ
άǸһѵȥˣ
غˮϣŮͬʱȫɽĺļɭĴԲˡԽ¡ƺ¶ȾԽϢ
ŮĻż䡣ȴȻ͸оݵһһӰ쳣ضˮлŤչ磬ȴ·һ㡣׵ؽˮֿһͳɿĴ˽ȥ
ϸһӰǱˡ÷ɯŮݿС㣡
ݿ÷ɯߣѪȴǲءˮУ̬ȴ·ڰϻ֡һգ۵Ĺ򣬾Ѿޱޱ߻˹ȥźˮĸȥˡ
ǶʱݿС÷ɯߣ˵ˮҪԼǿˣ
ԥޱޱ֣һָ÷ɯŮ˼ǣ
ŮӡȺˮ¶ȥͷ֮ϣȻںȴȻܸоҲ֪ʲôˣȻͷ˶һӰʯͷһݺݵǱֱӺˡںˮ֮׹ٶȾȻǺޱޱӾٶȶ˼֡˵Բ۾ϸһȴǸڽںʹߵʥʿ
˿ɲ֪ͱάڷˣȴˮ֮СȫԭʥʿסȴѾ֪ʲôǿŤ󡣱һһĽˮһʱķѣ۾աǻﹾཹðݡƺѾ˹ȥϸҡˮҲ֪жϸ˺ۣ˿̲ͣ⻺˿˿ѪˮпȥʺѪ˿һһƵںˮ֮ʳȥΪ졣
ǿޱޱһۣͬʱ𺳣
ӸղºˮڣŶ೤ʱ䣿漸һΧǸ񣬲ô㹦ʥʿͱֱӴˣ
ǻԥޱޱϾ˼һֽ֮Ưߵ½ס˹ָ̧һâʹָѸγһˮħ֡ҲԴסˡĻʵȻںˮԹȥҲ
̾˿ޱޱһۣ˼ǣ㵹
ʱˮ¸Ȼʹһ͵صħâͬʱһɿس˹ȥޱޱס½һͬǱ
Ȼ´Լʮ׵ĳ̶ȡͿڼˡˮסִ鳣ʯŶǻɽңȴˮˢԲ⻬ȴӰ;һػɽԡ
ޱޱͬʱ¶ϲɫˡǶάݿС㣡
άȥ·ȻûһȴһһöȭͷС飬ɢ͵عâϢؽΧˮȫƿγһСˮռ䣬ǵһ۾˳ǵԼͶάӱܾѩ׷ɱʱ򣬶ùضˮ顣
һͷǱˮĿռ̾պ޵һˮµڣǵˣ
άЩϢҡͷҸղŵȷ˵˺ˮʱݿСεÿ죬ŪѡҿҲҪһЩˮˡ
ݿɱ۾һͷʪ˫磬ȴǿˮ¸Ͳ㡣
ôȥżʶάһ¡룬ҪȻǳûܰɣǴӴС˾ˣأɲܲȡ
ޱޱȴЩġŶάģûˣңҿɫ̫á
άһЦЦЩǿһСֻôǸտжӲƴɲǰ취
һ£ҸղŵºȴȻͨһ顣
ʲô飿Ůͬʱڡ
άرЩ졣ЦݸЩζٺ٣ǸػЩȴֻôһ䡣ӱ䣬ɸղԼˮһ³ҾͺȻ뵽ˡ
˵šάıԽĹŹȴȻԼһ£Цʲôǡgindwnȥ˼Թݣ̫ˣ
ȷݣ
ԡ֮¡Ҳֻжάܽ⿪յˣػǳѩɽáȻһЩģȴҲ֪Ӣġȥг
ļӢĵ˫յס
˵ҲáǡgindwnҲաŮӶءֻάһĹŹֵЦݡޱޱȴ˼֡ȻάЦóôͱضʲôذ취˵ţάһѽˮޱޱ˿Ҳ֣šǲǸտжض֣ǹƲһأȥסһǡޱޱ㻹ǵǱߵذϣϲŵǸôǸʲôҫȨȣġ˵ôôβأڵǲµˣһħǹȥҪΣǾ°
°ü
°ά̾˿ҵǰ˿ϲôֵһʶطӦһŬֻϰΣ˭ᷴ²أߣ
㣿ɫһ㻹Ҫȥͺտж򣿲У㲻Ķ֣
ˡֻҺʵӽάȻڷˡ취ҵֻһܲʵȻһЩҲǿԱǼæءֻǵضҪ㣡
˵šһޱޱҵĻǶԽ죬ҵΣվԽС
䣬ڽޱޱ˵ˣ˻࿴һۣޱޱҧȴȻŶάһһֻˣҾɱ
˵ţȻסǵ֣ɿĳźˮԶȥ
Ǵ˱ˮ顣εþͼˡҲǴˡǶάһߣ÷ɯŮȴȻһĮվԼߣںˮ֮С˫ŵ۾ԵġԼ
㡭
ҵʵòҰ㡣÷ɯŮüؿ˵䣬άףԼܾҲûõˡ
÷ɯ֮ӡûõġ
һ䣬άݿͬʱӳźˮȥ
䣡
õӺɳȥص˻ɽΧĻɽϡ̬Ȼõֱҽɽһҵغ֮СþȻ׺ɽֱҴҽȥȴصط˳ȥ
ʯѣؿЦ
һԭһ㵭ı˪һȫɢˣȴЦߣôһ΢غԵض뽫Ҷ᣿Ц
˿̣ڱµطѾ۳أǶرʯҲѾ飬ϽڱտжһֶסץĹǶǰذ׺ȫѪȾ˨DDҺúտжԸɱڣػϼһ˿̿Ѿˡ
ֵ˹һЩƬѾ۶ƬȻǱӸǿ˺ءɭɭĹɼ˿ʳľȻǵؽɫѪҺ
ֵ˹ͱտжһ̤ڽ¡ʹƺѾʧȥ˷
Ψһʣ»ܶءֻϿ˹ˡ
Ͽ˹Ѿſ˻ƽǿ״̬ƽǿʹںտжǰ΢һ֧ŵտжƺûмڻЩ֡į꣬ҵôඥǿߺԼУƴüҡʵسɷȴڷйԼļį̬
ƽϵĴ벿ֵĽɫƬѾѿˡ̵ĻƽۣﲢͨĶƺʹ٣һѾһֲֿؽǶȻĹˡϿ˹ʹغţһһ쳷ա
ϧȻǻƽǿȴԶԶȲ񡣺տжûʹ񼶵عȴһһµôͻƽӲƴǿһһµײÿײһ£Ͽ˹ĲҽоԽĿЦԽԵü
Ǵִĸ첲һѽƽ˦˷ܵĴЦܺãƽҺþûô˼ĶˣȻ㻹̫һЩϿҲǿе˼ˡ
Ͽ˹֮Уö̵ˡƺǰ˺տжһȭտжѪкɫҲеɫġ
ղһѽϿ˹˦ȥ֮ȴ̾ݵһȥһȭͺϿ˹ƽظǼظ۶ʱƬƬѿϿ˹Ҳֲסʹشһһͷȥ
տжһδ
ʱڣһά÷ɯͬʱˮ³άһ۾Ϳ˼ǿߵģֿźտжǷ·𿴵һرﲻ̾˿һ䣺ӣȻһӣ
㹫ˣܺúܺã̫ˣе˼
˵ꡣȭͷǵһֱӳŶά˹ȥһˡȻʹһǿҵĳάһֻöԷһ͵ǰֻƴ˫۽档ݺݵĶһ£
飡
ά˫۹죬տжȴع첲һ˶άؼϣάſ۵һһѪ˺տжϡտж˿ҲΪ⣬ЦһһЦ
ͷάһ䣬˼ƶ޺ҷ˲ˣֻܿŹǿһʱƹƹҡ棬άְ߰ػ
άŭDDҵɳˣ
ߡ㲻Ķ֣ҲҪúõĻһΣ
뵽άӺȻͼٳȥǺտжӰһŶάάһ仯߰˴ηȴӲѺտж׷
һ£
άȻһ
տж˲ס۾ôˣˣôҾɱ㡣
ߣ˭˵䣡ά͵ۿ˿ˮƽޱޱǻûе԰ɨDDϾ߰ء
ά˿оµ⾧׹ʼ޲ˡŹЦտж㿴ʹüƶ޺˲ˡҲʹùˣпռն²£һʲôأ
ߡУЦտжЩм
ãͿţ
˵ţά߸߾ָһöʯʵصشָһâ֣Ϳάһ泤Ļƽʮսǹ
ǻƽʮǹ˺֮ۡ¡ǽɫعâȻ޷ڸǵĴҫţ
տжһۿɫսǹʱɫͶȻһ䣡һ˿ĿɬʹޡԹŭȵ
ɤҲôˡȻЩɳơ۾ʼѪĶŶά㣡㣡ǹô
άһسìˢһƽ٣ìңңָźտжìĺһ
տжеһǹά˿һȻȻһһ֡˳ǿ¡Ŭ˹֮ǹ߱񣡣

ʮһ ɱ

տжɫͷ·𿴵һŶά¡Ŭ˹֮ǹȻץˣ
¿֮ìȻѵ¿֮ìԸңտж߬ȭͷŤһţһ̣·ѾһֻҰޣҲǰ˹Ǹһ𣡣𣡭
άصı飬¶һ˿ʹζƽ¡Ŭ˹֮ǹ¡Ŭ˹֮ǹȻųǿһֱȴѾٻΪһõķƷ
ǻƽɫǹȻҫʵǹȴѾʧȥǰķâǿҫ۵ĽɫâʵȴֻһռӰˣ۷̶ȣ»Ȳһͨʿǹ
ǣڣڶάǹͬˣ
ͿάǹֱۣȱĻ֮¶Ĳ֣ۿɼٶȷɿĸɱȥ֮£ƺһһŵСһ㣬ɿ˳Ŷάֱۣע˻ƽսǹ֮ϣ
άڷȫĹâҫڴ˿̣ȷƣǿҳ̶ϿȻ֮ϵơֻǡ˷һıԼƣȴشһ˿ķζ
ǵģǷ񣡣
տж˸оάı仯¡Ŭ˹֮ǹǳΪ¿Ϊ֮ϣʵ̫̫޷Ĩȥĳͳޣ
ǿߺǿǿ󲻿һħ񡣿ȴս˹տж˻ܡ
ĳ裬Ȼ޷Ҫ֪ԭԼЩһذңȿʹѡӦԼǸ˹
˿էһúտжβ
¡Ŭ˹֮ǹڱھһƷڶάͲǣ
ԭֻһ
˹
ǱѾʧȥǹꡭνǹ꣬ң
ǰ˹άش𰸣öԻǱά֮дʶĴ𰸣
ͬʱӿǿߵάȻ֪ηǿߣ
ֻǣۡҲС
ֱ۷ɿĸɱȥ⾧׹޲֮¡ԪطɿӿŵѪ²Ȼٴ˸ɱٴβ䡭
ǣԪȻܲ䣬ǿע¡Ŭ˹ǹȴ޷ˣ
άشϢԽĴ˹Լ޸֮ˮһˣΪԼķɿţ
Ĺ죬ڷŭ֮£տжǿߣȻҲЩʧصˣȻȻҧŶάӦΪһߵĽԸӶάһά֮ǰԺտжݣǲȳֵġ
ǣļȼȴʹúտж֮䣬츳ıܿʼ仯ˡ˿񻯣
ԭ쳣֮͵һ㻺ǴǹٵƤűѿѪҲ˳Ǻտж·Ȼ֪Ҳʼ仯ԭ˾߷Ұޣɺտж޻֮ԽŤʼ͹¶ıĿĽɫëڵƣü֮еǸƣη塣
ȫÿһƺʱԵ㱬ıƤɿԶԭһСɽһ㣬ڿȥʮһߴ׵ľģ
㣡ûУսúտжͷˣͺ𣺡ߣ˹ǹʱ򣬿ûô
ǿž͵ȭͷƺųֵġ
ά˿Ȼڽ߾ȫĴ߶
һֱԴӶάѩɽ֮ﱻڰ˹;ǿߵƺǸоԼľһ޾·֮ߡһʼʱЩӦ޷ƺԼڳǿڱҪʱ򣬻᲻С˳־ͻٵһǽ֮顣
Ӧ֮󣬶άȻ̾Լˡܳĵء뵽ۻǿֻҪԼСһЩܲΪľҵ
ڣ¡Ŭ˹֮ǹȴ·Ȼˣ
ʼʱֻǶάŬ˹ע롣Ƭ֮󣬲öά߶ˣȵķ֣·Լ˹һ
ȻʼȡԶάϵذ˹
ȡͷ·һ̨ĳһάڵ˳һĿȥ
άԽʹķ޲С£˱ȡȴʹؾλʹ಻·һǿ˺Լʹࡣ
ڡ

ǹ֮ϣȻԶһͳ
άΪԼҪˡȴоȻöάǡ¡Ŭ˹֮ǹ·𡰻˹
ǵءǡ˹
Ȼֻ֪һȻҲֻһѡɶάȴĸоì·ĻȻԼȴķ·ʱֶȥԶĺտжһ

ìƺҲоǰտжǿеơǹ΢΢ĲһǹȻԼͱǿҵս⣿
һһƣǹ𶯣ڿ֮صάϵĹâԽԽǿңȴ֮ǰķ
Լǲܳĵأɸղʹ˼ƶ޺˲Ѿ̫ľ˿ƴİ˹Լʣ¶٣ͺѽˡ
˿̣άûѡ
Ѿ޻ɾ˵ĺտжó˳ŪмĿǴЦѾɵ˶άǰԶͰϿ˹˵ϣӸָŶά࣡һ£ֻͼľˡƾЦ״̬ܴ̳ǹ
άϢԶȴоԼԭ·޵ľȻĳһ˿ɺԵȴҧźտжֻҪһǹҲӲס
˵꣬ά˫סǹһźտжаɣһǹһİ
һ£˿߱񣡣
䣡
ǹ֮ϣһԲεĹâ͵ɢǿ͵Ĺâȴ·ĳħʱΧĿռȫסˣ
ǹ֮ϣ˲ͱŷ˼ȫͬԣɫģɫģɫģɫġ
ɫһһŰɫĹȦһһĻƶͷ·ʺһ
һ˲䣬ƺտжĶٶҲ
άųìȴĸоһ޷֧ŵѹ
һ߱԰˹µģʹ¡Ŭ˹֮ǹǿɱǶάֻǲ̧˳ìûĴ̳ȥȴѾоԼĲд治ˮһ㻩ųȥ
ǹģȻ˾޴󣿣
ͬʱƺǹԼγһСС򣬽άͺտжУ˿ڶάпտжôվԼǰһжı仯Ѿ¡Ŭ˹֮ǹ֮£˲ı
ռ䣡ǾԵĿռ
ңӵӳֵʹǹ;˶һԣ
տжƺҲȻȷԼͼƿռ򣬵ǹһȦȦĲơȴ·ռԽԽ
¡Ŭ˹֮ǹڶάش˳ȥ
·ȴһһؿռ֮зٵĴ󡣿ƻӣʵѾԽνءٶȡ֮ˣ
ǹԽľտжˣӴĲ۾ŭ
ڡһȦһȦĲƿʼɢң񲪷ǿ֮£һһػˡ
տжĶҲʼ졭
άؿźտжſ˫ۣȻأ͵˿زһĸ߸ȻſѪڡ
Ѫ֮СάҲĿˡһŻҵγɡ
ǹѾĽӴ֮ϣάѾоǹӴ΢ָС
ʱڡ

տжġ֮ں˳
˵ľѾ֮һǹôˣ˽ľ룬άͿһֱײԼ壡

άһᣡǹѾںտжˣ
ԥӷŬǰһ̽
ڣˣ
һѪӺտжػųͬʱǹϵ񵴵ĲƣҲӿ˺տж
ǻԶάڵʵû˺տжƫƫ¡Ŭ˹֮ǹеտжԼӳֵʹķǹ˵ȫЧ
ͬԵǹƺͿӷ
ǹݺݵ˽ȥǹԽǿˣƺǹҲ˷ܵս
άˡȻռѾڡ߱Ĵ֮±úˣȻ˶άǰ
ſڵѪĽڣһĮʹֵ˹ʯ֮ǿãȫƬ˴Ͽ˹˿ȫ۾ĶſеǿߵԾ
¡Ŭ˹֮ǹġ֮߱£֮еĶάͺտж˵Ķ·𶼱ûޱȡü˹ǣôһƵĳ棺άͺտжĶ˵Ļȴƫƫ壡ԽԽĿ壡
޷ָоΪȫһ
ڣԼĿ˶άǹ˺տжأտжһķ籩ײ˶άǰ
һ˲䣬֮ȫʧˣ
һʱüžޱȣ
ͷ̫֮£ƺһ㿪ʼ˵
Ļ濪ʼŤһȦһȦĵɢ˾ֵķ֣ǰܿһУƺ类Ͷʯӵĺ档˵Ĳơ
ˮ죬Ʋʡâʯ
ǡԼ
ôؿԼ壬·Ҳ续еһŤһ¡
Լȴ·оһ˿ʹ
ΪŤģԼ壬ҲգǺˮʯ
ŤĿռ䱾
񼶵ںεײǿŷĻԵನ֮¡λؿռ䡣ҪŤˣ
֮ϣտжͶά˵ӰƺѾˣҫ۵Ĺâ֡
ǹâԽǿңʹۿˣȻ֮䣬ڹߵĴ̼֮£۾·ʧ״̬
ǹҵǿ֮󡭡Ǻڰ
ڰ˵ĺףȻκε·ռеȫسȥˡ
ž
Եؼž
ûзûбըû
硣ƺûСˣ
ʧʧʱ䣬˳ӽһӵʱ䣡
õ˶Ѿȫˣͷ·ԼȻξξ֮Уƫƫʶѣ
񼶡ǣ񼶵ô
ά֮
оԼȫĹͷˡȻܿȷһ㣬ǡ񡱶ˣǡġ˺ܶͷ
εǣξͷºŵ⾧׹ƺҲûܷӴǰ޲Լˡ
ƺԼȻһּȻҵ״̬֮УԪӿֳ֮ȴ޷Լڣ
ײ֮ĺ֢ô
άǿ̧̧ͷȻ󿴵Լ塣
Լؿڡ
ųǿȱ߳˻;ľףǰؼףѾ군ˣ
ԭŹʵļУѾȻʧȥеĹ󣬷·һĲۡǰ𴦣ȴʲô˺ȫķ飡
ϸƬԼ֮ϡ
ԼţάȴҶˡĸоԼ߹ǿ¶һˣһ£ƺѾ۵Ҫιȥ
оԼĿڱͣĻ߳ѪҲɾ
Լ·оһ˿һˡ
ǳصϮƺԼ
ԼҪˣ
տжأ
ʱһ˫ϸڷ˶άļȻ󻺻ĽάԴ̧˼֡
ά̧ͷȥͿ÷ɯݿСžӡ
㡭ûŰɡάֻ˵һ仰Ĺȴ·Ҫιȥˡ
ûСݿСüȻĮȴЩ̫áҡûܰʲô
ʵڶάʩչ¡Ŭ˹֮ǹʱ÷ɯǺȥæǼ̫࣬޷޷˼սΧ
ޱޱάĴƤ
Ӧû£ԶݿС̽˶ά仰

ݿС¶һ˿ĹŹֱ飬ȴڽά建ķħ֮£άƮȴûд˿ڡ
ֻݿСȥάѪȴôҲˣѪѾֶǡ
Ƕ
άڿ˺տж
տжԶԶ˴Լ֮⣬ôɽµɽ֮ԡ
տж֮ϣƽɫĳìزƺѾ͸ǹĽɽ֮ϡǰһƬѪģɼ
տж۾·Ѿʧȥ֪
άﲻɵһ˿
ҡҾȻӮˣҾȻӮ񣿣
άЦˡס˺տжزԼ¡Ŭ˹֮ǹ
֮ǰǿȻţ޹ֺ갢˹һǹ֡ħ֮󡣾Ȼʹ޵ˣ
Ҫ֪Ӵʵ˵ʵڰ˹֮ϣԭʹǹѡӦǺտжֻŮǿҼ֮²˰˹
άڵĴϢǾȴ·𽥽û֪ƺزѾʼô·޷һ˿ˡ
ָܶظоšֻʣµ˰ɡ
ʱ򡭡
ڣߵɫĺ֮ϡȻ͸ֳһ㵭ˮ
󡣽µĵͺ棬ʼ񵴡
һ˿ħĲӽµ󣬾ڶάǰȻʼ˷ǡþǰˮʼԶ߷ˡ
ͺάǰ˵ʥĹ¡ǡĦֿ캣һˮʼ߷ܿ죬ͱһΪߵĺˮ֮УһˮԨ
άһ
ޱޱڰǱҫȨȣ
ڣԡ˰ɡ
ĺˮ֮еԨȻһۿף
öάȵǣղںˮҲȥˣˮʮûһۿ׵ĳ̶ȣ
ڡھˣ
÷ɯŮҪ˵ȴȻ֮䣬¶һ˿֣
Ȼſһѽάѹ桭
ˣ
һ⣬ֱӽ÷ɯŮɿĵ
ݿһᣬʹӶά߷˳ȥԶԶ˵ϣʱѪ
άŤͷȴտж֪ʲôʱѾվվڰ֮⣬Լ̧һָԼָ⻹һ˿â
տжɫѾƽǴ˿ƽȴȫһĺ
ǰ˿ģȴ·˿ûʹӣȴһԲ̧סԼϵǹ󡭡
ǣǣǡ
ǽĻƽǹôһһİ˳ǹ˿ĶϹĦͷƤλȴ·޸о
ॣ
¡Ŭ˹֮ǹ·һκľ±һտжֶ˽¡
ز˿ȻѪȴĳŶάﻺĽŲȣ˿һ˵ӣ
ϧǹǱ㣬ȴǰ˹տжվ˶άǰ̧һάӱտжסˡ
ħͰ˹ǵܰҴôҵļһտж䣺ԣɣ
άţ۾һ˿εĿЦ
ˡˡȻв𰡡Լ˵þʣ°ˣһﻹܻġ
Ѿ۾׼ʱ򡭡
տж󣬴ݿСȻ㣡ſ
տжתȥͿ÷ɯѾҡҡλεվԼǰݿСϴѪҲ֪ԼĻǶάϵģ·ҲˣЩƮ
ߣ÷ɯСߣ㲻ҵĶ֡ѪϵϣҲɱ㡣
ݿû˵Ļˡ
ϸ֣ὫͷҷÿȻźտжһɴžȻһһֵ¶˼֣ţҵģ۾
ȻݿС㣬ٴ˫

ʮ ǧ֮

Ǻɫ˫ұϢһۿ֮󣬾ͻ궼С
šҵġ۾
ĿעźտжʱҲ΢΢һŶάֲɵ˿
Ǽ΢Ϳָ⿪ʼֳһ˿ҵĻɫļʼʯ
Ҫάڵϣ˲ǰڵľʹֵĽһ
Ѿˣ
ʯٶȺܿʹӺտжָӵȻСۣվڵϵ˫ţҲܿ¶˷·ʯһɫСǵʯһ·ϡ
÷ɯվǶһͷɫ㷢Ʈɫ԰ֽȻʯɫȴԽĲҰףֻһ֮䣬Ѿɫ·͸һ㣡ȥ֮µѪܶɼԭһˣ˿ȴżֹϢ
ݿɵ䣬֮ͫȴƺ¶һ˿㣬վǶƮƮģƺʱ绯ȥһ㡣
άһ£ȥֹϧ˿ȴð֡
տжĿԼֽʯʯĳ̶Ⱥܿӵļɫ˿䣬÷ɯȴһ˿
÷ɯƺѾ߾ȫˡʯس̶ȣȴںտжļͣ
ԭԨһӣͫȴֳһ˿Ĺâͺǳ׹֮ǰĹ⻪
漴ʼȥ
Ҹ˵ǸЦ޴ءտж÷ɯʯȻ֮ǿļ츳֮һϧΪɱô
·̧̧֣һʯͷѵָʯм׷ɢ䣬֮¶ģָ
Ķտжϣ÷ɯһ塭ԭеһ֧֮ǰѾǳǨ֮УȥҲûӰˡԭλܿôһСߣοȻҶҳ֣Ц
ǣ
һֱֻʯؼ׷䡣ֱۼȴްˣ
տжѵ֪츳ħȱôһʧȥãľħҲ֮ʧħϵˣڵħ˺ľħͻᷴ
ݿСѾȫˣɱϾ̫ǿء÷ɯӡȴȻ޷Ըǿ°˺
ҡҡ÷ɯᴭϢ¶į˿ȴһ˿ؼڣ·óһ˿˳ҲʲôˣңѾˣˣˣ
˿̵Ѿȥʧȥ˹ʵ顣ԭɫͫסķһ˿һɫ
ģ÷ɯӺȻ˶άߡ·֣ȥά
Բ𡭡ңû㡭Ѿˣ̫ǿˡ
ݿɵŶάʶ˵һζӡ˿Ѿľħ÷ɯڲ˺άˡ
ǣ˵ഥĵһ̣һĪļ¶Ȼ˵ͬʱǸоƺĳģȴɿĲңЩֺۣЩ⣬ȴƺӿһ޷ȡ
ҡôˡ÷ɯüǿζôȻסԼĿڣȴŶάһãȻңҵÿ졭ҿ۾úÿ졭
άҲЩãȻָоͨԵ÷ɯȻ֪άΪһоˣȴĲµʲô
÷ɯӣûɵӿһǿҵϧ۰ĸһ𡣴˿̣Ȼһɴûеĳ嶯ǰ֮Ůߣı뻳У
⡭о
˹طΪ˻öάģµһİħӡǧ֮
˿̣ӣţҵ֡⵽ʲôо÷ɯһʹ࣬Ѿ򶼹סˣĵǿ֧ϰȴ·һһҲ᲻뿪ά۾ҡΪʲôҾ۾ôÿôÿ
ά˿Ȼȫÿһͷھʹȴͷ󺹣ݺݵݿɵߣҲ˵ֻſͣԼһֱµö⾧׹˳
졣άûзԼ˿̵ôᣬͷ·˵˵һ㡣
ݿû˵ֻŶά۾˳ſӣƾάӣס졭
һ˲䣬ݿȻ紥һһ͸оһԼζ˲弤ȫƺԼĶҪڻһ㡣
еһ˿΢ζŮ֮Уһ˿ãȻоɬô
ңҲظˣ
ٴʧȥѵǡΪάͷѾĶ˹˴ཻݿƺ嶼ȫȥ
άȴͷԼе⾧׹Ķ˹ȥȻȴ̲סʶǳһݿҷ촽ŰԴ˿
Ҷ¡ҡάǿһЦͲˡ
һᣬȻʹݿС۽
ڤڤ֮У·йôһ仰
÷ɯһ˵ʱ򣬾ͻΪᣡ
ݿɳԾĿŶάһȻҲûƽֹ¶ĮˡãȻۡɬ
ҡҵס
⣬άȴҲãȻ
ôˣ
ѵǡվˣ黹ЩЩĪ
ֻǿݿ۽ǵˮάʶὫһȥ
ûʲôɵˣ˾һѡ
ƽƶݿһ˿йİάά
غԶͿޱޱѾٵķ˹˶άߣһһ˹ϡޱޱϹۣôˡ˵á
άȻ˵ĺˣǰȱѾˣӵ˺տжġ֮ˡ
ԼӵǿĹԵǿķԵҲֻȶԷ˰뼶ǲȻܡ
ߵԽãάЦһǽ»ˣǡ²£
ޱޱҡͷȴĿһԱߵ÷ɯȻ˶άλݿСڵıЩ죬ҲȻҾͶ˵ɡڣһ仰
ά˵ͷŤͷȥտж
ıûһ˿ꡪżɫƽŶά
ΰӮˡάЦһһ˶ˣɱ鷳㶯һЩʵ۵ġ
ܿϧտжҡͷʵѾǿˣ㲻һͨ࣬ȻѾﵽ˽ӽ񼶵ľˡܻȥлܳΪ񼶵ġ
άЦ˼ȻЦĶȫʹǶάȴ˳Ū񼶣ҸɣһƺҾЦʲôΪʲô˵һƫƫϲԼһֵĳƺΪЩһİԼɣտжҲһ˶ѣֻӵгԽͨ˸ǿˣʣô
տжһ£ҡͷȻҲԣϣûʲôνġΨһġǸһڵĻӽһ
󣬺տжѵ촽һЦάϧһǻɱ㡭ҺͰ߯˹ǸһﲻͬҺ뷨ҲͬļһһһΪ࣬ǻЩֵֹ뷨Ϊ֮ж༸ǵŮ¡ҿɲôĵ뷨ϣѾ̫ˣ
̫ˡάЦһֹͲӦôڵأ
տжѾ̧֣㲻ʹġ
ά۾ȴߵŮ§
ˡ
͡ɡ
磬ԭ͵ǶһءڶѾ㹻ˡΪ˳׸ͳ˧ȫܹǧ˵سݺͻ뵱ʵ۶лġֻҲҲ˼ɵˡ
ҪģԼذˡһУʲô
ԣɣ
տжַ·Ҫ䡭
ݣ
һ⡣ȻʹԶ
ǽŵƿֻȴԶ죡ûѾ˺տжǰˣ
տжɫһ䡣̧һ
ǽ£˵һ˵ϡȴȻǱ¡Ŭ˹֮ǹ
ɫһ䣬ȻͳһԿ˹ȥ
Ϳɽ֮ϣ֮⣬һɫƮݵӰǶȻֵ̧ƣŻַ¡
ףһӣϵ¡Ŭ˹֮ǹⲢûʲôѶȣѾڣ˺Ȼ֣֮տж֪
˷·ֻǰһɾôһȴѾһ˶άǰ
Ӱ֮£Ŷά·һƬһֻȴȻһ˿ů΢Ц
׾ͷˣɲ̫ʶǸӽƻСӰ
üĿԶɽ°
ԭӦһģ˿һЦ紺ڱѩů
ϣϰףά֮£ʱһľϲ
ʵ̫ϲôҡ
ˣȻǰ׺ӳ
תȥһۺտжֿ˿һصǼλʥ׸֣Ǹֳһ˿Ц⣺ûٰ̫
տжȻϳ˹ǿߣüȻ㣿
׺ӳ˵ͷԭӦûģ˿̵ı飬ȴްľȣȻЦЦһָѾֿĺˮ֮еԨһȥɡ
ҡҡͷϧˣͲܽȥˡܽȴܣ
˿ȴİһЦ㡭ߣƾôЦʵңΪʲô
׺ӳɫƽɽһԶ·ָܽһ𣡣
Ϊǰ׺ӳ

ʮ 㲻㣬

տжƺһ£漴̲סмЦ
ˣڣȻѾϳ˰׺ӳԭһ˿ϳֲ֮ɵЩ΢΢ʧ
ڶ԰׺ӳʵ֪ͣڵȪصһսϿ˹԰׺ӳʵ֪ͣڵںϡ
ԭ뷨ƺûġϾʵһ̶֮ͻһ˿㣬ϵĽȴ̸ף
Ͽ˹׺ӳѾǰˣȻȣǣ˿̵ĶάչֳʵҲǰôտжС
ΨһЩģǶά
Ϊֻжάһ˽׺ӳҪͬڳø
άһ㣺ƺ̬ļһǸóȥģΨһЩǣ׺ӳʧô꣬ȴԭܵˣ
ôط
Ȼ
źտжŵЦ׺ӳû̫ɫ仯ԶɽһӣźտжȻҡҡͷ̾˿տжôԸô
⿴һ仰ȴöάʱ΢΢һ
׺ӳ˵仰ؿǣͺϤտжһ
տжҲһüɫǲм㣿ߡЦ࡭
׺ӳһ˿ɷЦˣ
㡭
κտжĿв³һһֶû˵꣬Ȼ֮䣬׺ӳͶˣ
·һȻؽ࣬ƺڴ֮ɢһ㡣źտж̤ƫƫ˻ٶȣȴȻѾԽνٶȿĹ
ԽԽ壡
άͬʱоΨһǣ˿壬άȴǿܿ׺ӳߵӣ
һ̣ǿ죿
տжԭ˵ʲô޷˵ȥˡΪ׺ӳѾǰһֻû˵ꡣ׺ӳѾ䡭
·ôһޣԼɼĹâҫһ¡âȥ죬˶û׽ӰӡһĻҾЦˣ
տжһΣȻͳ͵˳ȥ·ҵؼؿУһѪѾɽ
ûȴ׺ӳٴȻôе̤ȴֻһ̤֮Զտжڰգɣ׺ӳȴѾһֻ̤֣ȴٴΰ˺տжĺģ·סһ㣬Ȼ󡭡һ
䣡
ε𶯣˶ˣ
Ϳϵĵ棬ΧʯȻ飬Щ̵ĻɽҶʱϸķĩտж׺ӳôһڵôݺݵȥϳһʮϵӣտжײ
ۣ
ſǶſѪȵתȥվڿϵİ׺ӳֵı飡
˲֪Ǻտжȴ֪ģ
ղֻôһ˲䣬׺ӳλԼԼ޷Ӧ
ʵΪǿߣܵûзӦԹһԶſ
ƫƫղŰ׺ӳĵ¹ԺտжʵȻѾȫӦˣƫƫ׺ӳִտжһ˲ȴֵķ֣Լһ˿һʩչ
Լ壬ͷ·һߵľż˵嶯ˣʶ·𶼱ȫᣡ
տжΧЩˣǿߣ֮Իԭֻһ
Ҳֻһ
Ǿǣǰ֣׵ĽԼǿߵġɻٵԼӪԼĹôһ˲ȫƻ
һĻҲ˵ԷʵҪԶԼ񼶡ǿǿĶ࣡
һ̣տжˣ
Щǿ߶ԼʵѾһֽäĿţǿΪͨΪܵġ񡱣Ǹ߸ϵأ
Ȼǿ֮ĶԾҲȻʵиߵͷֱ𣬵ĴȴҲκβ˶ԷңȻֳܷӮȴֲ
һ¾ͰԼˣ
ʵȫʢʱڣֳǿ¡Ŭ˹֮ǹս˹
Լؼ֮Сƽ֪ġΨһһʵϺԼ˾޴蹵Ķֻ֣С
ֻС
ֻС
ֻСһ
Ǹһ
տж˿ѾǾˡһַĵؿ־壡
ȵĿ־壬ʹúտжȫÿһ鼡ⶼս·׺ӳվڿϣɨԼĪѹƺҪѹԼ޷Ϣ

ܵأܵģ
Ǹһ硣ǧ˭˵
˭ܵƾơͰΪԼѹ
ˡ֮ǰס߸ߵĺϵļһ
ܡܵģǾԲܵأ
տжȻͷذ׺ӳ·Ƿһһܵģܵأ
䣡
ﶸȻҵıըտжҫ۵Ĺâ֮зĳ˳ſڣͰ׺ӳߣȫӿۡ
СĺУ
άͼѣ˵տжġ֮Ѿĺ˳ȥ
ǿľУȱܴ򴩵ľУ
ƺôվţ໥֮ľ벻ףտжзʱ򣬿ҵķ籩ռ飬ϯ
׺ӳЦˡ
Ųæ֣ſԼǰ
ĶĹⲨܿ죬ƫƫһ̣ʱŤһһĶȴγһ΢ںϡ
ԶԶģͿ׺ӳġǺԼ֮ϣ֮ϣƺڿһӣһɨһĨ
һ͵ĺɫâʹǰǹâʼŨī֭ȴƺǰγһȦĺɫ̡
䣡
棬һ˲䣬ǿҵ񵴳ɢΧɫ䣡Ҷ׷׷ſԼ˷ȻˣͿúͽڵˣȴȻסȥ
ޱޱ֧ŵǿάѾްˣݿҲ֮Ůǿ֣ȫħʩչ˿κĳ֮УǺ֧ŵķ磬ȴƺʱбΣգ
ʱһֱĮƽȴȻˡ
֮ǰһֱԣ֮Ǻޱޱһȥڡޱޱǻ֮ҲˣֻһֱĬĬŻ֮󣬾վڶάߡ
ۿ粻֧֣ȴȻһԣ̧һɴʥϵע˽֮УʱǺޱޱ˿
һߣ׺ӳվǺɫĹâ֮ɫɣɫḶ́ԺԼз籩ƺһſɡƾԵĳŰվںɫâ֮İ׺ӳȴʯңɫĹâȴ·Խҫ
տж¶һ˿Ϳ־ˣ
ɫĹâϵã
ħħ⡭ħ⡭
ϧǸֻû˵ͿǺɫĹâѾɿķɣ֮䣬еźտжϯտжھһںɫĹâ֮кȻѣ
ӴԶԶķ˳ȥɽϣ˽ȥ
ۿɽһ޴ġ״տжУ·Ѿ˹ȥƬ̣ŬҡҡԴһ׺ҲɢӰ٣ϢҲ΢ȴǿ֧Ƥ˸ӵζԶİ׺ӳ㡭㡭㡭
氲˻ͿϿ˹ȻһļѾӳ˹Ͽ˹Ȼ˼ΪΣ嵽˰׺ӳǰȴȻվסճյĶŰ׺ӳϸ˺þá
ħħ㡭㡭Ϊʲôûϳ㡭㣡
׺ӳüϿ˹üëһ㡭ߣʲôǡ
׺ӳҡͷӦϵҵģǰ׺ӳ
㲻ǣ㲻ǣϿ˹ȻһӣҪ˹ȥһѽ׺ӳסˡ
άҲаӿ׺ӳȻһǿ˹
ǿʲô̶ȣ
׻ǡǸϰô
ˣ˰Ͽ˹ȥᡣ
׺ӳüı鵹ĲαʲôˣϴˡᣡԲᣡҾϴģ㲻㣡
⻰˵ģάԼµһЩԱߵĽڣõˣȴãȻˡ
ʲôС㲻㣡

ʮ ʲô

άӿ죬Ű׺ӳҲЩ
ôҲҡ׺ӳɴѹڵϵϿ˹Ʋһ鲻ˣߵ˶άǰ۾Ŷάҡҡͷ˵úء
ҵˣҵǶ档άЦԥһ£㣬ʶǸ׺ӳô
׺ӳЦˣά˿ЦӣǺʹǰһ
֪кܶʣʵϣԼҲвɻ󡣡׺ӳְ˶άϣ΢üҲûʲôɶάȴѾʱһɣͷ·֮Уղһɰϵˡ
ϱǸһܶסˡʵԽѵĻҲ군׺ӳҡҡͷھͺˣֻҪЩʱ䣬Ȼԭ
һ£׺ӳȴ˵һ䣺벻ڵʵҲһЩ֮ǰﻹͦԶģȴܸоһȻǸˣһ㡣ҵû뵽ھȻѾܺǿ߶ֵĵزˡ
άҡͷҵԼģҲ񼶡ȻĻҲᱻôˡ
񼶡׺ӳƺЩмʲô˲ġ
άЩ룺⻰Ҳֻ˼ʸô˵˰ɡ
չЦһ֡ô󣿡
׺ӳɫЩŹ֣ƺ˼һ£Ҵ뿪֮һڴ½ϵߡҲ֪ҴǰһӶѩɽϣˣ˻ᣬɴ½߿һȦҲ֪ô£ܵˡ
άЩãȻʲôҲ֪ô£
׺ӳɫЩ죬ָָԼԴڴ½һȦ뿴صطˡԼԴȻͷҲ֪ô£ͷǳ￴
˵ţ׺ӳȻôڶάԱߡ
Χؽںʹˣɫ쳣Ҷˣۿ׺ӳ°ǿˡ˿ȴ֪ԼվһԸԴߣ
ãɫݡ˰׺ӳһۣ˺öࡣ
׺ӳüȴһͷǱһЩ
ά׺ӳü֮·ЩŹ£ͼôˣָ
˵ţάһۻʯ֮е˵üͺֻʣһˡ֮䡣
׺ӳһ£˿ά˵Ծ֪Ųţ
˵꣬Ҳάɫ׺ӳԹԻһֱ׷ļ¡ѩɽϵѾƿҾüѩɽѾûκˡŶϡڱߡҼľҺǸһһһʱ䣬˺ܶೡ˵ʵһӣûôΡǸһҲ֪ǳʲôģȻظһЩ㲥ָͻԼƿҲǴһ̿ʼͻ򣬿̽ν񼶡
˵֪Ϊʲô׺ӳȴҡҡͷ̾˿ƺЩʧӡ
άЩЦϰףͻ򣬵񼶰ǿζ벻飬õˣΪʲô⸱飿
׺ӳĿΪҺȻԼˡ
ɫһ˿زмһֱΪ񼶣ͿĶˡҺ;֮ҺȻ֣ƺġ
Щ䵭ǴﵽνôѾվ񼶵ż֮ϣֻҪһصѩɽȥµҵټԭͽȡ֮ü꣬Ҿһµˣǡȴ鲻Ӧġ
һ۶ά׺ӳƺЩΣҲ֪ζ͡ҾظоҾá񼶣ƺҲûʲô˲ġ
񼶲ûʲô˲ġ
ά⻰ȴֲСĿһۼеĺտж˿ͿĨһȷʸ˵ֻ
˵Цν񼶣ָߣֻһ˵֧Լ򣬶񼶣Ҳͨһַǧǧǵеһ˵ʹá޷ǾʹԴһЩѡǴӱ˵ع⣬ȣûʲôͬ߸ı䡣
׺ӳ̾˿֮󣬾һ㣺ⲻ׷Ķ壡ԡûѡصԭȥһµ񣬶뿪֮½ڤڤ֮еһָӦ󡣡
˵·ЦЦҼǵã˵Ҳ飬ҵʱͺ棺ЩǷĴڡôЩʹġ
ά죬ûаϰףЩ񣬾ǰԼϰһʧĺˡ
⡭Լڴ½ÿÿ˼Ķ壬ľԼƺ뵽ʲôȴƫƫһʱղסȴܸоԼʵƺȷķ·һֺҪһֱ
ͲǣԼһܵˣά̾˿
üȴʵǣղŵǸħô£ôأ
׺ӳ·ЦЦŶħôҲ֪
άЩףô᲻֪
׺ӳûлشά⡣ȴͷ˼һ£ΪĶ壬Ӧʲô
ô֪άҡͷڻվ񼶵żתȦء
񼶡ʹˣ׺ӳȻ仰ȴöάһ
񼶵ƱҪ˺ܶ࣬ʵӾ˵ȴûжЩνʲô񡣾Ů񣬺ߡȫߴ·׺ӳ˵仰ʱĺһźϣƶ
άһˣ
ˣŪ˷򣡡λǿЦʥ֮ǿͨǿߣڶպá֮ǿʥףڿԼµعЩھϾѾԵĲ죡ν񼶺ȣȴǿߣ񼶣ֻһѡ
˵ţ׺ӳһָڶάǰһΣȻûȶάӦȻ̧һֻ֣ԼָһУ
Ϣ׺ӳȻԼһָǶָڵϣϵ˿Ѫ
άһʲô
㿴ʲôͻ֮ϣ
󣬾ڶάƤ֮£׺ӳָϴȴȻϢģ֮ķ۳һ㣬ѸƬ̣γһµָ
ⲻάЩԾ
һ˵ʥ֮ϵǿߣ֮󣬶Զָġ̶ֻǿ񼶵ĳ̶ȣָͱúܾˡ
ǰ׺ӳôᣬƺȻûпʩչκҪģ
ʲô񼶣£ǧǧͨ㣬ȻȡǵԽǧǧ˵׺ӳЦЦһգҾͺȻ𡭡ȻԽ˵ͽǵôأǷ԰һУԼͽʱأܴһУõҪ
ά졣
׺ӳЦúƽԽƽ̬ȣȴԽԵظĪ⡣
⣬ˮ¶飬Ҷݡʯͷϡޡ׺ӳ·ôƵ˵ϵκζΪԴҲãҲãҲáֻ֮еһֶѣȻǿԵԴôΪʲôľͲԣ
άԾı飬׺ӳЦһǿԴ˵ȡôϻأǷأΪʲôԣ
άһ¿ɾľˣȫ˵һ

Ƿ뷨
Լ磡һУëѪһжȫںϳһ壡Ӵ֮㡣硣ҪʱȻһУԴҪʲôڽ̣ҪʲôЦ֮֮䣬㿴ģأ²ŵĴءʯͷĿϵ⡭ֻҪõءԴһ֣
׺ӳ񽥽ˣһ˿㲻𣡡
㡭𡭡ά̲ס૵
㲻𣡡׺ӳȻһЦΪ˿̣Ҿ磬ңڶãҾʹڶãֻҪ粻ҾͲ𣡡
ά̲סЩʵ㡭Ѿﵽ־ˣ
׺ӳ·ЦЦһЩʱˡ
άֻԼԴһˣ
⡭񣡣񼶣
ʲôտжʲô˹ʲô߯˹ų񣬿ɱ˵һŴ桱ѣ
ǰİ׺ӳ
粻ҾͲ
񣡣
㡭ά˿ĭЩԼ뵽أ׺ӳɫȻһ䣬ЩŹֺΡ
ǣҲǡ°ǿˣȴ¶һ˿ܸ׼ȷ˵ԼġԴط֮Ҿĸоڤڤ֮з·һͣʲôֻ˵
ıŹ֣ЩƺԭӦ֪ģֻڲ֪ΪʲôȻˡ
ɫѿ˶άһۣԥһ£Ȼһ䣺άûйָоңͲҡ
䣡
άһը˲ʲô
Ҳң
ң˭
Ա߿ǶϿ˹άֿһ۰׺ӳ
ٴζϿ˹Цñȿ޵Ļѿͷ˵˭ˣ˵Ķӣ
Ͽ˹һ仰û˵꣬׺ӳȴѾĴˡ
Ҿҡǰ׺ӳ˭Ҳǣ
ϰһļάȻһ˿ͬĸо
ôڳƺҲֻжάᵽ֡Ҳҡˣ
ɰ׺ӳ⣬ƺԼҪһЩ
ħ񡭡ǺȻͶһӳ
ˡطϵôάһָԱǷֿĺħȻά֣ˮķֳߣĵԨҲ֪ͨ
Ȼ֪׺ӳЦЦǵνɽô
һ£ĵһ꣬ѧ˵صȻ֪طһһɽԾ㼸ʱ䣬˸ղ˵Щ򡭡֮뿪ɽȥŵϵļ֮
׺ӳ˵ĺƽǶάȴԽɫԽˣ
ȣȵȣ
άȻղ˵ʲôһꣿڶꣿꣿ
ɫǾ֣ҼǵãǴδӵ۶ü뿪֮󣬵ڲŲѰɣ
׺ӳüʲô꣬ѾˡҲЩ֣ôӣƺһ㶼ûб䡣ʱ䣬½úôȻпܵˡѵЩѾˣ
࣡άϵʹȻҽһ˵ϡ
꣡

ʮ ʹ֮

άһķͬСɣ
ԼЩ˴ǰħԽռһ¾ŵϵɽɽڣάǵãӳӵճִʳԼħڵǰǰôȫ಻ʱѣ
ɰ׺ӳΪʲô˵һ¾͹ȥࣿ
԰׺ӳΪ˵Ը񣬶άȻ֪ԲڿЦҲֻῪЦˣ
Ű׺ӳı飬άȴ·˹һ
ô¡ô£
ά߶䣬Ȼ֮Ͽ˹ȵϼһ˵ʵ⵽ô£
Ͽ˹ȻһЦߡά벻ô
άɫһ䣬ɿתתͷ˲뵽һܣ
ħ֮ӣ
ħǸӣ
Ͽ˹˵µҪĲʲôħµЩЩ꺴ħ壨壩ͳεǿ޵еħսʿҪǣħĶ
ȻϿ˹˵Ǹħ֮ӣƺ֮ӵгǿ츳·ںһŵ츳֮еؾδܿȡþ˵ĳɾ͵ȵȵȵȡ
ɱϾǸħ֮ӣڳ֮󣬺ܿӭսʱ
ǸʱСӣҲѡһĺӣȻ츳˵ãС;ǿŵ㣬ʵܴﵽǿ磿ܴﵽʥףҲáһСӣȴԶԶûдﵽ̶ֳȡҲһ츳̬Сһѡ
ôôһСӡħһطôһءͲ֪Ҫضá
ϸ롭
ħͨ۹ʹλãҲ˵ܾͨܿͨءĴţ
ħڱΧ֮ǰĺӲؽ˱֮ءħǻۣȻҪһЩֶˣ
ȻϿ˹ȻһЦˡ˵šʶĿ˰׺ӳһۣ׺ӳûʲôʾżħ˽С˲˽ȥҲ֪ЩѾɱ˵ʱѾŮơȥͷؽǣʵ֪ԼǲСԣСͽ֮ͨǸռʱıˣ
ŶάЦһС˾츳ٺãǵٵʱʵǺġԼѵûұһǸϣǿԻܾúܾáǡһĺӣѵҲܻһꣿ
ά׻
ˣˣħǸĿռ˸ı䣬ʱ䣬ȫͬ
Ͽ˹һָǸռһ죬ʮ꣡Ȼһ꣬ǿռҲǹȥһǧ죬겻ѡߺߣĻҵȵ𡣿Сεȵ𣿡
άһȻ̾˿׼Ļ㱻һ֮ٳǸħ֮ӣͷɻˡ
Ȼ֮䣬άЦֻЦ֮г˷ŭ
Ϊħӷӡ
Ͽ˹˶άһۡάһ£־ԼЩЦˡ
ӡ
ЦȻԸıһʱôѡԼĶӹؽô
άɫһƬɬЩҪ˹ȥץϿ˹ĺˣ
꣡갡
ż˼ʱѾȥ꣡
ʱ䣬۹ᷢʲô仯
Լڴ½ߵ᲻ִԼĵܻܵǰߣ᲻Σգ۶ЩѺͲ£᲻ʲô⣿
أԼһʧ꣬᲻Ⱥ׶ң
ǸСʵ۲Ҳ֪˶޷ľٶ
⡭
ƭˣάȥһϿ˹ֻ̧̧֣ȥ
άѾˡΪ޷Լ侫ղһս֮ѾĵòˣҲֶ֪ܼá
һ洭ϢһݺݵصϿ˹ʲôҵģͳͳ˵ɣϿ˹ü俴˶άһۡԱߵİ׺ӳȴѾóɭȻˣ˵ĻҲɱ㡣
Ͽ˹һ£ԾĿŰ׺ӳɫƺЩΪѣڣ̾˿԰׺ӳȥˣΣػԶΥġ
˵꣬վĿŶάǸĿռ䡭СһǸռ䣬ôκ㶼ԴȥΪħȫʢʱڣһµĿռ䣡ħµҲãҲáҲãһǸ磬ôеᱻǸռĹѹƣʲôʥ׻񼶽ȥˡǸ磬Ҳ̱һͨ˶ѣΪؽħȫʢʱµģǽȥˣѾԳԽ½ħˣܴĽػǽȥˡߺߣ
ά˻ָϿ˹ѹ֮֡ǰźտжô˶˽һ㶼ģΪһǸռ䣬ʲô֮ģͻʧȥͨˣֻ㣡Ǹ硣òˣһտжһͨˣɵƾƣҲȫĳԶˡοħµǿػţħţưϿ˹ƣ
Ͽ˹ٺЦԱߵİ׺ӳꡣȴȻ˵ˡ
άҪҪȥ
ȥ
ҪȻҪ
άջĪȥˣſˣѵȥ
ʱ䣬װ˷ˣ
ֻǶάȻջȴҲЩǣ
һ͵ʮ갡
ȥ֮µһʱ䣬Ͳ֪ȥˡ
Ȼ֪Ѿȥꡭάǽɵõ½ϵ
ˣȥػǺܺڡ׺ӳһЦģڡ
άһ۰׺ӳﲻɵ˿
άһ£Ц˼ָһ㣬ΧȫȦ˽˶һȥɣ
άԣԼЩһȥϰʱǼˣ΢һʱ䣬һˣ
˾Ͳ˵ˣںʹɲóȻǻȥĻԼڵ۹֪ڻȥʲô
ȥȥάҧȴ̲סһ䣺Ҫ
ˮ߷ˮȻôƽȡ
һˣ˵ˣеĲУںʹֵ˹ƺЩ̫ԸȻھȴ˿ƣ֪òʲôôȻû֮ˡκζάȴϷˣɫҲֻܸںˡ
տжҲǿߵĻָȻǸǵأȻѾ׺ӳסˣϵЩˣȴڸղŵƬ֮УѾԶɣöãϵ˾ͿԻָˡ
άȻǺޱޱһһҲ΢ЩΣ̲סݿһۡݿȻɫ԰ף˿Ѿʧȥ۾ָ֮ǰ÷ɯû˺ˡһֱڣάȫסΪʲôղ˺Ȼ֮䣬ͻĦĻ
ݿСĮۿάޱޱǲҲ˵ֻǾ˶ά
˿ϰ׺ճΣյźŽûвȴѾ·ʲôۿάݿɵڨڨġɵɫŹ֣˶άһۣŶά֡Ҳ˼
ޱޱ˼ö࣬ݿɫ԰סЩⲻȥɿ˶άȥסݿС㣬㣬û°ɡ
ݿɵĮӣԭ˲Щ̫ϰߡʶ˦ɲ֪Ϊʲôȴʱı⣬ƾޱޱԼϻǿЦһ£лл
׺ӳǰ棬Ͽ˹ಽȴСıľ룬ִͷģҪ๧ж๧
˳źˮмͨһ·£¶ԭǻʯˮµˮݡһ·ߣȴ档ԭĺ׵ĶѾԶֿˣ
ʯ֮УȻһͨµͨ
ѵҪôһֱߵɽȥάɻ󣬿֤ʵĲ²⡣
Ȼ
ѷԽ¾Խխڣ˴ԼҲ֪׵ˣ͸оµһƬȣ
µ·ԨԼɼ治֪ĵطķźɫĹâ˷΢ǰ̽̽ܿ·ڷĳɫҽ
άһ£ֻǧˡ
ƫƫ·һֱ쵽ҽ֮У
ۿҽڣҲǺˮһԶֿߡ
˼ӿٶȣƬ̣ҽ֮УάЩ𺳵Ŀ߷ҽֻҷڣԼһ˾ͷ·һƬҽٲ֮У
ǣŵ·ҽ֮Уȴˣղȵظоһɨա
Ҷͨˣӿٶһ·ǰƬ֮䣬ѾǧȻ·ľͷһӴޱȵĴţ
ǴŸߴʮף·Ϊ˶һ㣬͵ţҲ֪ʲôʳɣȥŵĽɫֻǶάȴ϶žԲǻƽģ
ֻΪһ£ȴоŰӲƽûָС
Ͽ˹һϵȵħǳİ󡣿ɵħ˵ʯߣϧǸʱеĶڵѾûˡ
⻰һ˵άʶóذһ顣
ħʯǿǿǺö
ֻذһȴȥ
Ͽ˹һԿţ֪ά˼Цˡ֪ʲôôǰذôеöҸ㣬ϴȱüֲͬĽƳɵģһ־ǰͨذףж
׺ӳȴĶάļ΢΢һЦԵϲǳʱҰһŶ㡣
Ͽ˹ɫһ䣬̲סҪ˵ʲôһۿ׺ӳ񣬲ɵ̾˿ĵͷ
ʵʵߵǰһָǾ͵Ĵһ㡭
Ϣ͵ش֮ϣͳһȦƻɢŷ·𱻼һ㡣
ܿ죬ԭƽ̹ĵŰϣͳһƬһƬİ͹·ϸȥȴⰼ͹·һһķš
֡Ͽ˹Щ˸У֡
άۣסҲˡȴһƳ׺ӳȴְ׺ӳüͷȴؿϵ֣·Щʧ
ϰף
άһ׺ӳʱع˶άһۣȴҡҡͷɫЩãȻҡҲֻ֪֣ƺܿöȴֺ񲻶
Ͽ˹Ҫȥţ׺ӳȴȻ˵һ䣺һ¡
ҲˣȴֻŶάСӣ㡭ǿ׺ӳ˿̾Ȼ¶һ˿ı飡
άһʱᵽ˰׺ӳ˿̵ˡİ׺ӳļ򣺡ô㡭㣡ǰ׺ӳһ޶İ׺ӳ
׺ӳƺЩ΢΢жȴҡͷЦһ£ԼȴЩ̫ˡ
ô˵ȴȻϿ˹˵ͷʾš
˾޴һšϿ˹ȴ·ֻôƮƮһơ
ôӴšȴȻأ·ֻǼһָ֮ͻԶˡ
أȴ·ʲôҲ
Ͽ˹ЩŹ֣סˣһ߽棬ʱ͸ıˣ˵ǰ棬ɱûˡ
άߺЦһߡ
Ⱥ߽ȴʱ͸оһ
˶ǿߣƽ㲻ǸӦȴ֮˷ϸ΢㲻Щ˵ĸӦ
һ߽֮У·ҵĸӦʱͱóٻ˺ܶ౶ƺԭΪǿߣȻٿصľȻʧˣ
Ͷ㣬·ضҲɬ˼֣Ȼûƽӯ
һСͷ·һͨôٶۣ
ά΢΢Щ֣һߵǣԿöô
ǵͷ֣ɫҲһ䣺ܣҡҺħûˡ
ά̾˿
֮УҲ÷ʲôˣôһֱǰߡҺƺƬ̣ǰǻȻ
άֻǰȻۿȥȴסˣ
̧ͷȥգ
һյ죬ɫ䣡
ǰȥççԶȺɽƣɫĲľïʢл
һȴо죬Ȼ֮㣬˷ǳʡ
ֻǡ
ֻǡ
νħĿռ䣿
˵ػάΪԼǻص棡ص½أ
һУħ˰紴ءϿ˹Ա˵һ䡣
׺ӳվǶָȴȻĲ˫ӣȴȻһ·Ѿסˣ۾ֱֱĿطԶɽĲľָԽĲվԱߵ˶оˡ
άЩģҪ˵ʲô
Ȼ֮䣬͸оԼԺһҵʹ
·εĵݺݵؽԼͷ­ѿһ㣡
ʹĸоúףȴöά˲䣬һͨһ¹˵ϣһ˫סԼԴ
ǾҵʹͻȻöά׼֮£Ȼʹʹ
ߵǵ˶ǱɫϽȥάǶάȴȻ֪һͰǵƿıסԴͺ
˿̣׺ӳȴ·Ȼ֪۾ճյĿԶܡ·˿ûпάڱԴҽС
۾ƺѾһУֻ磡
ǺޱޱݿɣάȻľޱɵˡҲһľȣֻʧȥ֮ŮӼһͷӣȴסĶάάƴ˻·ҪԼԴŤһ㡭
ڣ
һӶάһŹӰȻͷ˳ѸγһԼ
ӰƺǴӶάѶڶάߣڹâ֮Уܿ˳
һͷɫĳɫӣһʺɫĳۣѩ׵س̤˲ݵϣȴüڵϵضά
ȴһֱڶάʶĸ÷
÷ȻӶά˳ǶĶάȴ·˲Ƕ۾סľҴϢ۾ɵϴɿ˱ԼԴ֣ЩµĴ˿ղšˣô£
һŤͷͿ÷һôˣ
÷ҲɫãȻҲ֪һǿдʶָ˳ҡҺоѾȫָˣ
ָ֣ά˸ղԼԴ·𱻸ѵľʹ
ߡϿ˹Цһ÷һۣħµκħҲãħҲãħҲãǸ巨ռħһȫʧȥЧһһֱǵħˣȻͻᱻĿռǿзָ
Ǻޱޱ÷ɫͷ·˹һǣŴָͣ÷
άһǵȻģܿ
ȻϿ˹Цκħ޷ʹáֹ⼸Ůӣ˶ܿ
ȻںãҲɫЩ졣
㣬㣬㡭ǽͰ͵ָ÷òԼһŮˡ
ֹǣޱޱҲɫ죬÷
˿̵ĳʵЩ졣
ޱޱǣ÷Ůվһȴһ˵ݼа˾ųƣǺ÷ͷɫһɫ
Ǻޱޱ׽ãòȻ˵ˡǺȻðһòƵ÷ɵŮӲɫˣҡŮ˾ȻǴӶάðأ
άǿ˿һʱҲ֪ν͡
ʵ˵ޱޱһԽΪʲô÷òơʵѲ¡
άһֱоĲµˣʶа÷÷
ϧԼλĸֻѸʶ򵱳ʦѣȴ˼Ǽּҡ
ʶȻľֱϿ˹ָһΪɰۺʶȻ˵ˡ
ޱޱãȴ֪ʶѰһŮӡ
ʶȻ˰뱲ӡֻҲ¶įͽܡΪԵ÷ͽܡҲѱ½ѡôòȿ÷СŮһһͽܡߣֵͽֵŮżСŮƵ갮˵òҲĽ֮ˡ
ǿˣ˼άҲܲµְˡ
ʱЩոˡ
òƵŮӻ۾ԱҲɫ졣Աߡ׺ӳȴֶճյĿΧһоɫ񣬷·Ѿ롭
áȻ֮䣬׺ӳ̾˿ҡʶ
˵ţȻҲ˶άˣĶһ䣺ȥһˡԵƬ̡
˵꣬ӳ𣬺Ȼͳգ˲ʧԶ
άһ֤ʵеĲ²⣡
һħ硭׺ӳȴɵʩչСôǺ֮
ǿذ׺ӳһߡʱֳ˼ֹˣ
ںȻɫһ䣬гŶֵ˹߿˼֡Ͽ˹Цһڱ£ҿͲö˼ˡǶҵĶ֡˵ǶûĻ˭ߣ
Ȼ
Ͽ˹˵ġˡȻǰ׺ӳ
άɫ𾪡
ɾȵ飬ȴȻֹô򵥣
ڻû˵Ǹʹֵ˹ȴڳĬ˺þ֮󣬿ˡ
ֵ˹Դӱ֮󣬾һֱĬĬʹѾ۶ϣʵĵĽɫѪҺѾֹͣˣֻǲ԰׵ɫȴȻ¶
ɴ˿ֵ̣˹ȴĿ˽һۣЩмӡ
ȻǰһǰЩĮȻ
̧ͷ˿죬ͷ˿µĴأֿܵĲľ˿
һ硣ֵ˹ɤ
ҶʹȻڣЩ΢΢⡣
ţȷһ硣ֵ˹·ЦЦ֪ΪʲôЦݣöάһ˿Ĳһ簡
ʹƺ̾Ϣǹ԰׵ӣ˿ȴѾ¶˼ֲͬѰļ¡ȻߵĽһһֳϵǻܺһҵңϣ쵼£̻ὫԶԡĹ֮¡
ô⻰˵ĺһ㣿
һЩ˫֮¡ֵ˹ɤ̾ϢŶάһЦ˵һӦôˡұٵʱһʹ
άЩĿŶֵ˹
ҵʹǣǰֵ˹һһ˵΢Ц˵һ磬һʱ㽫ı衣
˵ţֵ˹۾΢Цһ硭ô
ֹŹֵʹȻ۾ĿƮһͳȴζӡ
˲䣬˾ֵעĳͷȼɫ棬˲ȫֵ˹壬ڻ֮Уȼ
ֵ˹ȼգ֮Уȴ·˿ûʹ࣬ǹӣȴȻôƽϡ
еһУ˫ע֮£
ڿѾȼճ˻˵ʹȻȻǸҹһֱѲļһվڹǰĻǰԼ˵Ǿ仰
·ԤϵˣԼһֽԷٵķʽ

ʮ ǧ

ֵ˹ͷ·һϵѳߣڻ֮һһڻǱӣȴԽ߿ƺһʥı硭
ĳĳļֱۣǻ֮һһɢ˾ӨķɻƮ裬˻ĳȴһĿֲ
˶ֵ˹ȻԷˣѾһ˵ϣĿڻ֮и߸ʹϽ𺳣ϵӵһţԾǻ棺㣡㣡㣡㡭
úͶάɫأ˲˺˼Ͽ˹粻۾ǰѾָ
һһ硭
ҽǰı衭
俴ʥĻȴ·һֶ񶾵ġ䣡
άﲻɵЩ
ƺѾβֵ˹ѾʧˣʣµҲһ˿ص΢Цɢ˿֮С
âûɢȥǱ·ڶߡͼʲô૵Ǹ̫ˣ·궼ⰲ֮С
άҲЩ룬ֻ΢ĲУȴԽԽԽԽƺһģϤΣոУѾ٣
Щ벻סѾȥˣ
ֵ˹ԷٶûĹâȼγɵĹ⳾˵֮£ڿƣһϸϸعŶάʶȥ
ⳡ̫ˡֻǱĸʹöά˼ãȻȻû뵽ܣƾԼߡ·ʶģȥԴָӴȴ·ʲôҲûд
ڶάһȦ֮ȴûͣǳš󾲾ʶȥ
άޱޱǶѾˣݿС㣬Ҳ·ѾʧƾʵĹỬ΢΢ǵ㷢ȴƺһֹ֮С
÷ҲվǶֻһ˫ԭӯĿ⣬ȴƺһֹŹֵϸȥػһ˫֮ͫУѾȫһƬն
͸ͫףƺ֮Сĳַ籩ڲ
ڡǹʹÿ˵ߣշ·ҵյ㡪÷
ԭƽĹƺȻɿĻ÷ߣ÷һ˺ȻͲƻһһ㣬һȦһȦ˫ԽԽԶѾɵ˵ͷ֮ϣ
飡飡飡
ά·ԼԽԽ죬ĲҲһоŭ𣬿Լȴƫƫ޷ָоͺԼӦ֪ʲôȴƫƫ֪
÷쳣ԽԽˡ
ԭһͷɫسţܿͼϵؽ£ӣȴԽԽ԰ף׵÷·Ѿˣ֮ϣԭȴԽԽ䣬ԽԽֲ԰׵֮ϣĴһ˵ԭ÷紺ˮôڣȴһ˲ұӵΰȻ
˫ӱԽԽϸӰҲԽԽ̣ë֮£ӱ䣬·żűѩķ籩
˫Ҳ΢΢ſϸָ֮ϣָѾһ
⣡
Ĺ⣡
Ĺ÷˳·ڷۣںϣʲô
һʺĳѾʧ٣ȡ֮ģȫһƬһƬĽɫâס˵֡÷İͷзһңԶϢĵ
һ˵ĶУÿȴͬʱɫ¶ʹıҶ̲סס˶䡪ֻΪ·һֻε֣Ҫÿ˵ݺݵһ㣡


÷ȻվڿУֻôſֱۣÿȴĸоǹɰƥǿ·֮䣬еѾȫۼ÷һ˵ˣ
ϵĽ⣬ܿͱһƬһƬǰֱۣгɫĹâȴһ˫ף
ĽɫʣսȹʽŮףԶŵ컨ƣӲǹںһһͷµɫȴһٲһɢ
÷ôվ˰գϵرǱ룬󽥽˫ӡͫط籩ѾƽϢǣȴ·겻ڵı
䣡
˱һĿɨһоִ̹ǵĺ䣡·籱ķѩϡ֮£̲סһս
÷ͷŽµˣѾȫûеǸһ˫Сڶάǰȥǰ㵥ģֻиӣ
ָ߸ϵĸӣ
֣ϸʳָϣһ˿ƣܿͻһöϸָָʵĻƣܿһˮ÷С
ֵһ˿īɫĹâ֡һɫĶȦ֮ϣɫѩ׵ɫޣ
֮ϣһϸӯƮ˳÷˫绬£Ȼսȹ֮ϡϡʹԭɫףʺһ߲ɫ
󡭡֣
ɫĹâһƬεĳܣƵ污ֽţŷĺâ֮ϣȴƹӵĻƣǻƷ·һιӵŮ̬˫ģͷƮ裬ֻ񡪡ȴ
ģһ̾Ϣ÷Ŀд˳
̾Ϣ·Ǹп·Թ·Σַ·𣬴һ˿ʱҲ޷Ĩɱź
ڡҲȻ÷յˣñأ·ս֮ǰǱڻʱඣˡȴһ˿޷ĺ
ڣˡ÷Ѿ޵ӣƺ΢Цʹ΢ЦЦȴҲ˲µңԶϣˣ˭
û˵˶ԾĿϷֻȴ𺳺ͺȻ
ħ磬ȴ߸ߵƯգȫ³˻ȻĹâ֮УҲǹ޷
纣ǿգ磡
ʥָ֮ɫƮ֮ܣڲϵ޵ľη¶ôһ仰öάˣҲɫѿ
ʥָ֮ɫƮ֮ܣ
š÷ָϵƮֵ޴Ķơάܲ²ô
ʮѾȻȥ˫ֺͶͷڵ棬һ¡ڣ̬
Ϊ÷ϣһˮһıǱĶ
ʥ֮⣡Ǻ͹̻ʥϵͬԴģԭʼʥ֮⣡
άӺȻ͵һȻ¶һ˿ĿɬЦһ仰Ǿ仰ʲô˼ˡߡһж˫֮¹أȻģһж˫֮£
άȻָգָš÷
ʲôʷǿռʦʲôĸʲô÷
ƭ˵ģƭ˵ģ
һֱҵҿһУһС㶼ܿ㶼еܣ۾Ķ䣡
еһУһеĿʼһеܣһеķȫ˫֮£
˫֮£
÷˶άϣȻôĮȻ΢ЦȻĿ˵
Ϊһˣӱܳ۾ôҡͷˡһʼġ

άȻŭ̧ͷյġ÷ŭĺУҲǰҲǣǶάһУǵһУǵһݿޱޱǣɿվ˶άߣɫصĿϵ÷
˿̣˽ڵ֮⣬Ҳȥ˽ڵߣֻúϿ˹ȴ۾վڶά
ǡһʼǰ
÷˵
ʱ⣬һӡ飬ⳤ֮е㡣ֻЩرǿĸ壬ƾԼŬͻЩ
ͬˮЩǿ׳㣬Ծˮ棬ʱ䳤δʵķ򡭡Щˡ˹֪ĸ࣬ҲøԶ
Ҳͬˣ
㻹Ϸô÷һ˿ָһϿ˹Ͽ˹ɫһ䣬Ȼųޣ÷ǿ֮£ȴ˿á
ʵ޹һʼǱġ㲻ǼħµĹ³ôͲôˡϧĲңǴĽ׿ʼģ㱾һˣȴһ֮С
㲻һˡһˣȴƻˣƫƫҪԣԣ÷һ˿ĳŪˣԶ޷񶷵ģΰҵĵ۹ҫеһУǿи¥Ϊһƿ֮СʵһУҵ֮£
㡣÷Ͽ˹ϣһЦΪҰ㲻˵ܣҾ޷֪ô˹ļһҳϵˡΪǻۣԺ鿹ô
Ͽ˹ȻһЦ·̾˿̾Ϣ֮дȻһꡭҡǸʹЩʹ⽵ģô
άҲ˲ѩ
ʹһ˹ҿ˹һǶֵ˹
˹ҿ˹ʹȥԼɱȻԼõʹлϿ˹ȳ񵺣
˹ҿ˹Ͽ˹ԿסԿףȴŮ͵Լģ
ΪϿ˹˵ءǣȴ취ѡ֮Լ
һУڶάڵ÷֮£
һԿףԼԹԵĴŮ֮⣬ά˿ܻף
Ķֵ˹ԷٵķʽȼԼʥһ衪ǻŮһԿף
ȻѾﵽĿģôŮͲˡ
ʵһУһǧ֮ǰͿԽġŮŶάһ˿̾Ϣȴһ·㱻˹ϣԭΪԾ㽻סŵԿףΰҵĵ·ȴΪ㲻񡭡˭ţֻԼһǧ֮ǰѿ˹˳ô£һǧ֮ǰѾˡ
Ůһ˿ϧѾʹɱˣȴûдǸʹȥȿ˹ǿЦأҪԼȥһĵ·ǿЦΪƾԼͿԳ񣬾ͿԸıô
ά촽˲󡭡ˣ
ˡŮ˵ͷΪˣңˡ˵㡣˵ĸ顭ҿʧȥ㡪㣡ң
ȻȻأάҧ
Ȼ󡭡ŮıųŪ㣬ҲһѡΪʱĳӣǧ֮ΪԴԽʱգԼԶԶҵ߷ΧȻõ¿ʼػ᣿ϧˣ
ҡôģάڲҵ޷㿹⣿
޹ءŮһЦΪˣи顣㣡Ҳɱ㡣Ϊͨ˹ĵ·ҵԿסǡҿʧܣ
˵ţ建Ȼ׵ظ߶ȣȴѾ˶άʮؾ롣ôһأһûл᣿άҧ
ûлᡣˣи飬ҰģС㡣ŮҡͷԼ֣Ϳʧܡ
˵꣬ȻһЦлһĸҥ
ӵĵӣ·͸ղŶֵ˹Էٵʱмƣɴ˿̴ŮĿȴһ޷أ
ǻѡҲǣ䣡
ϵİƽȴ·ķʲô
άɫһ䣬Ҫ˵㣡㡭
ϧĻû˵ꡣ
ؿںȻһ
һǰһ
ĸоͬʱӶάǰͱ󣬴
ǽѪıС
һֱľ顣
һƷζʹ
ޱޱ
崿ӣ֪ʱѾһƬԹ˫ֽͫѾһƬնǱƺЩͣϣȴǺεĺޣǣ
޵һȼĺޣŨҵĺ⣬ȻǧʱⳤҲ޷ϴˢɾľȻıȴһ֮ϵĮľ
ǵһ̽ޱޱǰѶάϵذף
ذףŮӵѾϢĴ˶άšһǰһ
ĵط࣡
ǱͬʱŮӵĿ³ĺ⣬һǻԹһǻ
Ϊͽ𣡡
Ůӣͬʱñ˵
Ϊͽ𣡡
Ϊͽ𣡡
Ϊ
Ϊͽ𣡡
Ϊ
𡭡



飡
顣
顭
ԽԽԽԽ΢άУľŮӣǵģģѾǵӡ
µģֻ˫ԹԹġ۾
ô
ά۾

ʮ 

硭
֮⡣
׺ӳվһԣɽϣȴһïʢĹ԰֦Ϲʵۣգһ
ڿл˫
׺ӳĿš
ˮԾ
׺ӳĿš
ɽ֮ޱۡ
׺ӳĿš
·һ˿ĶƺѾȫסˣȻһжںֻôֱֱĿɽɽϵһС
ҡģһУҼ
˼һ£̾˿ȴƶûǼģ
ɽ£һƬԣ׺ӳڿһˡ
ȷһˡһӣĸߴͦΣļıýһԭʼ
һͷɫͷ֮ϣȻҲһ˿覴á
Ҫǡӣվڹ԰֮Уݶ̹Ȼȫ£ȴǳġ
Ȼ㣬ɫ֮ȴ˿ûаɬ߲ʣ˰׺ӳȻɽ£ɫҲûжپ档Ǿӭ˹ȥ
ӣŰ׺ӳ˺һųԳԵĿ˵Ϊֻһˣ˵Щ׾˵ԣȴǰ׺ӳƽδġ
ǡ׺ӳȴˣ
㡭ˡкڡ
ˡ׺ӳ̾˿˵˺һԡ
ңǵ㡣к΢ЦЦݺܴǰ׺ӳǸδйĴӱˣǣȻϵ㡣
׺ӳȻʶԼӡ
ӡôҴǰӡʲô
㿪죬ٳ˴أֿɽȣкȻ΢Цָյ̫ЩһУ㴴ġ֪ǡ񡣡

񡭡
Цһۡ
ʱ˿̡׺ӳȴ·Ц
ͷûҲϵ㡣
˺þã·û˵ʲôֻǾվƬ԰ԣվ¡
ã׺ӳɫ֮ƺЩůطϲô
ϲشĺ
֣
֣к΢Цǡҡ
׺ӳЦˣЦӣĺкмơ
ǡҡ
ŻعӣԭߡȻֵܿĻôҾ͸ı⡣
ϲкԥ˵
׺ӳȻܿպܿաֿգȴһַ·Ȼһеɡ
ϲͺáЩ˼һ£Ŀк㻹ʲôҪôһҪҶΪ
кĲݵϡͷس˼˻̧ͷʱ棺ҡоܼįȻкӡɽޡǶԺ顣ǣȻùµΪǲҵͬࡣ
׺ӳһϸϸƷζͬ࡭
кָԼģҸоƺǣյġ¶һ˿ãȻҡҵ
׺ӳЦˣкؼ򣺡ϣͬࡪҿҪ󡣡
˵ţѾкǰһ͵Ĺâ֮к۾ȴ׺ӳ֮ϣѾȻһɫĶ
߹ǡ׺ӳ΢Ц
кЩãȻԼš
׺ӳ̾˿߹ǣ˼һ£Ȼ˵ϡ˿̧һ㣡
ɽˮޣȻһԭʼ˹к
ЩâľۼǸ߹ϣܿͻûһΡ
ͷ͵ӣȵ壬ţϸ֫˫ȡ
һŮˣһŮˡ
ŮѾ۾ǳһ˿ãȻͶľηƺܵģܿһ۰׺ӳֿ˿ߵǸӡƺǱܵġоߵǸԼһȫкԼͬ࣬˹ȥηĿк
׺ӳɫƺЩӣЩԶ
֣ܿҺο
˵꣬ҡҡͷȻȥ
֮ϣһ仰
Ҫͬ顣Ҹһͬ顭ӽԺֽǵֽСͽްɡ
ǵæĸϼմ󺰣ȥ
׺ӳзɳۣǵѾˡ
ĸסֻ˵սˣ
磬ԼӴ࣬ǵǵ˵Լ̫µǵһö߹ǣϵһŮˣޡǣԴ԰Լ΢
ǻþô
һǰɡ
ֿЩӰƬϣֻΣȴǰκһΣУʵ
ԼһؼϣſһȴǰǴһŮԡﻶĸ
ԼССҡ뿪Ǹׯɽ֮ϣǸŮһӨ顣
ԼսһȺҵʿһƬһĵ˳档ĺŽǡƺһµʱ
Լվһߴĵ֮СӭȢһİŮӡܣϤӣȴڣ
ڡϤӣֻƮݵ㷢ȴѾһҹףϣϣڵʣµģֻһĺĮڴǡ
ˣԼ棬ʮɫ׵ʿ棬ǾУ߾һ澣ġ
ˡԼڴ˵۹ΰҵʹ֮УʢĻڽǱԼĻʺ󡭡
ǣȴһմѪУԼĿ֮У
Һ㣡Ҵǰܰ㡣Ѿҵɱҵֱǵһ쿪ʼҾͺ㣡һȫҵһȥ㣡ΰİΰĻʵۣΰǿµһǿߣֻΰҵôҾͻֻϣҵİ룬Ȼվ߷ʱ򣬶ȥ֪һֱڴһ죡ڴһĵÿοͨΰҵĵ·ϸһҾͻԽԽԽԽڴ
ΪҺ㣡
άһʹ
Լ֣סȾѪĽ棬Լǳ˱ǡɱң
ȻֿԼס棬Ǳһһİ˳
ôûи߹㡭Ҹûˣ
ǿšԼγǰ˿ڣȻ𾪣
ȻЦ
ģûģûģΪûģһûĵˣȻǲȥġûģûģ
žĿЦǳ˱¶һ˿Ȼ΢Цž㡭ûġ
һĻڿлѾתݺݵĴ̽Լ֮С
ûģǣУ
˵꣬һʢװǣսѪ֮С
άֿԼᱧǵʬ壬߽˻ʹµǸ㳡ǡ֡ӪһĿռ䡣
԰Ϣˣǡ
Լȥ
ԼӰոʧȴһֻ֣شˮס÷ˡӦóƺΪŮ񡱡
Ůָǵ֮ϡʹһ۾
ûңҿԸһᡭһǧԺһٴ
άֿǡ߳ˮףǧԹϸָ⣬ǹײϿһ֡
Ϊͽ𣡡
ǣһǧԺֳŮӣǡ
ֻǧ֮ǵ֣ޱޱͣǡ
Ǵǰ˳
ָָǣ·ָ˸
ַƺӦϿ˹רϿ˹ѧħ
ȻϿ˹ѧôŮȻҲѧˡϾƭȡħΡħħ֪֮ܶˡħѧȻҲѰɡ飡
飡
飡
ƺԽԽˡǻþô
ǻþɡ
άȻúЦ
ԼһֱƴӡͳڰˡһֱΪԼԼǶһ޶Ķά
ȴ֣ԼȻӲǧ
ǡޱޱǡ
Ȼ󡭡ά۾
ǿҵĹ̵öάǰһƬɫĹ㡣
ϣǰȻǶ
ޱޱǣԼߣ˵ı𺳣˾
ĿնĮѾûˣȡ֮أǶάϤ
ݿɱѾݺݵ˶άߣĶŮӡ÷ɯŮڻаħĻֻޱޱѾʯˡ
ңңҡҸʲôҸʲôޱޱڲƴĲ˹ȥ˵άߣȴݿɺݺݵƿ
ȴѾסˣضŶάǰǰѶ̽Լȥ
Լȥģ
Լȥģ
Ϊʲô
Ϊʲô
÷Ů΢Ц
࡭ࡣ顭վ㡣·̾ϢҸᡭޱޱǡǣ
ʲôᣡʲôᣡ
ǷƴسŮ˹ȥŮɨһۣǾѾݺݵĳȥ
ңڵĸܡŮƺЩԶҲֿЦĸ飬ֿЦ㡭ҵºҲڹʧãȻ
Щͳͱ񣡼Ȼ񡣾ͲӦ˵ĸ飡
ˡ
Цغ˵˵
ģųŪάѾǰȻУ˿ȻѪǶάɫȴ·ûʲôģ
ģ̧üҧǰкݺݵİ˳ѪҲֻššüͷѡ
Ȼ̾˿
ڡһ飺ΪʲôתʱҪڰؼȫĨֻʣһأԭˡԭôȷɵġ
άȻվ
ָԼıӣ
ˣ˵һЩЩִҡ˵һЩЩ˽Ͳϲ˿ơ꣬һǰʱ򣬺Ͽ˹ףҾˣΪҲܱ˵ĿơԸԼһȥ֮·˵ˣҵĸԾǣҾң
һ£άЦҺá̫˽Լˡԣתʱ򣬹⽫ԼǰļȫĨȥΪһǰļ䣬ôҾһûǿŰ֮ģȡԼǺǡ
ϧҺûô
ִ̫ˡתҲԸԼĶ˸ԼǰҲԸܵƿأԣҾܾǿ֮ģܾ˺ҵǰںϡҵĴǷڰǿջǣȻǶά
ҡ
άЦˣָԼؿڣһǧ֮ǰİûģΪΪ˽ףϡǧ֮ң˿̣ȻûģΪԼܾǿŰ֮ģ
ųŪûĵҡôᱻأ
Ů
𾴵Ů񡭡ǧ֮ǰҡˣȷĺܲҡӮ£û˰ˣʲôתҲǳǿ׳㣬ҲͬԾˮ棬δķ׷һ·Ƶȷܾܡ
̾˿ǻ˼䣬Լӡ÷µݡΪ㵽˸ʶ˵ʶϵһ̳˰ԸˡҲ˶ħˡͬʱҲתָ·ˡ
ħͷӰ㡣Ȼһ߱£ĴѰҰµأĽʶ˼̳аԸĵ·ôֻΪ˸תңһ·ˣȻ󡭡һеĹ£ͿʼˣתˣּңȻ˸ʶ򡭡
ЩŪĺ㡣ĺΪ˲ⳡ֡ȻϧԼӡԼıһ˸÷ҵĸ鷿˰Ϊ֪ҳᷢ֡һУļƻ֮С
Ȱǿʱ䳤ӵİգҲȰ׼
άȻЦϧԿʱ䳤ӵķȴ㲻׼ģ
Ц¶һ˿ˣҵĺѣ˵һ仰ϡסľģģȴƫƫ㲻ġתˣȴҲǰļȥصңִңȻܾ֮ġ
ԣڵңһǧǰһҲûĵģ
Ůԡ
áЦ˵ÿһ¶ġǡΣһӮˣҲôһ֡Ϊҵһжҵ˫֮£㻹Ǵ
άЦ˵ȷӮˡΪĽ֮Уҵʵû̫عϵֻϲŪ԰ˡܵ˵ȷӮˡ
㻹ЦóŮüŶά
˿̣ޱޱѾˮֵĿŶάƺ֪òù
άȴȥһһ˱סˡޡǡ־͹šɵĺ¡
һ£ǰһ¡ǵϹûģ岻ġѪܶ࣬һҲûʲô
ޱޱǷޡ
˵ûѪһܶ࣬һЩҲûʲôġ
֮ϣ׺ӳڵˡάߡһĨάǰ˿ھͷɿˡ
άŰ׺ӳЦЦһΪܵˡ
ȥһˡ׺ӳ
㡭ʲôˣ
һ㡣׺ӳȻࡣά̾˿·Щʲô
׺ӳάı飬ȴ΢΢һЦΡ˵ء㣬ǶάҡҲңǰ׺ӳ
˵ţԽ˶άߵŮǰ
Թľʵݣվһ

˻׺ӳȻʵҸлл㡣
㡭ŮʶЩ衣
˵Ҹлл㡣׺ӳлл㣬֮ǰǸһ׺ӳػƺЩ£άȴˡ
׺ӳΨһ׷ǿ֮ǰңǿġл㣬ҵĽǣʧȥסһţȴƵҲòѰĳ·
׺ӳƽ֮ǰΪԼǿˡΪ㡭ǣҵĶ֡ϧʧȥһел˼ʱҲŷ֡ν񼶣ǵĵ·ߴˡ
˵ţָ磺㿴ҵ괴ģµȻָʩչôڵ㣬Ѿ֮ǰǸħǿˡ
˵ţ̾˿֪ȥǵ񡣡
ҲĻ㡣ŮҲ
Ŵˡ׺ӳĻһ䣺˵ˣǵĵ·ߴˡν񼶣ˡҺû㺦ҡҲһֻڣѾǴǰˡһ㣬νǿôġ
Ů䣺ֻҪҵĺӣ
úܺáϡܴͲٴˡ
׺ӳһЦȴȻתŶάˣǻ￴ȥô
άһۣǿľǿߵĶԾһ궼ѵһΣôܴ
û뵽Ҳôס׺ӳȴҡҡͷϧҪҲܴӦˡΪҺ˵ս
ֻ˵ս
׺ӳĶάļȻһ˿º͵˶άڡ
֪ڵĴľˡ˵ˣҵѲ࣬һˣһ᲻ϲ
ЦݺϣҶеҰһ˿ĴӦûľ֮ǰ򵽵ġ򲻵ô̫޴̫޴ˣ˾˰ɡ
䣬ԵĳŪöά̲סЦ
׺ӳһָ˵һƬɫʹ˳֣ȥɡ˵սҪԹߡ
ܺáŮҲޱȵĮ;ȻҼȻѾһҲûȥˣ
άһ㡭򲻹ɣ
׺ӳȴЦˡ
ǵһΣĮգȻЦô˼ֺζ
Ҿ磬ҡ粻ҾͲ𡣡ǿţˣǰ׺ӳŵϵ˵һʷԵһ죡
˲֪µɽȻˣ
ɽ緢ҽ絽ǧ׵ĸ߿գ
ɽƬΪ˻ҽ̻죬²ɢ
ɽµĲ׷ǨԶߣһйƽ֮󣬴Ҿֵط֣ɽѾĿȫˣ
ҡɽڵеȫĿȫǣɽ֮ϡǺˮλãѾһƬʯشľ޿ӡ
ⳡɽ緢ʹɽףΧɽ壬·ƽ֣
ɽڹƽ֮ɳ˼ǰɽ£˸ʷϺʢʽҪŵϵ
ȻһУѾͶά޹ˡ
˳˵һµǡڻɽ緢֮ǰһʱά˻վѾʼڵĺߵʱ򣬶άǻںϵԨ˻
ס°ɣСһ䡣
ǻޱޱƺЩھΣҺͶά˵ԼղǸʧص״̬£飬ڻ
ġάЦЦΪǰ׺ӳͬ顣
Ȼԣ˵ϡݰ׺ӳ˵סˣںܳܳʱûΪǸ֮ˡ
ϰ˵ûν񼶣·ߴˡ
⣬ߵͬ飬ԼԵŮӣãϿ˹нڣ
Ͽ˹ĮƺЩİɡϰ׶˵ˡһ󲻻Լˡ
ڽڡ
𾴵ı¡
άվ˽ڵǰһ죬ʮ갡Ҵżһ£֮ǰʱ䣬͸ղʱ䣬磬Ѿȥˡ
ЩȻĿŶάʲô˼
ҵ˼ǡǽڡõĽڱ£Ȼڴ½ʧٵꡭ룬ڵ۹һʲô龰أ
ڣ
άȥȻѾʧˡ͸ɴԶʧٰɡ
˵꣬̾˿
ڻ˵ʲôǶȻ͸оһ
һ̽Ѿࡣ
ޡ
ޱ飬ԼĽ档
ڻȥάȴĶߵ˵һ仰
ʵҺɱˡ
ΪΪʲ
֪һסϧҲû̫ʱˡסһְɡάһЦŻޡĸһλְԱλְԱȴΪԼĵλĸɱ
ڵ¶һ˿ɣƺ˵ʲôڱ۾ֹͣ˺
ά̾˿תͬ飺˵ǲһܻأ
⻰û˻ش

ʮ 

վڵ۶ĳſڣȴ·оѾ˵۶쳣
ŵؾƺѾ˫ϣǽǾģѾϲ͵Ľɫ
˿̶άһˣ˵ˣ۵ۣŮӻáάԼ˹ϵ·ǲƲġ
ôһмſɵ˳ǰԶԶľʿ䱸
ԶԶģؾȵʲôˣյ۶ϱţѵ֪𣡣
ά̾˿ߵ˵ǰһһЦһꣿ
ŵؾ֮Уһˣüѵһӣ
ʣǵ۹Űʮ꣡ǵ۹ʵ۲µĻ䣡Ǵģѵ֪𣿣
˵ţҪµʿȥάΧסˡ
άԽԽЦĿǰ٣㲻ϵң
ٿۣȻɫ䣡һ˫۾ﶸȻֳĹâ
ΧЩʿĿɿڴ֮Уټ˵˶άǰͨ͹ȥǹˣ㹫˻ˣ㹫˻ˣ
ſڵȻ˲Χ£ˡ
ǾȻǽˡϵöάģֻЩʿȴٶˣʧ㹫Ȼɵɧ
άüһ۳ǽϵĽɫĻ죺ղ˵ʲô䣿ţʵ۱½ɻôȢһҵС㣿
Ǿ̧ͷСĻش˹غ˵˹С㡣ҡˣĵܼܵӲֲ˽Ҳص۶μӻˣڵĽĪ˹Գֻ񡭡
FUCKάһɫʱͱˣ
ǾٻûӦ͸оǰһάӰͺȻһһ˳У˲ʧˡ
ߵʿɵЩģѵˡҿЩ԰£ͼӲֲϵ̫רŰֲǰߵμӻֲƺЩ̫ԾˣǴǰߴǧڳǱӪءĵҲЩƺӡ
ǾٿЦһ˵Щʲôá㹫˻ˡҿ߲Ǹһߣûٷʱˣ
άﻹʱ䵢Ҷûأһͱ˻ʳǡػʳǵĽԶԶľнˣһۿ˶άʱһĹŹ֡
ά㹫ˣˣ
Ҫʹ
ά²ͣһؾʹ˽ȥĵһ購ʹҪʲôͨǵʵ۱£ĵأ
־ֻԥһ£ȴûʵҲˡ
άһͬ飬ôҡڵĴ˽룬ֱײԶԶһŹ͢ŮģڵͷҴҶСάȥһץסˣĸ
ǹŮһ̧ͷʱһ͵סˣ
άһЦˣ
ƺЩǰأ㡭άˣ
һ仰ͶȻ˳Щܵȥˣ
άü˿ңûʱˣڵô£
˿ɫЩأˣҲ֪ôȻʧټŻǽ顭Щ

µĻȢ˹ؼҵ˹С㣡ƫƫ̫ƫǹһģǰߵֲĵܼܵӲٻμӻûǣĵܵҲ˹İĽ߰ɣֲοɲһ˻ءǰߴǧھڱפأ
άɫһ䣺ʲô
Щ⵹صܵҡʵǣκȻٻص۶μӻ񣬳ǱµĶԵ鹢ڻ֮⡭»й󳼵⣡ƺ˱£ûŭĵܵܣȻ󡭡õ˽ڣͿԶּ֣
󳼣ѵǡ
Ǹ߲飡
άЦˡ
Լ뿪ʱ䣬ЩСǺܲ񰡡
ҪѾǰˣɫǣ⼸ڡ壬ּ壬̫ãƺֻθ߲һˡܵܵļ壬෬ѹ
һ£Цڵĸ߲飬ڵ۹صλͺһ
ά
ܻˣȥĵܼܵӲɣŵں˹ط˶ƫӲܲáʲôֻڰ˱¹£ҲֻΪԱѡǡŭȴСأ˹طȰ
ȥɡά̾˿ļӲһ˹طˡ
˹طɫƽĮһĹȴǵӭżӲʵ
ΪʲôΪʲô˹ط˻ô죿άȻʧ٣һ߾꣡ȨأҼƣǰڵʱΪڵ꣡ڣ˭һŮˣȻʹȫİ취ҵסµһ𣡣
硭һ⣬Ӳʱйһ㣬ɥȥ
һŮˡ˹ط˵ҲЩΣӲڵ㲻ǲ֪ڵľ档粻ڡ㣬ҲѹΪõĲȴһֱڶǰĵطһͳ˧ʵأвҪսߵ˧ǰ㶼ҪӰĽƣտ֧ţάĻҵ±ͰıȨˣ
һ£ɬ㶼סοңʲôǸ߲ҴѾãѵҪ·Ǹ쵰ϴ𣡣
̾˿ǸǰѱȻ¾鷳ˡԭдŸ㣬ǧҪȴ
ҲôСʵµٻһص۶ְ˳μĻ񣡺ߡ
㲻ôġϾǵ۹֮ûаѱҲװΡ˱Ͳͬˣ
һ¡˹ط˺Ȼɥ
Ӧ޸ʵۡҲ˹ԼľΪˡ
ʱһӰȻ˽ã·ؤһ˹طһʶŭʣ˭˽أȥ
ˣ˹ط˽ĵգȻ˴ͣһȻǰϵıյɨ˵ϣ
šš
ӲԻͷһۿ˶ά·˺һŴһ˹磡
ά¶΢Ц˿ܵܣˡšѾ̳˲ؾλˣܺá
һ𺳵ĹˣȿڣˣǵĻˡûʱͣȺȥμӻ񣡡
㡭Ҫֹô˹ط۾һ漴ȴüеģάڵ㣬ѾǵˡСʵ
άһȴתͷżӲȥһ·һɲȥ񣡡
Ӳһά·޵ġӦһ䣬һͷܽȥˡ
άſ˹طˣ֪һŮˣȷסڣһˡ
ڻʳĵ۹һɵ۹ȨƼȴŻĿʼ
Ӳ߽ʱ˾ȵķ֣λڴΣյֲȻްɫ˽ͦأȻһ΢Ц
ţģ
󡣴Ҿˣ
άһĸ߹󻪷ޱĻ߽˴ʱȺ֮УͶȻˡһ
˲䣬͵ｻ
ˣ
Ȼˣ˾Ȼˣ
żӲһŵذȻģҶЩ΢ֻ½飬ˣ
άɫ䵭Ҳ˴кֱߵȺǰˡ
ΧЩΪڶά뿪⼸꣬س֮׵λãѾڸ߲ˡ
˼ʱѾ
֮УάüĿŵ۹ʵ۲شӲ˽
ʱ䣬˲٣ѾˣüĿ֮СģǳӵҲԽԽöάˣвɵһ
ԭһǻŭȴʧС롪ˣڳϣҲ̫Ϊˡ
־áԭ緢һʢ߽˴֮۹ɨȺȻͿվǰضά
Ȼһ·˺һٳٵ˵һ
Ŀ֮£άȴѾ
ͲһģˣεĽĪ˹£λ½ڿάҲԵסˡ
ôˣ
άߵ˲ǰ΢΢һЦ£겻ô
ϡʦƺֱӳƺάֻ߾λڶά֮£ɵ˼֣Ǻһ䡰ʦ
ţһˡµĴϢôܲϻءάһЦЦȴòЩвһ᣺ǻʵۣ
ɶάȴѾˣȴһ½ڣĪ˹¡ұϾҲǻʵ۱µʦĻҲҺͼйʵֻܷأ
Ī˹һ£ɿάȻЩףȻǵ˵ͷˡϾҲǹ̻ͷΡֻҲûġ
˵ţϽ˵Աߡ
άСʵǿ򶨵ɫһЦɡ
ܿ죬֮У߽ģȴСȡ
ʮĿȣѾһŮΪʵ۵ãԵŮҲǻҵǡ
СԭһǣȻŰɫȴǺ޻գ˽ȴһۿվ̳˶άɫʱͱˣ
󣬶άգգۣС𺳵ı顪Ǿˣ˿ȴȻܲʧ̬Ҳѵˡ
ߵ˶άǰȴʣ֪ڲ˵ػʱǿӵɻֻ̾˿
볡ˡ
߲һһŮ˽άɵ̾˿СĳŸ߲鰡Ľɫɲһʸ񵣵ġοǻʵ۵Ļ
߲鿴˶άҲ˼㡪ȻѾ֪ˡڻʹάȻ˷ɿؽϢ͵͵ݸ
߲ɫȴ֪ʲôԲߡ
ߵ˹һʢֻͷȴһɴϰףȴһǧ֮ǰذġ
Ͼһ磬˻ʵ֮ȴ̲סѴ½Ļϰ޸ģһЩԭǸĶϰףͷǡ
ȻЩײ࣬ǻʵۣ˭ܷԣ
˹ָһЩΪͷǡάȴûпݡ˿̻᲻أԼĻ᲻ܼ
ά̾˿
߲ĬĬĽ͵˻ʵ۵ߣȻվԼλãֻȴȻ
ôͿʼɡά̾˿
˵ʱ򡣶ά˹ֲһ¡Լɣ
Ůӣƺ˺ܶ࣬ûеǿͣ
ҾãµĻ񣬲öЩùˡά˷ǵؽô
˶ˣ
ôֻģ㹫ʲô
Ӳƺ˵ʲôȴά˻ȥ
ûôûôάȴŸͷǵ˹
˾ֻҪ˹ڣµҲ˹̴ߣ
˹ûжҲû˵
ά̾˿ˡ˵ȻʽԼİ˹߰ɡ
ĻȻңֻҪҲ˼ء
ơάĺһԱߵһ͢߸ɾһյ𱭣ǳǳơ
άЩ꣺ʼɡ
䡣
ô׵֣ǱӽӹȻͷ£ǳǳĳһڣֵ˳
Щ⣺ߣʦȻˣֹңǻʵۣ
һЦӹ˱ӣ͵ߣȴһϴһ˿Цݡ
Ȯӡ
άЩ˸Сòа˳ɺͳôơͷȴ˷֮һûС
ôǽˡάƵĿڡ
۹ӿڣûһʵ۵Ļ񣬻ξɡ
άЩƣֻȻڱ˹ߡԺ飬Ҿɣ˭
ʱ𣡣
˹ȻһѽԼͷǽҿˣ
һ˹Ȼ͵Բ۾㣡ô㣿
һƬȻ
άҲסˣ
ǰȻ˹
üĿ̬˹мƣ촽ǽģôơ
ֻǣŮ˹ǡ˹ǸԼص۶ڻʹſڣǸСʵŮӡҲǸ߲ȡСʵ۵ǸŮˣ
ô㣿ŭˡ
άɻȴ˺һվһԵĸ߲顪ά֪ԼˡΪ߲ҲһĿɿڴӣҲǻȻ֪ġ
ˣȫˣ
ôҡŮĿڣһ˿Թ
ʣŭָŮӣ㣡㣡
ڳ˾˳£ǻ£
ŮӶŲȴȻη壬һһȲΪʲôֻϲֻİңֻܵһòʱƷҵˣ
ˣ߳ŭһ
ŮȴȻ£ЦЦЦһ˿ؾȻǻʵôߡ
ȻЦֻ۽ѾˮҸ꣡ҵһˡĵֺ㣬ȡ㡣һֻ㿪ġȴۿҡ㿴ҵʱȴֻڿڿ
ǵģҾһƷҾһ׸ѣҷѾ˼˵ÿһ仰ֺ㣬㿪ġÿһ⡭ʱ޿̲ģܶʱԼЩҡҵԼһӰӣ
ĵĻԹ
ڣȻǲҷϣЦǡΪ˴ߣԼֶУ㡭£ҵر£Ѿˣ㵽ڣ֪ҵıʲôԲԣֻ˹˹
ȻͷǶ˵ϣ˻еҲ֣ҲŮˣҲ˹ҲһƷӰӣˣˣһ㡣Ϊί˶Ůˣ
άŮ˽ļСȻһ˿ĸо񡣺Ȼʶ˵ϵǸɫľƱơ
Ȼ
£ýˡ֪һɱҡˣŮ˺ȻȻһЦΪһһ
˵꣬ȻһѪ
·ҲͬʱأȻʹĴһڶάƤ£ֱֱĵȥıӺͬʱѪѪ
άһ£˹ȥǿбȴо嶼ѾӲˣϢɿȥ
ҰѶҩҺǾƵʱһЩھŮҲڵϣʹϣȴȻһ˿ԹЦ⣺ҡҡһһ㡭㲻֪ҵ֣֪ҵ֣ҵֽССڣû˵һ仰
ά̾ȥ̷Ӧ˹
⾧׹Լˣݿ
ݿɣ
άĴһɴ˿ˣӷɿȥҲ֪ŮӵŪʲôҵĶҩ
άƱɿһ£ȴʱ߰ԼϤζﺧȻŮˣ湻ģ
ݿɻڴ֮⣬ǵʱ򡭡
۹Сʵ۲λŮӣѾˣ
ǶҩǾңңŮǰֿ˵ô໰ʱ䡪ȻǶάҲ޷ȡϾܵġ
ǵ˰׺ӳ־磬Ĳٿ
Ѿˡ
ڶάĻڵ۹еسȨǰ
ң־˽֮УȺɣ
Ȼ飬߲ȴѾĿɿڴվѾסˡ
ɶάķӦȴˣ

һըһŭ𣡣
˾Ϳ㹫һ˼̳֮ϣӸ£ϵˣǿҵſ
˭Ҷ
ά˵ţһӣԶԶģĴžһˣ
˲ԭվãɱ⣡
ά¶Ѫһ档
ɿĽס˸߲顣߲һšάȴѾ˹ȥһѾͰѸ߲Ĳס
Ȼи߲صϵȴܵסά
άŸ߲顣վ˸߳úɤסȫӣź޲εɱ
ıɱ£Ǹ߲鲮ͬ壡һŮˣִ治飡ı˭
ͷˡ
ϧ߲鱻άס˲ӣȻлҲ˵ˡ
ıɱ£治
߲¶˿־塣
ɴ˿̶άѾ˲ñġΪǿ
ԥһѾȥ
ǣһõĵ۹۹󳼣Ȼʶˣֱӱά˲ӣ
Ա˶ˡ
ɱϾάջ̴档Щ־Ҷ֣һʱ䣬һãȻ֪롣
ʵ۱ıɱˡˡ㹫ѹˣ
ȵ£άӦ죬һѾ˲ߣȻж㲻ǣɱϾøܺãѾ޵ˡ
άУȲŶʱȻһά߲ĲӶѾˣһ
ڲҵʱȿƳ棡άҧ
̻⡪̳˳ȫǻ۵Ļӵܣʱͼᶨվ˶άߣȻȻˣȴѾһ͢ħʦ
˲䣬ܣʮ۵Ӱ
־ػ˲ýΥߣ͵ظɱ
Сһ˼ϾƵĻӵܣһǳӵŮй͢ħʦΪܡ
Ҳȶά˳ˡ
Щ־۱Ѿ֪ˣʵˡ˭ģ
ҺãȳЩ־ҵĹǡ
ػʹϣȫǽϣΰϽ֣ǽ
άһ򿪱ţǣ
Сԥһ¡Ҳհˡ
ǣάﲻˡ
ȻһʵԼټãϿ˹ǿߣʲôֶȻȨ䶯ûоǲеġ
λεǹ־Χ˸ˮйͨάȴͿȷɿ뿪Ӳŵ˺档
άСʬ塣
˶ǾˣڴĺάͿڵˡ
ʦ飬ǲģ
ȵЩ¡
ǡά̾˿
ŷˣ㡣
άȴЦһŮˡһŮ˰
֪ôġȻǡɱʱҲǱ˼ɡ
֮䣬ֻһ߰
ɡô죿ȿŸʬ壬ɵôᡣ
ܿ죬־ȫʹķҵ˹
˹ʲôҩŪˣϱӡ档άˡɿȴԽԽꡣ
ˣ۹ô죡ʦô죿
άߵſڣ˷ţתС
񣬴һ˿ÿηϡ
󣬶άῪڣȡǵҸ㿴ǲ½ͨʷдǻʺǶô
ȵһ
㲻ҲʹңǾ޲Ϊʲô˼ôά·ЦЦЦЩȻ
ȴԽĳ˱˵ɣĶſȣڡҿԸˣ޲Ϊʲô˼
һ£ߵ˿ȵǰӣ˫ְסؼ򣺡ˣǳΨһѪ㡣ԸԸ⵱Ůʣ
ŮŮʣ
һ˶άĻϣʦ
۹Űʮ꣬¡۹ʵ۱²̣֮ıΪ
۹Űʮ꣬µףŮʼᣬһµϻλ㹫Ϊͬʱ׷ǰλʵ۲±һı߲鲮һ御ⳡϴ֮У߲鲮֮һɨգ永Աﵽʮдְ߲иعԱץһˡ
󣬴ʮˣȫ
˰֮󣬿ŮѪ󣬱ʷΪѪȾ
۹Űʮ꣬ʮ£˹˧۹нܾȨص칫Ȼ棡һʱ۹Ȼ
պѾ찢ھбɱʮպºƽҡ
۹ƽ
˵㲻һˣ
άվѩɽ֮£̾˿
ڿ֮ϣңѩɽ
ޱޱǶЦΨݿȴҡͷ㲻ǡ
ŶǣάЦϸɱ˷Ż𣬸˽䡭㻵ˣ
ȴ̲סǻڵ۶ȴܵڻһˡάѩɽȻЦЦһ˿˸Уܷ·оһ죬ǸһȻѩɽȻҵؼ˵ʵҲϲôƺҡ
˵գҡҡͷ̾˿
ڵʵѾǿˡݿɵе򶼸㡪ò˶ãܴﵽǸ缴ңҼؾˡʱͿԿͨǸš¼ô
Ҳͷʮ꣬Ҳһ졣˵ȥ֮Źûöѡ
άĬ˻
Ҳȥˡ
ѩɽ˵˵սֻ˶ѡ
ŶάįӣһĲ⣺֪ˣΪʲôŻܵԭˡ
Ŷ
ڶ㿨ȡ۾ΪҿǵλŮʱ£ʵǶ˼ߡȢµĶӾǵ۹ʵŶȻʮꡣһϲôŮӵءţҼǵ˵һʲôʣС
LOLIޱޱǺȻһ䡣
άСɵ椵ӣһȡȥһѽһƥϱ˹һ£ҵС򣡡
˶٣ЦӵʵۣûȤһСǲúõԡ
˵꣬۶ȥǺݿɶ̾˿׷ϡ
ֻкͶάһƥޱޱȴǺ죬ŤͷŶάڰССѾѾˡңҡ
ͨ
ǺݿɡͿάֱӴϵȥʣޱޱһϣЦڵĿɿڴĶά
ȫ꡿


ȫȫУС˵ڣhttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html
Դأhttp://qqzone.400gb.com
http://qqzone.ctdisk.com

ԻԤ,ȨԭУ˲κθ
24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
